Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
12.1 INTRODUO
Os estudos lingusticos
sobre a variabilidade das lnguas sugerem-nos que, quanto mais prximo do seu
polo lexical, mais malevel uma lngua, e quanto mais prximo do seu polo
gramatical, mais rgida ela .
Em lngua francesa, onde essa questo bastante polmica1 e envolve tanto poltica
quanto planificao lingusticas, os governos de alguns pases e regies francfonas
editaram manuais de redao no sexista2 e compndios terminolgicos de
nomes feminizados.
Lei n 12.605 (2012), sancionada por Dilma Roussef diz que instituies
de ensino pblicas e privadas expediro diplomas e certificados com a flexo
de gnero correspondente ao sexo da pessoa diplomada, ao designar a profisso
e o grau obtido. Este seria um episdio recente de poltica lingustica sobre a
expresso do gnero na lngua portuguesa brasileira.
uso de a presidente
conformar-se-ia com o processo de flexo de gnero
Tanto uma quanto outra so palavras que designam o gnero gramatical feminino.
foi criado nos anos 1960 Este pronome foi inventado por linguistas no meio feminista
dos anos 1960,
mas no se difundiu para outras comunidades de fala No entanto, a partir de
2012, o pronome hen comeou a ser mais utilizado.
X.masc
|
homens e/ou mulheres
o aumento da frequncia
de certas variantes (presidenta) ou a emergncia de novas (como em alunes),
instaurando a variabilidade em um contexto tradicionalmente considerado menos
poroso variao, sinaliza para o papel dos fatores extralingusticos na definio
do funcionamento lingustico. Consideramos que a varivel lingustica emerge
localmente, ou seja, os significados sociais e identitrios fazem emergir uma nova
forma lingustica com fins de delimitao identitria; essa indexao local de
significado identitrio, fazendo emergir uma nova variante, passa a ser propagada
socialmente (ECKERT, 2012). Tal propagao, contudo, no isenta de polmicas,
conforme se verifica na supracitada entrevista de Miriam Leito, bem como em
uma srie de notcias jornalsticas que colocam em xeque a legitimao da nova
forma lingustica.