Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Blessing in disguise
Something good that isn't recognized at first.
Caught betwools
When someone finds it difficult to choose between two alternatives.
Cut corners
When something is done badly to save money.
Cvil's Advocate
To present a counter argument
Last straw
The final problem in a series of problems.
Method to my madness
An assertion that, despite one's approach seeming random, there
actually is structure to it.
- Piece of cake
This idiom is used to say that two (or more people) agree on
something.
Beat around the bush Avoid saying what you mean, usually because it is uncomfortabl
Better late than never Better to arrive late than not to come at all
Get something out of your system Do the thing you've been wanting to do so you can move on
Give someone the benefit of the doubt Trust what someone says
Let someone off the hook To not hold someone responsible for something
Speak of the devil The person we were just talking about showed up!
Time flies when you're having fun You don't notice how long something lasts when it's fun
We'll cross that bridge when we come to it Let's not talk about that problem right now
Idiom Meaning
A bird in the hand is worth two in the bush What you have is worth more than what you might have later
A penny saved is a penny earned Money you save today you can spend later
Actions speak louder than words Believe what people do and not what they say
Idiom Meaning
Barking up the wrong tree To be mistaken, to be looking for solutions in the wrong place
Birds of a feather flock together People who are alike are often friends (usually used negative
Bite off more than you can chew Take on a project that you cannot finish
Do unto others as you would have them do unto Treat people fairly. Also known as "The Golden Rule"
you
Don't count your chickens before they hatch Don't count on something good happening until it's happened
Don't cry over spilt milk There's no reason to complain about something that can't be
Don't give up your day job You're not very good at this
Idiom Meaning
Don't put all your eggs in one basket What you're doing is too risky
Every cloud has a silver lining Good things come after bad things
Get a taste of your own medicine Get treated the way you've been treating others (negative)
He has bigger fish to fry He has bigger things to take care of than what we are talking
He's a chip off the old block The son is like the father
It ain't over till the fat lady sings This isn't over yet
Kill two birds with one stone Get two things done with a single action
Idiom Meaning
On thin ice On probation. If you make another mistake, there will be trou
Play devil's advocate To argue the opposite, just for the sake of argument
Slow and steady wins the race Reliability is more important than speed
The devil is in the details It looks good from a distance, but when you look closer, there
problems
The early bird gets the worm The first people who arrive will get the best stuff
The elephant in the room The big issue, the problem people are avoiding
There are other fish in the sea It's ok to miss this opportunity. Others will arise.
There's a method to his madness He seems crazy but actually he's clever
You can't have your cake and eat it too You can't have everything
You can't judge a book by its cover This person or thing may look bad, but it's good inside
FAMILIAR ENGLISH IDIOMS &
PROVERBS
These English idioms and proverbs are familiar and easily understood by native English
speakers, but they are not usually used in everyday conversation. If you haven't mastered the
more frequent idioms yet, they are a better place to start, but if you're already familiar with those
expressions, the idioms below will further spice up your English.
Idiom Meaning
A little learning is a dangerous thing People who don't understand something fully are da
A snowball effect Events have momentum and build upon each other
A stitch in time saves nine Fix the problem now because it will get worse later
An apple a day keeps the doctor away Apples are good for you
An ounce of prevention is worth a pound of cure You can prevent a problem with little effort. Fixing it
harder.
Calm before the storm Something bad is coming, but right now it's calm
Every dog has his day Everyone gets a chance at least once
Familiarity breeds contempt The better you know someone the less you like him
Get a second wind Have more energy after having been tired
Haste makes waste You'll make mistakes if you rush through something
Idiom Meaning
He who laughs last laughs loudest I'll get you back for what you did
Hear something straight from the horse's mouth Hear something from the person involved
It is a poor workman who blames his tools If you can't do the job, don't blame it on others
It is always darkest before the dawn Things are going to get better
It takes two to tango One person alone isn't responsible. Both people are
Know which way the wind is blowing Understand the situation (usually negative)
Make hay while the sun shines Take advantage of a good situation
Once bitten, twice shy You're more cautious when you've been hurt before
Out of the frying pan and into the fire Things are going from bad to worse
The pot calling the kettle black Someone criticizing someone else he is just as bad
Those who live in glass houses shouldn't throw stones People who are morally questionable shouldn't critic
Idiom Meaning
Waste not, want not Don't waste things and you'll always have enough
You can catch more flies with honey than you can with You'll get what you want by being nice
vinegar
You can lead a horse to water, but you can't make him drink You can't force someone to make the right decision
You can't make an omelet without breaking some eggs There's always a cost to doing something
INSTRUMENTS IDIOMS
BLOWING HIS OWN TRUMPET: When someone boasts about their own talents, abilities and
achievements. ( SE JACTA DE SUS PROPIOS TALENTOS).
Ive tried talking to him but he wont listen. All he knows is how
to march to the beat of his own drum! Why dont you try?
SWAN SONG
This expression is used to describe a final act before dying or ending
something
RING A BELL
If something rings a bell, it sounds familiar, but you cant remember the
exact details.
Harry Bertram? That name rings a bell, but Im not sure if it was
definitely him.
STRIKE A CHORD
Used to describe something that is familiar to you, reminds you of
something or is connected to you somehow.
That poem really struck a chord in me, it reminded me of my youth so
much.
Youve definitely changed your tune since the last time I saw you!
You used to hate this town!
I cant believe I managed to buy all of this for a song, maybe the
shopkeeper didnt know what theyre really worth!
PLAY BY EAR
This means to deal with something in an impromptu manner, without
guidelines or rules. It refers to playing music without using written
connotation.
I dont know what Im going to say when she gets here, Ill just play it
by ear.
AS CLEAN AS A WHISTLE
Used to describe something that is extremely clean.
This is used to describe the person who makes the important decisions
about something.
Im afraid I cant help you sir. Barbara calls the tune around here, so
youd have to speak to her.
Youre much more experienced than he is, I dont understand why you
continue to play second fiddle. You deserve a higher position in the
company!
WHISTLE FOR IT
If someone says this to you, it means they are determined to ensure
that you dont get what you are after.
You can whistle for it as much as you like, this is an heirloom of our
family and will stay with us!
CLEAR AS A BELL
If something is as clear as a bell, it is very clear or easy to understand.
JAZZ SOMETHING UP
Used when someone is trying to improve something or add more style
to it.
This dress looks so dull on its own, maybe I should jazz it up a bit with
this scarf.
CHIME IN
Used when someone interrupts or joins in a conversation, especially to
repeat or agree with something.
We were jamming last night, and I came up with a brilliant idea for a
new song!
FINE TUNING
Used to describe small adjustments made to improve something or to
make it work better.
My motorbike is almost ready. My dad is quite happy with it, but I think
it needs a little more fine tuning.
WHISTLE-STOP TOUR
When someone visits a number of places quickly, only stopping at
each for a short period of time.
Were going to visit my family up North for the weekend, but its only
going to be a whistle-stop tour, as we have so many relatives to visit
there!
He seems pretty determined that hes going to win the race, but
judging from who he is up against, I think hes only whistling in the
dark.
WHISTLING DIXIE
If someone is whistling Dixie, they talk about things in a more positive
way than the reality. Mainly used in the US.
ELEVATOR MUSIC
I usually like his songs, but his new album just sounds like elevator
music!
Ive been trying to drum up support for the local Womens Rights
campaign by speaking to people in the neighbourhood.
We need to try and drum up some interest from the local residents,
otherwise well never be able to go ahead with our building plans!
Why dont you join us tonight and wet your whistle? Its been a long
time since we went out together!
TRUMPET SOMETHING
To deliberately broadcast some news so everyone can hear, with the
intent to boast about something.
Right, we need to figure out how were going to solve this problem
before mum and dad get back, so lets put our thinking caps on!
2. DRAW A BLANK
To get no response from someone when they are asked a question.
I asked him about his plans for Christmas, but I just drew a blank.
He didnt seem to understand what I was asking him!
3. BACK TO BASICS
An approach that uses traditional ideas and methods which have been
successful in the past.
Our team have done so well over the past two weeks, weve
managed to cover so much ground that I feel this programme
may be ready by the end of this month!
We have to complete our research within the next month. We
still have a lot of ground to cover, and I fear we may not get
everything done in time.
7. COUNT NOSES
To count the number of people around you (generally used on a school
trip, to check for missing students).
I cant believe you learnt the whole Macbeth play by heart! Well
done!
She learnt all the compositions by Beethoven off by heart!
12. BOOKWORM
This is used to describe someone who reads a lot, all the time.
You wont be able to convince her to come out with us, shes a
real bookworm and will probably stay in to read!
13. FROM THE OLD SCHOOL / OF THE OLD SCHOOL
Holding attitudes or ideas that were popular and important in the past,
but which are no longer considered relevant or in-line with modern
trends.
David has been cutting class again; I havent seen him in any of
our French lessons for the past week!
They played hooky at college so they could be first in line for the
concert tickets.
The teacher told his parents that hed been skipping classes!
Hes not allowed to go out with us now.
18. SCHOOL OF THOUGHT
A particular philosophy, or a way of thinking about something.
I wish Gina wouldnt tell tales out of school so much, people find
it hard to believe anything she says now, even if she is telling the
truth!
20. YOU CANT TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS
This means it is difficult to make someone change the way they do
something when they have been doing it the same way for a very long
time.
The old school tie still has enormous power in most City
companies.
They dont make any effort to find a job for themselves, the
oldboy network does it all for them.
22. BRAINSTORM
To try to develop an idea or think of new ideas.
Emily doesnt fit in with the children at her school, shes definitely
an old head on young shoulders. She talks to them like a parent
or teacher would!
24. CALL THE ROLL / TAKE THE ROLL
To call the names of a group of people (or students) and expect them
to respond to show they are present.
Jamie called the roll on the coach before we left to make sure
that everyone had arrived.
25. CRACK A BOOK
To open a book to study (usually used in a negative sense).
I kept telling my mum I didnt need to study too hard for this exam
because its easy, she wouldnt listen to me though. She insisted
I crack a book every evening!
26. CRANK OUT A PAPER
To write a paper or essay in a mechanical way.
I had to crank out a new paper every week to pass this course. It
was really hard work!
27. FILL IN THE BLANKS
To supply missing words or information (this can be used in
conversation or writing).
They had to learn the lyrics to two new songs by rote just before
the show.
29. LEARN THE ROPES
To learn how to do a job properly, or how things work.
It took me a while to learn the ropes in this law firm, some of their
procedures are so complicated.
30. LEARN ONES LESSON
To suffer a bad experience and know not to do it again.
The boys next door wouldnt stop playing pranks on the poor
elderly couple across the road, so I played a prank on them to
teach them a lesson!
Kelly is a very quick learner; she has only been here for a week
so far and has already taken on most of the previous secretarys
roles!
35. UNIVERSITY OF LIFE
The daily life and work where you learn more than you would by going
to university.
We didnt have any issues with crowd control at all. Everyone was
eager to get an autograph from the band, but they waited patiently
in single-file.
37. MEET THE REQUIREMENTS FOR/OF SOMETHING
To fulfil the requirements for/of something.