Você está na página 1de 9

Reconquista

Nota: Para outros signicados, veja Reconquista


(desambiguao).
L N
A Reconquista a designao historiogrca para o mo- A
C
vimento ibrico cristo com incio no sculo VIII que vi- P
sava recuperao dos ibricos cristos das terras per-
didas para os invasores rabes durante a invaso muul-
mana da pennsula Ibrica.
Houve resistncia em vrias partes da pennsula e os Imprio Almada
Sevilha
muulmanos no conseguiram ocupar o norte, onde resis- Granada
tiram bravamente muitos refugiados; a surgiria Pelgio
(ou Pelaio) que se ps frente dos refugiados, iniciando 1157
imediatamente um movimento para reconquistar o terri-
trio perdido, houve retrocessos, como em Portugal que
Extenso da Reconquista no Territrio Almada em 1157
quase terminou sua Reconquista em 1187, mas o sul foi
invadido pelo Califado Almada do Norte da frica ou
no sculo X devido as constantes razias islmicas e entre obrigando os Visigodos a recolher-se principalmente nas
outros, a desunio ibrica favoreceu bastante os muul- Astrias, uma regio no Norte da pennsula, que, pelas
manos. suas caractersticas naturais, colocava grandes diculda-
Os reinos ibricos eram monarquias feudais, era eciente des ao domnio muulmano. Alm disso, os muulmanos
para combater incurses muulmanas e razias mas di- podiam contornar essa regio pois estavam mais interes-
cultava o processo de Reconquista devido a desunio e sados em atravessar os Pirenus e derrotar os Francos, do
as guerras feudais. A ocupao das terras conquistadas outro lado, visto terem como objectivos conquistar todos
fazia-se com um cerimonial: cum cornu et albende de os territrios volta do Mediterrneo, o que acabou por
rege, isto , com o toque das trombetas e o estandarte no acontecer, pois foram derrotados pelos tais Francos.
desfraldado. Assim, o perodo compreendido entre 711 e 1492 foi
A ideia de guerra santa, pela cruz crist, s veio a sur- marcado, na pennsula Ibrica, entre outros fatos, pela
gir na poca das Cruzadas (1096) e j em 1085, os rei- presena de governantes muulmanos. Em nome da re-
nos ibricos j haviam reconquistado mais da metade da cuperao da regio, ocorreu um longo processo de lutas,
pennsula Ibrica. A reconquista de todo o territrio pe- considerado por alguns como parte do movimento de cru-
ninsular durou cerca de sete sculos, s cando concluda zadas, resultando nalmente na completa reconquista do
em 1492 com a tomada do reino muulmano de Granada territrio por parte dos cristos.
pelos Reis Catlicos. Durante esta fase, d-se o nascimento do Reino de Por-
Em Portugal, a reconquista terminou antes com a con- tugal e de diversos outros reinos na pennsula Ibrica,
quista denitiva da cidade de Faro pelas foras de D. tal como, o Reino dos Algarves pertencente ao primeiro.
Afonso III, em 1249, o extremo sul do pas estava com- Enquanto Portugal j em 1168 tinha seus limites muito
pletamente despovoado, a populao encontrava-se no prximos dos atuais, a unicao da Espanha deu-se de
centro-norte at ao sul de vora e Santiago do Cacm. forma gradual; at hoje ainda existem movimentos sepa-
O Algarve foi repovoado na segunda metade do sculo ratistas.
XIII. No sculo XII, os almorvidas foram substitudos pelo
Califado Almada no extremo Sul do territrio peninsu-
lar. Os almadas surgiram em Marrocos, descontentes
com o insucesso dos almorvidas em revigorar os estados
1 Precedentes muulmanos fantoches na pennsula Ibrica, bem como
em suster a reconquista ibrica crist. Isso porque os rei-
Ver artigo principal: Invaso rabe nos cristos ibricos, que j haviam reconquistado quase
Por volta do ano 711 toda a pennsula Ibrica seria in- 3/4 da Ibria no sculo XII, tinham juntos cerca de sete
vadida por hordas Berberes, comandadas por Trique, milhes de habitantes, enquanto o Sul, dominado pelos

1
2 3 A OPORTUNIDADE

mouros, tinha uma populao muito escassa em compa- tos contra os mouros, na Batalha de Covadonga; d-
rao. se assim a derrota dos muulmanos. Alexandre Hercu-
lano considera que o ardil de guerra que deu a vitria
a Pelgio tem muito de comum com aquele que Viriato
2 A revolta pusera por vezes em prtica, cerca de novecentos anos
antes: ainda que muito a custo, os cavaleiros enviados
em cilada para a oresta esquerda das gargantas de
Covadonga, puderam chegar a sem serem sentidos pe-
los rabes. Aquando da aproximao dos rabes, os cris-
tos recuaram e os primeiros, atribuindo ao temor esta
fuga simulada, precipitaram-se em sua direco. Pouco
a pouco, o duque da Cantbria atraiu-os para a entrada
da gruta de Covadonga. Ao som da trombeta de Pelgio,
do cimo dos rochedos surgiram guerreiros que dizimaram
os africanos e os renegados godos com tiros e lanando
rochedos.
Na batalha de Auseba foram vingados os valentes que
pereceram na Batalha de Guadalete, nas margens do
Chrysus, com a morte de vinte mil sarracenos.

3 A oportunidade

Esttua de Pelgio das Astrias

Antes de 750, os soldados berberes, que se acantonavam


nas terras mais ao norte, revoltaram-se contra os rabes:
estes eram pouco numerosos e chamaram tropas srias,
que dominaram a revolta. Em 718, Pelgio, chefe dos
Visigodos, aproveita a desorganizao muulmana e d
incio a um processo de reconquista dos territrios hisp-
nicos, que iria durar cerca de seis ou sete sculos.
No se sabe muito sobre Pelgio: o nome no gtico: os
autores de pequenas crnicas escritas pelo m do sculo
IX e no X procuram relacion-lo com os antigos reis vi-
sigodos, para estabelecerem uma relao entre os guer-
rilheiros montanheses e a restaurao do cristianismo
Os cristos esperavam esses combates na esperana de
em Espanha. Um escritor rabe coevo diz que se tratavaum avano na reconquistas crist, e encontravam nas
de um galego. Um historiador moderno supe que seria montanhas das Astrias um campo propcio. Delas des-
um servo que se conseguiu impor aos companheiros no ceu um dia um grupo de godos, capitaneados pelo refe-
perodo de crise que seguiu a queda da monarquia; um rido Pelgio, que inigiria aos sarracenos uma formid-
outro considera-o um nativo das Astrias; outros autores
vel derrota na batalha de Cangas de Ons (cerca de 722),
consideram que Pelgio era duque da Cantbria, parente,
e que seria o primeiro elo dessa cadeia de combates que,
segundo a tradio, do rei Rodrigo. prolongando-se atravs de quase oito sculos, fez recuar
Pelgio seria ento o chefe daquele heroico grupo de o Alcoro para as praias de frica e restituiu a pennsula
montanheses (stures e cntabros) que escaparam do- ao cristianismo.
minao rabe da pennsula, refugiados nas montanhas Seguiu-se uma prolongada guerra civil, a cerca de 740,
quase inacessveis das Astrias. O domnio muulmano em consequncia da qual as terras para o norte do Douro
na pennsula levava os guerreiros cristos a poradas caram livres, ou quase livres, dos invasores, porque os
pelejas, cada um querendo gizar um reino para si. berberes, que l estavam, marcharam para o sul para fazer
em 722 que ocorre a primeira grande vitria dos cris- guerra aos rabes. As populaes hispano-gticas des-
3

sas regies puderam, ento, levantar cabea e colocaram- necessrio, o que no era comum.
se do lado dos cristos contra esses mouros. A Galiza
foi uma zona onde essa luta foi mais renhida e devasta-
dora. Antes de terminar o sculo VIII, por efeito do recuo
dos mouros, divididos por guerras internas, a pennsula
5 Cavalaria e infantaria
Ibrica tinha duas zonas, cujo limite passava, aproxima-
damente, por Coimbra, seguia o curso do Mondego por As tticas ibricas de cavalaria envolvem os cavaleiros
Talavera, Toledo, Tudela e Pamplona. As populaes no que se aproximavam do inimigo e atirando dardos, antes
estavam submetidas a nenhuma organizao denida per- de retirar-se para uma distncia segura, antes de iniciar
manente, a no ser ao clero. um outro assalto. Uma vez que a formao dos inimi-
gos estava sucientemente enfraquecidos, os cavaleiros
Algumas ss (entre elas as do Porto e Braga) foram aban-
encarregados de empunhar lanas (as lanas pesadas no
donadas pelos bispos, mas o culto cristo nunca foi in-
chegariam a Hispnia at o sculo 11). Havia trs tipos
terrompido. Alguns historiadores, entre eles Alexandre
de cavaleiros: os cavaleiros reais, os nobres cavaleiros (os
Herculano, tomaram letra algumas frases dos cronices
cavalheiros dalgos) e os cavaleiros plebeus (os cavalhei-
da reconquista, em especial o atribudo a Sebastio, bispo
ros viles). Os cavaleiros reais eram principalmente no-
de Salamanca.
bres com uma estreita relao com o rei, e, portanto, rei-
Rezam as crnicas que foi Afonso I (um chefe asturiano) vindicavam uma herana gtica direta.
quem reconquistou uma enorme regio, que inclua toda
Os cavaleiros reais foram equipados da mesma maneira
a Galiza, o Minho, o Douro e parte da actual Beira Alta,
como seu antecessores gticos - os braceletes, o escudo
passando os mouros a o de espada e levando consigo,
pipa, uma espada longa (projetado para lutar a partir do
para norte, todos os cristos que encontrou no territrio.
cavalo) e, assim como os dardos e as lanas, um ma-
essa a origem da teoria do ermamento: se todos os chado de origem gtico similar francisca dos francos.
mouros foram mortos e todos os cristos levados, a terra Os cavaleiros nobres vieram das leiras dos nobres me-
transformou-se num grande deserto, onde a vida social nores, enquanto os cavaleiros plebeu no eram nobres,
parou e s veio a renascer a partir da sua incorporao mas eram ricos o suciente para pagar um cavalo. Excep-
nos novos reinos cristos. Este ponto de vista foi depois cionalmente, na Europa, esses cavaleiros compreendeu
corrigido. Os cristos levados para o norte pode explicar- uma fora de cavalaria de milcia sem ligaes feudais,
se pela necessidade de mo-de-obra. E, entre os mortos estando sob o controle exclusivo do rei ou a contagem de
e os feridos, h sempre alguns que escapam. Castela por causa das charters (ou foros). Os cavalei-
ros entre nobres e plebeus usavam armaduras de couro e
levava dardos, lanas e escudos redondos (inuncia dos
escudos mouriscos), bem como uma espada.
4 A cultura militar na pennsula
Os pees eram os camponeses que iam para a batalha a
Ibrica servio de seu senhor feudal. Mal equipados, com arcos e
echas, lanas e espadas curtas, eles eram usados princi-
Em situao de constante conito, a guerra e a vida coti- palmente como as tropas auxiliares. Sua principal funo
diana foram fortemente interligados durante este perodo. no campo de batalha era conter as tropas inimigas at que
Pequenos exrcitos, levemente equipados reete como a a cavalaria chegar e para bloquear a infantaria inimiga de
sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os atacar os cavaleiros.
momentos. Estas foras so capazes de percorrer gran-
O arco longo, o arco compsito (arco composto ou lami-
des distncias em tempos curtos, permitindo um rpido nado construdo de madeira, osso ou chifre, e tendes de
retorno para casa depois de eliminar e saquear um alvo.
animais) e a besta so os tipos bsicos de arcos, e especi-
As batalhas que tiveram lugar foram, principalmente en- almente populares na infantaria. O lanamento de dardos
tre cls, expulsando exrcitos intrusos ou expedies de e o tiro com a funda, o arco e a besta era intensamente
saque e pilhagem. incentivado pela populao. O treino regular era muito
No contexto do relativo isolamento da Pennsula Ibrica importante para qualquer guerreiro.
do resto da Europa, e o contato com a cultura mourisca, as Normalmente a armadura era feita de couro, com ma-
diferenas geogrcas e culturais implicava o uso de es- lhas e escamas de ferro; os casacos cheios de cota de
tratgias militares, tticas e equipamentos que eram mar- malha eram extremamente raros e a barda para os ca-
cadamente diferentes daqueles encontrados no restante valos completamente desconhecido. As protees para a
do Europa Ocidental durante este perodo. cabea consistiu em um capacete com protetor em volta
Os exrcitos ibricos medievais foram compostos prin- do nariz (inuenciado pelos desenhos usados por Vikings
cipalmente de dois tipos de foras: a cavalaria (princi- que atacaram durante os sculos VIII e IX) e um capa-
palmente de nobres, mas incluindo os cavaleiros viles a cete de cota de malha. Os escudos eram muitas vezes
partir do sculo X) e a infantaria ou os pees (os cam- redondos ou em forma de rim, com exceo dos projetos
poneses). A infantaria somente iria para a guerra, se era em forma de pipa usados pelos cavaleiros reais. Normal-
4 7 OS ATAQUES

mente, adornado com desenhos geomtricos, cruzes ou 7 Os ataques


borlas, escudos eram feitos de madeira e tinha uma capa
de couro. As razias eram feitas nos lugares onde os saques podiam
As espadas de ao eram a arma mais comum. A cavala- ser compensadores, e o facto de se repetirem vrias ve-
ria usavam as espadas longas de dois gumes, a infantaria zes mostra que as populaes estavam enraizadas.
usavam as espadas curtas de um gume. As guardas eram aproximao dos soldados (umas vezes mouros, outras
reta ou semicircular, mas sempre altamente ornamenta- vezes cristos), os aldees faziam como em Coimbra:
dos com padres geomtricos. As lanas e dardos eram refugiavam-se nos montes e voltavam depois para cons-
de at 1,5 metros de comprimento e tinha uma ponta de truir novas choupanas e continuar as sementeiras. E estas
ferro. O machado de duas lminas, feito de ferro, e com diculdades iam fortalecendo o poder popular. As con-
30 cm de comprimento e extremamente aado e possuir dies sociais desta poca so pouco conhecidas. Apesar
uma grande vantagem, foi projetado para ser igualmente disso, h indicaes de conitos sociais violentos entre os
til como uma arma de arremesso ou no combate corpo servos e os senhores feudais.
a corpo. As maas e os martelos no eram comuns, mas
alguns espcimes permaneceram, e so pensados para ter
sido usado por membros da cavalaria.
Finalmente, os bandos de mercenrios foram um fator
importante, como muitos reis no tinham soldados suci-
entes disponveis. Os escandinavos, os lanceiros amen-
gos, os cavaleiros francos, os arqueiros montados mouros
e a cavalaria ligeira berbere foram os principais tipos de
mercenrio disponvel e utilizado no conito.

6 As mudanas tecnolgicas

Este estilo de guerra permaneceu dominante na pennsula Os cristos consideravam que o seu protector era Santiago (ainda
Ibrica at o nal do sculo XI, quando expressa as t- hoje patrono da Espanha), apelidado de Santiago Matamouros.
ticas da lana pesada de cavalaria pesada chegaram da
Frana, embora as tcnicas tradicionais de arremessos de A Crnica Sebastianense e a crnica Albeldense falam-
dardos com cavalos continuaram a ser usados. Nos scu- nos de uma revolta de libertinos, isto , descendentes de
los XII e XIII, os soldados normalmente carregava uma antigos escravos. Diz que se revoltaram contra os senho-
espada, uma lana, um dardo, e quer um arco e echas res mas foram vencidos e reconduzidos escravido.
ou uma besta e virotes/setas. A armadura consistia de Em alguns casos, as populaes revoltavam-se aps a in-
uma cota de malha sobre um casaco de couro acolcho- corporao dos territrios em que habitavam no dom-
ado, estendendo-se pelo menos at os joelhos, um elmo nio cristo. Essas revoltas no eram de carcter religioso:
ou um capacete de ferro, e as braadeiras para proteger no existem indcios de uma profunda adeso dos povos
os braos e os coxetes para as coxas, feitos de couro ou ao credo islmico. Mas os reconquistadores no acei-
metal. tavam as organizaes dos vizinhos que, entretanto, se
tinham enraizado.
Os escudos eram redondos ou triangulares, feito de ma-
deira, coberto com couro, e protegido por uma faixa de
ferro, os escudos dos cavaleiros e nobres suportaria o em- 7.1 Santiago Mata-Mouros
blema de armas da famlia. Os cavaleiros andava tanto
no estilo muulmano, a la ginete (ou seja, o equivalente
a um assento de jquei moderno), um cinto de estribo Ver artigo principal: Santiago Maior
curto e joelhos permitidos para um melhor controle e ve-
locidade, ou no estilo francs, a la brida , uma cinta de De acordo com outras tradies, Santiago teria apare-
estribo longo permitiu mais segurana na sela (ou seja, o cido miraculosamente em vrios combates travados em
equivalente ao assento de cavalaria moderna, que mais Hispnia durante a Reconquista Crist, sendo a partir de
seguro) quando atua como uma cavalaria pesada. Os ca- ento apelidado de Matamoros (Mata-Mouros). Santiago
valos foram ocasionalmente tambm equipados com uma y cierra Espaa foi desde ento o grito de guerra dos exr-
cota de malha. citos da pennsula. Santiago era tambm protector do
8.1 Portugal na Reconquista 5

exrcito portugus at crise de 1383-1385, altura em Fernando I, ao falecer (1065), repartiu os seus domnios
que o seu brado foi substitudo pelo de So Jorge, trazido pelos lhos: Sancho cou com Castela, Afonso com Leo
pelos ingleses contra as hostes espanholas. e Astrias, e Garcia com a Galiza (e com ele o condado de
Portugal), transformado no independente Reino da Ga-
liza. Depois de varias lutas entre os irmos, morto Sancho
e destronado Garcia, Afonso VI de Castela rene nova-
8 Os reinos cristos mente todos os estados de seu pai, tornando-se assim rei
de Leo, de Castela e de Galiza.
Ver artigo principal: Tabela cronolgica dos reinos da Afonso VI, aproveitando as lutas entre os principados
Pennsula Ibrica muulmanos aps a desagregao do califado de Crdova
O primeiro reino cristo foi o das Astrias, fundado por (1031), prosseguiu a guerra contra os inis e conquistou
Toledo, onde xou a capital.
Face s vitrias crists, os emires pedem auxilio aos
Almorvidas da Mauritnia, e estes, vindo penn-
sula, derrotam os exrcitos cristos na Batalha de Zalaca
(1086). Porm, a oeste, os nobres galegos e do condado
portucalense, tomam Santarm e a seguir Lisboa e Sintra
(1093), estendendo assim a reconquista at ao Tejo. Con-
tudo, em 1110, uma reaco mais forte dos Sarracenos
trouxe-os de novo at junto de Santarm e aps um longo
assdio a cidade rendeu-se, diminuindo de extenso o
poder dos leoneses. Santarm permanece ento no po-
der dos mouros at ser reconquistada denitivamente por
D. Afonso Henriques em 1147. Acudindo aos apelos de
Afonso VI, entre os cavaleiros de alm-Pirenus, vem
Mapa da evoluo da conquista crist. Raimundo da Borgonha, lho do conde de Borgonha, que
casaria com D. Urraca, lha do rei de Leo e recebe deste
Pelgio, e mais tarde o Reino de Leo. Nos princpios do (1093) o governo de toda a Galiza at ao Tejo. No ano
sculo X, a provncia de Navarra tornou-se independente, seguinte chega Pennsula D. Henrique, irmo do Duque
formando o Reino de Navarra. de Borgonha e primo de Raimundo, que recebe a mo de
D. Teresa, lha ilegtima de Afonso VI e recebe, depois,
Os reis sturo-leoneses foram alargando os domnios cris-
o governo da provncia portucalense que fazia parte do
tos que atingiram o rio Mondego (Afonso III de Leo, e,
Reino da Galiza - terra que seu lho Afonso Henriques
ao mesmo tempo, iam repovoando terras e reconstruindo
(revoltando-se contra ela e o seu padrasto Ferno Peres de
igrejas e mosteiros, cando clebre na parte ocidental o
Trava) alargou e tornou em reino independente. Assim,
Mosteiro de Guimares com grandes propriedades rs-
a formao do reino de Portugal foi uma frutuosa con-
ticas e muitos castelos por todo o norte do pas.
sequncia das cruzadas do Ocidente. O reino da Galiza
Porm, j no sculo X, as discrdias entre os chefes cris- passou a ser unicamente aquele ao norte do rio Minho, -
tos enfraqueceram o reino, e Almanor tomou a ofensiva cando, com o tempo, mais dependente do poder do Reino
destruindo Leo, a capital, e reduzindo o reino cristo ao de Castela limitada por Leo a Este e por Portugal a
ltimo extremo. Sul, a Galiza assumia assim a sua fronteira e Portugal se-
No sculo XI, Sancho de Pamplona, rei de Navarra, ane- ria o nico a constituir um estado independente do poder
xou o condado de Castela e, por sua morte, os seus esta- castelhano.
dos foram divididos pelos trs lhos, sendo nessa altura Depois de D. Afonso VI de Leo, o ltimo grande recon-
os condados de Arago e de Castela elevados catego- quistador espanhol at aos Reis Catlicos, a reconquista
ria de reinos. O reino de Castela coube a Fernando I, o contra o Califado Almada foi prosseguida pelos reis de
Magno, mas este em breve se apoderou tambm do reino Portugal, Castela, Arago e pelos condes de Barcelona.
de Leo.
Fernando, rei de Leo e Castela, notabilizou-se na luta
contra os muulmanos recuperando muitas terras, en- 8.1 Portugal na Reconquista
tre as quais Coimbra (1064), alargando assim denitiva-
mente os limites da reconquista at ao Mondego. Este D. Afonso Henriques, lho do conde de Portucale,
monarca desenvolveu o territrio entre o Douro e Mon- iria revoltar-se contra a sua me, conquistando a
dego, o qual aparece designado por Portucale, separada- Independncia de Portugal e iniciando a reconquista por-
mente dos outros territrios da Galiza, com dois distritos tuguesa autonomamente. Desde o incio do seu reinado,
ou condados Portugal e Coimbra gozando de autono- conseguimos documentar as seguintes batalhas:
mia administrativa, com magistrados prprios. * - Considerada lendria pela historiograa moderna
6 13 BIBLIOGRAFIA

9 Cronologia da Reconquista Listas de reis: Astrias, Galiza, Navarra, Castela,


Leo, Arago, Portugal

Ver artigo principal: Cronologia da Reconquista Tabela cronolgica dos reinos da Pennsula Ibrica

Decreto de Alhambra

10 Ordens religiosas e Cruzadas


13 Bibliograa
Todos os reinos ibricos puderam beneciar do apoio de
vrias Ordens Militares, das quais se destaca a Ordem dos
AFONSO, A. Martins, Curso de histria da civiliza-
Templrios, uma ordem de cavalaria militar e religiosa
o portuguesa - 8 ed. - Porto: Porto Editora, [D.L.
instituda com o propsito da cristianizao.
1972]
Portugal, especialmente, viria a beneciar das Cruzadas
em trnsito para o Mdio Oriente, tendo estas desempe- REILLY, Bernard F., Cristos e muulmanos: a luta
nhado um papel importantssimo na tomada de algumas pela Pennsula Ibrica (The contest of Christian and
cidades portuguesas e subsequente expanso, bem como Muslim Spain), trad. Maria Jos Giesteira - Lisboa,
na fundao do prprio Reino de Portugal. Teorema, 1998 - 327 p. - ISBN 972-695-262-X

SARAIVA, Jos Hermano, 1919 - Histria de Por-


tugal - Lisboa : Crculo de Leitores, imp.1981. -
11 O m do domnio rabe 124, [2] p. : il. ; 25 cm. - (Pequena histria das
grandes naes)

BRITO, Raquel Soeiro [et al.] Histria de Portugal,


Vol I: Antes de Portugal / dir. Jos Mattoso . - [Lis-
boa] : Estampa, D.L. 1993-1994. - 8 vols - 567 p.
ISBN 972-33-0920-3

David Nicole, El Cid and the Reconquista: 1050-


1492, (Great Britain: Osprey Publishing Limited,
1988)

Alexander Pierre Bronisch : Reconquista und Hei-


liger Krieg - die Deutung des Krieges im christli-
chen Spanien von den Westgoten bis ins frhe 12.
Granada entrega das chaves da cidade pelo prprio rei
Jahrhundert , Mnster , Aschendor , 1998 , ISBN
Boabdil rainha Isabel I de Castela.
3-402-05839-1
Em 1492, com a conquista do reino de Granada, a Re- Derek William Lomax: Die Reconquista. Die
conquista chegava ao m. J os reinos da Galiza, Leo, Wiedereroberung Spaniens durch das Christentum.
Castela, Navarra e Arago iniciavam uma relativa uni- Deutsche bersetzung durch Holger Fliessbach.
cao ao possuir um nico rei (embora mantendo a auto- Wilhelm Heyne Verlag, Mnchen 1980. ISBN 3-
nomia econmica, administrativa e comercial), que pos- 453-48067-8
teriormente recebeu o nome de reino de Espanha. Junta-
mente com o reino independente de Portugal, debatiam- Philippe Snac : La frontire et les hommes -(VIIIe
se estes dois Estados pelas conquistas martimas. Ainda - XIIIe sicle) le peuplement musulman au nord de
com o apoio da Igreja, ambos os reis estavam agora de l'Ebre et les dbuts de la reconqute aragonaise , Pa-
olhos postos no Norte de frica, nas praas comerciais de ris , Maisonneuve et Larose , 2000 , ISBN 2-7068-
renome, como Ceuta e Tnger, sob o pretexto da cristia- 1421-7
nizao. Caminhava-se, paralelamente, para a fase inicial
dos Descobrimentos. Riley-Smith, Jonathan, The Atlas of the Crusades.
Facts On File, Oxford (1991)

12 Ver tambm Villegas-Aristizabal, Lucas, 2013, Revisiting the


Anglo-Norman Crusaders Failed Attempt to Con-
Reino das Astrias quer Lisbon c. 1142, Portuguese Studies 29:1,
pp. 7-20. http://www.jstor.org/stable/10.5699/
Histria de Portugal e Espanha portstudies.29.1.0007
7

Villegas-Aristizabal, Lucas, 2009, Revisin de las


crnicas de Ralph de Diceto y la Gesta regis Ricardi
sobre la participacin de la ota angevina durante
la tercera cruzada en Portugal, Studia historica.
Historia medieval 27, pp. 153-70. http://campus.
usal.es/~{}revistas_trabajo/index.php/Studia_H_
Historia_Medieval/article/viewFile/7639/7688

Villegas-Aristizabal, Lucas, 2009, Anglo-


Norman Involvement in the Conquest and Set-
tlement of Tortosa, 1148-1180, Crusades 8,
pp. 63-129. http://www.academia.edu/1619392/
Anglo-Norman_Intervention_in_the_Conquest_
and_Settlement_of_Tortosa_Crusades_8_2009_
600_dpi_black_and_white_with_OCR

Villegas-Aristizabal, Lucas, 2008, Roger of


Tosnys Adventures in the County of Barce-
lona, Nottingham Medieval Studies 52 (2008),
pp. 4-16. http://brepols.metapress.com/content/
g477033w678l1753/
Villegas-Aristizabal, Lucas, 2004, Algunas no-
tas sobre la participacin de Rogelio de Tosny en
la reconquista ibrica, Estudios Humansticos 3,
pp. 263-74. https://buleria.unileon.es/bitstream/
handle/10612/1104/EHH3-10.pdf?sequence=1
8 14 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENAS

14 Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenas


14.1 Texto
Reconquista Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Reconquista?oldid=47676852 Contribuidores: Manuel Anastcio, Joaotg, Msch-
lindwein, PedroPVZ, Andreas Herzog, Mecanismo, LeonardoRob0t, Pedrassani, Alexg, Lusitana, Whooligan, Nuno Tavares, Get It,
Indech, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur, Sturm, Epinheiro, Andr Koehne, Gz2005, OS2Warp, Lampiao, Quinhotadeu, Oitcd, Cho-
bot, Fasouzafreitas, YurikBot, Gdamasceno, FlaBot, Jsobral, PatrciaR, Chlewbot, Dantadd, LijeBot, Reynaldo, FSogumo, Thijs!bot,
Rei-bot, Escarbot, Ingowilges, JAnDbot, Capmo, Bisbis, Unica semper, Albmont, CommonsDelinker, Idioma-bot, Carlos28, TXiKiBoT,
SieBot, Vasco-RJ, Bluedenim, Joofcf, AMRR, YonaBot, Teles, Escarlati, AlleborgoBot, GOE2, Mvmattke, Leandro Drudo, Maan,
PatiBot, Igiul, Heiligenfeld, Lusitanium, Beria, PixelBot, RafaAzevedo, PauloNandufe, Alexbot, Lourencoalmada, SilvonenBot, Mar-
celotavares1965, Numbo3-bot, Mr.Yahoo!, Luckas-bot, LinkFA-Bot, Nallimbot, GoeBOThe, Salebot, Yonidebot, ArthurBot, Netopsy,
Coltsfan, Xqbot, JotaCartas, Gean, RibotBOT, Um IP, RedBot, Rjbot, Alch Bot, Braswiki, Dinamik-bot, Brasileiro1500, HVL, Alonso
de Mendoza, Doutorgrillo, FMTbot, EmausBot, Renato de carvalho ferreira, Fabio35, Stuckkey, WikitanvirBot, Bruno Meireles, MerlIw-
Bot, Antero de Quintal, DARIO SEVERI, Zoldyick, Dexbot, FrancisAkio, DanielTom, Legobot, Claudiana123456, John ss, Zuerohue,
Nakinn, Pjdramos, O revolucionrio aliado, Ratedr7, Masterxe, Ybiaaa e Annimo: 93

14.2 Imagens
Ficheiro:Bandera_Navarra.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Bandera_Navarra.png Licena: CC BY
2.5 Contribuidores: Image created by me. Artista original: Ignacio Gavira
Ficheiro:Banner_of_arms_kingdom_of_Leon.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Banner_of_arms_
kingdom_of_Leon.svg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Proof02
Ficheiro:Disambig_grey.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Disambig_grey.svg Licena: Public domain
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Bubs
Ficheiro:Don_Pelayo.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Don_Pelayo.jpg Licena: CC-BY-SA-3.0
Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Flag_of_Almohad_Dynasty.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Flag_of_Almohad_Dynasty.
svg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Ch1902
Ficheiro:Flag_of_Morocco_1073_1147.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Flag_of_Morocco_1073_
1147.svg Licena: Public domain Contribuidores: Own work by uploader - Morocco Historical Flags Artista original: Flad
Ficheiro:Flag_of_None.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Flag_of_None.svg Licena: Public domain
Contribuidores: SVG made by Guillermo Romero, based on the original Missing_ag.png created by Rainer Zenz. This SVG le was
originally uploaded as Sin bandera.svg: Artista original: concept: Rainer Zenz (2005)

Ficheiro:La_Rendicin_de_Granada_-_Pradilla.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/La_Rendici%


C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg Licena: Public domain Contribuidores: See below. Artista original: Francisco Pradilla Ortiz
Ficheiro:Magnifying_glass_01.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Magnifying_glass_01.svg Licena:
CC0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Mapa_reconquista_almohades-pt.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Mapa_reconquista_
almohades-pt.svg Licena: CC BY 3.0 Contribuidores: Este cheiro foi derivado de Mapa reconquista almohades-en.svg: <a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Mapa_reconquista_almohades-en.svg' class='image'><img alt='Mapa reconquista almohades-
en.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Mapa_reconquista_almohades-en.svg/50px-Mapa_
reconquista_almohades-en.svg.png' width='50' height='39' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/
Mapa_reconquista_almohades-en.svg/75px-Mapa_reconquista_almohades-en.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/f7/Mapa_reconquista_almohades-en.svg/100px-Mapa_reconquista_almohades-en.svg.png 2x' data-le-width='474'
data-le-height='368' /></a>
Artista original: Ignacio Icke (Discusso contribs)
Ficheiro:PortugueseFlag1095.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/PortugueseFlag1095.svg Licena: Pu-
blic domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Nuno Tavares
Ficheiro:PortugueseFlag1143.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/PortugueseFlag1143.svg Licena: CC
BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:PortugueseFlag1185.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/PortugueseFlag1185.svg Licena: CC
BY-SA 1.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:PortugueseFlag1248.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/PortugueseFlag1248.svg Licena: CC
BY-SA 4.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Pt-Reconquista2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Pt-Reconquista2.jpg Licena: CC-BY-
SA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Reconquista4.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Reconquista4.jpg Licena: Public domain
Contribuidores: http://www.warfare.altervista.org/Cantiga/Cantigas_de_Santa_Maria-181.htm Artista original: Under the patronage of Al-
fonso X
Ficheiro:Royal_Banner_of_the_Kingdom_of_Castile.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Royal_
Banner_of_the_Kingdom_of_Castile.svg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
ISO_639_Icon_es.svg' class='image' title='espaol'><img alt='espaol' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
f/fa/ISO_639_Icon_es.svg/30px-ISO_639_Icon_es.svg.png' width='30' height='14' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/f/fa/ISO_639_Icon_es.svg/45px-ISO_639_Icon_es.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/fa/ISO_639_Icon_es.svg/60px-ISO_639_Icon_es.svg.png 2x' data-le-width='400' data-le-height='180' /></a> History of the
ag, Spanish Army Artista original: Heralder
14.3 Licena 9

Ficheiro:Royal_Standard_of_Nasrid_Dynasty_Kingdom_of_Grenade.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/


commons/8/83/Royal_Standard_of_Nasrid_Dynasty_Kingdom_of_Grenade.svg Licena: GFDL Contribuidores: Obra do prprio Artista
original: SanchoPanzaXXI
Ficheiro:SantiagoMatamoros.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/SantiagoMatamoros.jpg Licena:
CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Analog photograph by Error Artista original: Photograph by Error
Ficheiro:Sial_d'Aragn.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg
Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Text_document_with_red_question_mark.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Text_
document_with_red_question_mark.svg Licena: Public domain Contribuidores: Created by bdesham with Inkscape; based upon
Text-x-generic.svg from the Tango project. Artista original: Benjamin D. Esham (bdesham)

14.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0