L A C T U A L I T A U Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA N 2965 - V E N D R E D I 14 J U I L L E T 2017

www.adiac-congo.com

ELECTIONS LGISLATIVES ET LOCALES

Les observateurs de lUA

reus par le chef de lEtat
la tte dune dlgation dobservateurs de lUnion
africaine venue Brazzaville dans le cadre des lections
lgislatives et locales du 16 juillet, lancien Premier
ministre malien, Django Cissoko, a confr hier avec le
prsident de la Rpublique, Denis Sassou NGuesso.
Forte dune cinquantaine de membres, cette dlgation Le chef de la
entend discuter, outre les organes en charge des mission des
lections, avec lensemble des acteurs impliqus dans le observateurs
de lUA lors de
processus lectoral. laudience avec
Nous sommes l dans le cadre de lobservation des le chef de lEtat
congolais (photo
lections lgislatives. Nous effectuons cette mission Adiac)
pour le compte de la commission de lUA. Sur le terrain,
daprs les chos qui nous sont parvenus, la campagne
se droule normalement , a dclar Django Cissoko sa
sortie de laudience.
Page 3

FESPAM 2017 CONGO-USA

Le commissaire gnral salue Todd P. Haskell a hte de raffermir laxe
le report de la 11e dition
Le gouvernement a inform hier
lopinion congolaise et africaine
que des impratifs insurmon-
tables dagenda obligent re-
porter la 11e dition du Festival
panafricain de musique (Fes-
pam) initialement prvue du 19
au 21 juillet.
Suite cette annonce, le com-
missaire gnral du festival,
Gervais Hugues Ondaye a ex-
prim son soulagement, aprs
une longue priode dincerti-
tude.
Loin dexposer sur les rai-
sons du report, il faut remer-
cier le gouvernement pour
avoir pris cette dcision de
haute porte pour notre pays,
pour lAfrique et mme pour
la communaut internatio-
nale. Il fallait le faire parce
que les signaux qui taient
mis ne prsageaient rien de
positif , a-t-il indiqu.
Page 16
TRANSPORT URBAIN BRAZZAVILLE
Brazzaville-Washington
Le nouvel ambassadeur des
Etats-Unis au Congo, Todd
P. Haskell, a transmis hier
ses lettres de crance au
prsident de la Rpublique
et pris officiellement ses
fonctions, en remplacement
de Stephanie Sullivan.
Le diplomate amricain, le
premier de lre Trump en
Rpublique du Congo se dit
dispos raffermir les rela-
tions bilatrales entre Braz-
zaville et Washington.
Page 9 Todd P. Haskell (Adiac)

DITORIAL
Les Mal--laise reprennent du service
En grve depuis le 26 juin pass, les agents de la Socit des transports de la Fdration syndicale des professionnels du transport au Congo,

J-3
publics urbains (STPU) baptise Mal laise par les Brazzavillois ont Cyril Dzoundou, lensemble du personnel de cette socit a consenti
dcid de suspendre leur mouvement. dattendre les rsultats des ngociations avec la direction de lentreprise
Page 2
Dans une dclaration rendue publique le 12 juillet par le coordonnateur dans lexercice de leurs activits habituelles. .................................. Page 5
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017

LGISLATIVES ET LOCALES 2017

DITORIAL
Faustin Elenga promet dlectrifier
J-3 lavenue des ambassadeurs

N
ous navons pas cess de le rpter ici mme
au risque dagacer certains de nos lecteurs qui
voyaient dans ce propos un appui au pouvoir en
place, lun des enjeux majeurs du double vote qui se d-
roulera dimanche sur toute ltendue du territoire natio-
nal est la participation des lectrices et des lecteurs. Si,
en effet, le taux dabstention est infrieur au cinquime
ou au sixime du corps lectoral la preuve sera faite que
la Nouvelle Rpublique a une assise populaire indiscu-
table. Mais si, par malheur, il atteint le niveau lev enre-
gistr ces derniers temps dans des pays comme la France
ou la Grande-Bretagne celles et ceux qui contestent la
Constitution de 2015 y verront la preuve que le Congo
nest pas une vritable dmocratie et sen rjouiront avec
ostentation.

Si nous voquons une fois encore cette question cest parce

qu trois jours du premier tour de scrutin rien nest encore
jou, que tout par consquent reste possible, tout y compris
une participation massive des lectrices et des lecteurs qui
rduirait nant les critiques mises par la fraction la plus Faustin Elenga sadressant ses lecteurs (photo adiac)
radicale de lopposition. Mais pour quil en aille ainsi il faut Le candidat du Parti congolais du travail (PCT) la annonc le 12 juillet, Sagissant de la marre deau
que les candidats un poste lectif jettent toutes leurs forces loccasion dune rencontre citoyenne avec les habitants du quartier de la rue Louanda, cause par
dans la bataille, cest--dire se rendent auprs des citoyens 603, appel Volont Populaire, au quartier Jacques-Opangault.
la perforation dun tuyau du
pour les convaincre daller voter. rseau de la Socit nationale
Quoique candidat unique dans mi vos dolances, vous aviez
de distribution deau (SNDE),
Dans un temps comme celui que nous vivons o des r- sa circonscription lectorale, sollicit llectrification de
rendant impraticable, ce ni-
formes de fond savrent ncessaires, indispensables mme Faustin Elenga poursuit, sans lavenue des ambassadeurs.
veau, lavenue en pavs qui
pour permettre au Congo de sortir de limpasse conomique rpit, la mobilisation de ses Nous disons merci la d-
conduit au quartier Domaine,
et sociale dans laquelle leffondrement brutal des cours du lecteurs. Au cours de sa ren- pute Claudia Ikia Sassou
le candidat a dit transmettre
ptrole sur les marchs mondiaux la plong, rien nest plus contre avec les populations NGuesso qui vient dajouter
la dolance au gouvernement,
important pour les autorits de la Rpublique que de dmon- du quartier Jacques-Opan- quinze poteaux, 400 m de
habilit rsoudre cette ques-
trer la puissance, la solidit de leurs assises populaires. Non gault(zone ambassadeur), le cble lectrique et 10 lam-
tion. Faustin Elenga a saisi aus-
seulement elles dmontreront que les critiques dont elles candidat du PCT sa propre padaires. Dans les tout pro-
si loccasion pour faire le point
sont lobjet ne reposent sur aucune base populaire relle, succession a focalis son chains jours, les techniciens
ses lecteurs des travaux de
mais elles achveront de convaincre les institutions inter- adresse sur lannonce des pro- viendront connecter cette
construction et de rhabilita-
nationales tout comme les puissances extrieures que le jets quil entend raliser court avenue , a rassur Faustin
tion des salles de classe quil
Congo, notre Congo, mrite plus que jamais dtre soutenu terme, une fois rlu dput de Elenga.
excute au collge densei-
dans sa longue marche vers le progrs. la quatorzime lgislature. Le candidat qui veut briguer
gnement gnral la Volont
Son projet prioritaire consiste- son troisime mandat dans la
Populaire. En contrepartie, la
Le taux de participation dimanche dpendra pour une large ra lectrifier lavenue des am- 4me circonscription de Ta-
population lui a promis un vote
part de laction que mneront les candidats sur le terrain bassadeurs, lunique grande ar- langa a promis rsoudre gale-
massif le 16 juillet prochain.
dans les heures venir. Voil qui ne devrait faire aucun doute tre qui conduit ce quartier, ment lternel problme deau
Notons que Faustin Elenga a
pour personne ! mais difficilement accessible potable dans ce quartier, car
pour supplant Ghislain Urbain
car jamais amnage, et sur la- il a annonc avoir dj reu le
Ofamalkou.
Les Dpches de Brazzaville quelle les bandits de la zone s- devis en vue damorcer les tra- Firmin Oy
ment la terreur de nuit. Par- vaux.

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE-
Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia-
ma (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampou-
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba,
Josiane Mambou Loukoula,
Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali-
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs :
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie :
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Coordinatrice, Relations publiques :
Adrienne Londole
Chef de service publicit :
Rodrigue Ongagna
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Errhiade
Gankama
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
Chef de service diffusion de Brazzaville :
Guylin Ngossima
Diffusion Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou-
mbel Ngono
TRAVAUX ET PROJETS
Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 05 629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser-
vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi,
Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sas-
sou-NGuesso, immeuble Les Manguiers
(Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017 ... L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POLITIQUE | 3

LGISLATIVES ET LOCALES 2017

Patricia Yoka dvoile les projets du

Club-2002 pour Poto-Poto
Candidate aux lections locales Poto-Poto (troisime arrondissement de Brazzaville) sur la liste du
Club-2002 Parti pour lUnit et la Rpublique (Club-2002 Pur), Patricia Yoka a dclar quune fois lue, elle
va plaider auprs des pouvoirs publics pour la formation et lintgration des filles-mres, ainsi que la lutte
contre lincivisme et linsalubrit. Elle a bien voulu rpondre aux questions des Dpches de Brazzaville,
dans une interview.

Les Dpches de Braz-
zaville : Pouvez-vous nous
dire les principales ambi-
tions qui vous ont conduit
se porter candidate
Poto-Poto ?
Patricia Yoka : Je me suis por-
te candidate pour dfendre
lidologie de notre forma-
tion politique se reposant sur
le principe de la dmocratie
chrtienne. Notre parti a opt
pour des valeurs de tolrance,
damour du prochain et du
partage. Cest pourquoi, nous
sommes contre lachat des
consciences lors des consul-
tations lectorales. Car, les
populations de Brazzaville en
gnral et celles de Poto-Poto,
en particulier sont en qute du
mieux-tre, du mieux-vivre et
non des illusions. Vous savez
que lillusion est comme un mi-
rage au loin, on a limpression
de voir de leau mais lorsquon
sapproche, on ny voit rien.
La seconde raison est lie au
fait quaprs quinze ans de mi-
litantisme au sein du Club-2002
Pur, le temps est arriv que je
mengage dans lexercice de la
responsabilit publique.
LDB : Quelles seront vos
priorits pour Poto-Poto,
une fois lue ?
P.Y : Je suis personnellement
proccupe par les conditions
de vie des jeunes filles-mres
qui sont voues la dbauche
et exposes toutes formes de
risques. Il est important que
lEtat, avec laide des ONG,
puisse imaginer des schmas
pour leur intgration sociale
en crant, par exemple, des
centres de mtiers. Ce sera
mon combat une fois au conseil
dpartemental et municipal de
Brazzaville.
En outre, je ralise que le d-
veloppement intellectuel et phnomne dit
physique dun humain est tri- bbs noirs et de
butaire de son environnement, lincivisme dans
jen suis sre. On ne peut pas la ville de Braz-
tre productif dans un envi- zaville ?
ronnement insalubre. De plus, P.Y : Lincivisme est
un environnement pollu est d, en partie, par le
source de diverses maladies. chmage des jeunes
LEtat devrait nouer, dans le et lintolrance. Nous
cadre de lassainissement, des pensons que lEtat
partenariats avec des socits devrait sassocier aux
prives en vue de moderniser organisations de la so-
nos villes. cit civile pour esp-
En ce qui concerne les per- rer rduire la monte
sonnes du 3e ge, notre com- des antivaleurs. Notre
bat sera ax sur la plaidoirie formation politique, Patricia Yoka (DR)
que lon doit mener pour que qui est dobdience religieuse, P.Y : Nous invitons les popula-
le gouvernement prenne une est beaucoup proccupe par tions de Poto-Poto voter pour
loi portant sur la rduction des ce phnomne. Nous en faisons les candidats du Club-2002 Pur
cots des examens mdicaux lune de nos priorits, une fois aux lections locales, dont Mo-
pour cette catgorie de per- lus, au conseil dpartemental hamed Samba en est la tte de
sonnes, ainsi que des mdica- et communal de Brazzaville. liste. Nous plaons lamliora-
ments pour des maladies de la tion de leurs conditions de vie
vieillesse. LDB : Avez-vous un mot en comme notre premire priorit.
guise de conclusion de cet
LDB : Que pensez-vous du entretien ? Propos recueillis
par Roger Ngomb

Le chef de la mission Bersol Exauc Ngambili Ibam touche du doigt les

difficults des habitants de Jacques-Opangault
dobservateurs de lUA
Exauc Ngambili Ibam le re-
reu par le prsident de la Candidat du Parti congolais du travail (PCT) dans la 2e circonscription
lectorale de Djiri, Bersol Exauc Ngambili Ibam, a t le 10 juillet nouvellement et le rajeunis-
Rpublique dernier, lhte de Jacques-Opangault, lun des quartiers les plus
enclavs de Brazzaville
sement de la classe politique
Le prsident de la Rpublique Denis Sassou NGuesso a chang le
amorcs par le chef de lEtat,
13 juillet Brazzaville avec le chef de la mission dobservateurs Se faisant une ide des pro-
lectoraux de lUnion africaine (UA), lancien Premier ministre
malien, Django Cissoko. blmes auxquels les habitants
de cette partie de la ville ca-
Nous sommes l dans le cadre de lobservation des lections
lgislatives. Nous effectuons cette mission pour le compte de pitale sont confronts, le can-
la commission de lUA. Sur le terrain, daprs les chos qui didat du PCT a promis de
nous sont parvenus, la campagne se droule normalement, dbattre, sil est lu, des ques-
a dclar Django Cissoko sa sortie de laudience. tions relatives lenclavement,
Il a indiqu que sa mission aura des entretiens avec toutes les llectrification, leau potable,
parties concernes par ces scrutins. Nous sommes en train et linscurit que connaissent
de prendre langue avec tous ceux qui sont impliqus dans les habitants de Jacques-Opan-
lorganisation des lections. Nous navons pas encore ren- gault. Je resterai en contact
contr les partis politiques, mais nous les rencontrerons, a permanent avec ma base
renchri Django Cissoko. lectorale pour trouver des
Forte dune cinquantaine de membres, la mission dobserva-
solutions aux problmes les
teurs de lUA va se dployer dans les diffrents dpartements Bersol Exauc Ngambili Ibam au milieu dune foule immense pendant la prcampagne
du Congo pour suivre le droulement des oprations de vote plus sensibles , sest engag Jacques-Opangault ; crdit DR

dans le cadre des lections lgislatives et locales du 16 juillet Bersol Exauc Ngambili Ibam.
De leur ct, les habitants de dons galement lradication Denis Sassou-NGuesso, dans
prochain.
Jacques-Opangault ont appel des phnomnes Bbs noirs son premier gouvernement
Elle est constitue dambassadeurs accrdits auprs de
lUA, des parlementaires, des responsables de commissions le candidat du parti au pou- et koulounas , a laiss en- issu de la nouvelle Rpublique
lectorales et des membres dorganisations de la socit ci- voir dfendre au Parlement tendre un habitant. doivent tre poursuivis. De
vile africaine. les projets de ce quartier en- mme que nous avons des
Cette mission est compose des ressortissants des pays clav. Nous avons besoin Rajeunir lAssemble jeunes au gouvernement,
africains suivants: Angola, Bnin, Botswana, Burkina Faso, dune route bitume pour la nationale nous voulons aussi en avoir
Burundi, Cameroun, Cte dIvoire, Ethiopie, Gabon, Mada- libre circulation des biens Le prsident du Conseil natio- lAssemble nationale pour
gascar, Malawi, Mali, la Rpublique de Maurice, Mauritanie, apporter notre contribution
et des personnes ; dun deu- nal de la jeunesse du Congo a
Mozambique, Niger, Rpublique centrafricaine (RCA), R- la construction du pays ,
publique dmocratique du Congo (RDC), Rpublique arabe xime transformateur pour fait un plaidoyer en faveur du
un courant de qualit, car le rajeunissement de lAssemble a conclu le candidat du PCT
sahraouie dmocratique, Rwanda, Sngal, Tchad, Togo, Tu- Djiri II.
nisie. premier narrive plus des- nationale et de la classe poli-
Christian Brice Elion servir la zone. Nous deman- tique congolaise. Selon Bersol Parfait Wilfried Douniama
4 | POLITIQUE / ANNONCE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017

LGISLATIVES ET LOCALES 2017

Vigilance Plus prsente ses colistiers
LAssociation Vigilance Plus a organis
le 13 juillet une rencontre citoyenne
avec les femmes habitant les quartiers
61 et 62 de Talanga, zone Dragage, au
cours de laquelle elle leur a prsent ses
colistiers.
Blandine Nianga donne les dernires
consignes ses lecteurs
femmes le logo de leur association sym-
bolis par lil, qu elles doivent choisir le
jour de vote.
Irma Bomboko a ensuite saisi cette oc-
casion pour difier ces mamans sur les
diffrentes tapes franchir avant, pen-
dant et aprs lacte de vote. Elle leur

Blandine Nianga sexprimant devant la population (Adiac)

Une vue des colistiers de lAssociation Vigilance Plus (photo adiac)
Cette rencontre citoyenne, intgrant les a prcis, par ailleurs, que sans carte
activits de la campagne lectorale, avait dlecteur, elles peuvent accomplir leur
pour objectif de prsenter aux mamans devoir civique, en prsentant les pices
de ces deux quartiers les candidats qu administratives recommandes, pourvu
elles voteront le 16 juillet prochain. que leurs noms soient sur les listes.
Compose de treize noms, cette liste in- Prenant la parole son tour, Georgette
dpendante est conduite par Irma Bom- Ingani les a invites voter massive-
boko. Trois autres jeunes du quartier ment la liste de Vigilance Plus afin que
Dragage, mais aussi Georgette Ingani, nous travaillions ensemble pour lassai-
pouse du dput sortant de la 1re cir- nissement de notre quartier. Notre ob-
conscription lectorale de Talanga, Hya- jectif est duvrer ce que la plupart de
cinthe Ingani y figurent galement. nos ruelles et avenues soient couvertes
Dans son intervention, la candidate tte de pavs , a-t-elle conclu.
de liste en a profit pour expliquer ces Firmin Oy
Assiste du prsident de la fdration
PCT Brazzaville et de la secrtaire perma-
nente Jeanne Franoise Lekomba Lou-
meto Pombo, la candidate aux lections
lgislatives et locales de Talangai 1 dans le
sixime arrondissement, Blandine Nian-
ga, a demand la population de ce quar-
tier daller massivement voter le 16 juillet
le candidat du PCT.
Dans son message, la candidate a fait sa-
voir: Aujourdhui, il ne sagit pas de
trop parler, nous savons tous que le 16
juillet, cest le jour du vote et nous devons
aller nombreux choisir nos candidats.
Cest une lourde responsabilit qui nous
incombe .
Intervenant son tour, la secrtaire per-
manente du PCT, Jeanne Franoise L-
komba Loumeto a surtout insist sur
la conduite tenir le jour du vote : bien
sinformer avant de voter. Du reste, la
loi autorise llecteur de se renseigner
auprs dun assesseur sur la dmarche
suivre afin de ne pas se tromper. Lkomba
Loumeto a demand quon organise des
sances dassimilation dans les quartiers
afin de montrer aux lecteurs la proc-
dure du vote.
Enfin le prsident de la fdration PCT
Brazzaville, Gabriel Ondongo, a, quant
lui, soulign limportance de ce scrutin,
car il sagit de donner la majorit au pr-
sident de la Rpublique pour la poursuite
de ses missions aprs le passage la nou-
velle Rpublique.
Jean Jacques Koubemba

AVIS DE RECRUTE ME NT
DUN ADMINISTRATE UR INDE PE NDANT
La Banque de Dveloppement des Etats de lAfrique Centrale (BDEAC), Institu-
tion de financement du Dveloppement de la Communaut Economique et Mon-
taire de lAfrique Centrale (CEMAC) comprenant le Cameroun, la Rpublique
Centrafricaine, le Congo, le Gabon, la Guine Equatoriale et le Tchad, organise
une consultation en vue du recrutementdun Administrateur indpendant.
1. OBJET DE LA CONSULTATION
Conformment aux Statuts, le Conseil dAdministration de la BDEAC comprend
deux (02) Administrateurs indpendants, nentretenant aucune relation de
quelque nature que ce soit avec la Banque ou avecsa Direction, pouvant com-
promettre lexercice de leur libert de jugement.La consultation vise le recrute-
ment dune personnalit, ressortissant de la CEMAC, pour occuper le poste
dAdministrateur indpendant.
Le mandat des Administrateurs indpendants est dune dure de trois (03) ans
renouvelable une (01) fois. LAdministrateur indpendant doit justifier dune
exprience dau moins 15 ans dans le financement de projets. En outre, il devra
avoir une connaissance approfondie des problmatiques lies lvaluation des
risques bancaires, en particulier le risque de crdit.Il doit prsenter des garan-
ties dintgrit morale et de probit.
LAdministrateur indpendant ne doit pas avoir t en relation professionnelle
ou daffaires avec la BDEAC, de quelque manire que ce soit, au cours des 10
dernires annes.
LAdministrateur indpendant sera galement Membre du Comit dAudit. Ainsi,
il sera appel, chaque anne, prendre part au moins quatre (04) runions du
Conseil dAdministration et au moins quatre (04) runions du Comit dAudit.
Les Administrateurs reprsentant les Actionnaires et leurs supplants ainsi que
les Administrateurs indpendants exercent leurs fonctions sans tre rmun-
rs. Cependant, ils peroivent des jetons de prsence dont le montant est fix
par lAssemble Gnrale.
2. PRESENTATION DES LETTRES DE CANDIDATURE
Les candidats intresss devront soumettre une lettre de motivation rdige en
franais accompagne des documents suivants : (i) CV dtaill faisant apparatre
notamment leurs comptences professionnelles et leurs expriences dans les
domaines concerns, (ii) Extrait de casier judiciaire datant moins (3) mois, (iii) Copie
dune pice didentit nationale, et (iv) Copies certifies conformes de diplmes,
attestation sur lhonneur quant labsence de relations avec la BDEAC.
Le dossier de candidature, prsent dans une enveloppe ferme, sera dpos au
Sige de la Banque Brazzaville ladresse suivante :
MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA BANQUE - BDEAC
(Consultation pour le recrutement dun Administrateur indpendant)
Tl. : + 242 06 652 96 71/ 73 /+ 04 426 83 00
Fax: + 242 281.18.80/+ 44 2 079 068 161
BP 1177 Boulevard Denis SASSOU NGUESSO
BRAZZAVILLE (Rpublique du Congo)
Ou dans les bureaux des Reprsentations Nationales de la BDEAC dans les autres
Etats de la CEMAC.
La date limite de dpt des dossiers de candidature est fixe au 31 juillet 2017
12h00, heure de Brazzaville.
Les candidatures fminines sont encourages.
Pour de plus amples informations sur la BDEAC, notamment les termes de rf-
rence dtaills de la prsente consultation, les candidats sont invits visiter le
site de la Banque www.bdeac.org.
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CONOMIE/SOCIT | 5

FINANCES

Le groupe Attijariwafa bank dcroche 3 prix dexcellence Londres

Le groupe Attijariwafa bank, qui a remport le prestigieux prix de la ergies 2020 , pour amlio- sont les prix de rfrence lu en adquation avec les
Meilleure banque en Afrique en 2017 , nouvelle catgorie introduite rer le service la clientle pour les banques et les marchs quils couvrent.
cette anne par Euromoney, un magazine international de rfrence partout o elle est installe. banquiers. Ils ont t crs Depuis prs de 50 ans, Eu-
des marchs financiers au monde depuis 1992, a galement dcroch
les trophes de la Meilleure banque au Maroc et Sngal. Au cours des premiers en 1992 et ont t les pre- romoney est la publication
mois du programme, Atti- miers de leur genre dans le leader pour couvrir la crois-
Ces prix dexcellence Egypt. jariwafa bank a dvelopp secteur bancaire mondial. sance de la finance inter-
confortent Attijariwafa Cette nouvelle acquisition de nouveaux systmes de Cette anne, Euromoney nationale. Au cours des 12
bank, ayant connu une an- ouvre ainsi la voie au d- paiement lectronique, des a reu prs de 1 500 sou- derniers mois, sa couver-
ne de croissance remar- veloppement du groupe au processus de prt num- missions de banques dans ture a inclus des entretiens
quable, en augmentant Moyen-Orient et en Afrique riss en ce qui concerne la le cadre dun programme avec prs de 100 PDG de
considrablement ses reve- de lEst. La Banque qui est banque de dtail, et a lanc couvrant 20 rcompenses banque, ministres des fi-
nus et ses actifs, mais aus- aussi installe au Congo une banque 100 % digitale mondiales, plus de 50 prix nances et gouverneurs des
si sa porte gographique, sous le label de Crdit du appele Lbankalik. rgionaux et les meilleurs banques centrales travers
avec lacquisition russie et Congo a lanc un plan stra- Les prix dexcellence dEu- prix bancaires dans prs de le monde.
bien excute de Barclays tgique quinquennal, En- romoney pour lexcellence 100 pays. Ces prix ont vo- La Rdaction

TRANSPORT EN COMMUN SANT

Suspension de la grve des

travailleurs de la STPU Les principales missions
En attendant lexamen de leur cahier des charges dpos sur la table de la
direction gnrale de lentreprise, les agents de la Socit des transports
confies au nouveau DG du
publics urbains (STPU) ont dcid le 12 juillet de suspendre leur grve
dcrte le 26 juin dernier et de reprendre le travail ce 14 juillet. CHU de Brazzaville
audit ministre, Florent Ba-
Officiellement install dans ses fonctions le 13 juillet, aprs passation landamio, qui a prsid la c-
de service, Jrmie Mouyokani a pris connaissance des missions qui
lui sont confies pour loptimisation des capacits institutionnelles du
rmonie de passation de ser-
Centre hospitalier et universitaire de Brazzaville (CHU-B). vice, en faisant la lecture de la
lettre des missions, a voqu
Apaiser le climat social en sive du plan de mise en uvre la densit du travail qui attend
tablissement un dialogue des recommandations issues le directeur gnral par int-
franc et constructif avec les des missions daudits institu- rim. Le CHU doit fonction-
partenaires sociaux et les re- tionnels, organisationnels et ner normalement. Tout ce
prsentants des diffrentes financiers en liaison avec le qui a dj t fait est un ac-
catgories professionnelles cabinet, linspection gnrale quis. Nous attendons de vous
du CHU-B pour la rsolution
de leurs principales revendi-
cations ; amliorer loffre de
soins par la rationalisation
de la dpense hospitalire
mdicale en faveur de la pro-
duction des soins et services
notamment en pharmacie,
au laboratoire, en imagerie et
Quelques travailleurs dans la cour de lentreprise (Adiac) dans les mdicaux techniques,
Dans une dclaration rendue publique au sige de len- telles sont, entre autres, les
missions qui incombent au
treprise par le coordonnateur Cyril Dzoundou de la f- directeur gnral par intrim
dration syndicale des professionnels de transport du du CHU-B, Jrmie Mouyoka-
Congo (FE.SY.P.T.C), ce dernier a appel lensemble des ni qui succde Gisle Marie
agents de cette entreprise en grve depuis le 26 juin, Gabrielle Ambiero. Il aura par
reprendre le service en attendant lexamen de leur cahier ailleurs pour tche dlaborer
les termes de rfrence de
des charges.
ltude sur les btiments et Passation de service entre Gisle Ambiro (DG sortant) et Jrmie Mouyokani (DG entrant)
La dclaration souligne quaprs les concertations entre quipements du CHU en liai-
le syndicat et la direction gnrale, le syndicat et le col- son avec la direction gnrale de la sant et la direction g- les rsultats , a-t-il soulign.
lge des travailleurs accompagns du bureau syndical de en charge des infrastructures nrale dinformation sanitaire Les dfis relever sont im-
lentreprise le 11 juillet, une table de ngociations a t au ministre de la Sant et de est galement inscrite dans portants. Nous allons nous y
ouverte avec ladite direction. Au terme de ces pourpar- la population ; sassurer de la lagenda de travail de Jrmie atteler pour le bien-tre de la
mise en place et de lapplica- Mouyokani. Le nouveau direc- population , a rassur Jr-
lers, la grve dcrte depuis le 26 juin a t suspendue. tion effective des procdures teur devrait aussi sassurer de mie Mouyokani. Selon lui, le
A cet effet, les agents de cette entreprise ont dcid de et protocoles de soins et ser- lapplication des procdures mtier de lhomme de sant,
reprendre le service ce 14 juillet aux heures habituelles. vices. comptables et financires du cest doffrir les soins de qua-
Rappelons que cest la suite du non-respect de cer- Dans le cadre de la gouver- CHU en conformit avec le lit. Cest ce que le CHU doit
tains engagements de la part de lemployeur au nombre nance hospitalire, il sera rglement de la comptabilit faire en tant qutablissement
question de prparer les docu- publique. La liste des missions sanitaire de rfrence. Je
desquels, le non-paiement des salaires, le manque des
ments utiles du conseil dta- que lEtat a confies Jrmie compte sur chacun dentre
contrats avec lemployeur, le non-versement des cotisa- blissement et du comit de Mouyokani, travers le minis- vous , a-t-il dclar, sadres-
tions la CNSS, la rintgration des agents virs et autres direction avant la fin de lan- tre de la Sant et de la Popu- sant ceux qui, dsormais,
situations que cette grve a t dclenche. ne en cours. Llaboration et lation nest pas ici exhaustive. sont ses collaborateurs.
Jean Jacques Koubemba lexcution de manire inclu- Le conseiller la population Rominique Nerplat Makaya
6 | SOCIT/INTERNATIONAL L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017

DIPLOMATIE

Le Canada fte son 150e anniversaire

Le jeudi 13 juillet, pour la premire fois, lambassade du Canada avec pour rsidence, la Rpublique
dmocratique du Congo a choisi de clbrer la fte nationale de son pays Brazzaville.
Plusieurs diplomates accrdits
au Congo parmi lesquels, le nou-
vel ambassadeur des Etats-Unis
dAmrique, Todd P. Haskell et
autres invits de marque se sont
runis autour de Ginette Mar-
tin, ambassadrice du Canada au
Congo pour clbrer symbolique-
ment le 150me anniversaire de
ce pays dans un htel luxueux de
la capitale congolaise.
Dans son discours, Ginette Mar-
tin, ambassadrice du Canada au
Congo a soulign (en franais et
en anglais) limportance de lv-
nement, ainsi que les principaux
points que le gouvernement de
son pays a mis en avant cette an-
ne pour cet anniversaire : la di-
versit et linclusion de tous dans
la socit canadienne.
Ces festivits offrent loccasion
de clbrer nos grandes rali-
sations. Cest loccasion de voir
comment nous pouvons mieux
russir la rconciliation avec
nos peuples autochtones, adop-
ter les mesures ncessaires pour
protger notre environnement
pour les gnrations futures,
renforcer lapprciation de notre
diversit comme une des plus
grandes forces du pays, assurer
une place gale pour tous ou lin-
clusion dans toutes les sphres
dactivits du pays et finalement
donner la jeunesse un plus
grand rle dans la prise des d-
cisions, qui permettront au pays
de raliser son plein potentiel
dans lavenir .
Le Canada, a indiqu lambassa-
drice, se dclare partie prenante
pour assumer ses responsabilits
comme joueur international
dans la lutte contre le change-
ment climatique, la recherche de
la paix et la stabilit dans le monde
et un engagement incontour-
nable sur le plan humanitaire
et dans la ralisation des objec-
tifs de dveloppement durable,
aider les populations les plus d-
munies, notamment les femmes
et les enfants, afin de contri-
buer une plus grande prosp-
rit et lgalit des chances et
des moyens pour tous . Les
valeurs canadiennes, la libert,
la dmocratie, la gouvernance
dmocratique, les droits de la
personne et lEtat de droit restent
au cur de la politique tran-
gre canadienne . Ce sont ces
mmes valeurs, a-t-elle indiqu,
qui guident aussi laction cana-
dienne en Rpublique du Congo.
La situation dans le Pool
proccupe le Canada
La diplomate candienne a fait sa-
voir que son pays est fermement
convaincu que cest seulement
par le respect de ces valeurs qui
sont partages par nos confrres
congolais, que le Congo pour-
ra raliser son plein potentiel et
jouer le rle qui lui revient sur
le plan international, y compris
comme pays membre de la Fran-
cophonie .
En outre, elle a rappel le souhait
exprim par le Canada de voir le
renforcement des institutions d-
mocratiques au Congo. Dans ce
sens, elle a invit le peuple congo-
lais, les autorits et les membres
de la socit civile travailler
ensemble afin de sassurer que
les valeurs dmocratiques y
compris le respect des droits de
la personne soient au cur de
toutes leurs interventions, ceci
pour le bien-tre de la popula-
tion qui, nous le savons, connait
en ce moment des conditions
conomiques difficiles .
Abordant la situation dans le d-
partement du Pool, la diplomate
Canadienne a exprim la tristesse
de son pays ressentie suite aux
incidents de violence qui se-
couent cette partie du pays.
Il appartient tous de sassurer
de travailler dans le respect des
droits lun et lautre et davoir re-
cours des voies pacifiques pour
rgler les diffrends. Nous esti-
mons aussi que cette situation
ne peut aider le Congo dans ses
efforts de contribuer la prosp-
rit et la qualit de vie dont rve
la population congolaise. La si-
tuation est galement peu pro-
pice pour assurer le climat des
affaires, qui permettra dattirer
Lambassadrice du Canada et les invits (Adiac)
de nouveaux investisseurs, avec
la bonne gouvernance, la relle
clef du dveloppement durable
dans tout le pays , estime-t-elle.
Suite au lancement de la politique
daide internationale fministe du
Canada, elle a plaid pour la par-
ticipation massive de la femme
et de la fille dans toutes les
sphres dactivits du pays. Pour
le 150me anniversaire, lambas-
sade du Canada a exprim sa joie
en dcernant le prix de reconnais-
sance : David Bulman, reprsen-
tant du Programme alimentaire
mondial (PAM) au Congo ; Hil-
ly-Anne Fumey, proche collabo-
ratrice de lambassade du Canada
au Congo et lAssociation pour
les droits de lhomme et lunivers
carcral (Adhuc).
Yvette Reine Nzaba

CONCOURS DIRECTS TRIBUNAL DE OUESSO

Un engouement des candidats vers
la qualification professionnelle
Environ 10 000 candidats en
2016 plus de 23 237 en 2017, le
nombre de postulants aux
diffrents concours dentre
dans les coles professionnelles
a doubl cette anne
Le ministre de lEnseignement technique
et professionnel, de la formation quali-
fiante et de lemploi, Antoine Thomas Ni-
cphore Fylla Saint Eudes, qui a procd
le 13 juillet au lancement des preuves
crites des concours directs sest flicit
du nombre lev des candidats enregis-
trs cette anne. Le nombre de can-
didats nous fait passer de 10 000
plus de 23 000, soit plus du double,
ce qui explique quand mme un
engouement vers la qualification
puisque nous trouvons ici des per-
sonnes de tous niveaux qui se rendent
compte que les diplmes caractre
gnral dont elles sont dtentrices ne
leur donnent aucune qualification.
Donc, elles veulent par ces diffrents
concours avoir une qualification la
sortie , sest rjoui le ministre avant de
se rendre Mossendjo, dans le Niari.
Brazzaville, ils sont au total 16000
candidats, rpartis dans 40 centres,
affronter ces preuves crites qui se d-
roulent dans tous les chefs-lieux des d-
partements du pays y compris Mossendjo
o est base lEcole nationale des eaux
et forts (Enef). Les tablissements
concerns tant lEcole nationale des
instituteurs (Eni), lEcole paramdi-
cale (Epm) et lEcole paramdicale et
mdico-sociale (Epmms), lEcole natio-
nale moyenne dadministration (Enma)
; lEcole nationale des beaux-arts (Enba)
et lEnef.
Le ministre Antoine Thomas Nicphore
Fylla Saint Eudes qui a lanc les preuves
de Franais au centre du lyce technique
industriel 1er mai a rassur tous les candi-
dats nayant pas retrouv leurs noms sur
les listes que la direction des examens et
concours prendra toutes les dispositions
ncessaires. Il suffit, a-t-il prcis, que les
concerns soient inscrits sur les listes car
tous les traitements des ventuelles ano-
malies sont prvues dans la procdure.
Le Premier ministre a souhait que
les examens se tiennent dans les dlais.
Cest pour cela que nous avons tout fait
pour que les derniers examens profes-
sionnels se tiennent avant les lections
lgislatives et locales. Je viens donc de
lancer les preuves Brazzaville au
mme moment que dans tout le pays.
Je vais faire un tour Mossendjo,
dans le Niari, qui abrite un nouveau
centre dexamen pour nous assurer
que tout se passe normalement et que
le gouvernement na pas sinquiter
outre mesure , a-t-il indiqu.
Signalons que ces concours profession-
nels sont rpartis en deux catgories. La
premire concerne le niveau Bac pour
lentre lEni, lEnma, lEpmms o kozi Florent a t condamn une
les candidats affrontent, entre autres,
jusquau 14 juillet, les preuves de Fran-
ais, Histoire-Gographie et Sciences de
la vie et de la terre pour lEpmms. Quant
la seconde catgorie, elle est rserve
au niveau brevet pour lentre lEpm, dpartement de la Sangha, Mekozi
lEnef et lEnba. Parmi les matires
retenues, on peut citer la rdaction, les
mathmatiques, les Sciences naturelles
pour lEpmms, les Sciences physiques
pour lEnef, la Culture gnrale, le dessin
dobservation, la musique et les arts plas-
tiques pour lEnba.
Sagissant de lEnma, les filires sont
ladministration gnrale, administration
scolaire et administration du travail ; le
journalisme, la justice, la diplomatie et
les carrires financires (budget, impts,
Douane, Trsor). Concernant lEni, une
fois admis, les candidats tenteront dobte-
nir le Certificat de fin dtudes des coles
normales (Cfeen), tandis que le Diplme
dEtat des carrires de la sant et le Di-
plme des carrires administratives et
financires (Dcaf) concernent lEpmms
et lEpm.
Parfait Wilfried Douniama
Trente-six mois demprisonnement avec
sursis pour le braconnier Florent Mekozi
Des sources bien informes, le braconnier Florent Mekozi, un des
organisateurs de la bande destructrice de la faune sest chapp des
mailles de la prison. Le 13 juillet, le juge la condamn trente-six mois
demprisonnement avec sursis.
Reconnu pour ses crimes contre la faune, les nommes Thomas Simbo
faune sauvage, le multircidiviste Me- vad miraculeusement de la maison
, Cyrille Mebith et Jean Baba ont t
peine assortie des mesures de sur- jugs par le tribunal de Ouesso. De-
veillance par le Tribunal de Grande vant la barre, le criminel faunique,
instance de Ouesso. Jean Baba, auteur de labattage des
Domicili au village Batekoch envi- lphants a affirm avoir commis ces
ron 23 kilomtres de Semb, dans le crimes fauniques sur instruction Flo-
rent Mekozi, fournisseur du matriel
Florent est g de 49 ans et pre de de chasse.
treize enfants. Dans un rcent pass, il Ainsi donc, le dlibr du tribunal les
a t condamn quatre ans de prison a condamns trente-six mois dem-
ferme pour avoir fourni un PMAK et prisonnement avec sursis. Ils paieront
des munitions un groupe de bracon- conjointement lamande de 200.000
niers. Il est ce jour poursuivi par la FCFA et la somme de 1.000.000 FCFA
justice pour les mmes infractions. pour dommages et intrts. Le juge-
Je reconnais parfaitement les ment du tribunal de Ouesso est qua-
faits qui me sont reprochs en lifi de subversif par les organisations
qualit de commanditaire de cette de prservation de la faune, au regard
partie de grande chasse. En effet, de la loi n 37-2008 du 28 novembre
javais eu cette arme, PMKA noire 2008 son article 113 concernant les
pliable, deux chargeurs garnis et aires protges.
munitions. Je me suis dplac chez Rappelons que ces malfrats ont t in-
moi au village Batekock et je suis terpells en ayant en leur possession
venu solliciter lautochtone Jean deux pointes divoire, un PMAK et des
Baba, au village Egnabi pour aller munitions de guerre.
me pratiquer la grande chasse des Les organisations de conservation de
lphants reconnais Florent Me- la faune comptent accompagner lad-
kozi. ministration dans la saisine de la cour
Par contre, les associs de lorgani- dappel, afin que rparation soit faite.
sateur de la bande destructrice de la Fortun Ibara
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017
Lactualit de la Centrafrique
LA JEUNESSE DE BERBERATI MANIFESTE CONTRE LE
DPART DU CONTINGENT CONGOLAIS
Une marche de la jeunesse de Berberati dans la Mamber-Kadei a
eu lieu le 11 juillet sur les diffrentes artres de la ville. Un mmo-
randum a t remis au sige de la Minusca par le reprsentant des
jeunes.
La ville de Berberati, lOuest du pays, est connue comme lune des
rares localits de la RCA pargnes par loccupation des groupes
arms. Cette ville reste paisible grce la prsence des soldats du
Congo-Brazzaville de la Minusca. Ce dpart laisse craindre la d-
trioration du climat scuritaire et du vivre-ensemble dans la lo-
calit. Les responsables de la Minusca bass dans la localit nont
pas rpondu prsents pour la deuxime fois - pour recevoir le
mmorandum des jeunes. Ces derniers ont barricad les routes de
Berberati pour empcher le dpart de ces soldats toute la journe
jusqu la tombe de la nuit.
Les casques bleus congolais quittent le pays suite la dcision de
lONU les accusant dauteurs de viols et abus sexuels dans la lo-
calit. Le contingent camerounais de la Minusca remplacera les
troupes congolaises Berberati.
PATRICE EDOUARD NGAISSONA LU PRSIDENT DE
LUNIFAC
Elu pour un mandat de deux ans, le nouveau prsident de lUnion
des fdrations de football dAfrique centrale (Uniffac) compte ap-
porter des rformes dans cette institution qui regroupe six pays de
la zone Cmac, la RDC et le Sao Tome et Principe.
Des sources sres attestent que cette institution footballistique
sous-rgionale est en panne, car les comptitions sont au point
mort. Cest dans cet tat que son prsident compte revoir les textes
de base et entamer des reformes. On va organiser la ligue des
champions du football fminin. Je ddie cette victoire au peuple
centrafricain , a dclar Patrice Edouard Ngaissona - le prsident
de la Fdration Centrafricaine de Football - sa descente davion.
Il compte aussi relancer cette organisation retrouver sa place.
On ne peut pas comprendre que dans les annes 70, cest
lAfrique centrale qui produisait les meilleurs talents, mais au-
jourdhui cest lAfrique de lOuest qui prend la relve , a-t-il dit.
Pour ce faire, il envisage de renforcer les commissions spcialises
de lUniffac.
Cest la premire fois quun Centrafricain arrive ce poste depuis
sa cration. Par le pass, cette institution organisait des compti-
tions dans toutes les catgories hommes et femmes. La coupe de
lUniffac en senior homme na connu quune seule dition en 1999.
Depuis plusieurs annes, lUniffac na organis que les tournois des
dames et des moins de 17 ans hommes. Les Centrafricains ont rem-
port ldition de 2009 Limb au Cameroun de moins de 17 ans.
LANCIENNE PRSIDENTE DE LA TRANSITION NOM-
ME MEMBRE DU COMIT DES SAGES DE LUA
Catherine Samba-Panza a t dsigne membre du comit des
sages de lUnion africaine, en charge de l Afrique centale, un or-
gane de conseil pour la com-
Je pense que cest mission. Sa nomination a t
rendue publique le 04 juillet
une bonne nouvelle dernier lissue du 29e som-
pour elle-mme et met de lUnion africaine.
pour le pays. Cette Elle prend cette responsabilit
avec trois autres personnalits
nomination est la influentes du continent. Ellen
reconnaissance de tout Johnson Sirleaf, prsidente du
le travail fait par cette Libria soccupera de la rgion
occidentale, Dr. Speciosa Ka-
femme de cur qui a zibwe (Ouganda) et M. Armah
su relever son pays et Moussa (Egypte) sont chargs
amorcer le processus respectivement des rgions de
lEst et du Nord. Je pense
de paix et de justice que cest une bonne nouvelle
pour elle-mme et pour le
pays. Cette nomination est la reconnaissance de tout le travail fait
par cette femme de cur qui a su relever son pays et amorcer le
processus de paix et de justice , confie Anicet Guiyama Massogo,
ancien ministre- conseiller politique la prsidence sous le magis-
tre de Catherine Samba-Panza.
La nomination de Catherine Samba-Panza comme membre du co-
mit des sages de lUnion africaine intervient aprs plusieurs mis-
sions assures par lancienne prsidente pour le compte de lorga-
nisation continentale. La dernire mission a t celle de cheffe de
dlgation des observateurs de lUnion africaine lors des lections
lgislatives de dcembre 2016, en Cte dIvoire.
Depuis son dpart de la prsidence, en mars 2016, elle sest forte-
ment engage dans la promotion du leadership de la femme dans
le processus de paix en Afrique. Elle a particip plusieurs ren-
contres de haut niveau ayant attir vers elle un regard de distinc-
tion.
Josiane Mambou Loukoula et RJDH
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL | 7
SANCTIONS CONOMIQUES
Khartoum suspend ses
discussions avec Washington
Les sanctions amricaines contre
Suite la prolongation des sanctions conomiques amricaines, le Soudan avaient t imposes il y
Khartoum a annonc suspendre les discussions avec les Etats-unis a 20 ans pour son soutien prsum
ce sujet, et tient Washington pour responsable de limpact aux islamistes dont le chef dAl-Qa-
scuritaire des sanctions.
da Oussama Ben Laden, tu dans un
raid amricain au Pakistan en mai
Ceux qui ont pris cette dcision prsident Donald Trump pour une
2011. Washington justifiait galement
(de prolonger les sanctions) de- dure de trois mois. En janvier, lan-
ces mesures en accusant Khartoum
vront assumer la responsabilit cien prsident amricain Barack
davoir recours la politique de la
de toute consquence politique Obama avait lev certaines sanc-
terre brle contre une minorit eth-
ou scuritaire rsultant de cette tions frappant Khartoum mais avec
nique rebelle au Darfour, province
dcision , a affirm la presse, le une priode dexamen - sachevant
de louest du Soudan en proie un
vice-prsident du parti du Congrs le 12 juillet - avant une ventuelle
conflit meurtrier depuis 2003. Cette
national du chef de lEtat. Cette suppression complte de toutes
guerre a fait plus de 300.000 morts
dcision va encourager les re- ces mesures punitives. Pour obte-
et 2,5 millions de dplacs, selon
belles et des groupes arms (...) nir cette leve, Khartoum devait
lONU.
perturber la scurit au Soudan rpondre une feuille de route en
Mme si les relations amrica-
et dans la rgion , a ajout Ibra- cinq points, parmi lesquels figurent
no-soudanaises se sont sensible-
him Mahmoud. la fin du soutien aux groupes re-
ment amliores, le dpartement
La veille, Omar el-Bchir avait belles au Soudan du Sud, la fin des
dEtat maintient le Soudan depuis
suspendu avec Washington les hostilits dans les provinces du
1993 sur sa liste noire des Etats
discussions sur la leve totale des Darfour, du Nil-Bleu et du Kordo-
soutenant le terrorisme , au mme
sanctions amricaines imposes fan-Sud et une coopration avec le
titre que lIran et la Syrie.
Khartoum depuis 1997, mcon- renseignement amricain contre le
Josiane Mambou Loukoula
tent de leur prolongation par le terrorisme.
BRVES
RWANDA aide de 50 millions de nairas a t dbloque par le gou-
Les forces de scurit rwandaises ont excut au moins verneur de lEtat de Borno, Kashim Shettima, pour fi-
37 petits dlinquants sans les poursuivre en justice, entre nancer la construction de la tranche.
juillet 2016 et mars 2017, rapporte Human Rigths Watch RDC
(HRW). Le rapport de 42 pages, intitul Tous les vo- De nouveaux sites possibles de fosses communes, au
leurs doivent tre tus : excutions extrajudiciaires dans nombre de 38, ont t dcouverts dans la rgion centrale
louest du Rwanda , dcrit en dtail comment larme, du Kasa, secoue depuis prs de neuf mois par des vio-
la police et des units de scurit auxiliaires, parfois lences, selon lONU. Au moins 80 fosses communes ont
avec laide des autorits civiles locales, ont apprhend t recenses dans la rgion, qui a connu une monte
de petits dlinquants prsums et les ont sommaire- de la violence entre les forces de scurit locales et une
ment excuts. Malgr le fait que ces meurtres aient eu milice tribale, les Kamwina Nsapu, depuis septembre. La
lieu devant de nombreux tmoins, ils nont pas t vo- communaut internationale a tir la sonnette dalarme
qus publiquement au Rwanda, souligne HRW. propos de ces violences, qui ont caus la mort de plus
BOTSWANA de 3.000 personnes, daprs des chiffres rassembls par
Le dala lama se rendra le mois prochain au Botswana lglise catholique. Environ 1,3 million de personnes ont
o il sentretiendra avec le prsident Ian Khama, au fui leurs foyers dans les provinces du Kasa. Lenqute
risque dirriter la Chine, investisseur cl sur le continent missionne par lONU a dcouvert les dernires fosses
africain. Le chef spirituel tibtain est considr par P- communes dans les rgions de Diboko et de Sumbula,
kin comme un sparatiste voulant arracher le Tibet la situes dans le territoire de Kamonia (sud-ouest).
Chine. Le dala lama recevra les honneurs habituels SOMALIE
rservs aux dignitaires en visite dans le pays . Le prix Depuis le 24 juin, la Somalie est prive dInternet, ce
Nobel de la paix, qui vit en exil en Inde, doit sexprimer qui se traduit par des pertes conomiques estimes
Gaborone, la capitale, lors dune confrence spirituelle par le gouvernement 10 millions de dollars par jour.
prvue du 17 au 19 aot. LAfrique du Sud, frontalire Une petite minorit possde bien les moyens de se
du Botswana, a refus plusieurs reprises ces dernires connecter par satellite, mais la plupart des 6,5 millions
annes un visa au dala lama, une attitude vivement cri- dhabitants du sud et du centre du pays sont plongs
tique par larchevque sud-africain et prix Nobel de la dans le noir. Long de 10.000 km, ce systme de cble op-
paix, Desmond Tutu. tique sous-marin permet laccs de la cte est et sud de
CAMEROUN lAfrique lInternet. Le blackout est venu compliquer
16 personnes ont t tues 14 civiles et 2 kamikazes - un peu plus la vie des Somaliens dont prs de deux mil-
et une trentaine blesse dans un double attentat Waza, lions, fuyant la guerre, ont cr ltranger une diaspora
dans lextrme-nord du Cameroun, o les attaques attri- qui gagne de largent quelle envoie ensuite au pays. La
bues aux jihadistes nigrians de Boko Haram sont fr- Banque mondiale estime 1,4 milliard par an le montant
quentes. La situation de certains blesss est assez grave. des versements de ltranger, soit un quart du PIB na-
La plupart dentre eux avaient t transfrs dans la ville tional. Le gouvernement somalien et Dalkom esprent
de Mora. La ville est boucle par les forces de dfense. une rparation et un rtablissement de l Internet dans
La menace des violences attribues au groupe jihadiste la semaine.
Boko Haram dans le nord du Cameroun contribue en- DJIBOUTI
claver la rgion. Autrefois trs frquente par des tou- La Chine envoie des soldats Djibouti - sa premire
ristes, Waza et son parc national nattirent plus. base ltranger - une tape historique dans le renforce-
NIGRIA ment de sa prsence arme linternational. La marine
LUniversit nigriane de Maiduguri vaste complexe de chinoise est prsente depuis fin 2008 au large de la So-
43 hectares - btit une immense tranche de 27 km pour malie et dans le golfe dAden, dans le cadre des efforts
se protger contre les attaques-suicides de Boko Haram, internationaux pour combattre la piraterie dans cette
dont elle est devenue au fil des mois la cible numro 1. rgion. Elle servira soutenir les escortes navales en
Depuis janvier, au moins huit attentats ont frapp luni- Afrique et au Moyen-Orient, les oprations de maintien
versit, symbole honni par Boko Haram- qui signifie en de la paix (de lONU) et laide humanitaire. La base ser-
langue haoussa lducation occidentale est un pch vira galement Pkin pour le soutien des oprations
. Alors que la plupart des coles primaires, collges et anti-piraterie et lvacuation de ses ressortissants en cas
lyces avaient ferm leurs portes par crainte dattaques de crise. Le pays africain compte dj des bases mili-
ou denlvements, les cours universitaires nont jamais taires de la France, des Etats-Unis et du Japon.
t interrompus depuis le dbut du conflit en 2009. Une J.M.L. et AFP
8 | PUBLICIT L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017
.. L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E INTERNATIONAL/CULTURE | 9

DIPLOMATIE

Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis sengage

raffermir laxe Brazzaville-Washington
Le prsident de la Rpublique, Denis Sassou NGuesso, sest entretenu jeudi au Palais
du peuple avec le nouvel ambassadeur des Etats-Unis, Todd P. Haskell, venu
prsenter ses lettres de crance au chef de lEtat.

Mme sil ne sest pas prt aux questions
des journalistes, le diplomate amricain a
assur par crit quil semploiera renfor-
cer les relations entre son pays et le Congo.
Jai hte dapprofondir les relations
entre nos deux pays , a-t-il not dans le
livre dor de la prsidence de la Rpublique.
Titulaire dun bachelor (licence) en re-
lations internationales de lUniversit de
Georgetown, Todd P. Haskell a une car-
rire de 32 ans au service de la diplomatie,
avec rang de ministre conseiller. Avant de
rejoindre son nouveau poste Brazzaville,
il assumait depuis 2015 les fonctions de
sous-secrtaire adjoint au bureau des af-
faires africaines.
Auparavant, il avait servi comme directeur
de la diplomatie publique et des affaires
publiques dans 48 ambassades et consulats
amricains en Afrique subsaharienne. Dans
ces positions antrieures, il travaillait avec
les ambassades amricaines sur le terrain
et les agences Washington pour la mise en
uvre de la bourse de Mandela Washing-
ton , le programme emblmatique de lIni-
tiative des Jeunes leaders africains (YALI).
Todd P. Haskell avait aussi prcdemment
servi comme conseiller aux affaires en R-
publique dominicaine (2010-2013), res-
ponsable des affaires publiques Johnnes-
bourg en Afrique du Sud (2006 et 2010), et
comme conseiller aux affaires publiques au
Burkina Faso (2003-2006).
En outre , il a travaill dans les ambassades
amricaines au Pakistan, aux Philippines,
en Pologne, en Isral et au Mexique. Il est
dtenteur de lordre de mrite du Dparte-
ment dEtat de Superior Honor and Meri-
torious Honor Award.
Nestor NGampoula Denis Sassou NGuesso sentretenant avec Todd P. Haskell (Adiac)

PALUDISME LIVRE

Une nouvelle Brice Arsne Mankou signe

moustiquaire imprgne Migrations, dcentralisation et
plus fiable pour la coopration dcentralise / Enjeux et
prvention perspectives
Des tests libres dun insecticide plus actif ont rcemment t raliss Comment canaliser les flux de migrations ? Comment installer la ais dorigine congolaise au
dans plusieurs pays en Afrique sur les moustiquaires capables coopration dcentralise ? Quels sont les enjeux et perspectives
dsormais de combattre les moustiques rsistants. ces deux questionnements ? Sous la direction de Brice Arsne
service de leurs homolo-
Mankou, 154 pages dun nouvel ouvrage paru chez lHarmattan, gues en Afrique. Cet outil
La socit BASF a prsent la moustiquaire imprgne dIn- abordant les proccupations internationales du moment. est dj utilis pour la for-
terceptor G2, un insecticide jug indit , qui pourrait re- mation des lus locaux et
nouveler les programmes de prvention du paludisme. Les Dans un livre prfac par aborde galement les en- des agents territoriaux au
essais ont t raliss au Bnin, Burkina Faso, en Tanzanie Frdric Cuvillier, docteur jeux de la coopration Congo-Brazzaville.
et Cte dIvoire, a annonc le 13 juillet, un communiqu de en sciences politiques, lau- dcentralise du dvelop- Pour lauteur, sil est un
presse de ladite socit base en Allemagne. teur restitue les pra- mode de gouvernance qui
BASF a reu une recommandation de lOrganisation mon- tiques des enqutes participe lenracinement
diale de la Sant (OMS) pour sa moustiquaire Interceptor de terrain et des dif- de la dmocratie, cest
G2 imprgne dun insecticide longue dure, base de frents sminaires
chlorfnapyr. Il est issu dune famille dinsecticide totale-
bien la dcentralisation,
organiss sur les car elle permet le rappro-
ment indite, destine la lutte contre les moustiques vec- flux de migrations
teurs de maladies et rpondant des fins de sant publique. chement de la dcision
et la coopration d- entre le sommet et la base,
Cest la premire fois depuis plus de 30 ans que lOMS met
centralise. dune part ; entre ltat et
une recommandation pour lutilisation dun produit bas
Ce livre dveloppe les collectivits locales de
sur cette nouvelle famille dinsecticide.
les thmes tels que lautre. Aujourdhui, force
Dans le cadre dune collaboration de plus de 10 ans avec
lInnovative Vector Control Consortium (IVCC) et la London
la dcentralisation, est de constater que la
School of Hygiene & Tropical Medicine, les scientifiques de une chance pour le dcentralisation initie
BASF ont russi imprgner des moustiquaires de chlorf- dveloppement co- dans la majeure partie des
napyr et respecter les niveaux de performance rigoureux nomique du Congo Etats de lAfrique centrale
exigs par lOMS pour une utilisation en sant publique. ; au Gabon, entre est en panne cause des
Un deuxime produit base de chlorfnapyr, sous forme volont politique problmes de clarifica-
de spray pour lintrieur des habitations, baptis Sylan- de dveloppement tion des comptences, de
do 240SC, est galement en cours dvaluation par lOMS. local et rivalits de comprhension de cette
Toutes les 2 minutes, un enfant meurt du paludisme dans le pouvoirs ; au Ca- notion exprimente en
monde. Et chaque anne, plus de 200 millions de nouveaux meroun, enjeux et France en 1982, la fa-
cas sont diagnostiqus. Le paludisme est galement lune perspectives , ou veur des lois Deferre de
des causes majeures de pauvret lchelle mondiale, ce dune faon sous-r- 1982-1983.
qui en fait lun des fardeaux les plus lourds pour les popu- gionale, gouver- Lauteur de louvrage est
lations les plus vulnrables. Suite la recommandation de nance locale et coopration pement local. Et, en tant docteur en sociologie de
lOMS, BASF va se prparer lancer Interceptor G2 pour dcentralise en Afrique qulu municipal de la ville luniversit de Lille1. Il
prvenir le paludisme. En fonction des procdures locales centrale la dcentralisa- de Lens, dans le cadre de la prside lIFMV (Institut de
dhomologation, les ministres de la Sant et organismes tion en Afrique ou lomni- formation, il voque loutil
daide devraient avoir accs la nouvelle moustiquaire ds
formation aux mtiers de la
prsence du tutorat . de formation continue mis ville).
la fin de lanne 2017. Brice Arsne Mankou en place par les lus fran- Marie Alfred Ngoma
Quentin Loubou
10 | ANNONCES L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017

AVIS DE RECRUTE ME NT IN ME MORIAM

La direction de Conseimo-SI-tudes
LEcole FRUITS DOR
Etablissement priv denseignement gnral annonce son personnel, aux amis et
connaissances, le dcs de Charles
Recrute pour lanne scolaire 2017-2018
Bavedila Matre peintre survenu le 7
juillet 2017 lhpital Pierre Mobengo
Cycle primaire (CP1-CM2) Brazzaville.
- les enseignants et enseignantes La veille mortuaire se tient Moukondo
la Blde, derrire la cit de la CIFMC.
Cycle secondaire (6-3) La date de linhumation vous sera
communique ultrieurement.
- les Professeurs
- Un surveillant gnral Juste Peya, agent des Dpches de Brazzaville,
Brice Elikaka, Marina Ongagna, Franck Ebaka,
Gladys Kayela, Nadge Malonga, Sylvie Ebaka,
Dossiers fournir Marie Lindzekz, Lindzekz Koumou, Fredy
1.- Extrait dacte de naissance Bongouande et Nana Cardorelle informent
parents, amis et connaissances du dcs, le
2.- Curriculum vitae mercredi 12 juillet 2017, de leur fils et neveu
3.- Copie du diplme de qualification Divin Brayan Elikaka.
La veille mortuaire se tient au n48 de la rue
Contact : 055259912/012903428 Ngaliema (arrt pharmacie moukondo).
La date de lihnumation vous sera communi-
que ultrieurement.

AVIS DE VENTE IN ME MORIAM

17 juillet 2011- 17 juillet 2017, voici six (6) ans, jour pour jour, que

Une demi-parcelle est mise en vente dans le le Seigneu a rappel lui notre trs chr grand-pre, pre et
grand-frre Gaston Eyembet Bombo. La marche irrversible du

quartier 903, Matari, derrire le centre de radio temps ne pouvant effacer le souvenir et la douleur de la
disparition prmature dun tre cher.

et de tlvision. En cette date de triste anniversaire, les enfants Bombo, Ndeba et

famille prient tous ceux qui lont connu et aim davoir une

Pour plus de renseignements, appeler aux : pense pieuse en sa mmoire.

Une messe daction de grces sera dite en lglise Sainte-Marie

01 021 17 98 / 06 995 49 46 de Ouenz le lundi 17 juillet 2017 06 heures du matin.

Papa Gaston Eyembet BOMBO tes sages conseils, ta gnrosit,

Merci ton humilit et ton amour pour ton prochain guideront toujours
nos pas.Que ton me repose en paix.
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC-KINSHASA | 11

NON-ORGANISATION DES LECTIONS EN DCEMBRE GENRE

Le gouvernement prend la dfense Ucofem publie ltude sur

de Naanga
Pour lexcutif national, le prsident
de la centrale lectorale stait juste
limit noncer les difficults
rencontres susceptibles dentraner
la non-tenue des trois scrutins la
priode convenue dans laccord de la
Saint-Sylvestre sans pour autant
annoncer une quelconque
disposition rectificative.
La controverse suscite par les der-
niers propos du prsident de la Cni
confirmant la non-tenue - pour des
raisons techniques et scuritaires
- des scrutins dici le mois de d-
cembre 2017 tel que convenu dans
laccord du 31 dcembre narrte de
soulever des vagues. Face aux cri-
tiques acerbes dont Corneille Naan-
ga fait depuis lors lobjet de la part
de lopposition qui pense quil fait le
jeu du pouvoir en tirant les choses en
longueur dans le but de prolonger in-
dfiniment le mandat prsidentiel, le
gouvernement a tenu clairer lopi-
nion par rapport au processus lecto-
ral en livrant sa lecture des faits. Cest
par le biais de son porte-parole Lam-
bert Mende que lexcutif national
sest exprim le 13 juillet en prenant
ouvertement la dfense du prsident
de la Cni qui, daprs lui, ne serait
pour rien dans cette dconvenue.
Pour le gouvernement, Corneille
Naanga na fait que son travail. Sans
annoncer une quelconque disposi-
tion rectificative, il sest limit
noncer les difficults rencon-
tres susceptibles dentraner la
non-tenue des trois scrutins
la priode convenue dans lac-
cord de la Saint-Sylvestre .
Les raisons voques par Naanga,
notamment un certain nombre de
contraintes essentiellement dordre
scuritaire (rfrence aux violences
dans le Kasa) et lgislative (absence
de certains textes lgislatifs essen-
tiels pour lesdits scrutins), sont, de
lavis du gouvernement, videntes et
plausibles. Cela ne rend pas la
Cni coupable de violation de la
Constitution ou dudit accord , a
martel Lambert Mende. Rien en fait
dans les propos de Corneille Naan-
ga tenus Genve ou Paris faisant
tat des difficults rencontres par la
centrale lectorale tenir le dlai de
dcembre 2017 ne viole les prescrits
de la Constitution ou enfreint un seul
principe de laccord du 31 dcembre
2016. Laccord du 31 dcembre
2016 qui prvoit lorganisation
des lections en dcembre 2017
na pas mis la Constitution de
2006 entre parenthses , a fait
remarquer Lambert Mende.
Il voque la disposition spciale d-
rogatoire au principe gnral fixant
la date des scrutins au plus tard en
dcembre 2017 comme voie de sortie
fixe par les parties prenantes elles-
mmes. Ces dernires, par souci de
prudence et de ralisme, avaient
convenu, en effet, que dans lhypo-
thse de la non-tenue des lections
en dcembre 2017, que le Conseil
national de suivi de laccord et du
processus lectoral (CNSA), le gou-
vernement et la Cni puissent una-
nimement apprcier le temps nces-
saire pour le parachvement desdites
lections.
En attendant la constitution du
CNSA qui a pris un lger retard
cause de lindisponibilit du pr-
sident du Snat mandat par le
chef de ltat ensemble avec son
collgue de lAssemble nationale
pour finaliser le processus, Lambert
Mende estime que la Cni est dans
son rle de faire tat des difficults
et contraintes ncessitant la tenue
de la tripartite sus-voque. En
disant cela, le gouvernement
Lambert Mende
voudrait simplement indiquer
que quand bien mme le CNSA
serait dj oprationnel, il nen-
lverait rien aux prrogatives
constitutionnelles de la centrale
lectorale qui reste, au regard de
la Constitution de la Rpublique
et de lAccord de la Saint-Syl-
vestre, la seule autorit en ma-
tire dorganisation des lections
, a-t-il nuanc. Et dindiquer quen
ce qui le concerne, le gouvernement
continuera faire sa part pour
mettre la Cni en capacit das-
sumer ses responsabilits dans
les meilleurs dlais au mieux
des intrts du peuple congolais,
conformment la Constitution
de la Rpublique et lAccord du
31 dcembre 2016 .
Alain Diasso
les freins la participation
politique des Congolaises
LUnion congolaise des et exempts de strotypes et,
femmes de mdias (Ucofem) a aux partis politiques, de pro-
publi rcemment le rapport mouvoir lgalit en leur sein,
dune tude sur les Freins travers un certain nombre
la participation politique des dinitiatives, notamment le fait
Congolaises, notamment en de mentionner lgalit entre
priode lectorale .
les sexes comme une valeur de
base dans leurs statuts. Autre
en croire la prsidente natio-
dmarche susceptible de pro-
nale de lUcofem, Anna Mayimo-
mouvoir la parit, lintroduc-
na Ngemba, cette tude a per-
tion dans leurs programmes des
mis danalyser les obstacles la
priorits spcifiques en matire
participation politique fminine.
Cette recherche se veut donc dgalit du genre. Les par-
tis politiques devraient aussi
tre un instrument de sensi-
bilisation pour encourager garantir une participation
les femmes dans leur chemin quilibre des hommes et des
femmes tous les organes d-
vers la parit , laisse entendre cisionnels du parti, aux listes
Anna Mayimona qui a par ail- lectorales et tous les postes
leurs soulign que la participa- dsigns et nomms , a re-
tion des femmes en politique command Anna Mayimona.
reste trs limite avec peine la socit civile, il lui a t
10% de reprsentation au Par- recommand de simpliquer da-
lement et 13% dans le gouver- vantage dans la promotion de
nement. la participation politique des
De son cot, la prsidente ad- femmes travers ces actions,
jointe de lUcofem, Francine notamment la sensibilisation
Umbalo, note que cette tude des citoyens lenjeu du quota
spcifique tombe point nom- dans les listes lectorales afin
m, car elle pourra, dune ma- de crer un climat dopinion fa-
nire ou dune autre, enrichir la vorable au principe de discrimi-
documentation sur la question nation positive. La socit civile
lie la faible participation des devra galement multiplier les
femmes aux dbats dmocra- initiatives dducation lectorale,
tiques. Elle servira dsor- particulirement lintention des
mais dun outil de rfrence
femmes moins instruites. Il fau-
en matire de plaidoyer et de
dra, en outre, engager les femmes
sensibilisation pour lam-
lioration de limplication des dans lobservation du processus
femmes en politique, notam- lectoral.
ment dans le contexte lecto- Dans la sensibilisation de la
ral , a-t-elle ajout. communaut pour le change-
Pour amliorer la participation ment de comportement, les
politique de la femme congolaise mdias sont un partenaire in-
surtout en cette priode lecto- contournable. Cest pourquoi
rale, la recherche de lUcofem de lavis dAnna Mayimona, les
formule des recommandations medias devraient multiplier les
aussi bien aux pouvoirs publics campagnes de sensibilisation
quaux partis politiques ainsi du public la participation po-
qu la socit civile. Aux pou- litique des femmes. Ils doivent
voirs publics, il a t recomman- cibler, pour ce faire, les catgo-
d dinvestir dans lducation ries sociales par des messages
des enfants, en leur proposant appropris et efficaces.
les modles de genre quilibrs Aline Nzuzi

KASA

LONU recense trente-huit sites possibles de fosses communes

De nouveaux sites possibles de
fosses communes, au nombre de 38,
ont t dcouverts en Rpublique
dmocratique du Congo, dans la
rgion centrale du Kasa, secoue
depuis prs de neuf mois par des
violences, a dclar lONU mercredi.
Au moins 80 fosses communes ont t
recenses dans la rgion, qui a connu
une monte de la violence entre les
forces de scurit locales et une milice
tribale, les Kamwina Nsapu, depuis sep-
tembre. La communaut internationale
a tir la sonnette dalarme propos de
ces violences, qui ont caus la mort de
plus de 3.000 personnes, daprs des
chiffres rassembls par lglise catho-
lique. La Mission de lONU en Rpu-
blique dmocratique du Congo (Mo-
nusco), charge du maintien de la paix,
avait prcdemment voqu un bilan de
plus de 400 morts, alors quon estime
quenviron 1,3 million de personnes ont
fui leurs foyers dans les provinces du
Kasa. Lenqute missionne par lONU
a dcouvert les dernires fosses com-
munes dans les rgions de Diboko et de
Sumbula, situes dans le territoire de
Kamonia (sud-ouest), a dclar lorga-
nisation.
Les violences ont dbut en 2016 quand
Jean-Pierre Mpandi, chef tribal sous le
nom de Kamwina Nsapu dune rgion
situe prs de la frontire mridionale
avec lAngola, a ouvertement remis en
cause lautorit du gouvernement de Jo-
seph Kabila. Kamwina Nsapu a t tu
lors dune opration militaire en aot
2016, mais ses partisans ont continu
le combat avec lespoir quil vit encore,
sa dpouille nayant pas t restitue au
clan et nayant pas reu les honneurs ou
les rites funraires dus son rang.
En fvrier, lONU a accus les rebelles
Kamwina Nsapu denrler des enfants
soldats et de commettre des atroci-
ts, tout en dnonant lusage dis-
proportionn de la force par larme
congolaise face des miliciens arms
essentiellement de btons et de lance-
pierres. En mars, deux experts onusiens
- lAmricain Michael Sharp et la Su-
do-chilienne Zaida Catalan - mission-
ns par le secrtaire gnral de lONU,
Antonio Guterres, pour enquter sur
ces violences ont t assassins dans le
Kasa-central. Le procs de leurs assas-
sins prsums est en cours Kananga,
capitale du Kasa-central. Le gouver-
nement a accus les rebelles Kamwina
Nsapu davoir commis ces meurtres. Les
violences dans le Kasa, qui impliquent
des miliciens, des soldats et des poli-
ciers, mettent mal un pouvoir central
fragilis par une crise politique lie au
maintien au pouvoir de Joseph Kabila
au-del du terme de son mandat, chu
depuis le 20 dcembre.
AFP
12 | RDC-KINSHASA
INTERVIEW. JEAN ISHAKU
Nous vivons une poque formidable o la diaspora montre
une soif dentreprendre exceptionnelle
Jean Ishaku est cofondateur et prsident du Congo Millnium Business Club ainsi que cofondateur et
directeur associ de lagence de communication vnementielle Black Fahrenheit . Les deux structures
ont organis, le 7 juillet, Paris au sein de lhtel Renaissance, mais dans des espaces diffrents, deux
activits, savoir la prsentation du rseau daffaires Makutano aux membres de la diaspora congolaise
ainsi que le rendez-vous mensuel LAir Du Temps , spcial RD Congo.
Le Courrier de Kinshasa :
Quest-ce qui a motiv la
cration du Congo Mille-
nium Business Club (CMBC)
? En quoi consistent ses ac-
tivits ? Et quelles sont les
actions que vous comptez
mener afin datteindre vos
objectifs ?
Jean Ishaku : Lide dun r-
seau de dirigeants dentreprises
et des experts de la diaspora
congolaise est directement lie
la cration de notre agence
Black Fahrenheit. Nous avons
initi Paris, ds 2007, un
concept afterwork de mise en
relation ciblant la diaspora afri-
caine. Lide tait de crer une
dynamique autour des cadres
et dirigeants. Ds les premires
tapes, nous avons constat une
forte frquentation de profils du
type jeunes diplms ou actifs
de la diaspora congolaise.
Ayant un fort attachement
notre identit congolaise et
aprs des annes de veille pour
identifier des rseaux de jeunes
congolais, nous avons pris la d-
cision de crer une plate-forme
limage de cette nouvelle g-
nration de Congolais ns et
grandis lextrieur du Congo
et partageant les mmes ques-
tionnements. Juridiquement n
en 2015 sous sa forme actuelle
(Association loi 1901) le CMBC
a pour vocation de devenir le r-
seau de rfrence au sein de la
diaspora. Nous sommes dabord
une communaut de valeurs
au service de la diaspora, des
Congolais et des amis du Congo.
Nous sommes galement un
cercle daffaires apolitique et
nous avons cur la valorisa-
tion de lAfrique en gnrale et
du Bassin du Congo en particu-
lier.
Nos objectifs sont de runir lex-
cellence de la diaspora congo-
laise, de valoriser et de mettre
en rseau ces dcideurs, ces
entrepreneurs, ces experts, ces
cadres dirigeants et plus gn-
ralement les professionnels du
secteur publique et du secteur
priv qui ont acquis des annes
dexpertise afin de crer un
mouvement positif qui regarde
en direction de leur pays dori-
gine. Aujourdhui nos activits
se focalisent sur le sourcing,
la qualification et la mise en
connexion des profils au sein
du rseau. A partir de la rentre
2017, nous proposerons ce que
nous appelons des rencontres
affaires . La mise en place de
modules de formation et un
systme de mentoring seront
dploys pour permettre des
jeunes entrepreneurs ligibles
de lancer leur entreprise dans
les meilleures conditions et de
sappuyer sur un rseau de par-
rains expriments.
LCK : Le vendredi 7 juillet,
vous avez organis lv-
nement LAir du temps ,
spcial RDC o plusieurs
interventions ont t faites
notamment par la fondatrice
du rseau Makutano. Com-
ment valuez-vous le drou-
lement de cet vnement ?
JI : Le CMBC a invit, dans le
cadre de ses rencontres affaires,
le rseau Makutano de Kinshasa
venir se prsenter la dias-
pora congolaise de Paris ce que
nous qualifions de Makuta-
no Paris . Plus dune centaine
dinvits tris sur le volet ont
pris part ce forum. Ils sont ve-
nus de partout, de diffrentes
capitales europennes, des
tats-Unis et une dlgation qui
a fait le voyage spcialement
de Kinshasa. Cet vnement a
t programm de longue date
en synergie avec lquipe du
Makutano base Kinshasa. Je
tiens ici remercier Mme Nicole
Sulu pour la confiance accor-
de au CMBC dans la mise en
uvre de cette rencontre. Nous
remercions galement la repr-
sentation diplomatique de la RD
Congo Paris et tout particu-
lirement SEM Atoki Ileka pour
son adhsion au projet et pour
son soutien.
Je salue galement limplica-
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Jean Ishaku
tion, le professionnalisme et la
dtermination du comit dorga-
nisation du CMBC assist par un
chef de projet de lAgence Black
Fahrenheit pour nous offrir un
vnement de qualit. Les re-
tours sur lvnement sont trs
encourageants et globalement
positifs. Les analyses des diff-
rents experts ont confort les
participants sur lutilit dune
plate-forme telle que le CMBC.
Au mme moment, dans un
espace diffrent, lagence de
communication Black Fahren-
heit, dont je suis un des direc-
teurs associs, a organis son
rendez-vous mensuel LAir Du
Temps . Cette dition tait un
spcial RD Congo. Lobjectif de
BF sur ces sessions spciales
pays est de mettre en avant la
dynamique sociale et cono-
mique des diasporas africaines
en France. Sur cette session, la
diaspora congolaise a montr sa
capacit de mobilisation sur ce
type de rendez-vous avec prs
de 400 actifs prsents. Entre-
preneurs, porteurs de projets
et professionnels de diffrents
secteurs dactivits taient ainsi
runis pour un networking)
LCK : De quelle manire
analysez-vous le dynamisme
de la diaspora congolaise en
France en gnral et Paris
en particulier ? Quels sont
les secteurs o cette diaspo-
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017
ra se met beaucoup plus en dernire est lie par affiliation
valeur ? naturelle son pays dorigine
JI : La diaspora congolaise est et chacun de nous aspire faire
trs prsente en France et pos- dcouvrir ses enfants et ses
sde une nergie crative ex- petits-enfants, dans les meil-
traordinaire. Rares sont les dias- leures conditions, la terre qui la
poras qui marquent autant leur vu natre.
prsence dans la communaut LCK : Quels sont, selon vous,
africaine. Ceux quon qualifie les secteurs prioritaires o
maladroitement de Congolais la diaspora pourrait investir
de la diaspora sont divers et va- en RDC et pourquoi ?
ris. Ils nont pas tous la mme JI : Le premier investissement
aisance dans ladaptation leur de la diaspora doit tre humain.
environnement. Cela est cer- Proposer son expertise et ses
tainement d aux diffrentes comptences professionnelles.
priodes de migration qui com- Ensuite, il est essentiel de se
posent notre diaspora, Il serait focaliser sur la cration et le
maladroit de la qualifier dhomo- dveloppement des PME, PMI,
gne et uniforme. Il est essentiel des petites industries de trans-
de comprendre que la face ca- formation qui permettront de
che de liceberg se fond dans le proposer des produits made in
paysage et cultive une certaine Congo, source de croissance et
forme de discrtion. Le Congo- de cration demplois directs.
lais est prisonnier dune image Les secteurs dactivits sont di-
vhiculant des prjugs trs loin vers et varis. Le soutien et la
du srieux. Faisant passer sous structuration des coopratives
silence une majorit duque et agricoles pour les petits pro-
active. Nous les retrouvons de ducteurs afin de contribuer
faon visible dans les industries lautosuffisance alimentaire. Le
culturelle et crative (Musique, chantier est colossal.
danse, arts plastiques, Mode,
comdie, cinma) ainsi que LCK : Pour revenir Black
dans le sport. Ils sont beaucoup Fahrenheit . Quelles sont
plus nombreux aujourdhui dans les activits de cette agence
la cration dentreprises, en et quels sont les plus grands
gnrale et les nouvelles tech- vnements que vous avez
nologies en particulier. Nous dj organiss ?
vivons une poque formidable JI: Avec une diaspora africaine
o la diaspora montre une soif grandissante, le march slar-
dentreprendre exceptionnelle. git. Par consquent, loffre et
Nous dnombrons un grand la demande manant de cette
nombre de cadres dans les sec- diaspora sont croissantes. BF
teurs publics, dans ladministra- a donc fait de cette cible son
tion et dans le secteur priv des cheval de bataille. Qui est elle
grandes entreprises franaises ? Comment sadresser elle ?
et internationales. Identifier les savoir-faire et d-
velopper le faire savoir qui est
LCK : Comment la diaspo- notre cur de mtier. De l est
ra congolaise pourrait-elle n un terme que nous avons in-
jouer un rle plus actif dans vent : lAfro communication.
le dveloppement cono- On naborde pas une cible afro
mique de la RDC ? comme on aborderait nimporte
JI : Tout dabord, il est essen- quelle autre cible. BF est donc
tiel que la diaspora se structure une agence dAfro communica-
dune faon claire, que nous tion 360 degr avec deux ex-
ayons une cartographie des as- pertises claires : le conseil en
sociations fiables et impliques communication institutionnelle
dans le bien tre et la valorisa- et en vnements de grande
tion de cette diaspora limage envergure tels que les forums
dautres communauts afri- conomiques : Believe In Africa
caines et particulirement dans (Washington) Africa Develop-
les pays anglo-saxons. ment Day (Paris) Rebranding
Il est important de participer Africa Forum (Bruxelles) Re-
par la consommation la via- mise de Prix Scientifiques (Ma-
bilit des entreprises tenues labo), etc.
par la diaspora. Nous devons
contribuer la formation des LCK : Quels sont les projets
gestionnaires dentreprise pour de CMBC ainsi que ceux de
rendre leur entreprise viable sur Black Fahrenheit ?
le long terme. La contribution JI : Le CMBC travaille sur la
au dveloppement conomique cration dun forum internatio-
ne sera que plus importante par nal o toute lnergie crative
le mcanisme des transferts de de la diaspora pourrait sexpri-
flux financiers. Dans ce sens, mer de diffrentes manires.
plusieurs initiatives que nous Concernant BF, le Rebranding
encourageons pour mieux ca- Africa Forum arrive grand pas
naliser les investissements sont en octobre. En plus des networ-
en cours pour crer des fonds king parisiens, nous prparons
dinvestissement de la diaspora. galement une srie de smi-
Aucun pays mergent ne sest naires qui se tiendront sur le
dvelopp sans le concours continent des 2018.
soutenu de sa diaspora. Cette Patrick Ndungidi
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC-KINSHASA | 13

TRANSFERT DARGENT CONSEIL DINTERNATIONAL SOCIALIST

Deux gants daccord pour Jean-Marc Kabund

un partenariat indit
Il sagit de WorldRemit,
premier fournisseur
britannique de services
denvoi dargent
linternational, et du leader
chinois Huawei. Les deux
partenaires vont rendre le
service de transfert
accessible des millions
dAfricains.
WorldRemit est reconnu
comme le spcialiste de len-
voi dargent digital travers
le monde. Il travaille avec un
rseau de partenaires au sein
dune gigantesque plate-forme
bien implante en Afrique. La
solution WorldRemit occupe
une place prdominante sur le
march du transfert de fonds
vers des comptes mobile mo-
ney, traitant plus de 70 %
des transactions interconti-
nentales vers des comptes de
mobile money. Lautre parte-
IMMIGRATION
Ccile Kyenge appelle lEurope laisser
naire nest plus prsenter.
Le chinois Huawey sest d-
ploy dans la rgion, et mme
en RDC o il a construit un
grand btiment administra-
tif. Son succs dans la rgion
sexplique par la possibilit de
raliser des transactions ban-
caires basiques dans les pays
dvelopps. Par ailleurs, sa
technologie nest pas incom-
patible avec les smartphones.
Cela reprsente un atout ma-
jeur pour les pays mergents.
Grce cet accord, un pont
est dsormais jet entre Wor-
ldRemit et les 100 millions de
comptes de paiement mobile
bass sur la plate-forme du
gant chinois.
Des millions de personnes
pourront ainsi transfrer de
largent laide dun compte
mobile money. Pour les ana-
lystes les plus optimistes, ce
deal va en produire dautres
dans le futur, garantissant ain-
si une meilleure intgration
technique entre les institu-
tions financires et les services
de mobile money. Depuis plu-
sieurs annes, cette tendance
au rapprochement sobserve
plus petite chelle en RDC.
Parmi les fournisseurs de ser-
vices denvoi dargent linter-
national, WordRemit est lune
des premires socits se
lancer dans un vritable par-
tenariat direct avec Huawei.
Pour autant, il faut insister
sur le fait que les rseaux mo-
biles affichent galement des
prtentions dans le domaine
financier. Beaucoup parmi eux
dont le Groupe Airtel prsent
en RDC ont cr carrment
des banques pour promouvoir
le mobile money.
Laurent Essolomwa
fait un rquisitoire
svre contre
le pouvoir
Le secrtaire gnral de lUDPS a sollicit du Conseil dInternational
Socialist, lisolement diplomatique et politique de la coalition au
pouvoir dont il attribue la responsabilit de la crise sociopolitique
actuelle.
Des sources proches de lUnion pour la dmocratie et le progrs social
(UDPS), il nous revient que le secrtaire gnral de ce parti Jean Marc
Kabund, en sjour aux tats-Unis dAmrique, a particip activement
au dernier Conseil de linternational socialiste qui sest cltur le 13
juillet. Membre de cette organisation politique internationale qui re-
groupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-dmocrates et
travaillistes du monde ainsi que certains dmocrates, lUDPS, en tant
que membre, ne pouvait pas rater lopportunit de prsenter devant
cette tribune, sa vision par rapport la marche du pays. Cest ce qui
explique le dplacement quavait effectu New York son secrtaire
gnral mandat par le parti pour prendre part ces travaux.
Dfendre et protger la dmocratie l o elle est nie ou menace ,
tel est le thme dvelopp par le secrtaire gnral de lUDPS cit par
actualits.cd. Ce cadre de lUDPS a mis une emphase particulire sur
la manire dont lexpression populaire serait, selon lui, en train dtre
touffe en RDC sur fond dune confiscation manifeste du pouvoir.
Pour Jean Marc Kabund qui est intervenu le mercredi la tribune du
Conseil dInternational Socialist, la coalition au pouvoir est en train de
nuire la vie politique du pays en cherchant prolonger indfiniment
le mandat de Joseph Kabila la tte du pays, lui qui na aucune lgiti-

lItalie seule
Avec plus de 100.000 migrants
dbarqus sur ses ctes depuis
janvier, lItalie demande tre
soulage de ce poids.
Mme le sommet tripartite de
Trieste de mercredi dernier ne
semble pas avoir dcid lEurope
venir en aide lItalie, seule de-
puis une dcennie face aux flux
des migrants venant de Libye.
France et Allemagne ont assu-
r de leur solidarit avec lItalie,
mais Rome regrette que cela ne
soit pas all au-del des mots
et des postures de convenance.
LItalie a fait et continuera
faire sa part dans les secours et
laccueil. Mais elle se bat dans
le mme temps pour que la po-
litique migratoire ne soit pas
confie quelques pays seule-
ment et quelle soit partage par
toute lUnion europenne , a
toutefois estim Paolo Gentiloni,
le Premier ministre italien.
Dans la pninsule domine ces
derniers jours une sorte de ras-le-
bol. Les populistes qui surfaient
sur le sentiment anti-immigr
sont dsormais rejoints par len-
semble des acteurs politiques
qui, gauche comme droite,
nhsitent plus enfourcher
mme le lexique du politique-
ment incorrect. Lancien Premier
ministre Matteo Renzi semble
avoir dlaiss le langage compas-
s et humaniste pour raffirmer
quil faut, dcidment, empcher
mit ce jour du fait quil a reni laccord du 31 dcembre 2016, source
de lgitimit de toutes les institutions en RDC .
Le parti phare du Rassop/Limete est davis que la majorit prsiden-
les Africains, une majorit de
tielle est rfractrice lide dorganiser les lections dici dcembre
migrants, darriver. Il faut les
pour se maintenir au pouvoir par la force. Do son appel la solidarit
aider dans leurs pays , a-t-il
de grandes familles socialistes runies au sige de lONU afin dobte-
martel comme un mantra durant
nir lalternance tant attendue avant le 31 dcembre 2017. Jean-Marc
le week-end dernier.
Kabund a, au passage, dnonc le soutien que continue de bnficier
Des personnalits de grand ca-
Kinshasa auprs dautres pays de la sous-rgion. Par consquent, il ap-
libre se sont ensuite employes
pele lisolement diplomatique et politique du pouvoir en place dont il
jouer la voiture-balai pour
attribue la responsabilit de la crise socio-politique actuelle.
clarifier et chercher att- Alain Diasso
nuer la brutalit du propos. Pour
Ccile Kyenge Kashetu, eurod-
pute dorigine congolaise (RDC)
et ancienne ministre italienne de
lIntgration, il faut penser au fu-
tur. Le problme ce nest pas
maintenant, cest demain ,
estime-t-elle. Nous avons be-
soin de solutions, et nous en
avons besoin tout de suite !
On ne peut pas laisser lIta-
lie toute seule en une priode
comme celle-ci , a-t-elle dit en
allusion la reprise des dbarque-
ments des migrants revigors par
le beau temps chaud et sans orage
dans la mto du sud de lEurope.
Pour elle, le problme des flux
migratoires est un phno-
mne structurel, matriser
et non pas arrter. Il appelle
la combinaison de politiques
et instruments de bref, moyen
et long rayons dans la lo-
gique de lapproche globale
sur limmigration prne
par la commission europenne
lan dernier et dont elle t la
porte-parole. Mais elle ne sest
pas contente de dcrire lapoca-
lypse : en tant quItalienne,
je suis fire du travail sans
fin que continue dabattre
nos gardes-ctires au large
de nos ctes en sauvant des
vies dhommes et de femmes
(de migrants). En cela, ils
comblent les lacunes du sys-
tme commun europen ,
a-t-elle dclar.
Lucien Mpama
14 | POINTE-NOIRE
LECTIONS LGISLATIVES 2017
Parfait Ndongui Matondo rhabilite lcole primaire de la Paix
Candidat indpendant aux
lections lgislatives dans la 2e
circonscription de Mvou Mvou et
tte de liste aux locales dans
ladite circonscription au scrutin
du 16 juillet, Parfait Ndongui
Matondo, prsident de la
Convention des jeunes pour le
progrs (CJP), a ramenag
lcole primaire de la Paix Mvou
Mvou (Pointe-Noire).
La crmonie de remise officielle
de cette cole a eu lieu le 12 juil-
let en prsence des autorits, des
responsables administratifs, des
enseignants, des parents dlves
et des bnficiaires.
Cest en dbut danne que le
conseiller dpartemental et mu-
nicipal Parfait Ndongui Matondo
avait pris lengament de rhabi-
liter cette cole. Sept mois plus
tard, lcole a retrouv sa jou-
vence grce aux travaux effectus
qui ont consist la rnovation
de trois btiments de six salles de
classe, lquipement de bureau
de la directrice, au revtement
en peinture de lcole, la pose
de ltanchit et lrection dun
mt, la pose dune charpente et
de couverture, linstallation de
llectricit et ladduction deau
potable. Je ritre mon enga-
gement tout mettre en uvre
afin quavant la prochaine
rentre scolaire, tous les ac-
teurs de cette cole retrouvent
Sidonie Plaza Moulady boucle
sa campagne par un concert
Aprs une campagne de
proximit mene dans les sept
quartiers de Lumumba I du 1er
au 13 juillet, la candidate du Parti
congolais du travail (PCT)
Lumumba I, Sidonie Plaza
Koumba Moulady, termine sa
campagne lectorale par un
concert ce 14 juillet au stade de
Cheminots qui sera donn par
ses deux frres, Fofana et Aly
Moulady.
Venus pour soutenir la candida-
ture de leur sur, Sidonie Plaz-
za Moulady aux lgislatives du
16 juillet, Fofana et Aly Moulady
vont livrer un chaud ce vendredi
au KM4. Ce concert en duo est
un vibrant appel de ces deux ar-
tistes congolais aux lecteurs de
Lumumba I. Les Pontngrins en
gnral et ceux de la circonscrip-
tion Lumumba I en particulier y
sont convis ainsi que les anciens
fans de Fofana Moulady qui a ex-
cell en musique dans les annes
90. Son jeune frre Aly Moulady
se produira pour la premire fois
sur la terre natale. Il merge en
rumba et la RNB.
Aprs 13 journes de campagne
acharne sans rpit et sans inci-
dent majeur, la candidate du PCT
est satisfaite de la stratgie choi-
sie. Le porte porte est une
mthode de proximit qui vise
avoir un meilleur contact
avec les futurs lecteurs. Cest
l o lchange est un peu plus
profond, intime o les liens
un cadre meilleur, pour le suc-
cs de notre circonscription.
Ceci, croyezmoi, ce nest que
la suite logique du premier
chantier, celui de lducation
Sidonie Plaza Koumba Moulady pendant sa campagne de proximit au KM4
sont plus renforcs. La rela-
tion que jai avec ma circons-
cription est trs forte. Elle est
due un contact rgulier. Jai
gard cette mthode durant
toute ma campagne qui se ter-
minera par une grand-messe
de musique ce vendredi au
stade de Cheminots. Et je ferai
le point de tout ce quon a fait
pendant 13 jours , a indiqu Si-
donie Plaza. Malgr quelques
alas de la campagne, je crois
en mes lecteurs, en leur sin-
crit parce que nous sommes
trs lis. Ceux de 101, 102, 103,
104, 107, 117, 118, 119 de la
circonscription Lumumba I,
nous serons ensemble vendre-
di pour clturer dans une note
de musique avant de se reposer
samedi. Et dimanche matin,
nous nous lverons comme
un seul homme pour aller au
vote , a-t-elle poursuivi.
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
personnes du 3e ge et toutes
il y a ceux qui narrivent pas
Parfait Ndongui
prscolaire, primaire et se-
condaire ainsi que la culture
contenu dans mon programme
Le dfi dune gnration pour
le progrs social , a dit Parfait
Sidonie Plaza a soulign que les
populations des sept quartiers
de Lumumba 1 ont adhr son
message. Ils me suivaient avec
beaucoup dattention et beau-
coup mont demand de quel
parti jappartenais pour mon
message dintrt social. Ils ont
adhr mon message parce je
leur ai dit que ltat providence
est pass. Il faut que nous nous
mettions au travail , a martel
la candidate. Par ailleurs, elle a
rappel le plaidoyer quelle me-
nera lAssemble si Lumumba 1
votait le dimanche pour elle.
La candidate du PCT a galement
remerci son quipe de cam-
pagne, les membres du parti, la
famille et les amis qui lont soute-
nue de prt ou de loin.
Charlem La Legnoki
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017
Ndongui Matondo. strotype, born par lex-
Un lan de cur et de gnrosit trapolation, la provocation et
salu par les filles et fils de Mvou le mpris qui battent le plein
Mvou en gnral et les principaux dans notre circonscription,
bnficiaires en particulier tels la jai fait table rase comme di-
sait Blaise Pascal. Ceci, pour
directrice de cette cole et un
lintrt de la paix et lunit
lve qui, dans leur mot, ont re- des filles et fils de notre cir-
merci le gnreux donateur. Si- conscription. Je ritre mon
gnalons que lcole de Mvou Mvou vu de voir ces lections se
a t construite en 1947 par le drouler dans la paix, la
Suisse Henri Durand. Tour tour, quitude et la srnit afin
elle a port les noms de lcole que le vainqueur soit dcla-
Salutiste, Victor Schlcher, cole r selon la volont des urnes
Mabaya avant dtre dbaptise et que les perdants aient le
depuis 1970 cole de la Paix. Elle fair play de reconnatre leur
dfaite. ce moment-l, le
compte 6 salles pdagogiques, 12
gagnant de llection sera f-
enseignants et 321 lves.
licit et les perdants pourront
La rhabilitation de lcole de la alors bnfici autrement de
Paix ne constitue que lun des la consolation des parents ,
projets excuter contenu le a dit le candidat.
programme du candidat Par- En se prsentant aux lgislatives
fait Ndongui qui, depuis octobre Mvou Mvou 2, Parfait Ndon-
2016n a mis en place un pro- gui veut redonner de lespoir
gramme de travail pour apporter chaque citoyen et citoyenne tra-
une assistance des apprenants vers ses cinq chantiers nvironne-
dans les coles publiques de la ment, la cration . Accompagn
circonscription en les dotant des des militants et sympathisants,
infrastructures dignes, aux per- Parfait Ndongui a sillonn pieds
sonnes vivant avec handicap, aux les diffrents quartiers de sa cir-
conscription. La visite des chantiers
les couches vulnrables de Mvou dassainissement a pris fin avec le
Mvou 2. Devant cette ralit, nettoyage de la poubelle au quartier
Roy qui, au fil des annes, a form un
saluer cette volont mani-
col par lincivisme des populations, la
feste que jprouve envers la
ngligence des autorits et lindiff-
couche sociale qui a besoin
rence des lus de la circonscription.
dune vritable attention de
notre part. Devant cette vo-
Herv Brice Mampouya
lont exprime et au-del du
TRANSPORT ET LOGISTIQUE
Un enjeu majeur pour le
dveloppement conomique
LAssociation des logisticiens du Congo (ALC) a tenu son assemble gnrale
le 12 juillet la Chambre consulaire de Pointe-Noire. Pendant cette activit,
son prsident-manager, Dominique Candide Fabrice Koumou Boulas, a
demand aux acteurs de la scne conomique de promouvoir les mtiers de
la logistique et du transport afin de diversifier et daccrotre lconomique
nationale.
Le transport et la logistique sont la base des mtiers les plus importants dans
le secteur de lconomie et de lindustrie. Ils ont pour objectif de mettre dis-
position des ressources dune organisation en respectant le budget, la qualit
du service propos et la scurit.
Aujourdhui, la filire de la logistique et du transport a pris de lenvol compte
tenu de la multiplication des flux dus la mondialisation. Le dveloppement
des activits logistiques constitue donc un enjeu conomique et damnage-
ment du territoire, malheureusement cette nouvelle orientation nest pas bien
connue et considre sa juste valeur dans de nombreux pays dAfrique. Dans
son mot de circonstance, le prsident de lALC a donc demand aux autorits
nationales mais galement aux socits de la place voluant dans ce domaine
de vulgariser les mtiers de la logistique et du transport afin de diversifier et
daccrotre lconomie du pays.
Le prsident de lALC a expliqu lassistance lintrt et les profits tirer
pour la Rpublique du Congo en sengageant dans cette dmarche. La po-
litique de maillage dun pays en infrastructures de base, telles que la
construction des plates-formes aroportuaires, portuaires, ports secs,
entrepts et routes lgales, mritent que la formation soit axe dans
le domaine de la logistique et du transport. Ces mtiers contribuent
efficacement au developpement conomique du pays, a dit Dominique
Candide Fabrice Koumou Boulas. Ce dernier pense de mme que les acteurs
conomiques doivent se rendre compte et admettre que la fonction logistique
est primordiale, quelle constitue dsormais un nouveau gisement de progrs
pour lensemble de la chane des partenaires : fournisseurs, producteurs, dis-
tributeurs, transporteurs.
Signalons que lALC a t cre en 2015 pour promouvoir et vulgariser les m-
tiers de la logistique en Rpublique du Congo. Cette association va organiser le
28 juillet luniversit de Loango un concours sur les mtiers de la logistique
et du transport afin dvaluer le niveau des tudiants partant de la premire
anne jusquen troisime anne de licence. Dans son cahier des charges, lALC
a galement prvu la tenue des activits sportives, notamment la marche, les
tournois de football, de Nzango, de basketball et dathltisme.
Hugues Prosper Mabonzo
N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E TEMPS LIBRE | 15
16 | DERNIRE HEURE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2965 - Vendredi 14 Juillet 2017

COMPTITIONS INTER- FESPAM 2017

CLUBS DE LA CAF

Les affiches La onzime dition reporte

des quarts
de finale
dvoiles
La Confdration africaine de
football a dvoil les affiches des
quarts de finale de ses compti-
tions des clubs. Suspendus par
la Fifa, les clubs soudanais ne
sont pas les bienvenus la fte.
En Ligue africaine des cham-
pions, Clube Ferroviario da
Beira reoit USM dAlger. Le
National Al Ahly du Caire en
dcoudra avec lEsprance de
Tunis. Mamelodi Sundowns ac-
cueille le Wydad de Casablanca
et le dernier match des quarts
de finale mettra aux prises Al
Ahly Tripoli lEtoile sportive
de Sahel.
Pas de clubs soudanais ga-
lement en coupe africaine de
la Confdration. Le Clube
Recreativo Desportivo do Li-
bolo dAngola sera ladversaire
du Tout Puissant Mazemb en
quarts de finale. Fath Union
sport (Fus) de Rabat accueille
le Club sportif Sfaxien. Super
sport FC va se mesurer avec
Zesco United FC puis le Mou-
loudia Club dAlger affronte le
Club africain. Les matches al-
ler des quarts de finale vont se
jouer partir du 8 septembre et
le retour une semaine aprs.
James Golden Elou
une date ultrieure
mettre en place un accueil cha-
Le report de la onzime dition du Festival panafricain de musique
leureux la dimension lgen-
(Fespam) a t rendu public dans un communiqu du gouvernement
de la Rpublique lu par la ministre Arlette Soudan Nonault, assurant daire de notre pays, et lorsque
lintrim du ministre de la Culture et des arts. tout ceci sera mis en ordre, on
aura loccasion de revenir vers
Le gouvernement informe lopi- Raction du commissaire g- la presse pour tablir les respon-
nion nationale et africaine que des nral du Fespam sabilits ; il faut que a soit fait.
impratifs insurmontables dagen- Gervais Hugues Ondaye, commis- Aussi, le commissaire gnral du
da obligent la Rpublique du Congo saire gnral du Fespam depuis Fespam a renvoy les gages
procder au report de la onzime octobre 2015, a ragi lannonce lUA, aux Afriques-Carabes et Pa-
dition du Festival panafricain de du report de la onzime dition cifiques (ACP), lOrganisation
musique (Fespam). Initialement aux Dpches de Brazzaville. Pour que cest le fruit de cette impli- internationale de la francophonie
prvu du 19 au 21 juillet 2017, le le commissaire gnral du Fespam, cation de lUA que nous devons (OIF), lUnesco, au Centre in-
saluer ici. Par cette dcision, on
Fespam sera organis une date au stade actuel, il ne sagit pas ternational de civilisation bantoue
prend le temps quon prendra (Ciciba), lEcole du patrimoine
ultrieure. Les autorits comp- dexposer sur les raisons qui ont
tentes annonceront en temps utile conduit ce report, mais plutt de conformment aux instructions africain (EPA), au Conseil inter-
un nouveau calendrier. remercier le gouvernement de la du gouvernement pour quon r- national de la musique (CIM),
Le gouvernement de la Rpu- Rpublique pour avoir pris cette tablisse les choses. au Conseil africain de la musique
blique, soucieux de rpondre aux dcision de haute porte pour le Avant dajouter qu au stade ac- (CAM), lObservateur des poli-
attentes de lUnion africaine, rap- Congo, pour lAfrique et pour la tuel, je peux dire que les cadres tiques culturelles en Afrique...
pelle lopinion nationale et inter- communaut musicale mondiale du pays qui sont invits occu- Par ailleurs, il a salu aussi les
nationale le profond attachement sinon de sa diaspora. Il fallait le per des hautes responsabilits fruits de la mobilisation, ainsi que
des autorits du Congo aux valeurs faire parce que les signaux qui politiques, il faudra que nous les fruits des rformes mi-par-
culturelles ainsi qu lesprit dac- taient envoys ntaient pas des fassions confiance aux techni- cours, car le commissariat gnral
cueil qui caractrise le continent signaux positifs. ciens. Lintrt, cest lintrt du du Fespam a reu en termes dap-
africain. Gervais Hugues Ondaye a salu pays. Vous tes ministre, vous pels candidature, prs de 400
Tout en exprimant ses regrets lUnion africaine (UA), son pr- tes directeur, vous avez des dossiers. Si lUA simplique a
lUnion africaine, aux Etats sident, sa commissaire charge techniciens autour de vous, il veut dire que les Etats se sont
membres et aux nombreux afri- des Affaires sociales et culturelles faut les couter. On nest pas sp- impliqus. Parce que tous ceux
cains attachs ce grand ren- pour cette implication significative. cialiste en tout. Pour linstant, qui ont envoy des plans de vol,
dez-vous culturel simplement Parce que de mmoire, dit-il, il na nous grons dabord la crise, ce sont des billets, des titres de
diffr, le gouvernement prendra jamais vu une mobilisation des parce quil y a des dlgations voyage et des cachets pays par
qui jusque-l nont pas encore
toutes les dispositions pour assu- Etats Africains autour du Fespam leurs Etats respectifs. Donc, ce
envoy leur plan de vol, mais nest pas forcment un problme
rer laccueil des dlgations qui comme cest le cas aujourdhui.
auraient pu entre temps arriver Je peux vous assurer que nous qui peuvent se retrouver Braz- dargent , a-t-il conclu.
Brazzaville. avons reu dj la notification zaville. Nous en avons dj une
entre les bras. On se bat pour Bruno Okokana
de larrive de 42 pays. Je crois

BRIN DHISTOIRE

Ces oublis et ces mconnus de lhistoire congolaise : Et, Skou Tour vint

S
kou Tour est lhomme du Non
au gnral de Gaulle, lors du rf-
rendum de septembre 1958, ayant
abouti la mise en place de la Vme Rpu-
blique franaise. La Guine-Conakry, son
pays, accde presquaussitt lindpen-
dance.
Ce coup dclat et cet acte de courage
valent au prsident guinen un prestige
extraordinaire dans lopinion publique
africaine. Cest, prcd de cette aura,
que Skou Tour sjourne au Congo, du
3 au 5 juin 1960. Cest un accueil dlirant
qui lui est rserv. Le lendemain, lhtel
de ville de Brazzaville, loccasion dune
parade militaire en lhonneur de son ho-
mologue, le prsident Youlou, dans son
allocution, commence par rendre hom-
mage au Pape Jean XXIII, dcd la
veille, puis enchane sur la confrence
dAddis-Abeba, qui a abouti la signa-
ture, le 25 mai 1960, de la Charte crant
lOUA (Organisation de lunit africaine),
avant de sadresser au prsident gui-
nen en ces termes : le peuple congolais
peut [] marcher du mme pas que le
peuple guinen pour construire la na-
tion et asseoir lEtat, dans une Afrique
unie et rnove.
Prenant la parole son tour, sans pa-
pier, le prsident Skou Tour, vritable
tribun, aurol de son statut de rvolu-
tionnaire, dclare : Au Congo, je suis
Congolais . Aprs une longue digres-
sion sur le thme de la vie, il dclare :
le problme qui est au centre de nos
proccupations est le fait que lAfrique
est exploite, opprime, dans sa civili-
sation, dans sa culture nglige, dans sa
pense politique non reconnue, dans sa
pense morale puisse aussi dmontrer
quelle na jamais t absente du monde,
quelle est toujours prsente [] La pre-
mire victoire de la lutte pour lgalit
humaine cest la victoire de la lutte pour
lindpendance de chaque peuple. Car,
seule lindpendance consacre les rap-
ports dgalit.
Aujourdhui, dans lgalit des rap-
ports, dans la libert reconnue cette
nation, vous pouvez exprimez vos sen-
timents sans quil yait des considra-
tions subjectives pour leur accorder
dautre valeur que celle que vous leur
accordez vous-mmes. Cest pourquoi
la dignit de lhomme, lgalit entre
les hommes exigent lindpendance to-
tale de toutes les nations. [] Il faut,
poursuit-il, ensevelir le colonialisme et
son fils le no-colonialisme, ensevelir
en nous-mmes le sens dirresponsabi-
lit, lesprit de facilit, de mdisance et
crer en chaque individu, en plus de
la confiance en soi, le courage civique
et moral dans la construction de son
bonheur et du bien-tre de son peuple.
Lindpendance, ainsi, se cre tous les
jours .
Pointe-Noire, o il se rend aprs,
laccueil est tout aussi enthousiaste que
celui de Brazzaville.
Il convient, tout de mme, de signaler,
quau-del des gnralits rvolution-
naires , le prsident guinen condamne
le rgime du prsident Youlou, en le
prsentant sous son aspect le plus im-
populaire, dans le but vident de louer, a
contrario, lhonntet, lintgrit et leffi-
cacit de son propre rgime.
Par ses interventions, peu diploma-
tiques, Skou Tour, en surfant sur le
mcontentement ambiant, a mis son
grain de sel sur limpopularit du pr-
sident congolais, donnant ainsi son ter-
reau la rvolution qui allait lemporter.
Skou Tour sest comport, ltonne-
ment des observateurs, en vritable don-
neur de leons. Mais la sagesse populaire
dit, avec pertinence: bons diseurs,
mauvais faiseurs .
Le prsident guinen quitte le Congo,
le 5 juin 1960, aprs un sjour tonitruant.
Quelques jours aprs son voyage au
Congo, dans un article de lAfp (Agence
France presse) sur la Guine, le journa-
liste Andr Givisiez pingle la mauvaise
tenue du franc guinen, cr en 1960,
la gestion calamiteuse des organismes
dEtat, et le commerce paralys par lin-
scurit montaire. A beau mentir qui
vient de loin. Ce qui est sr, cest que le
voyage de Skou Tour laisse des traces
indlbiles dans lopinion publique
congolaise, lpoque. Les hommes
passent, les gouvernements passent, les
peuples demeurent , avait-il dclar
lors son passage Brazzaville.
Une forme dincitation au changement,
aprs avoir stigmatis les drives du
gouvernement de Fulbert Youlou. Les
premiers vnements annonciateurs
de la chute de ce dernier apparaissent
presquaussitt aprs le dpart du pr-
sident guinen. Un peu plus de deux
mois, aprs le retentissant passage de
celui-ci, le rgime du prsident Fulbert
Youlou est balay par la bourrasque du
mouvement insurrectionnel des 13, 14 et
15 aot 1963, appele rvolution.
lvidence, cest un abus de langage.
Ici, le terme bourrasque est pris dans le
sens de : perturbation importante et sou-
daine dans le fonctionnement dune ins-
titution, la prsidence, en loccurrence.
Faut-il le rappeler, Lnine dfinissait
la rvolution comme le renversement
violent dune classe par une autre. On
nen tait pas loin en 1963. Avec ce d-
tournement de sens, souvrait au Congo,
lre des impostures.
Mfumu