Colegio Santa Familia

Departamento de Lenguaje Profesora

Mabel Bustos Salgado

Comprensin Lectora 2 medios A- B

Gua 1: Interpretar lenguaje figurado

Nombre: __________________________________________Curso_______________
Pje. Total: __________________Pje. Obtenido: __________ Nota: _______________

En el lenguaje figurado las palabras son despojadas de su verdadero significado y son

usadas con otros significados para dar a entender ideas que de otro modo resulta muy
complicado o demasiado largo de decir.

Observa el siguiente cuadro, piensa en lo que cada expresin significa y compltalo.

Tipo de lenguaje Expresiones

Lenguaje figurado Estoy que tiro la esponja
(connotativo) en este trabajo.

Lenguaje no figurado Tendr ms cuidado

(denotativo) cuando hablo sobre mis
vecinos.

Lee los siguientes textos, lee las preguntas y pinsalas, luego respndelas con
respuesta completa o marcando las opciones, segn corresponda.

Recuerda:
Las figuras literarias como smiles, comparaciones, metforas y personificaciones
nos permiten darle al lenguaje un sentido connotado. Por el uso de estos recursos es
que hablamos de lenguaje figurado.
Tambin las expresiones idiomticas o modismos nos permiten usar lenguaje
figurado. Estas expresiones son frases cuyas palabras tienen un significado diferente
de su uso comn, como por ejemplo: anda en la luna.
Los autores usan lenguaje figurado para crear imgenes en las mentes de los
lectores. Al comprender los sentidos de este tipo de lenguaje, estas
interpretando lenguaje figurado.
Para hallar smiles o metforas, busca en el texto los elementos que se comparan.
Para encontrar personificaciones, busca descripciones que otorguen caractersticas
humanas a animales, objetos o cosas.
Para las expresiones idiomticas, halla palabras que usen un significado distinto al
comn.

Texto 1
Andrs quera hacerse un tatuaje y su madre no le daba permiso. Andrs insisti tanto
que su mama le dijo que si sacaba muy buenas notas le dara la posibilidad de
hacerse uno, pero que tendra que elegir entre el tatuaje o el viaje a Chile Chico.
Andrs sac cuentas, viva en Coyhaique y comprendi que no haba donde perderse.
Su mam cuando supo lo que Andrs decidi puso el grito en el cielo.
 1. Cul de estas expresiones del texto que acabas de leer son expresiones
en lenguaje figurado?
a. Andrs insisti tanto.
b. Tendra que elegir entre el tatuaje o el viaje a Chile Chico.
c. Puso el grito en el cielo.
d. Andrs quera hacerse un tatuaje.

Texto 2

El Parque Nacional Laguna San Rafael es la joya del hielo. Este parque est
ubicado en la regin de Aysn, a 82 km. Al sur de Puerto Chacabuco y es uno de los
destinos tursticos ms solicitados del extremo sur. Ao a ao cientos de turistas
visitan la Laguna San Rafael con el fin de navegar por sus glidas aguas y observar
uno de sus espectculos ms impresionantes de la naturaleza, el desprendimiento de
grandes masas de hielo desde el ventisquero San Rafael hacia la laguna.
Escuchar el quiebre de los hielos que caen al agua y ser testigo ocular de cmo
estas masas de agua congelada se hunden hasta desaparecer dejando en el odo del
visitante un extenso y profundo sonido como la larga estela de cuerpos csmicos de
un cometa es una de las experiencias ms sobrecogedoras y ms significativas de la
fuerza indomable de la naturaleza.
2.- Cul de estos enunciados es un 3.- En el segundo prrafo la expresin
ejemplo de metfora? un extenso y profundo sonido como la
a. Con el fin de navegar por sus larga estela de cuerpos csmicos de
glidas aguas. un cometa es un ejemplo de
b. Uno de los espectculos ms a. metfora
impresionantes de la naturaleza. b. personificacin
c. Es la joya del hielo. c. expresin idiomtica
d. Es una de las experiencias ms d. smil
sobrecogedoras y ms
significativas.

Texto 3

En la regin de Aysn del General Carlos Ibez del Campo, entre el lago
General Carrera y la Laguna San Rafael se ubica en los Campos de Hielo Norte, en
plena patagonia chilena la montaa ms alta de la zona del extremo sur, el Monte San
Valentn. Este monte est cubierto por un glaciar que es un gran proveedor de
informacin para cientficos, porque tiene una planicie que les permite perforar los
hielos para extraer muestras y estudiarlas. Los especialistas que se dedican a la
paleoclimatologa encuentran en este glaciar un gran amigo que los acoge y les
permite realizar sus expediciones cientficas. Estudiar los hielos es como analizar el
tronco de un rbol o la caparazn de una tortuga.
La gran sbana blanca del San Valentn, que guarda el silencioso rugido del
tiempo, no cobra ni un peso por entregar la valiosa informacin que buscan los
cientficos, solo pide respeto.
4.- La expresin Estudiar los hielos es 5.- La expresin No cobra ni un peso
como analizar el tronco de un rbol por entregar la valiosa informacin
del primer prrafo es un ejemplo de del ltimo prrafo es un ejemplo de
a. metfora. a. metfora.
b. expresin idiomtica. b. smil.
c. smil. c. personificacin.
d. personificacin. d. expresin idiomtica.
6.- Qu enunciado es un ejemplo de 7.- Qu enunciado es un ejemplo de
personificacin? metfora?
a. Encuentran en este glaciar a un a. La gran sbana blanca del San
gran amigo que los acoge. Valentn.
b. Guarda el silencioso rugido del b. Tiene una planicie que les permite
tiempo. perforar los hielos.
c. Este monte est cubierto por un c. Este monte est cubierto por un
glaciar. glaciar que es un gran proveedor
d. La gran sbana blanca del San de informacin.
Valentn. d. Por entregar la valiosa informacin
que buscan los cientficos.
Texto 4
En torno de mis manos est la nieve.
Cercana constelacin de lento vuelo.
Impreciso fulgor junto a mis dedos,
Llama helada, flor abatida que ya muere.

Cuando el alma presiente que ya vienes

Gira sus palmas como cuencos al cielo.
Que tu beso austral llega en silencio;
Apenas roce, caricia apenas y ya mueres.

Y soy rbol absorto, acogiendo

Tarda primavera entre mis ramas
Mientras puro sollozo va creciendo.

Cuando siento que ruedo hasta tu calma

Como ola que lenta va muriendo
Bajo el enjambre de luz inmaculada.

Mario Melndez F.
8.- Qu versos son ejemplo de 9.- Qu verso es ejemplo de smil?
metfora? a. Como ola que lenta va muriendo.
a. Cuando el alma presiente que ya b. Cuando siento que ruedo hasta tu
vienes/Gira sus palmas como calma.
cuenco al cielo. c. Bajo el enjambre de luz
b. En torno de mis manos est la inmaculada.
nieve/Cercana constelacin de d. Y soy rbol absorto, acogiendo.
lento vuelo.
c. Cuando siento que ruedo hasta tu
calma/Como ola que lenta va
muriendo.
d. Apenas roce, caricia apenas y ya
mueres/Como ola que lenta va
muriendo.
10.- El verso Que tu beso austral llega 11.- El verso Y soy rbol absorto,
en silencio es ejemplo de acogiendo es un ejemplo de
a. metfora. a. expresin idiomtica.
b. smil. b. smil.
c. personificacin. c. personificacin.
d. expresin idiomtica. d. metfora.

Texto 5

El verano pasado tres jvenes adrenalnicos se aventuraron en un viaje hacia el

extremo sur de Chile en moto. Uno de ellos era mi hermano. No se trataba de una
fantasa como la de un nio que suea con ser astronauta. En realidad su deseo era
conocer el poder de la naturaleza a travs de sus obras ms impresionantes. Fue su
espritu de hroe el que los condujo a descubrir que en la ribera norte del Lago
General Carrera en la localidad de Puerto Ro Tranquilo, se levantan majestuosamente
como una dama de los cielos, tres obras de arte que la naturaleza ha esculpido
durante miles de aos. Se trata de tres formaciones de mrmol: la Catedral, la Capilla
y las cavernas.

El largo viaje en moto les proporcion miles de aventuras y la posibilidad de

adentrarse en cientos de recovecos. Aunque demoraron muchos das, porque en moto
no se puede viajar a gran velocidad, lograron vivir las experiencias ms profundas en
los lugares menos conocidos de nuestro pas, como la de navegar entre las cavernas
de mrmol y alrededor de la Capilla y la Catedral. Despus de ese maravilloso
encuentro con una obra artstica de la naturaleza emprendieron viaje al glaciar de los
exploradores.
12.- Qu expresin corresponde a un
smil?
a. Tres jvenes adrenalnicos se
aventuraron en un viaje hacia el
extremo sur de Chile en moto.
b. Tres obras de arte que la
naturaleza ha esculpido durante
miles de aos.
c. Se levantan majestuosamente
como una dama de los cielos.
d. Fue su espritu de hroe el que los
condujo a descubrir.
13.- Qu expresin corresponde a
una personificacin?
a. El verano pasado tres jvenes
adrenalnicos se aventuraron en
un viaje.
b. No se trataba de una fantasa
como la de un nio que suea con
ser astronauta.
c. Aunque demoraron muchos das,
porque en moto no se puede viajar
a gran velocidad.
d. Tres obras de arte que la
naturaleza ha esculpido durante
miles de aos.