Você está na página 1de 45

Teste e ajustes

312C, 315C, 318C, 319C, 320C, 321C, 322C, 325C, 330C e M325C e 325C MHPU e
330C MHPU Unidades de potncia hidrulicas mveis Controle do motor e da bomba -
V2
Nmero de meio -RENR3814-19 Data de publicao -01/01/2011 Data de atualizao
-31/01/2011

I01827657
Usando o Modo de Servio
SMCS - 7569

Ilustrao 1 g00684315

Painel do monitor
(1) Medidor de combustvel
(2) Medidor de temperatura do refrigerante do motor
(3) Lmpada de ao
(4) Indicador de marcao rpida do motor
(5) Medidor de temperatura do leo hidrulico
(6) Centro de mensagens
Ilustrao 2 g00685772
Painel do monitor
(7) Tecla "Cima"
(8) Tecla "Esquerda"
(9) Tecla "Direita"
(10) Tecla "Abaixo"
(11) Tecla "Cancelar"
(12) Tecla "Configurao"
(13) Tecla "Menu"
(14) Tecla "OK"
As informaes do controlador so exibidas no monitor. Os seguintes programas de
servio e funes esto disponveis a partir do controlador:
O controlador informa o monitor sobre a condio da mquina. Alguns exemplos so
listados: temperatura do leo hidrulico, temperatura do refrigerante do motor e nvel
de combustvel.
O controlador informa o monitor sobre quaisquer falhas existentes e / ou passadas do
sistema de controle eletrnico.
So realizadas vrias configuraes do controlador.
Realizao e teste do sistema de controle eletrnico.

Incio do modo de servio


Ilustrao 3 g00685772
Painel do monitor
(7) Tecla "Cima"
(8) Tecla "Esquerda"
(9) Tecla "Direita"
(10) Tecla "Abaixo"
(11) Tecla "Cancelar"
(12) Tecla "Configurao"
(13) Tecla "Menu"
(14) Tecla "OK"

As teclas do teclado so usadas para entrar no modo de servio. As teclas so usadas


para alterar os modos. Em seguida, a tecla apropriada pressionada at que o modo
desejado seja exibido no centro de mensagens.
Tecla "Acima" e "Para Baixo"
A tecla "para cima" (7) utilizada e a tecla "para baixo" (10) utilizada para percorrer
os itens da rea de mensagem para cima e para baixo.
Tecla "Esquerda" e Tecla "Direita"
A tecla "esquerda" (8) utilizada ea tecla "direita" (9) utilizada para se deslocar para
a esquerda e para a direita atravs dos itens na rea de mensagem.
Tecla "Configurao"
A tecla "ajuste" (12) utilizada para definir o menu que est sendo exibido na rea de
mensagem.
Tecla "Menu"
A tecla "menu" (13) utilizada para aceder ao menu principal.
Tecla "Cancelar"
A tecla "cancelar" (11) utilizada para cancelar a seleco imediata e a tecla
utilizada para sair do ecr do menu. A tela de operao normal ser exibida quando a
tecla "cancel" for pressionada durante a tela do menu.
Tecla "OK"
A tecla "OK" (14) usada para selecionar o item que est sendo destacado na rea de
mensagem.
Incio do modo de servio

________________________________________

Ve Ilustrao 4 g00687262

A tela acima deve ser exibida. Em seguida, pressione a tecla "menu" (13).

Ilustrao 5 g00687282

A tecla "para baixo" deve ser pressionada. Realce a configurao "PREFERNCIAS".


Pressione a tecla "OK".

Ilustrao 6 g00764425

A tela acima deve ser exibida.


Ilustrao 7 g00687296

Ilustrao 8 g00687300

As chaves de direo so usadas para inserir a senha. Introduza a palavra-passe e


prima a tecla "OK".

Ilustrao 9 g00776428

Exemplo tpico de um display


A tela acima deve ser exibida se a senha correta for inserida
Ilustrao 10 g00687326

A tela acima deve ser exibida se a senha digitada no estiver correta.


315C Modo de Incio
Inicie a funo de servio usando: tecla para cima, tecla para baixo, tecla esquerda e
tecla direita
Sair do modo de servio
Dois mtodos so capazes de terminar o modo de servio.
1. O modo de servio ser terminado 10 segundos depois que a chave de partida for
girada para a posio OFF.

ilustrao 11 g00687339

2. Realce "SERVICE" na primeira linha do visor.

Ilustrao 12 g00687350

3. A tecla "esquerda" e a tecla "direita" so usadas para percorrer o visor. O visor deve
mostrar "EXIT" na primeira linha.
Ilustrao 13 g00687262

4. O modo de servio ser encerrado e o visor retornar ao visor acima quando a tecla
"setting" for pressionada na tela "exit".

Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc.


Todos os direitos reservados.
Red privada para licenciados do SIS.

Tue Feb 21 2012 08:33:12 GMT-0500

Desarmado y Armado
320C Escavadora 3066 Suplemento Motor
Nmero de medio -RENR9406-01 Data de publicao -01/12/2011 Data de atualizao
-06/12/2011

I02830318
Motor de Controle do Regulador - Remova e Instale
SMCS - 1716-011; 1716-012

Procedimento de Remoo
Comear por:
A. Remova o contrapeso. Consulte Desmontagem e Montagem, "Contrapeso -
Remoo".

________________________________________
Ver imagen

Ilustrao 1 g00711956

1. Remova os dois parafusos (3) e as anilhas da charneira.


2. Retire os trs parafusos (1) e as anilhas para remover o painel de acesso (2).

Ilustrao 2 g00712442
3. Retire os trs parafusos (5) e as anilhas para remover o painel de acesso (4).
4. Abra o capot do motor.

Ilustrao 3 g00711961
5. Remova as duas porcas (6) que prendem a ligao do regulador (7) bomba de
injeo de combustvel
Ilustrao 4 g00711972

6. Porca solta (8) e (9) que fixa a ligao do regulador (7) ao motor.

Ilustrao 5 g00711979

7. Remova os dois parafusos (10) e as anilhas, a fim de remover dois grampos (11)
que prendem a ligao do regulador ao chassi.
Nota: Alguns modelos s podem ter um grampo (11).
Ilustrao 6 g00711980

8. Desconecte o conector eltrico (13).


9. Remova os dois parafusos (14) e as duas anilhas. Remova o motor de controle do
regulador (12).

Procedimento de instalao

Ilustrao 7 g00711980

1. Posicione o motor de controle do regulador (12) no suporte de montagem.


Instale as duas anilhas e os dois parafusos (14).
2. Conecte o conector eltrico (13).
Ilustrao 8 g00711979

3. Instale dois grampos (11) que prendem a ligao do regulador ao chassi.


Nota: Alguns modelos s podem ter um grampo (11).
4. Instale dois parafusos (10) e as anilhas que mantm as braadeiras (11) em
posio.

Ilustrao 9 g00711972

5. Instale a ligao do regulador (7). Aperte a ligao do regulador (7) com a porca
(8) ea porca (9).
Ilustrao 10 g00711961

6. Instale a ligao do regulador (7) bomba de injeo de combustvel. Aperte a


articulao do regulador (7) com anilhas e duas porcas (6).

Ilustrao 11 g00712442

7. Instale o painel de acesso (4). Instale as anilhas e os trs parafusos (5).


i

ilustrao 12 g00711956

8. Instale o painel de acesso (2). Instale as anilhas e os trs parafusos (1).


9. Instale as anilhas e os dois parafusos (3) na dobradia.
10. Feche a cobertura do motor.
11. Verifique o actuador do regulador.

RefernciaConsulte a Operao / Testes e Ajustes do Sistema, "Atuador do


Governador - Calibrar" para mais informaes.

End By: Instale o contrapeso. Consulte Desmontagem e Montagem, "Contrapeso -


Instalar".

Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc.


Todos os direitos reservados.
Red privada para licenciados do SIS.

Tue Feb 21 2012 08:33:12 GMT-0500


Instruccin Especial

Procedimento para a Instalao do Cabo para o Atuador do Governador {1264, 1265,


1716}

Nmero de meio -REHS2358-02 Data de publicao -23/02/2010 Data de atualizao -


23/02/2010

I03865590
Procedimento para a Instalao do Cabo para o Atuador do Governador {1264,
1265, 1716} SMCS - 1264; 1265; 1716

Escavadora:

311B (S / N: 8GR1-UP; 9MR1-UP; 2LS1-UP)


311C (S / N: PAD1-UP, CKE1-UP, CLK1-UP)
312B (S / N: 8JR1-UP; 9GR1-UP; 2NS1-UP; 3FS1-UP; 9FS1-UP; 2KW1-UP; 6SW1-UP; 9NW1-UP)
312C (S / N: CBA1-UP; CAE1-UP; BWH1-UP; BNN1-UP; DBN1-UP; FDS1-UP; CBT1-UP)
313C (S / N: WSA1-UP; HGF1-UP)
314C (S / N: KJA1-UP; PCA1-UP; KHB1-UP; SNY1-UP)
315B (S / N: 5SW1-UP)
317B (S / N: 9WW1-UP; 6DZ1-UP)
318B (S / N: ADC1-UP; AEJ1-UP)
318C (S / N: FAA1-UP; GPA1-UP; BTG1-UP; DAH1-UP; CWP1-UP; MDY1-UP)
319C (S / N: KGL1-UP)
320B (S / N: AED1-UP; BBG1-UP; 3MR1-UP; 4MR1-UP; 4NR1-UP; 5BR1-UP; 6CR1-UP; 9KR1-UP;
1CS1-UP; 4FS1-UP; 5CS1-UP; 6LS1-UP; 8ES1-UP; 9CS1-UP; 9JS1-UP; 4XW1-UP; 5GW1-UP; 2WZ1-
UP; 7ZZ1-UP; 8GZ1-UP)
320C (S / N: APA1-UP; BEA1-UP; EGA1-UP; FBA1-UP; GAA1-UP; GHA1-UP; GLA1-UP; MAA1-UP;
PAA1-UP; ANB1-UP; BCB1-UP; UP-1, GAB1-UP, FBB1-UP, GAB1-UP, MAB1-UP, PAB1-UP, AMC1-UP,
BDC1-UP, HBC1- UP; BDE1-UP; NAE1-UP; ALF1-UP; DBG1-UP; EAG1-UP; GNG1-UP; JTG1-UP;
AKH1-UP; SAH1-UP; AXK1-UP; BKK1-UP; BBL1-UP; UP-UP, UP-UP, UP-UP, UP-UP, UP-UP, UP-1, UP-
1, UP-1, UP-1, UP-1, UP-1, UP- UP; CLZ1-UP)
320D (S / N: FNA1-UP; DHK1-UP; FXK1-UP; GKL1-UP; CWN1-UP; BWP1-UP; AMR1-UP; EBT1-UP;
CXY1-UP)
321B (S / N: AKG1-UP; 9CZ1-UP)
321C (S / N: KBB1-UP; MCF1-UP; KCR1-UP; DAX1-UP)
323D (S / N: SDC1-UP; CYD1-UP; PBM1-UP; DKW1-UP)

Introduo

Esta instruo especial descreve os procedimentos bsicos que so necessrios para


instalar o cabo para o atuador do regulador em uma escavadeira.
Peas necessrias
As seguintes peas so necessrias para instalar o cabo para o atuador do regulador
em uma escavadeira
Peas necessrias

As peas a seguir so necessrias para instalar o cabo para o atuador do governador


em uma escavadeira.

Table 1
Peas necessrias para a substituio do cabo para o atuador do regulador

Item Qty
Part Number
Model Description

1 3 4Y-4079 Conjunto de fios

2 1 152-9155 Adesivo
Todos os
modelos 155-0695 or 185- Composto de fecho de
3 1
3998 rosca

4 1 188-8589 Arns

311B
1 309-5864 Kit de reparo do motor
312B

315B
317B 1 309-5867 Kit de reparo do motor
318B

320B 1 309-5869 Kit de reparo do motor

320B U 1 309-5871 Kit de reparo do motor

321B 1 309-5872 Kit de reparo do motor

311C 1 309-5854 Kit de reparo do motor


5
312C 1 309-5855 Kit de reparo do motor

313C
1 309-5857 Kit de reparo do motor
314C

318C 1 309-5859 Kit de reparo do motor

320C
1 309-5861 Kit de reparo do motor
320D

320C U
1 309-5860 Kit de reparo do motor
323D

321C 1 309-5862 Kit de reparo do motor

Todos os
6 1 248-4754 Arns
modelos
Desmontagem do atuador do regulador

Ilustrao 1 g01129305

1. Remova os seis parafusos.

Ilustrao 2 g01129307

2. Remova os terminais (A) no motor.


3. Remova o conector (B) no potencimetro.
Ilustrao 3 g01129311

4. Remova o bocal da caixa.

Ilustrao 4 g01129318

5. Remova os dois parafusos que ligam o motor tampa.


Ilustrao 5 g01129324

6. Remova os quatro parafusos que ligam o motor caixa para a polia.

Ilustrao 6 g01129352

7. Remova o motor da caixa para a polia.


Ilustrao 7 g01129328

8. Remova a polia (C) da caixa para a polia.


9. Remova os rolamentos (D) da polia e remova os cabos internos (E) da polia.

Ilustrao 8 g01129330

10. Mea a distncia (F) e mea a distncia (G). Registre as medies. Voc precisar
das medidas mais tarde para montar o atuador do regulador.
Ilustrao 9 g01129336

11. Solte as contraporcas (H).


12. Gire as tampas roscadas (J) para remover os cabos.

Montagem do atuador do governador

Ilustrao 10 g01129418

13. Substitua os cabos anteriores pelos cabos novos includos no novo kit de
reparao do motor (5).
14. Insira os cabos internos na caixa para a polia.
15. As tampas de parafuso (J) devem ser ajustadas s distncias (F) e (G) que foram
medidas no Passo 10.

Ilustrao 11 g01129442

16. Conecte o cabo interno do cabo do desacelerador polia. O cabo decelerador no


tem fita azul em torno do centro. Gire a roldana no sentido horrio para uma revoluo.

Ilustrao 12 g01129444

(K) Ranhura para o cabo do acelerador


(L) Ranhura para o cabo decelerado
17. O cabo decelerador ficar na ranhura (L).
Ilustrao 13 g01129454

18. Conecte o cabo interno do cabo do acelerador polia. O cabo do acelerador tem
fita azul em torno do centro. Gire a polia no sentido anti-horrio para uma revoluo.
19. O cabo do acelerador ficar na ranhura (K).

Ilustrao 14 g01129613

20. Pintar o interior dos rolamentos eo exterior dos rolamentos com o revestimento de
molibdnio YM103 que est includo no novo kit de reparo do motor (5). Anexar os
dois rolamentos polia, e inserir a polia no caso para a polia.
______________________________________

Ilustrao 15 g01129631

21. Instale a nova embalagem que est includa no novo kit de reparao do motor (5).
22. Conecte o motor caixa para a polia. Use os parafusos que foram removidos no
Passo 6. Aperte os parafusos com um binrio de 0,505 0,075 Nm (4,47 0,66 lb in).
Consulte a Ilustrao 5.
23. Conecte o motor tampa. Utilize os parafusos que foram removidos no Passo 5.
Instale as novas anilhas de vedao includas no novo kit de reparao do motor (5).
Aperte os parafusos com um torque de 1,00 0,15 N m (8,85 1,33 lb in). Consulte
a Ilustrao 4.

Ajuste do atuador do regulador

24.
Ilustrao 16 g01447765

24.Ligue o arns 248-4754 (6) ao potencimetro.

Ilustrao 17 g01447768

25. Ligue os terminais (A) do motor. Prenda o Chicote 188-8589 (4).


Ilustrao 18 g01447769

26. Ligue um conjunto de fios 4Y-4079 (1) de + BAT ao terminal + BAT no Chicote
188-8589 (4). Conecte um conjunto de fios 4Y-4079 (1) do terminal terra ao terminal
de terra no Chicote 188-8589 (4).

Ilustrao 19 g01447770

27. Ligue um multmetro ao Chicote 248-4754 (6).


Ilustrao 20 g01447772

28. Ligue um conjunto de fios 4Y-4079 (1) de + BAT ao terminal (M) para o acelerador
no Chicote 188-8589 (4). Se a tenso no multmetro for inferior a 4,13 V, ajuste o
potencimetro at o multmetro ler 4,13 0,10 V.
29. Desligar o fio (1) do terminal (M) para o acelerador e ligar o fio (1) ao terminal (N)
para o desacelerador. Se a tenso no multmetro for superior a 4,13 V, ajuste o
potencimetro at o multmetro ler 4,13 0,10 V.
30. Execute os Passos 28 e 29 para garantir que a tenso no multmetro seja de 4,13
0,10 V.
31. Desligue o equipamento que foi instalado nos Passos 24 a 29.

Ilustrao 21 g01129705

32. Ajuste o comprimento inserido do cabo do acelerador. O comprimento (P) entre o


cabo externo ea junta universal deve ser de 175 5 mm (6,9 0,2 polegadas).
33. Aperte a contraporca (Q) no cabo do acelerador com um torque de 5,05 0,75 N
m (44,7 6,6 lb in) e aplique 155-0695 Thread Lock Compound ou 185-3998 Thread
Lock Compound (3) ao contraporca.
34. Ajuste o comprimento inserido do cabo do desacelerador. O comprimento (R) entre
o cabo externo ea junta universal deve ser de 200 5 mm (7,9 0,2 polegadas).
35. Aperte a porca de bloqueio (S) no cabo do decelerador com um torque de 5,05
0,75 N m (44,7 6,6 lb in) e aplique a Contraporca (155) com o Composto de
Fechamento de Rosca ou o Compasso de Fecho de Rosca 185-3998 (3).
contraporca

Concluindo a Assemblia

Ilustrao 22 g01129768

36. Instale a nova embalagem que est includa no novo kit de reparao do motor (5).
Aplique o adesivo 152-9155 (2) na embalagem.
37. Introduza o oculto no estojo. Aplique o adesivo 152-9155 (2) anilha. Consulte a
ilustrao 3.
38. Ligue os terminais (A) do motor. Os dois terminais vermelhos devem ser
conectados e os dois terminais brancos devem ser conectados. Ligue o potencimetro
com o conector (B). Consulte a Ilustrao 2.
39. Fixe a tampa ao estojo. Use os seis parafusos que foram removidos no Passo 1.
Aperte os parafusos com um binrio de 0,505 0,075 Nm (4,47 0,66 lb in). Consulte
a Ilustrao 1.

copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc.


Todos os direitos reservados.
Red privada para licenciados do SIS.

Tue Feb 21 2012 09:02:09 GMT-0500


Pruebas y Ajustes

312C, 315C, 318C, 319C, 320C, 321C, 322C, 325C, 330C e M325C e 325C MHPU e 330C MHPU
Unidades de potncia hidrulicas mveis Controle do motor e da bomba - V2
Nmero de meio -RENR3814-19 Data de publicao -01/01/2011 Data de atualizao -31/01/2011

I02149330

Soluo de problemas de cdigos de diagnstico

SMCS 7569

Table 1
Identificao de componentes (CID)

CID No. Nome do componente

91
Sinal de posio do acelerador
(No em 321C)

96 Sensor de nvel de combustvel

Sensor de temperatura do lquido de


110
arrefecimento do motor

167 Alternator

168 Tenso da fonte de alimentao (chaves)

190 Sensor de velocidade

248
(319C, 320C, 322C, 325C e 330C Cat Data Link
SOMENTE)

254
Mdulo de controle eletrnico (ECM)
(312C, 315C e 321C SOMENTE)

271
Alarme de ao
(Apenas 312C, 315C e 321C)

286
Falha de presso do leo do motor
(Not in 321C)

374 Solenide do freio giratrio

376 Alarme de viagem

Vlvula redutora proporcional para a presso de


581
mudana de potncia
586 Marcao rpida do motor

587 Feedback do atuador do regulador

588 Problema de comunicao entre controlador e


(Apenas 312C, 315C e 321C) monitor

590 Controlador do motor

Solenide de velocidade de deslocamento


598
automtico

600 Sensor de temperatura de leo hidrulico

Sensor de presso para a bomba de distribuio


1161
(1)

Sensor de presso para a bomba de distribuio


1162
(2)

1525 Solenide de viagem reto

2002
(319C, 320C, 322C, 325C e 330C Alarme de viagem
SOMENTE)

Ilustrao 1 g00691520
Exemplo de um procedimento tpico de soluo de problemas
(1) Preparaes
(2) Descrio do problema
(3) Cdigo de erro no visor
(4) Itens que exigem verificao
(5) Provvel causa e soluo
Ilustrao 2 g00987164

Diagrama de terminologia para os procedimentos de resoluo de problemas


(6) Nmero do terminal no conector
(7) Indicao do curto-circuito
(8) Nmero do conector
(9) "M" Macho "F" Fmea
1. Descrio (itens que exigem verificao)
2. Medio da Tenso
O (A) - (B): 24 V

A tenso medida no terminal posterior. Por exemplo, o pino de teste vermelho + est
conectado ao terminal "A" eo pino de teste preto - est conectado ao terminal "B".
3. Significado dos smbolos
uma. A seguinte lista descreve o significado de smbolos especficos:

"C-ground": Terminal de aterramento para o chassi


"P-ground": Terminal de aterramento para a plataforma
"R-ground": Terminal de aterramento para o painel de rels
"Cab-ground": Terminal de aterramento para a cabina
4. Verificao Preliminar
uma. Conector
Verifique a conexo do conector antes de executar um procedimento de soluo de
problemas. Inspecione o conector quanto umidade. Umidade em um conector pode
causar uma m conexo. Certifique-se de que os conectores estejam acoplados
corretamente. Certifique-se de que os pinos do conector esto seguros.
B. Continuidade
Certifique-se de que existe continuidade entre os seguintes itens:
"C-ground" - "P-terra"
"C-terra" - "R-terra"
"P-ground" - "Cab-ground"
Gire o interruptor de desconexo para a posio OFF antes de executar as
verificaes de continuidade. A alimentao est desligada para evitar danos ao
testador e ao circuito.
5. Preparao
uma. Coloque a chave de partida na posio OFF.
B. A alavanca de comando hidrulico est na posio LOCKED.
C. Certifique-se de que o controlador, os cabos e os conectores esto conectados.
Nota: Assegure-se de que os cabos desconectados no entrem em contato com a
mquina para evitar danos aos componentes eltricos quando a energia aplicada.

Pruebas y Ajustes

312C, 315C, 318C, 319C, 320C, 321C, 322C, 325C, 330C e M325C e 325C MHPU e 330C MHPU
Unidades de potncia hidrulicas mveis Controle do motor e da bomba - V2
Nmero de meio -RENR3814-19 Data de publicao -01/01/2011 Data de atualizao -31/01/2011

I02150909
Atuador do regulador - substituir
SMCS - 1716-510

Substituio

Nota: As sries 325C, M325C MH e 330C no possuem um atuador de regulador.

Ilustrao 1 g00778226
Atuador regulador para 312C
(1) Atuador regulador
(2) Cabos do governador
(3) Conector para atuador do regulador
__

Ilustrao 2 g00778227

Atuador regulador para 315C


(1) Atuador regulador
(2) Cabo do acelerador
(3) Conector para atuador do regulador

Ilustrao 3 g00778702

Atuador regulador para srie 319C e 320C


(1) Atuador regulador
(2) Cabo do acelerador
(3) Conector para atuador do regulador
Ilustrao 4 g00991217

Atuador do regulador para 321C


(1) Atuador regulador
(2) Cabos do regulador
(3) Conector para atuador do regulador

Ilustrao 5 g00778712

312C
(2) Cabos Aceleradores
(4) Suporte
(5) Foles
(6) Alavanca
(7) Cabo decelerador
(8) Porca
(9) Porca
(10) Foles
Ilustrao 6 g00778707
Srie 319C e 320C
(2) Cabos Aceleradores
(4) Suporte
(5) Foles
(6) Alavanca
(7) Cabo decelerador
(8) Porca
(9) Porca
(10) Foles

Ilustrao 7 g00778717
322C Srie I
(2) Cabos Aceleradores
(4) Suporte
(5) Foles
(6) Alavanca
(7) Cabo decelerador
(8) Porca
(9) Porca
(10) Foles
Ilustrao 8 g00989395
321C
(2) Cabo do acelerador
(3) Suporte
(4) Foles
(5) Alavanca
(6) Cabo do decelerador
(7) Porca
(8) Porca
(9) Foles

Substituio Para Mquinas Apenas Com Cabo De Acelerador

1. Instale o atuador.
2. Insira a junta do cabo do acelerador atravs do furo na alavanca. Instale a porca
para segurar o cabo na posio.
3. Gire a porca ea contraporca do cabo do acelerador no sentido anti-horrio at que
as porcas estejam separadas.
4. Gire a alavanca manualmente no sentido anti-horrio para a posio de marcha
lenta alta.
5. Insira a outra parte roscada do cabo do acelerador no entalhe do suporte.
6. Fixe a tampa roscada ea bota de modo que a tampa roscada ea bota no girem. Em
seguida, gire a porca at que a alavanca do regulador toque no alto paralelismo.
7. Aperte a porca duas vezes mais.
8. Aperte a contraporca (27 3 N m (20 2 lb ft)) contra o suporte. Certifique-se de
que a porca permanece na posio enquanto a contraporca apertada contra o
suporte.
9. (Se aplicvel) Reinstale os dois grampos no cabo do acelerador. No deixe o cabo
torcer.

Nota: Certifique-se de que a alavanca do regulador est em contacto com a paragem


de marcha lenta elevada. Alm disso, certifique-se de que a porca est correctamente
apertada para garantir que o cabo do acelerador tenha a tenso correcta. O ajuste da
velocidade do motor ou de uma condio de sobrecarga do atuador do regulador pode
resultar se o cabo no estiver apertado corretamente.
Nota: O raio de curvatura mnimo admissvel para o conjunto do cabo de 150 mm (6
polegadas).

Substituio para mquinas com cabo acelerador e cabo decelerador

1. Repita o passo 1 at o passo 9 em "Para mquinas apenas com cabo acelerador".


2. Insira a junta do cabo do desacelerador atravs do orifcio da alavanca. Instale a
porca para segurar o cabo na posio.
3. Solte a porca ea contraporca do cabo do desacelerador.
4. Insira a outra parte roscada do cabo do acelerador no entalhe do suporte.
5. Aperte a porca at que a folga no fole no esteja mais presente. Solte a porca por
cinco voltas.

Nota: O raio de curvatura mnimo admissvel para o conjunto do cabo de 150 mm (6


polegadas).

Ajustamento
1. Solte a porca ea contraporca do cabo do acelerador. As porcas devem ser
separadas tanto quanto possvel.
2. Instale o cabo do acelerador eo cabo do desacelerador na alavanca.
3. Insira a seco roscada do cabo do acelerador no suporte.
4. Gire a alavanca no sentido horrio em direo ao motor at que a alavanca accione
o batente para o alto ocioso.
5. Aperte a porca at que a folga no fole no esteja mais presente. A porca deve ser
apertada duas voltas adicionais.
6. Fixe o cabo do acelerador ao suporte, apertando a contraporca.
7. Insira a seco roscada do cabo decelerador no encaixe

8. Aperte a porca at que a folga no fole no esteja mais presente. Solte a porca por
duas voltas.
9. Fixe o cabo do decelerador ao suporte com a contraporca. Em seguida, aperte a
contraporca contra a porca. Certifique-se de que a porca no gira quando a
contraporca apertada.

Calibrao

Nota: Para obter mais informaes, consulte o tpico Testando e Ajustando, "Atuador
do Governador - Calibrar".
1. Ligue o motor. Execute o procedimento de calibrao para o atuador do regulador.
2. Aps o procedimento de calibrao ter sido executado corretamente, o log de erro
desmarcado.
Nota: Para obter mais informaes, consulte Testando e Ajustando, "Modo de Erro
Registrado".

Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc.


Todos os direitos reservados.
Red privada para licenciados do SIS.

Tue Feb 21 2012 08:44:10 GMT-0500

Pruebas y Ajustes

312C, 315C, 318C, 319C, 320C, 321C, 322C, 325C, 330C e M325C e 325C MHPU e 330C MHPU
Unidades de potncia hidrulicas mveis Controle do motor e da bomba - V2
Nmero de meio -RENR3814-19 Data de publicao -01/01/2011 Data de atualizao -31/01/2011

I02065106

Regulador Atuador - Calibrar


SMCS - 1716-524

Nota: As sries 325C, M325C MH e 330C no possuem um atuador de regulador.


Esta funo pode memorizar o ngulo de rotao do actuador do regulador ea
velocidade do motor em vazio. Esta informao guardada no controlador depois de o
cabo do acelerador do actuador do regulador ter sido substitudo, instalado e / ou
ajustado. O controlador utilizar as informaes que foram guardadas para determinar
a posio alvo para a actuao do actuador do regulador.

Nota: Certifique-se de que o procedimento de calibrao para o actuador do regulador


executado quando o actuador do regulador, o cabo do acelerador ou o controlador
tiverem sido substitudos ou instalados. A temperatura do leo hidrulico deve ser de
50 C (122 F) antes da calibrao.
Ilustrao 1 g00777652

A ilustrao acima um exemplo do display para o 312C. Todos os outros displays so idnticos ao
modelo de vendas na quarta linha.

1. Entre no modo de servio.

Ilustrao 2 g00825978
2. Destaque a segunda linha do visor e use o sentido de direo para percorrer o visor.
Percorra o visor at o visor mostrar "CALIBRAO".

Ilustrao 3 g00790593
3. Destaque a terceira linha usando as teclas de direo. O nome do dispositivo ser
mostrado na terceira linha. Desloque-se para baixo at "STANDBY" ficar realado.
Pressione a tecla "OK" para iniciar o procedimento de calibrao. "GOVERNOR-EXE"
exibido na terceira linha quando o atuador do regulador calibrado. Pressione a
tecla "OK" aps confirmar a exibio de "GOVERNOR-EXE".

Ilustrao 4 g00790592

4. A ilustrao acima mostra um display que mostrado temporariamente quando o


atuador do regulador movido para a posio inicial. Pressione a tecla "OK"
novamente quando o visor mostrar "SP". O procedimento de calibrao foi iniciado.

Ilustrao 5 g00790597

5. O nmero numrico que est sendo exibido na quarta linha mudar durante a
calibrao. Este nmero est relacionado com o processo de calibrao. Veja a tabela
a seguir 1
Table 1
Contedo do processo

Display Process

ESPERA
Antes da calibrao

1 Transferncia da posio inicial do actuador do regulador

A transferncia inicial das informaes sobre a posio foi


SP
concluda.

3 Alta pesquisa ociosa

4 Posicionamento do alto ocioso

5 Coleta de dados dos pontos intermedirios (9-2) para baixo

6 Baixa pesquisa ociosa

7 Aquisio de dados de pontos intermedirios (2-9) acima

8 Confirmao do alto ocioso

9 Confirmao da definio da marcao rpida (para baixo)

10 Confirmao da definio da marcao rpida (para cima)

11 Processamento final

Ilustrao 6 g00790598

6. A ilustrao acima mostrada depois que o atuador do regulador concluiu a


calibrao.
Avisos

Se a quarta linha do visor mostrar qualquer um dos seguintes avisos uma falha est
presente. Consulte a tabela 2 a seguir para obter uma descrio detalhada das telas
de aviso.

Table 2
Warning Codes

Display Warning Corrective Action


A porca do fio est
Passo de fio instalada demasiado
X (X um solta pelo passo X. X Aperte o cabo do acelerador pelo passo
nmero de 0 pode ser um nmero indicado. Realize a calibrao novamente.
a 9) positivo ou negativo.
Vire no sentido horrio.

A porca do fio est


instalada muito
Pitch X do fio
apertada em X passo. Solte o cabo do acelerador pelo passo
(X nmero
X pode ser um nmero indicado. Realize a calibrao novamente.
de -9 a 0)
positivo ou negativo.
Vire no sentido horrio.

O modo de marcha lenta elevado inferior


ao valor especificado devido a mau
funcionamento do motor, instalao
ATENO 01 incorrecta do cabo do regulador,
Mximo inativo
combustvel fraco, etc. Depois de o motor ter
sido inspeccionado para uma avaria,
reinstale o cabo e efectue novamente a
calibrao.

ATENO 02 Instalao incorreta do Reinstale o cabo e execute a calibrao


cabo novamente.

Baixo inativo maior do que o valor


especificado devido a um mau
ATENO 03 funcionamento no motor, a um cabo de
Ocioso excessivo
regulador incorretamente instalado, etc.
Depois que o motor tiver sido inspecionado,
reinstale o cabo e

Verifique se o cabo est ajustado


AVISO 04 Histerese excessiva corretamente. Reinstale o cabo e execute a
calibrao novamente.

A marcha lenta elevada instvel devido a


uma avaria no motor, a uma instalao
AVISO 05 Inactivo alto ocioso incorrecta do cabo do regulador, etc. Depois
de o motor ter sido inspeccionado, reinstale
o cabo e efectue a calibrao novamente.
A velocidade para o ajuste do dial instvel
devido a uma avaria no motor, a um cabo
Velocidade de
AVISO 06 instalado incorrectamente, etc. Depois que o
discagem instvel
motor tiver sido inspecionado, reinstale o
cabo e execute a calibrao novamente.

Erros

Se a quarta linha do visor mostrar qualquer um dos seguintes erros uma falha est
presente. Consulte a tabela a seguir para obter uma descrio detalhada dos
indicadores de erro.

Table 3
Cdigos de erro para o atuador do governador

Error
Descrio do erro Ao corretiva
Code

ERROR Calibrao inadequada de Pare a calibragem do outro dispositivo.


01 outro dispositivo Execute uma calibrao de cada vez.

ERROR Calibrao inadequada de Pare a calibragem do outro dispositivo.


02 outro mdulo Execute uma calibrao de cada vez.

Execute o procedimento de soluo de


ERROR Falha do sinal de
problemas que confirmar o sinal que se
03 intertravamento
comunica com o monitor.

ERROR Resoluo de problemas da confirmao


Sensor de velocidade anormal
11 do sensor de velocidade.

ERROR Realize a calibrao novamente. Tente


Paragem do motor
12 evitar que o motor pare.

ERROR Reponha todas as alavancas


Carga disponvel
13 operacionais para a posio neutra.
Realize a calibrao novamente.

Voc precisa permitir o cooldown


Sobreaquecimento do lquido
ERROR completo. Limpe a condio de
de arrefecimento ou do leo
14 superaquecimento. Execute o
hidrulico durante a calibrao
procedimento de calibrao novamente.

Diminuio da presso no leo


ERROR do motor Limpe a ocorrncia anormal e execute a
15 Verifique se h filtro de ar calibrao novamente.
entupido

ERROR Tempo excessivo de Solucione o problema da confirmao do


16 movimento do regulador atuador do regulador.

Execute o seguinte procedimento quando os dados para a calibrao do actuador do


regulador estiverem limpos.

Ilustrao 7 g00790593

1. Destaque a terceira linha usando as teclas de seta.

Ilustrao 8 g00790641

2. Pressione a tecla "menu". A rea que est realada deslocar para a direita.
Ilustrao 9 g00790642

3. Altere a exibio da terceira linha para mostrar "CLEAR" usando as teclas de seta.
Veja a ilustrao acima.

Ilustrao 10 g00790651

4. Destaque a quarta linha usando as teclas direcionais. Pressione a tecla "OK"


quando a quarta linha estiver realada.

Ilustrao 11 g00790652

5. Pressione a tecla "OK" quando o visor exibir "CLEAR?".


Ilustrao 12 g00790653

6. Os dados para a calibrao foram apagados quando a quarta linha do visor mostra
"CLEARED".

Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc.


Todos os direitos reservados.
Red privada para licenciados do SIS.

Tue Feb 21 2012 08:47:44 GMT-0500

Você também pode gostar