Você está na página 1de 7

Solues Tcnicas Industriais

FICHA DE DADOS DE SEGURANA


Conforme com os Regulamentos (CE) N 1907/2006 (REACH), Anexo II, 453/2010/CE
Data de emisso: 2012-10-24

1. IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Identificador do produto:


Nome comercial: ALFIPAS 781
1.2. Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas:
Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura:
Passivao.
1.3. Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana:
Fabricante:
Alufinish GmbH & Co. KG
Otto-Wolff-Str. 7-15
56626 Andernach
Deutshland
Telephone no. +49 (0) 2632 - 9297 0
Fax no. +49 (0) 2632 - 9297 18
Representante para Portugal:
Premium Surface Lubrificantes Lda.
Av. dos Aliados, 17
2820-034 Charneca de Caparica
Portugal
Telefone: +351 919 291 251
Fax: +351 212 974 620
E-mail: geral@premiumsurface.pt
Web: www.premiumsurface.pt
1.4. Nmero de telefone de emergncia:
112 / 808 250 143

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS


2.1. Classificao da substncia ou mistura:
Este produto no classificado como perigoso de acordo com a Directiva 1999/45/EC e respectivas emendas.
Classificao: No classificado.
2.2. Elementos do rtulo:
Nenhum.
2.3. Outros perigos:
Dados no disponveis.
Consultar a seco 11, para obter uma informao mais detalhada acerca dos efeitos e sintomas sobre a sade.

3. COMPOSIO/INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

3.1. Substncias:
No aplicvel. O produto no uma substncia.

Ficha de Dados de Segurana ALFIPAS 781 Reviso: 1 - Pgina 1 de 7


3.2. Misturas:
3.2.1. Caracterizao qumica:
Preparao aquosa.
3.2.2. Componentes perigosos:
N1 Nitrito de sdio
N EC: 231-555-9 N Index: 007-010-00-4 N CAS: 7632-00-0 N REACH: -
Concentrao: > 0,5 < 1,0 % p/p
Classificao 67/548/CEE:
Smbolos de perigo: O Frases R: 8
T 25
N 50
N 2 Acetato de cobalto (II) tetrahidratado
N EC: 231-832-4 N Index: 007-011-00-X N CAS: 7758-09-0 N REACH: -
Concentrao: 0,5 < 1,0 % p/p
Classificao 67/548/CEE:
Smbolos de perigo: O Frases R: 8
T 25
N 50

Informaes adicionais: Para a descrio das frases de risco, consultar a seco 16.
Limites de concentrao especficos
N1 R22: C 1%
R25: C 5%
N2 R22: C 1%
R25: C 5%

4. PRIMEIROS SOCORROS

4.1. Descrio das medidas de primeiros socorros:


a) Indicaes gerais:
Em caso de acidente ou de indisposio, consultar imediatamente um mdico. Remover imediatamente o
vesturio e o calado contaminado, e lav-la eficazmente antes da reutilizao. Se a vitima estiver
inconsciente, coloque-a em posio lateral estvel para transporte.
b) Aps inalao:
Afastar imediatamente a vtima da rea de risco. Providenciar ar fresco. Se tiver dificuldade em respirar ou
no respirar, praticar respirao artificial. Consultar imediatamente um mdico.
c) Aps contacto com a pele:
Lavar imediatamente com gua e sabo. Consultar imediatamente um mdico.
d) Aps contacto com os olhos:
Separar as plpebras, lavar bem os olhos com gua (15 minutos). Consultar um oftalmologista, para o
tratamento ocular.
e) Aps ingesto:
No provocar o vmito. Enxaguar bem a boca com gua. Obter imediatamente ajuda mdica. No
administrar nada por via oral, a uma pessoa inconsciente.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados:
Dados no disponveis.
4.3. Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios:
Dados no disponveis.

Ficha de Dados de Segurana ALFIPAS 781 Reviso: 1 - Pgina 2 de 7


5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

5.1. Meios de extino:


a) Meios adequados de extino: Dados no disponveis.
b) Meios inadequados de extino: Dados no disponveis.
5.2. Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura:
Nenhum conhecido.
5.3. Recomendaes para o pessoal de combate a incndios:
O produto no comburente. Adaptar os meios de extino e as medidas de combate ao fogo, ao local do
incndio.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia


6.1.1. Para o pessoal no envolvido na resposta emergncia:
Seguir as medidas de proteo mencionadas nas seces 7 e 8.
6.1.2. Para o pessoal responsvel pela resposta emergncia:
Dados no disponveis.
Equipamento de proteco pessoal, consultar seco 8.
6.2. Precaues a nvel ambiental:
No permitir a introduo em cursos de gua, solos, ou no sistema de esgotos.
6.3. Mtodos e materiais de confinamento e limpeza:
Absorver com materiais absorventes (ex. areia, serrim, absorventes universais). O produto dever ser
eliminado de acordo com a legislao em vigor.
6.4. Remisso para outras seces:
Dados no disponveis.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

7.1. Precaues para um manuseamento seguro


7.1.1. Recomendaes de manuseamento:
a) Recomendaes para manuseamento em segurana:
No so necessrias medidas especiais, se manuseado e armazenado conforme prescrito.
7.1.2. Recomendaes de ordem geral sobre higiene no local de trabalho:
a) No comer, beber ou fumar nas zonas de trabalho;
b) Lavar as mos depois da utilizao;
c) Retirar o vesturio contaminado e o equipamento de proteco antes de entrar nas zonas de
refeies;
d) Manter afastado dos alimentos e bebidas.
7.2. Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
a) Como gerir os riscos associados a:
i) Atmosferas explosivas: No so necessrias medidas especiais;
ii) Condies corrosivas: Manusear adoptando as medidas necessrias para evitar o contacto com
a pele e olhos.
iii) Perigos associados inflamabilidade: No so necessrias medidas especiais.
iv) Substncias ou misturas incompatveis: Nenhuma conhecida.
v) Condies favorveis evaporao: Nenhuma conhecida.
vi) Potenciais fontes de ignio (incluindo equipamentos elctricos): Nenhuma conhecida.
7.3. Medidas tcnicas e condies de armazenagem:
Manter as embalagens bem fechadas, em lugar fresco e bem ventilado. Proteger do congelamento.

Ficha de Dados de Segurana ALFIPAS 781 Reviso: 1 - Pgina 3 de 7


7.4. Requisitos para armazns e embalagens:
As embalagens abertas devem ser cuidadosamente fechadas e mantidas na vertical, para impedir o
derramamento.
7.5. Conselhos para armazenagem:
No armazenar juntamente com alimentos.
7.6. Utilizaes finais especificas:
Dados no disponveis.

8. CONTROLO DA EXPOSIO/PROTECO INDIVIDUAL

8.1. Parmetros de controlo


Parmetros no disponveis para monitorizao.
8.2. Controlo da exposio
8.2.1. Controlos tcnicos adequados: Dados no disponveis.
8.2.2. Medidas de proteco individual, nomeadamente equipamentos de proteco individual:
a) Proteco ocular/facial:
culos de proteco, com proteco lateral (EN 166).
b) Proteco das mos:
Em situao de contacto intensivo, usar luvas de proteco (EN 374). Na eventualidade de existir risco de
contacto do produto com a pele, suficiente a proteco dada por luvas de proteco controladas e
aprovadas de acordo com a EN 374. Antes de usar, a luva de proteco deve ser testada para qualquer
situao do trabalho a executar (ex. resistncia mecnica, compatibilidade com o produto e propriedades
anti-estticas).
Aderir s instrues e informaes do fabricante, relativas ao uso, armazenamento, cuidados e substituio
das luvas de proteco. As luvas de proteco devero ser imediatamente substitudas, logo que, estejam
fisicamente danificadas ou gastas. Planeie as operaes, para evitar o uso permanente das luvas de
proteco.
Material apropriado: para situaes de contacto prolongado viton.
Material apropriado: para situaes de contacto breve/proteco a salpicos nitrilo.
c) Outras:
Vesturio normal para trabalho com produtos qumicos.
d) Proteco respiratria:
Se os limites de exposio profissional forem excedidos, deve ser utilizado um equipamento de respirao
autnoma aprovado. Caso ocorra formao de aerossis e nvoas, tomar as medidas necessrias de
proteco para a respirao, se os valores-limite de exposio profissional no estejam especificados.
8.2.3. Controlo da exposio ambiental: No descarregar produto no ambiente, sem monitorizao.
8.2.4. Medidas gerais de higiene e proteco:
No comer, beber ou fumar durante o uso do produto.
Manter afastado dos alimentos e das bebidas. Evitar o contacto com os olhos e a pele. Remover
imediatamente a roupa contaminada ou ensopada.
Lavar bem as mos antes dos intervalos e no fim do trabalho. Verificar se as estaes lava-olhos e os
duches de segurana, se encontram perto dos locais de trabalho.

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

9.1. Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base:


a) Aspecto: Lquido incolor a amarelado.
b) Odor: Caracterstico.
c) Limiar olfactivo: Dados no disponveis.
d) pH (20 C): Aprox. 10,0
e) Ponto de fuso/ponto de congelao: Dados no disponveis.

Ficha de Dados de Segurana ALFIPAS 781 Reviso: 1 - Pgina 4 de 7


f) Ponto de ebulio inicial e intervalo de ebulio: Dados no disponveis.
g) Ponto de inflamao: No aplicvel.
h) Taxa de inflamao: No aplicvel.
i) Inflamabilidade (slido/gs): No aplicvel.
j) Limites superior/inferior de inflamabilidade ou de explosividade: No aplicvel.
k) Presso de vapor: No aplicvel.
l) Densidade de vapor: No aplicvel.
m) Densidade relativa: No aplicvel.
n) Solubilidade em gua: Miscvel.
o) Coeficiente de partio n-octanol/gua: No aplicvel.
p) Temperatura de auto-ignio: No aplicvel.
q) Temperatura de decomposio: Dados no disponveis.
r) Viscosidade: Dados no disponveis.
s) Propriedades explosivas: Dados no disponveis.
t) Propriedades comburentes: No aplicvel.
u) Densidade (20 C): 1,0 g/cm
9.2. Outras informaes:
Dados no disponveis.

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1. Reactividade:
Dados no disponveis.
10.2. Estabilidade qumica:
Dados no disponveis.
10.3. Possibilidade de reaces perigosas:
Dados no disponveis.
10.4. Condies a evitar:
Proteger do gelo.
10.5. Materiais incompatveis:
Nenhum conhecido.
10.6. Produtos de decomposio perigosos:
No so conhecidos produtos de decomposio perigosos.

11. INFORMAO TOXICOLGICA

11.1. Toxicidade aguda:


Dados no disponveis.
11.2. Corroso/irritao cutnea:
Dados no disponveis.
11.3. Leses oculares graves/irritao ocular:
O contacto com os olhos pode causar irritao mecnica devido s partculas de poeira.
11.4. Sensibilizao respiratria ou cutnea:
Dados no disponveis.
11.5. Mutagenicidade em clulas germinativas:
Dados no disponveis.
11.6. Carcinogenicidade:
Dados no disponveis.
11.7. Toxicidade reprodutiva
Dados no disponveis.

Ficha de Dados de Segurana ALFIPAS 781 Reviso: 1 - Pgina 5 de 7


11.8. Toxicidade para rgos-alvo especficos (STOT) - exposio nica:
Dados no disponveis.
11.9. Toxicidade para rgos-alvo especficos (STOT) - exposio repetida
Dados no disponveis.
11.10. Perigo de aspirao:
Dados no disponveis.
11.11. Efeitos imediatos e retardados, e efeitos crnicos decorrentes de exposio breve e
prolongada:
Se o produto for utilizado apropriadamente, no so conhecidos danos para a sade.

12. INFORMAO ECOLGICA

12.1. Toxicidade:
- Toxicidade nos Peixes: Dados no disponveis.
- Toxicidade na Daphnia: Dados no disponveis.
- Toxicidade nas Algas: Dados no disponveis.
- Toxicidade nas Bactrias: Dados no disponveis.
12.2. Persistncia e degradabilidade: Dados no disponveis.
12.3. Potencial de bioacumulao: Dados no disponveis.
12.4. Mobilidade no solo: Dados no disponveis.
12.5. Resultados da avaliao PBT e mPmB: Dados no disponveis.
12.6. Outros efeitos adversos: Dados no disponveis.
12.7. Outra informao:
- Dados ecolgicos no esto disponveis
- No descarregar produto no ambiente, sem monitorizao.

13. CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO

13.1. Mtodos de tratamento dos resduos


- Produto:
Deve ser atribudo um nmero de cdigo de resduo, de acordo com o Catlogo Europeu de Resduos; este
procedimento dever ser efectuado conjuntamente com a entidade local credenciada para o efeito.
- Embalagem:
As embalagens devem ser totalmente esvaziadas e eliminadas de acordo com os regulamentos locais para
eliminao de resduos.

14. INFORMAES RELATIVAS AO TRANSPORTE

14.1. Transporte ADR/RID/ADN:


O produto no est sujeito aos regulamentos ADR/RID/ADN.
14.2. Transporte IMDG:
O produto no est sujeito aos regulamentos IMDG.
14.3. Transporte ICAO-TI/IATA:
O produto no est sujeito aos regulamentos ICAO-TI/IATA.
14.4. Outra informao:
Dados no disponveis.
14.5. Precaues especiais para o utilizador:
Dados no disponveis.

Ficha de Dados de Segurana ALFIPAS 781 Reviso: 1 - Pgina 6 de 7


14.6. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Conveno Marpol 73/78 e o Cdigo
IBC:
No relevante.

15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO

15.1. Regulamentao/legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade,


segurana e ambiente:
Rotulagem de acordo com as Directivas CE:
O produto foi classificado e rotulado de acordo com a Directiva CE 1999/45/CE.
Directiva do Conselho 96/82/CE para o controlo do risco dos maiores acidentes envolvendo
substncias perigosas:
Observaes: Anexo I, parte 1 + 2: no mencionado. Produtos possveis de
decomposio, ver seco 10.
15.2. Avaliao da segurana qumica:
Dados no disponveis.

16. OUTRAS INFORMAES

Referncias bibliogrficas importantes e fontes dos dados utilizados para a elaborao desta ficha de
segurana:
Directiva CE 67/548/CE respeitando a 99/45/CE, revista para cada caso.
Regulamento (CE) N 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) revista para cada caso.
Directivas CE 2000/39/CE, 2006/15/CE, 2009/161/CE, revista para cada caso.
Limiar Nacional para os Valores Limite dos pases correspondentes, revista para cada caso.
Regulamento de transporte ADR, RID, IMDG, IATA revista para cada caso.
As fontes de dados utilizadas para a determinao dos dados fsicos, txicos e ecotxicos, esto directamente
mencionadas nas seces correspondentes.
http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis
http://echa.europe.eu
http://eur-lex.europe.eu
Frases R relevantes (seces 2 e 3):
8 Favorece a inflamao de matrias combustveis.
25 Txico por ingesto.
50 Muito txico para os organismos aquticos.

Formao a ministrar aos trabalhadores a fim de assegurar a proteco da sade humana e do


ambiente:
recomendvel formao mnima em matria de preveno de riscos laborais ao pessoal que vai manipular este
produto, com o objectivo de facilitar a compreenso e interpretao desta ficha de dados de segurana, assim
como do rtulo do produto.

Data da reviso: 2014-01-25


Reviso: 1

A informao contida nesta Ficha de Dados de Segurana baseada em fontes, conhecimentos tcnicos e legislao vigente a nvel europeu e
estatal. O seu objectivo ser uma orientao no manuseamento, uso, processamento, armazenamento, transporte, tratamento e eliminao no
devendo ser considerada uma garantia ou especificao de qualidade. A informao desta ficha de segurana refere-se unicamente ao produto
mencionado, no devendo ser utilizado para fins distintos aos especificados.

Ficha de Dados de Segurana ALFIPAS 781 Reviso: 1 - Pgina 7 de 7