Henri Poincar

y 1920, y llegara a ser miembro de la Academia francesa.

1.1 Educacin
Durante su niez, Henri estuvo seriamente afectado por
la difteria, por lo que la tarea de su educacin recay en
su madre, Eugnie Launois (1830-1897), mujer de gran
intelecto. Poincar se destac por la calidad de sus com-
posiciones escritas.
En 1862 ingres al liceo en Nancy (entidad que hoy lleva
el nombre de Lyce Henri Poincar en su honor). En el
curso de los once aos en que se desempe en esta ins-
titucin, Poincar demostr ser uno de los mejores alum-
nos en casi todas las materias que estudi. Su profesor de
matemticas lo describi como un monstruo de las ma-
temticas, armacin que se vio respaldada por los pre-
mios que gan en el concours gnral, competencia que
involucraba a los alumnos ms destacados de los liceos de
Francia. Las materias en que peor desempeo tuvo fue-
ron msica y educacin fsica, donde su desempeo estu-
vo en la media, en el mejor de los casos (O'Connor et
al., 2002). Algunos autores armaron que sus dicultades
en estas reas pudieron deberse a defectos en su visin, y
a su tendencia a estar distrado (Carl, 1968). Poincar se
Henri Poincar. gradu en el liceo en 1871, con el grado de bachiller en
letras y ciencias.
Jules Henri Poincar (/yl i pwnkae/) (Nancy,
Francia, 29 de abril de 1854-Pars, 17 de julio de 1912), Ingres en la prestigiosa cole Polytechnique en 1873.
generalmente conocido como Henri Poincar, fue un All estudi matemticas bajo la tutela de Charles Hermi-
prestigioso polmata: matemtico, fsico, cientco teri- te, continuando su formacin y llegando a publicar su pri-
co y lsofo de la ciencia, primo del presidente de Francia mer artculo cientco (Dmonstration nouvelle des pro-
Raymond Poincar. Poincar es descrito a menudo como prits de l'indicatrice d'une surface) en 1874. Tras gra-
el ltimo universalista capaz de entender y contribuir duarse en 1875 o 1876, continu su formacin en la cole
en todos los mbitos de la disciplina matemtica. En 1894 des Mines. All sigui estudiando matemticas en forma
estableci el grupo fundamental de un espacio topolgi- adicional a los contenidos de ingeniera en minas, y reci-
co. bi su ttulo de ingeniero en marzo de 1879.
Como graduado de la cole, Poincar se uni al Corps des
Mines en calidad de inspector para la regin de Vesoul,
1 Biografa en el noreste de Francia. Estuvo en el lugar de los hechos
durante el desastre de Magny en agosto de 1879, donde
Jules Henri Poincar naci el 29 de abril de 1854 en el 18 mineros perdieron la vida. Poincar condujo la inves-
suburbio de Cit Ducale, en Nancy, en el seno de una in- tigacin ocial sobre el accidente en forma sumamente
uyente familia. Su padre, Len Poincar (1828-1892), detallada.
era profesor de medicina en la Universidad de Nancy. Su Al mismo tiempo, Henri se encontraba preparando su
adorada hermana menor, llamada Aline, contrajo nupcias doctorado en ciencias matemticas bajo la supervisin de
con el lsofo espiritualista Emile Boutroux. Su madre Charles Hermite. Su tesis doctoral trataba sobre el cam-
fue Eugnie Lanouis (1830-1897). Otro miembro desta- po de las ecuaciones diferenciales. Poincar desarroll un
cado de la familia fue el primo de Henri, Raymond Poin- nuevo mtodo para estudiar las propiedades de dichas
car, quien ocupara la presidencia de Francia entre 1913 ecuaciones. No solo encar el problema de la determi-

1
2 1 BIOGRAFA

nacin de la integral de estas ecuaciones, sino que fue La conclusin principal de Poincar estableca que la evo-
la primera persona en estudiar sus propiedades geom- lucin de un sistema como el ejemplicado era extrema-
tricas. Por otra parte, se dio cuenta que dichas propie- damente catica, en el sentido de que una pequea pertur-
dades geomtricas podan ser utilizadas para modelar el bacin en el estado inicial (como por ejemplo una mnima
comportamiento de varios cuerpos en movimiento libre variacin en la posicin inicial de un cuerpo) poda llevar
en el Sistema Solar. Poincar obtuvo su doctorado en la eventualmente a un estado radicalmente diferente. Por lo
Universidad de Pars en 1879. tanto, si con los instrumentos de medicin disponibles no
se puede detectar esa mnima variacin, sera imposible
predecir el estado nal del sistema. Uno de los integran-
1.2 Primeros aos de su carrera tes del jurado, el distinguido Karl Weierstrass, arm: Si
bien este trabajo no puede ser considerado como la solu-
Poco despus de su graduacin, Poincar acept un cin completa del desafo presentado, es de tal importan-
ofrecimiento para desempearse como profesor en la cia que su publicacin marcar el comienzo de una nueva
Universidad de Caen. No obstante su relacin con las ma- era en la historia de la Mecnica Celestial.
temticas, nunca abandon totalmente su carrera en la Durante la revisin previa a su publicacin en la revista
minera. Prueba de ello es su trabajo en el Ministerio de Acta el editor detect algunas imprecisiones. Comunica-
Servicios Pblicos, en el cual se desempe como inge- das a Poincar para que las aclarase, ste contest el 1
niero a cargo del desarrollo de ferrocarril del norte entre de diciembre (con el nmero ya impreso) que se trataba
1881 y 1885. Con el tiempo, Poincar sera nombrado de un error grave. Su arreglo condujo a nuevos descu-
responsable del Corps de Mines en 1893, e inspector ge- brimientos por parte de Poincar, las rbitas doblemen-
neral en 1910. te asintticas (posteriormente las renombrara como ho-
A partir de 1881 y por el resto de su carrera, se desem- moclnicas) y que hoy se consideran los comienzos de la
pe como profesor en la Universidad de Pars (La Sor- teora del Caos. La memoria corregida fue publicada en
bona). Inicialmente fue nombrado como matre de con- 1890. Es de destacar que el dinero del premio por ganar
frences d'analyse (profesor asociado de anlisis) (Sage- el concurso no alcanz a los gastos que tuvo que abonar
ret, 1911). Con el tiempo, llegara a ocupar las ctedras Poincar por la retirada del nmero con la versin errnea
de Mecnica Fsica y Experimental, Fsica Matemtica, de 1889.
Teora de la Probabilidad, Mecnica Celestial y Astrono-
ma.
1.4 Contribuciones a la relatividad
Fue tambin en 1881 que Poincar contrajo matrimonio
con Poulain d'Andecy. Fruto de esta unin tuvieron cua- Las contribuciones de Poincar a la teora de la relatividad
tro hijos: Jeanne (nacida en 1887), Yvonne (en 1889), son importantes.
Henriette (en 1891), y Lon (en 1893).

1.3 El problema de los tres cuerpos

En 1884, y como parte de los festejos conmemorativos

por su sexagsimo cumpleaos a celebrar en 1889, el rey
scar II de Suecia y Noruega, instituy una competen-
cia matemtica, probablemente por iniciativa del mate-
mtico sueco Mittag-Leer. La convocatoria del concur-
so se public a mediados de 1885 en las revistas Acta
Mathematica (fundada con ayuda del rey por el suso-
dicho Mittag en 1882) y en Nature. Las bases estable-
can cuatro problemas aunque dejaban abierta la posibili- Marie Curie y Poincar conversando en la Conferencia Solvay de
dad de resolver cualquier otro. El primero, propuesto por 1911.
Karl Weierstrass, es conocido como problema de n cuer-
pos y est relacionado con determinar la estabilidad del En 1893, Poincar ingres al Bureau des Longitudes de
Sistema Solar. En julio de 1887 Poincar contesta a una Francia, donde se le encomend la tarea de la sincroniza-
carta previa diciendo que se presenta al concurso con di- cin de los horarios del mundo. En 1897, Poincar apoy
cha cuestin. Como la considera prcticamente irresolu- una iniciativa (nalmente rechazada) de decimalizar la
ble, trabaja ampliando sus estudios sobre una restriccin, medida circular, y con ello el tiempo y la longitud. Este
el problema de los tres cuerpos. Su memoria, presentada trabajo le permiti considerar cmo los relojes en reposo
en mayo de 1888, fue tan notable que el jurado decidi en la tierra, que se estaran moviendo a diferentes velo-
declararle ganador, conrmndolo el monarca en enero cidades relativas al espacio absoluto, podran ser sincro-
de 1889, un da antes del aniversario del real nacimiento. nizados. Al : t = t + vx /c2 , donde x = x vt y lo
 3

utilizaba para explicar la falla de los experimentos pti- Mercurio. Poincar asumi que la gravedad se propaga-
cos y elctricos a la hora de detectar movimiento relativo ba a la velocidad de la luz, e incluso lleg a mencionar las
al ter. Poincar (1900) analiz la fabulosa invencin ondas de gravedad. Tras la muerte del francs, David
del tiempo local de Lorentz (no estaba al tanto de que Hilbert public un desarrollo de la ecuacin covariante
el concepto lo introdujo en realidad Woldemar Voigt en gravitatoria, que se conoci como ecuacin de campo y
1887), y manifest que el concepto surge cuando se tra- es la piedra angular de la Teora General de la Relativi-
ta de sincronizar dos relojes en movimiento, mediante la dad.
emisin de seales luminosas que se supone viajan a la Poincar es reconocido tambin por su formulacin de
misma velocidad en ambas direcciones en un marco de
uno de los problemas ms famosos en la historia de las
referencia en movimiento.[1] (en ingls) En La medida matemticas. La conjetura de Poincar, como se dio en
del tiempo (Poincar, 1898), el autor analiz la dicultad
llamar, propuesto en 1904, es un problema en el mbito
de establecer la simultaneidad a la distancia, y concluy de la Topologa que nalmente fue resuelto por el mate-
que la misma puede ser establecida por convencin. Tam-
mtico ruso Grigori Perelmn en el ao 2002. Por este
bin discuti el postulado de la velocidad de la luz, y trabajo, Perelmn recibi el Premio del Milenio institui-
formul el Principio de la Relatividad segn el cual nin-
do por el Clay Mathematics Institute el 18 de marzo de
gn experimento mecnico o electromagntico puede di- 2010.
ferenciar entre un estado de movimiento uniforme y el
estado de reposo. En ocasin de los juicios de Alfred Dreyfus, Poincar tu-
vo participacin en 1899 y ms activamente en 1904. En
Se puede apreciar entonces que Poincar fue un intrpre- esa ocasin, atac los espurios argumentos cientcos de
te constante (y por momentos un crtico constructivo) de algunas de las evidencias presentadas contra Dreyfus, que
la teora de Lorentz. Poincar era en esencia un lsofo, era un ocial judo del ejrcito acusado de traicin por al-
interesado en el signicado profundo de las cosas. De gunos de sus colegas antisemitas.
esta forma, lleg a interpretar la teora de Lorentz en tr-
minos del Principio de la Relatividad, y al hacerlo lleg Hacia 1887, a los 32 aos de edad, Poincar fue nombra-
a numerosas conclusiones que hoy estn asociadas con la do miembro de la Academia de Ciencias Francesa. En
Teora de la Relatividad Especial. 1906 sera electo presidente de dicha entidad, y tres aos
ms tarde sera nombrado miembro de la Academia Fran-
En su trabajo de 1900, Poincar analiz la recarga de cesa.
un objeto fsico cuando emite un ujo de radiacin en
una direccin dada. All mostr que, de acuerdo a la teo- En 1912 Poincar debi ser operado a raz de una compli-
ra de Maxwell-Lorentz, esta emisin de radiacin po- cacin prosttica, que nalmente le caus la muerte por
da ser considerada como un uido cticio con densi- embolia el 17 de julio de 1912, a los 58 aos de edad.
dad equivalente a e/c2 , donde e es la densidad energtica; Henri Poincar se encuentra enterrado en el panten de
este resultado es muy similar a la ecuacin de Einstein su familia en el Cementerio de Montparnasse, en Pars.
m = E/c2 (E = mc2 ) , que este deriv en 1905, aun- El Ministro de Educacin de Francia, Claude Allegre,
que su signicado fsico es distinto. Einstein recurri en propuso recientemente que se trasladen los restos de
artculos sucesivos (1905-1906) a los aspectos formales Poincar al Panten de Pars, un alto honor que se reserva
del artculo de Poincar para mejorar, con la ayuda de para los ciudadanos franceses.
Max Planck, la derivacin de la ecuacin, y gracias a la
nueva interpretacin resolvi las paradojas a las que lle-
g Poincar. En obras posteriores, Poincar expuso que
la masa no era equivalente a la energa, con lo que rear- 2 Carcter
maba su idea inicial de que se trataba de una conveniencia
matemtica. Los hbitos de trabajo de Poincar han sido comparados
A pesar de sus importantes contribuciones, en obras pos- con los de una abeja que vuela de or en or. Poincar
teriores a 1905, ao en que Einstein formul la teora de estaba sumamente interesado en la forma en que su mente
la relatividad, Poincar se mostr el al concepto del ter trabajaba, lo cual lo llev a estudiar sus hbitos y a dar en
y de sus implicaciones fsicas. 1908 una charla con sus observaciones ante el Instituto de
Psicologa General de Pars. All present lo que supona
una relacin entre su forma de pensar y sus principales
1.5 ltimos aos de su carrera contribuciones.
El matemtico Darboux lo seal como un intuitif (in-
En sus ltimos aos, Poincar se aboc a la teora de la tuitivo), argumentando que esto se demostraba por el
gravedad, que de alguna manera precedi a la relatividad hecho de que Poincar trabajaba frecuentemente por re-
general. Tal como lo estableci Langevin (1914) en una presentacin visual. El francs no se preocupaba por ser
memoria dedicada a Poincar, Poincar haba derivado riguroso, y senta aversin a la lgica. Su creencia era que
ecuaciones covariantes de gravitacin que predecan co- la lgica no era un camino para desarrollar ideas sino una
rrectamente la direccin de la precesin del perihelio de forma de estructurarlas, y por ende sostena que la lgica
4 4 HONORES
limitaba las ideas.
2.1 Caracterizacin de Toulouse
La organizacin mental de Poincar no solo interes a s
mismo, sino tambin a Toulouse, un psiclogo del Labo-
ratorio de Psicologa de la Escuela de Altos Estudios en
Pars. Toulouse escribi un libro que titul Henri Poinca-
r (1910), en el cual analiz en detalle la rutina diaria del
matemtico francs: Trabajaba en los mismos horarios
cada da, pero durante cortos perodos de tiempo. Sola
realizar investigacin matemtica durante cuatro horas al
da: entre las 10 y el medioda, y luego de 17 a 19. El resto
de la tarde lo dedicaba a la lectura de artculos publica-
dos en revistas. Tena una memoria excepcional, y poda
recordar la pgina y la lnea de cualquier texto ledo. Por
otro lado, poda recordar en forma textual algo que se le
haba dicho tiempo atrs. Poincar mantuvo estas habi-
lidades durante toda su vida. Su metodologa de trabajo
normal consista en resolver los problemas completamen-
te en su cabeza, para luego transcribir la respuesta en pa-
pel. Poincar era ambidiestro y sufra de hipermetropa.
Su habilidad para visualizar lo que escuchaba le fue de
gran utilidad durante todas las clases a las que asisti, ya
que su pobre visin le impeda ver lo que sus profesores
escriban en la pizarra.
Sin embargo, y ms all de sus numerosas virtudes, Poin-
car tambin tena varios defectos: su estado fsico era
pobre y sus habilidades artsticas nulas. Siempre se en-
contraba en un apuro, y le disgustaba tener que retroceder
para realizar modicaciones o correcciones sobre lo he-
cho. Nunca le dedicaba demasiado tiempo a un problema,
ya que crea que su subconsciente seguira trabajando so-
bre el mismo mientras l se dedicaba a otro tema. Adicio-
nalmente, Toulouse seal en su trabajo que, a diferencia
de la mayora de los matemticos que partan de princi-
pios preestablecidos, Poincar comenzaba sus desarrollos
partiendo de unos pocos principios bsicos (O'Connor et
al., 2002).
Su metodologa de pensamiento se encuentra resumida en
la siguiente frase:
Habitu ngliger les dtails et ne regar-
der que les cimes, il passait de l'une l'autre
avec une promptitude surprenante et les faits
qu'il dcouvrait se groupant d'eux-mmes auto-
ur de leur centre taient instantanment et auto-
matiquement classs dans sa mmoire. (Acos-
tumbrado a desechar los detalles y jarse tan
solo en las cumbres, pasaba de una a otra con
una rapidez sorprendente, asumiendo que las
conclusiones a las que llegaba se agrupaban en
torno a un ncleo y se clasicaban automtica-
mente en su memoria).
Belliver, 1956.
3 Contribuciones
Las numerosas contribuciones realizadas por Poincar es-
tuvieron especialmente relacionadas con los siguientes te-
mas:
Topologa algebraica
Teora de funciones analticas de varias variables
complejas
Teora de funciones abelianas
Geometra algebraica
Teora de nmeros
El problema de los tres cuerpos
Teora de ecuaciones diofnticas
Teora del electromagnetismo
Teora de la Relatividad Especial
En un artculo de 1894, introdujo el concepto de
grupo fundamental.
En el campo de las ecuaciones diferenciales, Poin-
car realiz contribuciones claves para la teora cua-
litativa de ecuaciones diferenciales, como por ejem-
plo la Esfera de Poincar y el Mapa de Poincar.
Poincar realiz adems numerosos aportes en diferentes
campos de la matemtica aplicada, tales como Mecnica
celeste, Mecnica de uidos, ptica, Electricidad,
telegrafa, capilaridad, elasticidad, termodinmica, teora
potencial, mecnica cuntica, Teora de la Relatividad y
cosmologa.
Fue adems un gran divulgador de la matemtica y la f-
sica, y escribi varios libros para lectores no cultivados
en estos temas. l manifest que la creacin matemtica
en una fase pasaba a nivel del subconsciente y la solucin
del problema emerga en el consciente.
4 Honores
Premios
Ganador del concurso matemtico Rey scar II en
1889.
Medalla de oro de la Real Sociedad Astronmica de
Londres (1900).
Bruce Medal (1911).
Denominaciones en honor a Poincar
Crter Poincar en la luna.
Asteroide 2021 Poincar.
Liceo Henri Poincar en Nancy.

5 Publicaciones
La principal contribucin de Poincar a la topologa al-
gebraica fue Analysis situs (1895), trabajo que representa
la primera mirada sistemtica de la topologa.
Poincar public adems dos trabajos que sentaron las
bases matemticas de la mecnica celestial:
Les Mthodes nouvelles de mcanique cleste ISBN
1-56396-117-2
Leons de mcanique cleste. (1905-10).
En sus escritos divulgativos, contribuy a facilitar deni-
ciones y percepciones de la ciencia:
La Science et l'hypothse, Pars, Flammarion 1902.
Trad.: La ciencia y la hiptesis, Madrid, Espasa,
2002.
La Valeur de la science, Pars, Flammarion 1904.
Trad. El valor de la ciencia, Oviedo, KRK, 2007.
Science et mthode, Pars, Flammarion 1908. Trad.:
Ciencia y mtodo, Madrid, Espasa, 1965.
Les Sciences et les humanits, Pars, Fayard 1911.
Dernires penses, Pars, Flammarion, 1913. Trad.:
Sobre la ciencia y su mtodo: el espacio, ltimos pen-
samientos, Barcelona, Crculo Lectores, 1997.
6 Vase tambin
Conjetura de Poincar
Grupo de Poincar
Topologa
Teora del Caos, Caos y fractales
7 Referencias
[1] A Note on Relativity Before Einstein PDF (113KB)
8 Bibliografa complementaria
Este artculo contiene informacin de Jules Henri Poincar
en PlanetMath, que se encuentra publicado bajo licencia
GFDL.
Barrow-Green, J., Poincar and the three body pro-
blem. AMS Bookstore. Providence RI, 1997. ISBN
0-8218-0367-0.
5
Bell, Eric Temple. Men of Mathematics, Touchstone,
1986. ISBN 0-671-62818-6.
Belliver, Andr, Henri Poincar ou la vocation sou-
veraine, Pars, Gallimard, 1956.
Galison, Peter Louis, Einsteins Clocks, Poincar's
Maps: Empires of Time. Hodder; Stoughton, 2003.
ISBN 0-340-79447-X.
Ivor Grattan-Guinness. The Search for Mathemati-
cal Roots 1870-1940. Princeton Univ. Press., 2000
Kolak, Daniel, Lovers of Wisdom, Wadsworth,
2001.
Lorentz, H.A., Deux mmoires de Henri Poincar,
Acta Mathematica 38, 1914: 293, 1921.
O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., Jules
Henri Poincar (en ingls), MacTutor History
of Mathematics archive, Universidad de Saint
Andrews, http://www-history.mcs.st-andrews.ac.
uk/Biographies/Poincare.html.
Marra, Realino, Il realismo scientico di Jules-Henry
Poincar. Oggettivit e comprensione della scien-
za, Materiali per una storia della cultura giuridica,
XLII-1, 2012, 65-80
Peterson, Ivars, 1995. Newtons Clock: Chaos in the
Solar System. W H Freeman & Co. ISBN 0-7167-
2724-2.
Sageret, Jules, Henri Poincar, Pars, Mercure de
France, 1911.
Toulouse, E., Henri Poincar, Pars, 1910.
During, E., La Science et l'hypothse, Pars, Ellipses,
2000.
9 Enlaces externos
CommonsMultimedia en Commons.
WikiquoteCitas en Wikiquote.
WikisourceTextos originales en Wikisource.
Resea sobre la vida de Poincar y sus logros en el
campo de las matemticas Universidad de Ten-
nessee en Martin, EE.UU.
Una lnea de tiempo sobre la vida de Poincar
Universidad de Nancy (en francs).
La relatividad del espacio Traduccin al ingls
del artculo publicado en 1897 por Poincar.
6 9 ENLACES EXTERNOS

Henri Poincar, His Conjecture, Copacabana and

Higher Dimensions Artculo en Scientic Ameri-
can sobre la Conjetura de Poincar.

Los archivos Poincar Mantenidos en la Univer-

sidad de Nancy (en francs).

Artculo sobre Poincar en el GAP Group, Cen-

tro de Investigacin Interdisciplinaria en lgebra
Computacional de la Universidad de St. Andrews,
en Escocia.

Obituario de Poincar en The Times, 17 de julio de

1912.

Traduccin al ingls de Ciencia e Hiptesis (Poinca-

r, 1905) en la Universidad Brock, de Canad.
 7

10 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

10.1 Texto
Henri Poincar Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Henri_Poincar%C3%A9?oldid=90530356 Colaboradores: Sabbut, JorgeGG, San-
bec, Vivero, Paz.ar, Bigsus, Aromera, Sms, Darklooker, Tano4595, Barcex, RGLago, Melocoton, Wricardoh, Rondador, Nicelotus,
Schummy, Renabot, Javierme, Soulreaper, Yrithinnd, Rembiapo pohyiete (bot), LP, RobotQuistnix, Chobot, Yrbot, BOT-Superzerocool,
FlaBot, BOTijo, .Sergio, YurikBot, GermanX, Ferbr1, KnightRider, Bichologo, Ceancata, Maldoror, Ketamino, Juan Marquez, Reynaldo
Villegas Pea, CEM-bot, 333, Damifb, Laura Fiorucci, Ca in, JMCC1, Davius, Rosarinagazo, Subitosera, Martnhache, Escarlati, Daniel
JG, Thijs!bot, Srengel, Escarbot, Tucto, Wybot, El Caro, TXiKiBoT, Claudio Elias, Rei-bot, Chabbot, Gerwoman, Rovnet, Biasoli, Alnokta-
BOT, Technopat, Matdrodes, Kerhs, BotMultichill, SieBot, Bigsus-bot, Manw, Fadesga, Copydays, PixelBot, Juan Mayordomo, BotSottile,
Supermanue, LucienBOT, Neodimio, Louperibot, MastiBot, DumZiBoT, MelancholieBot, Glanmorepeakes, Saloca, Luckas-bot, Alpinu,
WikiDreamer Bot, Nallimbot, Lu Tup, Opus88888, Landmarke, DirlBot, Laverareval, ArthurBot, Mguti, Ortisa, Locobot, Andr Martn
Espinal Lavado, Xqbot, Jkbw, Aaron96, Ricardogpn, ChenzwBot, GabEuro, Yerauy, MauritsBot, EmBOTellado, Tiberioclaudio99, Ansel-
miJuan, Angelito7, Bea.miau, TjBot, Foundling, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot, WikitanvirBot, John PC, Ruos, MerlIwBot, KLBot2,
MetroBot, Invadibot, Ninrouter, Elvisor, John of god, Lizzyxiqita, Addbot, Jg4001, Jarould, Matiia, Jorgealda, Gonzalo Rodriguez Zabala,
Ernesto Osorio E, El vigilante de los AB y Annimos: 53

10.2 Imgenes
Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Curie_and_Poincare_1911_Solvay.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Curie_and_Poincare_
1911_Solvay.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este
archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Henri_Poincar_Signature.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Henri_Poincar%C3%A9_
Signature.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Traced in Adobe Illustrator from File:Henri Poincar's signature.png Artista original:
Henri Poincar
Archivo:JH_Poincare.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/JH_Poincare.jpg Licencia: Public domain Co-
laboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Poincare.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Poincare.jpg Licencia: Public domain Colabora-
dores: fr:Image:Poincare.jpg Artista original: Eugne Pirou (18411909) [1]
Archivo:Wikiquote-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rei-artur
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

10.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0