Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
NOS
Uma Leitura
de Cesrio Verde
VII
ACIDADEEANOITE
169
HELDER MACEDO
1. Aae-Mari:as
Aprimeirasecodopoema,intitulada.Av.Marias,--desig.
nao das seis da tarde ironicamente sugestiva da organzao
da vida segundo os ritmos bem ordenados de uma comunidade
unida pela devoo religiosa-, abre oom a descrio de urna
anggstiada reaco psicolgica ao impacto das mltiplas impres-
Ses sensOriais do anOitecer nas ruas familiares ('as nossas ruas')
de Lisboa.
viso das sombras que se acentuam, o escutar dos sons
incessantes gradualmente abafados e o cheiro a maresia exalado
L70
ACIDADE E ANOITE
de sofrer'
peio rio, despertam um generalizado 'desejo absurdo prpria
da
que a expresso ..,nj"ttiuada da soturna meiancolia
uma barreira opressiva que vem fechar
cidade. A noite desce
"*o escurrdo' os prdios e os
a cidade tambm de cima; na crescente todo
informe' num org-
seres comearrl a fundr-se numa rnassa
nico que torna o ar saturado com a sua sombria humanidade'
o desejo de
As prprias ruas esto nfectadas de melancolia: imposto irra-
lhe
sofrer despertado nt poeta 'absurdo'porque
cionalrnente, por contgio da prpria cidade:
que trans'
A cor que escurece os prdios e as chamins e caracteri-
forma as pessoas numa ut"u' multido -'a turba'- tempo vem
zada como 'montona e londrina" o que ao mesmo
descrio
contrair e expandiru gu*' de associaes evocadas
p,e1a
mercantil da civilizao
da cidade. Londres "u u grande capital
industrial.Acor.londrina,deLisboarelacionaassim,sugestiva.
mente,'asnossasruas'cid'ademonstruosaquesetinhatornado'
do desespero' da mis"
na iiteratura do sculo XIX, num smbolo
ria e d"a opresso da sociedade industrial''
Oefeitoaprisionador'dacidade'quesefechasobresiprpria
medida em que as sombras escurecem e
o ar se contamina com
poeta uma
o cheiro nauseante do gs extravasado' provoca no para qualquer
nsia inacessvel de fugir, no necessariamente
totalidade delas
outra d.as cidad,es enumeradas, mas pra vasta
lVeja-seRaymondWilliams,.CitiesofDarknessandLight,,emThe
Countrg q,nd, the Ci'tY, PP' 215-232'
171
I
i
t
t
HELDER MACEDO
172
ACIDADE E ANOITE
Estesdoisversosadmirveisfundemdoistiposdiferentesde
percepo sensorial, o cintico e o visuai: o
movimento transbor'
por contiguidade, as associa-
dante da murtido citadina adquire,
es visuais de um rio
reluzente e viscoso' uma correspondncia
marinhas da expres-
subliminalmente acentuada pelas conotaes
da imagstica mar-
so verbal 'vazam-se', que prepara o regresso
arefernciaaCames:..Sea.ocidentalpraialusitana,,que.opicocantou,
no passa ja ae um obscuro desembaicadouro de cruzadores britnicos'
que outro poder Jr o
.sentimento dum ocidental'?" 'Lrica e Dialctica em
esrio Verde', em Ensaios d'e Domi'ngo'
p' t22'
175
HELDER MACEDA
vindo do mar'
tma. Com efeito, como um sopro de liberdade u'
o 'cardume negro' das varinas entra na cidade
6sobreestaextraord'inriaerupodasvarinasnopoema'Jorgede
varinas no tem par nem memo em
Sena escreve: "4 pica 'entrada' das
Verde" em Estraila Larga' l' p' 412'
Cames." 'a Lingue; " c""e'io
1V6
ACIDADE E ANAITE
('IIomens de carga!
Como os calceteiros de 'Cristalizaes'so usadas como bestas
as varins
Assim as bestas vo curvadas!') bairros pesti'
de carga 'desde *'ffi; *'"" ouang-o recolhem aos que simboliza
,se apinham' jtrnto ao peixe apodrecido'
lentos onde
u t"u prpria degradaqo materiai'
2. Noite Fechada
Fechada" tem bvias rela-
A segunda seco do poema''Noite entre
es temticas com-
o poema do mesmo ttulo: o contraste
sombria das igrejas' a sensao
a luz do gs e o luar, a presena
a massa informe dos seres huma-
claustrofbica de confinamento'
patrulhar da cidade' e a reaco
nos acumulados, o i'""""'te
isto dum observador essencial-
compadecia, a"tpltua a tudo
mente solitrio.
"
viso de conjunto da sotur'
Na seco anterior' a sua inicial
nidade e da meranc;ii;, cidade
foi confirmada pela justaposio
que a particutariztam' O per-
significativa dos t*"*pio' objectivos travs de uma cidade
curso discursivo - i"t'oor conauziu-o
de um mundo crepuscular con'
opressiva, pututante e apodrentada'
passado' O sentimento subjectivo
trrio ao da grandeza pica do
encontrou expresso metafrica
de opresso e oe prisinamento
prdios objectivamente em cons-
na caracte fizao d'escritiva dos com viveiros" A quadra
truo como p;";;;;;t9e.s' 'gaiolas' o tema da priso:
inicial d'a seguno- t"a reintrodw
Som
Toca-se s grades' nas cadeias'
uma:i loucuras^mansas!
Que mortifica e deixa
O A1jube, em que hoje esto velhinhas e crianas'
de "dom"!
Bem raramente encerra uma mulher
(Estrofe 12)
pela soturnidade
O'desejo absurdo de sofrer' despertado
nas ruas da cidade tem aqui o seu
e pela melancolia do anoitecer pelo som mortificante
paralelo ,ru, 'r'*as mansas' deixadas priso uma
que anunci, * nas celas da priso' Mas esta
"ii" da cidade' o crcere
priso real: o ti"n"' urn microequivalente
177
I
t
HELDER MACEDO
t/
ACIDADE E ANOITE ,l
vez se aventura e se alarga pela Histria. Mas o passado agora
ressuscitado no o mundo herico de Cames, o mundo sinistro
da Inquisio:
179
[:
l
HELDEE MACEDO
180
ACIDADE E ANOITE
t f
com a viso
com o regresso espectral dos soldados aos quartis e
,inlama' (como um foco de infeco ou como
do palci que se
um incndio) 'em face dum casebre', de modo a crar um
con-
junto quase apocalptico que, no entanto, tem base na observaqo
so lite-
njec6va do ieal: os soldados que recolhem s casernas
literal'
ral,mente 'sombrios' na semiobscurid'ade; e' num
sentido
opalcioestmeramente'inflamado'd'eluz'sendoaonvelmeta- da
frico que a sua presena se torna na expresso dramticaonde
atitude subjectiva o ,rutrdor em relao a um mundo social
palcios, simblicos do poder estabelecido e da riqtteza' existem
lado a lado com casebres.
Arecolhadossoldados-osdefensoressombrioseespectrais
daordemsociai_imediatamenteseguidapelapartidadaspatru.
lhasdecavalaria:arond.adacidadeinexorvel.sformaspassa-
dasderepressoseguiu.setambmarepressopresente:osactuais
quartis so os antigos conventos:
sugestoarrepiantedeummortalarrefecimentodacidade
amplificadanacorrespondentecaracterizaode,umapaixo
defunta,comoumespectrosusceptveldeser.avivad,o'suatriste
imagem:
(Estrofe 21)
(Estrofe 22)
182
ACIDADE E ANOITE ,t
o seu soturno isolamento na cidade sombria e a essencial
solido da sua conscincia social revoltada acentuada pelo con-
traste irnico entre a sua obsessiva inquietao e a aparente des-
preocupao dos emigrados, porventura foragidos polticos que,
'ao riso e crua luz', jogam o 'domin' nas brasseries'
Mas o observador isolado que acha 'sempre assunto a qua-
dros revoltados, tambm o poeta que os regista atravs do
monlogo interno do poema. A auto-irona do quadro que de si
prprio representa sugere que est consciente de que a sua'luneta
de uma s lente, pode lev-lo a ter uma viso limitada do real.
A metfora irnica, no entanto, de dois gumes: a viso por
'uma lente s'pode ser limitada, mas pode ser tambm a nca
possvel porque h sempre causas para revolta na realidade
objectiva.
entrada do narrador como uma 'personagem' no mundo
que retrata, ao separ-lo temporariamente do complexo de sensa-
es e de percepes que serviram para caractefizat esse mundo
e essa personagem, cria um efeito de distanciamento que recorda
ao leitor que o que est a ser registado no poema a represen-
tao significativa da reaiidade objectiva e no a prpria realidade
objectiva. Parte integrante dessa representao a perspectiva
ideolgica em que o 'eu' do poema se coloca para ver o mundo
e o critrio moral implcito nessa perspectiva. Assim, os 'efeitos'
personagem, realidade objectiva e significado subjectivo conver-
gem, na escrita do poema, para a construo da viso totalizante
do real que o prprio poema constitui.
3. Ao Gtis
183
HELDEN MACEDO
(Estrofe 28)
(Estrofe 24)
As burguesinhas do Catolicismo
Eesvalam pelo cho minado pelos canos;
E lembram-me, ao chorar doente dos pianos,
As freiras que os jejuns matavam de histerismo.
(Estrofe 25)
184
ACIDADE E ANOITE ,l
O regresso ao tema religioso associado com a perseguio
e a represso ('a ndoa negra e fnebre do clero'o 'errno inqui-
sidor severo' e 'afrontam-me... os sinos dum tanger monstico
e devoto') funciona, assim, collto um desenvolvimento do tema
da doena e do histerismo da sociedade. A intoxicao religiosa
das 'burguesinhas', identificada na mente do narrador com o 'cho-
rar doente dos pianos' e os jejuns suicidas das freras histricas,
um sintoma da mesma represso interior que tornou necessrios
os 'moles hospitais'. Como o cho aparentemente slido mas, na
realidade, minado pelos canos clos esgotos, a solidez das institui-
es laicas e religiosas (hospitais, catedrais, comreio e, em suma,
a ordem social) ilusria. Prostitutas, burguesinhas e freiras
so, todas elas, 'impuras' infectadas pela mesma doena social.
Em contraste com esta desvitalizao doentia, a imagem
flamejante de um forjador brandindo um malho, e o cheiro acalen-
tador do po no forno tornam-se emblemticos de vigor, de
honestidade e de sade:
(Estrofe 26)
185
t
HELDER MACEDO
(Estrofe 82)
Porm, como uma assombrao espectral
acusador, o ramento supricante de um mendigo
ou um pesadelo
ainda persiste na
noite solitria:
,,D da
misria!... Compaixo de mim!...,,
E, nas esquinas, calvo, eterno, sem repouso,
pede-me sempre esmola
um homenzinho idoso,
Meu velho professor nas aulas de Latiml
(Estrofe BB)
188
ACTDADE E ANOITE
Unreal City,
Under he brown fog of a winter dawn,
A crowd flowed over London Bridge, so many,
I had not thought death had undone so rrrny.
Sighs, short and infrequent, were exhaled,
And each man fixed his eyes before his feet.
(Cidade irreal,
No nevoeiro castanho duma madrugada de fnverno,
Uma multdo escorria sobre a ponte de Londres, tantos,
Nunca pensei que a morte tivesse desfeito tantos.
Suspiros, breves e infrequentes, eram exalados,
Cada caminhante com os olhos fixos sobre os ps.)
(Versos 60-66)
189
HELDEB MACEDO
4. Horas Mortas
(Estrofe 34)
190
ACIDADE E ANOITE
191
i.-
t
I
HELDER MACEDA
ACIDADE E ANOITE
I
que um tema
Correspondentemente, o anseio de liberdade
recorrentedopoematransformadonumproglarnadeacocujo
pelo uso entico
carcter necessariamente colectivo acentuado
mais uma vez
do pronome 'ns'. A demarcao entre os sculos
mas agora do
obliterada pela interseco do tempo e do espao:
e do passado'
presente e do futuro em vez do presente
Masdentrodacidade_oudaesterilizanteestruturasocial
por ela significada - a renovao da vitalidade criadora uma
esperana v:
Mas se vivemos, os emparedados'
Sem rvores, no vale escuro das muralhas!"'
Julgo avistar, na treva, as folhas das navalhas
E os gritos de socorro ouvir, estrangulados'
(Estrofe 40)
t-
I
t
HELDER, MACEDO
(Estrofe 4t )
194
ACIDADE E ANOITE
195
HELDER MACEDO
196