METAMIDOFOS

VELTARN 600
HOJA DE INFORMACIN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
FECHA DE ELABORACIN: OCTUBRE DE 2004 FECHA DE LTIMA ACTUALIZACIN: AGOSTO DE 2008
ELABORAD POR: MC. MARA MARTHA SOTO MENDOZA

SECCIN I. IDENTIFICACIN DE LA COMPAA

Compaa
Av. Central 206 3er. Piso
VELSIMEX S.A. DE C. V. Col. San Pedro de los Pinos
C.P. 01180, Mxico, D.F.
Tel. (01 55) 5278-4640
Fax (01 55) 5278-4678
NMEROS TELEFNICOS DE EMERGENCIA
SETIQ: (accidentes en transportacin): Avisar al sistema Nacional de Emergencias y a las autoridades locales especficas. (01 55)
5559-1588 en el D. F. y rea metropolitana, (01 800) 00-21-400 en el interior del pas.

SECCIN 2. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

MARCA COMERCIAL: Veltarn 600
NOMBRE QUMICO COMN: Metamidofos
SINNIMOS :
FRMULA MOLECULAR: C2H8NO2PS
FAMILIA QUMICA: Tiofosfatos (Organofosforos)
USO: Insecticida y/o acaricida

SECCIN 3. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA QUMICA

Porcentaje de componentes 48.3 % de i.a. Equivalente a 600g/l
No. CAS 10265-92-6
No. UN 3017
Lmites mximos permisibles de exposicin No determinado
Cancerignico o teratognico NO
IPVS No descrito
Clasificacin de los grados de riesgo: HMIS
SALUD 3
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD 0
RIESGOS ESPECIALES K

SECCIN 4. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Temperatura de inflamacin 93C
Temperatura de auto ignicin No descrito
Temperatura de descomposicin Termalmente estable bajo 40C
Coeficiente de participacin Log P-0,8
Presin de vapor 3 x 10-4 mm Hg (a 30C)
Densidad A 20C: 1,34
Solubilidad A 20C: agua >2kg/l, isopropanol 1400g/l, benceno y xileno <100.
PH 2.5 a 3.5 al 10% en agua
Temperatura de ebullicin No destilable
Temperatura de fusin 46.1 C; 20-25 C
Olor Parecido al mercaptano
Color Blanco, mbar-amarillento.
Estado Fsico Lquido
Peso molecular 141.13
Lmite de inflamabilidad o explosividad No determinado
Porcentaje de volatilidad No determinado
Velocidad de evaporacin No determinado

VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 Mxico, D.F.
 METAMIDOFOS
Estabilidad Estable

SECCIN 5. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

Agentes extinguidores Espuma qumica, dixido de carbono o polvo seco ABC, arena.
Equipo de proteccin personal El personal debe ingresar utilizando ropa adecuada para combatir incendios y
equipo de respiracin autnoma

Procedimiento y precauciones
Asperjar con agua para enfriar sector no afectado. Utilizar como medios de
especiales en el combate de incendios
extincin los ya sealados. Aislar la zona afectada.
Condiciones que conducen a otro Exposicin a temperaturas extremas especialmente a llama directa o fuentes
riesgo especial de chispa. Se debe evitar fumar, uso de celulares, lmparas y enchufes que
no sean a prueba de explosiones.
Productos de la combustin nocivos En caso de incendio existe la posibilidad de formacin de
para la salud monxido de carbono, pentxido de fsforo, dixido de azufre,
xidos de nitrgeno y cianuro de hidrgeno.

SECCIN 6. DATOS DE REACTIVIDAD

Sustancia Qumica
Incompatibilidad
Riesgos de descomposicin
Riesgo de polimerizacin
Condiciones a evitar
Estable durante dos aos almacenado en lugar fresco y seco
Materiales que se deben evitar son corrosivos, de pH extremos menor a 3 y mayor
a 10
Estable bajo condiciones normales
Informacin no disponible
Exposicin a temperaturas extremas especialmente a llama directa o fuentes de
chispa.

SECCIN 7. RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS

EFECTOS DE LA SALUD EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
1. Exposicin aguda: Usar ropa protectora
Ingestin Accidental: Muy txico, produce calambres, vmitos, Contacto con los ojos: Lavar con abundante
diarrea, miccin agua limpia y corriente por lo menos 15 minutos,
Inhalacin: Aumento de secreciones nasales, bronquiales, jadeo, cuidando que los prpados estn abiertos
disnea. Contacto con la piel: Quitar la ropa
Piel (contacto y absorcin): Irritante dermal contaminada y lavar en forma abundante la piel
Ojos: Irritante ocular con agua fra y jabn
Ingestin: En caso de ingestin, lavado gstrico
2. Exposicin crnica: Aumento de secreciones bronquiales, salivacin, con solucin acuosa de bicarbonato de sodio al
sudoracin, miosis, debilidad muscular, hipotensin, bradicardia, ansiedad, 5%. Administrar 20 g de carbn activado
cefalea y neurosis. suspendido en leche de magnesia. Llamar al
Condiciones mdicas que se vern agravadas con la exposicin al mdico de urgencia.
producto: Producto neurotxico. Inhalacin: Sacar a la persona al aire libre.
Avisar al mdico de inmediato.
SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO:
CANCERIGENA _NO___ MUTAGENICA _NO___
TERATOGENICA _NO___
Informacin complementaria:
Toxicidad aguda (DL50) : oral ratas 7.5 mg/kg
Toxicidad aguda (DL): dermal en rata 110 mg/kg
Toxicidad aguda LC 50 : ratas 0,525 mg/l (1 hora)
Toxicidad crnica: NOEL 56 das ratas 0.03 mg/kg/da
AVISO PARA EL MDICO: Realizar primeros auxilios bsicos, descontaminacin, tratamiento sintomtico y eventualmente
la administracin del antdoto (sulfato de atropina. Inyectar 2mg repitiendo cada 5 a 15 min hasta obtener
signos de atropinizacin; mantener por lo menos 24 a 48 h).
GRUPO QUMICO: ORGANOFOSFORADOS

VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 Mxico, D.F.
 METAMIDOFOS
Categora Toxicolgica: II Altamente Txico

SECCIN 8. INDICACIONES EN CASO DE FUGA Y DERRAME

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material:
Proteccin personal para atacar la emergencia: Usar el equipo de proteccin personal (guantes, botas, protector facial
y delantal protector. En ambiente cerrado usar mscara completa con filtro ABEK-P3). Aislar el sector afectado.
Proteccin del medio ambiente: Contener el derrame con sustancia inertes (arena, tierra) para evita contamine fuentes
de agua.
Derrame de moderado a mayor:
Aislar y cercar el rea de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales. Mantener a los animales y personas no
protegidas fuera del rea. Evitar que el material alcance corrientes de agua y cloacas.
NO verterlo al alcantarillado, contener la solucin derramada con tierra, arena o material absorbente que no reaccione con
el material e introducirla en un recipiente, recoger cuidadosamente el residuo y trasladarlo a continuacin a un lugar
seguro. NO permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente.
Cargar los deshechos en un tambor y rotular el contenido. Para limpiar y neutralizar el rea de derrame, herramientas y
equipo, lavar con una solucin adecuada (ejemplo, hidrxido de sodio/ carbonato de sodio y etilenglicol) y recoger la
solucin limpiadora en tambores de deshechos. Destruir el contenido de los tambores de deshecho de acuerdo con el
mtodo consideraciones para el deshecho".
Mtodo de limpieza:

Recuperacin: No corresponde ya que la sustancia ha sido contaminada
Para limpiar el piso, y todos los objetos contaminados por este producto, usar paos hmedos. Tambin retirar el material
de limpieza a receptculos cerrados.
Eliminacin desechos: Incinerar en hornos especiales a temperaturas superiores a 1.200C o disponer en vertederos
especiales, de acuerdo a la legislacin local vigente.

SECCIN 9. PROTECCIN ESPECIAL ESPECFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Ropa de trabajo Traje completo de Tyvek con capucha y botas de goma sin forro interior
Proteccin ocular Antiparras
Proteccin respiratoria Protector facial
Guantes Guates de neopreno, ltex
Higiene Personal No comer, beber, fumar o ir al bao durante la manipulacin. Lavarse completamente
despus de manipular este producto.
Reingreso y carencia:

Tiempo de reingreso: 48 horas sin elementos de proteccin personal

Tiempo de carencia: Sin restriccin
Control de exposicin.
Medidas para reducir la Exposicin: Utilizar los elementos de proteccin personal
recomendados.

Umbral odorfico: Olor parecido al mercaptano

Estndares biolgicos: 0,S-dimetil fofforo amidotioato
Procedimiento de monitoreo: Nivel de 0,S-dimetil fofforo amidotioato en sangre y niveles
de 0,S-dimetil fofforo amidotioato en orina.

SECCIN 10. INFORMACIN SOBRE TRASPORTACIN.

REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
Artculo 5.Para transportar materiales y residuos peligrosos por las vas generales de comunicacin terrestre, es necesario que la
Secretara as lo establezca en el permiso otorgado a los transportistas, sin perjuicio de las autorizaciones que otorguen otras
dependencias del Ejecutivo Federal, de conformidad con las disposiciones legales aplicables.
Artculo 6.Queda prohibido transportar en unidades que hayan sido autorizadas para transportar materiales y residuos peligrosos:
I.- Personas o animales;
II.- Productos alimenticios de consumo humano o animal, o artculos de uso personal; y
III.- Residuos slidos municipales.
Artculo 13.Clase 6, txicos agudos (venenos) y agentes infecciosos, son substancias que se definen y dividen, tomando en
consideracin su riesgo en:
6.1 Txicos agudos (venenos): Son aquellas substancias que pueden causar la muerte, lesiones graves o ser nocivas para la salud

VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 Mxico, D.F.
 METAMIDOFOS
humana si se ingieren, inhalan o entran en contacto con la piel
No. UN: 3017
NOM-002-SCT2/1994 Listado de las substancias y materiales ms peligrosos.
NOM-004-SCT/2000 Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos
NOM-019-SCT2 Disposiciones generales para la limpieza y control de remanentes de substancias y residuos peligrosos en las
unidades que transportan materiales y residuos peligrosos.

SECCIN 11. INFORMACIN ECOLGICA

Inestabilidad: Es inestable expuesto a llama directa, puede generar gases txicos en caso de incendio.

Persistencia / Degradabilidad: Es de rpida degradacin en el suelo, con ayuda de fotlisis.

Bio-acumulacin: No es acumulable.

Comportamiento sobre el medio ambiente: Ninguno, a dosis normales de trabajo y considerando buenas prcticas agrcolas.

Posible impacto sobre el ambiente: El compuesto se degrada en forma lenta disipndose a compuestos sin
actividad biolgica. Posee riesgo de contaminar aguas subterrneas.
Ecotoxicidad: Txico para aves y peces

SECCIN 12. PRECAUCIONES ESPECIALES

INFORMACIN ADICIONAL PARA SU MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin: El personal involucrado en el manejo del producto debe utilizar todos los elementos de proteccin personal
recomendados. Evite fumar, uso de celulares, lmparas y enchufes que no sean aprueba de explosiones o el uso de cualquier elemento
que pudiese generar chispas.
Precauciones para manipulacin:

Ventilacin general y local: Debe poseer un sistema de ventilacin de acuerdo al D.S. 594
Mantenga el producto alejado de los nios y animales.
No use este producto en interiores.
Lvese bien despus de manejar el producto, antes de comer, beber o fumar.
Almacenamiento:

Aspectos tcnicos: En bodega autorizada y envases claramente identificados, de ser posible en los originales.

Condiciones de almacenamiento: Lugar fresco y seco, con buena ventilacin, los productos deben ser almacenados en estanteras,
separados del piso.
No recomendados: Almacenar junto a alimentos y medicinas de uso animal o humano, semillas y cualquier otros que entre en
contacto directo con hombres y animales (muebles)
Embalajes:

Recomendados: envases sellados, con etiqueta visible
No recomendados: aquellos que presentes fisuras u fugas, con etiquetas en mal estado o sin ellas
La disposicin final no adecuada del exceso de producto, la mezcla de rociado o del enjugue es una violacin de las leyes federales. Si
estos desperdicios no pueden eliminarse de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, pngase en contacto con su Secretara estatal
para el control ambiental o de pesticidas.
Dispngase los envases vacos de acuerdo al Reglamento de la Ley de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en material de
residuos peligrosos. No contamine el agua, los alimentos ni las semillas al almacenar o desechar este producto. Este producto es txico
para los peces y las abejas, No se deseche de manera que dae a la fauna y flora silvestre.
Transporte:
Debe comprobarse el estado del vehculo antes de ser depositada la carga en l. Deben ser evitados pisos, en mal estado o con
astillas, clavos salidos etc. Que puedan causar dao a los empaques. La carga debe quedar firme y segura. Todos los recipientes o
envases deben ser manipulados con cuidado; deben ser sujetados y protegidos para prevenir posibles daos. Se recomienda llevar el
equipo de proteccin y de limpieza necesario para combatir cualquier percance.
Se requieren los cdigos y clasificaciones de acuerdo con regulaciones y normas nacionales, para el transporte seguro de sustancias
peligrosas.

VELTARN 600 Es una marca registrada por VELSIMEX S.A. de C. V.

LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTA HOJA DE SEGURIDAD SE REFIERE AL MATERIAL ESPECFICO. LA QUE

PUEDE NO SER VLIDA SI EL MATERIAL SE USA EN COMBINACIN CON OTROS MATERIALES O PROCESOS. ES
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO EL MANEJO QUE SE LE DE A ESTA INFORMACIN; AS COMO LA
SATISFACCIN, ADECUACIN E INTEGRIDAD DE LA MISMA.

VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 Mxico, D.F.