Memoria PDF

Control de la calidad de aguas y sedimentos para el estudio del impacto
por metales en la cuenca con actividad minera del Jequetepeque, Per Pg. 1
1 RESUMEN
La actividad minera conlleva riesgos ambientales que son el motivo de preocupacin de algunos
sectores de la poblacin que se ven directamente afectados por sta. La regin de Cajamarca, en
Per, es un ejemplo de zona que vive en conflicto por la actividad minera, al estar polarizada la
opinin entre la poblacin. En este contexto, surge la necesidad de realizar un estudio de
evaluacin de la calidad de agua y sedimentos en la cuenca con actividad minera del Jequetepeque.
Se pretende disear y ejecutar la primera campaa de monitoreo como prueba piloto. As mismo,
este proyecto pretende constituir una herramienta que sirva para el diseo y la ejecucin de otros
estudios similares, por lo que todos los pasos del diseo se generalizan antes de concretar el caso
concerniente a este estudio.
Por esta razn, se han estudiado diferentes guas para el diseo de monitoreos y se presentan
recomendaciones que van desde la metodologa a seguir para establecer los objetivos, los lmites y
los requisitos del estudio, hasta los protocolos de actuacin en campo y medidas a tomar para el
control y la garanta de la calidad de los resultados.
A partir de las recomendaciones generales, se ha diseado el monitoreo especfico para la cuenca

del Jequetepeque y se ha validado mediante el trabajo de campo. Los parmetros de mayor inters
que se deciden analizar son los metales totales en el agua y la especiacin de metales en los
sedimentos. Por ello, toda la metodologa y protocolos de campo deben responder a las
necesidades que requieren este tipo de estudios.
Tambin se ha diseado, fabricado y utilizado un muestreador de sedimentos del tipo core de fcil
manejo, con el cul resulta posible recoger muestras de sedimento evitando las prdidas de finos,
que son objeto de estudio debido a su mayor probabilidad de contener metales contaminantes.
Finalmente y tras la ejecucin de la primera campaa de monitoreo, se evala el diseo de ste y se

concluye con recomendaciones a seguir en las siguientes campaas de anlisis de agua y
sedimentos que prosiguen a este estudio.
Pg. 2 Memoria
2 SUMARIO
1 RESUMEN _____________________________________________________1
2 SUMARIO _____________________________________________________ 3
3 GLOSARIO ____________________________________________________ 7
4 PREFACIO ____________________________________________________ 9
5 INTRODUCCIN AL CASO DE ESTUDIO _______________________ 11
5.1 Objetivos del proyecto .................................................................................................................. 11
5.2 Alcance del proyecto ...................................................................................................................... 11
6 BREVE INTRODUCCIN A LA PROBLEMTICA MINERA ________ 13

7 DISEO DE ESTUDIOS PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DE
AGUAS Y SEDIMENTOS ________________________________________ 17
7.1 Proceso de diseo del monitoreo: Plan de Muestreo y Anlisis............................................ 17
7.1.1 Plan de Control / Garanta de Calidad (QA/QC).......................................................................... 19
7.1.2 El proceso de Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin de Calidad .............. 19
7.2 Fases del plan de estudio ............................................................................................................... 21
7.2.1 Fase 1. Planteamiento del problema. ................................................................................................. 21
7.2.2 Fase 2. Identificacin de las necesidades de estudio....................................................................... 22
7.2.3 Fase 3. Identificacin de la informacin requerida. ........................................................................ 23
7.2.4 Fase 4. Definicin de los lmites del estudio. ................................................................................... 23
7.2.5 Fase 5. Desarrollo de los criterios de decisin. ................................................................................ 24
7.2.6 Fase 6. Especificacin del margen de error tolerable. .................................................................... 25
7.2.7 Fase 7. Optimizacin del plan de estudio. ........................................................................................ 30
8 DISEO DEL MONITOREO EN LA CUENCA CON ACTIVIDAD

MINERA DEL JEQUETEPEQUE, PER ________________________ 39
8.1 Planteamiento del problema. ........................................................................................................ 39
8.2 Identificacin de las necesidades de estudio. ............................................................................ 39
8.3 Identificacin de la informacin requerida. ............................................................................... 40
8.4 Definicin de los lmites del estudio. .......................................................................................... 40
8.4.1 Perodos estacionales. ............................................................................................................................ 40
8.4.2 Frecuencia. ............................................................................................................................................... 40
8.4.3 Zona o regin de estudio...................................................................................................................... 41
8.4.4 Sitio o escenario de estudio. ................................................................................................................. 41
8.5 Desarrollo de los criterios de decisin........................................................................................ 42
8.5.1 Parmetros medidos en el campo....................................................................................................... 43
Pg. 4 Memoria
8.5.2 Parmetros medidos en el laboratorio............................................................................................... 44

8.6 Especificacin del margen de error tolerable. ........................................................................... 44
8.6.1 El error de muestreo ............................................................................................................................. 45
8.6.2 El error de medicin ............................................................................................................................. 45
8.6.3 Definicin de Objetivos de Calidad de Medicin, MQOs .......................................................... 45
8.7 Optimizacin del plan de estudio. ............................................................................................... 55
8.7.1 Mtodo de muestreo: Estrategia dirigida. ......................................................................................... 55
8.7.2 Seleccionar los puntos de muestreo................................................................................................... 55
8.7.3 Mtodos de posicionamiento para la localizacin de puntos de muestreo. .............................. 65
8.7.4 Muestreador de sedimentos................................................................................................................. 65
8.7.5 Preparaciones para el muestreo de campo y protocolos ............................................................... 71
8.7.6 Normas de seguridad ............................................................................................................................ 79
9 TRABAJO DE CAMPO: EJECUCIN Y EVALUACIN DE LA

PRIMERA CAMPAA DE MONITOREO _________________________83
9.1 Monitoreo de la subcuenca Llapa................................................................................................ 83
9.1.1 Primera salida de monitoreo de la Subcuenca Llapa ...................................................................... 83
9.1.2 Segunda salida de monitoreo de la Subcuenca Llapa ..................................................................... 86
9.1.3 Tercera salida de monitoreo de la Subcuenca Llapa ...................................................................... 88
9.2 Monitoreo de la subcuenca Rejo ................................................................................................. 90
9.2.1 Primera salida de monitoreo de la Subcuenca Rejo ....................................................................... 90
9.2.2 Segunda salida de monitoreo de la Subcuenca Rejo ...................................................................... 92
9.2.3 Tercera salida de monitoreo de la Subcuenca Rejo ........................................................................ 95
9.3 Evaluacin de la campaa de muestreo ..................................................................................... 96
9.4 Capacitaciones ................................................................................................................................. 99
10 IMPACTO AMBIENTAL _______________________________________ 101

11 PRESUPUESTO ______________________________________________ 103
11.1 Gastos directos ..............................................................................................................................103
11.2 Gastos indirectos ..........................................................................................................................105
11.3 Gastos totales segn partidas .....................................................................................................106
11.4 Financiamiento segn financiadores .........................................................................................106
12 CRONOGRAMA ______________________________________________ 107

13 CONCLUSIONES _____________________________________________ 109
14 AGRADECIMIENTOS _________________________________________ 111
15 BIBLIOGRAFA _______________________________________________ 113
15.1 Referencias bibliogrficas ............................................................................................................113
15.2 Bibliografa complementaria.......................................................................................................117
ANEXOS
Anexo A: Varias consideraciones para el diseo del Protocolo de campo.
Anexo B: Lista de chequeo de equipos y materiales para las salidas de campo del monitoreo de la
cuenca del Jequetepeque, Per.
Anexo C: Ficha para el laboratorio del monitoreo de la cuenca del Jequetepeque, Per.
Anexo D: Ficha de campo para el monitoreo de la cuenca del Jequetepeque, Per.
Anexo E: Distintos mtodos de anlisis segn varios autores.
Anexo F: Procedimiento de Extraccin Secuencial del BCR
Anexo G: Manual de instrucciones de los equipos de medicin en campo
Anexo H: Informes de salidas de campo en la subcuenca Llapa
Anexo I: Informes de salidas de campo en la subcuenca Rejo
Anexo J: Material para la capacitacin Vigilando el recurso hdrico.
Anexo K: Presentacin para la capacitacin Vigilando el recurso hdrico.

Pg. 6 Memoria
3 GLOSARIO
A continuacin se define la nomenclatura utilizada de forma ms frecuente en el documento:

ACCD: Agncia Catalana de Cooperaci al Desenvolupament de la Generalitat
AOC: rea de preocupacin
BCR: Bureau Community of Reference de la Comisin de las Comunidades Europeas
CCD: Centre de Cooperaci per al Desenvolupament de la Universitat Politcnica de Catalunya.
DBO: Demanda Biolgica de Oxgeno
EAA: Espectrometra de Absorcin Atmica
EEA: Espectrometra de Emisin Atmica
EM: Espectrometra de Masas
FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations
GPS: Sistema de Posicionamiento Global
GRUFIDES: Grupo para la Formacin e Intervencin para un Desarrollo Sostenible
ICP: Plasma de Acoplamiento Inductivo
LD: Lmite de Deteccin del mtodo analtico
MQOs: Objetivos de Calidad de Medicin
OD: Oxgeno Disuelto
PUCP: Pontificia Universidad Catlica del Per
RENAMA: rea de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Gobierno Regional de Cajamarca
QA: Garanta de Calidad
QC: Control de Calidad
RPD: Diferencia Porcentual Relativa
SIG: Sistema de Informacin Geogrfica
TDS: Slidos Totales Disueltos
TSS: Slidos Totales en Suspensin
USEPA EPA: U.S. Enviromental Protection Agency
UNC: Universidad Nacional de Cajamarca
WAD: Disociable en cido Dbil
Pg. 8 Memoria
4 PREFACIO
En la ltima dcada la actividad minera en el Per ha enfrentado diversos conflictos con las
comunidades donde se ubican los yacimientos mineros. Conflictos que la mayora de veces se
originan en la percepcin de afectacin ambiental y conocimiento del riesgo ambiental que
genera la minera por parte de la poblacin. Es en este contexto donde se halla el origen de
este proyecto. La ONGD Grupo para la Formacin e Intervencin para un Desarrollo
Sostenible, GRUFIDES, trabaja en el mbito de defensa de derechos humanos de la sociedad
rural y en defensa del medioambiente, buscando como objetivo una actuacin responsable por
parte de las empresas mineras, debido a la ausencia del estado peruano en la zona. Es
GRUFIDES quien, a partir de los diversos conflictos generados en la zona entre las empresas
mineras y la poblacin campesina, detecta la necesidad de profundizar sobre el monitoreo
ambiental en la sociedad de Cajamarca.
Este proyecto se enmarca dentro del estudio de Desenvolupament d'eines de qualificaci i gesti del
recurs hdric a nivell de conca a la Zona Andina del Programa de Agua en Zona Rural del
GRECDH, Grup de Recerca en Cooperaci per al Desenvolupament Hum de la Universitat Politcnica de
Catalunya, UPC, concretamente en el rea geogrfica de Amrica del Sur (Per) y en la lnea de
trabajo Aplicacin de modelos medio ambientales y de calidad de agua para cuencas en
contextos de desarrollo local. La investigacin se desarrolla con el objetivo de analizar
posibles impactos ambientales debidos a actividades mineras en la cuenca del Jequetepeque.
Para ello, primeramente se busca conocer la dinmica de la cuenca y caracterizarla a partir de la
informacin previa disponible y de modelos hidrolgicos, como el SWAT (Soil and Water
Assesment Tool). Paralelamente se establece un primer monitoreo a escala piloto de la calidad
de agua y sedimentos para definir objetivos, emplazamientos, metodologa y limitaciones del
monitoreo, etapa a la cual corresponde en concreto este proyecto. Una vez desarrollados los
modelos que permitirn un conocimiento mayor de la dinmica hidrolgica de la cuenca as
como una primera aproximacin a la realidad en la calidad de agua y sedimentos, se
establecern las bases para la realizacin de un monitoreo posterior, que permita entender la
dinmica de transporte y acumulacin de los metales pesados en la cuenca. Una vez
determinada la dinmica y validada a partir de los monitoreos y la investigacin realizada, si se
determina un grado significativo de metales en agua y/o sedimentos, se pretende disear
herramientas aplicadas en zonas rurales para la eliminacin de metales.
Pg. 10 Memoria
De forma complementaria, el proyecto se encuentra vinculado al programa Fortalecimiento de los

procesos de gestin pblica ambiental en la cuenca alta del Jequetepeque que lleva a cabo GRUFIDES,
conjuntamente con la ONGD Enginyeria Sense Fronteres, ESF.
El presente estudio ha sido llevado a cabo con, y gracias a, la colaboracin de la ONGD

GRUFIDES, el apoyo de la Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente, RENAMA,
del Gobierno Regional de Cajamarca y el soporte econmico de la Agncia Catalana de
Cooperaci al Desenvolupament de la Generalitat ACCD, y del Centre de Cooperaci per al
Desenvolupament, CCD, de la Universitat Politcnica de Catalunya.
5 INTRODUCCIN AL CASO DE ESTUDIO
5.1 Objetivos del proyecto
El objetivo general de este proyecto se enmarca dentro de la cooperacin al desarrollo humano,

pretendiendo constituir una herramienta de desarrollo de capacidades de defensa de derechos
humanos para fortalecer la soberana del pueblo.
En concreto, este proyecto responde a la necesidad de estudio de posibles impactos ambientales

debidos a actividades mineras. Esta necesidad se detecta a raz de la situacin de conflictividad en
la zona, que se traduce en la percepcin de afectacin ambiental por parte de la poblacin y el
conocimiento del riesgo ambiental que genera la minera. En este sentido, se pretende crear una
herramienta que facilite el estudio de estos posibles impactos y que pasen de ser simples
percepciones a realidades constatadas, permitiendo reflejar de manera objetiva los hechos. El
conocimiento de la realidad por parte de la poblacin es necesario para comprender las
caractersticas de los distintos sistemas de produccin, cuestionarlos de manera rigurosa y poder
elegir cada pueblo el que le interese ejercer.
El objetivo especfico de este proyecto es el de disear y realizar una prueba piloto de un estudio
de evaluacin de la calidad de agua y sedimentos en la cuenca del Jequetepeque. As mismo, este
proyecto pretende constituir una herramienta que sirva para el diseo y la ejecucin de otros
estudios similares, por lo que todos los pasos del diseo se generalizarn antes de concretar el caso
especfico que concierne a este estudio.
5.2 Alcance del proyecto
Para poder asumir los objetivos marcados, se estableci el alcance del proyecto en los siguientes
puntos:
a. Introduccin a la problemtica de la actividad minera, con el fin de comprender el contexto
de la zona y las necesidades del estudio.
b. Estudio de metodologas genricas a seguir para el diseo de programas de evaluacin de
calidad del agua y de los sedimentos.
c. Evaluacin del mbito de actuacin en la cuenca del Jequetepeque.
d. Definicin de objetivos, emplazamientos, metodologa, protocolos de actuacin y
limitaciones del monitoreo para el estudio en concreto de la cuenca del Jequetepeque.
e. Trabajo de campo: ejecucin y evaluacin de la prueba piloto del monitoreo.
f. Transmisin de los conocimientos generados en temas ambientales y de monitoreo.
Pg. 12 Memoria
6 BREVE INTRODUCCIN A LA PROBLEMTICA

MINERA
A nivel mundial la minera se clasifica como una de las actividades industriales ms contaminantes
y conflictivas socialmente. Segn la FAO (ao 2002), la minera daa la calidad y disponibilidad
del agua; provoca prdida de biodiversidad y de cubierta vegetal, y la contaminacin en la
atmsfera, as como el calentamiento del planeta, adems de declarar que se ha considerado a
los metales y minerales como bienes nacionales, sin tomar en cuenta los derechos y las necesidades
de la poblacin local [11].
Estas generalidades en cuanto a la industria de extraccin de minerales en todo el mundo, parecen

corroborarse en Cajamarca, donde las actividades tpicas de la regin (agricultura y ganadera) se
hacen incompatibles con la actual minera a cielo abierto, y compiten entre ellas por el uso del
agua y la tierra.
La minera a cielo abierto por lixiviacin con cianuro
La tcnica de minera a cielo abierto por lixiviacin con cianuro se considera una de las ms
nocivas para el medio ambiente y ya ha sido prohibida en diversos sitios del mundo, como el
Estado de Montana de EEUU, Costa Rica, Turqua, Grecia y Repblica Checa [43].
En la Figura 6. 1, se muestra un ejemplo de minera a cielo abierto en la regin de Cajamarca.
Figura 6. 1. Minera Yanacocha SRL. Al fondo, montaas perforadas. A la dcha., pilas de

lixiviacin. Fuente: Propia.
Pg. 14 Memoria
Esta tcnica remueve la capa superficial de la tierra para hacer accesibles los extensos yacimientos
de mineral de baja calidad. Se cavan crteres gigantescos, que llegan a tener ms de 86 Ha de
extensin y ms de 160 m de profundidad. Los modernos equipos de excavacin, las cintas
transportadoras, la gran maquinaria, el uso de nuevos insumos y las tuberas de distribucin
permiten hoy remover montaas enteras en cuestin de horas, haciendo rentable la extraccin de
medio gramo de oro por tonelada de material removido [45].
Uno de los principales problemas ambientales que enfrenta la minera es el de los drenajes
cidos. stos ocurren cuando los minerales que contienen sulfuros presentes en la roca se
exponen al aire o al agua, convirtiendo el sulfuro en cido sulfrico, el cual puede disolver
metales pesados presentes en las rocas y en los residuos, y arrastrarlos hacia el agua superficial
o subterrnea [43].
Conflictos sociales y situacin poltica
Una de las caractersticas del conflicto minero es la polarizacin de las posiciones de las
comunidades locales debido a prcticas empresariales que no tienen en cuenta la opinin de las
poblaciones y a la ausencia del Estado en esas localidades. A ello se suman la falta de informacin
y las condiciones estructurales de pobreza. La situacin se agrava cuando el Estado deja de asumir
un rol fiscalizador de la gestin ambiental, priorizando la inversin sobre la mejora de la calidad de
vida de las poblaciones sin asumir el de garante de las condiciones ambientales [26].
Dentro del contexto latinoamericano es usual que la empresa negocie con el gobierno central por
un lado y de otro con las comunidades locales separadamente. Hay muy poca comunicacin entre
el gobierno central y las comunidades locales. Hasta el momento, el principal rol que ha jugado el
gobierno central ha sido el de establecer previamente el rgimen legal y fiscal, las regulaciones
ambientales y los principales proyectos de infraestructura, para luego otorgar la licencia para la
explotacin minera [45].
El efecto de la dbil comunicacin entre el gobierno y las comunidades locales es que casi todos
los ingresos fiscales se destinan al nivel central y que muy pocas comunidades se benefician de
estos recursos. Existiendo as, muy pocas provisiones con respecto a los beneficios econmicos
locales o a temas sociales y culturales. Incluso siendo clara la existencia de regalas a organismos no
centrales, las comunidades pueden llegar a no ver materializado ningn tipo de beneficio [45].
En general, el gobierno local no juega un papel significativo, mientras que por otro lado, el
gobierno central ha abdicado su responsabilidad respecto a las comunidades locales, y las ha
cedido a las empresas [45].
En cuanto a la generacin de conflictos sociales, la causa ms evidente resulta ser la conexin

inequvoca que existe entre el riesgo ambiental que genera la minera y la preocupacin de la
poblacin por verse afectada principalmente en la salud y en la economa rural. A modo de
ejemplo, se presenta el hecho de que ahora las poblaciones aledaas al recinto minero encuentren
animales muertos o que el caudal de agua disminuya o desaparezca, y atribuyan estas
circunstancias a las consecuencias del proceso minero.
Situacin actual en Cajamarca y, en especfico, en la cuenca del Jequetepeque
Actualmente la regin de Cajamarca est en las ltimas posiciones del ndice de Desarrollo
Humano, IDH, del Per, demostrando as que la minera no representa una fuente de riqueza y
crecimiento para la sociedad afectada. Al contrario, despus de ms de quince aos de operaciones
mineras se detecta que el encarecimiento de los precios en la ciudad y el consecuente
encarecimiento de la vida, ha aumentado los niveles de pobreza de la sociedad agricultora y
ganadera [45].
La contaminacin de las fuentes naturales de agua y la contaminacin que incluso ha causado la

prdida de vida acutica ha sido establecida por diversos estudios como los de INGETEC [20], y
Stratus Consulting [32] o diversos resultados de monitoreo de calidad de aguas como los de la
Direccin Regional de la Produccin [8].
Entre las conclusiones del estudio hidrolgico realizado por Stratus Consulting destaca la
afirmacin A pesar de que las alteraciones en la calidad del agua no significan dao inminente
para la gente, los estndares internacionales del agua para beber, para el ganado y para los
sembros fueron excedidos en algunos lugares. Esta es una preocupacin para el largo plazo. El
monitoreo realizado deduce que existen concentraciones de Aluminio, Arsnico, Cadmio,
Mercurio y Plomo que podran ser causa de contaminacin [32].
De los resultados de INGETEC destacan los impactos negativos considerables en el medio

ambiente fsico, bitico y social, entre ellos: afectacin de la calidad y cantidad del medio acutico
y generacin de riesgos para sus usos socio-econmicos; generacin de riesgos relacionados con el
transporte y manipulacin de materiales peligrosos; incertidumbre entre la poblacin frente a los
posibles riesgos generados por las actividades mineras; presin sobre los servicios y la
infraestructura de la ciudad de Cajamarca; y presin sobre la organizacin y la cultura de la
comunidad regional [20].
Un informe de la Direccin Regional de la Produccin de Cajamarca sostiene: En los anlisis

realizados se encontraron niveles no permitidos de mercurio en peces de consumo humano, segn
Pg. 16 Memoria
normas internacionales, (). Se deduce un deterioro progresivo de los recursos hdricos

evaluados, como impacto de la actividad minera en cabecera de cuencas, plantendose la
necesidad de un diseo cientfico para estudios posteriores y un mejor control [8].
La cuenca del Jequetepeque se ubica en la regin de Cajamarca y comprende diversos centros

mineros de diferente ubicacin, envergadura y temporalidad, distinguindose:
Minera no metlica y actualmente en cierre (Cementos Pacasmayo S.A.)

Minera metlica de nueva tecnologa, actualmente clausurada (Sipn S.A.)
Minera metlica de nueva tecnologa en vigencia (Minera Yanacocha S.R.L.)
Minera actualmente concesionada (Ver Figura 6. 2)
Figura 6. 2. Mapa de aptitud minera en la parte alta de la cuenca del Jequetepeque. Fuente: [22].
Las concesiones mineras ocupan 2.186,35 km2, es decir, el 36.8 % de la extensin total de la
cuenca [6]. Predomina la explotacin de minerales metlicos (plata, oro, plomo, cobre, hierro)
representando a las tres cuartas partes de las empresas mineras y cubriendo una extensin de
193,454.22 Ha, (88.52%). Mientras que la explotacin de minerales no metlicos (calizas, yeso,
marmolina, caoln, nix, mrmol, slice) representa el 11.48% (25,087.57 Ha).
7 DISEO DE ESTUDIOS PARA EL CONTROL DE LA

CALIDAD DE AGUAS Y SEDIMENTOS
En este captulo, primero se detalla el proceso que se debe seguir para disear un estudio de
control de calidad agua y sedimentos, conocido como Plan de Muestreo y Anlisis. En especfico
se presentan las herramientas de Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin de
Calidad y de Control y Garanta de Calidad que se recomienda incluir en todo estudio.
Finalmente, se explican de forma detallada cada una de las fases a seguir en el proceso de diseo,
es decir, las fases del Plan de Muestreo y Anlisis.
En general, las consideraciones que se exponen a continuacin se aplican para el control de

calidad tanto del agua como de los sedimentos. En los casos en que haya distinciones entre uno y
otro, se especifica a qu tipo de muestra se est refiriendo.
Puesto que el estudio de control de un recurso como el agua o los sedimentos es conocido como
Monitoreo en Amrica Latina (que es nuestro mbito de actuacin), as es como lo
mencionamos en el presente proyecto.
7.1 Proceso de diseo del monitoreo: Plan de Muestreo y Anlisis.
En la mayora de programas de monitoreo se desarrolla un Plan de Muestreo y Anlisis antes de

empezar a muestrear, para describir los objetivos del estudio, el diseo del muestreo y los
procedimientos, entre otros aspectos.
Antes de muestrear, se aconseja, [39]:

Revisar informacin disponible acerca de la zona incluyendo condiciones fsicas y fuentes
potenciales de contaminacin.
Inspeccionar la zona para confirmar que el diseo y procedimientos de muestreo elegidos
son viables.
Realizar una prueba piloto de muestreo, si es posible, para asegurar que el equipo de
muestreo y procedimientos son adecuados para los tipos de puntos seleccionados.
Existen numerosas guas de distintos autores para llevar a cabo el proceso de diseo de un
monitoreo [3], [19], [25], [28], [29], [32], [34], [38], [39], [44]. Puesto que para este estudio nos
hallamos en el continente americano, aunque utilizaremos varias guas, nos basaremos
principalmente en la herramienta de planificacin que propone la USEPA (U.S. Enviromental
Pg. 18 Memoria
Protection Agency) conocida como proceso de Definicin de los Objetivos para conseguir
Informacin de Calidad, [39]. Esta herramienta nos permitir asegurar la calidad de los resultados,
contemplndose as un plan de Garanta de Calidad y Control de Calidad.
Figura 7. 1. Esquema resumen del proceso que debera implementarse en un estudio de monitoreo.
MQOs: Por sus siglas en ingls, Objetivos de Calidad de Medicin. Fuente: [25].
En el esquema de la Figura 7. 1 se puede observar cmo el proceso de Definicin de los Objetivos

para conseguir Informacin de Calidad (en ingls Data Quality Objectives Process) precede al de
Garanta de Calidad (por sus siglas en ingls, QA) y sirve para responder a los objetivos de ste.
A continuacin, definiremos ms ampliamente los conceptos de ambos procesos: Control/

Garanta de Calidad; y Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin de Calidad.
7.1.1 Plan de Control / Garanta de Calidad (QA/QC)
Control/Garanta de calidad (en ingls Quality Assurance/Quality Control, QA/QC) se refiere al

programa de calidad general que utiliza un proyecto para asegurar que los datos recopilados para el
estudio sean de calidad conocida y aceptable [32]. Incluye procesos diseados a prevenir, detectar
y corregir problemas en el proceso de muestreo y anlisis, y caracterizar los errores estadsticos [1].
Ms especficamente, el Control de Calidad (por sus siglas en ingls QC) se refiere a acciones que
se tomaron antes, durante y despus del estudio para comprobar que los datos recopilados sean de
alta calidad [32]. QC es la aplicacin de la rutina de procedimientos para obtener informacin
precisa, exacta, representativa, comparable y completa. Estos procedimientos son actividades
como identificacin de mtodos de muestreo y de anlisis, calibracin y estandarizacin, entre
otras [39].
Mientras que la Garanta de Calidad (por sus siglas en ingls QA) se refiere a mediciones
efectuadas durante el estudio que nos permiten evaluar la calidad de los datos producidos en el
estudio y determinar la eficacia de los procedimientos de control de calidad [32]. QA debera
integrar prcticas tcnicas y de manejo en un nico sistema que provea datos suficientes,
apropiados y de una calidad conocida y documentada [39].
7.1.2 El proceso de Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin de Calidad
El proceso de Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin de Calidad (en ingls Data
Quality Objectives, DQO process) es una herramienta de planificacin desarrollada por la EPA,
que consiste en declaraciones cualitativas y cuantitativas que clarifican el propsito del estudio de
monitoreo, definen el tipo de informacin ms apropiado a recopilar y determinan qu mtodos y
bajo qu condiciones es ms apropiada su recopilacin. Los productos de este proceso son
criterios para la calidad de los datos y el diseo de recogida de datos que asegura que la
informacin satisfar los criterios [39]. La informacin recopilada en este proceso es necesaria
para desarrollar el plan de Garanta de la Calidad y Control de la Calidad (QA/QC), explicado en
el apartado anterior.
Fases a seguir en el proceso de Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin de Calidad:
Pg. 20 Memoria
1. Plantear el problema. Definir el propsito y los objetivos, los recursos disponibles y los
miembros del equipo. Ejemplos de propsito: Evaluar las condiciones de calidad actual del
sedimento o condiciones histricas; disear programas reguladores; definir necesidades de
remediacin; o validar un modelo.
2. Identificar las necesidades de estudio. Definir las preguntas a responder con el estudio.
Ejemplos: Existe contaminacin en los sedimentos?; Es el punto A ms txico que el punto B?;
Son los sedimentos en el lago Y ms txicos ahora que antes?; Necesita remediacin el punto
D? Qu fuentes puntuales o no puntuales estn contribuyendo a la contaminacin de los
sedimentos?
3. Identificar la informacin requerida. Identificar la informacin requerida para responder a las

preguntas definidas (fuentes de informacin, nivel de accin, mtodos de muestreo y mtodos
de anlisis). Ejemplos: Anlisis de contaminantes especficos; evaluaciones biolgicas; pruebas de
toxicidad; caracterizacin de la calidad del agua; datos sobre bioacumulacin; datos hidrolgicos.

4. Definir los lmites del estudio. Especificar las caractersticas de las muestras, definir los lmites
temporales y espaciales. Ejemplos: Identificar fuentes potenciales de contaminacin; determinar la
localizacin de zonas de sedimentacin; determinar la frecuencia del muestreo y la necesidad de
un muestreo estacional y/o muestreo durante un periodo especfico; considerar modelos
hidrulicos; frecuencia de acontecimientos de flujo; niveles de sedimentacin.

5. Desarrollar los criterios de decisin. Definir parmetros de inters y determinar los valores
lmites para tomar una decisin. Ejemplos de valores lmite: efectos de toxicidad, niveles legales,
niveles de entidades internacionales,
6. Especificar el margen de error tolerable. Establecer lmites aceptables en la decisin de

errores. Ejemplos: Establecer los Objetivos de la Calidad de Medicin, los cuales incluyen
determinar el nivel de confianza requerida para los datos; precisin, sesgo, representatividad y
totalidad de la informacin; el tamao de muestra (peso o volumen) requerido para satisfacer los
mtodos analticos y programa QA/QC para todas las pruebas analticas; el nombre de
muestras requeridas.

7. Optimizar el plan de estudio. Seleccionar un plan de muestreo y anlisis que satisfaga

los criterios de calidad de datos. Ejemplos: Escoger mtodos de muestreo apropiados;
seleccionar mtodos apropiados para la localizacin de puntos de muestreo; seleccionar un
mtodo de posicionamiento para el estudio. Consultar antes del diseo datos histricos y
estadsticos.
7.2 Fases del plan de estudio
Los estudios de monitoreo pueden llevarse a cabo por una gran variedad de razones y, en
especfico, los estudios de evaluacin de sedimentos pueden servir para muchos propsitos.
Desarrollar un plan de muestreo adecuado es uno de los pasos ms crticos en estudios de
monitoreo. El plan de muestreo, incluyendo la definicin del sitio y el diseo de muestreo, ser un
producto del estudio general de objetivos. La localizacin de los puntos, seleccin y mtodos de
muestreo van a seguir el diseo del estudio. El plan de estudio debera controlar fuentes externas
de variabilidad o error de modo que la informacin sea representativa de la muestra y cumpla los
objetivos del estudio.
Todo ello se explica detalladamente a continuacin, siguiendo el orden de las fases para disear el
plan de estudio segn la herramienta de Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin
de Calidad, y especificando las consideraciones a tener en cuenta en cada fase.
7.2.1 Fase 1. Planteamiento del problema.
Definir los objetivos es el primer paso en todo diseo de monitoreo y es esencial plantearlos
claramente para poder decidir todos los siguientes pasos, que dependen en gran medida de ste.
Existen dos tipos de programas de monitoreo: aquellos que tienen un objetivo nico, orientado a
la solucin de un problema especfico, y los programas multiobjetivo. En la prctica, los
programas de monitoreo generalmente combinan mltiples objetivos y la informacin es utilizada
para varios propsitos; el diseo de este tipo de programas requiere que la seleccin de los sitios
de muestreo tenga en cuenta consideraciones tales como: los usos actuales y potenciales del agua,
las fuentes actuales y potenciales de contaminacin, las operaciones de control de la
contaminacin y las condiciones geoqumicas locales [19].
La siguiente lista pretende proveer de algunos ejemplos de posibles objetivos que pueden ser
utilizados como base para el desarrollo de programas de monitoreo:
Pg. 22 Memoria
Identificar las condiciones de lnea base en el medio acuoso y/o en sedimentos.
Detectar los signos de deterioro en la calidad del agua.
Identificar reas contaminadas y/o encontrar hot spots.
Determinar la extensin e intensidad de los efectos de vertidos.
Identificar los puntos donde el agua no cumple con la normativa establecida.
Establecer un programa de control de la contaminacin de algn recurso natural.
Estimar la carga contaminante transportada por un ro.
Desarrollar normativas relativas a cantidad y calidad de los vertidos.
Elaborar guas de calidad de agua y/o estndares para usos especficos del agua.
Evaluar la efectividad de la gestin en el manejo de la calidad del agua.
Predecir variaciones en la calidad del agua y/o del sedimento.
Identificar objetivos para futura eliminacin de contaminacin.
La decisin de los objetivos del monitoreo estar fuertemente ligada a los recursos de que se
disponga. Por ello, se debe conocer el presupuesto y el personal dedicado al proyecto desde el
inicio de ste.
7.2.2 Fase 2. Identificacin de las necesidades de estudio.
Una vez definido el propsito del monitoreo, se pueden formular las cuestiones que se necesitan
estudiar para cumplir los objetivos. Estas preguntas son las que se deben responder con el estudio.
Algunos ejemplos son:
Existe contaminacin en el agua y/o en los sedimentos?
Qu fuentes puntuales o no puntuales estn contribuyendo a la contaminacin de los

sedimentos?
Los niveles de contaminacin sobrepasan a los legales?
Es adecuada la calidad del agua para un uso en concreto?
Es el punto A ms txico que el punto B?
Son los sedimentos en el ro ms txicos ahora que antes?
Necesita remediacin el punto D?

7.2.3 Fase 3. Identificacin de la informacin requerida.
En este punto se debe estudiar qu informacin se debe conseguir, ya sea a travs de documentos
ya elaborados o de datos a levantar en campo, para afrontar los objetivos del estudio. Algunos
ejemplos podran ser los siguientes:
Datos de hidrologa, geomorfologa y topografa de la zona.
Datos de estudios anteriores sobre calidad de agua y/o sedimentos en la zona del estudio.
Conocimiento de lugares con antecedentes de toxicologa o vertidos.
Conocimiento de la viabilidad de trabajar en la zona.
Anlisis de contaminantes especficos.
Evaluaciones biolgicas.
Datos sobre bioacumulacin.
Pruebas de toxicidad.
Caracterizacin de la calidad del agua.
En la bsqueda de la informacin que ya est levantada y que se nos pueda proporcionar, habr
que sopesar la fiabilidad de sta, segn la fuente de donde provenga.
7.2.4 Fase 4. Definicin de los lmites del estudio.
El siguiente paso es definir los lmites temporales y espaciales.
La zona de estudio y el sitio de estudio
Sitio o escenario de estudio (Study Site segn USEPA, 2001): Medio acuoso y sedimentos asociados que
deben monitorearse y/o evaluarse. Con frecuencia se define un escenario de estudio como un rea
de preocupacin (en ingls AOC, area of concern).
Zona o regin de estudio (Study Area segn USEPA, 2001): Medio acuoso que contiene el sitio de
estudio a monitorear y/o evaluar, as como las reas adyacentes (tierra o agua) que podran afectar
o influenciar las condiciones del sitio de estudio.
El perodo estacional
El muestreo puede estar restringido a un periodo estacional cuando la variabilidad entre estaciones
afecte al punto de mira del estudio. Algunos programas que muestrean el mismo sitio mltiples
aos estn interesados en obtener informacin comparable con la que puedan evaluar cambios en
Pg. 24 Memoria
el tiempo o seguir el proceso de remediacin. En esos casos, el perodo de muestreo es

especialmente til porque el rgimen hidrolgico es probable que sea ms similar entre estaciones
similares que entre diferentes estaciones [39].
La frecuencia
La frecuencia de muestreo va a depender del tipo de medio acuoso que se pretenda monitorear as
como de los objetivos que se persigan. Por ejemplo, si el objetivo es el seguimiento del recurso y
su modelado, es necesario tener claridad sobre el comportamiento estacional del mismo a travs
del tiempo en diferentes puntos seleccionados estratgicamente; por lo tanto se recomienda tomar
muestras un mnimo de dos a cuatro veces al ao, segn el rgimen de precipitacin (una nica
estacin o dos estaciones) [19].
7.2.5 Fase 5. Desarrollo de los criterios de decisin.
Para desarrollar los criterios de decisin, lo primero es elegir qu parmetros interesa medir para
tomar las decisiones que respondan a las cuestiones del estudio.
Se distingue entre los parmetros de inters especfico, que son los que conducen al objetivo del
proyecto, y los parmetros convencionales, que sirven para ayudar a la interpretacin de los parmetros
anteriores.
Adems, estn los parmetros que se miden en el campo y los que se miden en el laboratorio. Algunos
parmetros slo se pueden medir en el campo (como por ejemplo, el caudal o la temperatura).
Para otros (por ejemplo, el oxgeno disuelto, el potencial redox y el pH), las medidas de campo
son preferibles porque el valor del parmetro puede cambiar despus de recoger la muestra. Los
sensores de campo fiables que existen hoy en da, hacen que resulte ms conveniente medir
muchos parmetros en campo. Estas medidas no slo sirven para obtener esos datos en el
momento real del monitoreo y de manera ms fiable, si no que tambin sirven para revisar los
puntos de muestreo seleccionados y corregirlos inmediatamente en caso de que sea necesario [1].
Una vez definidos los parmetros de medida, se debe proceder a escoger los valores que
determinarn las conclusiones del estudio, es decir los criterios de decisin. Para ello se puede
recurrir a los valores mximos permitidos segn la ley del pas, si lo que se quiere con el estudio es
comprobar el cumplimiento o no de sta. Tambin se puede comparar con la legislacin de otros
pases. Si se pretende decidir si los valores son nocivos o no para la salud, se pueden utilizar los
valores mximos recomendados por organismos internacionales, como por ejemplo los de la
OMS.
7.2.6 Fase 6. Especificacin del margen de error tolerable.
En este paso del proceso de Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin de Calidad,
es necesario definir los objetivos de calidad que se pretenden lograr. A continuacin se explicarn
cules son los parmetros de los Objetivos de Calidad de la Medicin y qu aspectos se deben
considerar para su definicin. Aunque antes de entrar en plena materia, definiremos error de
muestreo y error de medicin, [39]:
El error de muestreo se puede atribuir a seleccionar un punto de muestreo que puede no ser
representativo del sitio. Se puede controlar de dos maneras: si se trata de un estudio probabilstico
de una zona, se usan mtodos imparciales para seleccionar los puntos; o, si se trata de un estudio
de estrategia dirigida, se deberan muestrear varios puntos a lo largo de un gradiente espacial.
El error de medicin est al nivel en el cual el investigador caracteriza con exactitud el punto de
muestreo. De este modo, el error de medicin incluye componentes de la variabilidad espacial y
temporal naturales dentro del punto de muestreo, as como tambin errores de omisin o
cometidos.
El error de medicin se controla usando mtodos estandarizados, lo que incluye el correcto

entrenamiento del personal y garantiza la calidad de los procedimientos. Para ayudar a minimizar
este error, cada punto debera ser muestreado de la misma manera dentro de un estudio, usando
una serie de procedimientos estndares. En los laboratorios analticos, el error de medicin se
estima duplicando determinaciones en algunos subconjuntos de muestras (pero no necesariamente
en todas). Similarmente, en las investigaciones de campo, algunos subconjuntos de muestras (por
ejemplo el 10% de los sitios) deberan medirse ms de una vez para estimar el error de medicin.
El error de medicin puede ser reducido analizando mltiples observaciones en cada punto (por
ejemplo, mltiples muestras en cada punto, mltiples observaciones durante una temporada) o
recogiendo muestras compuestas.
Objetivos de Calidad de la Medicin (en ingls Measurement Quality Objectives, MQOs)
Son los parmetros que describen la cantidad, tipo y calidad de datos que se necesitan para
dirigirse al total de los objetivos del proyecto.
Un factor importante para la determinacin de los tipos de MQOs requeridos en un proyecto

dado es el tipo de anlisis que se requerir llevar a cabo, puesto que esto determinar el volumen
de muestra necesario y el procesamiento de stas. Para ello, se deben tener en cuenta tanto los
parmetros especficos de inters, as como los parmetros convencionales, que son aquellos que
ayudan a interpretar la informacin recogida en el proyecto.
Pg. 26 Memoria
Parmetros de los MQOs, [39]:
Lmite de deteccin: La concentracin ms baja de un analito que puede determinarse de

manera fiable con un mtodo analtico en especfico.
Sesgo: La diferencia entre el valor observado y el valor real (o conocido) de un parmetro

medido; el sesgo es el primer componente de la exactitud.
Precisin: El nivel de concordancia entre mltiples medidas de la misma caracterstica; la

precisin es el segundo componente de la exactitud.
Representatividad: El grado con el que la informacin recogida representa fielmente la

poblacin de inters.
Comparabilidad: La similitud de informacin de diferentes fuentes incluidas dentro de un

mismo escenario o de mltiples proyectos relacionados.
Totalidad: La cantidad de informacin que se recoge respecto a la cantidad que se prev

en el diseo experimental.
A continuacin se exponen cinco aspectos a tener en cuenta en el desarrollo del proceso MQOs,
que se aplican generalmente a todos los estudios de calidad de sedimentos, sea cul sea el objetivo
especfico del proyecto, [39]:
Volumen de muestra
Se debe consultar con el laboratorio el volumen requerido para los anlisis, puesto que
cada prueba fisicoqumica y biolgica requiere una cantidad especfica de muestra, tal
como se puede ver en la Tabla 7. 1. En el caso de anlisis qumicos, depende de los lmites
de deteccin alcanzables y la eficiencia de la extraccin del procedimiento.
En el caso especfico de los sedimentos, para la determinacin de los volmenes de

muestra se debe conocer lo que se requiere para todos los anlisis de la muestra
(considerando las rplicas necesarias), adems de conocer las caractersticas generales de
los sedimentos que son muestreados. Por ejemplo, si se deben llevar a cabo anlisis de
agua intersticial, el porcentaje de agua del sedimento afectar a la cantidad de agua extrada
en la muestra. En el caso de estudio de los finos del sedimento, sera necesario conocer la
proporcin que existe de stos en el sedimento.
Puesto que las campaas de recogidas de muestras suelen ser difciles de replicar por
cuestiones logsticas, recoger volumen de muestra extra ayudara para verificar o validar
resultados, para solventar posibles fallos en los ensayos o incluso otros problemas del
laboratorio.
Anlisis del sedimento Volumen de muestra mnimo

Compuestos inorgnicos 90 mL
Compuestos orgnicos no derivados del petrleo 230 mL
Otros parmetros qumicos (ej. Carbono total
orgnico, porcentaje de humedad). 300 mL
Tamao de partcula 230 mL

Hidrocarburos del petrleo 250-1000 mL
Test de toxicidad 1-2 L
Test de bioacumulacin 15 L
Evaluacin de macroinvertebrados 8-16 L
Extraccin de agua instersticial 2L
Tabla 7. 1. Condiciones necesarias de volumen de sedimento para distintos tipos de anlisis.

Fuente: [39].
Nmero de muestras
El nmero de muestras recogidas y analizadas ser siempre un compromiso entre el deseo

de obtener alta calidad de informacin que responda a los MQOs y las limitaciones
impuestas por el presupuesto y costes de los anlisis, adems de las capacidades en temas
logsticos.
El nmero de muestras afecta directamente a la representatividad y totalidad de los datos.

Como regla general, un mayor nmero de muestras va a dar una mejor definicin del rea
de extensin de contaminacin.
An as, las condiciones de nmero de muestras necesarias dependern de las preguntas a

responder con los objetivos del estudio. Por ejemplo, si lo que interesa es caracterizar un
ro, para escoger el nmero de muestras se debera tener en cuenta el nivel de precisin y
resolucin estadstica deseado. Si, en cambio, lo que interesa es examinar hot spots o
Pg. 28 Memoria
localizaciones de alta contaminacin, podra ser apropiado recoger un nmero de

muestras menor en localizaciones determinadas.
Los mayores costes asociados a la recogida de muestras son propiamente los anlisis y el
transporte al lugar de recogida, por lo que, resulta interesante recoger ms muestras de las
necesarias para poder suplementar muestras perdidas, o escoger mejor, o validar
resultados, etc. Sin embargo, el almacenamiento de estas muestras supone un
inconveniente, puesto que segn para lo que se requiera esa rplica a posteriori, los
preservantes deberan haber sido unos u otros. En todo caso, siempre servira como valor
referencial.
Muestras replicadas
La rplica de muestras es til para evaluar la precisin de una medida en particular y puede
ser de varios tipos segn la clase de precisin requerida:
Rplicas analticas: Proporcionan precisin a una muestra e implican ms volumen de

muestra. La duplicacin de los anlisis en al menos el 10% de las muestras recogidas se
considera satisfactorio para la mayora de los estudios [14], [35], [37]. Un MQO de menos
o igual al 20-30% RPD (Diferencia Porcentual Relativa) se usa normalmente para rplicas
analticas dependiendo del analito.
Rplicas de campo: Proporcionan precisin en las operaciones de campo y de

laboratorio, pueden proveer informacin de la distribucin espacial y la heterogeneidad de
calidad de sedimento dentro de un punto e implican ms nmero de muestras. A
diferencia de las rplicas analticas que tan slo suponen una rplica de esa muestra, las
rplicas de campo son verdaderas rplicas en un punto y pueden usarse para comparar
anlisis entre distintos puntos. Los resultados de las rplicas de campo dependen de la
variabilidad o precisin de ambas operaciones de campo y laboratorio (adems de la
variabilidad misma entre las rplicas de un punto), por lo que podran resultar difciles de
interpretar. Entonces, fallar en la precisin de MQO para rplicas de campo podra no
suponer una preocupacin en trminos de objetivos del estudio, pero sugerira alguna
incertidumbre en la informacin obtenida. La mayora de programas llevan a cabo rplicas
de campo en el 10% de los puntos muestreados en el estudio, como control de calidad del
procedimiento. Un MQO de menor o igual al 30-50% RPD es tpicamente usado para
rplicas de campo, dependiendo del analito.
Submuestras: Dividir la muestra en submuestras para analizar cada una individualmente.

En el campo apenas se usa, puesto que se suelen preferir las rplicas de campo y rplicas
analticas. Se usa ms en el laboratorio para llevar a cabo diferentes tipos de anlisis o para
verificar la homogeneidad de la muestra.
Muestras compuestas
Las muestras compuestas estn formadas por la combinacin de material de ms de una

muestra o submuestras. Representa una media estimada de un punto determinado con
menos costes que usando rplicas. Constituyen una manera eficiente de proveer el
suficiente volumen de muestra para mltiples tipos de anlisis. Para caracterizar un punto,
la muestra compuesta es generalmente considerada una va excelente para proveer la
calidad de la informacin con relativa baja incertidumbre. Adems, muchos programas
encuentran til calcular el promedio de la heterogeneidad natural en las condiciones
fisicoqumicas que a menudo existen dentro de un mismo punto [14], [1].
La composicin de las muestras tambin puede llevarse a cabo entre muestras de distintos
puntos, para obtener informacin a bajo coste de muchos puntos. Sin embargo, esto no se
recomienda cuando combinar muestras podra suponer la dilucin de un hot spot
altamente txico y muy localizado [44], [37], [29]. Adems, en el caso especfico de los
sedimentos, las muestras de puntos con tamaos de grano o capas estratogrficas muy
distintos no deberan mezclarse.
Muestras de control
Por otro lado, en el tema de la fiabilidad de los resultados, el laboratorio puede incluir en
el total de las muestras, muestras de control para comprobar si los recipientes fueron bien
lavados o si las muestras han sufrido cambios durante el proceso de muestreo,
preservacin y almacenamiento. Las muestras de control que se pueden incorporar son,
[19]:
Testigo: es una disolucin de concentracin conocida de la especie qumica a analizar,

preparada en el laboratorio con agua destilada; su funcin es soportar y monitorear las
condiciones de transporte, preservacin y almacenamiento de las muestras.
Blanco: es un sistema fsico que no contiene muestra real y por consiguiente no debera
contener el analito de inters, pero que debe contener todos los reactivos que se utilizan
en el mtodo de muestreo y anlisis, y debe ser sometido a las mismas condiciones y al
mismo procedimiento que las muestras. Los blancos de muestreo son botellas llenas de
agua destilada que deber tener la calidad recomendada por el mtodo respectivo. La
funcin de los blancos es demostrar que las muestras no sufrieron procesos de
Pg. 30 Memoria
contaminacin cruzada, ni alteraciones en el transcurso del muestreo, preservacin y

almacenamiento, y verifican el estado de limpieza de los envases.
Adicionado: es una muestra a la cual se le ha agregado una cantidad conocida del analito
de inters. Esta adicin debe hacerse en la forma prevista en el diseo de las condiciones
de estandarizacin para que sea reproducible. La funcin de los adicionados es demostrar
que no existen interferencias de matriz o que si existen son cuantificables y que el analito
no se degrada o altera significativamente durante el muestreo y transporte, entre otras
caractersticas.
7.2.7 Fase 7. Optimizacin del plan de estudio.
En este ltimo apartado, se busca la optimizacin del diseo, seleccionando el mtodo de

muestreo, los puntos de muestreo, el mtodo de posicionamiento geogrfico, las herramientas de
muestreo y los protocolos que se adecuan mejor para el estudio en particular.
Mtodo de muestreo
El mtodo de muestreo se refiere a la serie o red de sitios seleccionados para el programa de

monitoreo. El tipo de mtodo de muestreo que se use es una funcin del estudio de Definicin de
los Objetivos para conseguir Informacin de Calidad y, ms especficamente, de los tipos de
preguntas a ser respondidas con el estudio. Generalmente, las estrategias de muestreo se clasifican
en dos categoras: aleatorias o probabilsticas, y selectivas o dirigidas [38].
Estrategia Probabilstica: Red que incluye sitios seleccionados al azar para proveer una evaluacin
imparcial de la condicin del medio acuoso a una escala ms all del sitio o arroyo en particular;
puede responder cuestiones a mltiples escalas [39].
Estrategia Dirigida: Red que incluye sitios seleccionados basndose en el conocimiento de

problemas existentes, o de prximos acontecimientos en la cuenca, o de un rea cercana que
afectar al agua tal como deforestacin o desarrollo; provee evaluaciones de sitios en particular o
tramos del ro [39].
Muestreo probabilstico o aleatorio
Una estrategia de muestreo probabilstico requiere que todas las unidades de muestreo tengan una
probabilidad conocida de ser elegidas. Los sitios pueden ser escogidos basndose en un plan
probabilstico o de manera sistemtica. A continuacin, se explican distintos tipos de muestreos
probabilsticos segn USEPA 2001 y se ilustra en la Figura 7. 2.
Figura 7. 2. Descripcin de varios mtodos de muestreo. Fuente: [39].
En el Muestreo Probabilstico Simple, todas las unidades tienen una probabilidad equitativa de ser
seleccionadas. Esta estrategia es apropiada para estimar promedios de las variables
medioambientales si la poblacin es homognea.
En el Muestreo Sistemtico, la primera localizacin de muestreo se escoge al azar y todos los

siguientes puntos se colocan en intervalos regulares a lo largo de la zona de estudio. Dependiendo
de los tipos de anlisis a realizar, este tipo de muestreo puede resultar muy caro, a menos que el
rea de inters sea relativamente pequea y/o la densidad de los puntos relativamente baja. El
muestreo sistemtico podra resultar efectivo para detectar previamente desconocidos hot spots
en un rea limitada de estudio.
En el Muestreo Estratificado, la probabilidad de seleccin puede variar entre estratos. ste consiste
en dividir la poblacin en regiones, calificadas de estratos, para obtener una estimacin de la media
para la poblacin entera. La informacin requerida para delimitar los estratos debe conocerse o
bien usando datos histricos, informacin disponible y conocimiento de las funciones ecolgicas,
o bien obtenindose en un estudio piloto. Las localizaciones de muestreo dentro de cada estrato se
seleccionan de manera aleatoria.
En el Muestreo Multiescenario, primero se seleccionan grandes subreas dentro del rea de estudio,
normalmente basndose en el conocimiento profesional o recolecta previa de informacin.
Despus, los puntos se sitan al azar dentro de cada subrea para estimar valores promedio de las
Pg. 32 Memoria
variables de inters en cada subrea. Este tipo de muestreo es especialmente til para comparar
estadsticamente variables entre partes especficas de un rea de estudio.
Estrategia de muestreo dirigida
En los muestreos con estrategia dirigida, los puntos se escogen basndose en el previo
conocimiento de otros factores, tales como cargas de contaminantes, profundidad, salinidad y tipo
de substrato.
Este tipo de muestreos son tiles si el objetivo de la investigacin es revisar la presencia o ausencia
de contaminacin a niveles de preocupacin en un rea o para comparar los sedimentos con las
condiciones referenciales. En general, es apropiado para situaciones en las cuales haya alguna de
las siguientes aplicaciones, [38]:
8 Los lmites del sitio estn bien definidos
8 Un reducido nmero de muestras se seleccionarn para anlisis.
8 La informacin se desea para una condicin en particular (por ejemplo, peor caso) o
localizacin.
8 Hay conocimiento fiable histrico y fsico sobre las condiciones o caractersticas que estn bajo
investigacin.
8 El objetivo de la investigacin es delimitar un rea para la presencia o ausencia de niveles de

contaminacin de riesgo. (Destacar que si se encuentra tal contaminacin, la continuacin de los
muestreos es probable que implique uno o ms diseos estadsticos para comparar sedimentos
con condiciones de referencia, guas qumicas o biolgicas, o aplicar valores de calidad de
sedimentos).
8 Programas o limitaciones excluyen la posibilidad de implementar un diseo estadstico
8 Comprobacin experimental del gradiente de una contaminacin conocida para desarrollar o

verificar modelos o mtodos de evaluacin.
Debido a que los muestreos dirigidos con frecuencia pueden ser rpidamente implementados a un
relativo bajo coste, este tipo de muestreo puede normalmente adaptarse a programas y
presupuestos que no serviran para implementar diseos estadsticos [39].
Sin embargo, los muestreos dirigidos limitan las conclusiones tomadas en los puntos muestreados
y analizados. La extrapolacin de estos puntos a la totalidad de la poblacin de donde se tomaron
los puntos est sujeta a un margen de error desconocido. Este margen de error puede no resultar
importante para aquellos programas en los que la informacin que se necesita es para una
condicin o localizacin particular [39].
Seleccionar los puntos de muestreo
Varios factores especficos del sitio pueden afectar a la decisin de la localizacin apropiada de los
puntos de muestreo. Los pasos que se recomiendan por la USEPA, 2001, son:
Revisar informacin disponible: La revisin de informacin histrica disponible es crtica en este

punto de seleccin de puntos de muestreo. Se debera consultar a expertos locales para
obtener informacin de las condiciones de la zona y el origen, naturaleza y grado de
contaminacin. Otras fuentes potenciales de informacin incluyen documentos de agencias
gubernamentales, archivos municipales, anlisis geoqumicos llevados a cabo, inspecciones
hidrogrficas, La calidad y fecha de la informacin disponible debera sopesarse
crticamente.
Inspeccin del sitio: Se recomienda una inspeccin fsica del sitio cuando se est desarrollando
un plan de estudio para evaluar la validez y totalidad de los datos histricos y para identificar
cualquier cambio significativo que puedan haber ocurrido en el rea de estudio [28].
Identificacin de Zonas de Sedimentacin y Zonas de Erosin: Considerar reas de sedimentacin y

reas de erosin podra resultar importante debido a que el tamao de grano y
caractersticas fisicoqumicas relacionadas (incluyendo parmetros convencionales, as como
tambin contaminantes), es probable que varen entre estos dos tipos de zonas. Las zonas
de sedimentacin contienen normalmente depsitos de sedimentos de grano fino los cuales
son el objeto de estudio en algunos programas de muestreo (puesto que son los depsitos
de contaminantes ms probables), en comparacin a los sedimentos de tamao de partcula
mayor (por ejemplo, arena y grava) de la erosin [1], [10].
Mtodos de posicionamiento para la localizacin de puntos de muestreo.
La funcin ms importante de la tecnologa de posicionamiento es determinar la localizacin del

punto de muestreo, tal que el usuario pueda ms tarde reubicar el punto y muestrearlo en la misma
posicin [34]. Adems resulta til para determinar si el rea de inters ha sido muestreada o no.
Existe una gran variedad de sistemas de posicionamiento disponibles. El Sistema de

Posicionamiento Global (GPS) es generalmente la tcnica elegida, porque es precisa, fcilmente
disponible y normalmente menos cara que otros sistemas ms sofisticados. Para reas donde los
Pg. 34 Memoria
puntos de muestreo son numerosos o localizados relativamente juntos, debera usarse GPS si la
exactitud requerida es menor a 10 m [39].
Dependiendo del nivel de exactitud requerido, la calibracin regular del sistema de

posicionamiento podra requerir al menos dos mtodos para asegurar la exactitud [39].
Preparaciones para el muestreo de campo y protocolos
La correcta preparacin para el muestreo de campo es una parte esencial de la garanta de Calidad,
que asegura el xito de los resultados del proyecto y la adhesin a los objetivos especificados en el
QA/QC.
Antes de actuar en el campo, deberan determinarse las caractersticas del sitio y accesibilidad a
cada uno de los puntos de muestreo. Adems, conocer adecuadamente los puntos con
anterioridad al muestreo es til para prepararse ante dificultades no previstas y para determinar el
tiempo aproximado que se requiere para ir de un punto a otro. Fotografiar los puntos antes del
muestreo y durante el mismo resulta til para asegurar que se muestrean los puntos correctos y
para documentar las condiciones meteorolgicas y el aspecto del agua durante el muestreo [39].
Se debe elaborar un protocolo de campo que todas las personas del equipo conozcan bien y que
se adapte a las necesidades del estudio. Las consideraciones necesarias para desarrollar el
protocolo adecuado para cada estudio, se explican en el Anexo A de este documento.
Normas de seguridad
La recogida y el tratamiento de los sedimentos para anlisis podran implicar riesgos de seguridad y
salud a las personas que lo realicen; particularmente en situaciones que impliquen sustancias
peligrosas o condiciones de muestreo desafiantes. Si se prepara antes del muestreo un programa
QA/QC, deberan incluirse normativas de seguridad [39].
Las consideraciones a tomar en cuenta para el diseo del plan de seguridad pueden consultarse
tambin en el Anexo A.
Muestreador de sedimentos
Los factores a tener en cuenta a la hora de determinar el muestreador de sedimentos deben

responder a los Objetivos Definidos para conseguir Informacin de Calidad del diseo del
monitoreo. Estos pueden ser la profundidad del agua, la profundidad de muestra, el tamao de
partcula y el volumen de muestra requerida. Existen principalmente tres tipos de muestreadores:
grab, core y dragas.
Las dragas se utilizan bsicamente para recoger muestras de benthos. ste tipo de muestreador
trastorna la integridad del sedimento y del agua intersticial, as como la prdida de los sedimentos
ms finos [39].
Slo los muestreadores grab y core se recomiendan para evaluaciones fisicoqumicas o de

toxicidad de los sedimentos. De hecho, para los objetivos de muchos estudios pueden utilizarse
tanto los grab como los core, aunque en la prctica, se preferir uno u otro, segn factores como la
cantidad de muestra requerida para anlisis y la disponibilidad de equipo.
Los muestreadores grab se recomiendan para el anlisis de sedimentos superficiales, donde no es

necesaria la profundidad del sedimento muestreado para la evaluacin de la distribucin
horizontal. Por ejemplo, se suele preferir este tipo de muestreador cuando el sedimento a recoger
est formado de arena, grava o arcilla consolidada si se hallan en la superficie; o bien cuando son
comunes los sedimentos de grano grueso; o bien cuando se requieren grandes volmenes o
grandes reas superficiales de muestra [39].
Un muestreador grab consiste o bien en una serie de mordazas que cierran de forma semicircular
cuando llega a la superficie del sedimento del fondo, o bien en un cubo que rota dentro del
sedimento cuando alcanza el fondo. Los muestreadores grab normalmente no introducen los
sedimentos de forma perpendicular, y las capas de los sedimentos se mezclan al cerrarse stos.
Las ventajas de los grab son: la relativa facilidad de manejo y operacin; precio moderado; verstil
en cuanto al rango de tipos de substratos que puede muestrear de manera efectiva y la facilidad
para conseguirlos. En cambio, los muestreadores grab son propensos a prdidas de sedimentos de
grano fino [39].
En ciertas aplicaciones de muy poca profundidad de agua, podra resultar incluso difcil usar un
muestreador ligero para recoger la muestra. En estos casos puede resultar aceptable recoger
sedimentos de reas de deposicin, utilizando una pala u otro instrumento de mano.
Los muestreadores core se recomiendan para: evaluaciones que requieren profundidades precisas
de la muestra; anlisis histrico del sedimento; estudio detallado de la calidad del sedimento en su
perfil vertical; cuando es importante mantener un ambiente libre de oxgeno; o cuando los
sedimentos son blandos y de grano fino [39].
Una limitacin de este tipo de muestreador es que el volumen de cualquier profundidad dada
dentro del perfil de la muestra es relativamente pequeo. Entonces, dependiendo del nmero y
tipo de anlisis requeridos, pueden requerirse repeticiones de muestreo en un punto para obtener
la cantidad deseada de material de una profundidad dada [39].
Pg. 36 Memoria
Segn la USEPA 2001, los criterios a seguir en la eleccin del

muestreador son los que se muestran en los siguientes
esquemas. En la Figura 7. 3 se muestran las consideraciones u
objetivos para los que se debera escoger un core sampler y
despus los factores de diseo que determinan qu tipo de core
se debera escoger.
Figura 7. 3. Esquema para escoger el muestreador core adecuado. Fuente: [39].

En la Figura 7. 4 se muestra lo mismo para el caso de los

muestreadores grab. Se puede observar que ambos esquemas
contemplan el factor de tamao de partcula, encontrando en
ambos grupos, distintas herramientas para los consolidados y
para los blandos. La mayor diferencia entre ambos es la
profundidad de la muestra, que es inferior a 30 cm en todos los
muestreadores grab y que supera los 3 m en algunos core.
Figura 7. 4. Esquema para escoger el muestreador grab adecuado. Fuente: [39].

Pg. 38 Memoria
8 DISEO DEL MONITOREO EN LA CUENCA CON

ACTIVIDAD MINERA DEL JEQUETEPEQUE, PER
Basndose en las consideraciones explicadas en el captulo anterior, a continuacin se
describen los pasos en el diseo del monitoreo que conciernen a este estudio.
8.1 Planteamiento del problema.
Los objetivos que se pretenden abarcar con el estudio son:
I. Identificar si existe contaminacin significante y extensin de sta
II. Encontrar hot spots.
III. Determinar la calidad de agua y sedimentos en los hot spots. *
IV. Identificar objetivos para futura eliminacin de metales.
* Permitir la caracterizacin de los hot spots tal que, junto a la caracterizacin fsica de la
cuenca, se pueda determinar la dinmica de los metales pesados en la cuenca.
Cabe destacar que son distintos los objetivos de la primera campaa prueba piloto de los del
conjunto de las campaas. El objetivo en el que se centra la primera campaa piloto es el de
identificar si existe contaminacin y encontrar hot spots, as como establecer todas las pautas y
requerimientos necesarios para lograr la totalidad de los objetivos en las siguientes campaas de
monitoreo.
8.2 Identificacin de las necesidades de estudio.
Las preguntas que se pretenden responder con el estudio son:
a. Existe contaminacin de los sedimentos y del agua?
b. Qu fuentes puntuales o no puntuales estn contribuyendo a la contaminacin de

sedimentos y del agua?
c. Es el punto A (puntos posiblemente afectados por la actividad minera) ms txico que el

punto B (punto seleccionado como blanco)?
Pg. 40 Memoria
8.3 Identificacin de la informacin requerida.
Para responder a las cuestiones anteriores, se requiere la siguiente informacin:
a. Datos de hidrologa, geomorfologa y topografa.

b. Datos de estudios anteriores sobre calidad de agua y/o sedimentos en la zona del estudio.
c. Conocimiento de lugares con histrico de toxicologa o vertidos en la zona.
d. Conocimiento de la viabilidad de trabajar en la zona.
e. Anlisis de contaminantes especficos en los sedimentos.
f. Caracterizacin de la calidad del agua.
8.4 Definicin de los lmites del estudio.
A continuacin, se definen primero los lmites temporales y despus los espaciales del estudio del
Jequetepeque.
8.4.1 Perodos estacionales.
En esta regin del pas, el perodo estacional es de seis meses de poca lluviosa (aprox. de octubre
a abril) y seis meses de poca seca (aproximadamente de abril a octubre). Puesto que el rgimen
hidrolgico es probable que sea ms similar entre estaciones similares que entre diferentes
estaciones [39], se distinguirn los estudios de ambas poca seca y poca lluviosa.
Adems, para llevar a cabo los estudios, se priorizarn las temporadas de transicin entre una y
otra poca. El estudio del inicio de lluvias tras la poca seca resulta interesante por dos razones:
por posiblemente representar el agua de arrastre de la supuesta contaminacin en los suelos
acumulada durante la sequa, adems del sedimento que ha ido quedando al margen del ro al
reducirse el caudal. En cambio, el inicio de la poca seca interesa por el alto caudal que se supone
que lleva el ro tras la poca de lluvias y posible observacin de la dilucin de contaminantes en l
[17], [5], [42].
8.4.2 Frecuencia.
Se prevn 4 campaas de monitoreo en 2 aos, es decir, 2 campaas en poca seca de aos

consecutivos y 2 campaas en poca lluviosa de los mismos aos, quedando las fechas
aproximadas de la siguiente manera:
1 campaa: Octubre-Noviembre 2008 2 campaa: Mayo-Junio 2009

3 campaa: Octubre-Noviembre 2009 4 campaa: Mayo-Junio 2010
8.4.3 Zona o regin de estudio.
Se determina que el proyecto se llevar a cabo a nivel de cuenca, pues la cuenca resulta una unidad
de estudio que permite la comprensin de los riesgos y la gestin del agua en un espacio natural
que est estrechamente vinculado. En concreto, la zona de estudio seleccionada ser la cuenca del
Jequetepeque, cuya cabecera se encuentran dentro del mbito de actividad minera presente, pasada
y futura. En la Figura 8. 1, se muestra el mapa de la cuenca.
Figura 8. 1. Mapa de la Cuenca del Jequetepeque. Fuente: [22].
8.4.4 Sitio o escenario de estudio.
Como sitio de estudio se han seleccionado varias reas de preocupacin (AOC) dentro de la
cuenca del Jequetepeque:
a. Subcuenca Rejo: Subcuenca que se encuentra en la cabecera del Jequetepeque, debajo

de Yanacocha. Naciente en la zona de "las lagunas" y en las operaciones de Yanacocha
(de hecho el nacimiento en esta parte fue modificado por la minera) [32].
Pg. 42 Memoria
b. Subcuenca Llapa: Subcuenca que se encuentra en los alrededores de la mina de oro

clausurada Sipn.
c. Las llanuras de inundacin de la zona del centro poblado de Tembladera, ubicada

inmediatamente antes de la represa del Gallito Ciego.
d. Subcuenca de Tumbadn, siendo la de mayor recarga acufera de la cuenca y

estando actualmente concesionado el 100% de su territorio (su agua tambin procede
de las lagunas).
e. Subcuenca de la zona del centro poblado Chilete, que se encuentra cerca una minera
inactiva de cal.
Teniendo en cuenta las limitaciones de presupuesto y las prioridades de las zonas, de todas ellas se
escogen para la 1 campaa la subcuenca Rejo y la subcuenca Llapa. En la 2 campaa se
monitorear la zona de Tembladera, adems de Rejo y Llapa. En las 3 y 4 campaas se debera
monitorear al menos Rejo y Llapa, y si el presupuesto lo permite, se aconseja incorporar adems
las zonas de Tembladera, Chilete y Tumbadn, en este orden de preferencia.
8.5 Desarrollo de los criterios de decisin.
Se evaluar la calidad de los sedimentos y del agua midiendo parmetros de inters especfico y
parmetros convencionales, en campo y en el laboratorio. Para decidir las conclusiones de su
estado, puesto que la legislacin peruana es, en general, ms permisiva que otras en cuanto a
niveles de contaminantes, se compararn los valores obtenidos con estndares internacionales.
Por lo que respecta a los sedimentos, interesa el estudio de especiacin de metales, tal como se
justifica a continuacin:
La mayor preocupacin en cuanto se refiere a contaminantes de la zona de estudio es la posible

presencia de metales pesados en niveles altos, como posible afectacin de la actividad minera. Esta
preocupacin se justifica por el conocimiento de: los impactos que suelen generar este tipo de
actividades de extraccin de recursos; la riqueza en metales por la que se caracteriza la Cordillera
Andina; y la inexistencia de otras fuentes potenciales de contaminacin en la zona (no se llevan a
cabo en estas regiones actividades como el curtido de pieles y la agricultura, y en consecuencia los
pesticidas y fertilizantes, es escasa).
Dentro de los estudios de contaminacin por metales pesados en sistemas acuticos, los
sedimentos constituyen un material fundamental para conocer el grado de contaminacin de una
determinada zona. En sedimentos se puede realizar dos tipos de determinaciones: la
concentracin total de metales, que proporciona una evaluacin del nivel de contaminacin y, la
especiacin o estudio de las diferentes formas qumicas en las que se encuentra el metal. Esta
ltima nos proporciona informacin respecto a la biodisponibilidad en unas determinadas
condiciones medioambientales [17].
La distribucin, movilidad disponibilidad y toxicidad de los metales pesados, depender no slo

de sus concentraciones, sino que tambin de las formas en las que se encuentran presentes y, en
gran medida, de las caractersticas de la superficie de la partcula, la fortaleza de unin y de las
propiedades de la disolucin que est en contacto con la fase slida. [] En general, los iones
metlicos se encuentran distribuidos en las diferentes fases presentes en suelos como por ejemplo,
la materia orgnica, los hidrxidos de hierro, aluminio y manganeso, los minerales silicatados, los
carbonatos y los sulfuros. No obstante, condiciones medioambientales cambiantes, tanto naturales
como antropognicamente favorecidas, influirn sobremanera en el comportamiento de dichos
metales y en la forma en la que se encuentran, cambiando la distribucin original de stos [16].
La estimacin de la eliminacin de metales bajo condiciones ambientales y la asimilacin potencial

por los organismos son los principales objetivos para la diferenciacin de especies en los metales
traza ligado a los sedimentos. Por otra parte, la biota puede interactuar a travs de un gran nmero
de vas con el medio ambiente que le rodea, modificando el pseudo-equilibrio entre las especies
qumicas en las fases lquida y slida. Cabe indicar que los porcentajes de metales en las diferentes
fracciones varan de acuerdo a la magnitud de la contaminacin de los sedimentos. Por otro lado,
esta variabilidad posiblemente tambin es resultado de las propiedades de los metales y de la
competicin entre la adsorcin de sedimento y la capacidad de complejacin, [4], [41], [7].
Para estimar la eliminacin de los metales pesados desde los sedimentos bajo pequeos cambios
en las condiciones ambientales es de gran utilidad determinar las diversas formas qumicas que se
encuentran, as como el tipo de sustrato al que se hallan asociados los cationes metlicos en los
sedimentos [30], [40].
As pues, se estudiarn en las muestras de sedimentos a qu fases estn asociados los metales y, a
partir de ello, se podr evaluar la posibilidad o no de que las concentraciones presentes en el
sedimento pasen al agua en determinadas condiciones medio ambientales.
8.5.1 Parmetros medidos en el campo
Temperatura del aire.

Pg. 44 Memoria
Caractersticas del suelo: pH y Conductividad elctrica.
Caractersticas del agua: Temperatura, pH, Conductividad elctrica, Oxgeno Disuelto y

Caudal. Concentraciones de Fe, de Cu y de Cr(VI).
Se dispone de kits de anlisis de campo de Fe, de Cu y de Cr(VI) y el laboratorio de agronoma de

la Universidad Nacional de Cajamarca nos presta su conductmetro de suelos porttil. Se detecta la
necesidad de comprar un equipo multiparmetro para medir en campo el pH, OD y
conductividad elctrica del agua. Se ha comprado un equipo multiparmetro, tras consultar los
catlogos y evaluarlos, cuyas especificaciones pueden consultarse en el Anexo G.
8.5.2 Parmetros medidos en el laboratorio
En agua:
Metales totales: Aluminio, Antimonio, Arsnico, Cadmio, Calcio, Cobre, Cromo, Estao,
Hierro, Magnesio, Mercurio, Nquel, Plomo, Potasio, Sodio, y Zinc
Cianuro disociable en cido dbil (WAD, por sus siglas en ingls) y Cianuro total
Nitrgeno como: Amoniaco y la suma de Nitratos y Nitritos
Cloruros, Fluoruros y Sulfatos
Parmetros convencionales: pH, Conductividad elctrica, TSS (Slidos totales en

suspensin) y TDS (Slidos totales disueltos).
En sedimentos: Aluminio, Antimonio, Arsnico, Cadmio, Cobre, Cromo, Estao, Hierro,

Manganeso, Mercurio, Nquel, Plomo, y Zinc.
Especies:
a. Metales en forma de iones intercambiables y metales ligados a carbonatos.
b. Metales asociados a xidos de Fe y Mn.
c. Metales ligados a la materia orgnica.
d. Fase residual o litognica.
8.6 Especificacin del margen de error tolerable.

A continuacin, las consideraciones que se han tomado en cuenta para disminuir las fuentes de
variabilidad de los resultados y para especificar el error tolerable en las medidas de este proyecto.
8.6.1 El error de muestreo
En el caso de los sedimentos, que son ms sensibles en el error de muestreo, se debe tomar alguna
medida de precaucin. Para reducir el error de muestreo, es decir, para conseguir que las muestras
recogidas representen el sitio que se est monitoreando, se recogern muestras compuestas dentro
de un mismo punto. Es decir, se intentar que la muestra represente el punto escogido. Que ese
punto represente o no ese tramo de ro o esa rea de preocupacin, ya es un factor de variabilidad
que no se va a poder controlar. Para ello sera necesario muestrear varios puntos en un
determinado gradiente espacial de la zona de estudio, lo que supondra el requerimiento de un
mayor presupuesto (aumentara el nmero de muestras a analizar).
8.6.2 El error de medicin
Para reducir el error de medicin es importante trabajar siguiendo mtodos estandarizados,

usando siempre el mismo protocolo en todos los puntos del estudio y que, por supuesto, todo el
equipo de personas est familiarizado con los procedimientos. Con ello se pretende, adems de la
mayor fiabilidad de los resultados al seguir pautas estandarizadas por varios organismos
especialistas, la comparativa de los resultados con otros estudios realizados con los mismos
estndares. El protocolo de campo seleccionado para este estudio de la cuenca del Jequetepeque
en concreto, se explica en el apartado 8.7.5 de este documento.
Adems de la aplicacin de estndares, para minimizar el error de medicin se llevarn a cabo

duplicados de muestras (duplicados en el laboratorio y duplicados en el campo) y, en el caso de los
sedimentos, tambin muestras compuestas.
8.6.3 Definicin de Objetivos de Calidad de Medicin, MQOs
En este apartado se determinan los parmetros que se aconsejan definir en el proceso de

Definicin de Objetivos de Calidad de Medicin (MQOs por sus siglas en ingls): el volumen
de muestra, las rplicas, el nmero de muestras, las muestras compuestas y las muestras de
control. Antes de entrar en plena materia, es necesario saber con qu laboratorio se va a
trabajar, pues las decisiones a tomar en este apartado estn muy vinculadas a l. A
continuacin se explican los criterios que se han seguido en el proceso de seleccin del
laboratorio.
Eleccin de Laboratorio para el monitoreo de la cuenca del Jequetepeque, Per.
Para el anlisis de las muestras del monitoreo que nos concierne se ha decidido buscar dos
laboratorios: uno ser en Espaa y el otro en Per.
Pg. 46 Memoria
Seleccin de un laboratorio en Per
Para la seleccin de un laboratorio en Per, se han tenido en cuenta los siguientes criterios:
- Laboratorios acreditados.
Este punto es importante para asegurar la fiabilidad de los resultados que proporcionen y, por
tanto, para que el estudio sea ms fiable.
- Las tcnicas de anlisis para la determinacin de metales.

En el Anexo E se explican detalladamente distintas recomendaciones sobre las tcnicas de
anlisis que existen segn la bibliografa. Adems, se muestran los Lmites de Deteccin (por
sus siglas LD) de los distintos mtodos analticos. Segn la afirmacin Se pueden obtener
LD bajos con Plasma de Acoplamiento Inductivo (por sus siglas en ingls ICP) unido a
Espectrometra de Masas (ICP-EM) [15], las recomendaciones de la EPA [36], y los
mtodos utilizados por Stratus Consulting [32], una buena opcin sera el uso de las
siguientes tcnicas de anlisis:
8 ICP-EM para los iones: Al, Sb, As, Cd, Cu, Cr, Ni, Pb, Zn
8 ICP-EEA (Espectrometra de Emisin Atmica) para los iones: Ca, Na, Mg, K, Fe, Sn.
Aunque con la consulta de los distintos laboratorios, se ver cules son los LD de cada
mtodo que llevan a cabo.
Puesto que interesa la determinacin de metales por el mtodo de ICP, se ha procedido a

investigar sobre los laboratorios peruanos que disponen de tal tecnologa.
En esta etapa son pocos los que han quedado seleccionados, entre ellos:
Envirolab Per SAC, [57]

SAG Per., [58]
CIMM PERU, [56]
El Instituto de Corrosin y Proteccin de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, [55]
SGS, [59]
En referencia a la metodologa de anlisis de especiacin de metales en sedimentos, no se ha

encontrado ningn laboratorio que la haya llevado a cabo alguna vez o que al menos la
conozca. Por ello se les ha proporcionado el procedimiento que se quiere seguir para el
estudio de las muestras de sedimento.
- Antecedentes de haber trabajado con organizaciones en proyectos similares.

Confiar en los laboratorios para el resultado de las muestras es un riesgo a tener en cuenta en
zonas de conflicto como Per. En cuanto a conflicto, se est refiriendo a la situacin de
divisin de la poblacin entre los que estn a favor de la minera y los que estn en contra e
interaccin entre ambos sectores. Como hay intereses por las distintas partes que estn
implicadas en el mbito de la minera, resulta difcil que quepa lugar para la posible crtica de
sta entre los que salen beneficiados de alguna manera.
Algunos laboratorios slo trabajan para empresas mineras, por lo que no se muestran muy
dispuestos para trabajar con organizaciones en casos de estudio del impacto de la minera.
Entonces, basndose en experiencias anteriores que tuvieron desde GRUFIDES y otras
organizaciones que han realizado estudios similares, se han descartado algunos de los
laboratorios posibles.
De hecho, durante la bsqueda, se ha encontrado algn laboratorio al que no le interesa llevar

a cabo los anlisis del presente estudio. En cambio, en el mbito universitario, ms que en el
empresarial, ha sido posible encontrar un laboratorio interesado en el estudio, al tratarse de
investigacin en colaboracin con una universidad europea. Adems, en especfico el tema de
especiacin de metales en sedimentos resulta un campo desconocido y atractivo.
- Precios de anlisis.
Se han visitado las instalaciones de dos laboratorios: Envirolab Per y el Instituto de
Corrosin y Proteccin-PUCP. Ambos laboratorios han resultado adecuados segn los
criterios mencionados hasta el momento y se ha acordado que harn un presupuesto
orientativo para que se puedan conocer los precios. Se ha recibido una propuesta del Instituto
de Corrosin y Proteccin-PUCP. Finalmente Envirolab Per informa de que no estn
interesados en realizar los anlisis para este estudio.
La propuesta del Instituto de Corrosin y Proteccin-PUCP resulta adecuada y se ajusta al

presupuesto del proyecto, por lo que finalmente se decide trabajar con ellos.
Envo de muestras a Espaa:
Enviar duplicados de muestras a Espaa responde a dos necesidades: obtener una Calidad de
Medicin mejor (mayor precisin) y proporcionar datos para comparar y evaluar los resultados del
laboratorio en Per.
Las muestras se enviarn a Espaa junto con viajantes en avin. Se llevarn dentro de una nevera
con bolsas de hielo o hielo seco, presentando un justificante de la UPC donde quede explcito que
Pg. 48 Memoria
las sustancias que se llevan no contienen ninguna sustancia peligrosa segn el cdigo de los
aeropuertos.
Parmetros de Calidad de Medicin
Decididos los laboratorios con quienes se va a trabajar, ya se pueden definir los parmetros del
proceso de Definicin de MQOs:
9 Volumen de la muestra
Los volmenes de muestra requeridos dependen de los ensayos que se lleven a cabo y del
laboratorio que los realice. En cuanto a los volmenes de agua que determina el
laboratorio del Instituto de Corrosin y Proteccin de la PUCP y, en funcin del mtodo
de ensayo, son los que se muestran en la Tabla 8. 1:
Ensayo Mtodo Volumen (mL) Recipiente

Metales totales ICP-EEA 500
Mercurio total EAA vapor fro 100 1 botella de 1L
Arsnico EAA hidruros 300
Aniones Cromatografa. Inica 150
TDS Gravimtrico 300 1 botella de 1L
TSS Gravimtrico 300
Nitrato ms Nitrito Kjeldahl 100
1 botella de 1L
Nitrgeno como Amonio Kjeldahl 700
Cianuro total Colorimtrico 1000 1 botella de 1L
Cianuro WAD Colorimtrico 1000 1 botella 1L
Tabla 8. 1. Volmenes requeridos de las muestras de agua para el laboratorio del Instituto de
Corrosin y Proteccin-PUCP. ICP: Plasma de Acoplamiento Inductivo. EAA: Espectrometra de Absorcin
Atmica EEA: Espectrometra de Emisin Atmica. TDS y TSS: Slidos totales disueltos y en suspensin. Fuente:
Propia.
Por lo que concierne a los sedimentos, el volumen de muestra vendr determinado por dos
factores:
- El procedimiento de anlisis escogido para la especiacin de metales en
sedimentos.
Una de las primeras metodologas fue la de extraccin qumica secuencial, desarrollada por
Tessier et. al. (1979), y ha servido de base para el desarrollo de otros esquemas posteriores de
especiacin como los mtodos de Frstner, Salomons y Frstner, Meguellati, etc. Entre los
diversos procedimientos existentes para la determinacin de especiacin de metales, los
mtodos de extracciones selectivas son los que aportan una informacin ms significativa en
la determinacin de las principales fases acumulativas de metales pesados en los sedimentos.
A travs de una serie de extracciones qumicas sucesivas, se consigue separar los
constituyentes ms importantes de los sedimentos: carbonatos, xidos de hierro-manganeso,
materia orgnica y metales asociados a los minerales del sedimento [22], [24], [40].
En la mayora de los esquemas de especiacin se pretende separar los metales en cinco

fracciones que son las siguientes, [17]:
Metales en forma de iones intercambiables. Estos pueden ser fcilmente liberados de los sistemas
acuticos por pequeos cambios ambientales.
Metal ligado a carbonatos. Se considera que los metales unidos a esta fase se liberarn al
descender el pH de los sedimentos, al disolverse los metales precipitados en forma de
carbonatos.
Metal asociado a los xidos de hierro y manganeso. Los metales presentes en esta fase pasarn al
agua en aquellas zonas donde el sedimento se encuentre bajo condiciones reductoras.
Estos xidos son sustancias de alto poder de adsorcin y son termodinmicamente
inestables en condiciones anxicas (valores bajos de potencial redox).
Metal ligado a la materia orgnica. Estos metales representan la fraccin que se liberara al
pasar a condiciones oxidantes. Un caso tpico es la deposicin de los sedimentos anxicos
sobre superficies en contacto con la atmsfera.
Fase residual o litognica. Son los metales ligados a los minerales, formando parte de sus
estructuras cristalinas. La liberacin de metales de esta fase, en un periodo razonable de
tiempo, es ciertamente improbable.
Despus de revisar los diversos sistemas de especiacin y las distintas fases existentes de
metales pesados en sedimentos, se ha observado que todas las extracciones secuenciales
tienen prcticamente el mismo procedimiento. La utilizacin de diversos extractantes y su
forma de aplicacin, hizo que la Community Bureau of Reference (BCR) de la Comisin de las
Comunidades Europeas en 1992 realizara un estudio para la harmonizacin de las diferentes
tcnicas empleadas bajo el nombre Especiacin de metales pesados en suelos y sedimentos
[33].
Pg. 50 Memoria
Basndose en lo explicado hasta el momento, se decide utilizar el mtodo BCR para

determinar la especiacin de metales en sedimentos. Este mtodo de extraccin qumica
sucesiva comprende cuatro fracciones de extraccin: metal en forma de iones intercambiables
y carbonatos (f-1); metal asociado a los xidos de fierro y manganeso (f-2); metal ligado a la
materia orgnica (f-3); y la fase residual o litognica (f-4). La metodologa a seguir en el BCR
se encuentra entre la bibliografa [17], [16] y en el Anexo F.
- Las caractersticas del sedimento de la zona a muestrear.

Para conocer las caractersticas del sedimento, se ha realizado una inspeccin de campo,
donde se ha tomado una muestra compuesta de sedimento (ver Anexo I). Se trata de estimar
el volumen necesario de sedimento de esa zona en concreto para satisfacer las necesidades de
cantidad de finos que impone el mtodo BCR.
La muestra recogida durante la inspeccin se ha llevado al laboratorio de agronoma de la

Universidad Nacional de Cajamarca, donde se ha procedido a su anlisis. El objetivo del
anlisis es determinar la cantidad en masa de finos que contiene la muestra, conociendo el
volumen de sta antes de su procesado. En concreto los finos que interesan son los de
dimetro de partcula inferior a 63 micras. Este requerimiento se basa en la afirmacin: Las
determinaciones del contenido de los metales pesados no se realizan en los sedimentos
totales, sino en su fraccin de tamao inferior a 63 m, que incluye arcillas (<2 m) y limos
(2-63 m) [17]. En esta fraccin se concentran la prctica totalidad de la materia orgnica y de
los metales pesados segn los estudios de diversos autores [11], [13], [31].
Puesto que en la universidad la nica malla de dimetro inferior a 63 micras de que se

dispone es de 53 micras, sa es la que se ha utilizado. El resultado dar un valor inferior de
finos debido a la mayor restriccin de la malla, aunque esa restriccin supondr tambin un
margen ms amplio de seguridad a la hora de determinar el volumen de muestra requerido.
El proceso que se ha llevado a cabo con la muestra de volumen conocido (200 mL) es:
- Secado de la muestra en una placa calefactora
- Filtrado de la muestra con una malla de dimetro de partcula de 53 micras.
- Pesado de los finos con dimetro menor a los 53 micras.
El resultado es que se han hallado 4 g de finos con un dimetro menor a 53 micras, los cuales
se muestran en la Figura 8. 2.
Figura 8. 2. Finos de dimetro menor a 53 micras en 200 mL de muestra de sedimento. Fuente: Propia.
Conclusin del volumen de muestra de sedimento requerido:
Teniendo en cuenta que para el estudio de especiacin de metales en los sedimentos segn el
mtodo BCR se necesita 1 g de muestra [17] y, si sumamos otro gramo para que el
laboratorio pueda realizar pruebas de validacin de los resultados, ms 1 g por seguridad (no
en todos los puntos, la cantidad de finos ser igual), resulta ser un total de 3 g por muestra. Se
estima pues, que el volumen aproximado de muestra que se requiere es de 150 mL.
A continuacin, falta consultar con el laboratorio. ste nos ofrece recipientes adecuados para
las muestras de sedimentos de una capacidad de 200 mL, por lo que ste ser finalmente el
volumen que se recoger por muestra de sedimento.
9 Muestras replicadas
Se decide que se llevarn a cabo rplicas de campo y rplicas analticas en el laboratorio:
Rplicas de campo: La mayora de programas llevan a cabo rplicas de campo en el 10%

de los puntos muestreados en el estudio, como control de calidad del procedimiento. Un
MQO de menor o igual al 30-50% RPD es tpicamente usado para rplicas de campo,
dependiendo del analito [39]. Con el fin de poder evaluar la precisin de los resultados, se
har un 10% de rplicas de campo de las muestras de agua y de sedimentos. Adems todas
las muestras de sedimentos se recogern por duplicado para analizar en dos laboratorios
distintos.
Rplicas analticas: Cada laboratorio deber poner en prctica su metodologa para

proporcionar una precisin de los datos. El volumen extra requerido para estas rplicas
Pg. 52 Memoria
debe estar considerado en las especificaciones de volumen de cada muestra que exige el
laboratorio.
9 Nmero de muestras.
Una vez definidas las rplicas que se quieren realizar, ya se puede determinar el nmero exacto
de muestras que se recogern. Los factores ms limitantes en esta decisin son el presupuesto
del que se dispone y el precio por anlisis que se imponga por parte del laboratorio. Se trata de
encontrar el nmero de muestras ms favorable para la calidad de la informacin y que sea una
opcin econmicamente viable.
Teniendo en cuenta la afirmacin Si lo que interesa es examinar hot spots o localizaciones

de alta contaminacin, relativamente pocas muestras en localizaciones determinadas podra ser
apropiado [39], y que como objetivo de este proyecto interesa la localizacin de hot spots,
se considera que unos cuatro o cinco puntos por rea de preocupacin (que es lo que permite
el presupuesto actual) ser suficiente para el cumplimento de los objetivos de este estudio.
As pues, se determinan nueve puntos de muestreo en los que se recogern las muestras de
agua y de suelo correspondientes y se suma el total de una rplica (10% de los puntos), con lo
cual se presupuesta con el laboratorio el anlisis de diez muestras completas.
9 Muestras compuestas
Con el doble fin de proporcionar el volumen necesario de las muestras de sedimento y de

intentar caracterizar un punto en concreto, las muestras de sedimento se recogern en distintas
partes de un mismo punto de muestreo de manera que se obtenga una muestra compuesta. Por
ejemplo, un punto puede ser un tramo de una curva del ro. Dentro de ese tramo de curva se
va a muestrear en distintas partes de terreno, consiguiendo as, que la muestra represente el
punto, es decir, ese tramo de curva.
9 Muestras de control
Con la finalidad de demostrar que las muestras no han sufrido procesos de contaminacin
cruzada, ni alteraciones en el transcurso del muestreo, preservacin y almacenamiento, y
verificar el estado de limpieza de los envases, el laboratorio proporcionar dos blancos de
metales.
Precisin
A continuacin, la Tabla 8. 2 muestra los valores de precisin de los resultados que se obtendrn
en los mtodos analticos del laboratorio del Instituto de Corrosin y Proteccin de la Pontificia
Universidad Catlica del Per.
Parmetro Rango (mg/L) Incertidumbre expandida (mg/L)

De 1,13 a 7,50 1,13
De 14,1 a 39,0 3,3
Sulfato
De 39,1 a 93,0 7,2
De 221 a 550 17
Fluoruro De 0,177 a 0,750 0,177
De 0,434 a 1,00 0,434
Cloruro De 1,00 a 2,15 0,50
De 2,16 a 6,30 0,51
Mercurio De 0,0004 a 0,0100 0,0004
TSS De 3 a 100 2
De 14 a 100 10
TDS
De 101 a 1000 11
De 0,001 a 0,050 0,001
Cianuro total
De 0,051 a 0,200 0,001
Nivel 1 (1,00 a 7,00) 0,06
pH
Nivel 2 (7,01 a 13,00) 0,06
Conductividad Nivel 3 (100 a 999) 3 S/cm
Tabla 8. 2. Precisin en los resultados analticos del laboratorio. Fuente: Informes de Ensayo Instituto de
Corrosin y Proteccin - PUCP.
Lmites de deteccin
El lmite de deteccin de un mtodo analtico (LD) es la menor concentracin o cantidad de una

sustancia que puede ser detectada a travs de una medicin simple.
Pg. 54 Memoria
En la Tabla 8. 3, se indican los lmites de deteccin de los distintos mtodos de anlisis que se
llevarn a cabo en el laboratorio de la PUCP para este estudio.
Mtodo Ensayo Norma de Ref. LD

Lab-3.18 (M. electromtrico) pH SM 4500 H+ B/98 1,0 (*)
Lab-3.19 Conductividad SM 2510 B/98 1 S/cm (*)
Lab-3.20 (M. Gravimtrico) TSS SM 2540 D/98 5 mg/L (*)
Lab-3.21 (M. Gravimtrico) TDS SM 2540 C/98 15 mg/L (*)
Lab-3.28 Cloruro EPA 300.0/93 0,179 mg/L
Lab-3.28 Fluoruro EPA 300.0/93 0,080 mg/L
Lab-3.28 Sulfato EPA 300.0/93 0,751 mg/L
Lab-3.27 (M.Colorimtrico) Cianuro Total SM 4500 CN- C&E/98 0,001 mg/L
M.Colorimtrico (No acreditado) Cianuro WAD SM 4500 CN- I&E 0,001 mg/L
Kjeldhal Amonio EPA 350.2 0,01 mg/L
Kjeldhal Nitrato+Nitrito EPA 350.2 0,1 mg/L
Lab.3.34 (EAA vapor fro) Mercurio total EPA 245.1 0,0004 mg/L
Lab-3.34 (FIAS-AAS) Arsnico total EPA 200.7 0,001 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Aluminio total EPA 200.7 0,013 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Antimonio total EPA 200.7 0,01 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Cadmio total EPA 200.7 0,001 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Calcio total EPA 200.7 0,02 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Cromo total EPA 200.7 0,002 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Cobre total EPA 200.7 0,002 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Hierro total EPA 200.7 0,002 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Plomo total EPA 200.7 0,01 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Manganeso total EPA 200.7 0,0002 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Nquel total EPA 200.7 0,004 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Sodio total EPA 200.7 0,01 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Estao total EPA 200.7 0,01 mg/L
ICP-EEA (No acreditado) Zinc total EPA 200.7 0,002 mg/L
(*): Lmite de cuantificacin (LOQ)
Tabla 8. 3. Lmites de deteccin de los mtodos analticos del laboratorio Instituto de Corrosin y
Proteccin -PUCP. Fuente: Propia.
8.7 Optimizacin del plan de estudio.
A continuacin, se detallan todos los pasos seguidos en la optimizacin del diseo de monitoreo
en la cuenca del Jequetepeque, basndose en las consideraciones explicadas en el apartado 7.2.7 de
este documento.
8.7.1 Mtodo de muestreo: Estrategia dirigida.
Al no necesitar la extrapolacin a toda la cuenca de los resultados que se obtengan en puntos

especficos, sino ms bien la localizacin y el estudio de estos puntos, se descarta la idea de llevar a
cabo un mtodo probabilstico para el muestreo y se elige el mtodo de estrategia dirigida.
Teniendo en cuenta que se pretende estudiar la contaminacin que pueda provocar la minera, la
seleccin de este mtodo de muestreo se justifica con la afirmacin de si el objetivo de
monitoreo es determinar la contaminacin de sedimento originado por una fuente especfica, una
estrategia dirigida de localizacin del sitio podra ser el mtodo ms apropiado [39].
Adems, en muchas situaciones, las estrategias de muestreo dirigidas ofrecen una importante
ventaja adicional al proveer un nivel de esfuerzo apropiado para conseguir los objetivos de
investigacin sin consumo excesivo de los recursos del proyecto [39]. Puesto que el presupuesto
limita el nmero de muestras posibles a analizar, este tipo de mtodo se ajusta mejor (adems de a
las necesidades) a las posibilidades econmicas de que se disponen.
8.7.2 Seleccionar los puntos de muestreo
Se escogern los puntos de muestreo teniendo en cuenta varias consideraciones y datos recogidos
en inspecciones de campo. Se deber tener en cuenta para seleccionar los puntos:
- Revisar informacin disponible: localizacin de las posibles fuentes de contaminacin; datos histricos
de calidad de agua y/o sedimentos; informacin geolgica y geomorfolgica de la zona;
testimonios sobre acontecimientos del lugar;
- Inspecciones de campo: para recoger ms datos de campo que puedan ayudar en la seleccin de los
puntos y para comprobar la viabilidad y el inters de monitorear los puntos previamente
seleccionados sobre el mapa.
- Identificacin de Zonas de Sedimentacin: Si se escoge un diseo de muestreo dirigido o uno

probabilstico estratificado, podra resultar importante localizar reas de sedimentacin y reas de
erosin para identificar regmenes de contaminantes [39]. En este caso, como el objeto de
Pg. 56 Memoria
estudio son los sedimentos de grano fino, las reas de inters son las de sedimentacin: Las zonas
de sedimentacin contienen normalmente depsitos de sedimentos de grano fino los cuales son el
objeto de estudio en algunos programas de muestreo porque tienden a presentar niveles ms altos
de contaminantes [39]. Para hallar las zonas de sedimentacin, primero se estudiar sobre el
mapa de la cuenca y despus se comprobar en las inspecciones de campo.
Seleccin de los puntos de muestreo de la subcuenca Llapa
La subcuenca Llapa se ha escogido como rea de inters de estudio porque en sus alrededores se
encuentra la mina de oro clausurada Sipn. Para seleccionar los puntos de muestreo se ha
procedido segn se explica a continuacin.
Revisin de informacin disponible
Mediante la informacin de partida, se conoce la ubicacin de la mina de oro clausurada Sipn y

los ros que provienen de su rea de actuacin, as como los que no. Se ha estudiado la zona sobre
mapas geolgico, geomorfolgico y de erosin entre otros, y se ha considerado de especial inters
el monitoreo de los ros que puedan estar afectados por la actividad minera, y los que no para
tener una primera referencia. En concreto, se ha pensado en monitorear el ro Yanahuanga antes y
despus de la influencia minera, la Quebrada Ojos y la Quebrada Minas (ambas procedentes del
territorio que fue minero).
Despus se ha procedido a la seleccin sobre el mapa de los puntos que interesan de los ros
mencionados, resultando un total de cinco puntos GPS, los cuales se pueden observar en la Figura
8. 3:
- Punto 1: 7846'4,886"W; 655'29,299"S. Se encuentra en la Quebrada Minas. El agua proviene del

territorio minero de Sipn.
- Punto 2: 7845'49,43"W; 655'35,777"S. Este punto pertenece al ro Yanahuanga, justo antes de

que desemboque en l la Quebrada Minas, pero despus de la influencia de la Quebrada Ojos.
- Punto 3: 7845'50,187"W; 655'38,864"S. Este punto pertenece al ro Yanahuanga, justo despus

de la influencia con la Quebrada Minas.
- Punto 4: 7845'23,796"W 654'52,882"S. Este punto pertenece a la Quebrada Ojos, que

desciende de la mina Sipn.
- Punto 5: 7845'6,562"W 654'27,752"S. Este punto pertenece al ro Yanahuanga, antes de las

influencias de Ojos y de Minas, es decir, no est expuesto a la actividad de la minera Sipn.
Figura 8. 3. Mapa de la zona de Llapa que se pretende monitorear. Las

lneas azules son ros y las negras carreteras. La zona rosada pertenece a la
minera Sipn. Los puntos amarillos son los escogidos para el monitoreo.
Fuente: Propia.
Inspecciones de campo
Una vez sentadas las bases tericas, el siguiente paso es comprobar la viabilidad de llevar a cabo el
monitoreo en esos puntos. Para ello, previamente se ha realizado una inspeccin de campo (Ver
Anexo H).
Para acceder a los ros de esa subcuenca, que se hallan cerca de la poblacin de Pampa Cuyoc, ha
sido necesario pasar por el interior de la mina, con lo que en la entrada, se han tenido que
presentar datos personales y motivos de la visita, evitando mencionar el estudio de monitoreo. Se
recomienda o bien ir acompaados de alguien que pertenezca a alguna autoridad o bien buscar
una va alternativa para acceder a esa zona. Todo ello para evitar el posible impedimento de paso a
travs de la mina por parte de los propietarios. La expansin de la noticia podra afectar al estudio
y a los sectores que se encuentran alrededor, de diferentes maneras: entre los de voluntad contraria
a la de realizar este estudio, podran provocarse impedimentos para que se lleve a cabo, acciones
Pg. 58 Memoria
que puedan afectar a los resultados, o conflictos entre los

distintos sectores de la poblacin; entre los
simpatizantes, se podran crear expectativas falsas sobre
los resultados del estudio o incluso sobre la implicacin
de ste, adems de ms conflictos entre la poblacin.
Una vez dentro, se ha conseguido acceder a la zona de

inters para el monitoreo y se ha comprobado la
accesibilidad a la Quebrada Minas, el ro Yanahuanga y la
Quebrada Ojos, en los que se hallan la totalidad de los
puntos de monitoreo que se han propuesto. As mismo
se ha fijado exactamente el punto 1R: S 06 55' 29.0"; W
78 46' 04.1", que se muestra en la Figura 8. 4.
Figura 8. 4. Punto 1R de Llapa,

Quebrada Minas. Fuente: Propia.
Tambin se han observado las

diferencias entre la Quebrada Minas y
el ro Yanahuanga del color y de la
cantidad de sedimentos (Figura 8. 5 y
Figura 8. 6). Finalmente, se ha
corroborado el inters de monitorear
la Quebrada Minas y el ro
Yanahuanga antes y despus de la
Figura 8. 5. La Quebrada Minas en el punto que desemboca influencia de la Quebrada Minas, con
en el ro Yanahuanga. Fuente: Propia. el fin de observar la dilucin de sta en
el ro en el que desemboca.
Identificacin de Zonas de Sedimentacin.
Se ha observado la naturaleza de los

sedimentos presentes y se ha comprobado que
en la parte interna de las curvas y en los
remansos del ro se hallan ms sedimentos
finos. En la observacin de los sedimentos, se
deben tomar en cuenta consideraciones
como la de la Figura 8. 7. Figura 8. 6. Sedimento fino y de color naranja en la
Quebrada Minas. Fuente: Propia.
Figura 8. 7. Desprendimiento de tierra en la orilla

del ro. Para asegurar, en el muestreo de sedimento,
que ste proviene de las partculas que arrastra la
corriente, se debe tener observar si en el punto no
ha habido un episodio como el de la fotografa.
Fuente: Propia.
Seleccin de los puntos de muestreo de la subcuenca Rejo
La subcuenca del Rejo se ha escogido como rea de inters de estudio porque se ubica en la parte
alta de la cuenca del Jequetepeque y en sus alrededores se encuentra la minera Yanacocha. Para
seleccionar los puntos de muestreo se ha procedido como se explica a continuacin.
Revisar informacin disponible
Se dispone de la siguiente informacin de partida: la ubicacin de la minera Yanacocha y los ros

que provienen de su rea de actuacin, as como los que no; y la ubicacin de una comunidad,
Granja Porcn, en la que los testimonios son contradictorios (por parte de los defensores de la
mina, se habla de calidad de agua para actividades agrcolas y agropecuarias; mientras que por
parte de otros cajamarquinos, se habla de episodios de muertes de truchas en el ro de esa
comunidad).
Se ha estudiado la zona sobre el mapa y se ha considerado de especial inters el monitoreo de los

ros que puedan estar afectados por la actividad minera de Yanacocha, y de los que no para tener
una referencia. En concreto, se ha pensado en monitorear el ro Huanchiniu, que es el que sale de
la presa de Yanacocha; el ro Tordoloma, que no est sometido a los impactos de la minera y
termina desembocando en el ro Huanchiniu; y el ro Tinte, que se encuentra ms abajo en la
subcuenca y proporciona agua a la comunidad de Granja Porcn.
Despus, se ha procedido a la seleccin sobre el mapa de los puntos que interesan de los ros
mencionados, resultando un total de cuatro puntos GPS, que pueden observarse en la Figura 8. 8:
Pg. 60 Memoria
Figura 8. 8. Mapa del tramo de la subcuenca Rejo que se pretende

monitorear. La zona morada a la derecha es parte de Yanacocha. Las
lneas azules son ros y las negras carreteras. Los puntos negros y
etiquetados son los escogidos para el monitoreo. Fuente: Propia.
- Punto 1: 78 34 53.453 W; 06 59 3.079 S. Este punto se halla en el ro Huanchiniu, unos

metros abajo de la presa de Yanacocha.
- Punto 2: 78 35 3.365 W; 06 58 45.681 S. Este punto se encuentra en el ro Tordoloma, justo

antes de desembocar en el ro Huanchiniu.
- Punto 3: 78 35 19.669 W; 06 58 58.851 S. Este punto pertenece al ro Huanchiniu, debajo de

la presa y despus de recibir la influencia del ro Tordoloma.
- Punto 4: 78 37'39.1" W; 07 0'54.581"S. En el ro Tingo, antes de la comunidad Granja Porcn y

justo despus de unas anchas curvas del ro (por la mayor posibilidad de sedimentacin).
Inspecciones de campo
Una vez sentadas las bases tericas, el siguiente paso es comprobar la viabilidad de llevar a cabo el
monitoreo en esos puntos. Para ello, se han realizado dos inspecciones de campo (Ver Anexo I).
En estas dos salidas de campo se

ha conseguido ubicar y acceder al
punto 4 (Figura 8. 9) de la
cooperativa Granja Porcn, el
cual se encuentra en la parte
interna de una curva donde se
observ que haba sedimentos
acumulados. Resulta ser un punto
de muy fcil acceso y muy
prximo a la carretera.
Con el fin de obtener el permiso Figura 8. 9. Punto 4 del Rejo, interior de la curva. Fuente: Propia
de ingreso en los terrenos de
propiedad privada para acceder al punto 4, es necesario hablar con el gerente de la cooperativa
Alejandro Quispe. Aunque la acreditacin que nos ha proporcionado el gerente del rea de
Recursos Naturales del Gobierno Regional de
Cajamarca es suficiente, se recomienda solicitar
otro permiso ms especfico para la zona.
En cuanto a los puntos 1, 2 y 3, se ha conseguido

acceder a los alrededores pero no a los puntos
exactos. Las dificultades son el terreno de acceso
complicado y la falta de conocimiento de la zona
por parte del gua. Aun as se han podido observar
las caractersticas del ro Tordoloma, resultando ser
muy pedregoso y aparentemente con poco
sedimento, tal como se muestra en la Figura 8. 10.
Figura 8. 10. Ro Tordoloma, pedregoso y con

escaso caudal. Fuente: Propia.
Pg. 62 Memoria
En resumen, esta zona presenta varias dificultades de

acceso, aunque todas las complicaciones resultan
solucionables. Los problemas de acceso fsico se deben
a las caractersticas del terreno de la zona del Rejo.
Para llegar hasta los puntos deseados del ro es
necesaria la caminata de varias horas atravesando
bosques de pinos y pasturas, siempre encontrndose a
alturas superiores a los 2000 m, por lo que se hace ms
duro. En ocasiones el terreno es empinado y, si llueve,
resulta resbaladizo, como se observa en la Figura 8. 11.
An as, este aspecto es solucionable poniendo en
forma al equipo de personas y consultando los
pronsticos del tiempo antes de las salidas. La
dificultad de encontrar los puntos deseados obliga a ir
siempre acompaado en esa zona por un experto de
ella. Por otra parte, el tema de permisos de acceso Figura 8. 11. El camino se vuelve empinado y
tambin es necesario debido a que se trata de resbaladizo. Fuente: Propia.
propiedades privadas. Con el apoyo del Gobierno
Regional de Cajamarca es posible conseguir
autorizaciones de pase.
Identificacin de Zonas de Sedimentacin
Se han observado distintos puntos que seran

adecuados para la recogida de muestras de sedimentos,
como por ejemplo, tramos del ro propensos a la
sedimentacin, tales como las partes internas de las
curvas (en la ltima curva cuando hay varias
consecutivas), remansos, etc. La Figura 8. 12 muestra
un ejemplo de zona de sedimentacin.
Se ha comprobado en campo que los tramos del ro

propensos a la sedimentacin realmente contienen ms
sedimentos y ms finos.
Figura 8. 12. Zona de sedimentacin en

el interior de la curva. Fuente: Propia
Seleccin de los puntos de muestreo de Tembladera
Tambin se ha llevado a cabo una inspeccin de campo en la parte baja de la cuenca del
Jequetepeque, Tembladera, donde se encuentra la represa de Gallito Ciego.
La parte baja de la cuenca y,

en concreto, la represa resulta
interesante para el estudio
porque es donde van a parar
la mayor parte de los
sedimentos que arrastra el ro
a lo largo de todo su
recorrido.
Se han observado posibles

puntos de inters para
muestrear sedimentos, como
por ejemplo, las partes
internas de las curvas,
remansos, o isletas que se Figura 8. 13. El ro desemboca en la represa Gallito Ciego.Se puede
forman en medio del ro, observar una isleta de sedimento en medio de ste. Fuente: Propia.
como se observa en la Figura
8. 13.
El monitoreo de la represa
(Figura 8. 14) en s tambin
resultara muy interesante, a ser
posible dentro del
presupuesto. En ese caso, se
necesitara un permiso especial
y un barco para entrar en la
represa. Si se sacase una
columna de sedimento de una
profundidad determinada, se
podra estudiar la especiacin
de metales por capas o estratos
de la columna de muestra Figura 8. 14. Sedimentos en la represa Gallito Ciego. Fuente: Propia
(conocida como core).
Pg. 64 Memoria
Puesto que las isletas de sedimento se aprovechan para sembrar arroz cuando el caudal del ro es
bajo, debido a la variacin entre la estacin lluviosa y la seca, se podra muestrear tambin algn
punto dentro de los arrozales. De hecho, no slo resulta interesante para saber qu est
absorbiendo ese arroz que crece, si no que adems, podra tratarse de hot spots al retenerse
entre las plantas ms sedimento que arrastra el ro y con l ms contaminantes. Las fotografas de
la Figura 8. 15 muestran ejemplos de arrozales.
Figura 8. 15. Fotografas de arrozales en las llanuras de inundacin de Tembladera.

Fuente: Propia.
8.7.3 Mtodos de posicionamiento para la localizacin de puntos de muestreo.
Se utilizar el mtodo de GPS, el cul adems de ser til para la localizacin de los puntos,
permitir la introduccin de los resultados obtenidos de cada punto en el programa de
informacin geogrfica SIG (Sistemas de Informacin Geogrfica). La herramienta SIG permite
relacionar toda la informacin que se tiene en un punto en concreto con la de los dems. En
consecuencia, resultar muy til para la visualizacin y orden de los resultados que se obtengan.
8.7.4 Muestreador de sedimentos
Con el fin de escoger el muestreador que se adapte mejor a las necesidades de nuestro estudio se
llevan a cabo los siguientes pasos:
- Consultas bibliogrficas sobre muestreadores de sedimentos.
- Inspecciones de campo para obtener ms informacin sobre el tipo de sedimento

de la zona.
- Consultas comerciales para ver qu dispositivos estn en el mercado y si son

asequibles de presupuesto.
- Consultas de disponibilidad de equipos en Per.
A continuacin se explica el proceso seguido para la seleccin del muestreador.
Inspeccin de campo inicial
Con el fin de conocer la naturaleza de los sedimentos de la zona de estudio, se ha llevado a cabo
una inspeccin de campo en la parte baja de la cuenca del Jequetepeque, Tembladera, donde se
encuentra la represa de Gallito Ciego.
Se han observado posibles puntos genricos de muestreo, como por ejemplo, las partes internas
de las curvas, remansos, o isletas que se forman en medio del ro. Todos ellos, tramos del ro
propensos a la sedimentacin.
Respecto al tipo de sedimento que se ha observado durante el recorrido del ro, se llega a la
conclusin siguiente:
- Los sedimentos en los mrgenes del ro en la zona de estudio estn formados

mayoritariamente de arenas y arcilla (Ver Figura 8. 16).
Pg. 66 Memoria
Figura 8. 16. Los sedimentos en Tembladera son muy finos, con mucha
presencia de arcillas. Fuente: Propia.
Consultas bibliogrficas sobre muestreadores de sedimentos.
Se han estudiado los distintos tipos de muestreadores que proponen diversos autores, como por
ejemplo, la clasificacin que hace la EPA, [39]. Si seguimos las pautas de los esquemas presentados
en la Figura 7. 3 y la Figura 7. 4 del apartado 7.2.7 de este documento, ajustando los criterios al caso
que nos concierne, escogeramos como muestreadores posibles para nuestro estudio las opciones
que explicamos a continuacin:
En cuanto a los grab, para una profundidad del agua menor a

4 m, sedimentos finos, profundidad de la muestra menor de
10 cm y volumen de entre 3 y 10 L; Birge-Eckman (Figura
8. 17) sera el muestreador candidato.
Mientras que, en el caso de los muestreadores core, para una

profundidad de agua menor a 2 m, sedimentos finos y
semiconsolidados, profundidad de la muestra inferior o igual
a 1 m y volumen inferior o igual a 1 L; escogeramos o bien
un Hand Core, o bien un Tube.
Adems, resulta que estos muestreadores de sedimentos son

de los pocos que pueden manejarse manualmente con
facilidad. Una vez vistas las opciones, cabe decidir si optamos Figura 8. 17. Muestreador Eckman
por un Grab o por un Core. Grab. Fuente: [39].
Consultas en el mercado de muestreadores disponibles
Para conocer qu dispositivos estn en el mercado y si son asequibles de presupuesto, se han

llevado a cabo consultas comerciales. Las distintas empresas con que se ha contactado son las
siguientes: - AMS-Sampling Equipment, [46]
- Soil-moisture Equipment Corp, [53]
- Enviroequip, [48]
- Geoprobe, [49]
- Vironex, [54]
- Benmeadows, [47]
- Rittenhouse, [52]
Algunos ejemplos de muestreadores consultados son:
Enviroequip:
Figura 8. 18. Ejemplos de muestreadores distribuidos por la empresa

Enviroequip. Fuente: [48].
Benmeadows:
Figura 8. 19. Ejemplo de muestreador. Fuente: [47].

Pg. 68 Memoria
AMS-Sampling Equipment:
Figura 8. 20. Ejemplos de muestreadores. Fuente: [46].
Las conclusiones a las que se llega son:
- Existen distintos modelos comerciales que podran servir para el estudio. Cada
uno tiene especificaciones distintas que deben estudiarse con detalle.
- El precio alrededor del cual se encuentra el muestreador Core en distintas

empresas es de 400 dlares, lo que est dentro del presupuesto del que se dispone.
Decisin del tipo de muestreador
Con todo lo explicado hasta el momento, se llega a la conclusin de que la opcin elegida es un
muestreador Core, justificndose con las siguientes afirmaciones:
- Los sedimentos en los mrgenes del ro en la zona de estudio estn formados

mayoritariamente de arenas y arcilla (observacin de campo).
- Teniendo en cuenta el tamao de grano y la distribucin de los metales segn ste, resulta
ms interesante analizar la arcilla por su posible mayor contenido de metales [27], [9].
- El core sampler es ms adecuado para la recogida de sedimentos finos [39].

- El core sampler es ms adecuado cuando es importante mantener un ambiente libre de

oxgeno [39]. (Hay una posible oxidacin de las muestras por contacto con el aire en el caso
del grab.)
- El precio alrededor del cual se encuentra el muestreador Core en distintas empresas es de

400 dlares, lo que est dentro del presupuesto del que se dispone.
Consultas sobre las posibilidades de conseguir un muestreador en Per.
Se ha consultado en la Universidad de Cajamarca, en concreto en el departamento de suelos de la

facultad de agronoma, la posibilidad de que dispongan de un muestreador de sedimentos. Tan
solo se ha encontrado parte de un antiguo muestreador de suelos tipo core que tal vez podra haber
servido si se encontrase enteramente. As pues, se descarta la posibilidad de encontrar un
muestreador adecuado para este estudio que nos puedan prestar.
Se han visitado en Lima dos distribuidoras de equipos para anlisis en campo: Merck, [50] y
Omega Per, [51]. Ninguna de las dos distribuye ni puede conseguir muestreadores de
sedimentos. Entonces, queda descartada la opcin de compra en el pas.
Se contempla la posibilidad de fabricar el muestreador por un artesano peruano y finalmente se

decide esta opcin por resultar ms econmica y viable.
Diseo y fabricacin del muestreador Core
Tras consultar los modelos comerciales, se piensa en 2 piezas bsicas para construir el Core: un
tubo y un mbolo.
La idea de funcionamiento es la siguiente:

1. Introducir el mbolo en el tubo hasta unos centmetros del final (los que se deseen de
longitud de la muestra core).
2. Penetrar el tubo en el sedimento del ro la profundidad de muestra deseada.
3. Estirar el mbolo de manera que el sedimento introducido quede succionado.
4. Sacar el muestreador del ro intentando que el paso por la capa de agua no arrastre gran
parte del sedimento.
Interesa que el tubo sea de un material suficientemente duro como para poder penetrar en el
sedimento del ro. Como el tubo estar en contacto directo con los sedimentos, ste no debe ser
de metal. El material que cumple las caractersticas anteriores y que se puede encontrar fcilmente
es el PVC. Se decide que se comprar un tubo de PVC.
Pg. 70 Memoria
En cuanto al dimetro del tubo, interesa que sea ancho para

conseguir ms volumen de muestra, pero no mucho porque el
efecto succionador disminuir con el aumento del dimetro.
Entonces, se decide que una pulgada es un dimetro
adecuado.
La longitud del tubo no es necesario que sea muy precisa.

Cuanto ms largo sea, ms efecto de succin se podr llevar a
cabo, pero ms difcil ser su manejo. Se ha comprado un
tubo (Figura 8. 21) de tres metros y se han hecho cuatro
divisiones, de manera que se dispone de tubos extra para
poder cambiarlos entre punto y punto de monitoreo.
El mbolo se ha fabricado con una varilla de hierro, que por

un extremo dispone de una anilla para estirar y por el otro se
Figura 8. 21. Tres tubos de PVC del
muestreador. Fuente: Propia.
ha soldado un tornillo. Se le ha aadido en el tornillo una
tuerca, una arandela metlica, una pieza de caucho del
dimetro interior del tubo, otra arandela metlica y otra tuerca,
en este orden. La pieza de caucho debe estar bien fijada a la
varilla antes del uso del muestreador, por lo que se deben fijar
bien las tuercas que ayudan a sujetarlo. Estas piezas se
muestran en la Figura 8. 22.
Figura 8. 22. Piezas de caucho y arandelas para construir el mbolo del muestreador. Fuente: Propia.
Como la varilla va a estar muy expuesta a la oxidacin, se

le dar una capa de pintura antioxidante. Aun as, para el
estudio de metales de las muestras, es preocupante el
posible desprendimiento de pintura o de xido, por lo
que la parte inferior del mbolo (que es la que puede
entrar en contacto con el sedimento), se cubrir con un
plstico antes de introducirse en el tubo. Este plstico,
que cubrir el caucho y las tuercas, deber cambiarse en
cada estacin para evitar la contaminacin de las
muestras entre punto y punto de monitoreo. Algunas de
las piezas del muestreador se muestran en la Figura 8. 23.
Comprobacin del funcionamiento del muestreador.
Con el fin de comprobar antes de salir a muestrear si

funciona el core fabricado, el da 23 de Octubre del 2008,
se ha hecho una prueba del muestreador en el ro de
Puruaycito, en Cajamarca. Se ha comprobado que el Figura 8. 23. Algunas piezas del
mbolo cumple su labor de mantener el sedimento en el muestreador: tubos de PVC, pieza de
caucho, arandela y plstico protector.
tubo de PVC en el momento de extraer la muestra,
Fuente: Propia.
impidiendo que sta se pierda al entrar en contacto con el
agua.
8.7.5 Preparaciones para el muestreo de campo y protocolos
Basndose en las consideraciones sobre protocolos que se adjuntan en el Anexo A, se ha

desarrollado para este estudio en especfico un protocolo de actuacin en campo que se expone a
continuacin.
Protocolo de campo para el monitoreo de la cuenca con actividad minera del Jequetepeque
Antes de salir a campo se debe consultar la lista de chequeo de equipos y materiales que se adjunta
en el Anexo B.
1. Muestreo de agua
Las muestras de agua deben recogerse lejos de las orillas, en la corriente principal o lo ms cerca
posible. Si no se puede recoger de la corriente principal, se puede tomar de una curva externa del
ro. No se recoger de la parte superficial, ni de aguas embalsadas o detenidas. Al introducirse en
Pg. 72 Memoria
el agua y desplazarse hasta el centro de la corriente, se debe hacer despacio y cuidadosamente. Si

se ha levantado sedimento, se espera un momento que se asiente [3], [19], [32].
La inmersin de la botella manualmente se debe hacer justo debajo de la superficie del agua
(entre unos 0,25 y 0,5 m de profundidad), llevando guantes de plstico y evitando cualquier
contribucin de la capa ms superficial. La botella debe sostenerse por la base y colocarse ro
abajo del punto donde se quiere recoger la muestra. Esto puede hacerse desde la ribera, o
ponindose en el agua superficial, o desde un barco. Sea como sea, es importante ponerse y
tomar las muestras de frente a la corriente. Este procedimiento minimiza la contaminacin del
barco o de uno mismo [1].
Cuando la botella no contiene previamente agentes de preservacin debe llenarse, enjuagarse y

eliminar su contenido antes de tomar la muestra que se va a analizar [32].
En cada punto se debe usar un par de guantes de ltex nuevos y, si es necesario, ropa alta
impermeable para vadeo. Los guantes de muestreo se deben enjuagar en el agua ambientndoles
durante 10 segundos [32].
Los recipientes no debern ser llenados completamente, excepto algunos casos especficos (DBO,
sulfuros, entre otros), ya que se pueden generar rupturas o explosiones por cambios de
temperatura y presin, por lo cual es aconsejable dejar un espacio libre entre el contenido y la tapa.
[19].
2. Muestreo de sedimentos
El muestreo de sedimentos se llevar a cabo con un muestreador tipo core. Las piezas de esta
herramienta son: un tubo de PVC (con repuestos) de una pulgada y un mbolo.
El mbolo est formado por una varilla de hierro y, en el extremo final, una pieza de caucho del
dimetro interior del tubo. Esta pieza debe estar bien fijada a la varilla antes del uso del
muestreador, por lo que se deben fijar bien las tuercas que ayudan a sujetarlo. La varilla est
pintada para evitar su corrosin. Antes de cada muestreo, se cubrir con un plstico la parte
inferior del mbolo (el caucho y la tuerca), para impedir la contaminacin de las muestras con el
posible desprendimiento de pintura u xido.
Entre punto y punto de muestreo, se deber cambiar de tubo (se llevarn 4 tubos) o, si no,
limpiarlo con agua destilada, para evitar la contaminacin entre muestras.
Al ser la especiacin de metales objeto de estudio de los sedimentos, se va a tener en cuenta la

siguiente consideracin, [1]: Cuando las formas qumicas de los contaminantes y sus asociaciones
con las fases del sedimento son inters de estudio, es necesario asegurar que el estado redox del
sedimento no se altera, porque la oxidacin (o reduccin) provocar cambios irreversibles. Los
sedimentos se oxigenan en contacto con el aire, por lo que las muestras deben ser tapadas
inmediatamente y almacenadas.
Pasos para el uso del muestreador de sedimentos:

1. Se enjuaga el tubo de PVC con agua del ro en el punto a muestrear.
2. Se protege la parte inferior de la varilla con un plstico protector (nuevo en cada estacin)
que se sujeta con cinta adhesiva, tal como se muestra en la Figura 8.24.
Figura 8. 24. Cubriendo con plstico el extremo del muestreador para evitar desprendimiento de
xido o pintura de la varilla de hierro. Fuente: Propia.
3. Se introduce la varilla en el tubo de PVC (Figura 8.25), hasta dejar unos 15 cm de tubo
aproximadamente en el extremo final.
Figura 8. 25. Introduciendo la varilla en el

tubo de PVC. Fuente: Propia.
Pg. 74 Memoria
4. Se introduce el muestreador en el punto del

ro a muestrear, como se muestra en la
Figura 8. 26. Se presiona el tubo para
introducirlo entre el sedimento.
Figura 8. 26. Introduciendo el muestreador de

sedimento en el agua. Fuente: Propia.
5. Se estira la varilla para crear un

efecto succionador, no demasiado
para evitar sacarla del tubo (Figura 8.
27).
Figura 8. 27. Estirando la varilla para mantener

el sedimento en el tubo. Fuente: Propia.
6. Se saca el muestreador del agua

rpidamente, de manera que se
desprenda el mnimo posible de
muestra. Tal como se muestra en la
Figura 8. 28, en algunos puntos, se
deber ayudar con la mano (siempre
usando guantes de ltex), colocndola en
el extremo del muestreador.
Figura 8. 28. Extrayendo el muestreador del
agua con el sedimento en el interior. Fuente:
Propia.
7. Se introduce la muestra de sedimento en el recipiente que le corresponde (Figura 8. 29).
Figura 8. 29. Introduciendo la muestra de

sedimento en la botella. Fuente: Propia
3. Identificacin y etiquetado de muestras: datos de campo.
Cada muestra debe etiquetarse claramente con marcadores a prueba de agua, en los laterales del
recipiente y no en las tapas. Las etiquetas deben contener la siguiente informacin:
Nmero de la muestra y Destino de la muestra
Se debe evitar la informacin que no necesite saber el laboratorio. Todo lo dems se rellenar en la
ficha para el laboratorio, adjunta en el Anexo C.
Los datos de campo a anotar durante el muestreo se rellenarn en la ficha de campo, adjunta en el
Anexo D.
4. Preparacin de los recipientes y conservacin de las muestras
En la Tabla 8. 4, se especifica el tipo de envase para cada muestra, los volmenes necesarios y la
preservacin de las muestras.
Pg. 76 Memoria
Volumen Tipo de Duracin Preservacin de la

Ensayo Mtodo
de muestra envase muestra muestra
Aadir HNO3 hasta pH<
Metales totales ICP-EEA 500 mL
P(A),
6 meses 2 y refrigerar a 4 2 C o
G(A) en caja trmica hermtica
con hielo.
Mercurio total
EAA vapor
100 mL P 28 das 2 y refrigerar a 4 2 C o
fro en caja trmica hermtica
con hielo.
Arsnico EAA hidruros 300 mL P,G 6 meses 2 y refrigerar a 4 2 C o
en caja trmica hermtica
con hielo.
Aniones (cloruro,
Cromatografa
Nitr i fosf Refrigerar a 4 2 C o en
fluoruro, nitrato, 150 mL P 48h. Resto, caja trmica hermtica
Inica
nitrito, sulfato) 28 das. con hielo.
Slidos totales Refrigerar a 4 2 C o en

Gravimetra 300 mL P, G 7 das caja trmica hermtica
disueltos
con hielo.
Slidos totales en Refrigerar a 4 2 C o en

Gravimetra 300 mL P, G 7 das caja trmica hermtica
suspensin
con hielo.
Aadir H2SO4 hasta
pH< 2 y refrigerar a 4 2
Amonio Kjeldhal 700 mL P, G 28 das. C o en caja trmica
hermtica con hielo y
analizar tan pronto como
sea posible.
Aadir H2SO4 hasta
pH< 2 y refrigerar a 4 2
Nitrato ms nitrito Kjeldhal 100 mL P, G 28 das. C o en caja trmica
hermtica con hielo y
analizar tan pronto como
sea posible.
Aadir NaOH hasta
Cianuro total Colorimetra 1000 mL P,G 14 das pH>12 y refrigerar a 4 2
C o en caja trmica
hermtica con hielo
Aadir NaOH hasta
Cianuro WAD Colorimetra 1000 mL P,G 14 das pH>12 y refrigerar a 4 2
C o en caja trmica
hermtica con hielo
Notas: P = Plstico (polietileno o equivalente). G = Vidrio. P(A) G(A) = Plstico o Vidrio enjuagados
segn la siguiente secuencia: agua potable, cido ntrico 1:1 (en volumen), agua potable y finalmente con
agua desionizada.
Tabla 8. 4. Volmenes necesarios, tipo de envase y preservacin para cada muestra. Fuente: Propia.
5. Medicin de Parmetros de Campo
Antes de salir a realizar el monitoreo, es indispensable cerciorarse de que el equipo elctrico y

electrnico cuente con los cables adecuados y que se encuentre en buenas condiciones de
operacin. En caso de utilizar equipos que requieran pilas, verificar su buen funcionamiento y
llevar unas de repuesto. Si se tienen dudas sobre las condiciones de operacin de alguno de los
equipos es aconsejable llevar uno de reemplazo [19].
En caso de realizar toma de muestras desde estructuras fijas, tales como: puentes vehiculares y
peatonales, entre otras, es necesario asegurarse de contar con la longitud adecuada de la sonda y
del muestreador [19].
En el caso de medidores de campo sencillos (phmetro y conductmetro), debern calibrarse

diariamente al inicio del primer muestreo y revisar en cada punto nuevo de muestreo. Si se
dispone de una sonda multiparmetro, es necesario revisar y calibrar los sensores dentro de las 24
horas antes del muestreo; el sensor de oxgeno disuelto debe calibrarse entre muestreo y muestreo
si existe una diferencia significativa en altitud. [19].
En aguas superficiales (ro, laguna, entre otros) el equipo (sondas multiparamtricas, phmetros y
conductmetros) se sumerge directamente en la mitad de la seccin transversal, a una profundidad
entre 20 y 30 cm de la superficie, en una zona de poca turbulencia, asegurando que el extremo de
la sonda est sumergido, y se procede a la lectura. Si esto no es posible, ya sea por la turbulencia o
por la longitud del cable, se purga el muestreador, se toma una muestra, que se transfiere a un
balde plstico evitando la agitacin e inmediatamente se procede a la medicin. En el caso de que
el OD se mida dentro de un balde, se deber mantener en movimiento el sensor durante la
medicin.
Se aconseja medir primero la conductividad y despus el pH, para evitar la posible contaminacin
de cloruro de potasio del electrodo del pH.
Para medir la temperatura con termmetros (de alcohol o de mercurio), se deben seguir estos
pasos:
1. Se mide la temperatura del ambiente.

2. Se coloca en la corriente principal.
3. Se sumerge el termmetro unos 10 cm. en el agua.
4. Se espera un minuto para que se estabilice.
5. Se lee el termmetro mientras est en el agua.
6. Se toma otra vez ms y se saca el promedio.
Pg. 78 Memoria
Para medir el pH del suelo, se debern mezclar una parte de sedimento con dos partes y media de
agua destilada y agitar durante al menos 30 min. antes de la medicin [16].
Todos los parmetros tomados en campo debern quedar consignados en el formato de captura
de datos de campo inmediatamente se realicen las correspondientes mediciones. Los parmetros
in situ debern ser tomados de las muestras puntuales dado que la representatividad de stos, se
pierde si se toman de muestras compuestas o integradas [19].
6. Medicin de caudal: Aforo con flotadores
Se debe escoger un tramo recto del ro o canal y de seccin homognea, y medir y delimitar una
distancia conocida a lo largo del mismo. Se coloca suavemente sobre la superficie del agua un
elemento flotante en el canal y simultneamente activar el cronmetro y medir el tiempo
transcurrido hasta que el objeto termine de recorrer la distancia asignada. Repetir este proceso
varias veces y calcular el promedio. Es importante que el objeto flotante sea arrojado suavemente
sobre la corriente, para que ste no le imprima una fuerza adicional que pueda afectar la medicin
[19].
La velocidad del agua se calcula de la siguiente manera:
V = X / t, donde: V = Velocidad superficial, m/s
X = Longitud recorrida por el elemento flotante, m
t = Tiempo de recorrido del elemento flotante, s
El caudal se calcula de la siguiente manera:
Q = n x V x A, donde: Q = Caudal, m3/s
V = Velocidad superficial, m/s
A = rea transversal promedio, m2
n = Factor que depende del material del fondo del canal:

0,4 - 0,52 poco spero
0,46 - 0,75 grava con hierba y caa
0,58 - 0,7 grava gruesa y piedras
0,7 - 0,9 madera, hormign o pavimento
0,62 - 0,75 Grava
0,65 - 0,83 arcilla y arena
Para determinar el rea de la seccin

transversal A (m2), se deben medir varias
profundidades, tal como se muestra en la
Figura 8. 30, y el ancho del ro en el tramo
escogido.
Figura 8. 30. Clculo de la profundidad media

del ro. Fuente: [21].
7. Manejo de residuos generados en campo
Los residuos durante la operacin de muestreo deben disponerse adecuadamente segn su grado
de peligrosidad. Por ejemplo, los residuos acuosos que contienen cidos o bases, se deben
disponer en una garrafa debidamente rotulada destinada para tal fin [19]. Los residuos slidos no
peligrosos se disponen en bolsas plsticas negras y los residuos slidos de sustancias qumicas
txicas y peligrosas en bolsas plsticas rojas [19].
8.7.6 Normas de seguridad
Las personas que recojan y manejen las muestras no trabajarn nunca solas y tomarn todas las
precauciones de seguridad necesarias para la prevencin de daos fsicos y enfermedades, las
cuales podran resultar de las actividades de muestreo, ingestin o invasin de agentes infecciosos,
inhalacin o absorcin de sustancias corrosivas o txicas, a travs del contacto con la piel o asfixia.
Debido a que la recogida de muestras ocurre sin el conocimiento total de la fuente o grado de
amenaza, el contacto con los sedimentos debe ser minimizado de la siguiente manera: (1)
utilizando guantes, batas de laboratorio o delantales, lentes de seguridad, mascarilla y botas,
durante el muestreo, manejo de muestras y preparacin de preservantes, y (2) manipulando los
sedimentos al aire libre [39].
El equipo de personas de muestreo debe saber nadar y trepar las orillas de los ros. Adems deben
estar todos entrenados y familiarizados con los protocolos, las amenazas posibles, el uso de los
equipos y los procedimientos de seguridad.
Pg. 80 Memoria
Basndose en las consideraciones sobre seguridad que se exponen en el Anexo A, se ha

desarrollado para este estudio en especfico un plan de seguridad que se expone a continuacin.
Plan de seguridad para las salidas de campo del monitoreo de la cuenca del Jequetepeque, Per:
- Escoger sitios seguros y de fcil acceso. El acceso a la zona de muestreo se debe

estudiar previamente para la seguridad del equipo de personas, llevando a cabo inspecciones del
terreno a muestrear. Estas inspecciones se realizan una vez escogidos los puntos sobre un mapa
para verificar el acceso razonable y libre de animales peligrosos o plantas espinosas; orillas ni
empinadas, ni resbaladizas, ni inestables; y que no est sujeto a rpidas inundaciones o la subida de
la marea sin previo aviso.
- Observar el estado de orden pblico de la regin a muestrear. En los casos en que se

trata de una zona de conflicto, se debe informar a la autoridad competente de la presencia del
grupo de muestreo, indicando el nmero de personas que lo conforman, el tipo de actividad a
realizar y el radio de accin en el territorio. La autoridad, en este caso el Gobierno Regional de
Cajamarca, puede dotar a los miembros de credenciales para que estos puedan demostrar el apoyo
que reciben para sus estudios. Adems el Gobierno Regional puede informar a las municipalidades
ms prximas de las zonas a muestrear. En todo momento, se debe ir acompaado de personal
local, que conozca bien el terreno y sea reconocido por la poblacin de la zona.
- Formar al equipo de personas. Nunca se debe muestrear solo; siempre se debe trabajar
con al menos dos personas ms. El equipo de personas de muestreo tiene que saber nadar y trepar
las orillas de los ros. Adems deben estar todos entrenados y familiarizados con los protocolos,
las posibles amenazas, el uso de los equipos y los procedimientos de seguridad. Ningn miembro
del grupo debe separarse a ejecutar actividades a una distancia tal del resto que le impida ser
escuchado en caso de emergencia; se aconseja llevar siempre a mano un silbato.
- Observar las condiciones meteorolgicas. Se deben tener en cuenta los pronsticos

del tiempo de la zona a muestrear para evitar poner en peligro al personal y para llevar ropa
apropiada. En poca de lluvia, se aconseja llevar chubasqueros y botas, y ajustar el horario de
salida para evitar la lluvia general del medioda. En todos los casos es imprescindible el sombrero y
la proteccin solar. Hay que prestar atencin al hecho de que la proteccin solar puede resultar
una fuente de contaminacin, por lo que debe usarse con debido cuidado. Se recomienda tomar
ropa extra y una toalla por si acaso alguien cae al agua.
- Tomar precauciones para minimizar la posible exposicin a toxicidad. Puesto que

la recogida de muestras suele ocurrir sin el conocimiento total de la fuente o grado de amenaza, el
contacto con los sedimentos y el agua debe ser minimizado de la siguiente manera: (1) utilizando
guantes, batas de laboratorio o delantales, lentes de seguridad, mascarilla y botas, durante el
muestreo, manejo de muestras y preparacin de las sustancias de anlisis, y (2) manipulando los
sedimentos al aire libre.
- Llevar siempre mapa y GPS. En todo momento y, sobretodo en reas remotas, se debe
llevar un mapa con coordenadas de referencia y un GPS para ubicarse en cualquier punto.
- Disponer de contactos de emergencia. Es recomendable llevar un telfono mvil y

mantener contacto con ayudantes que puedan dar la alarma y que estn informados de los
movimientos planeados. Tambin se deben anotar los datos del centro de atencin mdica ms
cercano, ambulancias y polica.
- Limitar la conduccin continua. Si las estaciones de muestreo estn a una considerable

distancia, no se puede conducir sin paradas. Se aconseja hacer descansos de al menos 15 minutos
cada 3 horas, y muestrear durante no ms de 10 horas/da.
- Disponer de un kit de primeros auxilios. Se debe llevar un equipo de seguridad

apropiado y un kit de primeros auxilios. Lo ideal es que alguien del equipo est entrenado para
primeros auxilios.
Pg. 82 Memoria
9 TRABAJO DE CAMPO: EJECUCIN Y EVALUACIN

DE LA PRIMERA CAMPAA DE MONITOREO
Desde el inicio de este proyecto, todo el proceso tanto de diseo como de puesta en marcha ha
sido compartido con diversos ingenieros de GRUFIDES y licenciados y campesinos del lugar. Se
ha contado con el apoyo y participacin de la Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente,
RENAMA, del Gobierno Regional de Cajamarca. Tambin ha participado la Universidad
Nacional de Cajamarca, UNC. De esta manera, no slo se aseguraba que el diseo era el adecuado
para el contexto local, si no que adems se intentaba que el mximo posible del aprendizaje
durante el proyecto quedase en sus manos.
En este captulo se explica cmo se ha llevado a cabo la primera campaa de monitoreo, se

evalan algunos detalles del diseo y se comenta cmo se ha compartido y transmitido el
aprendizaje de todo el proceso.
9.1 Monitoreo de la subcuenca Llapa
Para realizar el monitoreo de los cinco puntos seleccionados en esta zona, se han necesitado llevar
a cabo tres salidas de monitoreo, en las que se ha muestreado y se han tomado los datos de
campo. En el Anexo H se encuentran los informes de cada una de estas salidas.
9.1.1 Primera salida de monitoreo de la Subcuenca Llapa
La salida de monitoreo de la primera campaa, el Viernes, 24 de octubre del 2008, empez a las
5:00 de la maana y no termin hasta las 18:00 de la tarde. El equipo para esta salida fue de un
total de cinco personas.
Se han puesto en prctica los protocolos estudiados hasta el momento y se han utilizado las
herramientas diseadas. El equipo de personas se ha mostrado activo y capacitado para el
monitoreo. En cuanto al muestreador de sedimentos, se ha visto la necesidad de complementarse
con un embudo para facilitar la introduccin del sedimento en los recipientes pertinentes y, en
cuanto al equipo multiparmetro, ha faltado por manejar el funcionamiento de medida de la
conductividad y del OD. Tambin se han tomado nota de otras mejoras que se pueden tener en
cuenta para las prximas salidas: preparar ms las fichas de campo antes de la salida (seleccionar
las necesarias para cada punto, anotar en la ficha los requisitos de cada botella y agruparla con su
etiqueta) y aadir a la lista de chequeo de material utensilios como, un cubo grande, cronmetro,
Pg. 84 Memoria
destornillador, tijeras, bolgrafo, funda o carpeta de plstico para las hojas de campo, ropa de
recambio, toalla y paraguas.
De los puntos seleccionados en el apartado 8.7.2 de este documento, se ha monitoreado el punto 1

(Figura 9. 1 y Figura 9. 2): se han recogido, preservado y etiquetado seis muestras de agua (las cinco
caractersticas de cada punto
ms una rplica) y tres de
sedimentos (una para enviar a
Espaa y dos -una de rplica-
para el laboratorio de la
PUCP); se han tomado las
medidas necesarias para
calcular el caudal; se han
medido la concentracin de
Cu y Fe con los kits de
anlisis, el pH del agua y la
conductividad del suelo; se
han anotado todos los dems
datos de campo; y se han
tomado fotografas. Para Figura 9. 1. Monitoreando el punto 1 de Llapa, Quebrada Minas.
cada muestra se han anotado Fuente: Propia.
datos de campo y de la
botella en una ficha.
Figura 9. 2. Monitoreando el punto 1 de Llapa, Quebrada Minas. Analizando la concentracin de Fe (izda.)

y recogiendo muestras de agua (dcha.). Fuente: Propia.
El mismo procedimiento se ha llevado a cabo en el punto 2R (Figura 9. 3) de coordenadas S 06 54'

57.4"; W 78 45' 18.3", con la nica diferencia de que la rplica de sedimentos es para enviar a
Espaa.
Cabe decir que

el punto 2 se ha
monitoreado
muy cerca de la
desembocadura
de la Quebrada
Ojos en el ro
Yanahuanga,
mientras que se
haba previsto
en un principio
monitorear ese
punto ms
abajo, justo Figura 9. 3. Monitoreando el punto 2 de Llapa, ro Yanahuanga. Fuente: Propia.
antes de la
influencia de la Quebrada Minas. Aunque el punto seleccionado presenta las caractersticas
deseadas de monitoreo, se recomienda estudiar en el presupuesto la posibilidad de incluir un
punto adicional en esa zona para observar mejor la influencia de la Quebrada Minas.
En la Figura 9. 4, se muestra como se han

tomado tambin muestras para analizar
bioindicadores en los mismos puntos de
monitoreo.
Finalmente, cabe decir que, aunque estos dos

puntos monitoreados son de fcil acceso (el
primero est junto a la carretera y el segundo,
muy cercano), se ha comprobado que en la
zona de Llapa no se puede monitorear ms
de dos o tres puntos en un solo da, por lo
Figura 9. 4. Recogiendo muestras biolgicas en el que se estima que son necesarias dos salidas
punto 2R de Llapa, ro Yanahuanga. Fuente: Propia. para monitorear los cinco puntos de la
subcuenca Llapa.
Pg. 86 Memoria
9.1.2 Segunda salida de monitoreo de la Subcuenca Llapa
La salida de monitoreo, Lunes, 10 de noviembre del 2008, empez a las 5:00 de la maana y no
finaliz hasta las 17:00 de la tarde. El equipo para esta salida fue de un total de cinco personas.
Para acceder a la zona de Llapa, se utiliz una ruta alternativa que evita pasar a travs de la mina,
cogiendo un desvo antes de llegar a Sipn, en concreto en el punto S6 50.144; W78 40.698 de la
carretera, y un segundo desvo en el punto S6 51.287; W78 43.479.
Se han monitoreado los tres puntos

que faltaban en esta zona: 3R (S 06
55' 39.0"; W 78 45' 51.4") 4R (S 06
54' 51.7"; W 78 45' 23.4") 5R (S 06
54' 27.8"; W 78 45' 6.8"). El
procedimiento en cada punto ha
sido: recogida, preservacin y
etiquetado de dos muestras de
sedimentos y cinco de agua (ms
una rplica en el punto 3R);
medicin del pH, el OD, la
conductividad, la concentracin de
Cu y Cr(VI) del agua y de los datos
para calcular el caudal; anotacin de Figura 9. 5. Monitoreando el punto 3R de Llapa, ro Yanahuanga.
todos los dems datos de campo; y Fuente: Propia.
toma de fotografas.
El punto 3R, que se muestra en la

Figura 9. 5, debe realizarse antes de
que empiece a llover, es decir, a
primeras horas de la maana,
puesto que de ese modo el camino
es accesible. El punto 4R, que se
muestra en la Figura 9. 6, la Figura 9.
7 y la Figura 9. 8, est junto a la
carretera. Para acceder al 5R (Figura
9. 9 y Figura 9. 10) se debe cruzar el
ro por el puente situado en las
coordenadas S654.283; W78 44.863
Figura 9. 6. Midiendo el OD en el Punto 4 de Llapa, Quebrada
y caminar menos de media hora.
Ojos. Fuente: Propia.
Figura 9. 7. Midiendo la seccin del ro en el punto 4 de

Llapa, Quebrada Ojos. Fuente: Propia.
Figura 9. 8. Analizando el Cr(VI) por

colorimetra en el punto 4. Fuente: Propia.
Se ha tardado unos cincuenta minutos en

monitorear cada punto. Los datos de
conductividad y OD del agua han podido
tomarse sin dificultades. Los utensilios
incorporados en esta salida han facilitado la
faena. El embudo resulta til para
introducir el sedimento en las botellas, pero
se recomienda estudiar otra manera de
almacenar las muestras de sedimento.
Desde Cajamarca se han llevado las

muestras en autocar hasta Lima, donde se
han entregado al laboratorio el da siguiente
a las 12:30 horas. Cabe destacar que para
transportar las muestras, no es necesario
Figura 9. 9. Preservando las muestras en el punto 5 de presentar fichas tcnicas a la compaa de
Llapa. Fuente: Propia. autocar y que el hielo aguanta durante la
noche de viaje, aunque se recomienda pedir
que no lo coloquen junto al motor del
vehculo.
Pg. 88 Memoria
Figura 9. 10. Punto 5 de Llapa, parte interna de la curva, ro Yanahuanga.

Fuente: Propia.
9.1.3 Tercera salida de monitoreo de la Subcuenca Llapa
El Jueves 18 de diciembre del 2008 desde las 6:00 de la maana y durante diez horas se ha
realizado la ltima salida de monitoreo de la subcuenca Llapa con un equipo de un total de tres
personas. Con esta salida, se han completado los datos que faltaban de los cinco puntos de la
subcuenca Llapa, en concreto:
- Punto 1R (S 06 55' 29.0"; W 78 46' 04.1") y Punto 2R (S 06 54' 57.4"; W 78 45' 18.3"):
Conductividad, OD y concentracin de Cr(VI) del agua y pH del suelo.
- Punto 3R (S 06 55' 39.0"; W 78 45' 51.4"), Punto 4R (S 06 54' 51.7"; W 78 45' 23.4") y Punto 5R
(S 06 54' 27.8"; W 78 45' 6.8"): Conductividad y pH del suelo, concentracin de Fe del agua y
muestras para analizar bioindicadores.
Figura 9. 11. Midiendo la conductividad del agua en el punto 1(izda.) y recogiendo muestras biolgicas en el
punto 3 (dcha.) de Llapa. Fuente: Propia.
Se han podido observar a simple

vista diferencias entre los puntos
afectados por la minera y el punto 5R
que es el nico que no procede de la
zona minera. En ste, las rocas no
son rojizas y presentan vegetacin, a
diferencia de las de aguas abajo. Estas
observaciones se muestran en la
Figura 9. 12. Adems, haba dentro del
agua del ro un alga conocida como
lechuga de mar, indicador de pureza
en cuanto a sustancias inorgnicas,
que hasta el momento no se haba
observado en ningn otro tramo del
ro (Figura 9. 13). A raz de estas
observaciones, se recomienda tener
en cuenta la observacin de
indicadores de calidad del agua fciles
de identificar en el campo, como es el
caso de la presencia del alga conocida
como lechuga de mar.
Figura 9. 12. Punto 5, las rocas presentan vegetacin. Fuente:
Finalmente, aadir que Propia.
aunque parece ser que la
mayor afectacin de esa zona
es causada por la minera,
sera interesante considerar la
inclusin del estudio de
calidad orgnica del agua en
las prximas campaas de
monitoreo.
Figura 9. 13. Lechuga de mar en el punto 5 de Llapa, ro Yanahuanga.

Fuente: Propia.
Pg. 90 Memoria
9.2 Monitoreo de la subcuenca Rejo
Para realizar el monitoreo de los cuatro puntos seleccionados en esta zona, se necesitaron llevar a
cabo tres salidas de monitoreo, las cuales se explican a continuacin y cuyos informes se presentan
en el Anexo I.
9.2.1 Primera salida de monitoreo de la Subcuenca Rejo
La salida de monitoreo, el lunes 1 de diciembre del 2008, empez a las seis de la maana y fueron
necesarias diez horas para su realizacin. Debido a las dificultades de la zona, el equipo para esta
salida fue, entre gente de GRUFIDES, colaboradores locales, chfer y estudiante de la UPC, un
total de ocho personas. Cabe destacar que esta salida se ha podido realizar gracias al
acompaamiento de los campesinos de la zona, pues han resultado esenciales para conseguir llegar
a los puntos de muestreo.
En esta zona de monitoreo se debe

ir siempre acompaado con
habitantes de esas tierras. Se
recomienda entrar con la furgoneta
siguiendo la huella que empieza
justo en el kilmetro 43 de la
carretera que va a la Shoqlla. Si
lloviese o hubiese llovido, habra que
ser cuidadoso para evitar quedar
atrapados en el fango. En el caso de
que no fuese posible ese acceso por
la huella y se tuviese que acceder
caminando, conviene empezar la
ruta desde el kilmetro 39.
Los puntos que son objetivo de esta

salida, puntos 1, 2 y 3 del Rejo, se
pueden observar en el mapa de la Figura 9. 14. Mapa del tramo de la subcuenca Rejo ms
prximo a la mina, que se pretende monitorear. La zona
Figura 9. 14.
morada a la derecha es parte de Yanacocha. Las lneas azules
son ros y las negras carreteras. Los puntos negros y etiquetados
son los escogidos para el monitoreo Fuente: Propia.
Se ha conseguido llegar al cruce de los ros Huanchiniu y Tordoloma tras una larga hora de
caminata. Se han ubicado y monitoreado los puntos: Punto 2R, de coordenadas S 06 58' 50.4, W
78 35' 4.8, que se muestra en la Figura 9. 17; y Punto 3R, de coordenadas S 06 58' 50.6", W 78
35' 9.5", que se muestra en la Figura 9. 16 y en la Figura 9. 16.
Figura 9. 16. Ro Huanchiniu, punto 3R. Se puede observar la isleta de en medio, donde se muestre
sedimento. Fuente: Propia.
El procedimiento de monitoreo ha sido: recogida, preservacin y etiquetado de cinco muestras de

agua y dos de sedimentos; medicin de la concentracin de Cu y Cr(VI) con los kits de anlisis, el
pH, la conductividad y el OD del agua y los datos necesarios para calcular el caudal; anotacin de
los dems datos de
campo; toma de
fotografas y video; y
anotacin de las
observaciones sobre
cambios en la zona segn
testimonios. En el punto
2R no se han podido
medir la seccin del ro
para calcular el caudal,
debido a la lluvia y a la
falta de tiempo.
Figura 9. 15. Monitoreando el punto 2 de Rejo, ro Huanchiniu. Analizando
el Fe por el mtodo colorimtrico. Fuente: Propia.
Pg. 92 Memoria
Para acceder al punto 1, se debe poder cruzar el ro,

pero es imposible: el Huanchiniu lleva mucha agua y
con fuerza, adems de ser ancho; y el Tordoloma,
aunque lleva menos agua, tampoco resulta posible.
Por tanto, es necesario cruzar el ro en un puente que
se encuentra mucho ms arriba. Se decide que se
llevar a cabo otra salida de campo para monitorear
ese punto.
Figura 9. 17. Monitoreando el punto 2 de

Rejo, ro Huanchiniu. Fuente: Propia.
9.2.2 Segunda salida de monitoreo de la Subcuenca Rejo
La salida de monitoreo, el mircoles 3 de diciembre del 2008, empez a las 6:30 de la maana y
fueron suficientes seis horas para su transcurso. El equipo para esta salida fue de un total de seis
personas.
Se ha conseguido monitorear el punto 4R del Rejo: 78 37' 37.7" W; 07 00' 56.5" S, el cual se puede
observar en el mapa de la Figura 9. 18 . Para entrar a Granja Porcn, que es la nica manera de
acceder al punto deseado del ro Tingo, se haba solicitado un previo permiso a la cooperativa de
Granja Porcn para entrar en las tierras de propiedad privada. Este paso es importante porque el
nico problema que puede presentar monitorear este ro es la denegacin de permiso de entrada a
Granja Porcn, debido a que la cooperativa est beneficiada por la mina e intenta evitar la crtica
de la actividad minera y sus repercusiones medioambientales. Al ser una zona conflictiva por estar
unos a favor de la minera y otros en contra, resulta necesario explicar que se trata de un estudio de
la Universidad Politcnica de Catalunya, de carcter cientfico.
Figura 9. 18. Mapa del tramo de la subcuenca Rejo que se

pretende monitorear. La zona morada es parte de Yanacocha. Las
lneas azules son ros y las negras carreteras. El punto etiquetado
es el escogido para el monitoreo. Fuente: Propia.
Al punto 4 se puede acceder

en coche, aunque se aconseja
ir en 4x4 en poca de lluvias.
Se trata de un punto de muy
fcil acceso y se ha tardado
muy poco tiempo en
monitorearlo. Como se
muestra en la Figura 9. 19, la
Figura 9. 20 y la Figura 9. 21, se
han recogido siete muestras
de agua (las cinco
caractersticas de cada punto
ms dos rplicas) y dos de
sedimentos y se han Figura 9. 19. Muestreando el punto 4 de la zona Rejo. Enjuague previo y
llenado de las botellas de agua. Fuente: Propia.
Pg. 94 Memoria
preservado y etiquetado; se han tomado medidas necesarias para calcular el caudal; se ha medido la
concentracin de Cu y Cr(VI), el pH, la conductividad y el OD del agua y la conductividad del
suelo; y se ha anotado todos los dems datos de campo; y tomado fotografas.
Figura 9. 20. Monitoreando el punto 4 de la zona Rejo. Comprobando la correcta

preservacin de las muestras. Fuente: Propia.
Figura 9. 21. Monitoreando el punto 4 de la zona Rejo. Midiendo la seccin del ro. Fuente:
Propia.
9.2.3 Tercera salida de monitoreo de la Subcuenca Rejo
La salida de monitoreo, el jueves 4 de diciembre

del 2008, empez a las 6:00 de la maana y fueron
necesarias 9 horas para su transcurso. El equipo
para esta salida fue de un total de cinco personas.
Se ha monitoreado el punto 1 del Rejo, el cual se

puede ubicar en el mapa de la Figura 9. 14 y
observar en Figura 9. 22. Este punto est en el ro
Huanchiniu prximo a la presa, antes de la
influencia de la quebrada Tordoloma. Para acceder
a l, es necesario cruzar el ro mucho ms arriba
del cruce, en especfico en el punto de
coordenadas S 06 58.656; W 78 34.936. El tramo
final de la caminata es una pendiente hacia abajo
para acceder al ro. La pendiente est llena de
pinos y el suelo cubierto de paja del pinar, por lo
que es imprescindible que no llueva o que no haya
llovido, pues en ese caso sera demasiado
resbaladizo para bajar. Y si uno resbala, es posible
que no se pare hasta llegar abajo o hasta chocarse
Figura 9. 22. Ro Huanchiniu, antes de la
con algn pino. Si el da es bueno, despacio y
desembocadura del Tordoloma. Fuente: Propia.
sentados es viable bajar la cuesta.
Las coordenadas del punto 1R son: S 06 58' 57.4"; W 78 35' 04.1". Se han recogido, preservado y
etiquetado cinco muestras de agua y dos de sedimentos. Se han tomado las medidas necesarias
para calcular el caudal; medido la concentracin de Cu y Cr(VI), el pH, la conductividad y el OD
del agua y la conductividad del suelo; anotado los dems datos de campo; y tomado fotografas.
En esta parte del ro, la recogida de sedimento se dificulta porque, a pesar de haber remansos, el
fondo es muy pedregoso y rocoso. As que no queda ms remedio que recoger el sedimento de las
orillas del ro, con lo que a la hora de interpretar los resultados, quedar como incertidumbre si ese
sedimento ha sido realmente transportado por el ro o si se trata nicamente del desprendimiento
de la tierra de los mrgenes del ro. Aun as, mientras este sedimento haya estado en contacto con
el agua del ro, y sobretodo en los remansos, habr actuado con sta, por lo que puede contener
informacin til.
Pg. 96 Memoria
Cabe destacar que, tal como se puede observar en la Figura 9. 23, las rocas presentan un color
ligeramente rojizo y apenas musgo o vegetacin en ellas. Adems, hay presencia de espuma en el
agua y algunos escombros: un bidn metlico y un trozo de tubera de plstico.
Figura 9. 23. Ro Huanchiniu, en el punto 1: espuma que flota en el ro y rocas de tono

rojizo y sin vegetacin presente. Fuente: Propia.
Una vez terminado el muestreo en ese punto, el caudal ha disminuido de golpe y se piensa que es
debido al cierre de las compuertas de la presa.
Puesto que el acceso a ese punto es complicado, se recomienda llevar el mnimo posible de
utensilios necesarios. Debido a esta dificultad, no se ha llevado la nevera hasta el punto del ro y se
han refrigerado las botellas una vez en la furgoneta, es decir, tras una hora y media de camino.
9.3 Evaluacin de la campaa de muestreo
La mayor dificultad de la ejecucin de esta campaa ha sido el acceso a puntos que eran de
propiedad privada y a puntos en los que la morfologa del terreno creaba complicaciones.
Todos estos inconvenientes han sido superados. Se han logrado monitorear todos los puntos
escogidos en la etapa de diseo y se han puesto en prctica todos los protocolos. Despus de
cada salida de monitoreo se han ido mejorando los procedimientos, adaptndose a las
necesidades que han ido surgiendo.
Algunas observaciones, como ya se ha mencionado, son la posibilidad de incorporar el estudio

de calidad orgnica del agua en las prximas campaas de monitoreo y el estudio de
indicadores de calidad del agua fciles de identificar en el campo, como es el caso de la
presencia del alga conocida como lechuga de mar.
Como sugerencias prcticas, se recomienda el uso de una mochila trmica para transportar las
muestras en el monitoreo de puntos alejados y de difcil acceso, por lo que debera plantearse
en los prximos presupuestos de monitoreo.
El muestreador funciona correctamente tal como se haba pensado en el diseo. Un

inconveniente que ha surgido en el muestreo de sedimentos es el del recipiente. En la primera
salida de campo se ha comprobado que las botellas de HPDE proporcionadas por el laboratorio
tienen una boca de abertura ms estrecha que la del muestreador, lo que dificulta la introduccin
del sedimento en ellas. Para solucionar este inconveniente, se ha optado por utilizar un embudo de
plstico, como se muestra en la Figura 9. 24.
A pesar de que el embudo ha facilitado mucho la tarea, con frecuencia se atasca con alguna piedra.
Adems, una preocupacin que ha surgido con el uso de este sistema es la posible oxidacin de
los sedimentos en el momento de pasar por el embudo, aunque al tratarse de sedimentos de poca
profundidad que ya estn expuestos a una determinada
oxigenacin, en este caso eso no afectara. Resultara
Figura 9. 24. Utilizando un embudo para introducir el sedimento en la botella. Fuente: Propia.
Pg. 98 Memoria
ptimo sera que se pudiese introducir el core de sedimento directamente del muestreador al
recipiente, y sin apenas entrar en contacto con el aire. Por ello se recomienda para la prxima
campaa cambiar el recipiente de las muestras. En concreto, un bote de HDPE en vez de una
botella sera adecuado.
Por otro lado, al realizar los anlisis se ha detectado una gran diferencia entre las rplicas de
sedimento de un mismo laboratorio, lo que se atribuye al proceso de muestreo. Se determina que
para replicar las muestras de sedimento, se deber coger el volumen necesario en un mismo
recipiente (por ejemplo un bote) y mezclarlo bien antes de separar en distintas muestras, es decir,
hacer lo que se conoce como submuestras. As se asegurar la homogeneidad entre rplicas.
Otra observacin que cabe mencionar es el hecho de que en algunas muestras se ha introducido
demasiada agua y poco sedimento. Esto es debido a que en el momento de estirar la varilla, si el
muestreador no est muy presionado contra el suelo, se succiona, adems del sedimento, agua. O
tambin puede ser, en los casos en que hay un alto nivel de agua en el punto de muestreo, que se
est introduciendo en el momento en el que se mete el muestreador en el ro. Para evitar esto
ltimo, se podra introducir el muestreador en el agua tapndose con la mano (siempre usando
guantes de ltex) y destapndolo slo en el momento en que ya est en contacto con el suelo. Si
aun as sigue entrando demasiada agua, se puede dejar reposar la muestra un rato, despus vaciar
parte del contenido de agua y llenarla de sedimento hasta arriba. El problema de esto ltimo es
que se pueden estar perdiendo sedimentos finos que estn en el agua. Pero se trata de
proporcionar, al menos, la cantidad necesaria de muestra de sedimento.
Finalmente, aadir que para la operacin de

muestreo de sedimentos segn el procedimiento
indicado, se necesita bastante tiempo (sobretodo
en puntos con escaso sedimento) y un mnimo
de fuerza fsica para estirar bien la varilla. Con
dos personas, tal y como se muestra en la Figura
9. 25, esta tarea se hace ms fcilmente.
Figura 9. 25. Muestreando sedimentos entre dos

personas. Fuente: Propia.
9.4 Capacitaciones
El inters de capacitar a varias personas de la contraparte en cuanto a metodologa de diseo de

un monitoreo y protocolos de actuacin en terreno era doble. Por una parte, eso constituira una
herramienta que podran utilizar en cualquier otra ocasin que lo requiriesen y, por otra, ya se
habra avanzado mucho para agilizar la ejecucin de las siguientes campaas de monitoreo que
siguen a esta primera.
As pues, al menos cuatro miembros de GRUFIDES, y otros ayudantes de la zona, han asistido y
participado activamente en al menos una salida de monitoreo, por lo que estn familiarizados con
los protocolos de campo y el funcionamiento de los equipos. An as, todos los protocolos
quedan aqu escritos para que sean consultados cuando sea necesario. Con lo que respecta al
funcionamiento y mantenimiento de los equipos comprados (muestreador, kits de anlisis y
aparato multiparmetro), tambin se ha elaborado un manual de referencia (ver Anexo G) en caso
de dudas para las personas que ya lo conocen o en caso de que sean otras que deseen aprender.
En cuanto a la metodologa del diseo, distintas personas de la organizacin y colaboradores de
sta han conocido partes del proceso y este documento pretende servirles como gua.
Ms all de nuestros colaboradores directos en el proyecto, para socializar un poco ms los

conocimientos sobre monitoreo y educacin ambiental, se llev a cabo el da 16 de diciembre del
2008 una capacitacin terica a un grupo de campesinos de una regin de Cajamarca, con los que
trabaja GRUFIDES. En concreto se les explicaron los conceptos bsicos para entender qu es un
monitoreo, para qu es til, y qu cosas tener en cuenta si se quiere llevar a cabo. Finalmente se
intent aclarar algunas dudas que tenan al respecto y se les entreg un material como punto de
partida para conocer esta herramienta de vigilancia de sus recursos y para ver cul podra ser su rol
en ella. De hecho, se llev a cabo esta capacitacin dentro de la lnea de concienciacin de los
campesinos locales de la proteccin de sus recursos naturales y fortalecimiento de sus capacidades
en temas ambientales. El conocimiento de ciertos conceptos tcnicos puede constituir una
herramienta para fortalecer la defensa de sus derechos, permitindoles por una parte comprender
qu est pasando a su alrededor y poder comunicarlo de una manera ms objetiva, y por otra
parte, para que puedan cuestionar de manera ms rigurosa las predicaciones de buena conducta
ambiental que llevan a cabo las empresas mineras (y as propiciar la soberana del pueblo).
Aprovechando que ya se ha llevado a cabo una capacitacin sobre monitoreo y se ha elaborado el
material (consultar Anexos J y K), se sienta la base para que GRUFIDES pueda continuar
realizando este tipo de capacitaciones a ms comunidades interesadas en ello.
Pg. 100 Memoria
10 IMPACTO AMBIENTAL
El estudio de impacto ambiental en todo proyecto trata de identificar, prever e interpretar las
consecuencias o efectos ambientales debidos al consumo de recursos o emisiones al medio que
ste provoca.
En el presente proyecto, el impacto ambiental producido se reducira a la generacin de residuos

en el trabajo de campo, por lo que es el nico aspecto que se trata en este captulo.
La mayor afectacin que podra provocarse en el medio ambiente durante las operaciones de
muestreo es la de generar residuos plsticos. Entre bolsas para transportar los utensilios,
envoltorios de reactivos, recipientes de preservantes, cinta aislante, restos de etiquetas y guantes de
ltex, se generan una gran cantidad de residuos con los debe tenerse el mero cuidado de no dejar
olvidados en campo y de evitar que sean arrastrados por la corriente del ro en el momento de su
uso.
En cuanto a las sustancias que se han manejado en las operaciones de muestreo, se encuentran el
cido ntrico, el cido sulfrico y el hidrxido de sodio, como preservantes de las muestras. Como
las disoluciones necesarias ya venan preparadas por el laboratorio, simplemente se han vertido las
cantidades necesarias de preservante desde su envase de origen al envase de las muestras, por lo
que no se han generado residuos en este aspecto. An as, en el protocolo de actuacin se
recomienda disponer de recipientes debidamente rotulados donde depositar residuos cidos y
bsicos en el caso de que sea necesario.
Por otro lado, el contenido del tubo de ensayo, agua de ro y reactivos, que se han utilizado para el
anlisis de la concentracin de Cu y de Cr(VI) por el mtodo colorimtrico, se debe almacenar en
la botella de residuos bsicos, que se llevar al laboratorio para su gestin.
Finalmente, comentar que los utensilios de muestreo se deben limpiar en cada punto de
monitoreo y as evitar la contaminacin entre puntos, para no trasladar los contaminantes de una
zona a otra.
Pg. 102 Memoria
11 PRESUPUESTO
En este captulo se detalla el coste econmico de la primera campaa de monitoreo, que incluye la
compra de material y equipos, los gastos de las salidas de monitoreo (transporte y manutencin),
el coste de los anlisis en Lima y el salario del personal local necesario para que se llevase a cabo el
monitoreo. Se especifican tambin las aportaciones por parte de cada uno de los financiadores de
este proyecto: la Agncia Catalana de Cooperaci al Desenvolupament (ACCD), el Centre de
Cooperaci per al Desenvolupament de la UPC (CCD) y GRUFIDES.
11.1 Gastos directos
Material: En la Tabla 11. 1 se especifica el material comprado para el monitoreo.
Concepto Unidades Coste unitario () Coste total () Financiado por

Muestreador-Tubo PVC 1 1,11 1,11 CCD
Muestreador-Corte tubo 1 0,45 0,45 CCD
Embudo 1 0,75 0,75 CCD
Plstico envolvente 1 2,3 2,3 CCD
Guantes Ltex 100 0,046 4,6 CCD
Cuerda Polipropileno 1 2,27 2,27 CCD
Silbato 1 0,86 0,86 CCD
Cubo grande de plstico 1 2,25 2,25 CCD
Cubo pequeo de plstico 1 1,25 1,25 CCD
Cinta mtrica 1 1 1 CCD
Marcador indeleble 2 0,625 1,25 CCD
Paquete de papel absorbente 1 0,84 0,84 CCD
Pilas de recambio 10 0,559 5,59 CCD
Neveras pequeas 2 9,32 18,64 CCD
Bolsas de hielo 15 1,568 23,52 CCD
Total Material 66,68
Tabla 11. 1. Coste econmico del material para el monitoreo. Fuente: Propia.
Equipos: Puesto que GRUFIDES ya dispona de kits de anlisis en campo y la UNC nos prest el
conductmetro de suelos, slo fue necesario comprar un equipo multiparmetro para medir el pH,
la conductividad y el OD del agua. El coste se muestra en la Tabla 11. 2.
Pg. 104 Memoria

Equipo multiparmetro 1 2903,47 2903,47 GRUFIDES
Total Equipos 2903,47
Tabla 11. 2. Coste econmico del equipo de medicin en campo. Fuente: Propia.
Anlisis: A continuacin se especifica en la Tabla 11. 3, el coste total de los anlisis en el laboratorio
de Lima, y las partidas correspondientes al ACCD, al CCD y a GRUFIDES.
Concepto Coste total () Financiado por

2090,16 ACCD
Anlisis Laboratorio Lima 700 CCD
258, 97 GRUFIDES
Total Anlisis 2790,16
Tabla 11. 3. Coste total de los anlisis y partidas segn financiadores. Fuente:
Propia.
Transporte: En algunas ocasiones se utiliz la furgoneta de GRUFIDES para las salidas de

monitoreo, en otras se alquil una furgoneta y en una ocasin se utiliz el servicio de taxi. Para el
envo de muestras a Lima, tambin se utilizaron tres mtodos distintos: envo con pasajero en
avin, envo con pasajero en autobs y envo por agencia de correo (autobs sin acompaante).
Los costes del transporte se muestran en la Tabla 11. 4.

Alquiler de furgoneta 3 42,27 126,81 CCD
Servicio de chfer 3 11,36 34,08 GRUFIDES
Combustible (llenado del
tanque) 4 22,73 90,92 CCD
Servicio de taxi 1 36,36 36,36 CCD
Envo de muestras a Lima
(avin) 1 111,86 111,86 GRUFIDES
(bus) 1 40,91 40,91 CCD
(correo) 1 9,55 9,55 CCD
Total Transporte 450,49
Tabla 11. 4. Coste econmico del transporte para las salidas de monitoreo. Fuente: Propia.
Manutencin: Las salidas de monitoreo duraban todo el da, por lo que era necesario proveerse de
comida para todo el equipo de personas. El coste de manutencin de las salidas se muestra en la
Tabla 11. 5.
Unidades Coste
Concepto (n salidas) unitario () Coste total () Financiado por
6 (5 personas/
Almuerzo y bebidas salida) 4,49 26,95 GRUFIDES
Total Manutencin 26,95
Tabla 11. 5. Coste econmico de la manutencin en las salidas de monitoreo. Fuente: Propia
Salario a personal local: En la Tabla 11. 6, se especifica el coste por los salarios a personal local.
Coste unitario Coste

Concepto Personas Meses (/persona y mes) total () Financiador
Tcnico a tiempo
completo 1 2 302 604 ACCD
Tcnico a tiempo parcial 2 2 151 604 ACCD
Colaboradores puntuales 3 4,55 13,65 GRUFIDES
Total Personal Local 1221,65
Tabla 11. 6. Salarios a personal local para la realizacin de las salidas de monitoreo. Fuente: Propia.
Resultando todo ello un total de de 7459,4 euros gastos directos.
11.2 Gastos indirectos
Como gastos indirectos se hallan la amortizacin de la furgoneta de GRUFIDES y el gasto de

reactivos de los kits de anlisis de Cu y de Cr(VI).
Material:Los gastos indirectos en material se muestran en la Tabla 11. 7.
Coste Coste Financiado

Concepto Unidades unitario () total () por
Reactivos para kits de anlisis de Cu 1/10 paquete 215 21,5 GRUFIDES
Reactivos para kits de anlisis de Cr(VI) 1/10 paquete 215 21,5 GRUFIDES
Total Material 43
Tabla 11. 7. Gastos indirectos en material. Fuente: Propia.

Pg. 106 Memoria
Transporte: En la Tabla 11. 8, se indican los gastos indirectos en transporte.

2 salidas de
Amortizacin Furgoneta monitoreo 10 20 GRUFIDES
Total Transporte 20
Tabla 11. 8. Gastos indirectos en transporte. Fuente: Propia.
Resultando un total de 63 euros de gastos indirectos.
11.3 Gastos totales segn partidas
Esta primera campaa de monitoreo ha costado un total de 7522,4 euros, cuyas partidas se
muestran resumidas en la Tabla 11. 9.
Concepto Partida () Porcentaje de los gastos

Material 109,68 1,46 %
Equipo 2903,47 38,60 %
Anlisis 2790,16 37,09 %
Transporte 470,49 6,25 %
Manutencin 26,95 0,36 %
Salarios 1221,65 16,24 %
Total 7522,4
Tabla 11. 9. Gastos totales segn partidas. Fuente: Propia.
11.4 Financiamiento segn financiadores
Las partidas que ha aportado cada uno de los financiadores se indican en la Tabla 11. 10.
Financiado por Partida () Porcentaje del financiamiento

ACCD 3298,16 43,84 %
GRUFIDES 3153,01 41,91 %
CCD 1071,23 14,24 %
Total 7522,4
Tabla 11. 10. Partidas segn financiadores. Fuente: Propia.

12 CRONOGRAMA
Este proyecto se ha realizado en su mayor parte desde Per. En el cronograma que se muestra a
continuacin, las tareas comprendidas entre finales de Julio y finales de Diciembre del 2008 se han
llevado a cabo en Per, y el resto en Espaa.
2008 2009
Actividades
jul ago sep oct nov dic ene feb mar
Consultas bibliogrficas sobre impactos
de la minera
Consultas bibliogrficas de guas para
monitoreos
Definicin de objetivos e hiptesis del
monitoreo
Realizacin de inspecciones de campo
Determinacin de los lmites temporales

y espaciales
Determinacin del tipo de anlisis a
realizar
Bsqueda de laboratorios
Diseo del protocolo de toma de

muestras
Diseo y fabricacin del muestreador
Ejecucin de la 1 campaa de
monitoreo
Elaboracin del material de formacin y

capacitacin a una comunidad
Procesamiento de los datos de campo
Evaluacin de la campaa de monitoreo
Redaccin de la memoria
Tabla 12. 1. Planificacin del proyecto.

Pg. 108 Memoria
13 CONCLUSIONES
Existen entre la bibliografa numerosas guas para el diseo de monitoreos que proponen
recomendaciones desde la metodologa a seguir para establecer los objetivos, los lmites y los
requisitos del estudio, hasta los protocolos de actuacin en campo y medidas a tomar para el
control y la garanta de la calidad de los resultados. A pesar de que la gua que ms se ha utilizado
como referencia en el presente estudio es la herramienta que propone la EPA, se han estudiado las
pautas que recomiendan cada una de ellas, hacindolas explcitas en el captulo 7, de manera que
puedan utilizarse para el diseo y ejecucin de distintos estudios de monitoreo.
En el caso especfico de la cuenca del Jequetepeque, se ha diseado un monitoreo para la

evaluacin de la calidad de agua y de sedimentos, en el que se han determinado los objetivos, el
alcance y mbito de actuacin, los lmites temporales y espaciales, los requisitos del estudio y los
protocolos de actuacin. Esta etapa del estudio se ha llevado a cabo con consultas bibliogrficas y
a entidades locales y, sobretodo, con inspecciones de campo en la zona. Los parmetros de mayor
inters que se han decidido analizar son los metales totales en el agua y la especiacin de metales
en los sedimentos. Por ello, toda la metodologa y protocolos de campo deben responder a las
necesidades que requieren este tipo de estudios.
Con el fin de controlar la calidad de los resultados (QC), se han tomado medidas en todo el diseo
que permiten la evaluacin de ste. La mayora de estas medidas corresponden a la etapa de
muestreo y toma de datos en campo, puesto que es un punto importante y sensible en todo
monitoreo. En este sentido, destacan como ejemplos el duplicado de muestras en el campo y en el
laboratorio, y la incorporacin de muestras de control. Con estas medidas de control,
conjuntamente a las recomendaciones de optimizacin del diseo, se pretende garantizar la calidad
de los resultados (QA). Estas recomendaciones hacen referencia a la seleccin del laboratorio, al
diseo de los protocolos adecuados y de las herramientas de monitoreo, entre otros.
Con el fin de que el diseo y construccin del muestreador de sedimentos se ajuste a las
necesidades de este estudio, se ha escogido un muestreador tipo core frente a otras opciones como
los muestreadores grab. Este tipo de muestreador es de fcil manejo y permite la recogida de
muestra sin prdidas de los ms finos, que son los sedimentos de inters en el presente estudio,
por su mayor probabilidad de contener contaminantes.
La puesta en marcha del monitoreo ha resultado exitosa a partir de la ejecucin de la primera

campaa. Aunque algunos puntos de monitoreo han presentado ms dificultades, todos han
Pg. 110 Memoria
resultado accesibles y viables. Para ello se necesita pedir permisos de autorizacin para entrar en
propiedades privadas, adems de estar en forma fsica. En esta etapa de trabajo de campo se han
puesto en prctica todos los protocolos y se han evaluado, de manera que quedan establecidas las
pautas de actuacin para las siguientes tres campaas de monitoreo correspondientes al estudio
realizado por el GRECDH.
El laboratorio escogido para trabajar en Lima ha sido el Instituto de Corrosin y Proteccin de la

Pontificia Universidad Catlica del Per. Para las sucesivas campaas, se recomienda utilizar
material certificado de referencia para el anlisis de las muestras permitiendo as evaluar el
procedimiento de anlisis del laboratorio.
Finalmente, se ha alcanzado el objetivo de transmisin de los conocimientos generados en temas

ambientales y de monitoreo a la poblacin local, mediante la colaboracin de los miembros de la
ONGD local en todo el proceso, la realizacin de una formacin a una comunidad afectada y la
elaboracin del material necesario para que se pueda continuar ese proceso de formaciones.
14 AGRADECIMIENTOS
A Cristina Yacoub por brindarme la posibilidad de llevar a cabo este proyecto; por estar all en
todas las etapas del proceso; por su confianza en m y, a la vez, su mirada crtica; por su continua
atencin; y por los buenos momentos pasados.
A mi tutora, Nria Miralles, por su dedicacin y sus consejos, pero tambin por su calma y su
comprensin desde la lejana.
A todos los miembros de GRUFIDES por su continuo apoyo y por la oportunidad de trabajar
con ellos y disfrutarlo.
A Nilton y a Rebeca por su entusiasmo, por sus consejos y ayuda y por su participacin.
A la Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente, RENAMA, del Gobierno Regional de

Cajamarca por su gran apoyo.
A ESF porqu sin ella no habra conocido ni el mundo de la cooperacin, ni la problemtica de las
industrias extractivas, ni el contexto de Cajamarca.
A mis padres por su gran ayuda y comprensin.
A Samuel por acompaarme, por su ayuda y por su paciencia
Y a todos aquellos que han tenido algo que ver con el origen de mi motivacin y con el placer de
trabajar a gusto.
Pg. 112 Memoria
15 BIBLIOGRAFA
15.1 Referencias bibliogrficas

[1] Apte, S.C., Batley, G.E., Szymczak, R., Rendell, P.S., Lee, R. and Waite, T.D., 1998. Baseline
trace metal concentrations in New South Wales coastal waters. Mar. Freshwater Res. 49: 203214.
[2] ASTM, 2000. Standard guide for collection, storage, characterization, and manipulation of sediments for
toxicological testing. p. 768-788. En: 2000 ASTM Standards on Environmental Sampling, Vol.
11.05.
[3] Australian and New Zealand Environment and Conservation Council. Agriculture and
Resource Management Council of Australia and New Zealand, 2000. Australian Guidelines
for Water Quality Monitoring and Reporting. Captulo 4: Field Sampling Program.
[4] Campbell, P.G.C, Tessier, A., 1987. Metals Speciation, Separation and Recovery, Lewis. Michigan
201-224.
[5] Cnovas, C.R., Hubbard, C.G., Olas, M., Nieto, J.M., Black, S., Coleman, M.L., 2008.
Hydrochemical variations and contaminant load in the Ro Tinto (Spain) during flood events. Journal of
Hydrology 350, 25-40
[6] CARE, WWF, GTZ, IIED y CEDEPAS, 2007. Proyecto Compensacin Equitativa por Servicios
Ambientales Hidrolgicos (CESAH).
[7] Chen, W., Tan, S.K., Tay, J.H., 1996. Distribution, fraccional composition and release of sediment-
bound heavy metals in tropical reservoirs. Water, Air and Soil Pollution, 92, 273-287.
[8] Direccin Regional de la Produccin de Cajamarca. Evaluacin Preliminar de Metales Pesados en

Peces de la Regin Cajamarca, 2001-2003.
[9] Elder, J.F., 1994. Distribution and grain-size partitioning of metals in bottom sediments of an
experimentally acidified Wisconsin lake. Water Resour. Bull. 30, 251-259.
[10] Environment Canada, 1995. Guidance Document on Measurement of Toxicity Test Precision Using
Control Sediments Spiked with a Reference Toxicant. Report EPS 1/RM/30.
[11] Food and Agriculture Organization of tne United Nations, FAO. Ao internacional de las
montaas. Roma, Italia 2002
[12] Frstner, U., Wittmann G.T.W., 1979. Metal Pollution in the aquatic environment. Springer-
Verlag, Berlin, p.486.
[13] Frstner, U., Salomons, W., 1980. Trace Metal analyses on polluted sediments. I. Assesment of
sources and intensities. Environment Technology Letters 1, 494-505
Pg. 114 Memoria
[14] GLNPO, 1994. Assesment and remediation of Contaminated Sediments (ARCS) Program. Assessment
Guidance Document. EPA 905-B94-002, Great Lakes National Program Office, Chicago.
[15] Gupta, V.K., Imran Ali and Hassan Y. Aboul-Enein, 2007. Developments in Environmental
Science, Volume 5, Chapter 3: Metal ions speciation in the environment: Distribution,
toxicities and analyses.
[16] Gustavo Prez Gonzlez, 2005. Disponibilidad de metales txicos en sitios contaminados.
Departamento de Qumica Unidad de Qumica Analtica. Universitat Autnoma de
Barcelona.
[17] Gurrieri, J.T., 1998. Distribution of metals in water and sediment and effects on aquatic
biota in the upper Stillwater River basin, Montana. Journal of Geochemical Exploration 64, 83-100
[18] Hermgenes Rosas Rodrguez, 2004. Estudio de la contaminacin por metales pesados en la cuenca del
Llobregat. Departamento de Ingeniera Minera y Recursos Naturales, UPC.
[19] IDEAM, Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia, 2004.

Gua para el monitoreo de vertidos, aguas superficiales y subterrneas.
[20] INGETEC S.A., Noviembre 2003. Informe de Auditoria y Evaluacin Ambiental. Volumen 1 de
1.
[21] Ing. Gilberto Villanueva Vigo. Evaluacin de recursos. Evaluacin, Diseo y Gestin de
Sistemas Hidroenergticos. Programa ENISER SOLUCIONES PRACTICAS ITDG
[22] Instituto Nacional de Recursos Naturales del Ministerio de Agricultura, Instituto Nacional
de Desarrollo del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Per 2003.
Actualizacin del Plan de Ordenamiento Ambiental para la proteccin del reservorio Gallito Ciego y del valle
agrcola. Proyecto Especial Jequetepeque- Zaa.
[23] Legret, M., 1993. Speciation of heavy metals in sewage sludge and sludge-amended soil. En: Proceedings
of the Workshops on the sequential extraction of trace metals in soils and sediments. Int. J.
Environ. Anal. Chem.. 51, 161-165.
[24] Lpez-Snchez, J.F., 1993. Comparison of two sequential extraction procederes for trace metal
partitioning in sediments. En: Proceedings of the Workshops on the sequential extraction of
trace metals in soils and sediments. Int. J. Environ. Anal. Chem.. 51, 113-121.
[25] Mac Donald, L.H., A.W. Smart, and R.C. Wissmar, 1991. Monitoring Guidelines to Evaluate
effects of Forestry Activities on Streams in the Pacific Northwest and Alaska EPA 910/9-01-001.
[26] Mario Ros Barrientos y Henry Armas Alvarado. Participacin y vigilancia ciudadana en la actividad
minera: implicancias en el derecho a la salud. Estudio de caso de la comunidad campesina San Pedro de
Tongos y la empresa minera los Quenuales S.A. CIES consorcio de investigacin econmica y
social. CIES- Observatorio del Derecho a la Salud; Universidad Peruana Cayetano Heredia.
[27] Moore, J.N., Luoma, S.N., Peters, D., 1991. Downstream effects of mine effluent on an intermontane
riparian system. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 48, 222-232.
[28] Mudroch, A. and S.D. MacKnight, 1994. CRC Handbook of Techniques for Aquatic Sediment
Sampling, 2nd Ed., CRC Press, Boca Raton, FL, 210 pp.
[29] Puget Sound Estuary Program (PSEP), 1997. Recommended guidelines for sampling marine sediment,
water column, and tissue in Puget Sound. U.S. Environmental Protection Agency and Puget
Sound Water Quality Authority, Olympia.
[30] Rosental, R., Eagle, G.A., Orren, M.J., 1986. Trace metal distribution in different Chemicals fractions
of nearshore marine sediments. Est. Coast Shelf Science 22, 303-324.
[31] Sakai, H., Kojima, Y., Saito K., 1986. Distribution of heavy metals in water and sieved sediments in the
Toyohira River. Water research 20, 559-567.
[32] Stratus Consulting INC, Octubre 2003. Reporte de la Evaluacin independiente de la calidad y
cantidad del agua en la cercana del distrito minero Yanacocha. Cajamarca, Per,
[33] Ure, A.M., Quevauviller, P.H., Muntau, H., Griepink, B., 1993. Speciation of heavy metals in soils
and sediments. An account of the improvement and harmonization of extraction techniques undertaken under
the auspices of the BCR of the comission of the European Communities. Int. Journal Environ. Anal.
Chem. 51, 135-151
[34] U.S. Environmental Protection Agency, 1987. Quality Assurance/Quality Control (QA/QC) for
301(h) Monitoring Programs: Guidance on Field and Laboratory Methods. U.S. EPA 430/9-86-004.
[35] U.S. Environmental Protection Agency, 1991. Methods for measuring the acute toxicity of effluents
and receiving waters to freshwater and marine organisms. Fourth edition. EPA-600/4-90/027F,
Cincinnati, OH.
[36] U.S. Environmental Protection Agency. 1994. Methods for the determination of Metals in
Environmental Samples.
[37] U.S. Environmental Protection Agency, 1998. Contaminated sediment management strategy. EPA
823-R-98-001. Office of Water, Washington.
[38] U.S. Environmental Protection Agency, 2000. Guidance for Choosing a Sampling Design for
Environmental Data Collection
[39] U.S. Environmental Protection Agency, 2001. Methods for Collection, Storage and Manipulation of
Sediments for Chemical and Toxicological Analyses: Technical Manual.
[40] Usero, J., Morillo, J., Gracia, I., 1997. Contaminacin por metales en sedimentos acuticos.
Tecnologa del agua 166, 44-50.
[41] Vaithiyanathan, P.,Ramanathan, A.L., Subramanian, V., 1993 Transport and distribution of heavy
metals in Cauvery River. Water, Air, and Soil Pollution 71, 13-28.
[42] Van Der Weijden, C. H., Middelburg, J. J., 2008. Hydrogeochemistry of the river Rhine: Long Term
and Seasonal variability, elemental budgets, base levels and pollution. Journal of Geochemical
Exploration 96, 171-182
Pg. 116 Memoria
[43] Vernica Odriozola, 2003. No todo lo que es oro brilla. Resumen de impactos ambientales de la minera
de oro. Campaa de txicos de Greenpeace Argentina.
[44] Washington Department of Ecology (WDE), 1995. Sediment Sampling Analysis Plan Appendix:
Guidance on the Development of Sediment Sampling and Analysis Plans Meeting the Requirements of the
Sediment Management Standards. Ecology Publication No. 95-XXX, Washington Department
of Ecology, Seattle.
[45] Yacoub, Cristina, 2007. Identificacin y Cuantificacin de impactos medioambientales generados por
MYSRL. Universitat Politcnica de Catalunya.
[46] Web empresa AMS-Sampling Equipment: http://www.ams-samplers.com/

En especfico los modelos de muestreadores:
http://www.ams-samplers.com/ItemGroup.cfm?CNum=74&CatCNum=10
[47] Web empresa Benmeadows: http://www.benmeadows.com/

http://www.benmeadows.com/icatalog/BigBen08/full.asp?page=305
http://www.benmeadows.com/store/item/106078/
http://www.benmeadows.com/store/Soil_Management/Soil_Sampling/Augers/22033/13
4633/?isredirect=true
[48] Web empresa Enviroequip: http://www.enviroequip.com/sales/indexsoil.htm

http://www.enviroequip.com/sales/duws.htm
[49] Web empresa Geoprobe: http://www.geoprobe.com/products/tools/tools_menu-new.htm

http://www.geoprobe.com/products/tools/soil_sampling/rs60desc.htm
[50] Web empresa Merck: http://www.merck.com.pe
[51] Web empresa Omega Per: http://www.omegaperu.com.pe
[52] Web empresa Rittenhouse: http://www.rittenhouse.ca/asp/menu.asp?MID=13

[53] Web empresa Soil-moisture Equipment Corp: http://www.soilmoisture.com/
[54] Web empresa Vironex: http://www.vironex.com/index.html

http://www.vironex.com/pages/support_lbsampler.html
http://www.vironex.com/pages/support_mcsampler.html
http://www.vironex.com/pages/support_dualwall.html
[55] Web Instituto de Corrosin y Proteccin de la Pontificia Universidad Catlica del Per:
http://www.pucp.edu.pe/icp/
[56] Web laboratorio CIMM Per: http://www.cimmperu.com/medioambiente.html
[57] Web laboratorio Envirolab Per SAC: http://www.envirolabperu.com.pe/
[58] Web laboratorio SAG Per: http://www.sagperu.com/index.htm
[59] Web laboratorio SGS: http://www.pe.sgs.com/environment_pe?lobId=18943
15.2 Bibliografa complementaria
Accin Ecolgica, 2006. Manuales de Monitoreo Ambiental Comunitario.
APHA-AWWA-WPCF. Mtodos Normalizados para el anlisis de aguas potables y residuales. Ed. Daz de
Santos, 17 Edition
ASTM International, 2005. Standard Practice for Preparation of Sediment Samples for Chemical Analysis.
CAO, Oficina del Asesor en Cumplimiento / Ombudsman para la Corporacin Financiera

Internacional (CFI). Monitoreo Participativo del Agua. Gua para Prevenir y Manejar el Conflicto.
Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (OMGI), Miembros del Banco Mundial
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y ciencias del Ambiente CEPIS. Curso Calidad de
agua y salud. Cajamarca, Per.
Charlie Davies, R., Williams, Patrick J., 2005 Article The El Galeno and Michiquillay porphyry Cu-Au-
Mo deposits: geological descriptions and comparison of Miocene porphyry Systems in the Cajamarca district,
Northern Peru.
Chiu-Wen Chen, Chih-Ming Kao, Chih-Feng Chen, Cheng-Di Dong, 2006. Distribution and
accumulation of heavy metals in the sediments of Kaohsiung Harbor, Taiwan. Institute of Environmental
Pg. 118 Memoria
Engineering, National Sun Yat-Sen University, Taiwan, Department of Marine Environmental

Engineering, National Kaohsiung Marine University, Taiwan.
DIGESA (Direccin general de salud ambiental). Cajamarca saludable II. Cajamarca, Marzo del
2008. Ministerio de Salud, Gobierno Regional de Cajamarca, DESA.
Direccin General de Asuntos Ambientales. Protocolo de monitoreo de calidad de agua. Ministerio de

Energa y Minas, Per
Direccin Regional de Salud de Cajamarca. Vigilando la Calidad del Agua de Nuestro Sistema.
Ministerio de Salud, Per.
Donald L. Sparks, 2001. Elucidating the fundamental chemistry of soils: past and recent achievements and future
frontiers. Department of Plant and Soil Sciences, University of Delaware, Newark, USA.
Emma Per-Trepat, Antoni Ginebreda, Rom Tauler, 2006. Comparison of different multiway methods
for the analysis of geographical metal distributions in fish, sediments and river waters in Catalonia. Department
of Analytical Chemistry, Universitat de Barcelona, Spain; Agncia Catalana de l'Aigua, Barcelona,
Spain; IIQAB-CSIC, Barcelona, Spain
Fukue, M., Yanai, M., Sato, Y., Fujikawa, T., Furukawa, Y., Tanic, S., 2006. Background values for
evaluation of heavy metal contamination in sediments. Marine Science and Technology, Tokai University,
Japan; Faculty of Engineering, Nihon University, Japan, National Institute for Rural Engineering,
Tsukuba, Japan.
Macklin, M.G., Brewer, P.A., Hudson-Edwards, K.A., Bird, G., Coulthard, T.J., Dennis, I.A.,
Lechler, P.J., Miller, J.R., Turner, J.N., 2006. A geomorphological approach to the management of Rivers
contaminated by metal mining. River Basin Dynamics and Hydrology Research Group, Institute of
Geography and Earth Sciences, University of Wales Aberystwyth, Ceredigion; Research School of
Earth Sciences at UCL-Birkbeck, University of London; Department of Geography, The
University of Hull; Nevada Bureau of Mines and Geology, University of Nevada; Department of
Geoscience and Natural Resources Management, Western Carolina University; School of
Geography, Planning and Environmental Policy, University College Dublin, Ireland
Miguel Angel Huerta-Diaz, Ignacio Rivera-Duarte, Sergio A. Saudo-Wilhelmy, A. Russell Flegal,

2007. Comparative distributions of size fractionated metals in pore waters sampled by in situ dialysis and whole-core
sediment squeezing: Implications for diffusive flux calculations. Instituto de Investigaciones Oceanolgicas,
Universidad Autnoma de Baja California, USA; Environmental Sciences and Applied Systems,
San Diego; Department of Biological Sciences, University of Southern California, Los Angeles;
Department of Earth Sciences, University of Southern California, Los Angeles; Environmental

Toxicology, University of California, Santa Cruz.
Phillips, J.M., Russell, M. A. and Walling, D. E., 2000. Time-integrated sampling of fluvial suspended
sediment: a simple methodology for small catchments. Department of Geography, University of Exeter
Yanacocha 2007, Gestin de los recursos hdricos en las cuencas con localizacin minera. Caso Yanacocha.
7th International Mine Water Association Congress, 2000. Mine water and the environment. Central
Minig Institute, University of Silesia, Poland.

Memoria PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Memoria PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Control de la calidad de aguas y sedimentos para el estudio del impacto

A partir de las recomendaciones generales, se ha diseado el monitoreo especfico para la cuenca

Finalmente y tras la ejecucin de la primera campaa de monitoreo, se evala el diseo de ste y se

6 BREVE INTRODUCCIN A LA PROBLEMTICA MINERA ________ 13

8 DISEO DEL MONITOREO EN LA CUENCA CON ACTIVIDAD

8.5.2 Parmetros medidos en el laboratorio............................................................................................... 44

9 TRABAJO DE CAMPO: EJECUCIN Y EVALUACIN DE LA

10 IMPACTO AMBIENTAL _______________________________________ 101

12 CRONOGRAMA ______________________________________________ 107

15.2 Bibliografa complementaria.......................................................................................................117

Anexo A: Varias consideraciones para el diseo del Protocolo de campo.

Anexo D: Ficha de campo para el monitoreo de la cuenca del Jequetepeque, Per.

Anexo E: Distintos mtodos de anlisis segn varios autores.

Anexo F: Procedimiento de Extraccin Secuencial del BCR

Anexo G: Manual de instrucciones de los equipos de medicin en campo

Anexo H: Informes de salidas de campo en la subcuenca Llapa

Anexo I: Informes de salidas de campo en la subcuenca Rejo

Anexo J: Material para la capacitacin Vigilando el recurso hdrico.

Anexo K: Presentacin para la capacitacin Vigilando el recurso hdrico.

A continuacin se define la nomenclatura utilizada de forma ms frecuente en el documento:

De forma complementaria, el proyecto se encuentra vinculado al programa Fortalecimiento de los

El presente estudio ha sido llevado a cabo con, y gracias a, la colaboracin de la ONGD

5 INTRODUCCIN AL CASO DE ESTUDIO

5.1 Objetivos del proyecto

El objetivo general de este proyecto se enmarca dentro de la cooperacin al desarrollo humano,

En concreto, este proyecto responde a la necesidad de estudio de posibles impactos ambientales

5.2 Alcance del proyecto

6 BREVE INTRODUCCIN A LA PROBLEMTICA

Estas generalidades en cuanto a la industria de extraccin de minerales en todo el mundo, parecen

La minera a cielo abierto por lixiviacin con cianuro

En la Figura 6. 1, se muestra un ejemplo de minera a cielo abierto en la regin de Cajamarca.

Figura 6. 1. Minera Yanacocha SRL. Al fondo, montaas perforadas. A la dcha., pilas de

Conflictos sociales y situacin poltica

En cuanto a la generacin de conflictos sociales, la causa ms evidente resulta ser la conexin

Situacin actual en Cajamarca y, en especfico, en la cuenca del Jequetepeque

La contaminacin de las fuentes naturales de agua y la contaminacin que incluso ha causado la

De los resultados de INGETEC destacan los impactos negativos considerables en el medio

Un informe de la Direccin Regional de la Produccin de Cajamarca sostiene: En los anlisis

normas internacionales, (). Se deduce un deterioro progresivo de los recursos hdricos

La cuenca del Jequetepeque se ubica en la regin de Cajamarca y comprende diversos centros

Minera no metlica y actualmente en cierre (Cementos Pacasmayo S.A.)

7 DISEO DE ESTUDIOS PARA EL CONTROL DE LA

En general, las consideraciones que se exponen a continuacin se aplican para el control de

7.1 Proceso de diseo del monitoreo: Plan de Muestreo y Anlisis.

En la mayora de programas de monitoreo se desarrolla un Plan de Muestreo y Anlisis antes de

Antes de muestrear, se aconseja, [39]:

En el esquema de la Figura 7. 1 se puede observar cmo el proceso de Definicin de los Objetivos

A continuacin, definiremos ms ampliamente los conceptos de ambos procesos: Control/

7.1.1 Plan de Control / Garanta de Calidad (QA/QC)

Control/Garanta de calidad (en ingls Quality Assurance/Quality Control, QA/QC) se refiere al

7.1.2 El proceso de Definicin de los Objetivos para conseguir Informacin de Calidad

3. Identificar la informacin requerida. Identificar la informacin requerida para responder a las

6. Especificar el margen de error tolerable. Establecer lmites aceptables en la decisin de

7. Optimizar el plan de estudio. Seleccionar un plan de muestreo y anlisis que satisfaga

7.2 Fases del plan de estudio

7.2.1 Fase 1. Planteamiento del problema.

Identificar las condiciones de lnea base en el medio acuoso y/o en sedimentos.

Detectar los signos de deterioro en la calidad del agua.

Identificar reas contaminadas y/o encontrar hot spots.

Determinar la extensin e intensidad de los efectos de vertidos.

Identificar los puntos donde el agua no cumple con la normativa establecida.

Establecer un programa de control de la contaminacin de algn recurso natural.

Estimar la carga contaminante transportada por un ro.