Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LE FILS OUBLI
DE TROTSKY
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 4/192
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 5/192
JEAN-JACQUES MARIE
LE FILS OUBLI
DE TROTSKY
DITIONS DU SEUIL
25, bd Romain-Rolland, Paris XIVe
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 6/192
ISBN 978-2-02-103819-4
Le Code de la proprit intellectuelle interdit les copies ou reproductions destines une utilisation
collective. Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite par quelque procd que
ce soit, sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une
contrefaon sanctionne par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la proprit intellectuelle.
www.seuil.com
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 7/192
Introduction
Le chanon manquant
9
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 10/192
INTRODUCTION
10
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 11/192
LE CHANON MANQUANT
11
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 12/192
INTRODUCTION
1. Ibid., p. 565.
12
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 13/192
LE CHANON MANQUANT
13
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 14/192
INTRODUCTION
1. Lon Trotsky, Journal d'exil, traduit du russe par Gustave Aucuturier, Gallimard,
Folio , 1977, p. 91.
2. Lon Trotsky, uvres, EDI, t. XI, p. 66, et t. XII, p. 192, 218, 230-231.
3. Leonardo Padura, L'homme qui aimait les chiens, traduit de l'espagnol par Ren
Solis et Elena Zayas, Mtaili, 2011, p. 30.
14
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 15/192
LE CHANON MANQUANT
derniers. Ainsi Staline fait fusiller les deux fils de Kamenev, cou-
sins de Serge Sedov, et Olga Smirnova, la fille musicienne d'Ivan
Smirnov, condamn lui aussi du premier procs de Moscou.
Trotsky voque dans son journal d'exil les souffrances que
Serge doit endurer en payant pour un combat auquel il est
indiffrent : S'il y avait chez Serioja un intrt politique actif,
un esprit de fraction, toutes ces pnibles preuves se justifie-
raient. Mais ce ressort intrieur lui manque totalement. Ce qui
arrive lui est d'autant plus pnible 1. Il est apparemment plus
facile de briser un ressort intrieur inexistant qu'un ressort tendu
par des annes de luttes. Pourquoi ds lors rsisterait-il la
pression du NKVD ? Pourquoi la police politique de Staline ne
parviendrait-elle pas lui arracher la mme sorte d'aveux qu'elle
est parvenue extorquer aux proches compagnons de Trotsky ?
Pourtant, Serge Sedov inflige un chec Staline. Accus de
sabotage et d'actes de terrorisme, il refuse de se reconnatre cou-
pable. Il ne comparatra donc pas dans un procs public. La
justice stalinienne exige en effet que l'accus se charge lui-
mme, se salisse, s'avilisse afin de se discrditer. C'est pourquoi
les interrogatoires commencent rituellement par la question :
Exposez-nous en dtail vos activits contre-rvolutionnaires !
L'accus, qui ne sait pas ce qu'on lui reproche, doit devenir son
propre accusateur.
Alors que beaucoup finissent logiquement par cder, aprs
des interrogatoires la chane, debout, sous les coups, sous les
menaces profres contre leur famille, Serge Sedov, lui, ne cra-
quera pas. Son refus obstin interdit au NKVD d'attribuer
une directive de Trotsky l'acte de sabotage qu'il lui impute et de
l'utiliser contre son pre.
L'aveu a beau tre la reine des preuves selon Vychinski,
Serge Sedov n'en demeure pas moins coupable. Il paiera de sa
15
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 16/192
INTRODUCTION
17
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 18/192
18
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 19/192
19
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 20/192
20
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 21/192
21
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 22/192
22
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 23/192
1. Ibid., p. 277.
23
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 24/192
24
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 25/192
1. Ibid., p. 286.
25
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 26/192
26
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 27/192
II
29
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 30/192
30
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 31/192
1. Ibid., p. 285-286.
2. Dmitri Volkogonov, Trotsky, Moscou, 1992, t. I, p. 127.
3. Lon Trotsky, Ma vie, op. cit., p. 345.
31
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 32/192
32
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 33/192
33
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 34/192
34
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 35/192
35
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 36/192
1. Ibid., p. 117.
2. Lon Trotsky, Ma vie, op. cit., p. 304.
3. Rousski Bazar, 23-30 mars 2010.
36
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 37/192
37
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 38/192
38
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 39/192
III
L'opposition
41
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 42/192
42
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 43/192
L'OPPOSITION
1. Izvestia TsK KPSS, 1990, no 5, mai, p. 170. Cit par Jean-Jacques Marie, Trotsky,
Payot, 2006, p. 291.
43
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 44/192
mais ces derniers qui dsignent les dlgus aux congrs []. Ce
rgime intolrable dtruit le parti en le remplaant par un appa-
reil bureaucratique slectionn 1. Ces deux textes marquent la
naissance de l'opposition de gauche. Staline rpond d'abord en
tablissant la nomenklatura , c'est-dire la liste des postes du
parti et de l'tat dont les titulaires sont nomms par le Secrta-
riat du Comit central qu'il dirige. Le Secrtariat nomme qui il
veut o il veut. Un opposant rit jaune : l'humanit a connu l're
du matriarcat, puis celle du patriarcat ; maintenant nous parve-
nons l're du secrtariat.
En Allemagne, la direction du PC annule fin octobre, avec
l'aval de Moscou, l'insurrection dcide. Or, la lettre que Magui-
dov, secrtaire du parti communiste de Poltava (Ukraine),
adresse alors Staline le montre, la rvolution en Allemagne
dominait mme les soucis quotidiens d'ouvriers, pourtant rvol-
ts, crit-il, par l'ingalit criante entre les sommets et la base,
et les privilges que s'attribuent les bureaucrates. Les mineurs du
Donbass, plus mal logs que des bestiaux et pays trs irrgu-
lirement, ont massivement fait grve en octobre puis ont repris
le travail en expliquant : Il est impossible de trahir la rvolution
allemande 2 qui romprait leur isolement. Mais la dfaite est
d'autant plus dmoralisante qu'elle s'est produite sans la moindre
bataille. Le dsarroi gagne les militants dcourags et renforce
par l mme l'appareil bureaucratique. Le sentiment de l'isole-
ment accentue l'aspiration resserrer les rangs et l'unit.
L'appareil et Staline vont enfoncer le clou : l'opposition divise,
fait du raffut, nous paralyse. Elle est donc nocive.
Dans les votes qui se droulent en dcembre 1923 et en
janvier 1924, l'opposition anime par Trotsky est battue, et
mme crase au vu des rsultats communiqus Staline dira
1. Lon Trotsky, Cahiers, no 545, dcembre 1994, p. 115-121. Cit ibid., p. 292.
2. Cahiers du mouvement ouvrier, no 20, avril 2003, p. 29.
44
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 45/192
L'OPPOSITION
45
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 46/192
46
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 47/192
L'OPPOSITION
47
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 48/192
48
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 49/192
L'OPPOSITION
49
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 50/192
50
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 51/192
L'OPPOSITION
51
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 52/192
52
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 53/192
L'OPPOSITION
1. Milaia moia Resnitchka , Serguei Sedov, Pisma iz Ssylki [Lettres d'exil], Saint-
Ptersbourg, Memorial, 2006, p. 220.
2. Dmitri Volkogonov, op. cit., t. II, p. 162, 163.
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 54/192
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 55/192
IV
La sparation
55
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 56/192
56
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 57/192
LA SPARATION
57
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 58/192
58
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 59/192
LA SPARATION
1. Ibid., p. 194.
2. Leonardo Padura, op. cit., p. 111.
59
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 60/192
60
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 61/192
LA SPARATION
1. Ibid., p. 86-88.
61
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 62/192
1. Ibid., p. 90.
2. Pierre Brou, Trotsky, op. cit., p. 698.
62
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 63/192
LA SPARATION
1. Ibid., p. 699.
2. Milaia moia Resnitchka , op. cit., p. 95.
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 64/192
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 65/192
Royat ou Royan ?
65
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 66/192
66
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 67/192
ROYAT OU ROYAN ?
67
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 68/192
1. Ibid., p. 86.
68
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 69/192
ROYAT OU ROYAN ?
69
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 70/192
1. Ibid., p. 88.
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 71/192
VI
Le tournant
71
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 72/192
72
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 73/192
LE TOURNANT
73
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 74/192
74
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 75/192
LE TOURNANT
75
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 76/192
VII
Moscou, Staline monte alors l'un des complots les plus gro-
tesques qu'il ait jamais invents : L'affaire des bibliothcaires
du Kremlin .
Dans la nuit du 20 janvier 1935, le NKVD arrte une jeune
femme de mnage du Kremlin, Anna Avdeieva, que le vice-
prsident du NKVD lui-mme, Agranov, interroge la Lou-
bianka, Moscou. Une lettre a dnonc au NKVD les bavar-
dages antisovitiques de femmes de mnage dans les toilettes
du Kremlin. L'une d'elles a dit sa voisine : Le camarade
Staline mange bien mais travaille peu. Les gens travaillent pour
lui, c'est pour a qu'il est si gros. Avdeieva, reprenant une
rumeur qui court depuis le suicide de sa femme Nadejda Alli-
louieva, en novembre 1932, a dclar : Staline a tu sa
femme. Une troisime a rican : Le camarade Staline touche
beaucoup d'argent 1. Informs, Abel Enoukidz, vieil ami de
Staline et secrtaire du Comit excutif central des soviets, ins-
tall au Kremlin, et Rudolf Peterson, commandant du Kremlin,
charg d'assurer la garde et la scurit de ses habitants, n'ont
accord aucune importance ces papotages. Staline les utilise
1. Voprosy istorii, no 9, septembre 2000, p. 85. Cit par Jean-Jacques Marie, Staline,
Fayard, 2001, p. 446.
77
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 78/192
78
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 79/192
79
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 80/192
1. Iossif Staline v obiatiakh semii, p. 175. Cit par Jean-Jacques Marie, Staline, op. cit.,
p. 447.
2. Milaia moia Resnitchka , op. cit., p. 12.
80
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 81/192
1. Ibid., p. 44-45.
2. Voprosy istorii, no 9, septembre 2000, p. 94. Cit par Jean-Jacques Marie, Staline,
op. cit., p. 448.
81
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 82/192
82
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 83/192
donc pas encore que Staline puisse utiliser son fils contre lui 1.
Le soir, Natalia, plus lucide, s'crie : Ils ne vont en aucun cas
le dporter ; ils vont le torturer pour en tirer quelque chose et
ensuite ils le supprimeront 2.
Malgr sa perspicacit maternelle, Natalia ne peroit pas
l'ampleur de l'opration monte par Staline. Elle s'imagine que
l'arrestation de Serge relve d'une vengeance de l'officier du
Gupou que son fils avait gifl sept ans plus tt lors de leur
exil Alma-Ata. Dans son journal, Trotsky note : Natalia s'est
mme souvenue de Barytchkine : C'est sur lui qu'il va se ven-
ger maintenant [] Il va maintenant faire payer cela
Serioja 3. Mais Barytchkine n'a rien voir avec cette affaire
qui le dpasse de loin.
Le lendemain, il crit encore : Toutes les misres cou-
rantes de la vie personnelle sont passes au second plan derrire
notre anxit pour Serioja, A. S. [Alexandra Sokolovskaa] et les
enfants 4. Le chef du NKVD, Iagoda, transmet alors Michel
Spiegelglass, dirigeant de la section trangre, la consigne orale
de Staline d'acclrer la liquidation de Trotsky . Spiegelglass
n'y parvient pas. Rappel Moscou, il sera fusill deux ans plus
tard. Le matre espion Soudoplatov explique : Il n'a pas ex-
cut la tche de liquider Trotsky. On ne pouvait pas alors par-
donner une telle chose 5.
Trotsky a beau scruter les dveloppements en Union sovi-
tique, connatre mieux que personne Staline et son entourage, il
ne pressent pas l'envergure de la terreur et des amalgames pr-
pars par Staline, sous-estime encore ce qui se trame dans
l'ombre : Dclarer que Serioja travaillait sur les indications de
1. Ibid., p. 91.
2. Ibid., p. 92.
3. Ibid., p. 94-95.
4. Ibid., p. 95.
5. Dmitri Volkogonov, op. cit., t. II, p. 303.
83
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 84/192
84
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 85/192
85
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 86/192
86
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 87/192
87
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 88/192
1. Voprosy istorii, no 9, septembre 2000, p. 94. Cit par Jean-Jacques Marie, Staline,
op. cit., p. 448.
88
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 89/192
89
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 90/192
90
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 91/192
91
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 92/192
92
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 93/192
VIII
La boue de Krasnoarsk
95
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 96/192
1. Ibid., p. 141.
2. Ibid., p. 145.
96
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 97/192
LA BOUE DE KRASNOARSK
1. Ibid., p. 195-196.
97
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 98/192
98
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 99/192
LA BOUE DE KRASNOARSK
IX
101
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 102/192
102
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 103/192
1. Ibid., p. 142-143.
103
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 104/192
1. Ibid., p. 221.
104
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 105/192
1. Ibid., p. 146.
2. Ibid., p. 150.
3. Ibid.
105
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 106/192
1. Ibid., p. 152.
2. Ibid., p. 153.
106
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 107/192
1. Ibid., p. 154-155.
2. Ibid., p. 223.
3. Ibid., p. 158.
107
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 108/192
1. Ibid.
2. Ibid., p. 158-159.
3. Ibid., p. 160.
108
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 109/192
109
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 110/192
110
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 111/192
1. Ibid., p. 182.
2. Ibid., p. 184.
111
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 112/192
pesante []. J'ai pens au pass ; est-ce qu'un tel bonheur nous
attend ? Il n'y croit plus : La comdie s'achve, il faut baisser
le rideau 1.
Le 6 septembre, Henriette lui tlgraphie qu'elle ne pourra
pas venir en septembre. Il s'effondre : Les circonstances sont
plus fortes que nous. [] Il faudra attendre [], nous avons
attendu sept mois, nous attendrons encore. De dpit, il ajoute :
Je vais seulement t'crire plus rarement [] Ne pense pas, ma
douce, que j'ai des reproches te faire, je suis sombre, furieux,
mais je sens que a n'est pas gai pour toi non plus []. J'en ai
assez de vivre les mchoires serres 2. Il s'invente une maladie
mortelle imaginaire, l'astinimicose . Ce 6 octobre, saisi d'un
vritable prurit, il lui crit pourtant deux autres lettres ; il note,
dsabus : Mon embauche ne sera certainement pas dcide
avant la fin de la semaine qui s'ouvre, et peut-tre bien la
semaine suivante 3.
Le lendemain, pour se consoler d'un prsent plutt gris, il
imagine des armoiries sur lesquelles figurera videmment une
inscription en latin Argentea Cilia (Les cils d'argent) reprsentant
une mer bleue derrire une plage faite, non de sable, mais de cils
argents. Lorsqu'il se rend la gare, il emporte avec lui les lettres
d'Henriette et les relit pendant qu'il fait la queue au buffet. Il lui
rsume son emploi du temps : D'abord je pense toi, ensuite je
lis, j'attends, je reois tes lettres, enfin je t'cris ; c'est ainsi que se
passe toute ma journe. Il relit plusieurs fois ses lettres et son
journal intime. Il voudrait lui lire des vers, mais sans les crire,
car verba volant scripta manent [les paroles s'envolent, les
crits restent] , et je veux que tout s'envole ! 4.
1. Ibid., p. 189.
2. Ibid., p. 192.
3. Ibid., p. 195.
4. Ibid., p. 211, 213-214.
112
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 113/192
1. Ibid., p. 216.
2. Voprosy istorii, no 10, 1993, p. 157.
113
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 114/192
114
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 115/192
833 roubles par mois. Il percevra donc l'un des salaires les plus
levs de l'entreprise, peu prs autant que le directeur, trois fois
plus qu'un ouvrier qualifi, six ou sept fois plus que les autres.
Ce n'est pas une faveur personnelle, c'est la politique du rgime
l'gard des spcialistes . Serge reoit une chambre de quinze
mtres carrs qu'il loue 3 roubles par jour, une feuille de scurit
sociale et des bons de vacances. Un ordre de mission en date du
21 octobre et sign par Soubbotine prcise que la direction des
travaux pour la fabrication des pices destines aux moteurs
gazognes est confie Serge Sedov 1.
Sur sa fiche, destine la section des cadres, Serge indique
comme date de naissance le 21 mars 1904. Pourquoi se vieillit-
il de quatre ans ? Sans doute par jeu puisqu'il plaisante en
rpondant la question sur sa nationalit : judo-russe ; et
la question sur l'activit des parents : la politique . Cet
humour est risqu. Il rpond enfin qu'il est sans parti 2.
Un mois plus tard, Serebrovsky vient en tourne d'inspection
Krasmach. Soubbotine qui lui signale sa rticence embau-
cher Sedov, il lui rtorque : Laisse tomber ! Je le connais depuis
longtemps. Membre supplant depuis 1925 du Comit central,
il se sent sr de lui. Il a accumul les hautes fonctions bureaucra-
tiques et, depuis 1932, il est vice-commissaire du peuple
l'industrie lourde, adjoint du commissaire en chef Sergo Ordjo-
nikidz, vieux compagnon d'armes de Staline.
Soubbotine, un ancien matelot, est aussi une vieille connais-
sance d'Ordjonikidz. Lui aussi est sr de lui. En mars 1935, il
avait dj engag Zaks, le neveu de Zinoviev, alors qu'il venait
d'tre condamn cinq ans de prison pour complicit morale
dans l'assassinat de Kirov. Il va mme charger Serge de faire des
confrences aux ouvriers. La protection d'Ordjonikidz parat
115
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 116/192
116
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 117/192
117
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 118/192
1. Ibid., p. 236-237.
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 119/192
La fuite de gaz
119
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 120/192
1. Ibid., p. 21.
2. Voprosy istorii, no 10, op. cit., p. 159.
3. Ibid., p. 156.
120
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 121/192
LA FUITE DE GAZ
1. Ibid., p. 159-160.
121
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 122/192
122
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 123/192
LA FUITE DE GAZ
123
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 124/192
124
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 125/192
LA FUITE DE GAZ
1. Ibid., p. 158.
125
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 126/192
heures sur des voies de garage et ont mis des semaines parcou-
rir un assez modeste trajet. Ds son arrive, Serge est envoy
dans un baraquement disciplinaire.
Ce mme 3 juillet 1936, Trotsky crit Victor Serge : Nous
n'avons aucune nouvelle de Serge, absolument aucune. Vous
devez comprendre sans peine l'effet que cela produit sur N. I. 1.
L'un des gendres de Trotsky, Platon Volkov, le second mari de
sa fille Zinada, est condamn mort le 3 octobre 1936 et fusill
le lendemain. Le 26 septembre, le NKVD avait dmenti avoir
fusill la fille de Trotsky et son mari, sans que l'on sache s'il
s'agissait du premier mari de Zinada, Zakhar Mogluine qui sera
fusill l'anne suivante, ou de Platon Volkov. Le 27 septembre
1936, Trotsky s'interroge : Qu'ont-ils fait de notre cadet ? Ils
n'en font pas mention dans leur dmenti abject ; la question de
Serge devrait tre jete sur le tapis par tous nos amis 2. Mais
ceux-ci sont rares et abasourdis par le procs des seize qui vient
de se conclure dans un bain de sang.
1. Victor Serge et Lon Trotsky, La Lutte contre le stalinisme, Maspero, 1977, p. 93.
2. Lon Trotsky, Alfred et Marguerite Rosmer, Correspondance 1929-1939, Galli-
mard, 1982, p. 187.
126
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 127/192
LA FUITE DE GAZ
XI
Deux mois aprs son arrive, Serge Sedov est entran dans une
harassante grve de la faim organise par les dports trotskystes,
premier pisode d'une lutte de masse engage par eux dans les
camps, qui va durer jusqu' la fin de 1937 et se conclure par
leur massacre.
Les dtenus sont catalogus KRD (activit contre-rvolu-
tionnaire), ou KRTD (activit contre-rvolutionnaire trots-
kyste). Evguenia Guinzbourg appelle ces derniers les parias des
camps 1 auxquels, crit Varlam Chalamov, les gardiens fai-
saient la chasse []. Pas un seul chef n'aurait voulu faire montre
de faiblesse pour exterminer ces ennemis du peuple. [] La
lettre T tait une marque au fer rouge . L'un des hros de ses
Rcits de Kolyma est le trotskyste Krist, dport avec la fltrissure
fatale de KRTD []. Il crevait sous les coups de pied des
chefs, les coups de crosse des gardiens, les coups de poing des
contrematres []. KRTD c'tait la marque de la bte sauvage
qu'il fallait abattre. partir de 1937, les dossiers des KRTD
comportaient des instructions spciales, qui taient un ordre de
tuer, de ne pas laisser sortir vivant 2 .
129
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 130/192
1. Ibid., p. 351.
2. Cahiers du mouvement ouvrier, no 27, aot-septembre 2005, p. 109.
3. Ibid., no 34, avril-juin 2007, p. 98.
130
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 131/192
1. Ibid.
131
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 132/192
132
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 133/192
1. Pierre Brou, Communistes contre Staline, op. cit., p. 325 ; et voir Alexandre
Soljenitsyne, Archipel du Goulag, Seuil, 1974, t. I, p. 242.
133
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 134/192
134
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 135/192
135
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 136/192
136
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 137/192
XII
L'empoisonneur
139
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 140/192
140
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 141/192
L'EMPOISONNEUR
141
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 142/192
142
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 143/192
L'EMPOISONNEUR
1. Cahiers des droits de l'homme, 15 novembre 1936, et voir Nicolas Werth, Les Procs
de Moscou, Complexe, 1987, p. 153.
2. Lon Trotsky, Cahiers, op. cit., no 3, p. 73.
143
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 144/192
1. Ibid., p. 71.
2. Lion Feuchtwanger, Moskva 1937, p. 75. Cit par Cahiers du mouvement ouvrier,
no 2, 1998, p. 115-116.
144
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 145/192
L'EMPOISONNEUR
145
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 146/192
146
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 147/192
L'EMPOISONNEUR
1. Ibid., p. 251.
2. Lon Trotsky, uvres, op. cit., t. XIII, p. 47.
3. Ibid., t. XIV, p. 48-49.
4. Victor Serge, Vie et Mort de Trotsky, op. cit., p. 251.
147
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 148/192
148
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 149/192
L'EMPOISONNEUR
1. Voprosy istorii, no 4-5, 1992, p. 21. Cit par Jean-Jacques Marie, Staline, op. cit.,
p. 497.
2. Staline, L'Homme, le capital le plus prcieux, ditions sociales, 1948, p. 17-19.
149
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 150/192
150
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 151/192
L'EMPOISONNEUR
1. Ibid., p. 64-65.
2. Anatoli Iline, op. cit.
151
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 152/192
1. The Case of Leon Trotsky, New York, Merit Publishers, 1969, p. 394-395.
152
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 153/192
L'EMPOISONNEUR
153
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 154/192
154
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 155/192
L'EMPOISONNEUR
155
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 156/192
156
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 157/192
L'EMPOISONNEUR
1. Toutes les citations concernant les quatre parents de Natalia Sedov sont extraites
d'un document du KGB en la possession de l'auteur (dossier d'archive no 259886).
2. Milaia moia Resnitchka , op. cit., p. 25.
157
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 158/192
158
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 159/192
L'EMPOISONNEUR
159
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 160/192
160
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 161/192
L'EMPOISONNEUR
1. Ibid., p. 27.
2. Anatoli Iline, op. cit.
161
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 162/192
XIII
Le carnage
163
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 164/192
164
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 165/192
LE CARNAGE
165
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 166/192
166
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 167/192
LE CARNAGE
1. Ibid., p. 213.
167
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 168/192
168
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 169/192
LE CARNAGE
1. Ibid., p. 31-32.
2. Ibid., p. 32.
169
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 170/192
XIV
Le massacre final
171
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 172/192
172
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 173/192
LE MASSACRE FINAL
173
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 174/192
174
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 175/192
LE MASSACRE FINAL
175
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 176/192
176
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 177/192
LE MASSACRE FINAL
1. Ibid., p. 109.
177
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 178/192
178
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 179/192
LE MASSACRE FINAL
179
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 180/192
180
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 181/192
LE MASSACRE FINAL
181
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 182/192
1. Ibid., p. 38.
2. Boris Rounine, op. cit., p. 143.
182
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 183/192
LE MASSACRE FINAL
183
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 184/192
Table
DU MME AUTEUR
Pologne-Hongrie 1956
en collaboration avec Pierre Brou et Balasz Nagy
EDI, 1966
Staline
Seuil, 1967
L'Affaire Guinzbourg-Galanskov
en collaboration avec Carol Head
Seuil, 1976
L'Affaire Pliouchtch
en collaboration avec Tania Mathon
Seuil, 1976
Le Trotskysme
Flammarion, 1977
La Jeunesse de Trotsky
Autrement, 1988
La Jeunesse de Staline
Autrement, 1988
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 188/192
Vladimir Vissotsky
Seghers, 1989
Le Goulag
PUF, Que Sais-je ? , 1999
Staline
Fayard, 2001
Cronstadt
Fayard, 2005
Trotsky
Payot, 2006
Le Dimanche rouge
Larousse, 2007
Dossier : se318291_3B2_V11 Document : Fils_Oublie_318291
Date : 25/11/2011 15h46 Page 189/192
Khrouchtchev
Payot, 2010