Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONSIDERANDO
ARTCULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
COMERCIO EXTERIOR
Las Partes se obligan a que, dos aos despus de la entrada en vigor del
presente Acuerdo, las importaciones definitivas de gas natural originarias de alguna de
ellas, comprendido en las fracciones siguientes y suministrado a travs de sistemas de
ductos en el marco de este Acuerdo, se encontraban libres del pago de aranceles o
derechos arancelarios.
MXICO GUATEMALA
Fraccin Descripcin Fraccin Descripcin
Mxico Guatemala
27112101 Gas natural (estado gaseoso) 27112100 Gas natural (estado gaseoso)
ARTCULO 3
ARTCULO 4
2
Las Partes promovern la suscripcin de acuerdos de coordinacin con sus
respectivas autoridades locales, a fin de impulsar la construccin del o los gasoductos,
en el mbito de sus respectivas atribuciones, en lo relacionado con la construccin,
operacin y mantenimiento de sistemas de transporte y la aplicacin de medidas de
seguridad industrial y ambiental.
ARTCULO 5
ARTCULO 6
Las Partes contarn, en los eventos de caso fortuito o de fuerza mayor, cuya
naturaleza y alcance ponga en riesgo el cumplimiento de los compromisos adquiridos,
con la informacin que los vendedores, compradores o transportistas de gas natural
consideren necesaria, a fin de tener conocimiento sobre el modo en que se dar
cumplimiento a las clusulas incluidas al respecto en los contratos comerciales
privados.
ARTCULO 7
MEDIDAS TRIBUTARIAS
3
ARTCULO 8
SOLUCIN DE DIFERENCIAS
Si dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la expiracin del plazo a
que se refiere el prrafo anterior, no se hubiera convenido una
compensacin adecuada, la otra Parte podr aplicar medidas comerciales
equivalentes. En caso de que la Parte afectada que la otra Parte se excedi
en la medida equivalente adoptada, podr recurrir al Tribunal Arbitral para
que determine si la medida equivalente adoptada fue o no excesiva.
4
Estos procedimientos no afectarn a los contratos comerciales privados ni
aplicarn a las controversias derivadas de tales contratos.
ARTCULO 9
ENTRADA EN VIGOR
ARTCULO 10
ADHESIN
ARTCULO 10
MODIFICACIONES
___________