SISTEMA PROCESAL EUROPEO
Las demandas debern ir cumplimentadas y firmadas con el fin de identificar al demandante; sern
Requisitos de admisibilidad de la demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que se crea a partir del Convenio Europeo de Derechos
Humanos, es una instancia supranacional de proteccin de los DDHH. Al ser una instancia supranacional
solo podr conocer (admitir y juzgar) de los casos en que la jurisdiccin nacional de los Estados
miembros haya fallado, es decir, en los que los Estados miembros no hayan protegido o tutelado
debidamente los Derechos Humanos contenidos en el Convenio o en sus Protocolos. Estos son casos en
que el Estado demandado carezca en su ordenamiento jurdico interno de recursos directos y efectivos
para la proteccin de los DDHH, casos en que el Estado carezca de medidas efectivas para la reparacin
del dao cometido, casos en que los tribunales del Estado funcionen de forma deficiente o ilgica, o,
incluso, casos en los que el Estado no haya adoptado su Constitucin a los requisitos necesarios o
derechos bsicos que impone en Convenio Europeo o sus protocolos adicionales a todos los Estados
firmantes.
Solo podr ser demandado un Estado miembro del Consejo de Europa y, por lo tanto, firmante del
Convenio. Sin embargo, de forma idnea, podrn ser demandantes cualesquiera personas fsicas o
jurdicas (de forma individual o colectiva) que se consideren vctimas de una violacin de algn Derecho
Humano contenido en el Convenio. Independientemente de su nacionalidad, lugar de residencia, estado
civil o capacidad jurdica. Esta limitacin de legitimacin a la persona que se sienta vctima evita que
individuos ajenos a una violacin puedan interponer una demanda.
Adems de los requisitos sobre el fondo del asunto y cuestiones preliminares, el Convenio establece
unos requisitos de forma que toda demanda debe cumplir para poder ser admitida a trmite y, por lo
tanto, para que pueda existir sobre ella un examen sobre el fondo.
En la Declaracin de Interlaken de 2010, los Estados miembros del Consejo de Europa identificaron, al
fin, la falta de conocimiento de los requisitos de forma, por parte de la vasta mayora de los ciudadanos
europeos, como uno de los grandes problemas, responsables de que el 95% de las demandas planteadas
ante el TEDH (Tribunal Europeo de Derechos Humanos) fueran inadmitidas. Por ello se requiri a los
Estados que informaran a sus ciudadanos y abogados de cules son los requisitos para interponer una
demanda ante el TEDH y que sea admitida a trmite.
En enero de 2014, entr en vigor la modificacin del artculo 47 del Reglamento del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos, mediante la cual se endurecen los requisitos formales necesarios para que se
admita a trmite cualquier demanda. Para hacer una enumeracin rpida de estos requisitos formales
necesarios para la admisin a trmite de las demandas interpuestas podremos decir que:
1.
inadmitidas todas las demandas que sean annimas, considerando como tal todas las demandas en las
que no resulte obvia la identificacin de las vctimas (demandantes).
2. Solo se podr acudir a la jurisdiccin del TEDH una vez agotados todos los recursos nacionales
disponibles para solventar la violacin de DDHH. Dentro de este requisito, debemos aclarar que tambin
se podr acudir al TEDH si en la jurisdiccin nacional no existiera recurso efectivo o directo.
3. Es importante mencionar que es necesario que la demanda se interponga dentro de los 6 meses
siguientes al agotamiento de las vas de recurso internas, es decir, a la resolucin del ltimo rgano
judicial nacional (en el caso de Espaa, a la pertinente Sentencia del Tribunal Constitucional o resolucin
que ponga fin al proceso ante l seguido).
4. No se admitir a trmite ninguna demanda que sea esencialmente idntica a una demanda anterior,
es decir, que se base en los mismos hechos, alegue idnticas violaciones y cuyos sujetos activos
(demandantes o victimas) y pasivos (Estado demandado) sean los mismos. Tampoco admitir ninguna
demanda que haya sido sometida anteriormente a una instancia internacional diferente; dicha instancia
debe ser pblica, internacional, independiente y judicial.
5. Por ltimo, es necesario rellenar el formulario que dispone el TEDH de forma exhaustiva. Cualquier
demanda en que el formulario este incompleto conllevar la inadmisibilidad de la peticin o demanda de
forma automtica. El formulario de la demanda debidamente cumplimentado ser acompaado por
todos los documentos pertinentes. Cualquier demanda incompleta ser rechaza automticamente por el
tribunal. Dicho formulario es complejo y exige cuidadosa cumplimentacin (incluyendo hechos y
alegaciones jurdicas, vase el citado artculo 47).
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Resumen
El Tribunal de Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo es un tribunal internacional de derechos
humanos encargado de atender las denuncias relacionadas con supuestas violaciones del Convenio
Europeo de Derechos Humanos.
Antes de presentar una denuncia ante el Tribunal de Europeo de Derechos Humanos deben haberse
agotado los recursos legales nacionales, a menos estos se prolonguen injustificadamente o sean
inefectivos. La denuncia no debe haber sido enviada a ningn otro procedimiento internacional de
investigacin o resolucin de conflictos.
Si la denuncia es admitida a trmite y el Tribunal toma una decisin sobre el fondo del caso, hallar que
ha existido o no una violacin de artculos concretos del Convenio Europeo. En una causa en que el
Tribunal concluya que existe violacin del Convenio, normalmente tambin impondr una legales pueden ser tambin vctimas de violaciones de derechos humanos (por ejemplo, en el caso de la
compensacin. libertad de asociacin).

Las decisiones del Tribunal de Europeo de Derechos Humanos son legalmente vinculantes para el Estado
en cuestin.
1. Resultados probables del uso del mecanismo
El Tribunal de Europeo de Derechos Humanos toma primero una decisin sobre la admisibilidad a
trmite de la denuncia, segn sus propios criterios. Si el Tribunal admite a trmite la denuncia, dicta a
continuacin sentencia sobre el fondo del caso, ya sea concluyendo que existe violacin del Convenio
Europeo de Derechos Humanos, y normalmente imponiendo una reparacin, o no hallando ninguna
violacin del Convenio.
4. Cundo presentar la informacin
Antes de presentar una denuncia ante el Tribunal de Europeo de Derechos Humanos, debemos haber
agotado todas las vas legales domsticas. Esto quiere decir que tienen que haberse agotado todas las
apelaciones a los tribunales presentes en el pas, incluido si es posible- un recurso al Tribunal Supremo
o Constitucional. En estos recursos, tiene que haberse planteado la parte sustancial de las violaciones del
Convenio Europeo (no el propio Convenio). Las solicitudes al Tribunal de Europeo de Derechos Humanos
deben hacerse dentro de un plazo de 6 meses desde la fecha de la decisin definitiva a nivel nacional
(generalmente la sentencia de la ms alta instancia judicial). Pasado este plazo, el Tribunal no puede
aceptar las solicitudes.

Despus de una sentencia contra un Estado, el Comit de Ministros del Consejo de Europa vigilar el 5. Reglamentos especiales o consejos para presentar informacin
cumplimiento de la sentencia por parte del Estado implicado. Para presentar la solicitud inicial ante el Tribunal no es estrictamente necesario estar representado por
un abogado. Sin embargo, puede ser recomendable contar ya con uno, pues esto puede incrementar las
Accin urgente: opciones de la solicitud. Alrededor del 90% de las solicitudes no son admitidas a trmite por el Tribunal.
Se pueden encontrar formularios de solicitud
El Tribunal puede, segn el artculo 39 de su Reglamento, imponer medidas provisionales a cualquier en http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/Applicants/Apply+to+the+Court/App....
Estado parte del Convenio. Las medidas provisionales son medidas urgentes que, de acuerdo con los
procedimientos establecidos por el Tribunal, se adoptan slo donde existe riesgo inminente de daos
irreparables. Las medidas provisionales se toman slo en situaciones limitadas: los casos ms habituales En el sitio web del Tribunal Europeo puede consultarse una lista de criterios de admisibilidad
son aquellos en los que hay temor de en http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/Applicants/Apply+to+the+Court/Che....
- amenazas a la vida (situacin recogida en el artculo 2 del Convenio) o La primera solicitud al Tribunal Europeo debe incluir:
- malos tratos prohibidos por el artculo 3 del Convenio (prohibicin de tortura y trato degradante o
inhumano). un breve resumen de los hechos y de nuestra denuncia;

Puede encontrarse ms informacin sobre las medidas provisionales en la gua prctica publicada por el indicacin de cules de nuestros derechos contemplados en el Convenio Europeo
Tribunal de Europeo de Derechos Humanos: http://www.coe.int/aboutCoe/index.asp? han sido violados;
page=47pays1europe&l=en.
las instancias legales nacionales que hemos utilizado;
2. A qu Estados es aplicable el mecanismo

El Tribunal de Europeo de Derechos Humanos se aplica a todos los 47 Estados miembros del Consejo de
Europa. Los derechos establecidos en el Convenio deben ser garantizados no slo a sus propios
ciudadanos, sino tambin a todas las personas dentro de su jurisdiccin. Puede consultarse la lista de
Estados miembros del Consejo de Europa en http://www.coe.int/aboutCoe/index.asp?
page=47pays1europe&l=en.
copias de las decisiones alcanzadas en nuestro caso por todas las autoridades
pblicas implicadas; y
la firma del solicitante o la del representante legal, ms un formulario autorizando a
ste a firmar en nombre del solicitante.

3. Quin puede presentar la informacin Para que se admita a trmite una solicitud es importante que:

Las denuncias (llamadas solicitudes) slo pueden ser presentadas por las vctimas de supuestas
la solicitud est elaborada por las vctimas o sus representantes legales;
violaciones de derechos humanos o sus representantes legales. Sin embargo, las ONG o entidades
 la supuesta violacin no haya sido previamente investigada por otro procedimiento
internacional de resolucin de conflictos, que -en el caso del Tribunal Europeo- son el Comit de
Derechos Humanos de las Naciones Unidas (procedimiento de presentacin de denuncias individuales),
el Comit sobre Libertad de Asociacin de la Organizacin Internacional del Trabajo, y el Grupo de
Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias.
la vctima tiene que haber sufrido una desventaja significativa como consecuencia
de la violacin de sus derechos humanos..
Antes de presentar una solicitud al Tribunal Europeo, se recomienda examinar la Gua Prctica de
Criterios de Admisibilidad a Trmite publicada por el Tribunal.Las solicitudes deben enviarse por correo
postal a la siguiente direccin:
The Registrar
European Court of Human Rights
Council of Europe
F-67075 Strasbourg Cedex.
Las solicitudes pueden enviarse por fax primero, pero deben enviarse tambin por correo postal.
Aunque la solicitud inicial puede hacerse en cualquiera de los idiomas oficiales de cualquier Estado
miembro del Consejo de Europa, toda documentacin posterior presentada al Tribunal Europeo despus
de que ste haya notificado al Gobierno en cuestin sus observaciones, debe estar en uno de los idiomas
oficiales del Tribunal, es decir, en ingls o en francs.
Solamente las causas que no son obviamente inadmisibles a trmite son notificadas al Gobierno del
Estado en cuestin. Desde ese momento es obligatoria la representacin legal.
Usualmente, el procedimiento ante el Tribunal de Europeo de Derechos Humanos es nicamente escrito.
Una vez que una Sala ha declarado admisible a trmite la solicitud, el Presidente de la Sala puede invitar
a las partes de la causa a presentar observaciones y pruebas adicionales por escrito. Normalmente se da
el mismo tiempo a ambas partes para que presenten informacin. Aunque es posible solicitar una
audiencia, la decisin al respecto la toma la Sala.
El Tribunal de Europeo de Derechos Humanos introdujo un nuevo procedimiento de sentencia piloto
en casos que muestren problemas estructurales o sistemticos en un pas parte del Convenio Europeo, y
del cual el Tribunal ha recibido una gran cantidad de solicitudes similares. Si se selecciona una causa para
el procedimiento de sentencia piloto, se trata con prioridad, mientras que el resto de las causas quedan
en espera (ms informacin disponible en el artculo 61 del Reglamento del Tribunal).
All donde la Sala halle que ha existido violacin de uno de los derechos protegidos por el Convenio
Europeo de Derechos Humanos, puede tambin tomar la decisin de dictar una satisfaccin equitativa
(el pago de una compensacin a la vctima), si se ha solicitado.
Qu sucede tras la sentencia
El Tribunal transmite la sentencia al Comit de Ministros del Consejo de Europa, que consulta con el pas
cmo ejecutar la sentencia. Como consecuencia de la supervisin del Comit, normalmente se hacen
enmiendas a la legislacin.

Remisin a la Gran Sala

En cuanto el Tribunal haya notificado al Gobierno en cuestin sus observaciones, es imprescindible la
presencia de un abogado.
6. Qu ocurre con la informacin presentada (cunto tardar)
Tras la presentacin de la solicitud al Tribunal Europeo, primero un juez nico la estudia. Si el juez llega a
la decisin de no admitirla a trmite y no ve necesario un examen adicional, puede tomar esa decisin.
La persona solicitante ser notificada por carta. La gran mayora de los casos son declarado no
admisibles a trmite por el juez nico.
Tanto el Estado implicado como la persona solicitante pueden solicitar que se remita la causa a la Gran
Sala del Tribunal Europeo dentro de un plazo de tres meses despus de la sentencia de una Sala. Es
importante destacar en tal solicitud las cuestiones ms graves relacionadas con la interpretacin del
Convenio Europeo, o los temas graves de importancia general.
Un grupo de cinco jueces de la Gran Sala estudiar la peticin nicamente en base al expediente de la
causa, y la aceptar o la rechazar. No es necesario que se razone la denegacin de la peticin. Si la
peticin se acepta, la Gran Sala resolver la causa mediante una sentencia.

Si el juez nico halla la solicitud admisible a trmite, la remite a un Comit o a una Sala para posteriores Cunto tarda
exmenes.
El Tribunal de Europeo de Derechos Humanos tiene un gran nmero de causas atrasadas. Incluso en la
Un comit de tres jueces puede declarar no admisible a trmite la solicitud en cualquier etapa del primera etapa la admisin o no a trmite- puede tardar fcilmente ms de un ao, y una decisin sobre
procedimiento. Si la causa est bien apoyada en precedentes del Tribunal Europeo y no se piden nuevos el fondo del caso tardar considerablemente ms. Aunque el Tribunal tiene como objetivo resolver las
exmenes, el comit puede declarar la solicitud admisible a trmite y dictar sentencia sobre el fondo de causas importantes en menos de tres aos, es muy probable que tarden cinco aos o ms.
la causa. En ambos casos, la decisin del comit debe ser unnime.
Las decisiones tomadas por un juez nico o por un comit de tres jueces son definitivas. Comisin Interamericana de Derechos Humanos: procedimiento de presentacin de peticiones
Resumen
Segn el artculo 23 del Reglamento de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, cualquier
persona o grupo de personas, o entidad no gubernamental legalmente reconocida en uno o ms Estados
miembros de la OEA puede presentar a la Comisin peticiones en su propio nombre o en el de terceras
personas, referentes a la presunta violacin de alguno de los derechos humanos reconocidos, segn el
caso, en la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos.
Una peticin solamente puede ser presentada despus de que se hayan agotado las vas legales
nacional, y debe presentarse dentro de un plazo de 6 meses despus de la sentencia firme. Adems, el
tema de la peticin o comunicacin no puede estar pendiente de juicio en otro procedimiento
internacional de resolucin de conflictos.
Para los Estados miembros de la OEA que hayan ratificado la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos, esta ser la referencia legal para evaluar una peticin. Para los que no lo hayan hecho, ser
la Declaracin de los Derechos y Deberes del Hombre de 1948 (la Declaracin Americana). Adems,
cualquier otro protocolo interamericano de derechos humanos ratificado por el Estado puede formar la
base de una peticin.
Cuando se ha admitido a trmite una peticin, la Comisin Interamericana procede a analizar en detalle
las supuestas violaciones de derechos humanos. Tambin puede intentar llegar a una solucin
amistosa entre las partes implicadas. Si la Comisin Interamericana halla una violacin de derechos
protegidos por el tratado de derechos humanos aplicable, publicar un informe sobre el fondo del caso
que incluir recomendaciones al Estado con el objetivo de terminar con las violaciones de derechos
humanos, implementar reparaciones y/o realizar cambios en la ley. Si un Estado no cumple las
recomendaciones de la Comisin Interamericana, la Comisin puede decidir hacer pblico el caso o
remitirlo a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, si est implicado un Estado parte que ha
aceptado la competencia de la Corte.
1. Resultados probables del uso de este mecanismo
Tras la presentacin de una peticin ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, la Comisin
decidir en primer lugar si admitir a trmite la peticin. Si se admite a trmite la peticin, la Comisin
Interamericana puede intentar negociar una solucin amistosa entre las partes implicadas, o -si la
negociacin no tiene xito o las partes no quieren- proceder a tomar una decisin sobre el fondo del
caso.
Si la Comisin Interamericana halla una violacin de los derechos humanos protegidos segn el tratado
de derechos humanos aplicable, publicar un informe sobre el fondo que incluir recomendaciones al
Estado dirigidas a acabar con las violaciones de los derechos humanos, implementar reparaciones y/o
realizar cambios en la ley. Este informe ser trasmitido al Estado en cuestin. Si el Estado no cumple las
recomendaciones de la Comisin Interamericana en un plazo de 3 meses, la Comisin remitir el caso a
la Corte Interamericana (si concierne a un Estado parte que ha aceptado la competencia del Tribunal, de
acuerdo con el artculo 62 de la Convencin Americana), o publicar un informe definitivo con
conclusiones y observaciones finales.
Accin urgente:
Segn el artculo 25 del Reglamento: en situaciones de gravedad y urgencia la Comisin podr, a
iniciativa propia o a solicitud de parte, solicitar que un Estado adopte medidas cautelares para prevenir
daos irreparables a las personas o al objeto del proceso en conexin con una peticin o caso pendiente.
2. A qu Estado es aplicable el mecanismo
El mecanismo es aplicable a todos los Estados miembros de la Organizacin de los Estados Americanos
(OEA), aunque con variaciones. Aunque la Comisin Interamericana de Derechos Humanos tratar las
peticiones relacionadas con violaciones de derechos humanos de todos los Estados miembros de la OEA,
el procedimiento y el marco legal depende de qu tratados interamericanos ha ratificado el Estado.
3. Quin puede presentar informacin
De acuerdo al artculo 44 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, cualquier persona o
grupo de personas, o entidad no gubernamental legalmente reconocida en uno o ms Estados miembros
de la Organizacin, puede presentar a la Comisin peticiones que contengan denuncias o quejas de
violacin de esta Convencin por un Estado parte.No es necesario abogado, pero es posible estar
representado por uno.
4. Cundo presentar la informacin
Solamente puede presentarse una peticin una vez se han agotado las instancias legales nacionales. Las
peticiones deben presentarse dentro de un plazo de 6 meses tras la sentencia firme. Adems, el tema de
la peticin o comunicacin no deber estar pendiente de resolucin en otro procedimiento internacional
de resolucin de conflictos.
5. Reglamentos especiales o consejos para presentar la peticin
Aunque el procedimiento de peticin de la Comisin Interamericana es sencillo y no requiere
representacin legal, es recomendable leer el folleto informativo de la Comisin sobre el Sistema de
Peticiones y Casos, que incluye tambin un formulario que puede ser til para presentar un caso. Las
peticiones pueden ser presentadas por cualquier persona o grupo de personas, o por cualquier ONG con
entidad legal en uno o ms Estados miembros de la OEA.
Cmo escribir una peticin:
Para que una peticin sea admitida a trmite, tiene que cumplir los siguientes requisitos:
debe incluir los nombres, nacionalidades y firmas de las personas que presentan la
peticin. Si la presenta una ONG, el nombre y la firma de sus representantes legales;
 debe indicar si la persona que presenta la peticin desea que se oculte su identidad
al Estado en cuestin;
una direccin donde recibir las comunicaciones de la Comisin Interamericana,
incluyendo si es posible un nmero de telfono, fax y correo electrnico;
una descripcin detallada de las supuestas violaciones de derechos humanos,
especificando fecha, lugar, y naturaleza de las supuestas violaciones;
si es posible, los nombres de las vctimas y de las autoridades pblicas implicadas en
la supuestas violaciones de derechos humanos;
el Estado responsable de las supuestas violaciones de derechos humanos;
todos los pasos que se han dado para agotar los recursos legales locales;
la indicacin de que la peticin no se ha presentado a ningn otro procedimiento
internacional de resolucin de conflictos.
Adems, la peticin tiene que presentarse dentro de un plazo de 6 meses despus de que se hayan
agotados los recursos de la jurisdiccin interna. Si por algn motivo estos no pueden agotarse, porque se
prolongan injustificadamente o son inefectivos, esto debera manifestarse en la peticin.
Procedimientos de emergencia:
De acuerdo al artculo 25 del Reglamento, en situaciones de gravedad y urgencia la Comisin podr, a
iniciativa propia o a solicitud de parte, solicitar que un Estado adopte medidas cautelares para prevenir
daos irreparables a las personas o al objeto del proceso en conexin con una peticin o caso pendiente.
La solicitud de medidas cautelares debe hacerse cuando se presente la peticin, o -si la situacin lo
requiere despus de presentada la peticin- cuando sea necesario.
6. Qu ocurre con la peticin (cunto tardar)
A la recepcin de la peticin por parte de la Secretara de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, la Secretara se encarga del procesamiento inicial de la peticin, especialmente de comprobar
si cumple los requisitos del artculo 28 del Reglamento. Si la documentacin est incompleta, la
Secretara se pondr en contracto con la persona o la ONG que present la peticin y solicitar
informacin adicional.
La Secretara tambin registra la peticin y acusa recibo. Cuando se cumplan todos los requisitos, la
Secretara notifica inmediatamente a la Comisin Interamericana. Durante el procedimiento de admisin
a trmite, las partes relevantes de la peticin se reenvan al Estado en cuestin para que realice
comentarios. Si la persona que presenta la peticin quiere que se mantenga oculta su identidad, sta no
se transmite al Estado. Sin embargo, en el caso de las vctimas de supuestas violaciones de derechos
humanos, normalmente no es posible mantener ocultas sus identidades. Segn el artculo 30 del
Reglamento, el Estado debe responder en un mximo de dos meses desde el envo de la solicitud de la
Secretara. Este plazo puede prorrogarse pero no exceder los 3 meses contados desde la fecha de la
solicitud inicial.
En situaciones de gravedad y urgencia, o cuando est en peligro real o inminente la vida o la integridad
fsica de la supuesta victima, la Comisin pedir al Estado una respuesta inmediata.
Antes de la decisin sobre la admisin a trmite, la Comisin Interamericana puede solicitar informacin
adicional a las partes implicadas. Antes de la sesin ordinaria de la Comisin Interamericana, se rene un
Grupo de Trabajo sobre admisibilidad para hacer recomendaciones respecto a la admisin a trmite de
las peticiones. Despus la Comisin toma una decisin a este respecto. Todas las decisiones sobre la
admisin a trmite son pblicas y se incluyen en el Informe anual de la Comisin Interamericana.
Despus de decidir sobre la admisin a trmite, la Comisin Interamericana procede a adoptar una
resolucin sobre el fondo del caso. En primer lugar, los peticionarios tienen dos meses para presentar
informacin adicional a la Comisin Interamericana. Las partes relevantes de esta informacin se
transmiten al Estado en cuestin, que tiene a su vez otros dos meses para contestar.
Antes de la decisin sobre el fondo del caso, la Comisin Interamericana fija un periodo de tiempo para
que las partes expresen si estn interesadas en iniciar un procedimiento de acuerdo amistoso, de
acuerdo con el artculo 41 del Reglamento. Si lo considera necesario, la Comisin Interamericana puede
tambin convocar una audiencia con las partes. Tambin puede llevar a cabo una investigacin sobre el
terreno (artculo 40 del Reglamento).
Finalmente, la Comisin Interamericana delibera a puerta cerrada para tomar una decisin sobre el
fondo del caso. Si la Comisin Interamericana llega a la conclusin de que no ha existido violacin del
tratado de derechos humanos aplicable, el informe recoger esto y ser publicado con el Informe Anual
de la Comisin Interamericana.
Si la Comisin Interamericana halla una violacin de los derechos humanos, elaborar un informe
preliminar que incluya recomendaciones al Estado implicado, que ser presentado a ste con un plazo
para que informe de las medidas tomadas para cumplir las recomendaciones. En ese momento, el
informe no ha sido publicado aun, y el Estado implicado tampoco est autorizado a publicarlo. Si en
plazo de tres meses despus de la transmisin del informe preliminar al Estado implicado todava no se
ha resuelto el asunto, la Comisin Interamericana puede dictar un informe definitivo que incluya la
opinin de la Comisin, y conclusiones y recomendaciones definitivas. El informe final es de nuevo
transmitido a las partes implicadas, con una fecha lmite para presentar informacin en cumplimiento de
las recomendaciones.
Cuando expire el plazo, la Comisin Interamericana decidir si publica el informe definitivo, y si lo incluye
en el Informe Anual de la Comisin. El procedimiento descrito es aplicable a todos los Estados de la
Organizacin de los Estados Americanos, hayan ratificado o no la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos, y hayan aceptado o no la competencia de la Corte Interamericana. Sin embargo, la referencia
jurdica puede ser diferente, si el Estado es parte de la Convencin Americana o no. No debemos olvidar
esto cuando presentamos una peticin.