Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Micro Hi-Fi
Audio
MODELLO
CM2460 (CM2460, CMS2460F)
www.lg.com
*MFL69389527* Copyright 2017 LG Electronics. All Rights Reserved
Come iniziare 3
Informazioni sulla
sicurezza
1
ATTENZIONE: Questo prodotto usa un sistema laser.
ATTENZIONE Per garantire un uso corretto di questo prodotto,
Come iniziare
RISCHIO DI FOLGORAZIONE leggere attentamente il manuale dellutente e
NON APRIRE
conservarlo per riferimento futuro. per lassistenza
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA rivolgersi ad un centro autorizzato Luso dei controlli,
ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O regolazioni o esecuzione delle procedure con
PANNELLO POSTERIORE), ALLINTERNO NON CI modalit diverse da quelle specificate in questo
SONO COMPONENTI DI MANUTENZIONE DA PARTE documento pu risultare in unesposizione pericolosa.
DEL LUTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI Per prevenire lesposizione diretta al raggio laser, non
A PERSONALE QUALIFICATO. provare ad aprire il case.
PRECAUZIONI relative al cavo di alimentazione
Il simbolo del fulmine allinterno del
triangolo equilatero indica allutente La maggior parte delle apparecchiature richiede
la presenza di tensioni pericolose essere allacciata ad un circuito dedicato;
non isolate allinterno del prodotto,
Vale a dire un circuito dedicato che alimenta
di potenza sufficiente da poter
lapparecchiatura specifica e che non dispone di
provocare una scossa elettrica.
altre prese o circuiti di alimentazione. Controllare
Il punto esclamativo contenuto in la pagina di questo manuale contenente le
un triangolo equilatero costituisce caratteristiche generali del prodotto per essere
un avvertimento della presenza sicuri. Non sovraccaricare le prese di alimentazione.
di importanti istruzioni di Prese di alimentazione sovraccaricate, allentate o
funzionamento e manutenzione danneggiate, prolunghe o cordoni di alimentazione
(assistenza) allinterno della danneggiati o fessurati o con difetti di isolamento
documentazione allegata al sono estremamente pericolosi. Una qualsiasi di
prodotto. queste condizioni pu dar luogo a scosse elettriche
o incendi. Esaminare periodicamente il cordone di
AVVERTENZA: PER PREVENIRE PERICOLI DI alimentazione del vostro apparecchio e, qualora
INCENDIO O FOLGORAZIONE, NON ESPORRE IL si riscontrino segni di danneggiamento o di usura,
PRODOTTO ALLA PIOGGIA O UMIDIT. staccare lapparecchio dalla presa di corrente
evitandone lutilizzo e far sostituire il cordone
AVVERTENZA: Non installare questa di alimentazione esattamente con il suo tipo
apparecchiatura in uno spazio ristretto come ad corrispondente da personale tecnico autorizzato.
esempio una libreria o simile. Proteggere il cordone di alimentazione da possibili
ATTENZIONE: Non bloccare le aperture di danni fisici o meccanici, evitando che venga
ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del intrecciato, schiacciato, che rimanga a contrasto,
produttore. Le feritoie e aperture nello chassis chiuso in una porta o che vi si possa camminare
sono forniti per la ventilazione e per garantire un sopra. Prestare particolare attenzione alla spina,
funzionamento affidabile del prodotto proteggendolo alla presa a muro e al punto dove il cordone stesso
da surriscaldamento. Le aperture non devono mai esce dallapparecchio. La Spina di Alimentazione
essere ostruite collocando il prodotto su un letto, il dispositivo di connessione. In caso di emergenza,
sof, tappeto o superfici simili. Questo prodotto non la Spina di Alimentazione deve essere sempre
deve essere collocato in uno spazio ristretto come facilmente accessibile.
ad esempio una libreria o scaffale a meno che non si
fornisca una ventilazione adeguata o che vengano
seguite alla lettera le istruzioni del produttore.
4 Come iniziare
Simboli
Come iniziare
1 Indica lo stato di stand-by.
Indice 3 Utilizzo
16 Funzionamento di base
16 Funzionamento di CD/USB
16 Riproduzione automatica
1 Come iniziare 17 Altre operazioni
17 Riproduzione programmata
3 Informazioni sulla sicurezza
17 Eliminazione dellelenco programmato
8 Caratteristiche particolari
17 Visualizzazione di informazioni del file (ID3
8 Accessori
TAG)
9 Requisiti file riproducibile
18 Selezionare una cartella e un file MP3/
9 Requisiti dei file musicali
WMA/FLAC
9 Dispositivi USB compatibili
18 Eliminazione di un file MP3/WMA/FLAC
9 Requisiti dispositivo USB
18 Disattiva temporaneamente il sonoro
10 Telecomando
19 Impostazione SLEEP del timer
12 Pannello anteriore
19 Dimmer
13 Pannello posteriore
19 DIMOSTRAZIONE
19 Spegnimento automatico
2 Collegamento 20 AUTO POWER acceso
20 Cambiamento automatico della funzione
14 Connessione degli altoparlanti
21 Utilizzo della tecnologia wireless BLUETOOTH
14 Collegare gli altoparlanti allunit
21 Ascolto di musica memorizzata nei
15 Connessione apparecchiature opzionale
dispositivi BLUETOOTH
15 Connessione USB
23 Utilizzo dellapp Music Flow Bluetooth
15 Collegamento PORT. IN
23 Installare lapp Music Flow Bluetooth sul
proprio dispositivo Bluetooth.
25 Funzionamento della radio
25 Ascoltare la RADIO
25 Migliorare la ricezione FM
25 Preimpostazione delle stazioni radio
25 Eliminazione di tutte le stazioni salvate
25 Visualizzazione delle informazioni su una
stazione radio
26 Regolazione audio
26 Funzionamento avanzato
26 Registrazione su USB
27 Selezione della frequenza bit di registrazione
e velocit
28 Impostazione dellorologio
28 Impostazione dellOra attraverso lapp
Music Flow Bluetooth
28 Utilizzo del lettore come sveglia
29 LG Sound Sync
Indice 7
4 Ricerca guasti
30 Ricerca guasti
1
5 Appendice
31 Unit principale
32 Altoparlanti
33 Manutenzione
33 Maneggiamento dellunit 2
33 Note sui dischi
33 Marchi commerciali e licenze
5
8 Come iniziare
Caratteristiche Accessori
particolari
Controllare e identificare gli accessori forniti.
1
BLUETOOTH
Come iniziare
LG Sound Sync
Controlla il livello del volume di questa unit dal
telecomando della TV di LG che compatibile con LG
Sound Sync.
Come iniziare 9
Come iniziare
alcuni dispositivi USB.
La compatibilit dei dischi MP3/WMA/FLAC con
questo lettore limitata come segue : Requisiti dispositivo USB
yy Frequenza di campionamento :
yy Dispositivi che richiedono linstallazione di ulteriori
MP3 : entro 8 a 48 kHz
programmi quando li si collega al computer, non
WMA : entro 8 a 48 kHz
sono supportati.
FLAC : entro 8 a 192 kHz (USB),
entro 8 a 48 kHz (CD) yy Non estrarre il dispositivo USB quando in uso.
yy Frequenza bit : entro 32 kbps a 320 kbps (MP3), yy Per un USB di elevata capacit, possono essere
40 kbps a 192 kbps (WMA) necessari alcuni minuti per eseguire la ricerca.
yy Numero massimo di file consentiti : yy Per impedire la perdita dei dati, eseguirne il backup.
Data CD : 999 / USB : 2000 yy Se si usa un cavo di prolunga USB o un hub USB, il
yy Numero massimo di cartelle consentite : dispositivo USB non viene riconosciuto.
Data CD : 99 / USB : 200 yy Non supportato il file system NTFS.
yy Estensioni dei file : .mp3/ .wma/ .flac supportato solo il file system FAT (16/32).
yy Alcuni file MP3/WMA/FLAC potrebbero non yy Questa unit riconosce fino a 2000 file.
essere visualizzati, a seconda del tipo o del yy HDD esterni, dispositivi bloccati o unit USB non
formato del file. sono supportati.
yy Formato file CD-ROM: ISO9660/JOLIET yy Non possibile collegare al PC la porta USB
yy Consigliamo di usare Easy-CD Creator in quanto dellunit. Non possibile utilizzare lunit come
crea file sistema ISO9660. dispositivo di memorizzazione.
yy Supporto canale (FLAC): Fino a 2 canali yy Alcuni dispositivi USB possono non funzionare con
questa unit.
yy Supporto uscita bit/campione (FLAC): 24 bit
yy bps (FLAC): fino a 2,5 Mbps
Telecomando a
1 (Alimentazione) : Accende e spegne lunit.
B (APRI/CHIUDI) : Apre e chiude il cassetto del disco.
1 VOL +/- : Regola il volume dellaltoparlante.
PRESET/FOLDER W/S :
Come iniziare
)
(R03
(R03)
b c
SOUND EFFECT : possibile scegliere le impressioni INFO :
di suono. -- Visualizza le informazioni relative alla musica.
TUN. -/+ : Sintonizza la stazione radio desiderata. Un file MP3 spesso dotato di unetichetta ID3.
Letichetta offre informazioni sul Titolo, Artista, 1
C/V (Salta/Cerca) : Album o informazioni sul Tempo.
-- Ignora Veloce indietro o avanti.
Come iniziare
-- Visualizza lindirizzo del dispositivo Bluetooth
-- Ricerca di una sezione allinterno di una traccia/file. collegato in modalit Bluetooth.
d/M (Riproduci/Pausa) : DIMMER : La finestra di visualizzazione si affievolisce
-- Avvia o interrompe la riproduzione. dopo pochi passaggi.
-- Seleziona STEREO/MONO.
SLEEP : Imposta il sistema in modo da spegnersi
Z (Stop) : automaticamente a unora specificata.
-- Arresta la riproduzione o la registrazione.
-- Annulla la funzione DELETE. CLOCK : Imposta lorologio e controlla unora.
ALARM : Con la funzione ALARM possibile attivare
la funzione di riproduzione CD, USB e la ricezione
TUNER allora desiderata.
RDS/SET :
-- RDS (Radio Data System).
-- Conferma le impostazioni di ora e sveglia.
USB REC : Registrazione diretta USB.
? : Il pulsante non pu essere usato per alcuna
funzione.
PTY : Ricerca le stazioni radio in base al tipo di radio.
12 Come iniziare
Pannello anteriore
1
Come iniziare
a b c d e
f
h
g
i j k
Pannello posteriore
Come iniziare
a
c
R (6 ) L (6 )
a FM ANTENNA
b Morsetti SPEAKERS (L/R)
c POWER IN
14 Collegamento
Colore Altoparlante
Rosso Anteriore R
Bianco Anteriore L
Collegamento 15
Connessione USB
Connettere un dispositivo USB alle porte USB 2
sullunit.
Collegamento
Cavo portatile
MP3/WMA/FLAC
USB AUDIO CD
Funzionamento di CD/USB CD
RPT 1 RPT 1 RPT 1
1. Inserire il disco premendo il tasto B sul
telecomando o R sullunit. RPT*DIR RPT DIR -
O collegare il dispositivo USB alla porta USB. RPT ALL RPT ALL RPT ALL
2. Seleziona la funzione CD o USB premendo RANDOM RANDOM RANDOM
FUNCTION sul telecomando o F sullunit. OFF OFF OFF
Utilizzo
selezionare la traccia/file successiva. -- Eliminazione o registrazione di file musicali
nel dispositivo USB.
4. Ripetere i punti 2-3 per salvare altre tracce/
-- Scollegare il cavo di alimentazione.
file (lelenco pu essere modificato premendo
PRESET/FOLDER W/S per selezionare il yy Nei seguenti casi, il programma viene
numero di programma). disattivato.
-- Passare ad una funzione diversa.
5. Premere ancora PROGRAM/MEMORY.
-- Spegnimento e riaccensione dellunit.
Per riprodurre lelenco programmato, premere d/M
dopo averlo creato.
,,Nota Visualizzazione di informazioni
Quando si effettua o si modifica lelenco
programmato, la modalit REPEAT spenta. del file (ID3 TAG)
Durante la riproduzione di un file MP3 contenente
le informazioni del file, possibile visualizzare le
informazioni premendo INFO.
18 Utilizzo
FILE 4
2. Per eliminare file/cartelle o formato, premere
d/M sul telecomando o lunit.
FOLDER2 Se vuoi uscire dalla modalit corrente, premi Z
sul telecomando o sullunit.
FOLDER5 FILE 11
FOLDER6
FILE 12
FILE 13
>>Attenzione
yy Non estrarre il dispositivo USB mentre in
FILE 14
funzione (riproduzione, eliminazione ecc.)
FILE 1
yy Si raccomanda il backup regolare per evitare
FILE 2
di perdere i dati.
yy Se non ci sono file in una cartella, la cartella yy La funzione di eliminazione pu non essere
non apparir. supportata a seconda dello stato dellUSB.
yy Le cartelle saranno presentate nell'ordine
seguente;
ROOT FOLDER 1 FOLDER 3 Disattiva temporaneamente il
FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6
sonoro
yy Il file verr riprodotto dal file $ n. 1 al file $ Premere @ sul telecomando per disattivare laudio
n. 14 uno per uno. dellunit.
yy I file e le cartelle verranno presentati in Lunit pu essere silenziata ad esempio per
ordine come sono registrati e possono essere rispondere al telefono, lindicatore MUTE viene
presentati in modo diverso a seconda delle visualizzato nella finestra del display.
circostanze di registrazione. Per cancellarla, premere @nuovamente o
yy *ROOT : La prima schermata che vedrai modificare il livello del volume.
quando un computer riconosce l'USB/CD
chiamata "ROOT"
Utilizzo 19
Utilizzo
Premi DIMMER una volta.
La finestra di visualizzazione si affievolisce dopo
pochi passaggi.
Per annullare, premi nuovamente DIMMER.
DIMOSTRAZIONE
Nello stato di accensione, Regola il livello del volume
dellunit principale al minimo e poi Premi e tieni
premuto F sullunit per circa 7 secondi. Lunit
visualizzer ciascuna funzione nella finestra del
display.
Per annullare la funzione DIMOSTRAZIONE, premi e
tieni premuto F sullunit per circa 7 secondi.
20 Utilizzo
allunit. Si raccomanda pertanto di chiudere la tramite LG Sound Sync, questa unit cambia la
connessione prima di spegnere lunit. funzione in LG TV. possibile ascoltare laudio dalla
yy Se si prova ad effettuare la connessione TV.
allapp Music Flow Bluetooth, la funzione
Bluetooth di questa unit verr accesa. ,,Nota
yy Se si accende lunit utilizzando la funzione yy Questa funzione non disponibile durante la
LG TV o Bluetooth, sullunit verr accesa la registrazione o leliminazione.
funzione corrispondente. yy Questa funzione disponibile solo con
yy Se gi stato effettuato labbinamento i dispositivi che sono stati collegati in
con questa unit, questa unit pu precedenza.
automaticamente accendersi da una sorgente
dingresso, quando lunit spenta.
yy Se si spegne lunit premendo il pulsante di
alimentazione per pi di 5 secondi, la funzione
di accensione automatica disabilitata. Per
attivarlo, accendere lunit.
yy Per utilizzare questa funzione lunit
principale deve essere registrata nellelenco dei
dispositivi associati del dispositivo Bluetooth.
Utilizzo 21
Utilizzo
stato effettuato tramite Bluetooth. indicata una lista di dispositivi rilevati nel display
del dispositivo Bluetooth in relazione al tipo di
Dispositivi supportati: cellulari, MP3, laptop e PDA.
dispositivo Bluetooth usato. La tua unit apparir
come LG CM2460(XX).
Profili BLUETOOTH
Per usare la tecnologia wireless Bluetooth, i ,,Nota
dispositivi devono essere in grado di interpretare yy XX indica le ultime due cifre dellindirizzo
alcuni profili. Lunit compatibile con il seguente Bluetooth. Per esempio, se la vostra
profilo. unit ha un indirizzo Bluetooth come
9C:02:98:4A:F7:08, il dispositivo Bluetooth
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) visualizzer LG CM2460(08).
Codec : SBC
yy In relazione al tipo di dispositivo Bluetooth,
alcuni dispositivi hanno un tipo di
accoppiamento diverso. Se richiesto,
immettere il codice PIN (0000).
yy possibile collegare lunit con un massimo di
3 dispositivi Bluetooth contemporaneamente
utilizzando lo stesso metodo sopra descritto,
solo nella funzione Bluetooth.
yy La connessione ad accoppiamento multiplo
supportata solo da dispositivi Android o iOS.
(La connessione ad accoppiamento multiplo
potrebbe non essere supportata a seconda
delle specifiche del dispositivo connesso).
yy Un dispositivo Bluetooth rimovibile/
staccabile (es: Dongle ecc.) non supporta
laccoppiamento multiplo.
22 Utilizzo
Utilizzo
scaricare e installare gratuitamente lapp Music Flow Play Store).
Bluetooth
2. Nella barra di ricerca, digitare Music Flow
Bluetooth per effettuare la ricerca.
Installare lapp Music Flow
3. Nellelenco dei risultati della ricerca, trovare e
Bluetooth sul proprio toccare Music Flow Bluetooth per iniziare a
dispositivo Bluetooth. scaricare lapp Bluetooth.
4. Toccare una icona per linstallazione.
Esistono due modi per installare lapp Music Flow
Bluetooth sul dispositivo Bluetooth. 5. Toccare una icona per scaricare.
(Android OS)
2. Toccare una icona per linstallazione.
3. Toccare una icona per scaricare.
24 Utilizzo
,,Nota
yy Lapplicazione Music Flow Bluetooth sar
3 disponibile nella versione software come segue;
-- Android O/S : Ver 4.0.3 (o successiva)
Utilizzo
Utilizzo
Sintonizzazione manuale: Visualizzazione delle
Premere ripetutamente TUN. -/+ sul
telecomando o Y/U sullunit.
informazioni su una stazione
3. Regola il volume ruotando la ruota touch radio
sullunit o premendo VOL +/- sul telecomando
Il sintonizzatore FM dotato di un servizio Radio
ripetutamente.
Data System (RDS) che visualizza informazioni
relativa alla stazione radio che si sta ascoltando.
Migliorare la ricezione FM Premere RDS/SET sul telecomando pi volte per far
scorrere i vari tipi di dati:
Premere d/M sul telecomando o T sullunit.
Questo sposta il sintonizzatore dalla modalit stereo PS (Nome del servizio di programma)
a quella mono e di solito migliora la ricezione. Il nome del canale viene visualizzato nella
finestra del display.
Preimpostazione delle stazioni PTY (riconoscimento del tipo di programma)
Il tipo di programma. (es Jazz oppure
radio Notizie) appare nel display.
Si possono predefinire 50 stazioni per FM. RT (Radio Text)
Prima della sintonizzazione, accertare che il volume Un messaggio di testo contiene
sia stato ridotto. informazioni speciali trasmesse dalla
1. Premi FUNCTION sul telecomando o F sullunit stazione di trasmissione.
finch appare FM nella finestra del display. CT (Ora controllata dal canale)
2. Selezionare la frequenza desiderata premendo Visualizza lorario cos come trasmesso
il tasto TUN. -/+ sul telecomando o Y/U dalla stazione.
sullunit. possibile cercare le stazioni radio per tipo di
3. Premere PROGRAM/MEMORY sul telecomando. programma premendo RDS/SET sul telecomando.
Un numero preimpostato lampegger sulla finestra Il display mostra lultimo PTY in uso. Premere PTY
di visualizzazione. una o pi volte per selezionare il tipo di programma
desiderato. Premere
4. Premere PRESET/FOLDER W/S sul TUN. -/+. Il sintonizzatore cerca automaticamente.
telecomando per selezionare il numero Quando viene rilevata una stazione la ricerca viene
preimpostato desiderato. interrotta.
26 Utilizzo
Utilizzo
X2 SPEED FULL o NO REC vengono visualizzati sulla
- Si pu solo registrare il file musicale. finestra di visualizzazione.
yy Non possibile usare lettori multi schede o
5. Premere USB REC sul telecomando per
HDD esterni per registrazione USB.
terminare le impostazioni.
yy Un file viene registrato a 512 MB se si
registra per un lungo termine.
Lesecuzione di copie non autorizzate di materiale
yy possibile memorizzare non pi di 2000 file.
protetto dalla copia, compresi programmi per
computer, file, trasmissioni radio e registrazioni yy In caso di file MP3/WMA/FLAC non
audio, pu costituire una violazione dei copyright supportati, la registrazione del file potrebbe
ed reato. Non utilizzare questa apparecchiatura interrompersi.
per questi scopi. yy Sar memorizzato come segue.
Comportarsi in modo responsabile
Rispettare i copyright AUDIO CD MP3/WMA/FLAC
AUX Sintonizzatore
,,Nota 3
yy possibile inoltre usare il telecomando
Utilizzo
di questa unit mentre si usa la funzione
LG Sound Sync. Se si usa nuovamente il
telecomando della TV, lunit si sincronizza con
la TV.
yy Se la connessione fallisce, accertarsi della
condizione dellunit e della TV: alimentazione,
funzione.
yy Accertarsi della condizione di questa unit e
del collegamento nei casi seguenti quando si
usa la funzione LG Sound Sync.
-- Spegnimento dellunit.
-- Modificare la funzione in altre.
-- Disconnessione del collegamento wireless
provocata dallinterferenza o dalla distanza.
yy Il tempo necessario per spegnere lunit pu
variare a seconda della TV.
yy I dettagli del men di impostazione della TV
variano a seconda delle aziende produttrici o
del modello della TV.
yy Se si collega LG Sound Sync quando lapp
Music Flow Bluetooth collegata,
disponibile il controllo attraverso lapp.
yy Se lunit stata disattivata direttamente
premendo 1/! (alimentazione), LG Sound
Sync sar disconnesso. Per utilizzare di nuovo
questa funzione, necessario ricollegare la TV
e lunit.
yy Se quando si utilizza Bluetooth collegata
una LG TV, Bluetooth viene scollegato e la LG
TV viene collegata.
yy Se si tenta di modificare la funzione utilizzando
la funzione LG TV, il volume varier in base al
livello volume della TV LG.
30 Ricerca guasti
Ricerca guasti
Problema Causa & Correzione
yy Spegnere lunit e il dispositivo esterno collegato (TV, woofer, lettore DVD,
amplificatore, ecc.) e accendere di nuovo.
Lunit non funziona yy Scollegare il cavo di alimentazione dellunit e il dispositivo esterno collegato (TV,
correttamente. woofer, lettore DVD, amplificatore, ecc.) quindi riprovare a collegare.
yy Le impostazioni precedenti potrebbero non essere salvate togliendo
alimentazione al dispositivo.
Unit principale
Generale
Requisiti di alimentazione Vedere letichetta principale.
Vedere letichetta principale.
Consumo elettrico Standby e connesso alla rete: 0,5 W
(Se sono attivate tutte le porte di rete)
Dimensioni esterne (L x
Approx. 230 mm x 125 mm x 236 mm
A x P)
Peso netto
Approx. 2,1 kg
(approssimativo)
Temperatura di esercizio 5 C a 35 C
Umidit di esercizio 5 % a 90 %
Ingressi
Portable in (PORT. IN) 0,4 Vrms (jack da 3,5 mm stereo) x 1
Sintonizzatore
Campo di sintonizzazione FM 87.5 a 108.0 MHz or 87.50 a 108.00 MHz
5
Amplificatore (potenza in uscita RMS)
Appendice
Totale 100 W
Parte anteriore 50 W (6 a 1 kHz, 10 % THD)
Sistema
Frequenza di risposta Da 80 a 20,000 Hz
Rapporto segnale-disturbo 80 dB
Campo dinamico 75 dB
Alimentazione bus 5 V 0 500 mA
32 Appendice
Altoparlanti
Parte anteriore
Tipo Altoparlante 2 vie 2
Impedenza 6
Alimentazione di Ingresso
50 W
Misurata
Potenza massima di ingresso 100 W
Dimensioni nette (A x L x P) Approx. 150 mm x 250 mm x 140 mm
Peso netto Approx. 1,52 kg
yy Disegni e specifiche tecniche sono soggetti a variazioni, per migliorie, senza preavviso.
5
Appendice
Appendice 33
Appendice
aggressivi come alcol, benzene o diluente poich
questi possono rovinare la superficie dellunit.