Z u r Entdeckung der R/~ntgenstrahlen vor fiinfundzwanzig J a h r e n .
Vo~ W. W~n, Mi2nchen.
D,ie deutsche Physik hat Anl,a~, heate einen
Blick ,n.ach riickw~irts zu richten, auf das letzte
~ri:erteljahrhundert i.hrer T~itigkeit. Denn sie
hat in dieser ZeSt neue Bahnen eingesehlagen,
die zu gro~]en Erfolgen und za einem nehen,
vorher ungea, hnten ~el,de ffihrten, auf dem sie
z u r Erforschung der B:austeine der Materie, der
A~ome und ]~olek/ile, vorsehreitet. Andererse~ts
muB der jetzige Augenbl,ick zur Selbstbesinnung
stimmen, well die in der letzten Zei~ vielleieht
erfolgreichste deutsche W.i~sensohaft vor der
Frage s~eht, ob die ~iuBeren Yerh~i]tnisse, welehe
&urch den pe}i~isohen Z t~sammenbrueh vSll~g um-
gestattet siud, Ear eine weitere T~it~gkeit in der
bisherigen St~irke ermSglichen werden. Da so die
deutsche Physik vor einem neuen Absehnitte steht,
we alles ungewil] ecscheint und ihre Arbeit jec~en-
falls nicht in tier bisherigen Weise fortgesetzt
werden kann, ~st es der Bedeutung der Stunde
angemessen auf das u zurfick-
zublicken, das Ear so be~oadere Leistungen er-
mSgl.ieht hat ~uaxc~ sieh hesonders den Beg~nn
d.ieses Zeitabseh~itts ztt verge~enw~irt~gen.
Vor genau fiinfundzwanzig 5ahren wurde
d:iese Epoche tier P hysik nach den vorbereiCen-
den Untersuchungen Lenards fiber die Eigen-
sc.haf~en der ]~athodenstrahlen eingeleitet durch
d i e Entdeckung, die, wie kaum eine zweite, Ge-
meingut all er ~[enschen geworden ist, der RSnt:
gens~rahlen.
Goethe ha~ einmal auf den Unterschied
zwi.sehen kfin,stler.iseher ~nd w~ssensehaft~icher
Leistung hinge~ries,en, :indem bei der l~iinstle-
rLschen .alles auf alas wie ankom,mt, wi~hren.c~ bei tier
wissenschaftlichen Arbeit alas was yon entschei-
~lenc~er Bedeutung ist. Desh~lb spielt auch die
Prioritiit bei wissenschaftlichen Arbelten eine so
gro~]e RoIle, wiihread sic in der Kunst kaum
mi~spricht. Um viele ,der grSBten w.issenscha{t-
lichen Entdeckungen ,ist der Streit fiber den
ers*e~ E'ntdecker heftig enthrannt und ,mancher
yen diesen hat nahe .am Ziel scklieBlich doch
die Palme einem andern, iiberlassen mtisaen.
Z~ie Art, wie eine w.issenschaftliche Ent-
deckung gelingt, ist sehr versehieden. Es kann
eine neue Tatsache theoretisch vor~usgesagt wer-
den. Dann tritt der Beol~achter selbst mels~ens
in die zweite ReEae. Solehe theore~ischen Ent-
deckungen sind n u t auf GeMeten mSgHch, auf
~enen die Theorie bereits soweit feststeh~, daft
logisch zwi,ngende Folgeru'ngen aus Ear gezogen
werden kSn~en. Fiir die A_uffind~ung ganz neuer
und unerwa..r~eter Tatsachen kann die Theorie
meistens keine Fingerzeige geben. Im Gegen-
teil ist sie nicht selten kinderlich, weil manch-
mat ein Gebiet ~heoretlsch ,ahgeschlossen er-
seheint und dann ke~n.e neuen Tatsachea er-
warten l~il]t.
Die Auffiadung ganz neuer, yon keiner
Theorie vorau.szu.sagend~r Vorg~nge kann ~uf
verschiedenen Wegen erfolgen. Erstens durch
systematisehes Absuchen eines ganzen ~ebfets,.
in dem die ~-Virkung beka~nt'er Kr~fte mit an-
deren Vorg~ingen. kombinie~t wird. Da hlerbei
in den weitaus meisten F~llen d'as E~gebn~ des
Versuchs n e g a t i v i s t , so gehSrt ein ungewShn-
liahes ~faB yon Ausd~uer and, sehr viel Z e i t
dazu, alle in Betracht kommenden Experimente,
&eren Erfolglosigkeit fast zt~r Gewohnheit wer-
den mull, mit der nStigen Sorgfalt durchzuffih-
ren, um des Ergebnisses sicher zu sein. Faraday,
der ein ~feister d~eser Art des ExperLments war,
hat kaum einen lqachfolger gefunden,
u ist die Methode einer bestimm-
ten experimentellen Fragestellung, bei der das
Problem so z~ w~hlen ist, dab alas Ergebnis, wie.
es auch ausf~llt, yon wissensch,aftlichem Wert
sein mulk Ein solches Experiment war z, B. d~s
Hindurchlassen der Kathodenstrah~en d.urch ein
dfinnes A luminiumfenster in einen Raum yon
anderem Gasdruck. Wie sich auch s die-
K~athodenstrahlen dort verhalten moehten, unter
allen Umst~inden war ein interessantes Ergebnis
zu erwarten. Z~r Auffindung vollkommen .neuer
D~nge gehSrt aben d'a.s Zusammen~reffen giinstl-
get Beding-angen. Die eigentliehe geistige Lei-
stung besteht dann in der gesch~rften Aufmerk-
samkeit und in tier Urteilskraft, hie bei un-
scheinbaren Vorg~ingen, die sich der Beobach-
tung d~rbieten, neues u~d wichtiges vom' be-
kannten un& unwichtigen zu unte~scheide~ ver-
mag.. Die Entdeckung der RSntgens%rahlen war
you dieser Art. Sic ,h~itten auf systema~ischem:
Wege dutch Fortsetzung der Lena'rdsehen Unter-
suchungen gefunden werden kSnnen, wenn auch,
n~,em.amd ~hre 'Existenz ~bei den ,dama]i,gen Ken.nt-
~issen zu ahnen vermochte, Wenn aber n.ach:
immer durchdringende-ren t~athodens%rahlen ge-
sucht- w~rde, .so mul]ten die RSntgenstrahl.en
schliel]l~ch gefunden werden. ,Es w~ire d~as aber"
doch framer el'he zuf~illige Ent~l'eckung gewesen, d a
man wohl n~ach sehr durchdringenden Kathoden-
stra.hlen, .nicht aber nach d e n wesensverschie-
denen, vSllig unbekannten RSntgenstrahlem
suchen konnte, die iiber<l[es nicht yon tier Ka-
rhode, ~sondern yon der Antikathode ausgehen.
Wenm bei der Entdecku,ng der RSntgenstrahlen
giinstige Umst~inde zweifel]o~ mitgewirkt haben,,
96~ Levy-Dorn: RSntgenstrahlen und Heilkunde.
so ist d ~ auch bei vielen anderen En%deokungen
der Fall gewesen, die eher auf rein~ systema-
tls~hem Wege ,h~itten gemacht werden k6nnen.
Man wuBte z. B. l aztge, dab der elek~rische
Funke bei der Entl~dung Leydener Flaschen
elektrische Schwingungen erregt. Es h~itte
schei~bar ~ahege~ege,n, zu untersuehen, ob re,an
a u~ .diese Weise a,uch sehr schnelle elektrische
Sohwingun.gen erregen kann. Indessen ist Hertz
zu der ]~erstell~ng d.ieser erst durch <lie zu-
f~illige Beobachtung gekommen, ,dab i.n einem
'benachbarten Stromkreise ~leine Filnkchen ,an
einer Funkenstrecke entstanden, welche zum
lqachwei~ dieser Schwingungen verwandt wet-
den konnten.
Die RSntgens~rahlen sind durch die Beobach-
tung aufgefunden worden, dab auJ]erhalb
der Entlad~ngsrhhre ei~ mit Raryumpla~in-
cyaniir bestriehener Schirm d~ureh die RShre
aufleuchtet. Hiermi~t war eine i,n wissen-
schaftlicher Beziehung n e u e Beobaeh~ung yon
aul]erordentlicher Tr:agweite ~emacht. . Es ge-
]nag dem Entdecker i n sehr ,kurzer Zei~, die
wesentlichen Eigenschaften der neuen Strahlen
festzustellen, n~mlich, da~ sie weder durch einen
~agneten. noch durch elektrische Kr~ifte ab-
gelenkt we~den, dab sic nicht gespiegelt und
nicht gebrochen werden,, dab sie ~aber ein g~Beres
Durchdringungsverm~gen besitzen als die an-
dern bisher be]~annten Strahlen, cl~l] ,sie die be-
son.dere Eigenschaf% haben, die Luft leiten,d ffir
die E]ektrizit~it zu machen.
RSntgenstrahlen u n d H e i l k u n d e .
~o~ Max Levy-Dorn, BerZin.
D[.e RSntgenstrahIen haben wohI, kein Gebiet
so reich befruchtet wie ,die l=[eil,kunde. In den
ftinf, un,dzw,anzig ~ahren, wel,ehe .self it~mr Ent-
decktmg verflossen sind, wurde alas verheiBungs-
voile Zeichen ,der RSntgenschen Skeletthand nicht
nur nicht L(igen ~gestraft, so'ndern das Ziel, auf
welches es zu weisen schien, bei western ilber-
troffen. ]=fat ,doch ~auffer der K.enntnis des
kranken, un:d ~les ges,tmden Knoehengerilstes
auch <tie Erforschung d e r Weiehteile und dcr
Hohl'r~iume des men.schlichen KSrpers einen
neuen Aufschwung genommen und offen,barte
sieh doch darilber hinaus eine in den Stra,hlen
lie~ende HeilI~raft, an welche ma~ im An{ang ~m
wen~.gsten g~dadht 'hatte.
N~mmerme~ar w~ire aber der Fortschritt aus
medizinisehem Gebiete zu erzielen g~wesen, wenn
nieht .die Techniker die Strahlen liefernden Ap-
parate au.f eine so hahe Stufe tier Votlkommen:
heit gebracht hiitten, daJ] wit iInstande ,sind, nicht
allein Strahlen v0n belieb~ger Beschaffe~,~i~ und
Menge zu erze~gen, sondern, auch den Forderun-
gen des Arztes ~an die Au~d~aue~ der Appam~e in
jeder Weise gerecht zu werden.
Die Natur-
wissenschafte~
W~aremi nun die Entdeckung der RSntgen-
stra,hlen der Physik den Anlal] ,gab, (lie Ent-
stehungsweise dieser Strahlen n'~iher zu .un.ter-
suchen, wodurch dann die neuere Entwicklung
unserer~. Wissensch,a~t wesentl.ich bedingt war,
ist das DurChdringungsvermSgen der R6ntgen-
strahlen, verbunden mit der Eigenschaft, n i c h t
gespiegelt und nicht gebrochen zu werden, also
alle KSrper auf geradlinigem Wege zu durch-
dringen, der Grunc~ ~iir ihre aul]eroM'entliche
Bedeutung f~ir die n~e~zinische Diagnose ge-
worcten. Erst viel sp~iter kam die Anwendung
~iir Hei]zwecke hinz% n~achdem die gef~ihrlichen
Hautverbrenn.ungen die Wirksamkeit ~ dieser
Richtung gezeigt ,batten.
Wenn wir auf die ffinfundz~ranzig Jah're,
<lie seit der Entdeckung der RSntgemstrahlen
verstrichen sind, zuriickb~icken., so werden ~ i r
die aul]erordentliche Schnelligkeit gewahr, mlt
der die moderne reine und .aagewandte Wissen-
schaft vorschreltet. Die Beobaehtung eines u'a-
scheinbaren, yon den meis%en ilbersehenen Vet-
gangs fiihrt zu edner ,gewaltigen Anregung und
Umw~ilzung in der physik.alischen Wissenschaf~,
fiihrt zu technischen Anwend'ungen der .mannig o
fa]tigsten Art. Wir haben eine ,gl~inzende Lei-
stun.g deutscher Wissen.schaft vor uns, und wie
sich auch ihre wedtere Entwicklung gesValten
mSge, die Entdeckung der RSntgenstra~len wlrd
immer zu denen gehSren, welche die Bedeubung
deutscher wissenschaftlicher Arbeit der Welt vor
Augen fiihrt.
Die Friichte, welche die RSntg.anstra'hlen zei-
tigten, f[elen dem Arzt nicht milhelos in den ScholL
Neue Untersuchungs-'und Behand:lungsmethodau
mul]ten ersonnen., unz~ihlige Ers gesam-
melt werden, so dab heute n~r jemand alas Ver-
s vollkommen beherrschen kann, tier sich Jm
t{auptamt &amit besch~iftigt.
Die ~irztHchen Untersuch,un@en mi%tels RSnt-
genstrah]en werden entweder auf dem Wege der
Durchleuchtung oder des photographischen Auf-
nahmeverfahrens ausgefShrt. Bei der Duvch-
leuchtung wird eine au.f Karfon gleichf~rmig ver-
teilte Masse, ein sogenannter Sc~irm, zur Luml-
niszenz gebracht. 7vf~n gebran.chte friiher fa'st
ausschllel]li~h dazu das Rarium-Platin-Cyaniir,.
well es die hellsten IAchter glbt. Es hat aber den
Fehler, dab es leicht dutch den Gebrauch und
d urch Hi~ze seine F~ihigkeit h ierzu eln=
bill]t, und wird daher jetzt immer mehr dutch
,das haltbarere ~i]lemit (kiesels~ures Z.ink) ver-
driingt, seitdem es gelungen ist, ein Pr~iparat zu
schaffen, das an Leuchtkraft dem ,Barium-Platin-
Cyani~r gleicht oder es sogar fibertrif~.
Die Wirkung der RSntgenstr~hlen aus die