Verismo

El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y festaciones sociales, pasionales, intelectuales y los inu-
1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, prin- jos de la herencia y del ambiente que el hombre produce
cipalmente narradores y comedigrafos, que constituye- y modica y que, a su vez, condiciona al individuo. El
ron una verdadera y propia escuela fundada sobre princi- romance debe proveer a los polticos la informacin ne-
pios precisos. Viene aunada fundamentalmente para re- cesaria para sanar las injusticias sociales, de hecho, los
ferirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones naturalistas pensaban que la rigurosa investigacin cien-
reales (incluso de la vida de las clases sociales bajas). Se tca de lo verdadero en las relaciones humanas era la
caracteriza por sus tramas srdidas. premisa efectiva del progreso.
Verismo tambin denomina a una tradicin operstica
post-romntica italiana, asociada a compositores tales co-
mo Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo 1.2 Contexto histrico
Puccini, quienes defendan traer el naturalismo de escri-
tores como mile Zola y Henrik Ibsen a la pera. El naturalismo tiene una connotacin sobre bases nacio-
nales, de hecho, los naturalistas franceses se referan a
un contexto urbano de proletariado industrial o a una
sociedad rural en cuanto de alguna forma ms homog-
1 Literatura nea. En la Francia de ese tiempo lgicamente se daban
las diferencias de valores, contenidos y comportamientos
1.1 Inuencias francesas entre la realidad rural y la metropolitana. Esto se verica
en cierta medida desde que Francia representa un subs-
Honor de Balzac haba establecido los cnones de la trato humano, tradicional y cultural bastante coherente,
tendencia realista posterior, armando que el romance siendo despus de siglos un estado nacional a pesar de las
debe inspirar a la vida contempornea, poniendo en relie- predecibles diferencias regionales. Del naturalismo fran-
ve la importancia del factor econmico en las relaciones cs ha iniciado el verismo italiano que, sin embargo, bien
sociales, con una fuerte adhesin en el lenguaje y en difcilmente pudiera trascender una realidad regional, la
el estilo a la realidad social representada. Por tanto el nica a ser consolidada en el tiempo. De hecho, el largo
Naturalismo se propona el estudio ms objetivo y cient- fraccionamiento poltico ha producido profundos estra-
co posible de la sociedad y de la psicologa del hombre, gos en el tejido social, en las conciencias y en las tramas
abandonando todos los idealismos y focalizndose sobre nacionales, solo recientemente reconstituidas. Los veris-
conceptos ms modestos. Los naturalistas partan de la tas deben as tomar conciencia de las discordantes reali-
premisa determinista, segn la cual el comportamiento y dades locales coexistentes, de una fuerte diferencia entre
los lmites morales del hombre estn condicionados por el norte, en los albores de la industrializacin y agenciado
el ambiente. El escritor, representando los males de la so- a la realidad de otras laderas, y un centro-sur fuertemente
ciedad y denuncindolos, favorece su correccin llevan- retrasado y arruinado por el latifundio.
do a cabo, as, una importante funcin social y la cons- Al escritor verista se presenta un mundo campesino pobre
tatacin de la realidad social degradada en la que ella vi- y muy retrasado, visceralmente ignorante, supersticioso e
ve. El proletariado urbano puede ser fuente de un agudo ntimamente anclado a los prejuicios, aunque moralmente
pesimismo social y, sin embargo, este pesimismo puede sano, a diferencia de los franceses, en los cuales los vicios
ser atenuado por la esperanza en el progreso. y los problemas morales parecen sucientemente ms di-
Los Hermanos Goncourt , en el prefacio a Germinie La- fusos. Tal situacin induce al verismo hacia un pesimismo
certeux sostienen la necesidad de un romance que se ad- sustancial, que ve en el progreso un mecanismo destinado
hiera a la realidad, que interese a un vasto pblico y que a exprimir a los ms dbiles. Se vuelve as inevitable que
no deje de representar tambin los aspectos deteriorados el verismo, a causa de la contingente realidad italiana, de
de la realidad, para poder ser estudio literario de la so- poco haberse constituido en estado unitario, pero de he-
ciedad. mile Zola, en su ensayo sobre el romance expe- cho fuertemente diferenciada de siglos de fraccionamien-
rimental, formula la teora de la nueva literatura: basada to poltico, se colorea inevitablemente de regionalismo,
en la ciencia y en el progreso, estudio del determinismo de hecho, la realidad italiana es demasiado variada para
en la sociedad, funcin de la literatura para favorecer el poder ser descrita completamente. El romance de esque-
desarrollo social y cultural. Es competencia del romance ma naturalista o verista es siempre de argumento contem-
experimental el comprender el mecanismo de las mani- porneo o, de todos modos, no muy lejano en el tiempo.

1
2 2
Las descripciones de los ambientes naturales o humanos
son precisas y minuciosas. El evento se desarrolla en un
ambiente generalmente restringido, estudiado y descrito
con precisin, para tomar los tratos caractersticos que
determinan el comportamiento de los personajes de los
cuales se profundizan con precisin cientca los pre- sentimientos simples y valores antiguos, una rgida con-
cedentes, las eventuales taras familiares y las condiciones
econmicas. Ambientes y hechos son vistos con los ojos
de los personajes y son transformados con un lxico y
un estilo que tiende a reproducir de lo que se habla, ya
que la lengua imita lo hablado conectado a las oportunas
condiciones sociales y regionales, colorndose o conta-
minndose frecuentemente del dialecto. El naturalismo y
el verismo repudian al narrador omnisciente del roman-
ce del siglo XIX (ottocento), y para realizar una investi-
gacin cientca y verdadera sobre la sociedad, adoptan
el canon de la impersonalidad narrativa, con base en la
cual el narrador no debe participar emotivamente en los
acontecimientos, comentando, condenando, aprobando,
enjuiciando, de hecho, las consecuencias se revelan de
modo espontneo.
1.3 Autores italianos
Giovanni Verga, el ms destacado autor verista italiano.
El inters de Giovanni Verga, el ms importante de los
veristas italianos, se focaliza sobre los vencidos de la vi-
da. El escritor se adhiere moralmente al coraje conque
los hombres enfrentan la vida. Verga enuncia as El ideal
de la ostra, esto es el apego desde el nacimiento, a las an-
tiguas costumbres, la resignacin a la dureza de una vida
PERA
algunas veces deshumana, la conciencia, radicada en to-
dos, que esa sociedad cerrada, arcaica, frecuentemente
estrecha, es la nica defensa contra el nuevo que viene de
fuera y que no est listo para aceptar, la obstinacin a re-
sistir a la adversidad no obstante todo, la delidad tiene
cepcin de la jerarqua familiar, un sentimiento arcaico
del honor, la constatacin de que el que renuncia a to-
do aquello est destinado a sucumbir, ya que el progreso
quema los colores que no son atractivos, pero no estamos
preparados para vivirlo.
Tal visin es virilmente pesimista y trgica, porque Ver-
ga, positivamente, no cree en la Providencia y Dios est
ausente de sus libros, pero no cree tampoco en un futuro
mejor de conquistarse sobre la tierra, con la fuerza de los
hombres. Vencido es alguien que quiera romper con el
pasado de manera improvisada y sensacional, sin haber-
se preparado, mientras los matices que aceptan el pro-
pio destino con resignacin consciente poseen sabidura
y moralidad. El descubrimiento de la humanidad de los
plebeyos, el anlisis de la implicacin negativa del pro-
greso mueve a Giovanni Verga a considerar el presente y
el futuro con un pesimismo que lo induce a la crtica de la
sociedad burguesa, pero tambin a la renuncia desaante
a todo tentativo de lucha. Verga teoriza un estilo antirro-
mntico, cuyo fulcro es el canon de la impersonalidad (?).
2 pera
Cavalleria rusticana, historia corta de Giovanni Verga, ilustra-
cin de 1880.
Carmen de Bizet de 1875 fue la primera pera realista,[1]
pero el verismo realmente llega despus de quince aos
en Italia, con el estreno de Cavalleria Rusticana de 1890
de Pietro Mascagni. Algunos mencionen los orgenes del
verismo en la pera Carmen; pero sus referentes son indu-
dablemente Mascagni y Leoncavallo. Internacionalmente
el trmino es ms ampliamente conocido como un estilo
de pera italiana iniciada en 1890 con Cavalleria Rusti-
2.2 Relacin con la msica de Wagner 3

cana de Mascagni y culminada en los primeros aos del Charpentier (Louise), Eugen d'Albert (Tieand), Ignatz
siglo XX. El estilo se distingue por el retrato realista Waghalter (Der Teufelsweg y Jugend), Alberto Franchet-
algunas veces srdido o violento de la vida cotidiana ti, Franco Leoni, Jules Massenet (La Navarraise), Licinio
contempornea, especialmente la vida de las clases ba- Rece, Ermanno Wolf-Ferrari, y Riccardo Zandonai. Los
jas, rechazando los temas histricos del Romanticismo, o compositores de pera verista italiana integraban un gru-
los mticos. po conocido como Giovane Scuola (escuela joven). Al-
El enfoque realista del verismo se extiende tambin a gunas obras de Verdi son tambin claramente veristas.
la msica, la cual es en general continua y no est divi-
dida en nmeros separados en la partitura; nmeros
2.2 Relacin con la msica de Wagner
que podran ser extractados y fcilmente presentados en
conciertos (como suceda en los gneros opersticos ante-
Ninguna meloda, fragmento o leitmotiv verista es com-
riores). El verismo, as, abandona las arias de coloratura
puesto simplemente porque suena agradable. El propsito
(o arias cerradas) en favor de un canto ms uido y los
de cada comps de una partitura verista es transportar o
recitativos. Esto no es siempre cierto, al menos - Cavalle-
reejar el contexto, la accin, o las sensaciones de un per-
ria Rusticana, Pagliacci, y Tosca poseen arias y coros que
sonaje. En este sentido, los compositores veristas parecen
son constantemente presentados en recitales. En contras-
haber seguido la metodologa de Richard Wagner. De he-
te, Turandot (inconclusa a la muerte de Puccini) marca
cho, la inuencia de Wagner en el Verismo es obvia. El
un retorno al estilo de nmeros.[2] El trmino verismo
primer acto de Die Walkre y el tercer acto de Siegfried
es utilizado algunas veces para describir el particular esti-
contienen la semilla de muchos futuros fragmentos y me-
lo musical que prevaleci entre los compositores italianos
lodas veristas. Por otra parte, se ha dicho[3] que el uso
durante los ltimos aos del siglo XIX y principios del si-
de la orquesta diere fundamentalmente entre Wagner y
glo XX. Para la mayora de los veristi, la temtica verista
el Verismo, en lo siguiente: en Wagner, la orquesta no
tradicionalmente slo se aplic a algunas de sus obras. El
necesariamente requiere seguir lo que los cantantes es-
mismo Mascagni escribi una comedia pastoral, (L'amico
tn presentando en emocin o an en el contenido (por
Fritz), una obra simbolista situada en Japn, (Iris), y un
ejemplo, Siegfried (acto 2) se preguntan quienes son sus
par de romances medievales (Isabeau y Parisina). Estas
padres, y se nos recuerda un leitmotiv que les hemos odo
obras se encuentran lejos de la tpica temtica del Ve-
en la pera previa. Esto no es conocido por Siegfried, pe-
rismo, pero se escriben en el mismo estilo musical gene-
ro para la audiencia ampla literalmente la comprensin
ral que sus temas ms puramente veristas. Por lo tanto,
de la trama). De todas formas, en el Verismo, Corazzol[4]
el contexto es muy importante para comprender el sig-
conrma a la orquesta como slo ecos y validadora de
nicado cierto del trmino Verismo: es utilizado como
las voces y el estilo ofrece as un punto de vista regre-
descripcin de los dramas apasionados y duros de la cla-
sivo": la orquesta no puede adicionar nada al drama o a
se trabajadora, para el cual el trmino fue acuado, pero
la comprensin de la audiencia, an si esto sirviera pa-
tambin como el movimiento cultural de estos composi-
ra profundizar la emocin con la msica, por ejemplo,
tores.
el uso en Manon Lescaut del acorde de Tristan. La refe-
rencia a Tristan es emocionalmente ilustrativa, pero no
2.1 Principales exponentes ofrece ningn detalle nuevo al argumento.

Aunque alrededor del mundo Giacomo Puccini es gene-

ralmente aceptado como el compositor ms grande del 3 Referencias
Verismo, esta armacin es ampliamente discutida por
crticos musicales italianos. Incluso si alguno de ellos lo [1] Es interesante notar que esta obra se anticip a Cavalleria
ve como parte de este estilo, otros aceptan simplemente 15 aos. Aun as Carmen es el arquetipo de la pera veris-
una implicacin parcial. La aseveracin ms aceptada es ta: en vez de reyes y condesas, hay toreros y prostitutas. Y
que al menos algunas de sus peras (por ejemplo, Tosca) el volumen de matanza en Carmen empareja ciertamente
son clasicables como veristas. Y si no se utiliza Veris- el de Cavalleria o Pagliacci
mo como sinnimo de bao de sangre, puede postular-
[2] Ashbrook & Powers (1991) Puccinis Turandot: The End
se que Puccini nos leg la pera realista ms perfecta, of the Great Tradition
La Bohme.
[3] Zoppelli y Groos, 1996, pp. 251-269.
Los ms famosos compositores de pera verista, descon-
tando a Giacomo Puccini, fueron Pietro Mascagni (Cava- [4] Zoppelli y Groos, 1996, p. 251-263.
lleria Rusticana), Ruggero Leoncavallo (Pagliacci, muy
a menudo presentada junto con Cavalleria Rusticana) ,
Umberto Giordano (Andrea Chnier), y Francesco Ci- 3.1 Bibliografa
lea (Adriana Lecouvreur). Haba, sin embargo, muchos
otros veristi: Franco Alfano (muy conocido por com- Zoppelli, Luca; Groos, Arthur (Nov. 1996). Twi-
pletar Turandot de Puccini), Alfredo Catalani, Gustave light of the True Gods: Cristoforo Colombo, I
4 4 ENLACES EXTERNOS

Medici and the Construction of Italian History.

Cambridge Opera Journal (Cambridge University
Press) 8 (3).

4 Enlaces externos
Este artculo ha sido traducido del italiano it:Verismo
y del ingls en:Verismo
 5

5 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

5.1 Texto
Verismo Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Verismo?oldid=82902942 Colaboradores: Joseaperez, Jdiazch, Felipealvarez, Quesada, Pe-
tronas, Patricio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot), RobotQuistnix, Chobot, Yrbot, Amads, FlaBot, YurikBot, Folkvanger, CEM-bot,
Thijs!bot, ngel Luis Alfaro, JAnDbot, Truefreehappy~eswiki, TXiKiBoT, Karonte, Zeroth, Aibot, VolkovBot, Josecondeboeck, Mu-
ro Bot, Danisk, YonaBot, BotMultichill, SieBot, PaintBot, Macarrones, Raul.lara, Pedro Felipe, Marinapoisot, LucienBOT, DumZiBoT,
Luckas-bot, Miangara, Yonidebot, ArthurBot, Xqbot, Artlejandra, MauritsBot, Bustena, Marsal20, Enrique Cordero, PatruBOT, Khiari,
Abin, KLBot2, Pietrus, Bibliolotranstornado, EnzaiBot, RomanLier, Addbot, JacobRodrigues, Chapio120 y Annimos: 24

5.2 Imgenes
Archivo:Cavalleria_Rusticana_Illustration_Circa_1880.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/
Cavalleria_Rusticana_Illustration_Circa_1880.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: mascagni.org Transferred from en.wikipedia
Artista original: Voceditenore Original uploader was Voceditenore at en.wikipedia
Archivo:Giovanni-Verga.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Giovanni-Verga.jpg Licencia: Public do-
main Colaboradores: ? Artista original: ?

5.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0