Você está na página 1de 48

Ct Barr Blindado Siplux*16.

qxd4 17/04/2008 09:54 Page 1

Barramentos Blindados

Caractersticas Tcnicas
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 2

SIPLUX Introduo / Aplicao

Sistema de
Barramento 1
Blindado
de Baixa Tenso
BSA
160 at 6000A
1
2

BSV

BSC

Caixas de Derivao

Informaes Gerais

s 6
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 3

Introduo
1
1/4 Bem-vindo Automation and Drives
- CD
1/5 Controles e Distribuio de Baixa
Tenso - A base para solues
eficientes
1/6 Automao Totalmente Integrada
- inovaes para maior produtividade
1/8 Energia Totalmente Intergada
- Distribuio Integrada de energia
1/10 Sistemas de Barramento Blindado,
Viso Geral
1/12 Sistema de Barramento Blindado
- Busway SIPLUX
1/13 Exemplos de Aplicao
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 4

Bem-vindo Automation
and Drives - CD

Gostaramos de apresentar a Automation


and Drives e a nossa variedade de produtos,
sistemas, solues e servios relacionados
automao de processo e tecnologia de
construo.

Com Automao Totalmente Integrada e


Energia Totalmente Integrada fornecemos
plataformas de solues baseadas em
padres que se adequam s necessidades do
mercado brasileiro.

Descubra agora o mundo da nossa


tecnologia. Se precisar de maiores
informaes, entre em contato com seus
parceiros Siemens regionais.

Eles tero prazer em ajud-lo.

1/4
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 5

Controles e Distribuio de Baixa Tenso -


A base para solues eficientes

A Siemens possui em seu escopo modernos sistemas e produtos em baixa tenso, prontos
para atender s elevadas exigncias do mercado brasileiro:

Nossos clientes necessitam de solues eficientes que produzam valor em cada setor ou
rea em que o mesmo aplicado. Este portfolio de produtos composto pelos controles
industriais SIRIUS e sistemas de distribuio de energia de baixa tenso com SIVACON,
SIPLUX, SENTRON e SIMARIS.
Os barramentos blindados Siplux e Sivacon 8PS vm atender esta necessidade com
perfeita integrao e eficincia.

Controles industriais SIRIUS


A linha SIRIUS tem tudo o que voc necessita para chaveamento, proteo e cargas de
partida. Produtos para monitoramento, controle, deteco, comando, sinalizao, e
fornecimento de energia completam o escopo de controles industriais. Em conjunto com
Automao Totalmente Integrada, Segurana Integrada e ECOFAST, o nosso portfolio de
produtos pode ser agrupado para criar sistemas que se adequem s necessidades
especficas de nossos clientes.

Distribuio de energia de baixa tenso com SIVACON, SIPLUX, SENTRON e SIMARIS


Edifcios residenciais e plantas industriais tm uma coisa em comum: sem eletricidade, tudo
pra. A confiabilidade, segurana e eficincia (tambm em termos de custo) do sistema de
distribuio de energia so importantssimos - da mdia tenso at a tomada. E somente
solues integradas podem assegurar eficincia mxima para planejamento, configurao
e operao. O conceito denominado TIP - Totally Integrated Power. Paralelo a este conceito
temos o Electrical Buildings - EB, que fornece solues completas para construo civil.
Integrao total no planejamento e configurao criam sinergias que proporcionam
economia nos custos de aquisio e do uso do sistema. Produtos e sistemas que interagem
perfeitamente oferecem operao confivel. Os sistemas de distribuio de baixa tenso
Siemens so os seguintes:
SIVACON 8PS: Sistemas de barramentos blindados de alta qualidade e confiabilidade.
Busway de iluminao de galpes.
SIVACON S4: Painis de Baixa Tenso para uso em indstrias e construo civil.
SENTRON: De chaves seccionadoras at disjuntores com comunicao.
SIPLUX: Sistemas de barramentos blindados de baixa tenso.
SIPLUX: Painis de baixa tenso industriais.
SIMARIS: A variedade de softwares para planejamento, projeto e gerenciamento de
distribuio de energia.

Simaris Design Busway CD-K para iluminao

Dispositivos de chaveamento e proteo SENTRON

Acionamentos SIRIUS Segurana Integrada SIRIUS

1/5
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 6

Automao Totalmente Integrada -


Inovaes para maior produtividade

Com o lanamento da Automao Totalmente Integrada,


fomos os primeiros no mercado a implementar
sistematicamente a tendncia a partir de equipamentos
para uma soluo integrada de automao e temos
aperfeioado o sistema continuamente desde ento.

A Automao Totalmente Integrada uma plataforma


singular de soluo comum que abrange todos os
setores.
A Automao Totalmente Integrada uma plataforma
excelente em todas as etapas da produo.

1/6
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 7

Graas ao ambiente voltado para sistemas de


comunicaes integradas, abertas, bem como opes de
diagnstico inteligentes, a sua unidade industrial se
beneficia em cada etapa do ciclo de vida.
Somos a nica empresa em todo o mundo em condies
de oferecer um sistema de controle com base em uma
plataforma de integrao tanto de produo como de
processo.

1/7
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 8

Energia Totalmente Integrada -


Distribuio integrada de energia

A Energia Totalmente Integrada (TIP) da Siemens oferece


solues para distribuio de energia em edifcios
comerciais e industriais.
A TIP se baseia na integrao, planejamento e
configurao, bem como em produtos e sistemas
otimizados. Alm disso, oferece softwares para promover
a interface entre sistemas de distribuio de energia para
automao industrial e automao de edifcios.

1/8
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 9

1/9
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 10

SISTEMAS DE BARRAMENTO BLINDADO, VISO GERAL


Princpios de planejamento de barramento blindado

Viso geral

O tipo, a utilizao e a forma do edifcio.


A determinao dos centros de carga e a fixao de
possveis rotas de fornecimento e os locais dos
transformadores e dos painis principais de distribuio.
A fixao dos valores nominais, de acordo com as cargas
de rea especficas, dependendo do uso do edifcio.
As exigncias impostas pelas empresas fornecedoras de
energia.

O resultado nunca ser uma soluo nica, mas sim variaes


que devem ser avaliadas no que diz respeito s suas
implicaes tcnicas e econmicas. As seguintes exigncias
so essenciais:
Planejamento fcil e de fcil implementao
Longa vida til
Barramentos blindados para correntes de 40 A a 6300 A
Alta disponibilidade da rede
Ao se desenvolver um conceito de distribuio de energia, Baixo consumo de energia
incluindo a configurao dos dispositivos, necessrio Flexibilidade
coordenar as necessidades e as possibilidades do usurio
final com as do fabricante. Na maioria das aplicaes, estas exigncias so cumpridas
facilmente com o uso de barramentos blindados. Por esta
Informaes gerais razo, o barramento blindado, mais do que o mtodo de
instalao similar ao cabo, vem sendo usado com mais
Ao desenvolver e planejar o conceito de um sistema de freqncia pelos escritrios de engenharia para a conduo e
fornecimento de energia, necessrio considerar no somente distribuio de energia eltrica. A Siemens oferece sistemas de
os padres e as especificaes legais, mas tambm esclarecer barramentos blindados de 25 a 6300 A:
as correlaes entre economia e tecnologia. Os equipamentos O sistema de barramento CD-K de 25 a 40 A para
eltricos, como painis de distribuio e transformadores, fornecimento de energia em baixa corrente e para
devem ser dimensionados e selecionados de forma que iluminaes de galpes.
representem uma otimizao de forma completa, e no O sistema de barramento BD01 de 40 a 160 A para
individualmente. fornecimento de energia para empresas com alimentadores
de at 63 A.
Todos os componentes devem estar bem dimensionados. O sistema BD2 de 160 a 1250 A para fornecimento de
Pontos decisivos a serem considerados ao projetar o conceito energia para cargas mdias em edifcios e indstrias.
de energia com barramentos blindados: O sistema LD para fornecimento de energia em indstrias.
O sistema sanduche LX para distribuio em indstrias.
O sistema encapsulado LR para o transporte de energia em
condies ambientais extremas (IP68).
Os sistemas BSA, BSV e BSC para aplicaes industriais,
comerciais e residenciais de 160 A at 6000 A.

1/10 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 11

Barramentos: a melhor soluo para distribuio e transmisso de energia

Viso geral

mais fcil quando se planeja Alta resistncia a curto-circuito e baixo consumo de energia

Fcil de planejar, rpido de instalar e flexvel de usar: os Um passo a frente em questes de segurana - com alta
sistemas de barramento blindado da Siemens so uma resistncia a curto-circuito (e baixo consumo). Por exemplo, os
resposta econmica para a distribuio de energia em sistemas de barramento blindado BD2A-250 possuem uma
qualquer tipo de edifcio. O sistema de distribuio de energia variao de consumo de apenas 1,32 kWh/m; cabos similares
pode ser planejado precisamente a partir da taxa de carga total (NYY 4 x 95/50 mm2) possuem 5,19 kWh/m. E os barramentos
e do tipo e nmero de cargas. A qualidade assegurada pela so livres de halognio. Os sistemas de barramentos blindados
topologia de rede em linha com alimentadores de carga Siemens possuem uma alta resistncia contra curto-circuito.
organizados de maneira regular. Todas as aplicaes podem Veja as tabelas tcnicas disponveis neste documento.
ser implementadas em menos tempo e espao com peas
padronizadas.

fcil quando vem pronto para instalar

Benefcios durante a instalao: os sistemas de barramento


blindado podem ser instalados por duas pessoas,
economizando tempo e dinheiro se comparado a mtodos de
instalao de cabos. Os erros de instalao so praticamente
nulos. Ferramentas especiais no so exigidas. Outro benefcio
para instalao rpida: os sistemas de barramento blindado da
Siemens so fceis de fixar e possuem grandes intervalos entre
as fixaes.

Os sistemas de barramentos blindados Siemens so uma Alto consumo de energia e ausncia de flexibilidade Cabo
alternativa econmica para o mtodo de instalao de cabos,
viabilizando confiabilidade e flexibilidade:

Com a instalao de cabos, novas cargas so conectadas por


meio de um painel de distribuio adicional, o que caro e
consome tempo. Baixo consumo de energia e alta flexibilidade Busway

Mais flexvel em caso de expanses e modificaes

Se o sistema de distribuio de energia tiver de ser adaptado


para novas exigncias (novos layouts), o barramento levar
voc muito mais rapidamente ao seu objetivo. Por exemplo,
novas caixas de derivao podem ser montadas nos pontos de
derivao com o busway ligado. O sistema pode ser expandido
e modificado sem dificuldade. As caixas de derivao
aumentam a flexibilidade e os perodos ociosos so eliminados
ou minimizados. O sistema de distribuio de energia com
As caixas de derivao prximas s cargas tornam a rede mais barramentos blindados permite uma operao sem falhas com
verstil. alta facilidade de utilizao e segurana.

www.siemens.com.br/busway 1/11
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 12

Sistema de Barramento Blindado Busway SIPLUX

O busway nacional da Siemens


O Sistema de Barramento Blindado Siemens Siplux disponibiliza ao mercado brasileiro uma
grande variedade de solues em transmisso e distribuio de energia em baixa tenso. O
Sistema Siplux fabricado no Brasil e atende solues de 160A at 6000A.

Este escopo permite o fornecimento de energia para o setor industrial (interligaes


transformador/painel, alimentao de motores, iluminao de galpes, etc) bem como para
instalaes eltricas verticais (prumadas, etc).

Conhea abaixo nosso escopo de sistemas:

Siplux BSA
de 160A at 500A

Aplicaes:
Prdios Comerciais
Sistemas Industriais

Siplux BSV
de 630A at 6000A

Aplicaes:
Sistemas Industriais
Instalaes Verticais / Prumadas

Siplux BSC
de 630A at 6000A

Aplicaes:
Sistemas Industriais

1/12
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 13

Exemplos de Aplicao

www.siemens.com.br/busway 1/13
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 14

BSA 160 at 500A


2
2/7 Caractersticas Tcnicas
2/8 Dimenses

Estrutura
Os elementos so constitudos de um invlucro fechado, atravs de dois perfis tipo mega
de chapa de ao, galvanizada a quente, utilizado com condutor de proteo. Grau de
proteo IP-42 ( IEC 60529 ). Quando utilizados para distribuio possuem abertura para
derivao a cada 0,5 metros, sendo protegidas por janelas "basculantes" que impedem a
conexo das caixas de derivao no barramento com faseamento invertido.

Barras Condutoras
As barras condutoras podem ser de cobre eletroltico ETP, de 99,9% de pureza, ou alumnio
com cantos redondos. So utilizados 1 barra por fase. Existe a possibilidade do uso de
outra barra para o Neutro.

Isoladores
So prensados a base de polister, reforados com fibra de vidro, apresentam excelentes
propriedades dieltricas com alta resistncia mecnica aos esforos de curto circuito alm
de serem no higroscpicos, no absorvendo umidade.

2/14
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:55 Page 15

Caractersticas Tcnicas SIPLUX BSA

BSA16 BSA20 BSA25 BSA31 BSA40 BSA50


Material Condutor Cu Cu Cu Cu Cu Cu
Barras por fase 1 1 1 1 1 1
Corrente A 160 200 250 315 400 500
Tenso V 750 750 750 750 750 750
Resistncia por fase ( 20 ) R m / m 0,4375000 0,2500000 0,1562500 0,1232390 0,0951090 0,0754310
Resistncia por fase ( In ) R m / m 0,529375 0,3025000 0,189063 0,149120 0,115082 0,091272
Resistncia por fase XL m / m 0,168752 0,140568 0,139875 0,111745 0,095624 0,77821
Impedncia por fase ZL m / m 0,555621 0,333565 0,23518 0,186343 0,149625 0,119944
Corrente de curto-circuito-crista kA 24 32 44 50 57 64
Corrente de curto-circuito-eficaz kA 12 16 21 24 27 30
Queda de tenso Cos 0,7 mV/Am* 0,850568 0,540635 0,402242 0,319019 0,257809 0,206920
Queda de tenso Cos 0,8 mV/Am* 0,908896 0,565239 0,407335 0,322755 0,251589 0,201032
Queda de tenso Cos 0,9 mV/Am* 0,952619 0,577677 0,400323 0,316820 0,251589 0,201032
Queda de tenso Cos 0,92 mV/Am* 0,958105 0,577450 0,396219 0,313475 0,248293 0,198267
Queda de tenso Cos 1,0 mV/Am* 0,916904 0,523945 0,327466 0,258283 0,199327 0,158087
Peso TRI + N + T Kg/m 6,8 7,8 9,4 10,5 14,6 16,4
Peso TRI + T Kg/m 6,4 7,1 8,3 9,1 12,9 14,2
Grau de proteo IP 42 42 42 42 42 42
Dimenses ( A x L ) mm 60 x 150 60 x 150 60 x 150 60 x150 75 x 150 75 x 150
Comprimento Trecho Reto Padro m 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3
Dimenso Curva Padro m 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50

www.siemens.com.br/busway 2/15
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 16

Dimenses SIPLUX BSA

Seo transversal

Elemento Reto

Cotovelo Horizontal

Cotovelo Vertical

Ref.: Etiqueta informando posicionamento do neutro

2/16 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 17

Dimenses SIPLUX BSA

Cotovel Mltiplo - Esquerdo

Cotovel Mltiplo - Direito

www.siemens.com.br/busway 2/17
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 18

Dimenses SIPLUX BSA

Z Hotizontal

Z Vertical

2/18 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 19

Dimenses SIPLUX BSA

T Horizontal

T Vertical

www.siemens.com.br/busway 2/19
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 20

Dimenses SIPLUX BSA

Elemento Bloqueio Elemento Dilatao

Tampa Fechamento Alimentao Central

Alimentao Flangeada

Alimentao Extremidade Normal Alimentao Extremidade Inversa

2/20 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 21

Dimenses SIPLUX BSA

Proteo de Linha Juno

Suportes

www.siemens.com.br/busway 2/21
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 22

BSV 630 at 6000A


3
3/13 Caractersticas Tcnicas
3/14 Dimenses

Estrutura
Os elementos so constitudos de um invlucro perfurado, atravs de dois perfis tipo
mega de chapa de ao, galvanizada a quente, utilizado com condutor de proteo. Grau
de proteo IP-31 ( IEC 60529 ). Quando utilizados para distribuio possuem abertura
para derivao a cada 0,5 metros, sendo protegidas por janelas "basculantes" que
impedem a conexo de caixas de derivao canalizao com faseamento invertido.

Barras Condutoras
As barras condutoras podem ser de cobre eletroltico ETP, de 99,9% de pureza, ou alumnio
com cantos redondos. As barras condutoras so isoladas em toda sua extenso por fita de
polister, classe B 130 C, com termoendurecedor, autoextinguvel e livre de halgenos
com excelentes propriedades trmicas e dieltricas. Acima de 1.750A a montagem tipo
"sanduche", com as barras intercaladas.

Isoladores
So prensados a base de polister, reforados com fibra de vidro, apresentam excelentes
propriedades dieltricas com alta resistncia mecnica aos esforos de curto circuito alm
de serem no higroscpicos, no absorvendo umidade.

Juno Single Bolt


Os barramentos tipo BSV incorporam um sistema de juno eltrica com um nico
parafuso, chamado Single Bolt.
Todos os componentes desta juno so incorporados ao elemento, dispensando qualquer
tipo de acessrio para a sua montagem. A unio mecnica das barras direcionada por
guias para garantir o perfeito encaixe das barras.

3/22
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 23

Caractersticas Tcnicas SIPLUX BSV

BSV63 BSV80 BSV100 BSV125 BSV160 BSV175 BSV200 BSV250 BSV300 BSV350 BSV400 BSV450 BSV500 BSV600
Material Condutor Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu
Barras por fase 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4
Corrente A 630 800 1000 1250 1600 1750 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000
Tenso V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Resistncia por fase ( 20 ) R m/m 0,0599320 0,0497160 0,0458120 0,0370760 0,0295610 0,0245790 0,0229060 0,018538 0,01478 0,01228 0,01096 0,009854 0,00822 0,00739
Resistncia por fase ( In ) R m/m 0,072517 0,060156 0,051396 0,044862 0,035769 0,02974 0,027716 0,022431 0,017884 0,014870 0,01326 0,01192 0,009951 0,008942
Resistncia por fase XL m/m 0,034294 0,030874 0,027389 0,025934 0,023946 0,021412 0,017816 0,013392 0,012449 0,00937 0,00789 0,006964 0,005867 0,005315
Impedncia por fase ZL m/m 0,080217 0,067616 0,058238 0,051819 0,043044 0,036646 0,032948 0,026125 0,021790 0,014900 0,01543 0,013808 0,011552 0,01040
Corrente de curto-circuito-crista kA 69 76 78 80 84 116 138 155 175 225 240 260 275 292
Corrente de curto-circuito-eficaz kA 33 36 37 38 40 53 63 70 79 102 109 118 125 132
Queda de tenso Cos 0,7 mV/Am* 0,130342 0,111125 0,096192 0,086471 0,072987 0,062543 0,056641 0,043761 0,037081 0,029188 0,025847 0,02307 0,019322 0,017414
Queda de tenso Cos 0,8 mV/Am* 0,136122 0,115440 0,099679 0,089114 0,074448 0,063461 0,056919 0,044999 0,037718 0,029579 0,026585 0,023758 0,019886 0,017913
Queda de tenso Cos 0,9 mV/Am* 0,138934 0,117064 0,100796 0,089513 0,073837 0,062526 0,056656 0,045077 0,037277 0,028888 0,02664 0,023844 0,019941 0,01795
Queda de tenso Cos 0,92 mV/Am* 0,138835 0,116816 0,100491 0,089092 0,073252 0,061926 0,056259 0,044835 0,036949 0,029332 0,026498 0,023726 0,0198839 0,017856
Queda de tenso Cos 1,0 mV/Am* 0,125603 0,104194 0,08902 0,077704 0,061953 0,051511 0,048005 0,038852 0,030976 0,029756 0,02298 0,020651 0,017235 0,01548
Peso TRI + N + T Kg/m 18,4 21 22 25,5 30,2 36 39,7 46,8 56,5 66 75,2 81,9 98,4 107,4
Peso TRI + T Kg/m 15,7 17,8 18,7 21,3 24,9 29,6 32,8 38,6 45,8 53,2 60,8 65,9 79,2 86
Grau de proteo IP 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
Dimenses ( A x L ) mm 85 x 150 100 x 150 100 x 150 115 x 150 135 x 150 155 x 150 100 x 248 115 x 248 135 x 248 155 x 248 135 x 346 135 x 346 135 x 444 135 x 444
Comprimento Trecho Reto Padro m 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/4
Dimenses Curva Padro m 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50

SIPLUX BSVa
BSVa50 BSVa63 BSVa80 BSVa100 BSVa125 BSVa160 BSVa200 BSVa250 BSVa300 BSVa350 BSVa400 BSVa450
Material Condutor Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al
Barras por fase 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3
Corrente A 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Tenso V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Resistncia por fase ( 20 ) R m/m 0,0993150 0,0993150 0,082386 0,0759160 0,0703880 0,0545110 0,0407300 0,027256 0,018170 0,013577 0,012247 0,010183
Resistncia por fase ( In ) R m/m 0,122158 0,093377 0,086578 0,075572 0,060253 0,046205 0,033524 0,025049 0,022350 0,016699 0,015063 0,012525
Resistncia por fase XL m/m 0,034306 0,027376 0,050635 0,036381 0,024878 0,028876 0,024228 0,017845 0,015391 0,012406 0,009432 0,0078700
Impedncia por fase ZL m/m 0,126863 0,097307 0,100298 0,083873 0,065187 0,054486 0,041393 0,030755 0,027136 0,020803 0,0177730 0,014792
Corrente de curto-circuito-crista kA 59 59 65 68 70 75 120 130 148 178 190 227
Corrente de curto-circuito-eficaz kA 28 28 31 32 33 34 54 59 67 81 86 91
Queda de tenso Cos 0,7 mV/Am* 0,190542 0,147076 0,167602 0,136627 0,13826 0,091738 0,070679 0,052443 0,046135 0,035592 0,029930 0,024919
Queda de tenso Cos 0,8 mV/Am* 0,204918 0,157837 0,172587 0,142524 0,109344 0,094032 0,071685 0,063254 0,046963 0,036032 0,030674 0,025533
Queda de tenso Cos 0,9 mV/Am* 0,216325 0,166229 0,173190 0,145272 0,112708 0,093827 0,070590 0,05252 0,04646 0,03598 0,030602 0,025465
Queda de tenso Cos 0,92 mV/Am* 0,217944 0,167378 0,172333 0,145119 0,112901 0,093228 0,069903 0,052029 0,046062 0,035031 0,030406 0,025300
Queda de tenso Cos 1,0 mV/Am* 0,211583 0,161734 0,149957 0,130895 0,104362 0,080029 0,058066 0,04386 0,038711 0,028924 0,026090 0,021693
Peso TRI + N + T Kg/m 11,8 11,8 12,3 13 15 17,7 24,4 29,2 33,8 40,6 45,3 51,2
Peso TRI + T Kg/m 10,9 10,9 11,2 11,9 13,5 15,8 21,5 25,3 29,4 34,8 8,9 43,8
Grau de proteo IP 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
Dimenses ( A x L ) mm 85 x 150 100 x 150 100 x 150 115 x 150 135 x 150 155 x 150 135 x 248 155 x 248 135 x 346 135 x 346 155 x 444 155 x 444
Comprimento Trecho Reto Padro m 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3
Dimenses Curva Padro m 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50

www.siemens.com.br/busway 3/23
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 24

Dimenses SIPLUX BSV

Seo Transversal

Elemento Reto

Cotovel Horizontal

Cotovel Vertical

3/24 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 25

Dimenses SIPLUX BSV

Z Horizontal

Z Vertical

Cotovelo Mltiplo - Direito

Cotovelo Mltiplo - Esquerdo

www.siemens.com.br/busway 3/25
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 26

Dimenses SIPLUX BSV

T Vertical

T Vertical

Elemento Bloqueio Elemento Dilatao

Elemento Reduo

3/26 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 27

Dimenses SIPLUX BSV

Caixa de Alimentao Frontal

Caixa de Alimentao Lateral

www.siemens.com.br/busway 3/27
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 28

Dimenses SIPLUX BSV

Caixa de Alimentao Lateral

Caixa de Alimentao Superior

Caixa de Alimentao Inferior

3/28 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 29

Dimenses SIPLUX BSV

T Horizontal

Alimentao Extremidade

www.siemens.com.br/busway 3/29
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 30

Dimenses SIPLUX BSV

Alimentao Central Proteo de Linha

Tampa de Fechamento

Alimentao Flangeada

Instalao

3/30 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 31

Dimenses SIPLUX BSV

Juno

Fator de correo da corrente nominal em funo da temperatura ambiente mdia


Temperatura ambiente mdia (C) 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Fator de correo 1,16 1,11 1,07 1,03 1,00 0,96 0,92 0,87 0,81 0,75 0,69

www.siemens.com.br/busway 3/31
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 32

BSC 630 at 6000A


4
4/23 Caractersticas Tcnicas
4/24 Dimenses

Estrutura
Os barramentos so constitudos de um invlucro fechado, de chapa de ao, galvanizada
quente, que utilizado como condutor de proteo. A estrutura do conjunto montada
com as barras "coladas", sem espaos, no necessitando de barreira corta fogo interna,
pois no permite a formao de cmaras de ar quente no seu interior, evitando a
configurao do "efeito chamin". Este design proporciona um melhor desempenho
trmico e uma refrigerao uniforme, com um grau de proteo IP52 (IEC 60529).

Barras Condutoras
As barras condutoras podem ser de cobre eletroltico ETP, de 99,9% de pureza, ou alumnio
com cantos redondos. So isoladas em toda extenso por filme de polister, classe B 130 C,
autoextinguvel, livre de halgenos e com excelentes propriedades trmicas e dieltricas.
Para fixao do filme de polister utilizada fita de polister adesiva com termo-
endurecedor.

Isoladores
As barras condutoras isoladas so "apoiadas" em borracha isolante especial, amortecedora
e travadas externamente atravs de "nervuras" de reforo, assegurando uma grande
resistncia mecnica aos esforos de curto circuito.

Juno Single Bolt


Os barramentos tipo BSC incorporam um sistema de juno eltrica com um nico
parafuso ( "Single Bolt" ).
Todos os componentes desta juno so incorporados ao elemento, dispensando qualquer
tipo de acessrio para a sua montagem. A unio mecnica das barras direcionada por
guias para garantir o perfeito encaixe das barras.

4/32
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 33

Caractersticas Tcnicas SIPLUX BSC

BSC63 BSC80 BSC100 BSC125 BSC160 BSC175 BSC200 BSC250 BSC300 BSC350 BSC400 BSC500 BSC600
Material Condutor Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu
Barras por fase 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 4
Corrente A 630 800 1000 1250 1600 1750 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000
Tenso V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Resistncia por fase ( 20 ) R m/m 0,0599320 0,0497160 0,0424760 0,0295610 0,0245790 0,0196190 0,0147800 0,012289 0,009854 0,009809 0,00739 0,006145 0,004927
Resistncia por fase ( In ) R m/m 0,072517 0,060156 0,051396 0,035769 0,02974 0,023739 0,017884 0,01487 0,011923 0,011869 0,008942 0,007435 0,005961
Resistncia por fase XL m/m 0,02875 0,024782 0,021955 0,01774 0,015687 0,013851 0,009882 0,007759 0,006954 0,006682 0,004758 0,0038510 0,0031500
Impedncia por fase ZL m/m 0,078008 0,065061 0,055889 0,039926 0,033624 0,027484 0,020433 0,015772 0,013803 0,013621 0,0101290 0,008373 0,00674
Corrente de curto-circuito-crista k 84 88 92 105 136 154 167 178 184 211 255 240 246
Corrente de curto-circuito-eficaz kA 40 42 44 50 62 70 76 81 84 96 102 109 112
Queda de tenso Cos 0,7 mV/Am* 0,123484 0,1033589 0,089471 0,06531 0,055462 0,045915 0,033907 0,027626 0,023058 0,022656 0,016727 0,013778 0,011124
Queda de tenso Cos 0,8 mV/Am* 0,130361 0,109109 0,094032 0,067998 0,057512 0,047288 0,035051 0,028668 0,023748 0,023391 0,017335 0,014304 0,011534
Queda de tenso Cos 0,9 mV/Am* 0,134749 0,0112484 0,096694 0,069151 0,058204 0,047763 0,03534 0,029038 0,023836 0,023547 0,017532 0,014498 0,011671
Queda de tenso Cos 0,92 mV/Am* 0,135071 0,112681 0,096802 0,069039 0,058039 0,04723 0,035207 0,028962 0,02372 0,02345 0,017479 0,014462 0,011638
Queda de tenso Cos 1,0 mV/Am* 0,125603 0,104194 0,08902 0,061953 0,051511 0,041117 0,030976 0,025756 0,020651 0,0220558 0,015488 0,012878 0,010325
Peso TRI + N + T Kg/m 23 25,8 28,9 37,4 43 51,1 65 78,8 86,8 102,2 130 153,6 173,6
Peso TRI + T Kg/m 20,2 22,4 24,8 31,6 36,1 42,4 53,4 62,9 71,1 84,8 106,8 125,8 142,2
Grau de proteo IP 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
Dimenses ( A x L ) mm 60 x 130 70 x 130 80 x 130 110 x 130 130 x 130 150 x 130 210 x130 250 x 130 315 x 130 150 x 330 210 x330 250 x 330 315 x 330
Comprimento Trecho Reto Padro m 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3
Dimenses Curva Padro m 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50

SIPLUX BSCa
BSCa63 BSCa80 BSCa100 BSCa125 BSCa160 BSCa200 BSCa250 BSCa300
Material Condutor Al Al Al Al Al Al Al Al
Barras por fase 1 1 1 1 1 2 2 3
Corrente A 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000
Tenso V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Resistncia por fase ( 20 ) R m / m 0,0703880 0,0614410 0,0489860 0,0407300 0,0307200 0,0203650 0,0163290 0,013577
Resistncia por fase ( In ) R m / m 0,086578 0,0755720 0,060253 0,050098 0,037786 0,025049 0,020084 0,016699
Resistncia por fase XL m / m 0,028540 0,025214 0,022365 0,017689 0,015879 0,009823 0,008256 0,007145
Impedncia por fase ZL m / m 0,091160 0,086000 0,071000 0,058000 0,045000 0,030000 0,023000 0,019000
Corrente de curto-circuito-crista kA 92 98 105 136 150 178 184 190
Corrente de curto-circuito-eficaz kA 44 47 50 62 68 79 84 90
Queda de tenso Cos 0,7 mV/Am* 0,140272 0,122814 0,100717 0,082621 0,065454 0,042521 0,034563 0,029085
Queda de tenso Cos 0,8 mV/Am* 0,149625 0,130919 0,106732 0,087801 0,068860 0,044917 0,036410 0,030565
Queda de tenso Cos 0,9 mV/Am* 0,156508 0,136841 0,110811 0,091450 0,070891 0,046464 0,037542 0,031426
Queda de tenso Cos 0,92 mV/Am* 0,157334 0,137539 0,111195 0,091839 0,070991 0,046584 0,037609 0,031461
Queda de tenso Cos 1,0 mV/Am* 0,149957 0,130895 0,104362 0,086773 0,065447 0,043386 0,034787 0,028924
Peso TRI + N + T Kg/m 19,4 20,2 22,5 25,1 30,1 43 42,1 53,5
Peso TRI + T Kg/m 18,3 18,9 20,9 23,2 27,5 39,1 52 47,5
Grau de proteo IP 52 52 52 52 52 52 52 52
Dimenses ( A x L ) mm 80 x 130 90 x 130 110 x 130 130 x 130 175 x 130 250 x 130 315 x 130 375 x 130
Comprimento Trecho Reto Padro m 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2/3
Dimenses Curva Padro m 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50 0,50 x 0,50

www.siemens.com.br/busway 4/33
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 34

Dimenses SIPLUX BSC

Seo Transversal

Elemento de Distribuio

Elemento Reto

Cotovelo Horizontal Cotovelo Vertical

4/34 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 35

Dimenses SIPLUX BSC

Z Horizontal

Z Vertical

Cotovelo Mltiplo - Direito

www.siemens.com.br/busway 4/35
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 36

Dimenses SIPLUX BSC

Cotovelo Mltiplo - Esquerdo

T Vertical

Elemento Dilatao

Elemento Reduo

4/36 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:56 Page 37

Dimenses SIPLUX BSC

Conexo ao Transformador Encapsulado a Seco

Alimentao Extremidade Normal Alimentao Extremidade Invertida

Alimentao Central Proteo de Linha

www.siemens.com.br/busway 4/37
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 38

Dimenses SIPLUX BSC

Juno

Alimentao Flangeada

4/38 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 39

CAIXAS DE DERIVAO
5
5/30 Dimenses
5/32 Instalao
5/32 Acoplamento

Principais Caractersticas
As caixas de derivao Siemens Siplux so do tipo plug-in at 400A, podendo ser colocados
ou retirados do barramento blindado com o mesmo energizado.
O contato s barras condutoras realizado por meio de pinas de cobre estanhadas em
conjunto com um bloco de garfos, que secciona a passagem de tenso quando a caixa est
com a tampa aberta. Em caso de utilizao de barras condutoras de alumnio, as pinas de
acoplamento das caixas de derivao so de alumnio.
Este dispositivo assegura uma total segurana ao usurio contra acidentes ou toques no
intencionais. O contato da pina de terra ao barramento mecanicamente preparado para
ser o primeiro a ser realizado na instalao e o ltimo a ser desfeito na retirada da caixa. A
cor padro de acabamento da caixa de derivao RAL 7032 (Processo p).
As caixas de derivao so universais para qualquer famlia de barramento blindado
Siemens SIPLUX.

5/39
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 40

Dimenses CAIXAS DE DERIVAO

Base Fusvel 125A Disjuntor 125A

Base Fusvel 160A Disjuntor 160A

Base Fusvel 250/400A Disjuntor 250/400A

5/40 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 41

Dimenses CAIXAS DE DERIVAO

Chave Seccionadora 125A Disjuntor 125A/160A mecanismo de acionamento


por vara

Chave Seccionadora 160A Disjuntor 25A/400A mecanismo de acionamento

Chave Seccionadora 250A/400A Abrindo e Fechando a Tampa

Janela Plstica de Isolamento

5/41 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 42

CAIXAS DE DERIVAO

Instalao

BSA

BSV

BSC

Acoplamento

1) A presso da pina no barramento superficial e no 3) As caixas de derivao so equipadas com chave de


danifica o cobre ou alumnio. seccionamento na tampa. A caixa energizada somente
aps o fechamento da tampa.

2) O fechamento da caixa de derivao proporciona a presso


de contato, que aumenta atravs do garfo, preso na tampa.

5/42 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 43

INFORMAES GERAIS
6
6/34 Dimensionamento
6/32 Aplicaes Especiais Baixa Tenso

Estas informaes so importantes para o correto dimensionamento do barramento


blindado de baixa tenso. Folha de Dados corretamente preenchida e desenhos
consolidados da sala eltrica, galpo, painl, transformador so documentos essenciais
para a correta aferio da linha de barramentos blindados.

6/43
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 44

INFORMAES GERAIS

Dimensionamento

Para a correta escolha do tipo de Barramento Blindado de


baixa tenso a ser utilizado a cada projeto, pelo menos 4
critrios de escolha devem ser observados:
Corrente nominal
Queda de tenso
Corrente de curto-circuito
Grau de proteo

Corrente Nominal (A)


Pins.FD.1000
IN =
VN x cos x 3
O grfico 1 indica o valor da queda de tenso (em volts) para
Onde: uma corrente de 1.000A com cos=0,9. O limite determinado
IN = Corrente nominal em A pela concessionria de 4,4V (2% em 220V). Temos no eixo
Pins = Potncia instalada em kW X do grfico o mximo comprimento possvel para cada
FD = Fator de demanda corrente ficando dentro do limite pr-estabelecido, por
VN = Tenso nominal exemplo, para o BSV160 o mximo comprimento ser de
cos = Fator de potncia 45m.

Queda de tenso (V)

V = IN.L.(R.cos+X.sen).3

Onde:
V = Queda de tenso em mV
IN = Corrente a qual cada trecho est submetido em A
L = Comprimento do trecho considerado em m
R = Resistncia por fase (IN) em m/m*
X = Reatncia por fase em m/m*
cos = Fator de potncia
O grfico 2 indica o valor da queda de tenso (em volts) para
Frmula simpificada: um comprimento de 50m com cos=0,9. O limite
determinado pela concessionria de 4,4V (2% em 220V).
V = IN.L.K No eixo X do grfico temos a corrente mxima a ser
transportada por cada calibre ficando dentro do limite pr-
Onde: estabelecido, por exemplo, para o BSV250 a corrente mxima
V = Queda de tenso em mV ser de 1.600A.
IN = Corrente a qual cada tercho est subtemido em A
L = comprimento do trecho considerado em m Corrente de Curto-circuito (kA)
K = Fator de queda de tenso em mV/Am*
VL Z%.V2N
ICC = ZT =
3.ZT PTRAFO
* Valores obtidos nas tabelas de Descries Tcnicas de cada produto.
Onde:
De forma geral, na utilizao de Barramentos Blindados em Icc = Corrente de curto-circuito simtrica em kA
distribuio vertical com medio eletrnica o critrio tcnico VN = Tenso nominal em V
que prevalece no dimensionamento a Queda de Tenso, ZT = Impedncia do transformador em m
pois, devido medio o seu valor limitado a 2% da tenso Z% = impedncia percentual
nominal. PTRAFO = Potncia do transformador em kVA
Os grficos a seguir apresentam os valores de queda de
tenso para determinadas correntes e indicam a escolha
correta para cada tipo de aplicao.

6/44 www.siemens.com.br/busway
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 45

INFORMAES GERAIS

Grau de proteo (IP) IEC 60529.


A designao para indicar o grau de proteo constituda pelas
O grau de proteo das Linhas de Barramento Blindado letras caractersticas IP, seguidas de dois numerais
SIPLUX definido pelas normas tcnicas NBR6146 e caractersticos que indicam a conformidade com as condies.

Primeiro Numeral Caracterstico Segundo Numeral Caracterstico

Descrio sucinta Descrio sucinta

0 No protegido. 0 No protegido.
1 Protegido contra objetos slidos maiores que 1 Protegido contra quedas verticais de gotas de
50mm. gua.
2 Protegido contra objetos slidos maiores que 2 Protegido contra quedas de gotas de gua com
12mm. inclinao mxima de 15.
3 Protegido contra objetos slidos maiores que 3 Protegido contra gua aspergida.
2,5mm.
4 Protegida contra projees de gua.
4 Protegido contra objetos slidos maiores que
5 Protegido contra jatos de gua.
1,0mm.
6 Protegido contra ondas do mar.
5 Protegido contra poeira.
7 Protegido contra imerso.
6 Totalmente protegido contra poeira.
8 Protegido contra submerso

Aplicaes Especiais Baixa Tenso

Os Barramentos Blindados SIPLUX foram desenvolvidos de Baixa Densidade de Corrente


acordo com as normas tcnicas internacionais (IEC 60439- Alguns clientes requerem um produto com densidade de
1/2) que atendem a todas as necessidades das instalaes corrente mais baixa do que os produtos padronizados, devido
eltricas em geral, porm, algumas aplicaes especiais so s rigorosas solicitaes de suas instalaes. Sob encomenda
previstas: poder ser fornecido um produto que atenda a estas
exigncias, sendo o mais comum a densidade de 1,5A/mm2.
Pintura de Acabamento Esta especificao dever constar na documentao enviada
O acabamento do invlucro padro a chapa galvanizada a para a solicitao do oramento.
quente. Sob encomenda poder ser pintada na cor
especificada pelo cliente (MUNSELL ou RAL) pelo processo Condutor de Proteo Suplementar
eletrosttico a p com tinta a base de epxi ou polister. Esta O invlucro dos Barramentos Blindados utilizado, de forma
especificao dever constar na documentao enviada para geral, como condutor de proteo. Em algumas aplicaes
a solicitao do oramento. O Padro SIPLUX o RAL 7032. especiais poder ser fornecida sob consulta uma barra terra
complementar solidria ou no ao invlucro. Com este
Grau de Proteo suplemento o condutor de proteo poder ter 50% ou 100%
O grau de proteo de invlucro padro est especificado nas da seo do condutor das fases.
descries tcnicas de cada produto. Grau de proteo IP54
para uso abrigado para os produtos BSA / BSV, e BSV / BSC
para uso externo (no abrigado) podem ser solicitados sob
consulta.

Corrente Contnua
Os Barramentos Blindados SIPLUX podem ser utilizados para
o transporte e distribuio de energia eltrica em corrente
contnua. De forma geral se utiliza uma linha com 4
condutores onde so conectados em paralelo 2 a 2 formando
os plos positivo e negativo.

www.siemens.com.br/busway 6/45
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 46

Anotaes

6/46
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 47
Ct Barr Blindado Siplux*16.qxd4 17/04/2008 09:57 Page 48

Sirius Mtodo de Partida Busway SIPLUX Sirius - Proteo Sirius Contatores Sirius - Rels
Cdigo: A&C/2029-CA Cdigo: IA-2351-CA Cdigo: A&D/2358-CA Captulo 3 Cdigo: A&D/2324-CA
Cdigo: IND2/2031-CA

Rels 3UG/7PU Disjuntores Sistema de Iluminao e Capacitores para C.F.P AS-Interface Catlogo
Cdigo: IND2/1894-CA Cdigo: A&C/2300-CA Distribuio de Energia Cdigo: IND2/2249-CA Tcnico
Cdigo: IA-2371-CA Cdigo: IND2/2078-CA

Signum Dispositivos de SIRIUS Gerenciamento Sivacon S4 Instrumentos de Siplux


Comando e Sinalizao de Motores Cdigo: A&C/2361-CA Medio Cdigo: A&D/2321-CA
Cdigo: IND2/2182-CA Cdigo: A&C/2260-CA Cdigo: A&C/2283-CA

Consulte os catlogos acima atravs do site www.siemens.com.br/catalogosemanuais ou entre em contato nas regionais Siemens abaixo.

Sede Central
So Paulo: Braslia: Fortaleza: Rio de Janeiro: Joinville:
Av. Mutinga, 3800 Tel. (55 61) 3213-2600 Tel. (55 85) 3261-7855 Tel. (55 21) 3431-3000 Tel. (55 47) 3028-7031
Pirituba - 05110-910 Fax (55 61) 3213-2639 Fax (55 85) 3244-1650 Fax (55 21) 3431-3474 Fax (55 47) 3026-7303
Campinas: Porto Alegre: Salvador: Canoas:
Tel. (55 19) 3707-6102 Tel. (55 51) 2104-1700 Tel. (55 71) 3340-1420 Tel. (55 88) 0800-5417676
Fax (55 19) 3707-6111 Fax (55 51) 2104-1714 Fax (55 71) 3340-1433
Vendas
Belo Horizonte: Curitiba: Recife: So Paulo:
Tel. (55 31) 3289-4400 Tel. (55 41) 3360-1171 Tel. (55 81) 3461-6200 Tel. (55 11) 3908-2011
Fax (55 31) 3289-4444 Fax (55 41) 3360-1170 Fax (55 81) 3461-6276 Fax (55 11) 3908-5339

www.siemens.com.br/busway
y

Central de Atendimento Siemens


Siemens Ltda. Tel.: 0800 119484
Industry Sector www.siemens.com.br
Industry Automation atendimento.br@siemens.com

As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual Impresso em Abr/08


tcnico, e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. IA-2351-CA