Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
070
REDES DE AGUAS RESIDUALES
DEFINICIONES
Redes de recoleccin. Conjunto de tuberas principales y ramales colectores que permiten la recoleccin de
las aguas residuales generadas en las viviendas.
Ramal Colector. Es la tubera que se ubica en la vereda de los lotes, recolecta el agua residual de una o ms
viviendas y la descarga a una tubera principal.
Tubera Principal. Es el colector que recibe las aguas residuales provenientes de otras redes y/o ramales
colectores.
Tensin Tractiva. Es el esfuerzo tangencial unitario asociado al escurrimiento por gravedad en la tubera de
alcantarillado, ejercido por el lquido sobre el material depositado.
Pendiente Mnima. Valor mnimo de la pendiente determinada utilizando el criterio de tensin tractiva que
garantiza la autolimpieza de la tubera.
Profundidad. Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz inferior interna de la tubera.
Recubrimiento. Diferencia de nivel entre la superficie de terreno y la generatriz superior externa de la tubera
(clave de la tubera).
Conexin Domiciliaria de Alcantarillado. Conjunto de elementos sanitarios instalados con la finalidad de
permitir la evacuacin del agua residual proveniente de cada lote.
Donde:
Somin. = Pendiente mnima (m/m)
Qi = Caudal inicial (l/s)
Para coeficientes de Manning diferentes de 0.013, los valores de Tensin Tractiva Media y pendiente
mnima a adoptar deben ser justificados. La expresin recomendada para el clculo hidrulico es la
Frmula de Manning. Las tuberas y accesorios a utilizar debern cumplir con las normas tcnicas
peruanas vigentes y aprobadas por el ente respectivo.
- La mxima pendiente admisible es la que corresponde a una velocidad final V f = 5 m/s; las situaciones
especiales sern sustentadas por el proyectista.
- Cuando la velocidad final (Vf) es superior a la velocidad crtica (Vc), la mayor altura de lmina de agua
admisible debe ser 50% del dimetro del colector, asegurando la ventilacin del tramo. La velocidad
crtica es definida por la siguiente expresin:
Donde:
5. CONEXIN PREDIAL
5.1. Diseo
Cada unidad de uso debe contar con un elemento de inspeccin de fcil acceso a la entidad prestadora
del servicio.
5.2. Elementos de la Conexin Deber considerar:
- Elemento de reunin: Cmara de inspeccin.
- Elemento de conduccin: Tubera con una pendiente mnima de 15 por mil.
- Elementos de empalme o empotramiento: Accesorio de empalme que permita la descarga
en cada libre sobre la clave de la tubera.
5.3. Ubicacin
La conexin predial de redes de aguas residuales, se ubicar a una distancia mnima de 1.20 del lmite
izquierdo o derecho de la propiedad. En otros casos deber justificarse adecuadamente.
t = . RH . So t Pa
A.8 Valores gua de coeficientes
De no existir datos locales comprobados a travs de
investigaciones, pueden ser adoptados los siguientes valores
A.8.1 C , coeficiente de retorno 0.8
A.8.2 k1, coeficiente de caudal mximo diario 1.3
A.8.3 k2, coeficiente de caudal mximo horario 1.8 2.5
A.8.4 k1, coeficiente de caudal mnimo horario 0.5
A.8.5 Ti , Tasa de contribucin de infiltracin que depende
de las condiciones locales, tales como:
0.05 A 1.0
Nivel del acufero, naturaleza del subsuelo, material de la l/(s.km) tubera y tipo de junta
utilizada. El valor adoptado debe ser justificado
3
ESQUEMA DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO CON
TUBERAS PRINCIPALES Y RAMALES COLECTORES
1. ALCANCE
Esta Norma seala los requisitos mnimos que deben cumplir las estaciones de bombeo de aguas residuales y
pluviales, referidos al sistema hidrulico, electromecnico y de preservacin del medio ambiente.
2. FINALIDAD
Las estaciones de bombeo tienen como funcin trasladar las aguas residuales mediante el empleo de equipos
de bombeo.
3. ASPECTOS GENERALES
3.1. Diseo
El proyecto deber indicar los siguientes datos bsicos de diseo:
- Caudal
de
Bombeo.
- Altura
dinmica
total. -
Tipo de
energa.
3.2. Estudios Complementarios
Deber contarse con los estudios geotcnicos y de impacto ambiental correspondiente, as como el
levantamiento topogrfico y el plano de ubicacin respectivo.
3.3. Ubicacin
Las estaciones de bombeo estarn ubicadas en terreno de libre disponibilidad.
3.4. Vulnerabilidad
Las estaciones de bombeo no debern estar ubicadas en terrenos sujetos a inundacin, deslizamientos
otros riesgos que afecten su seguridad.
Cuando las condiciones atmosfricas lo requieran, se deber contar con proteccin contra rayos.
3.5. Mantenimiento
Todas las estaciones debern estar sealizadas y contar con extintores para combatir incendios. Se
deber contar con el espacio e iluminacin suficiente para que las labores de operacin y mantenimiento
se realicen con facilidad.
3.6. Seguridad
Se deber tomar las medidas necesarias para evitar el ingreso de personas extraas y dar seguridad a
las instalaciones.
4. ESTACION DE BOMBEO
Las estaciones debern planificarse en funcin del perodo de diseo.
Se debe tener en cuenta los caudales mximos y mnimos de contribucin, dentro del horizonte de planeacin
del proyecto.
El volumen de almacenamiento permitir un tiempo mximo de permanencia de 30 minutos de las aguas
residuales.
Cuando el nivel de ruido previsto supere los valores mximos permitidos y/o cause molestias al vecindario,
deber contemplarse soluciones adecuadas.
La sala de mquinas deber contar con sistema de drenaje.
Se deber considerar una ventilacin forzada de 20 renovaciones por hora, como mnimo.
El diseo de la estacin deber considerar las facilidades necesarias para el montaje y/o retiro de los equipos.
La estacin contar con servicios higinicos para uso del operador, de ser necesario.
El fondo de la cmara hmeda deber tener pendiente hacia la succin de la bomba y las paredes interiores y
exteriores debern tener una capa impermeabilizante y una capa adicional de tartajeo de sacrificio. En caso
de considerar cmara seca, se deber tomar las previsiones necesarias para evitar su inundacin. En la lnea
de llegada, antes del ingreso a la cmara hmeda, deber existir una cmara de rejas de fcil acceso y
operacin, que evite el ingreso de material que pueda daar las bombas. El nivel de sumergencia de la lnea
de succin no debe permitir la formacin de vrtices.
En caso de paralizacin de los equipos, se deber contar con las facilidades para eliminar por rebose el agua
residual que llega a la estacin. De no ser posible, deber proyectarse un grupo electrgeno de emergencia. -
La seleccin de las bombas se har para su mxima eficiencia y se considerar:
1. OBJETO
El objetivo principal es normar el desarrollo de proyectos de tratamiento de aguas residuales en los niveles
preliminar, bsico y definitivo.
2. ALCANCE
2.1. La presente norma est relacionada con las instalaciones que requiere una planta de
tratamiento de aguas residuales municipales y los procesos que deben experimentar las
aguas residuales antes de su descarga al cuerpo receptor o a su reutilizacin.
3.19. Biopelcula
Pelcula biolgica adherida a un medio slido y que lleva a cabo la degradacin de la materia orgnica.
3.20. By-pass
Conjunto de elementos utilizados para desviar el agua residual de un proceso o planta de tratamiento
en condiciones de emergencia, de mantenimiento o de operacin.
3.21. Cmara de contacto
Tanque alargado en el que el agua residual tratada entra en contacto con el agente desinfectante.
3.22. Carbn activado
Grnulos carbonceos que poseen una alta capacidad de remocin selectiva de compuestos solubles,
por adsorcin.
3.23. Carga del diseo
Relacin entre caudal y concentracin de un parmetro especfico que se usa para dimensionar un
proceso del tratamiento.
3.24. Carga superficial
Caudal o masa de un parmetro por unidad de rea que se usa para dimensionar un proceso del
tratamiento.
3.25. Caudal pico
Caudal mximo en un intervalo dado.
3.26. Caudal mximo horario
Caudal a la hora de mxima descarga.
3.27. Caudal medio
Promedio de los caudales diarios en un perodo determinado.
3.28. Certificacin
Programa de la entidad de control para acreditar la capacidad del personal de operacin y
mantenimiento de una planta de tratamiento.
3.29. Clarificacin
Proceso de sedimentacin para eliminar los slidos sedimentables del agua residual.
3.30. Cloracin
Aplicacin de cloro o compuestos de cloro al agua residual para desinfeccin y en algunos casos para
oxidacin qumica o control de olores.
3.31. Coagulacin
Aglomeracin de partculas coloidales (< 0.001 mm) y dispersas (0.001 a 0.01 mm) en cogulos visibles,
por adicin de un coagulante.
3.32. Coagulante
Electrolito simple, usualmente sal inorgnica, que contiene un catin multivalente de hierro, aluminio o
calcio. Se usa para desestabilizar las partculas coloidales favoreciendo su aglomeracin.
3.33. Coliformes
Bacterias Gram negativas no esporuladas de forma alargada capaces de fermentar lactosa con
produccin de gas a 35 +/- 0.5C (coliformes totales). Aquellas que tienen las mismas propiedades a
44.5 +/- 0.2C, en 24 horas, se denominan coliformes fecales (ahora tambin denominados coliformes
termotolerantes).
3.34. Compensacin
Proceso por el cual se almacena agua residual y se amortigua las variaciones extremas de descarga,
homogenizndose su calidad y evitndose caudales pico.
3.35. Criba gruesa
Artefacto generalmente de barras paralelas de separacin uniforme (4 a 10 cm) para remover slidos
flotantes de gran tamao.
3.36. Criba Media
4. DISPOSICIONES GENERALES
4.1. OBJETO DEL TRATAMIENTO
4.1.1. El objetivo del tratamiento de las aguas residuales es mejorar su calidad para cumplir
con las normas de calidad del cuerpo receptor o las normas de reutilizacin.
4.1.2. El objetivo del tratamiento de lodos es mejorar su calidad para su disposicin final o
su aprovechamiento.
4.2. ORIENTACIN BSICA PARA EL DISEO
4.2.1. El requisito fundamental antes de proceder al diseo preliminar o definitivo de una
planta de tratamiento de aguas residuales, es haber realizado el estudio del cuerpo
receptor. El estudio del cuerpo receptor deber tener en cuenta las condiciones ms
desfavorables. El grado de tratamiento se determinar de acuerdo con las normas de
calidad del cuerpo receptor.
4.2.2. En el caso de aprovechamiento de efluentes de plantas de tratamiento de aguas
residuales, el grado de tratamiento se determinar de conformidad con los requisitos
de calidad para cada tipo de aprovechamiento de acuerdo a norma.
4.2.3. Una vez determinado el grado de tratamiento requerido, el diseo debe efectuarse de
acuerdo con las siguientes etapas:
c) La altura mxima de lodos deber estar 0.50 m por debajo del fondo del
sedimentador.
d) El fondo del compartimiento tendr la forma de un tronco de pirmide, cuyas paredes
tendrn una inclinacin de 15 grados; a 30 grados; con respecto a la horizontal.
5.4.2.4. Para el diseo de la superficie libre entre las paredes del digestor y las
del sedimentador (zona de espumas) se seguirn los siguientes
criterios: a) El espaciamiento libre ser de 1.00 m como mnimo.
b) La superficie libre total ser por lo menos 30% de la superficie total del tanque.
5.4.2.5. Las facilidades para la remocin de lodos digeridos deben ser
diseadas en forma similar los sedimentadores primarios,
considerando que los lodos son retirados para secado en forma
intermitente. Para el efecto se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
a) El dimetro mnimo de las tuberas de remocin de lodos ser de 200 mm.
b) La tubera de remocin de lodos debe estar 15 cm por encima del fondo del tanque.
c) Para la remocin hidrulica del lodo se requiere por lo menos una carga hidrulica
de 1.80 m.
5.4.3. TANQUES DE SEDIMENTACIN
5.4.3.1. Los tanques de sedimentacin pequeos, de dimetro o lado no mayor
deben ser proyectados sin equipos mecnicos. La forma puede ser
rectangular, circular o cuadrado; los rectangulares podrn tener varias
tolvas y los circulares o cuadrados una tolva central, como es el caso
de los sedimentadores tipo Dormund. La inclinacin de las paredes de
las tolvas de lodos ser de por lo menos 60 grados con respecto a la
horizontal. Los parmetros de diseo son similares a los de
sedimentadores con equipos mecnicos.
5.4.3.2. Los tanques de sedimentacin mayores usarn equipo mecnico para
el barrido de lodos y transporte a los procesos de tratamiento de lodos.
5.4.3.3. Los parmetros de diseo del tanque de sedimentacin primaria y sus
eficiencias deben preferentemente ser determinados
experimentalmente. Cuando se diseen tanques convencionales de
sedimentacin primaria sin datos experimentales se utilizarn los
siguientes criterios de diseo:
a) Los canales de reparticin y entrada a los tanques deben ser diseados para el
caudal mximo horario.
b) Los requisitos de rea deben determinarse usando cargas superficiales entre 24 y
60 m/d basado en el caudal medio de diseo, lo cual equivale a una velocidad de
sedimentacin de 1.00 a 2.5 m/h.
c) El perodo de retencin nominal ser de 1.5 a 2.5 horas (recomendable < 2 horas),
basado en el caudal mximo diario de diseo.
d) La profundidad es el producto de la carga superficial y el perodo de retencin y debe
estar entre 2 y 3.5 m. (recomendable 3 m).
e) La relacin largo/ancho debe estar entre 3 y 10 (recomendable 4) y la relacin
largo/profundidad entre 5 y 30.
f) La carga hidrulica en los vertederos ser de 125 a 500 m 3/d por metro lineal
(recomendable 250), basado en el caudal mximo diario de diseo.
g) La eficiencia de remocin del proceso de sedimentacin puede estimarse de acuerdo
con la tabla siguiente:
h) El volumen de lodos primarios debe calcularse para el final del perodo de diseo
(con el caudal medio) y evaluarse para cada 5 aos de operacin. La remocin de
slidos del proceso se obtendr de la siguiente tabla:
i) El retiro de los lodos del sedimentador debe efectuarse en forma cclica e idealmente
por gravedad. Donde no se disponga de carga hidrulica se debe retirar por bombeo
en forma cclica. Para el lodo primario se recomienda:
- bombas rotativas de desplazamiento positivo;
- bombas de diafragma;
- bombas de pistn; y
- bombas centrfugas con impulsor abierto.
Para un adecuado funcionamiento de la planta, es recomendable instalar motores
de velocidad variable e interruptores cclicos que funcionen cada 0.5 a 4 horas. El
sistema de conduccin de lodos podr incluir, de ser necesario, un dispositivo para
medir el caudal.
j) El volumen de la tolva de lodos debe ser verificado para el almacenamiento de lodos
de dos ciclos consecutivos. La velocidad en la tubera de salida del lodo primario
debe ser por lo menos 0.9 m/s.
5.4.3.4. El mecanismo de barrido de lodos de tanques rectangulares tendr una
velocidad entre 0.6 y 1.2 m/min.
5.4.3.5. Las caractersticas de los tanques circulares de sedimentacin sern
los siguientes:
- profundidad: de 3 a 5 m
- dimetro: de 3.6 a 4.5 m
- pendiente de fondo: de 6% a 16% (recomendable 8%).
5.4.3.6. El mecanismo de barrido de lodos de los tanques circulares tendr una
velocidad perifrica tangencial comprendida entre 1.5 y 2.4 m/min o una
velocidad de rotacin de 1 a 3 revoluciones por hora, siendo dos un
valor recomendable.
5.4.3.7. El sistema de entrada al tanque debe garantizar la distribucin uniforme
del lquido a travs de la seccin transversal y debe disearse en forma
tal que se eviten cortocircuitos.
5.4.3.8. La carga hidrulica en los vertederos de salida ser de 125 a 500 m 3/d
por metro lineal (recomendable 250), basado en el caudal mximo
diario de diseo.
5.4.3.9. La pendiente mnima de la tolva de lodos ser 1.7 vertical a 1.0
horizontal. En caso de sedimentadores rectangulares, cuando la tolva
sea demasiado ancha, se deber proveer un barredor transversal
desde el extremo hasta el punto de extraccin de lodos.
5.4.4. TANQUES DE FLOTACIN
El proceso de flotacin se usa en aguas residuales para remover partculas finas en suspensin y
de baja densidad, usando el aire como agente de flotacin. Una vez que los slidos han sido
elevados a la superficie del lquido, son removidos en una operacin de desnatado. El proceso
requiere un mayor grado de mecanizacin que los tanques convencionales de sedimentacin; su
uso deber ser justificado ante el organismo competente.
5.5. TRATAMIENTO SECUNDARIO
En donde:
PR es el perodo de retencin nominal expresado en horas y L es la longitud entre
la entrada y la salida en metros.
En caso de utilizarse otra correlacin deber ser justificada ante la autoridad
competente.
5.5.2.4. LAGUNAS FACULTATIVAS
a) Su ubicacin como unidad de tratamiento en un sistema de lagunas puede ser:
- Como laguna nica (caso de climas fros en los cuales la carga de diseo es tan
baja que permite una adecuada remocin de bacterias) o seguida de una laguna
secundaria o terciaria (normalmente referida como laguna de maduracin), y
- Como una unidad secundaria despus de lagunas anaerobias o aeradas para
procesar sus efluentes a un grado mayor.
b) Los criterios de diseo referidos a temperaturas y mortalidad de bacterias se deben
determinar en forma experimental. Alternativamente y cuando no sea posible la
experimentacin, se podrn usar los siguientes criterios:
- La temperatura de diseo ser el promedio del mes ms fro (temperatura del
agua), determinada a travs de correlaciones de las temperaturas del aire y agua
existentes.
- En caso de no existir esos datos, se determinar la temperatura del agua sumando
a la temperatura del aire un valor que ser justificado debidamente ante el
organismo competente, el mismo que depende de las condiciones meteorolgicas
del lugar.
- En donde no exista ningn dato se usar la temperatura promedio del aire del mes
ms fro.
- El coeficiente de mortalidad bacteriana (neto) ser adoptado entre el intervalo de
0,6 a 1,0 (l/d) para 20C.
c) La carga de diseo para lagunas facultativas se determina con la siguiente
expresin:
En donde:
Cd es la carga superficial de diseo en kg DBO / (ha.d) T es la temperatura del agua
promedio del mes ms fro en C.
d) Alternativamente puede utilizarse otras correlaciones que debern ser justificadas
ante la autoridad competente.
e) El proyectista deber adoptar una carga de diseo menor a la determinada
anteriormente, si existen factores como:
- la existencia de variaciones bruscas de temperatura,
- la forma de la laguna (las lagunas de forma alargada son sensibles a variaciones
y deben tener menores cargas), - la existencia de desechos industriales,
- el tipo de sistema de alcantarillado, etc.
f) Para evitar el crecimiento de plantas acuticas con races en el fondo, la profundidad
de las lagunas debe ser mayor de 1.5 m. Para el diseo de una laguna facultativa
primaria, el proyectista deber proveer una altura adicional para la acumulacin de
lodos entre perodos de limpieza de 5 a 10 aos.
g) Para lagunas facultativas primarias se debe determinar el volumen de lodo
acumulado teniendo en cuenta un 80% de remocin de slidos en suspensin en el
efluente, con una reduccin de 50% de slidos voltiles por digestin anaerobia, una
densidad del lodo de 1.05 kg/l y un contenido de slidos de 15% a 20% al peso. Con
estos datos se debe determinar la frecuencia de remocin del lodo en la instalacin.
h) Para el diseo de lagunas facultativas que reciben el efluente de lagunas aeradas
se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
- el balance de oxgeno de la laguna debe ser positivo, teniendo en cuenta los
siguientes componentes: la produccin de oxgeno por fotosntesis,
la reaeracin superficial,
En donde:
KT es el coeficiente de mortalidad neto a la temperatura del agua T promedio del
mes ms fro, en C
K20 es el coeficiente de mortalidad neto a 20 C.
5.5.2.6. Normas generales para el diseo de sistemas de lagunas
a) El perodo de diseo de la planta de tratamiento debe estar comprendido entre 20 y
30 aos, con etapas de implementacin de alrededor de 10 aos.
b) En la concepcin del proyecto se deben seguir las siguientes consideraciones:
- El diseo debe concebirse por lo menos con dos unidades en paralelo para permitir
la operacin de una de las unidades durante la limpieza.
En donde:
N20 = requisitos de oxgeno en condiciones estndares kg O2/d
NC = requisitos de oxgeno en condiciones de campo, kg O2/ d
F = factor de correccin
= factor de correccin que relaciona los coeficientes de transferencia de
oxgeno del desecho y el agua. Su valor ser debidamente justificado
segn el tipo de aeracin. Generalmente este valor se encuentra en el
rango de 0.8 a 0.9.
Q = factor de dependencia de temperatura cuyo valor se toma como 1.02
para aire comprimido y 1.024 por aeracin mecnica.
CSC = concentracin de saturacin de oxgeno en condiciones de campo
(presin P y temperatura T).
= factor de correccin que relaciona las concentraciones de saturacin del
desecho y el agua (en condiciones de campo). Su valor ser debidamente
justificado segn el tipo de sistema de aeracin.
Normalmente se asume un valor de 0.95 para la aeracin mecnica.
Ci = nivel de oxgeno en el tanque de aeracin. Normalmente se asume entre
1 y 2 mg/l. Bajo ninguna circunstancia de operacin se permitir un nivel
de oxgeno menor de 0.5 mg/l.
CS = concentracin de saturacin de oxgeno en condiciones al nivel del mar y
temperatura T.
P = Presin atmosfrica de campo (a la elevacin del lugar), mm Hg.
p = presin de vapor del agua a la temperatura T, mm Hg.
E = Elevacin del sitio en metros sobre el nivel del mar.
Las cargas hidrulicas anteriormente indicadas estn basadas en el caudal del agua
residual sin considerar la recirculacin, puesto que la misma es retirada del fondo al
mismo tiempo y no tiene influencia en la velocidad ascensional del sedimentador.
c) Para decantadores secundarios circulares se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
- Los decantadores con capacidades de hasta 300 m3 pueden ser diseados sin
mecanismo de barrido de lodos, debiendo ser de tipo cnico o piramidal, con una
inclinacin mnima de las paredes de la tolva de 60 grados (tipo Dormund). Para
5.5.4.4. En los filtros de baja carga la dosificacin debe efectuarse por medio de sifones, con un
intervalo de 5 minutos. Para los filtros de alta carga la dosificacin es continua por efecto
de la recirculacin y en caso de usarse sifones, el intervalo de dosificacin ser inferior
de 15 segundos.
5.5.4.5. Se utilizar cualquier sistema de distribucin que garantice la reparticin uniforme del
efluente primario sobre la superficie del medio de contacto.
5.5.4.6. Cuando se usen boquillas fijas, se las ubicar en los vrtices de tringulos equilteros
que cubran toda la superficie del filtro. El dimensionamiento de las tuberas depender
de la distribucin, la que puede ser intermitente o continua.
5.5.4.7. Se permitir cualquier medio de contacto que promueva el desarrollo de la mayor
cantidad de biopelcula y que permita la libre circulacin del lquido y del aire, sin
producir obstrucciones. Cuando se utilicen piedras pequeas, el tamao mnimo ser
de 25 mm y el mximo de 75 mm. Para piedras grandes, su tamao oscilar entre 10 y
12 cm.
5.5.4.8. Se disear un sistema de ventilacin de modo que exista una circulacin natural del
aire, por diferencia de temperatura, a travs del sistema de drenaje y a travs del lecho
de contacto.
5.5.4.9. El sistema de drenaje debe cumplir con los siguientes objetivos:
- proveer un soporte fsico al medio de contacto;
- recolectar el lquido, para lo cual el fondo debe tener una pendiente entre 1 y 2%; -
permitir una recirculacin adecuada de aire.
5.5.4.10. El sistema de drenaje deber cumplir con las siguientes recomendaciones:
- Los canales de recoleccin de agua debern trabajar con un tirante mximo de 50%
con relacin a su mxima capacidad de conduccin, y para tirantes mnimos deber
asegurar velocidades de arrastre.
- Deben ubicarse pozos de ventilacin en los extremos del canal central de ventilacin.
- En caso de filtros de gran superficie deben disearse pozos de ventilacin en la
periferia de la unidad. La superficie abierta de estos pozos ser de 1 m 2 por cada 250
m2 de superficie de lecho.
- El falso fondo del sistema de drenaje tendr un rea de orificios no menor a 15% del
rea total del filtro.
- En filtros de baja carga sin recirculacin, el sistema de drenaje deber disearse de
modo que se pueda inundar el lecho para controlar el desarrollo de insectos.
5.5.4.11. Se deben disear instalaciones de sedimentacin secundaria. El propsito de estas
unidades es separar la biomasa en exceso producida en el filtro. El diseo podr ser
similar al de los sedimentadores primarios con la condicin de que la carga de diseo
se base en el flujo de la planta ms el flujo de recirculacin. La carga superficial no debe
exceder de 48 m3/m2/d basada en el caudal mximo.
5.5.5. SISTEMAS BIOLGICOS ROTATIVOS DE CONTACTO
5.5.5.1. Son unidades que tienen un medio de contacto colocado en mdulos discos o mdulos
cilndricos que rotan alrededor de su eje. Los mdulos discos o cilndricos generalmente
estn sumergidos hasta 40% de su dimetro, de modo que al rotar permiten que la
biopelcula se ponga en contacto alternadamente con el efluente primario y con el aire.
Las condiciones de aplicacin de este proceso son similares a las de los filtros biolgicos
en lo que se refiere a eficiencia.
5.5.5.2. Necesariamente el tratamiento previo a los sistemas biolgicos de contacto ser: cribas,
desarenadores y sedimentador primario.
5.9.6.5. Para el diseo de lechos de secado se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
- Pueden ser construidos de mampostera, de concreto o de tierra (con diques), con
profundidad total til de 50 a 60 cm. El ancho de los lechos es generalmente de 3 a 6
m, pero para instalaciones grandes puede sobrepasar los 10 m.
- El medio de drenaje es generalmente de 0.3 de espesor y debe tener los siguientes
componentes:
El medio de soporte recomendado est constituido por una capa de 15 cm. formada
por ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con una separacin de 2 a 3cm. Llena
de arena. La arena es el medio filtrante y debe tener un tamao efectivo de 0.3 a 1.3
mm., y un coeficiente de uniformidad entre 2 y 5. Debajo de la arena se debe colocar
un estrato de grava graduada entre 1.6 y 51 mm.(1/6" y 2"), de 0.20 m. de espesor.
Los drenes deben estar constituidos por tubos de 100 mm. de dimetro instalados
debajo de la grava.
Alternativamente, se puede disear lechos pavimentados con losas de concreto o
losas prefabricadas, con una pendiente de 1.5% hacia el canal central de drenaje.
Las dimensiones de estos lechos son: de 5 a 15 m de ancho, por 20 a 45 m de
largo.
Para cada lecho se debe proveer una tubera de descarga con su respectiva vlvula
de compuerta y losa en el fondo, para impedir la destruccin del lecho.
1. INFORMACIN BSICA
1.1. Previsin contra Desastres y otros riesgos
En base a la informacin recopilada el proyectista deber evaluar la vulnerabilidad de los sistemas ante
situaciones de emergencias, diseando sistemas flexibles en su operacin, sin descuidar el aspecto
econmico. Se deber solicitar a la Empresa de Agua la respectiva factibilidad de servicios. Todas las
estructuras debern contar con libre disponibilidad para su utilizacin.
1.2. Perodo de diseo
Para proyectos de poblaciones o ciudades, as como para proyectos de mejoramiento y/o ampliacin de
servicios en asentamientos existentes, el perodo de diseo ser fijado por el proyectista utilizando un
procedimiento que garantice los perodos ptimos para cada componente de los sistemas. 1.3. Poblacin
La poblacin futura para el perodo de diseo considerado deber calcularse:
a) Tratndose de asentamientos humanos existentes, el crecimiento deber estar acorde
con el plan regulador y los programas de desarrollo regional si los hubiere; en caso de no
existir stos, se deber tener en cuenta las caractersticas de la ciudad, los factores
histricos, socioeconmico, su tendencia de desarrollo y otros que se pudieren obtener.
b) Tratndose de nuevas habilitaciones para viviendas deber considerarse por lo menos
una densidad de 6 hab/viv.
1.4. Dotacin de Agua
La dotacin promedio diaria anual por habitante, se fijar en base a un estudio de consumos
tcnicamente justificado, sustentado en informaciones estadsticas comprobadas.
Si se comprobara la no existencia de estudios de consumo y no se justificara su ejecucin, se
considerar por lo menos para sistemas con conexiones domiciliarias una dotacin de 180 I/hab/d, en
clima fro y de 220 I/hab/d en clima templado y clido.
Para programas de vivienda con lotes de rea menor o igual a 90 m 2, las dotaciones sern de 120
I/hab/d en clima fro y de 150 I/hab/d en clima templado y clido.
Para sistemas de abastecimiento indirecto por surtidores para camin cisterna o piletas pblicas, se
considerar una dotacin entre 30 y 50 I/hab/d respectivamente.
Para habitaciones de tipo industrial, deber determinarse de acuerdo al uso en el proceso industrial,
debidamente sustentado.
Para habilitaciones de tipo comercial se aplicar la Norma IS.010 Instalaciones Sanitarias para
Edificaciones.
1.5. Variaciones de Consumo
1. GENERALIDADES
Se refieren a las actividades bsicas de operacin y mantenimiento preventivo y correctivo de los principales
elementos de los sistemas de agua potable y alcantarillado, tendientes a lograr el buen funcionamiento y el
incremento de la vida til de dichos elementos.
Cada empresa o la entidad responsable de la administracin de los servicios de agua potable y alcantarillado,
deber contar con los respectivos Manuales de Operacin y Mantenimiento.
Para realizar las actividades de operacin y mantenimiento, se deber organizar y ejecutar un programa que
incluya: inventario tcnico, recursos humanos y materiales, sistema de informacin, control, evaluacin y
archivos, que garanticen su eficiencia.
2. AGUA POTABLE
2.1. Reservorio
Deber realizarse inspeccin y limpieza peridica a fin de localizar defectos, grietas u otros
desperfectos que pudieran causar fugas o ser foco de posible contaminacin. De encontrarse, debern
ser reportadas para que se realice las reparaciones necesarias.
Deber realizarse peridicamente muestreo y control de la calidad del agua a fin de prevenir o localizar
focos de contaminacin y tomar las medidas correctivas del caso.
Peridicamente, por lo menos 2 veces al ao deber realizarse lavado y desinfeccin del reservorio,
utilizando cloro en solucin con una dosificacin de 50 ppm u otro producto similar que garantice las
condiciones de potabilidad del agua.
2.2. Distribucin
Tuberas y Accesorios de Agua Potable
Deber realizarse inspecciones rutinarias y peridicas para localizar probables roturas, y/o fallas en las
uniones o materiales que provoquen fugas con el consiguiente deterioro de pavimentos, cimentaciones,
etc. De detectarse aquellos, deber reportarse a fin de realizar el mantenimiento correctivo.
A criterio de la dependencia responsable de la operacin y mantenimiento de los servicios, deber
realizarse peridicamente, muestreos y estudios de pitometra y/o deteccin de fugas; para determinar el
estado general de la red y sus probables necesidades de reparacin y/o ampliacin.
Deber realizarse peridicamente muestreo y control de calidad del agua en puntos estratgicos de la red
de distribucin, a fin de prevenir o localizar probables focos de contaminacin y tomar las medidas
correctivas del caso.
4. ALCANTARILLADO
4.1. Tuberas y Cmaras de Inspeccin de Alcantarillado
Deber efectuarse inspeccin y limpieza peridica anual de las tuberas y cmaras de inspeccin, para
evitar posibles obstrucciones por acumulacin de fango u otros.
En las pocas de lluvia se deber intensificar la periodicidad de la limpieza debido a la acumulacin de
arena y/o tierra arrastrada por el agua.
Todas las obstrucciones que se produzcan debern ser atendidas a la brevedad posible utilizando
herramientas, equipos y mtodos adecuados.
Deber elaborarse peridicamente informes y cuadros de las actividades de mantenimiento, a fin de
conocer el estado de conservacin y condiciones del sistema.
- Cuando se proyecte usar servicios sanitarios comunes a varios locales se cumplirn los
siguientes requisitos:
Se proveern servicios sanitarios separados debidamente identificados para
hombres y mujeres; ubicados en lugar accesible a todos los locales a servir,
respetando siempre la tabla anterior.
La distancia entre cualquiera de los locales comerciales y los servicios sanitarios,
no podr ser mayor de 40 m en sentido horizontal ni podr mediar ms de un piso
entre ellos, en sentido vertical.
- -En los centros comerciales, supermercados y complejos dedicados al comercio, se
proveer para el pblico, servicios sanitarios separados para hombres y mujeres en la
siguiente proporcin indicada en la Tabla N 2.
Para el presente cuadro se ha tomado como referencia de calculo, que la matricula promedio es
de 50% hombres y 50% mujeres.
Unidad de Hospitalizacin
a) Para salas individuales:
Servicios Generales
Para trabajadores de servicios generales (nutricin y dieta, lavandera y repostera, mantenimiento,
sala de mquina y otros). La dotacin de aparatos sanitarios se regir segn la tabla siguiente:
Vivienda
p) En los establecimientos de baos para uso pblico, los servicios sanitarios estarn
separados para hombres y mujeres. Los inodoros debern tener compartimentos
separados con puerta. El nmero de aparatos sanitarios se calcular de acuerdo a la
Tabla N 11.
2. AGUA FRIA
2.1. INSTALACIONES
a) El sistema de abastecimiento de agua de una edificacin comprende las instalaciones
interiores desde el medidor o dispositivo regulador o de control, sin incluirlo, hasta cada
uno de los puntos de consumo.
b) El sistema de abastecimiento de agua fra para una edificacin deber ser diseado,
tomando en cuenta las condiciones bajo las cuales el sistema de abastecimiento pblico
preste servicio.
Las dotaciones de agua para riego y servicios anexos a los establecimientos de que trata
este artculo, tales como restaurantes, bares, lavanderas, comercios, y similares se
calcularn adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.
d) La dotacin de agua para restaurantes estar en funcin del rea de los Comedores,
segn la siguiente tabla
Las dotaciones de agua para riego de reas verdes, piscinas y otros fines se calcularn
adicionalmente, de acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.
g) Las dotaciones de agua para locales de espectculos o centros de reunin, cines,
teatros, auditorios, discotecas, casinos, salas de baile y espectculos al aire libre y
otros similares, segn la siguiente tabla.
La dotacin de agua requerida para los aparatos sanitarios en los vestuarios y cuartos de
aseo anexos a la piscina, se calcular adicionalmente a razn de 30 l/d por m2 de
proyeccin horizontal de la piscina. En aquellos casos que contemplen otras actividades
recreacionales, se aumentar proporcionalmente esta dotacin.
i) La dotacin de agua para oficinas se calcular a razn de 6 l/d por m2 de rea til
del local.
j) La dotacin de agua para depsitos de materiales, equipos y artculos
manufacturados, se calcular a razn de 0.50 l/d por m2 de rea til del local y por
cada turno de trabajo de 8 horas o fraccin. Para oficinas anexas, el consumo de las
mismas se calcular adicionalmente de acuerdo a lo estipulado en esta Norma para
cada caso, considerndose una dotacin mnima de 500 l/d.
k) La dotacin de agua para locales comerciales dedicados a comercio de mercancas
secas, ser de 6 l/d por m2 de rea til del local, considerndose una dotacin
mnima de 500 l /d.
l) La dotacin de agua para mercados y establecimientos, para la venta de carnes,
pescados y similares sern de 15 l/d por m2 de rea del local.
La dotacin de agua para locales anexos al mercado, con instalaciones sanitarias
separadas, tales como restaurantes y comercios, se calcular adicionalmente de
acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.
m) El agua para consumo industrial deber calcularse de acuerdo con la naturaleza de
la industria y su proceso de manufactura. En los locales industriales la dotacin de
agua para consumo humano en cualquier tipo de industria, ser de 80 litros por
trabajador o empleado, por cada turno de trabajo de 8 horas o fraccin.
La dotacin de agua para las oficinas y depsitos propios de la industria, servicios
anexos, tales como comercios, restaurantes, y riego de reas verdes, etc. se
calcular adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada
caso.
n) La dotacin de agua para plantas de produccin, e industrializacin de leche ser
segn la siguiente tabla.
El agua necesaria para oficinas y venta de repuestos, riego de reas verdes y servicios
anexos, tales como restaurantes y fuentes de soda, se calcular adicionalmente de
acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.
p) Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas al alojamiento de animales,
tales como caballerizas, establos, porquerizas, granjas y similares, segn la
siguiente tabla
Las cifras anteriores no incluyen las dotaciones de agua para riego de reas verdes
y otras instalaciones.
q) La dotacin de agua para mataderos pblicos o privados estar de acuerdo con el
nmero y clase de animales a beneficiar, segn la siguiente tabla.
El agua requerida para servicios especiales, tales como riego de reas verdes, viviendas
anexas, servicios de cocina y lavandera se calcularn adicionalmente de acuerdo con lo
estipulado en esta Norma.
t) La dotacin de agua para lavanderas, lavanderas al seco, tintoreras y similares,
segn la siguiente tabla.
u) La dotacin de agua para reas verdes ser de 2 l/d por m . No se requerir incluir
reas pavimentadas, enripiadas u otras no sembradas para los fines de esta
dotacin.
g) Las tuberas de agua fra debern ubicarse teniendo en cuenta el aspecto estructural y
constructivo de la edificacin, debiendo evitarse cualquier dao o disminucin de la
resistencia de los elementos estructurales.
h) Las tuberas verticales debern ser colocadas en ductos o espacios especialmente previstos
para tal fin y cuyas dimensiones y accesos debern ser tales que permitan su instalacin,
revisin, reparacin, remocin y mantenimiento.
i) Se podr ubicar en el mismo ducto la tubera de agua fra y agua caliente siempre que exista
una separacin mnima de 0.15 m entre sus generatrices ms prximas.
j) Se permitir la ubicacin de alimentadores de agua y montantes de aguas residuales o de
lluvia, en un mismo ducto vertical o espacios, siempre que exista una separacin mnima
de 0.20 m entre sus generatrices ms prximas.
k) Las tuberas colgadas o adosadas debern fijarse a la estructura evitando que se produzcan
esfuerzos secundarios en las tuberas.
l) Las tuberas enterradas debern colocarse en zanjas de dimensiones tales que permitan su
proteccin y fcil instalacin.
2.4. ALMACENAMIENTO Y REGULACIN.
a) Los depsitos de agua debern ser diseados y construidos en forma tal que preserven la
calidad del agua.
b) Toda edificacin ubicada en sectores donde el abastecimiento de agua pblica no sea
continuo o carezca de presin suficiente, deber estar provisto obligatoriamente de
depsitos de almacenamiento que permitan el suministro adecuado a todas las
instalaciones previstas.
Tales depsitos podrn instalarse en la parte baja (cisternas) en pisos intermedios o sobre la
edificacin (tanque elevado).
c) Cuando slo exista tanque elevado, su capacidad ser como mnimo igual a la dotacin
diaria, con un volumen no menor a 1,000 l.
d) Cuando slo exista cisterna, su capacidad ser como mnimo igual a la dotacin diaria, con
un volumen no menor de 1,000 l.
Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos, tales como restaurantes, bares,
salones de baile, peluqueras y lavanderas, que se calcular adicionalmente de acuerdo con lo
establecido en esta Norma para cada caso.
c) Restaurantes, segn la siguiente tabla
En aquellos restaurantes donde se elaboran alimentos para ser consumidos fuera del local, se
calcular una dotacin complementaria a razn de 3 litros por cubierto preparado para este fin.
d) Locales educacionales y residencias estudiantiles.
e) Gimnasios.
3.3. DISTRIBUCIN
a) La distribucin de agua caliente desde el equipo de produccin a los aparatos sanitarios o
puntos requeridos, se puede realizar con o sin retorno de agua caliente.
b) El sistema sin retorno se permitir solamente en instalaciones con calentadores
individuales.
c) El sistema con retorno deber utilizarse en aquellos edificios donde se instalen equipos
centrales de produccin de agua caliente.
d) Las tuberas de alimentacin de agua caliente se calcularn de acuerdo con lo establecido
en el tem 7.
3.4. EQUIPOS DE PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE
Para el clculo de la capacidad del equipo de produccin de agua caliente, as como para el clculo
de la capacidad del tanque de almacenamiento, se utilizarn las relaciones que se indican a
continuacin, en base a la dotacin de agua caliente diaria asignada, segn la siguiente tabla.
LAMINA N 3
Para profundidades mayores se deber utilizar cmaras de inspeccin segn NTE S.070
Redes de Aguas Residuales.
l) Cuando las aguas residuales contengan grasa, aceite, material inflamable, arena, tierra,
yeso u otros slidos o lquidos objetables que pudieran afectar el buen funcionamiento del
sistema de evacuacin del edificio u otro sistema pblico, ser necesario la instalacin de
interceptores o separadores u otro sistema de tratamiento.
m) La capacidad, tipo, dimensiones y ubicacin de los interceptores y separadores, estar de
acuerdo con el uso respectivo.
n) Se instalarn separadores de grasa en los conductos de desage de lavaderos, lavaplatos u
otros aparatos sanitarios instalados en restaurantes, cocinas de hoteles, hospitales y
similares, donde exista el peligro de introducir en el sistema de desage, grasa en cantidad
suficiente para afectar el buen funcionamiento de ste.
o) Se instalarn separadores de aceite en el sistema de desage de estaciones de servicio,
talleres de mecnica de vehculos motorizados y otros edificios, donde exista el peligro de
introducir aceite y otros lubricantes al sistema a la red de aguas residuales, ya sea en forma
accidental o voluntaria.
p) Se instalarn interceptores de arena, vidrio, pelos, hilos u otros slidos en el sistema de
desage de embotelladores, lavanderas y otros establecimientos sujetos a la descarga
voluntaria o accidental de slidos objetables.
q) Los interceptores y separadores debern estar provistos de ventilacin en forma similar a
otros aparatos sanitarios. El tubo de ventilacin tendr un dimetro mnimo de 50 mm
(2").
Los interceptores se ubicarn en sitios donde puedan ser inspeccionados y limpiados con
facilidad. No se permitir colocar encima o inmediato a ellos maquinarias o equipos que
pudiera impedir su adecuado mantenimiento. La boca de inspeccin ser de
dimensiones adecuadas.
r) Los aparatos sanitarios, depsitos o partes del sistema de agua, con dispositivos que
descarguen al sistema de desage de la edificacin, lo harn en forma indirecta, a fin de
evitar conexiones cruzadas o interferencias entre los sistemas de distribucin de agua para
consumo humano y de redes de aguas residuales.
La descarga de desage indirecto se har de acuerdo con los siguientes requisitos:
- La tubera de descarga se llevar hasta una canaleta, caja, sumidero, embudo y otro
dispositivo adecuado, provisto de sello de agua y su correspondiente ventilacin.
- Deber dejarse una brecha o interruptor de aire entre la salida de la tubera de descarga y
el dispositivo receptor, el que no podr ser menor de dos veces el dimetro de la tubera
de descarga.
- Las canaletas, cajas, sumideros, embudos y otros dispositivos debern instalarse en lugares
bien ventilados y de fcil acceso. Estos dispositivos estarn dotados de rejillas o tapas
removibles cuando ello sea requerido para seguridad de las personas.
s) No se permitir descargar los aparatos sanitarios dotados de descarga de desage indirecto
en ningn otro aparato sanitario.
a) Los tubos de ventilacin debern tener una pendiente uniforme no menor de 1% en forma
tal que el agua que pudiere condensarse en ellos, escurra a un conducto de desage o
montante.
b) Los tramos horizontales de la tubera de ventilacin debern quedar a una altura no menor
de 0.15m por encima de la lnea de rebose del aparato sanitario ms alto al cual ventilan.
c) La distancia mxima entre la salida de un sello de agua y el tubo de ventilacin
correspondiente, segn siguiente Tabla
- Las conexiones a la montante de aguas residuales se harn por debajo del ramal horizontal
proveniente del piso correspondiente.
- Las conexiones al tubo de ventilacin principal se harn a no menos de 1.0 m por encima
del piso correspondiente.
i) El dimetro del tubo de ventilacin principal se determinar tomando en cuenta su longitud
total, el dimetro de la montante correspondiente y el total de unidades de descarga
ventilada, segn siguiente Tabla.
l)Se permitir utilizar un tubo comn de ventilacin para servir dos aparatos sanitarios, en los
casos que se sealan a continuacin, siempre que el dimetro del tubo de ventilacin y la
distancia mxima cumplan con lo establecido en el inciso c) del presente artculo.
- Dos aparatos sanitarios tales como lavatorios, lavaderos de cocina o de ropa instaladas en
el mismo piso y conectados al ramal de desage a un mismo nivel.
- Dos aparatos sanitarios ubicados en el mismo piso, pero conectados a la montante o ramal
vertical de desage a diferentes niveles, siempre que el dimetro de dicho ramal o
montante sea de un tamao mayor que el requerido por el aparato superior y no menor
que el requerido por el aparato inferior.
m)La prolongacin de la montante o tubera de desage por encima del ltimo ramal, podr
servir como nico medio de ventilacin para lavatorios y lavaderos siempre que cumpla con
las distancias mximas establecidas en el inciso c) del presente artculo.
REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES
n) Para el caso de ventilacin comn, para mas de dos aparatos podr usarse la ventilacin en
circuito, siempre que cumpla los requisitos establecidos en el presente artculo.
o) El dimetro del tubo de ventilacin en circuito se calcular en funcin de su longitud y sobre
la base del dimetro del ramal horizontal de desage, segn la Tabla del inciso m). Dicho
dimetro no podr ser menor que la mitad del dimetro del ramal horizontal de desage
correspondiente y en ningn caso menor de 50 mm ( 2").
p) Es obligatorio instalar tubos auxiliares de ventilacin en los siguientes casos:
- En la ventilacin de la montante.
- En la ventilacin en circuito.
- En todos aquellos otros casos en que sea necesario asegurar el buen funcionamiento del
sistema.
- El dimetro mnimo del tubo auxiliar de ventilacin ser la mitad del dimetro del ramal de
desage a que est conectado.
q) Aquellos aparatos sanitarios que no pueden ser ventilados de acuerdo a las distancias
mximas establecidos en el inciso e) del presente artculo, tales como lavaderos y otros
similares, debern descargar en forma indirecta a un sumidero de piso, caja u otro
dispositivo apropiadamente ventilado.
En el caso de uso de ventilacin por Vlvula de Admisin de Aire que permite la entrada de
aire a las tuberas de desage del interior del edificio, se aplicaran los siguientes criterios:
INSTALACION:
e) Esta permitido que las ventilaciones individuales, derivadas y de circuito terminen con una
conexin a una Vlvula de Admisin de Aire.
f) Toda estructura en la que se instalen sistemas de ventilacin debe contar con cuando
menos una ventilacin primaria al exterior. La ventilacin de tubo principal debe correr tan
directamente como sea posible del drenaje del edificio hasta el aire exterior.
g) La Vlvula de Admisin de Aire solamente ventila elementos en la misma planta de edificio
conectadas a un ramal horizontal, el cual deber conectarse a la montante con un mximo
de 4 salidas en edificaciones de hasta tres pisos de altura.
Para ramales con mas de 4 salidas, se podr hacer uso de una Vlvula de Admisin de Aire siempre
que se cuente con un respiradero de ventilacin auxiliar segn los siguientes casos:
k) La Vlvula de admisin de Aire esta hecha para instalarse en ambientes ventilados dentro
de los confines de una construccin (bajo lavabo, en un altillo, en los ductos de las
instalaciones, en el falso techo o debajo de una rejilla empotrada) y no debe estar al
exterior de la estructura.
l) El rango de temperaturas al que debe usarse la vlvula esta comprendido entre -40 o C y
60 o C.
m) La Vlvula de admisin de Aire debe quedar accesible para su inspeccin y servicio.
ANEXO N 2
UNIDADES DE GASTO PARA EL CLCULO DE LAS TUBERAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
EN LOS EDIFICIOS (APARATOS DE USO PBLICO)
Para calcular tuberas de distribucin que conduzcan agua fra solamente o agua fra ms el gasto de
agua a ser calentada, se usarn las cifras indicadas en la primera columna. Para calcular dimetros
de tuberas que conduzcan agua fra o agua caliente a un aparato sanitario que requiera de ambas,
se usarn las cifras indicadas en la segunda y tercera columna. (*) Debe asumirse este nmero de
unidades de gasto por cada salida.
ANEXO N 3
GASTOS PROBABLES PARA APLICACIN DEL MTODO DE HUNTER
ANEXO N 4
ESPACIAMIENTO MXIMO ENTRE SOPORTES EN METROS
ANEXO N 5
DIMETROS DE LAS TUBERAS DE IMPULSIN EN
FUNCIN DEL GASTO DE BOMBEO
ANEXO N 6
UNIDADES DE DESCARGA
Para los casos de aparatos con descarga continua se calcular a razn de una unidad por cada 0.03 l/s de gasto.
ANEXO N 8
NMERO MXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA QUE PUEDE SER CONECTADO A LOS
CONDUCTOS HORIZONTALES DE DESAGE Y A LAS MONTANTES
ANEXO 10
SIMBOLOGA
SMBOLOS GRFICOS - AGUA
ANEXO 11
DEFINICIONES
6.1. GENERALIDADES
6.1.1. El tanque sptico es una estructura de separacin de slidos que acondiciona
las aguas residuales para su buena infiltracin y estabilizacin en los sistemas
de percolacin que necesariamente se instalan a continuacin.
6.1.2. El diseo de tanques spticos circulares deber justificarse y en dicho caso
deber considerarse un dimetro interno mnimo de 1.1 m.
6.1.3. Los tanques spticos solo se permitirn en las zonas rurales o urbanas en las
que no existan redes de alcantarillado, o stas se encuentren tan alejadas,
como para justificar su instalacin.
6.1.4. En las edificaciones en las que se proyectan tanques spticos y sistemas de
zanjas de percolacin, pozos de absorcin o similares, requerirn, como
requisito primordial y bsico, suficiente rea para asegurar el normal
funcionamiento de los tanques durante varios aos, sin crear problemas de
salud pblica, a juicio de las autoridades sanitarias correspondientes.
6.1.5. No se permitir la descarga directa de aguas residuales a un sistema de
absorcin
6.4. DIMENSIONES
6.4.1. Profundidad mxima de espuma sumergida (He)
Se debe considerar un volumen de almacenamiento de natas y espumas, la profundidad mxima de
espuma sumergida (He, en m) es una funcin del rea superficial del tanque sptico (A, en m 2) y se
calcula mediante la ecuacin.
donde,
A : rea superficial del tanque sptico, en m2
6.4.2. Debe existir una profundidad mnima aceptable de la zona de sedimentacin que se denomina
profundidad de espacio libre (Hl, en m) y comprende la superficie libre de espuma sumergida y la
profundidad libre de lodos.
6.4.3. La profundidad libre de espuma sumergida es la distancia entre la superficie inferior de la capa
de espuma y el nivel inferior de la Tee o cortina del dispositivo de salida del tanque sptico (Hes) y
debe tener un valor mnimo de 0.1 m.
6.4.4. La profundidad libre de lodo es la distancia entre la parte superior de la capa de lodo y el nivel
inferior de la Tee o cortina del dispositivo de salida, su valor (Ho, en m) se relaciona con el rea
superficial del tanque sptico y se calcula mediante la frmula:
donde,
REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES
Ho, est sujeto a un valor mnimo de 0.3 m
6.4.5. La profundidad de espacio libre (Hl) debe seleccionarse comparando la profundidad del espacio
libre mnimo total calculado como (0.1 + Ho) con la profundidad mnima requerida para la
sedimentacin (Hs), se elige la mayor profundidad.
donde,
A : rea superficial del tanque sptico
Vs : Volumen de sedimentacin
6.4.6. La profundidad total efectiva es la suma de la profundidad de digestin y almacenamiento de
lodos (Hd = Vd/A), la profundidad del espacio libre (Hl) y la profundidad mxima de las espumas
sumergidas (He).
La profundidad total efectiva:
Htotal efectiva = Hd + Hl + He
6.4.7. En todo tanque sptico habr una cmara de aire de por lo menos 0.3 m de altura libre entre
el nivel superior de las natas espumas y la parte inferior de la losa de techo.
6.4.8. Para mejorar la calidad de los efluentes, los tanques spticos, podrn subdividirse en 2 o ms
cmaras. No obstante se podrn aceptar tanques de una sola cmara cuando la capacidad
3
total del tanque sptico no sea superior a los 5 m .
6.4.9. Ningn tanque sptico se disear para un caudal superior a los 20 m3/d. Cuando el volumen
de lquidos a tratar en un da sea superior a los 20 m3 se buscar otra solucin. No se permitir para
estas condiciones el uso de tanques spticos en paralelo.
6.4.10. Cuando el tanque sptico tenga 2 o mas cmaras, la primera tendr una capacidad de por lo
menos 50% de la capacidad til total.
6.4.11. La relacin entre el largo y el ancho de un tanque sptico rectangular ser como mnimo de
2:1.
2. La profundidad de las zanjas se determinar de acuerdo con la elevacin del nivel fretico y
la tasa de percolacin. La profundidad mnima de las zanjas ser de 0.60 m, procurando
mantener una separacin mnima de 2 m entre el fondo de la zanja y el nivel fretico.
3. El ancho de las zanjas estar en funcin de la capacidad de percolacin de los terrenos y
podr variar entre un mnimo de 0.45 m y un mximo de 0.9 m.
4. La longitud de las zanjas se determinar de acuerdo con la tasa de percolacin y el ancho de
las zanjas. La configuracin de las zanjas podr tener diferentes diseos dependiendo del
tamao y la forma de la zona de eliminacin disponible, la capacidad requerida y la topografa
del rea.
5. La longitud mxima de cada lnea de drenes ser de 30 m. Todas las lneas de drenaje en lo
posible sern de igual longitud.
6. Todo campo de absorcin tendr como mnimo dos lneas de drenes. El espaciamiento entre
los ejes de cada zanja tendr un valor mnimo de 2 metros.
7. La pendiente mnima de los drenes ser de 1.5 (1.5 por mil) y un valor mximo de 5 (5
por mil).
ASPECTOS CONSTRUCTIVOS
1. Para construir una zanja de percolacin son necesarios los siguientes materiales: gravas o
piedras trituradas de granulometra variable comprendida entre 1.5 y 5 cm, tubera de PVC de
ANEXO
ANEXO1
PRUEBA DE PERCOLACIN PROCEDIMIENTO
Nota : En los terrenos arenosos no ser necesario esperar 24 horas para realizar la prueba
de percolacin.