Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MARKETING INTERNACIONAL
MARKETING INTERNACIONAL
QU ES MARKETING INTERNACIONAL?
Pgina 1 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
pesar de todo, llevar a cabo con xito las transacciones, resalta el hecho de que el
marketing internacional es tanto un arte como una ciencia.
Para lograr el xito en este arte es necesario tener bases firmes en los aspectos
cientficos. Slo entonces consumidores individuales, elaboradores de polticas y
ejecutivos de negocios sern capacees de incorporar las consideraciones del marketing
internacional en su pensamiento y planeacin. Slo entonces sern capaces de
considerar los aspectos y repercusiones internacionales y tomar decisiones con base en
las respuestas a preguntas del tipo:
Si todos estos aspectos se integran en cada decisin tomada por las personas y las
compaas, los mercados internacionales pueden llegar a ser una fuente de
crecimiento, utilidades, satisfaccin de necesidades y calidad de vida que no habran
existido si se hubiesen limitado a sus mismas actividades nacionales. Ayudar en este
proceso de decisin es el propsito de este libro.
Pgina 2 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Individuos y compaas reconocen que estn compitiendo no slo a nivel nacional sino
tambin en un mercado global. El comercio mundial ha dado lugar a enlaces globales
de mercados, tecnologa y estilos de vida desconocidos e imprevistos con anterioridad.
Al mismo tiempo ha afectado profundamente la elaboracin nacional de polticas y ha
resultado, con frecuencia, en el surgimiento de oportunidades y amenazas nuevas para
compaas e individuos.
Aun as, el avance de la integracin fue desigual en las ltimas dcadas. Ha sido muy
impresionante en varios pases en desarrollo de Asia y, en menor medida, en Amrica
Latina. El xito de estos pases se debe a que optaron por participar en el comercio
internacional, lo que les ayud a captar el grueso de la inversin extranjera directa
Pgina 3 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
No obstante, en muchos otros pases, sobre todo de frica y Oriente Medio, el progreso
no ha sido tan rpido. Los ms pobres han perdido una parte sustancial de la
participacin en el comercio mundial y corren el riesgo de quedar ms marginados si no
reducen sus propias barreras. Ese es el caso de alrededor de 75 economas en
desarrollo y en transicin, incluidos casi todos los pases menos adelantados. A
diferencia de los que han logrado integrarse, estos pases tienen una dependencia
desproporcionada de la produccin y exportacin de productos bsicos tradicionales.
Los motivos de esta marginacin son complejos y abarcan problemas estructurales muy
arraigados, instituciones y marcos normativos endebles, y estructuras proteccionistas
internas y externas.
En muchos pases en desarrollo (que el Banco Mundial define como los "nuevos
globalizadores"), la apertura a la economa mundial fue un factor fundamental para
aventajar a la competencia en la fabricacin de ciertos productos, y el nmero de
habitantes en condiciones de pobreza absoluta se redujo en 120 millones (14%) entre
1993 y 1998.
Muchos estudios demuestran que los pases ms orientados hacia el exterior suelen
crecer con ms rapidez que los dems. De hecho, una de las conclusiones indica que
los beneficios de la liberalizacin del comercio pueden superar a los costos por un factor
de ms de 10. Los pases que abrieron sus economas en los ltimos aos, como India,
Vietnam y Uganda, experimentaron un crecimiento ms veloz y un mayor alivio de la
pobreza. En promedio, los pases en desarrollo que recortaron drsticamente los
aranceles durante los aos ochenta crecieron a un ritmo ms fuerte que los dems en la
dcada siguiente.
A menudo, los ms favorecidos por la liberalizacin del comercio son los pobres. Los
generosos subsidios implcitos que brinda la proteccin del comercio -en muchos casos
a intereses privilegiados limitados- no tienen lugar en los pases en desarrollo. Adems,
el estmulo que aporta al crecimiento la apertura comercial suele incrementar el ingreso
de los pobres ms o menos en igual proporcin al del conjunto de la poblacin. Se
crean nuevos empleos para los trabajadores no calificados, permitindoles incorporarse
a la clase media. En trminos generales, la falta de igualdad entre los pases se viene
reduciendo desde 1990 gracias a la mayor rapidez del crecimiento econmico de los
pases en desarrollo, uno de los productos de la liberalizacin del comercio.
Pgina 4 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Los beneficios que encierra la eliminacin de las barreras restantes son considerables:
si desaparecieran por completo en el caso del comercio de mercancas, las ganancias
estimadas se ubicaran entre US$ 250.000 millones de dlares y US$ 680.000 millones
al ao. Aproximadamente dos tercios favorecera a los pases industriales, pero aun as
el monto correspondiente a los pases en desarrollo representa ms del doble del
volumen de asistencia que reciben en la actualidad. Adems, en trminos del porcentaje
del PIB (Producto Interno Bruto), los pases en desarrollo ganaran ms que las
economas industriales porque tienen muchas ms protecciones y se enfrentan a
barreras ms elevadas.
Pgina 5 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Por otra parte, muchos pases en desarrollo tienen aranceles altos: los que traban la
importacin de productos industriales son, en promedio, tres o cuatro veces ms
elevados que los que existen en los pases industriales y tienen tambin mximos y
progresividad. Los aranceles agrcolas son aun mayores (18%) en los pases en
desarrollo que en los industriales.
Por distintas razones, los sistemas de acceso preferencial para los pases ms pobres
no han logrado ampliar muy bien el acceso a los mercados. A menudo excluyen a los
productos muy protegidos que ms interesan a los exportadores de esos pases, o les
ofrecen beneficios menos generosos. Suelen ser complejos y faltos de transparencia, y
por lo general estn sujetos a diversas exenciones y condiciones (algunas no
econmicas) que ponen lmite a los beneficios o los suprimen una vez logrado un
acceso significativo al mercado.
Habr que profundizar la liberalizacin, tanto en los pases en desarrollo como en los
industriales, para que el comercio pueda llegar a ser el motor del desarrollo y el
crecimiento econmico. Es necesario que los pases industriales -y, a nivel ms general,
la comunidad internacional- redoblen los esfuerzos por eliminar las barreras comerciales
a las que se enfrentan los pases en desarrollo, y sobre todo los ms pobres. Aunque
los contingentes del llamado Acuerdo Multifibras deberan ir desapareciendo antes del
ao 2005, es especialmente importante agilizar la liberalizacin del sector de los textiles
y del vestido, as como el de los productos agrcolas. Tambin es necesaria la
eliminacin de la progresividad y los mximos arancelarios en la agricultura y la
manufactura. A la vez, los pases en desarrollo fortaleceran sus propias economas (y
las de los pases con los que comercian) si persistieran en la reduccin de sus propias
barreras.
Al gozar de mayor acceso a los mercados, los pases en desarrollo ms pobres podran
aprovechar el comercio para fines de desarrollo y alivio de la pobreza. Si se les
ofreciera un acceso a los mercados mundiales libre de aranceles y contingentes, los
pases ms pobres se veran enormemente beneficiados a un costo pequeo para el
resto del mundo. Las recientes iniciativas de apertura que han tomado la Unin Europea
y algunos otros pases son pasos importantes hacia ese objetivo. Para dar todos los
resultados deseados, el acceso debera ser permanente, abarcar todos los bienes e ir
acompaado de normas de origen simples y transparentes. Los pases ms pobres
Pgina 6 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
ENLACES GLOBALES
El comercio mundial ha forjado una red de enlaces globales que nos vincula a todos
-pases, instituciones e individuos- ms estrechamente que antes. Estos enlaces fueron
reconocidos por primera vez durante la crisis petrolera mundial de 1970. Una sequa en
Brasil y sus efectos en la produccin de caf se sienten en todo el mundo. El crash
global de 1987 repercuti en los corporativos financieros alrededor del globo. No
obstante, contina su incremento.
El nivel de inversin global est a una altura sin precedentes. Estados Unidos, despus
de haber sido durante dcadas un acreedor para el mundo, se ha convertido en un
deudor mundial. Debe ms a instituciones e individuos extranjeros de lo que debe a
entidades nacionales. Los cambios en los flujos financieros han tenido efectos
importantes. Resultaron en la acumulacin de deuda internacional por parte del
gobierno federal, afectaron el valor internacional del dlar, proporcionaron capital
extranjero para las compaas estadounidenses, y provocaron importantes actividades
de inversin directa extranjera. En la actualidad, ms de una tercera parte de los
trabajadores en la industria qumica trabajan duro para propietarios extranjeros. Muchos
edificios de oficinas son propiedad de casatenientes extranjeros. La apertura de plantas
en el extranjero y en Estados Unidos toma cada vez ms el lugar del comercio. Todos
estos desarrollos nos hacen cada vez ms dependientes unos de otros.
Sin embargo, esta interdependencia no es estable. De hecho, todos los das tienen
lugar cambios a nivel micro y macro que hacen a orientaciones previas parcialmente
obsoletas. Por ejemplo, durante los primeros 200 aos de su historia, Estados Unidos
busc a Europa en cuanto a mercados y fuentes de abastecimiento. Ahora, a pesar de
la conservacin de esta orientacin por parte de muchos individuos, compaas y
elaboradores de polticas, la realidad de las relaciones comerciales cambia
gradualmente.
No slo es el ambiente el que est cambiando, sino tambin que el paso del cambio
crece rpidamente. "Un muchacho que vio a los hermanos Wright volar durante unos
cuantos segundos en el Kitty Hawk en 1903 pudo haber observado al Apolo II alunizar
en 1969. La primera computadora electrnica se construy en 1946; hoy, el mundo pasa
precipitadamente de la era mecnica a la electrnica. La doble hlice se descubri por
primera vez en 1953; hoy, la biotecnologa amenaza con rehacer a la humanidad."
Las teoras del Comercio Internacional (CI) se plantean responder a cuestiones del tipo
siguiente: qu determina el que los pases, o las empresas, se especialicen en
producir y vender determinadas mercancas?; cul ser la relacin en que se
Pgina 7 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
intercambian estas mercancas en el mercado mundial?; hay incentivos para que las
empresas o los pases adopten ese binomio de especializacin+intercambio, esa pauta
de actuacin para el CI?; cul es el balance en trminos de prdidas y ganancias, de
adoptar esas pautas de actuacin?
Cuando se estudian estas teoras, se suele establecer una divisin entre Teoras
Clsicas y Nuevas Teoras del Comercio Internacional (NTCI). Se dice que las primeras
-Teora de la Ventaja Absoluta (VA) y de Teora de la Ventaja Comparativa (VC)- sirven
para explicar sobre todo los intercambios comerciales intersectoriales, es decir entre
mercancas suficientemente diferenciadas, de distintos "sectores" (automviles por trigo;
vino por vestidos; productos del sector primario por mercancas manufacturadas). El
segundo tipo de teoras intentaran explicar el comercio intrasectorial (intercambios de
mercancas que son sustitutivos relativamente ms cercanos, dentro de un mismo
"sector": un pas exporta determinados modelos de automviles e importa otros). Los
modelos elaborados para suministrar un soporte terico son modelos de competencia
perfecta, en el primer caso, o modelos que relajan algn supuesto de la competencia
perfecta en el segundo. Las NTCI se asocian a lo que se conoce como modelos de
competencia imperfecta que tiene que ver con fenmenos como las economas de
escala, la diferenciacin de producto o el dumping1.
TEORAS CLSICAS
La teora de la ventaja absoluta de Adam Smith2 defiende las ventajas del comercio
internacional para incrementar la riqueza de las naciones y el nivel de vida. Esta teora
parte de considerar que distintos pases disfrutan de una distinta dotacin de recursos
naturales. Al ser diferentes los recursos naturales presentes en cada pas, tambin lo es
la cantidad de horas de trabajo necesarias para la obtencin de cada unidad de
producto.
Si cada pas se especializa en el producto que requiere menos horas de trabajo y luego
comercia con los otros pases para obtener el resto de los productos, se consigue un
mayor nivel de vida. Por tanto, cuando los pases no comercian tienen que producir
dentro de sus fronteras todos los productos lo que resulta en una produccin total
menor.
1
Prctica comercial de vender a precios inferiores al costo, para aduearse del mercado, con grave perjuicio de este.
2
Adam Smith (1723-1790), economista y filsofo britnico, cuyo famoso tratado Investigacin sobre la naturaleza y
causas de la riqueza de las naciones, ms conocida por su nombre abreviado de La Riqueza de las Naciones (1776),
constituy el primer intento de analizar los factores determinantes de la formacin de capital y el desarrollo histrico de la
industria y el comercio entre los pases europeos, lo que permiti crear la base de la moderna ciencia de la economa.
Pgina 8 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
La produccin total de productos con una misma cantidad de horas trabajadas es mayor
cuando cada pas se especializa y luego comercia. Por lo tanto, el comercio
internacional incrementa el nivel de vida de los pases.
Por ltimo se dan casos en los que mercancas producidas en ciertos pases, con el
tiempo, su produccin y exportacin se trasladan a otros. Se trata de mercancas que
requieren tecnologas sofisticadas (en su fase de "producto nuevo") y que slo van a
poder ser producidos en pases que dispongan de esa tecnologa; a travs de un
proceso de estandarizacin, llega un momento (en su fase de "producto maduro") en
que cambian sus necesidades de inputs y pueden ser producidas en pases de menor
nivel de desarrollo (ejemplo: el textil, naval o electrodomsticos donde la VC se ha
trasladado desde Europa-USA al Pacfico).
Teora relacionada con el marketing: Estas teoras parten del anlisis de los
consumidores y del desarrollo del marketing en las empresas. Se constata un
incremento en la diversidad de productos demandados por los consumidores y
ofertados por las empresas. A medida que la economa se desarrolla se observa un
3
La teora de David Ricardo, que sigue siendo aceptada por casi todos los economistas actuales, subraya la importancia
del principio de la ventaja comparativa. A partir de ste, se deduce que un pas puede lograr ganancias si comercia con el
resto de los pases aunque todos los dems produzcan con menores costes. Hay ventaja comparativa cuando los costes
de produccin y los precios percibidos son tales que cada pas produce un producto que se vender ms caro en el
exterior de lo que se vende en el mercado interior. Si cada pas se especializa en la produccin de los bienes y servicios
en los que tiene ventaja comparativa, el resultado es un mayor nivel de produccin mundial y mayor riqueza para todos
los Estados que comercian entre s.
Pgina 9 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Teora basada en los Recursos humanos: Esta teora se basa en las diferencias en
formacin de los trabajadores y las diferencias en costes laborales. Los pases segn
estas teoras se especializan en ciertos productos dependiendo de la intensidad de
mano de obra y de los conocimientos.
Teora de Porter: Michel E. Porter, analiza, la razn por la cual ciertos pases son sede
de empresas multinacionales de xito. Su anlisis parte de las empresas, su entorno y
los factores que las llevan a triunfar en los mercados internacionales. Este anlisis
emplea el marco terico desarrollado por el mismo Porter en su libro estrategia
competitiva, y es un estudio realizado por pases y sectores. Sus investigaciones
analizan los sectores productivos, sus caractersticas y las fuerzas competitivas.
A. Los recursos: Dentro de este conjunto de factores Porter parte de la teora clsica
y considera la influencia de los recursos naturales. La existencia de abundante
petrleo puede ser un factor positivo para el desarrollo de una industria qumica. La
abundancia de bosques maderables puede favorecer el desarrollo de empresas
madereras y de empresas fabricantes de muebles de madera. Por ejemplo la
empresa sueca Ikea.
B. La Demanda:
El tamao de la demanda.- Los grandes mercados con una gran demanda por un
producto favorecen la aparicin de grandes empresas que atienden dicha demanda.
Una gran cantidad de consumidores que demanda un cierto producto es un factor
que impulsa el crecimiento de las empresas del sector.
Pgina 10 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
C. La Oferta:
Por ejemplo, los bancos espaoles primero enfrentaron una gran competencia
interna. Los bancos que han sobrevivido a la intensa competencia del mercado
interno son los candidatos para el triunfo en otros mercados.
Pgina 11 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
La Organizacin Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de las normas que rigen el
comercio internacional. Tiene por objetivo facilitar el comercio ayudando a los
exportadores e importadores a llevar a cabo sus actividades. La organizacin se asienta
en los tratados internacionales negociados y firmados por los pases y ratificados por
sus parlamentos.
No discriminacin. Este principio trata de evitar un peor trato para los productos de un
cierto pas.
Pgina 12 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Por tanto, mediante una serie de negociaciones multilaterales en los que han
participado gran nmero de pases denominadas rondas, se han acordado y ratificado
un conjunto de tratados internacionales con el objetivo de suprimir obstculos al
comercio internacional.
Los pases reciben garantas de que en los mercados de otros pases se otorgar a sus
exportaciones un trato equitativo y uniforme. Y se comprometen a hacer otro tanto con
las importaciones dirigidas a su propio mercado.
Pgina 13 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Por tanto, todos los pases reciben garantas de un trato equitativo y uniforme para sus
exportaciones a los mercados de otros pases. Constituye un sistema de comercio no
discriminatorio que establece los derechos y obligaciones de los Estados Miembros. El
sistema tambin ofrece cierta flexibilidad a los pases en desarrollo para el cumplimiento
de las normas generales y de sus compromisos.
Servicios: Actualmente una parte sustancial de las economas est constituida por los
servicios. Las universidades, los hospitales, los bancos, los transportes, el turismo son
actividades que han experimentado un importante crecimiento.
El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, recoge los principios que rigen la
apertura de los mercados para los servicios, as como los compromisos de los Estados
para abrir a la competencia exterior estos sectores.
Solucin de Diferencias: Los pases cuando consideran que se han infringido las
normas o compromisos adquiridos en los tratados someten sus diferencias a la OMC.
Este procedimiento de solucin de diferencias es vital para resolver desacuerdos y
garantizar el cumplimiento de las normas y el comercio.
En una primera fase se intenta que los pases solucionen de mutuo acuerdo sus
diferencias. Cuando las partes no alcanzan un acuerdo comienza un procedimiento, con
varias fases, para la solucin de diferencias. El procedimiento incluye la posibilidad que
un grupo de expertos adopte una resolucin sobre la disputa. As mismo se contempla
los posibles recursos contra las resoluciones.
Pgina 14 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Existen una serie de factores que explican este crecimiento del comercio internacional:
K. El fomento de las exportaciones como factor que favorece el desarrollo, por parte de
numerosos pases.
LA SELECCIN DE MERCADOS
Pgina 15 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
La seleccin de los mercados requiere un anlisis D.A.F.O que detecte las Debilidades
y Fuerzas de la propia empresa y las Amenazas y Oportunidades del mercado. Se trata
de realizar un anlisis interno de la propia empresa y un anlisis externo de las
caractersticas del entorno.
A. El riesgo. Una primera parte del anlisis de los mercados internacionales trata de
estimar el riesgo que representa para nuestra empresa vender o realizar inversiones
en distintos pases. Se trata por tanto de precisar el riesgo asociado a las
inversiones o actividades que realizamos en un mercado.
Pgina 16 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Pgina 17 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
F) Entorno Legal
Analizamos los costes asociados al pago de aranceles en aduanas. Los aranceles
suelen ser una cantidad variable sobre el valor de la mercanca. Menos frecuentes son
los aranceles fijos que exigen pagar una cantidad constante por producto y los
aranceles mixtos exigen el pago de una parte fija y una variable.
En ocasiones los estados establecen una cantidad mxima de un cierto producto que se
puede importar o exportar y son los denominados contingentes.
De especial importancia son las normativas tcnicas que afectan a los productos y
suponen barreras al comercio. La entrada de numeroso producto est sujeta a cumplir
todo un amplio conjunto de normas tcnicas y de seguridad que varan de un pas a
otro. Igualmente las normas de proteccin fitosanitarias que tratan de impedir la
expansin de enfermedades en plantas, animales o personas. Por ejemplo las
exportaciones de jamn serrano Espaol a los Estados Unidos estaban prohibidas por
la peste porcina, en la actualidad algunos mataderos estn certificados para poder
exportar.
G) Entorno Cultural
En los ltimos aos han disminuido las barreras aduaneras, lo que da mayor
importancia a las diferencias y barreras culturales. Las diferencias culturales pueden no
percibirse en un anlisis superficial de un pas. Se hace preciso un estudio profundo y
una comprensin precisa de las particularidades culturales.
Pgina 18 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
literal de las palabras sino ms bien analizar el sentido real, lo que comunican las
palabras, los sentimientos y emociones asociados a la comunicacin. La falta de
anlisis y adaptacin inadecuada ha ocasionado importantes problemas y fracasos por
utilizar palabras o expresiones incorrectas.
I) Las creencias y valores. Un aspecto sustancial para el xito del marketing en cada
pas es una comprensin profunda de las creencias y valores. Por ejemplo ciertos
anuncios que triunfan en un pas son un absoluto fracaso en otros porque no conectan
con los valores imperantes en ese mercado. Los anuncios comparativos muy agresivos
y competitivos donde se mencionan a los competidores no son adecuados para todos
los mercados.
J) Esttica. Los colores tienen distintos significados en diferentes culturas. Ser preciso
analizar el significado y los sentimientos asociados a los diferentes colores. Adems el
consumidor tiene en su mente unos cdigos de colores diferentes dependiendo de las
distintas categoras de productos. Por ejemplo tendr unos ciertos cdigos de colores
para los diferentes tipos de leche. Otro aspecto especialmente relevante es el diseo y
por tanto el aspecto de los productos. Por ejemplo al consumidor Espaol le gustan los
coches con un cuadro de mando vistoso y con muchas luces.
El marketing segmentado
Una caracterstica de la mayor parte del marketing actual es que no se dirige a todo el
mercado, no trata de vender a toda la poblacin. Actualmente las empresas suelen
realizar un marketing segmentado que dirige su oferta comercial a ciertos grupos
seleccionados de la poblacin. En el marketing internacional es preciso realizar un
anlisis por sectores y estudiar no slo el mercado para un producto sino los diversos
segmentos en los que se divide cada mercado. Algunos sectores de un pas pueden ser
muy competitivos mientras que otros pueden permanecer atrasados.
Existen una infinidad de posibles variables que podemos utilizar para dividir en grupos
una cierta poblacin. Muchas empresas han tenido xito siendo innovadoras o creativas
en la forma de segmentar el mercado.
Por ejemplo, una pequea agencia de viajes Norteamericana, tenia difcil competir en
precios con las grandes Agencias de viajes que compran grandes paquetes tursticos
Pgina 19 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
muy baratos. Esta empresa opt por una estrategia de alta especializacin organizando
viajes a Escocia. Localizaban la poblacin o el castillo de donde proceda un cierto
apellido y preparaban por ejemplo un viaje al lugar de origen de los McMillan. Luego
realizaban una campaa de publicidad por correo comunicando a los McMillan de
Estados Unidos el viaje a la casa natal de la familia en Escocia. Esta empresa es muy
rentable a pesar de ser pequea porque est muy especializada y segmenta su
mercado por apellidos.
Pgina 20 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Uso del Producto. Los productos suelen tener numerosas posibles utilizaciones. En el
marketing internacional es importante analizar el uso del producto en cada mercado,
puesto que puede variar de un mercado a otro y no siempre es obvia la utilizacin. Por
ejemplo el aceite de oliva puede ser utilizado para guisar, para las ensaladas, como
cosmtico. Podemos por tanto segmentar la poblacin dependiendo de uso del
producto. Podemos posicionar nuestro zumo como desayuno, como bebida para
combinar con bebidas alcohlicas o como alimento para los nios.
Un grupo de decisiones tpicas del marketing internacional son las relacionadas con la
adaptacin o estandarizacin del producto, el envase y el marketing de la empresa. Es
difcil encontrar ejemplo de empresas que sigan una estrategia de estandarizacin al
cien por cien. Incluso los ejemplos tpicos de Coca Cola y Mc. Donals podemos
comprobar que son empresas que realizan adaptaciones a los mercados locales. La
gama de productos, los envases e incluso el sabor de Coca Cola varan de un mercado
a otro. En el caso de Mc. Donals que es una empresa muy estandarizada, sin embargo
los productos que ofrece varan en algunos mercados y por ejemplo no ofrece carne de
vaca o de cerdo.
Por ejemplo la fabricacin de automviles con bajo coste, requiere de factoras que
producen 200 o 300 mil vehculos al ao, como la factora de Opel en Zaragoza. Incluso
el mercado Espaol de un milln y medio de automviles al ao no es suficiente para
Pgina 21 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
vender los 300 mil automviles de unos pocos modelos que produce Opel en Zaragoza,
por lo que se requiere el mercado Europeo para vender toda la produccin.
Diferencias legales. Las diferentes normas relacionadas con los productos, los
envases y los embalajes pueden obligar a realizar adaptaciones para poder vender en
un mercado extranjero. Las normas tcnica que regulan las caractersticas de los
productos, la necesidad de homologacin y en general todas las disposiciones legales
que afectan al producto y a las actividades de comercializacin fuerzan la adaptacin.
ESTRATEGIAS COMPETITIVAS
Porter considera que las empresas que tienen xito siguen fielmente una estrategia
competitiva definida.
Pgina 22 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
ESTRATEGIAS DE CRECIMIENTO
Las empresas pueden incrementar sus ventas vendiendo ms a los clientes actuales,
consiguiendo nuevos clientes, nuevos mercados y con nuevos productos. Actualmente
se recomienda la diversificacin concntrica. En la diversificacin concntrica la
empresa entra en nuevos negocios pero relacionados con sus recursos y capacidades,
con el ncleo de sus conocimientos y ventajas competitivas. Por ejemplo la empresa
Inditex se diversifica en diferentes cadenas de ropa cada una con su marca, su imagen
y su posicionamiento, pero alrededor del negocio de ropa que conocen y en el que
disponen de ventajas competitivas sostenibles.
Pgina 23 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Ventajas en costes
Pgina 24 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Fiscales. La empresa que cuenta con varias filiales puede aprovechar mediante la
planificacin fiscal internacional, las mejores condiciones fiscales de cada pas. Permite
beneficiarse de los mejores incentivos y subvenciones de cada pas. Y dentro de unos
mrgenes es posible utiliza los precios de transferencias de productos entre las filiales
para disminuir el pago total de impuestos. La instalacin en pases de baja fiscalidad
disminuye el coste fiscal total de la empresa. Por tanto mediante la planificacin fiscal
global es posible conseguir un menor coste fiscal para toda la organizacin en su
conjunto.
VENTAS
Otro factor que constituye una ventaja para las empresas internacionales es el acceder
a mercados con una estructura competitiva del sector que permite una mejor
rentabilidad del producto. Los mercados con sistemas de distribucin o con una menor
competencia que posibilitan mejores mrgenes, son especialmente atractivos.
Por otro lado, el comercializar el producto en varios mercados internacionales puede
permitir repartir los costes de marketing entre varias filiales. Por ejemplo si realizamos
un anuncio que es utilizado en varios pases el coste puede ser repartido entre las
filiales.
TIPOS DE EMPRESAS
Empresa Internacional Filiales con poca autonoma
Empresa multinacional Filiales con mucha autonoma
Empresa transnacional La empresa es una federacin de filiales. Combina las
ventajas de la autonoma en ciertas decisiones con otras
funciones centralizadas
Pgina 25 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Visin global. Las empresas de xito adems de adaptarse al entorno tienen una
cultura y visin global. La visin global les permite obtener ventajas competitivas al
coordinar varios mercados. Por ejemplo ciertas funciones como parte de las compras
pueden estar centralizadas suponiendo importantes reducciones de costes. Si una
cadena de supermercados compra para toda sus filiales situadas en distintos pases
Europeos parte de los productos puede obtener importantes reducciones de costes.
Exportaciones indirectas
En ocasiones la empresa no se propone exportar de forma deliberada pero el
comprador extranjero viene a su mercado domstico y le compra el producto para
exportarlo. Otra posibilidad es que una empresa intermediaria del propio pas compre
los productos para exportarlos a los mercados exteriores. De esta forma, los productos
llegan a los mercados internacionales sin proponerse la empresa exportar.
Pgina 26 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Distribuidores ajenos
Un sistema muy empleado y el ms frecuente al comenzar un proceso sistemtico de
comercio internacional.
El empleo de distribuidores ajenos presenta la ventaja de no requerir una gran inversin
y minimizar los riesgos asociados. De todas formas no hay que despreciar los riesgos
que representan los distribuidores a los que les enviamos mercanca que no hemos
cobrado al contado. Por ejemplo una conocida marca de cava perdi muchos millones
de euros con un envo a un distribuidor Ruso que desapareci junto con el cava.
La utilizacin de distribuidores presenta la dificultad de la coordinacin con otra
empresa y el problema de las diferencias culturales y de objetivos. Por ejemplo, ciertas
empresas italianas de moda que tenan distribuidores ajenos en los Estados Unidos han
visto como la empresa Norteamericana venda los productos de moda a bajo precio y en
lugares inapropiados destruyendo por aos la imagen de marca selecta y de prestigio
de la empresa italiana.
Filial comercial
El establecimiento de una filial comercial propia supone un mayor coste y por tanto un
mayor riesgo.
El establecimiento de una filial permite un mayor control y conocimiento del mercado
exterior. En muchos sectores las mejores rentabilidades y mrgenes, se encuentran en
los escalones ms prximos al consumidor. Mediante una filial propia la empresa puede
acceder a sectores de alta rentabilidad sobre los que establecer un cierto poder de
Pgina 27 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
mercado. La consolidacin contable de las filiales supone una mayor cifra de ingresos y
unos mayores mrgenes.
Las filiales propias, facilitan una gestin integrada y pueden facilitar una mejor gestin
de la informacin y de los stocks. Inditex propietaria de Zara prefiere establecer filiales
propias que les permiten un mejor control e integracin.
El contar con diferentes filiales facilita realizar una planificacin fiscal internacional que
tomando en consideracin las peculiaridades fiscales de cada pas las aproveche para
disminuir el coste fiscal total para la empresa. Las filiales permiten aprovechar los
mejores incentivos o subvenciones y los costes fiscales bajos de ciertos pases.
Consorcios de Exportacin
Una empresa utiliza los servicios de otro fabricante que dispone de canales o
subsidiarias de distribucin en mercados exteriores para vender sus productos de forma
conjunta.
Este sistema es adecuado para productos que circulan por canales de comercializacin
similares y que no compiten sino que son complementarios.
La empresa que dispone de la red comercial completa su catlogo con un nuevo
producto, rentabilizando la red que ya tiene establecida. El incorporar un nuevo
producto puede suponer poco coste aadido pero si interesantes ingresos aadidos.
Este sistema es especialmente adecuado para empresas pequeas para las que sera
muy costoso establecer sus propias redes de comercializacin.
El distribuidor tiene el peligro de abrir mercados a una marca y que posteriormente esta
establezca otro sistema de comercializacin. Adems le interesa que el producto
mantenga una calidad. La empresa que proporciona el producto tiene inters en que su
producto sea distribuido de forma eficaz y bien tratado dentro del catlogo por un cierto
tiempo.
La Franquicia.
Pgina 28 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Pgina 29 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
De todas las variables de marketing sobre las que la empresa puede influir, sin duda el
producto es la ms importante. Por sus productos la conocen, la valoran o la rechazan
en el mercado. A lo largo de los aos, el producto contribuye a crear la imagen de la
empresa.
Desde el punto de vista del empresario, el producto es el bien fsico o intangible que se
ofrece al mercado. En esta definicin juegan un papel importante atributos como la
imagen, la calidad, el precio, el surtido, el diseo o las caractersticas tcnicas. Pero
esta definicin se quedara incompleta si no se incluyese la totalidad de los beneficios
que el producto reporta, tambin desde el punto de vista del consumidor. Entre ellos
cabe incluir el servicio postventa, el asesoramiento al cliente, la financiacin a medida,
el almacenamiento, los servicios de entrega o recogida y las clusulas de garanta.
En una primera aproximacin a la exportacin, la empresa debe determinar el mix de
productos (nmero de lneas de producto ofertables) que puede ofrecer al exterior de
forma que optimice sus resultados. Para ello, se hace necesario analizar su cartera de
productos. BOSTON hace una clasificacin divertida pero muy acertada, dividindolos
en estrella, vaca, perro e interrogantes.
La fijacin de una estrategia adecuada de mix de productos para cada pas o grupo de
pases, es totalmente necesaria como requisito previo para la exportacin.
Todo producto tiene un ciclo de vida en cada mercado en que est presente. Ahora bien,
un producto puede estar en su fase de declive para el mercado domstico pero, con
Pgina 30 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
En este caso, puede compensar exportar el producto al mercado exterior, hasta que
alcance en l su fase de expansin y ofrecer al importador la posibilidad de fabricarlo
bajo licencia, contra el pago de un canon (royalty). Hecho esto, se libera la capacidad
productiva de las instalaciones domsticas para poder elaborar otros productos de
elevado nivel tecnolgico. La demanda residual del producto cedido puede ser
satisfecha con la importacin procedente del pas poseedor de la licencia.
La forma ms adecuada de averiguar las modificaciones a introducir en el producto es
la tcnica del anlisis del valor. Para esto es imprescindible tener conocimiento de la
clientela potencial del mercado extranjero y realizar el anlisis en consecuencia.
Por tanto hay que decir que el conocimiento del ciclo de vida de la cartera de productos
y el punto en que se encuentra cada uno es vital para plasmar una estrategia
internacional correcta.
El precio es un equilibrio entre los costes de produccin y venta del producto y las
exigencias del mercado. Cuanto ms alejados estn los costes del precio de mercado,
ms fuerte y centrada en otras variables del mrketing mix ser la poltica de la
empresa. El precio de mercado es aquel que hace un producto vendible, al precio medio
de la competencia, en un segmento dado. Llegar a establecer el precio de mercado de
un producto no es tarea fcil y, menos todava si pretendemos colocarlo en el mercado
internacional, ya que el nmero de variables intervinientes se dispara. Entre otras,
algunas de esas variables pueden ser:
Es necesario recuperar todos los costes en los que se incurra, antes de poder hablar de
beneficios.
Pgina 31 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Adems de considerar todos los factores anteriores, es necesario fijarse en los factores
comparativos, que sern la referencia para la fijacin de los precios de un producto:
Precios en el mercado interior (que no tienen por qu coincidir con los del mismo
producto en el mercado exterior).
Precio para la valoracin a efectos aduaneros (ya que las aduanas tienen sus
propios mecanismos de valoracin).
Precio mnimo para posibles licencias administrativas.
Precio mnimo para posibles empresas asociadas (si se cuenta con filiales, la
venta no se considera exportacin, sino auto venta).
Precio para el bloque comercial de la UE (pueden existir ciertas partidas
arancelarias con precios fijados de antemano).
Precio para organismos oficiales compradores (al comprar mediante concursos o
licitaciones, fijan precios mximos).
Precio para el comprador de mayor volumen (al aumentar el volumen, debe
disminuir el precio).
Precio obtenible en el mercado domstico para los excedentes de la produccin
(saldos o rebajas).
Capacidad de produccin disponible planificada para el futuro (los planes
estratgicos de produccin influirn sobre el futuro precio).
Variaciones de precios en el mercado interior.
Efecto sobre el rendimiento del capital.
Prohibicin de importacin o exportacin de ciertas mercancas (influyen a la
hora de planificar los precios para terceros mercados).
En el primer caso, se aade un porcentaje fijo al coste del producto para obtener el
precio de venta. En el segundo caso, se establece un tipo de beneficio para un volumen
de ventas previsto, lo que slo puede ser practicado cuando las previsiones son
totalmente fiables (en perodos de estabilidad).
Tomando la demanda como elemento bsico, si sta sube, tambin lo har el precio y,
si baja, tambin el precio. El riesgo existe cuando al ser bajo el precio, no se obtienen
beneficios. En funcin de elementos como el cliente, la versin del producto, el lugar o
el tiempo, se podrn hacer discriminaciones de precios, siempre y cuando el coste de la
segmentacin sea inferior al beneficio que produce.
Pgina 32 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
que sobre un producto se producen, desde su situacin ex works hasta la compra que
realiza el consumidor, permite abaratar al mximo los costes, discutir con el interlocutor
del mercado destino con pleno conocimiento de causa, tener una base fiable para la
toma de decisiones de inversin, posicionar el producto en el segmento del mercado
ms idneo, poder compararse con la competencia de forma fiable, y ayudar a la
elaboracin de una estrategia de precios global.
Costes estructurales:
Investigacin de mercados.
Informatizacin de la gestin internacional.
Costes variables:
Red comercial exterior (comisiones y gastos).
Servicio postventa (garantas).
Costes financieros:
Intervencin bancaria.
Cobertura del riesgo de cambio.
Pgina 33 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Anlisis de la Situacin.
Se trata de recopilar la informacin histrica ms relevante referente a los productos, los
mercados, los competidores y los clientes. Analizamos la situacin actual de la empresa
en relacin a los competidores y en los distintos mercados. Se trata de preguntarnos
Dnde estamos? Y Cmo hemos llegado a la situacin actual?
Fijar objetivos.
Un aspecto fundamental en todo proceso de planificacin consiste en la fijacin de
objetivos.
Partimos de unos objetivos generales de la empresa para de forma coordinada y
coherente llegar a los objetivos ms especficos de Marketing.
Pgina 34 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Mercados
El plan de marketing general de la empresa especificar que mercados potenciar, que
mercados mantener y de que mercados es preciso retirarse. La decisin de eliminar
mercados es una decisin crucial para la rentabilidad de muchas empresas. Por
ejemplo, Telepizza ha tenido xito en ciertos pases donde el mercado est en
crecimiento y la competencia es limitada. Sin embargo, ha sufrido prdidas importantes
en otros pases con mercados ms maduros y una competencia intensa. Telepizza
acertadamente ha decidido retirarse de varios mercados.
Polticas.
Las polticas son las guas de accin, las normas generales que delimitan las
actuaciones de marketing. En este sentido, se dice que una empresa tiene cierta poltica
de publicidad o cierta poltica de precios.
Programacin de acciones.
Las diferentes acciones de marketing previstas deben definirse en el tiempo. Se trata de
especificar la utilizacin de las herramientas del marketing operativo, la gestin de
productos, precios, distribucin y refuerzo de la oferta.
Control.
Se definen los sistemas de control y evaluacin. Y se definen los sistemas para medir
los resultados de las acciones. El control parte de los objetivos definidos en el plan. Una
vez transcurrido el tiempo previsto en el plan, se miden los resultados de las acciones.
Pgina 35 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Esta posicin que la marca ocupa en el cerebro del consumidor es lo que denominamos
POSICIONAMIENTO. Para el marketing la batalla entre marcas se desarrolla en la
mente del consumidor. Por ejemplo, Telepizza tiene ganada en Espaa la posicin de
pizza por telfono.
Para el marketing la calidad del producto se relaciona con los atributos que el
consumidor percibe y valora como importantes en su decisin. Si por ejemplo
conseguimos que el televisor que fabricamos se encienda en 1 segundo en vez de 2
hemos obtenido una impresionante mejora desde el punto de vista tcnico y medido en
tiempo de encendido. Pero si el consumidor no considera importante esa diferencia en
el tiempo de encendido o no es capaz de percibirla no es significativa para el marketing,
no constituye un aumento de la calidad del producto.
Pgina 36 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Las pistas de calidad son aspectos tangibles de los productos que ayudan al
consumidor a la hora de evaluar caractersticas que no puede medir o evaluar
fcilmente. Por ejemplo, el consumidor no puede comprobar fcilmente si el cuarto de
bao de la habitacin del hotel tiene o no microorganismos. Para que el consumidor
perciba que realmente est limpio y no contiene bacterias, colocamos una serie de
pistas de calidad como envasar el vaso de agua, colocar precintos, aromas adecuados.
Se trata por tanto, que la habitacin que est limpia lo parezca. La utilizacin de ropa en
las camas de los hoteles de colores claros sirve para reforzar la imagen. La ropa de la
cama no slo est limpia sino que lo parece.
La Marca
Registrable internacionalmente.
La marca debe estar disponible para ser utilizada en los mercados potenciales. Lo ideal
es poder registrar un nombre que se encuentre libre en los principales mercados. En
ocasiones es necesario comprar una marca que ya se encuentra registrada con el
consiguiente coste aadido.
Internacionalizable.
Sin connotaciones negativas en los diferentes pases. Un aspecto fundamental es que
la marca se pueda utilizar en los distintos mercados.
Fcil de pronunciar Es interesante que la marca sea fcil de pronunciar para facilitar la
difusin mediante comentarios de clientes, empleados de tiendas, asesores y otras
personas que se relacionan con la marca. Y especialmente importante es disponer de
una marca fcil de pronunciar cuando el producto tiene que pedirse a un vendedor. Por
ejemplo la marca de Whisky JB es ms fcil de pronunciar que muchas competidoras.
Corta. No es la caracterstica ms importante pero suele ser preferible una marca corta.
De especial inters para los productos pequeos que se venden en rgimen de
autoservicio es tener una marca corta de forma que las letras de la etiqueta sean de
mayor tamao.
Pgina 37 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Es decir que el nombre por s mismo el consumidor lo asocie con atributos positivos del
producto. La evocacin de la marca debe estar relacionada con el posicionamiento y la
imagen del producto.
Tenemos dos estrategias de marcas fundamentales, utilizar una nica marca para todos
los pases o emplear marcas mltiples. Esta marca nica puede referirse a un producto
o puede ser una marca nica para una gran variedad de productos.
La utilizacin de una marca nica presenta ciertas ventajas al reducir los costes de
marketing y simplificar la gestin. Un posible inconveniente es la dificultad de utilizar la
misma marca para todos los pases. As mismo, puede ocasionar problemas con la
identidad y la imagen de cada producto. Un ejemplo de estrategia de marca nica
internacional es el de la empresa Sony. La utilizacin de una marca nica facilita la
creacin de una imagen consistente y uniforme en todos pases, facilitando y
reduciendo los costes en el lanzamiento de nuevos productos.
Una estrategia de marca intermedia es utilizar una marca de familia. Se emplea una
marca para dar garanta y credibilidad a toda la gama y adems marcas especficas
para los distintos productos. Por tanto, empleamos dos marcas de forma simultnea
para cada producto. Por ejemplo Nestle es la marca de familia y la lechera es la marca
especfica para la leche condensada.
Pgina 38 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Garanta
La garanta es una obligacin legal en numerosos pases. Adems es un instrumento
que puede contribuir a mejorar la imagen del producto y contribuir a mejorar las ventas
del producto.
La garanta puede emplearse como estrategia para dar credibilidad a los productos. Por
ejemplo los fabricantes japoneses de electrodomsticos estn dando muchos ms aos
de garanta para demostrar la superioridad de sus productos.
Servicios aadidos
En una economa moderna la mayor parte de la produccin la constituyen los servicios.
Para la comercializacin de numerosos productos en los mercados internacionales, una
parte vital es garantizar los servicios post venta, los repuestos y la asistencia tcnica.
Por tanto, en el marketing internacional es una variable de suma importancia decidir
sobre los servicios complementarios que se proporcionan en cada mercado. El
fabricante de maquinaria pesada Carterpillar garantiza en todo el mundo los repuestos
en un plazo mnimo. Esto le permite cobrar un mayor precio que sus competidores
asiticos y mantener el xito de sus ventas.
MEDIOS DE PAGO
Pgina 39 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
Al igual que el cheque bancario exige que exista una gran confianza en el
importador, ya que el nivel de seguridad que ofrece es bajo. Y su coste es
tambin bajo.
Remesa Simple
Se trata de una orden dada por el importador a su banco para que realice una
transferencia a favor del exportador en el momento en que dicho banco reciba la
documentacin acreditativa de la mercanca enviada.
Pgina 40 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
El importador ordena a su banco que proceda a realizar una transferencia a favor del
exportador cuando reciba la documentacin. El exportador enva la mercanca al
importador, pero no as la documentacin acreditativa, por lo que ste no podr por el
momento recibirla. Paralelamente, el exportador enva la documentacin a su banco
para que la haga seguir al banco del importador. El banco del importador revisa la
documentacin recibida y si es correcta procede a realizar la transferencia.
La orden de pago suele ser revocable (anulable por el importador) antes del pago, por lo
que la seguridad de cobro que le ofrece al exportador es limitada. No obstante, en este
caso el exportador se quedara sin cobrar la venta pero al menos no perdera la
propiedad de la mercanca, ya que no entregara al importador la documentacin para
poder retirarla.
En todo caso, el exportador quedara con una mercanca situada en algn puerto.
Remesa documentaria
Exige tener cierta confianza en el importador, ya que el nivel de garanta que ofrece no
es total. Tiene un coste elevado.
Crdito documentario
El crdito documentario es el medio de pago que ofrece un mayor nivel de seguridad en
las ventas internacionales, asegurando al exportador el cobro de su operacin.
El crdito documentario es una orden que el importador da a su banco para que
proceda al pago de la operacin en el momento en que el banco del exportador le
presente la documentacin acreditativa de que la mercanca ha sido enviada de la
manera convenida.
La documentacin debe ser muy precisa e incluir todos los documentos que se han
especificado en el crdito documentario. No puede haber ningn tipo de error, ni de
Pgina 41 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
fondo ni de forma. Cualquier fallo en este sentido puede llevar al banco emisor a no
proceder al pago, a la espera de que los errores sean subsanados.
2.- Confirmado:
Es este caso un tercer banco (normalmente un banco internacional de primera fila)
garantiza el cumplimiento del pago en el supuesto de que el banco del importador no lo
hiciera.
LOS INCOTERMS
Los Incoterms son una serie de trminos estandarizados que se utilizan en los contratos
de compra-venta internacional y que sirven para determinar los pagos que
corresponden a cada parte en el contrato.
Se trata de unos trminos creados en el marco de la Cmara de Comercio Internacional
y cuya validez es internacionalmente reconocida.
Pgina 42 de 43
UNIVERSIDAD COLUMBIA DEL PARAGUAY
MARKETING INTERNACIONAL
FAS (Free alongside ship; Franco al costado del buque): el exportador debe entregar la
mercanca situndola al lado del buque y con los trmites aduaneros de salida del pas
ya cumplimentados. El coste y el riesgo de embarcarla y todos los que se originen a
partir de ese momento sern por cuenta del importador. Este incoterm slo se utiliza
cuando el transporte es martimo.
FOB (Free on board; Franco a bordo): en este caso el exportador entrega la mercanca
una vez que ya est embarcada y con los trmites aduaneros de exportacin
cumplimentados. Se diferencia del anterior en que los gastos y riesgos del embarque
son por cuenta del exportador.
CFR (Cost and freight; Coste y flete): el exportador entrega la mercanca en el puerto de
destino convenido, pero en este caso no slo tiene que embarcar la mercanca, sino
que tambin corre con el gasto de la travesa hasta el puerto de destino. Sin embargo,
el seguro del transporte es por cuenta del importador. Este incoterm se utiliza
nicamente cuando el transporte es martimo.
CIF (Cost, insurance and freight; Coste seguro y flete). El exportador entrega la
mercanca en el puerto de destino, pero a diferencia del anterior corre adems con el
coste del seguro del transporte. Se utiliza slo cuando el transporte es martimo.
CPT (Carriage paid to; Transporte pagado hasta el lugar de destino convenido): es
similar al CFR pero en este caso se puede utilizar con cualquier tipo de transporte.
CIP (Carriage and insurance paid to; Transporte y seguro pagados hasta el destino): es
similar a la clusula CIF pero en este caso se puede utilizar igualmente con cualquier
tipo de transporte.
DDP (Delivered duty paid; Entregado derechos pagados): es igual que el anterior pero
en este caso el exportador tambin tramita los derechos de aduana del pas de destino.
Pgina 43 de 43