Acta de Entrevista nica

FISCALIA : Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Daniel A. Carrin

AGRAVIADA : Menor de iniciales R.M.T.R..U.R. N - )

En la ciudad de Cerro de Pasco, provincia de Pasco, distrito de Yanacancha, del Distrito

Fiscal de Pasco, siendo las 10:00 horas del da 14 de julio de 2017, se hizo presente el
Abog. Francisco N. Castillo Galvez, Fiscal Provincial de la Segunda Fiscala Provincial
Corporativa de Daniel A. Carrin, la Abog. Magaly Kris Pruddencia Bulln, Fiscal
Provincial de la Fiscala Civil y Familia, el Abog. Defensor del imputado Jhonatan H.
Trujillo Alvarado con registro del C.A.P N335, el Abog. de la agraviada Miguel Angel Ruiz
Chamorro con registro C.A.P N198, la presunta vctima de iniciales R.M.T.R. (16)
acompaadA de su hermana Rebeca Torres Ramos identificado con DNI N 41781990,
presentes en las instalaciones de la SALA DE ENTREVISTA1, ubicada el Instituto de
Medicina Legal sito en el Jirn San Martn N 111, Distrito de Yanacancha, Provincia y
Departamento de Pasco, a efecto de intervenir en la entrevista nica programada para el
da de hoy.

DATOS DE LA PRESUNTA VCTIMA2

NOMBRES : R.M.
APELLIDOS : T.R.
EDAD : 16 aos.
SEXO : Femenino.
NOMBRE DE LA MADRE : Rebeca Torres Ramos.

A continuacin, se consigna la presencia y ubicacin de las siguientes personas:

EN EL AMBIENTE DE ENTREVISTA:

1.- FACILITADORA : Gloria Santiago.

2.- PRESUNTA VICTIMA : R.M.T.R. (16)

EN EL AMBIENTE DE OBSERVACIN:

3.- FISCAL PENAL : Francisco N. Castillo Galvez.

3.- FISCAL CIVIL Y FAMILIA : Magaly Kris Prudencio Bulln.
4.- ABOGADO DEFENSOR DEL IMPUTADO: Jhonantan Trujillo Alvarado.
4.- ABOGADO DE LA AGRAVIADA : Miguel Angel Ruiz Chamorro.
5.- ACOMPAANTE DE LA PRESUNTA VCTIMA
NOMBRES Y APELLIDOS : Rebeca Torres Ramos
DNI u OTRO : 41781990
VINCULO CON LA VCTIMA : Hermana

CONDUCCION DE LA ENTREVISTA3
La presente entrevista es dirigida por el Fiscal Provincial de la Segunda Fiscala Penal de
Daniel Alcides Carrin; y, la perito psicloga acta como facilitadora.

1 La Sala de Entrevista consta de dos ambientes: a) Ambiente de Entrevista, se encuentran el facilitador y la

presunta vctima; y b) Ambiente de observacin, se encuentran el Fiscal de Familia o Mixto y los dems
sujetos procesales que suscriben el acta.
2 Previa a la Entrevista nica, el Fiscal y el Psiclogo se reunirn con los padres o responsables de la
presunta vctima, con la finalidad de consignar sus generales de ley.

3 Deconformidad con lo que dispone el inciso b) del artculo 144 del Cdigo de los Nios y Adolescentes
concordado con el artculo 143 del Cdigo de Procedimientos Penales.
INICIO DE LA ENTREVISTA
En este estado el Fiscal Provincial Penal da inicio a la entrevista.

RAPORT
La menor se muestra tranquila y con buena disposicin para la ejecucin de la entrevista
nica, teniendo presente su consentimiento para este proceso.

I.- RELATO:
Muy buenos das yo soy la Picologa Gloria Santiago, trabajo en la Divisin Mdico Legal
de Yanahuanca, el da de hoy nos encontramos para poder conversar, dialogar o para que
me comentes algo, Si? Para ello quiero conocerte un poco ms, Cul es tu nombre?
(intangible) Te puedes acercar? Cmo te llamas? Medina Rosa, ya Cuntos aos tienes?
16, Con quienes vives? mi pap, mi hermana Rebeca, ya un poquito ms te vas a acerca
ya Con quienes me dijiste? Con quines? Con mi hermana Rebeca y mi pap, ya muy
bien Vas a estudiar? Estudias? si, En qu grado ests? Segundo, Cmo se llama tu
profesor? O tu profesora? hum profesora Nancy, Nancy ya Tienes comapaeras?
Compaeros? Compaero, compaero Son varios? O pocos? Ses, son ses Y cmo te
llevas con ellos? Te entienden? Juegan? (mueve la cabeza) No juegan? No, ya dime este
Ahora estamos de da? O de noche? De da, de da ujumm Rosa me dices No? Rosa te
voy a presentar ac una figura y vamos a poder indentificar partes del cuerpo en este caso
Esta figura a quien le corresponde? A una nia? O un nio? Mujer, a una mujer ya
vamos a identificar partes del cuerpo si Cmo se llama esto? Cabeza, Esto? Ojo, Esto
de aqu? (intangible), Esto? Boca, Esto como se llama? Chichi, Esto? Mano, Esto?
Pupu, ujum Esto como se llama? Vagina, Cmo? Vagina, Esto? Pie, ya a esta figurita le
vamos a dar la vuelta Esto como se llama? Cabello, Esto? Humm mano, ujum Y esto?
Pupu, ya Esto le corresponde a una? De quin es la figura me dijiste? Mujer, ahora
vamos a identificar las partes de Un? De quin es? Varn, de un varn muy bien Cmo
se llama esto? Cabeza, Esto de aqu? Ojo, Esto? (intangible), Esto? Boca, Esto de ac?
Chichi, Esto? Pupu, Esto de aqu como se llama? Huevo, Cmo dices? Huevo, ya
Esto? Pie, muy bien le damos la vuelta Y esto como se llama? Cabello, esto? Mano,
Esto de ac? Poto, Cmo? Poto, un poco ms fuerte para escucharte si, muy hemos
identificado partes del cuerpo De un? Cmo se llama? Qu figura es? Varn, de un
varn y una mujer muy bien Rosa he quiero que me comentes En algn momento has
recibido un abrazo de alguien que te haya gustado? (mueve la cabeza), no hemm Hay algo
que me quieres comentar? De repente contigo (silencio), Hay alguna persona que haya
tocado partes de tu cuerpo? Si, a ver comntame Rosita, te voy a escuchar Qu parte de tu
cuerpo han tocado? (seala con sus dedos) Cmo se llama esa parte? (intangible), ujum
Y quin ha tocado esa parte? Sam, Quin? Sam, ujum a ver cuntame Cmo ha sido
eso? Comntame Qu ha pasado? Cmo as te ha tocado? Haba ido yo a comprar Ace,
haba ido a comprar Ace para lavar mi ropa, ah me ha garrado, ya Has ido a comprar Ace
no? A dnde has ido a comprar Ace? A la tienda, ya y ah Estaba en la tienda quin?
(intangible), ujum Y qu te dijo el seor? Nada, no te dijo nada ya Y cmo te ha tocado?
Por encima de tu ropa? O por debajo de tu ropa? Encima de mi ropa, ujum por encima
Y con qu te ha tocado est parte? Con su mano, ya con su mano, aqu tienes otra figura
Con alguna otra parte de su cuerpo ha tocado tu cuerpo? Si, Con que? (seala don sus
dedos) Cmo se llama? Huevo, A dnde te ha tocado esa parte? (seala con su mano),
ujum Dentro? Cmo se llama esto me dijiste? Vagina, ya Esto ha tocado dentro de tu
vagina? O encima? Dentro, Ha? Dentro, ujum Y t que hiciste en ese momento? Yo no
quera que pase, ujum Le dijiste algo en ese momento? No, l te dijo algo? Si, Qu te
dijo? (intangible) me ha dicho si avisas a tu hermana te pego me ha dicho, humm ya as te
dijo Y t que le dijiste? Djame le he dicho, ya Y esto fue de da? O de noche? De da,
de da ya Algo ms te dio l? Algo hizo? Despus de esto, nada, ujum Cuntas veces ha
sido? Cuntas veces ha pasado esto? Humm ha pasado tiempo ya, a ya fue hace tiempo,
ya pero de lo que l ha puesto esto ac Ha sido una vez? O por varias veces? Varias
veces, varias veces ya Y dnde ha sido eso? En la tienda, Hum? Tienda, ya Ah donde
vende? O en que parte de la tienda ha sido? Donde vende, donde vende ya ujum Y cmo
te sentiste en ese momento? Estaba llorando, Ha? Estaba llorando, humm Y l te deca
algo? (mueve la cabeza) No? No, ujum Y t sentiste algo? Sentiste algo cuando esto
estaba ac? No, No sentiste nada? No, Fue rpido? O se ha demorado? Rpido, ujum
Cmo se te sientes ahora Rosa? (silencio) Qu piensas de eso? Est bien o est mal?
Est mal, Por qu? (silencio) Qu piensas? (silencio) a ver mrame T dices que est
mal? (mueve la cabeza) despus que ha pasado esto Le has vuelto a ver al seor? No
(mueve la cabeza) ujum y dime antes de eso Te ha dado algo? Te ha ofrecido algo? Qu
cosa? l seor te ha dado algo? Te ha invitado algo? Si, Qu cosa? Galleta y plata me
ha dado, Cunto te ha dado? 2 soles, Cunto? Dos soles, ujum Y que ms te ha dado?
Galleta, Galleta? (mueve la cabeza), y luego para que llegue a tu casa Le contaste a
alguien? No, de lo que te ha hecho ese seor Le has contado a alguien en ese momento?
No, ujum Y despus de eso le contaste a alguien? No, No le has contado a nadie? (mueve
la cabeza, Y ahora sabe tu hermana lo que ha pasado? Si, Y cmo as? Cmo as se ha
enterado tu hermana? (silencio) Cmo as ha pasado? Cmo se ha enterado tu hermana?
No quiero decir nada, ya Pero ahora si sabe tu hermana? Cul hermana es la que sabe?
Mi Rebeca, ya aparte de ese da que ha pasado Otro da ha sucedido lo mismo? No, No?
No, T al seor le conoces? (mueve la cabeza) Si? Dnde vive? Palca, ujum Palca ya
Y l tiene su esposa? Su familia? Tena dos mujer uno en Chipipata y (intangible), ya Y
ahora tiene otro? O no? Con quin vive? Con su mam, con su mam ya Rosita despus
de esto que ha pasado que me estabas comentando T viste algo raro en tu ropa interior?
En tu calzoncito? No, En tu trusa? Viste algo que haba en tu trusa? No, hemm aqu en
esta parte despus que el seor puso esto ac T sentiste que algo estaba ac? (mueve la
cabeza) No te fijaste? No, y ujum entonces ahora vas a dibujar a alguna persona Si? Vas
a dibujar a una persona aqu tienes el lpiz y aqu tienes el borrador Ya? A ver.

Preguntas Formuladas:

Rosita segn vas dibujando yo te voy haciendo unas preguntas Ya? Hemm Cmo es la
tienda? Me puedes decir Qu cosas hay en la tienda? Qu cosas venden? (silencio) Te
recuerdas como es la tienda? (mueve la cabeza) La pared cmo es? (silencio) hemm
(intangible) a ver est tienda Est cerca a tu casa? Est lejos de tu casa? Ms arriba, ya
ms arriba No? Est tienda Siempre ibas a comprar a esta tienda? O ibas a comprar a
otra tienda cerca a tu casa? Cerca a mi casa, Cul? Est tienda que has ido o otras tienda?
Otra tienda, a ya y porque fuiste hasta esa tienda? Estaba echado lleva, a ya y est tienda
su puerta Sabes de qu color es? Plomo, ya es plomo me dices No? Ya y la pared Qu
color es? (intangible), ya dime vamos a dibujar aqu para que me orientes Est esta es la
tienda? Cierto? Mira Rosita Cierto? (mueve la cabeza) Por ac es la puerta? Si, muy
bien ahora t me vas indicar Cmo ha sido? T has ingresado por ac cierto? Dnde
estaba l? En la tienda mismo, a ver indicame En qu parte estaba (Seala con sus dedos),
ac estaba sentado, t ingresas Y qu le dices? Vndeme, Qu cosa? Ace, aja ya Y l se
para? O cmo? Dime Qu te dices cuando se para? Me toca, humm dime Por aqu que
cosas hay? Nada, Por aqu no hay nada? Pura galleta, Por ac? Si, Por ac? Ah esta
gaseosa, ya Qu cosa ms esta por ac? Gaseosa, y por ac? Leche, cocoa, a ya ya leche
y cocoa y el piso de que es? De tierra? O de cemento? Tabla, ha de tabla ya Est tienda
es solamente de un piso? O hay un segundo piso? (silencio9 Rosita? Mira ac est la
tienda Cierto? Sobre esto Hay otra casita ms? Otro cuarto ms? No, Es solamente de
ac? Si, mi Rosita est es la tienda que me estas indicando No? Tiene ac arriba otro
cuarto? Solamente est tienda Y su techo ah nomas est? Si, a ya ya ujum y en est
tienda, de repente en otro espacio Hay otra persona ms que te haya tocado lo que ms
indicado? Ese nomas, Otra persona no te ha tocado? No, ujumm Te recuerdas ms o
menos cuando ha sido? En que mes? No s nada, El mes no te recuerdas? No, El da?
Rosita El da? Nada, ujum Fue hace poco tiempo? O hace mucho tiempo? Un mes, un
mes Es poco o mucho? No s, de lo que ha tocado Ha sido hace muchos das? O hace
poquitos das? No s, ya Rosita eso que t me ests comentando de lo que ha pasado aqu
en la tienda Esto ha sido cuando ya ha sido cuando ya estabas en clase? Cuando ya
estabas estudiando? Cuando haba clases? No, Todava no empezaba las clases? (mueve
la cabeza), ujum No ibas todava al colegio? No, a ya ya Y t te recuerdas ms o menos
cuando empieza las clases? No, no No? Ya Rosica Donde le has conocido a este seor?
Vecino, ujum Es tu vecino? Si, ya y donde es que l para? (intangible), y l Desde antes
te hablaba? Si, Te conocas con l? Si, si te conocas Te hablaba l? Conversaban?
Conversar no, no T le veas nomas? Si, Rosita Hay alguien que te fastidia? No, Te
dices que eres bonita? No, de repente te propone que seas su enamorada As? No, Nadie
te fastidia? No, ujum en algn momento de este seor que me has contado En que otro
lugar le has conocido? o le has visto? (silencio) Rosita mira ve, a este seor que le hemos
puesto en la tienda En que otro lugar ms le has visto? O le has conocido? Nadie, ya
Rosita del seor que me estabas comentando Como es l? Es alto? Es bajo? Como es?
Bajo, ha? Bajo, ya Es gordo? Es delgado? (intangible) Como? (intangible) has visto
Si en su cara tiene una huella? Alguna cicatriz? No, En su brazo? (mueve la cabeza),
humm Cuantas veces fuiste a comprar a la tienda? (intangible) Ha? Dos, tres veces, ya
fuiste a comprar varias veces, ya Rosita as como estabas comentando hace unos de este
seor En otro lugar te ha tocado otra persona? No, mira Rosita a ver me has indicado est
parte Cierto? Alguien te ha tocado alguna vez esa parte? No, Quien es el que te ha
tocado esto entonces? (intangible) ya Aparte de l? Otro seor? U otro joven te ha
tocado? No, y para que te toque Tu pantaln donde estaba? (silencio) Para que toque esta
parte? Donde estaba tu pantaln? Ah estaba, Donde dime? Puesto, Ha? Estaba puesto,
pero Donde estaba tu pantaln? Estaba puesto, ac mira, escchame En que parte estaba?
ac (seala con sus dedos), Donde? Estaba ac (intangible), ya Y topa interior donde
estaba? Puesto, En que parte estabas puesto? (silencio)Donde estaba tu ropa interior?
Sealame nomas No?, ya Rosita en ese momento que esto puso ac, Rosita mira, esto
cuando puso ac En est altura sentiste algo? (mueve la cabeza), Sentiste si te doli? No,
tus manos donde estaban en ese momento Rosita Tus manos donde estaba en ese
momento? Cuando l pona ac, (muestra con su mano), a ver Como as tu mano? Cuando
esto pona ac, yo no quera, ujum Que cosa haca cuando no queras? Le estaba
empujando, ujum Como as le estabas empujando? Que parte le estaba empujando? Su
pupu, ujum Cuando le estaba empujando? l que cosa te dijo? (intangible), ujum cuando
le decas eso Que te deca l? (silencio) ya Rosita mira ve ac hemos dibujado Rosita mira
ac hemos dibujado la tienda mira ve Rosita En este espacio te hace lo que me estas
comentando? O en otra parte? (silencio) Rosita como te preguntaba este seor estaba aqu
en la tienda, mrame Rosita ya, ac est el seor cuando t ingresas aqu l seor te lleva
a este espacio? O a otro espacio? (intangible) por donde vende, ac (seala con sus dedos)
, por ac donde vende ac est (intangible) ac su ventana (intangible), ya Donde te ha
tocado? Para que te toque Donde ha sido? Ac? O en este cuarto ha sido? Este de ac
(seala con sus dedos), en este cuarto ha sido ya y que cosa hay en este cuarto? Ah no
hay nada, Como t te has puesto para que te toque l? Yo estoy comprando, me tocaba, ya
t me dices que entraste en este cuarto, ac (intangible) me baja mi pantaln, haa Hasta
donde te ha bajado tu pantaln? (seala con sus dedos), ya hasta ac y tu ropa interior
hasta donde te ha bajado? Tambin ah, hasta ac a ver indcame hasta donde? (seala con
sus dedos), ya Y despus como te has puesto? Que te ha dicho l? Estabas parada?
Sentada? echada? Par, Estabas parada? Si, En algn momento l te ha dicho que te
sientes? Que te eches? No, con su mano me ha hecho, yo quera, ya Como t le decas
que no queras? Como as? Me voy a ir a mi casa, aja en ese momento que l hace, que
pone esto ac Estabas parada? Sentada? Par, Echada? Parada? (mueve la cabeza), y
cuando t entras aqu a este cuarto haba otras personas fuera? No, T en algn momento
has gritado? has dicho algo? O estabas calladita? Como estabas? Calladita, Y porque
estabas calladita? Para que no me pega, Quien para que no te pegue? (intangible), y Por
qu penabas que te iba a pegar? Me ha dicho, As te ha dicho? (mueve la cabeza), humm
ujum aparte de este cuarto que refieres En otro sitio ms te ha llevado para que te toque?
(mueve la cabeza) no, Solamente ha sido ac? (mueve la cabeza), En este cuarto dentro
de esta tienda? Si, Rosita dime Como te sientes frente a todo lo que ha pasado? Como
estas? (silencio) Como te sientes? (mueve la cabeza), Quieres decirme algo? (mueve la
cabeza), ujum Hay lago que te molesta? (silencio) Eso est bien? O esta mal? Est mal,
ujum bien Rosita, Sabes cuales son tus partes intimas? Que nadie debe tocarte? (mueve
la cabeza) conocer a ver indcame Cuales son esas partes que nadie debe tocarte? (seala
con sus dedos) Como se llama? Pupu, Que ms partes no deben tocarte? Todo mi cuerpo,
ya yo te voy a indicar ya, a ver escchame tus partes intimas yo te voy a indicarte, uno es
la boca que nadie debe tocarte, otro es tu chichi que nadie debe tocarte, otro es tu vagina
que nadie debe tocarte, ya van tres y otro es tu poto que nadie debe tocarte ya? Son esas
partes que nadie debe tocarte, excepto cuando te baan, pero nadie otra persona extraa
debe tocarte solamente de repente tu hermana si te baa, otra persona extraa nadie debe
tocarte ya? Si pasar eso, si alguien volviera a tocarte, tanto tu boquita, tanto tu chichi, tu
vagino o tu poto, es mejor avisar a alguien en este caso a tu hermana o a tu pap , muy bien
Rosita te agradezco por la confianza, por lo que no has comentado el da de hoy ya Rosita,
entonces con esto hemos finalizado, nos vamos a otro lado.

CULMINACION DE LA ENTREVISTA

En este estado el Fiscal da por culminada la entrevista nica, procediendo el psiclogo al

cierre de la misma, siendo las 10:43.

OBSERVACIONES

Se deja constancia que durante el desarrollo de la entrevista no ha surgido informacin

distinta a los hechos denunciados.
Con lo que concluy la presente diligencia, firmando los comparecientes en seal de
conformidad.

MINISTERIO PBLICO MINISTERIO PBLICO

PSICLOGO I

RESPONSABLE
ENTREVISTADO (A)

ABOGADO DEFENSOR ABOGADO de la

AGRAVIADA
Del IMPUTADO