WL/WLM

Application Examples

Positioning on Production Lines High-precision Positioning of Machine Tools

Positioning on Suspended Conveyors Pallet Detection in Arc Welding Lines

Multilevel Car Parking Towers Limit Detection is Transport Systems

8
 yCC?>98F>BA

MyCC?>98F>BAE
pyq
{BGAF;D
?WeWUe[a` aX bSdd[`Y aT\WUed [` `Sccah b^SUW ?WeWUe[a` aX XS^^W` Taee^W

pzq
6>@;D

p{q
d
[
] T

X
Y
T

a
_
d
L R^Q ec`
Q a
b \

]U ]
P b O

a V
]
X U d
^ d S T[
] [
_ T
T
a
Y
X

6;@Cs

< Q
K

M
I<

?
E

?
/
2
M5
CH

2
=
I
ML

CG
N>
H<
9BAFDB??;D

J J O ] HK I
H H 6? ^= I+//
H

J /MN 4H + /` F
/ MN I kA /, ?c /
` WI 4/ O` /=
cAR / 3 ] Ic=
^
, W
,
V H

V >[= +
W?
K
d
[
] T

X
Y
T

a
_
d

c`
e
U PO

\
Q
V
^
X
]
a
]

< Q
K

M
I<

?
E

?
/
2
M5
CH

2
=
I
ML

CG
N>
H<

J J O ] HK I
H H 6? ^= I+//
H

J /MN 4H + /` F
/ MN I kA /, ?c /
` WI 4/ O` /=
cAR / 3 ] Ic=
^
, W
,
V H

V >[= +
W?
K
p|q
3BI;D
9BAFDB??;D

p}q
FSTW^ VWeWUe[a` aX ecS`dbScW`e Taee^W <fea_Se[U Ua`gWiac ^[`W 38A;?
@;F;D

d
[
] T

X
X R

Y
T

U Q ab \

a
_ c

W
Y d LQ ^ ec`
d

` P b O
]U ]
a V
]
a
U

X U b[ d
^ d S T
Z

] [
_ T
W YX
W

T
a
d
[
] T

X
Y
T

a
_
d
L R^Q ec`
Q a
b \

]U ]
P b O

a V
]
X U d
^ d S T[
] [
_ T
p~q

T
a
Y
X
<
< EIK@ 5=266

2O 46O
=F@ ea
=KH -34

689=Bt
6|6v
z0x0 r
5}152
3+262

d
[
] T

X
Y
T

a
_
d

c`
e
U PO

\
Q
V
^
5C;;:t

X
]
a
]

L
>a`eca^^Wc 3G?E;
d
[
] T

X
Y
T

a
_

d
[
] T

X
d

Y
T

a
L R^Q ec`

_
@;F;D
Q a
b \

]U ]
P b O

d
a V

c`
]

e
U PO
X U d

\
Q
V
^
^ d S T[

X
]
a
] [

]
_ T

L
T
a
Y
X

z0x 3+262
5}152
6|6w 0r p*q

d
[
X

T ]d
Y

T_
a
ce QR L
O ba PQ
] ]

^b
]a
VU
IN

^X

\
M

]d
|>EC?8K

T SU
T_
T[

Ya
dX
[
d
[
] T

X
Y
T

a
_
=KH -34

c`
=F@

e
U PO

\
Q
ea

V
^
2O 46O

X
]
a
]

L
< EIK@ 5=266
<

GA>F

d
[
X

T ]d ^X
Y

T_
a
ce
OPQ U
\

V ]
]a
L
p+q
5;AEBD
9BAFDB??;D

?WeWUe[a` aX _[^] bSU] ?WeWUe[a` aX bSdd[`Y aX eZW USc p,q

5I>F9=>A<
CBI;D
EGCC?K

p-q
3DBJ>@>FK
E;AEBD

p.q
3=BFB
;?;9FD>9
E;AEBD

p/q
3D;EEGD;
E;AEBD

?WeWUe[a` aX S Tca]W` Vc[^^ T^SVW ?WeWUe[a` aX bcWdW`e 1 STdW`UW aX ecS`dbScW`e Taee^W

lCX eZW Vc[^^ T^SVW [d eZ[`. [e US``ae TW VWeWUeWV TWUSfdW lKWecacWX^WUe[gW eibW+<T^W ea SV\fde dW`d[e[g[ei, p0q
4BF8DK
=K6G/M?Mm VWeWUed eZW aT\WUe agWc 37__0 ;A9B:;D

p1q
5F;CC>A<
@BFBD o
|D>H;D o
{BAFDB??;D

p2q
NM
I

H L
@
L

*D8C=>9
{6,75
262+3
1r6||
ruux50z

<
@KIE

C8A;?
H
?IMNG KAM
O BEP
O2 F?=
64k43>?- @K

@
JMNI

0F
HI
0?
HI

p3q
3DB:G9F>BA
EFBCC8<;
@B:;?E o
D;C?89;@;AF

E/98
yCC?>98F>BA

MyCC?>98F>BAE
?WeWUe[a` aX eZW Xac_ aX eScYWed ?WeWUe[a` aX Ua_ba`W`ed ^WSVd

Li`UZca`[jWV
< dW`dac
<
<
<

LW`dac

KW\WUe

?WeWUe[a` aX bcWdW`UW 1 STdW`UW aX eSb ?WeWUe[a` aX C> V[cWUe[a`

LW`dac

Li`UZa`[jWV
dW`dac

MZcWSV Ha eZcWSV

?WeWUe[a` aX ecS`dbScW`e g[`i^ Ja^Sc[j[`Y X[^eWc Tf[^e [`

l<bb^[USe[a` _aVW^ +KWUW[gWc,
OWce[US^ +@_[eeWc,
=NJ/52. =NJ/72 Bac[ja`eS^
ba^Sc[j[`Y X[^eWc
Ja^Sc[j[`Y X[^eWc
OWce[US^ V[cWUe[a`
aX g[TcSe[a`
O[TcSe[a`
Bac[ja`eS^ [` Zac[jW`e
V[cWUe[a` aX
McS`dbScW`e g[TcSe[a`
eScYWe Bac[ja`eS^
V[cWUe[a` aX
KWX^WUeac g[TcSe[a`
GL/4
+GL/5,
: C`deS^^Se[a` _WeZaV Xac ecS`dbScW`e aT\WUe ; KWX^WUeac GL/4+GL/5,

?WeWUe[`Y bad[e[a` aX _ag[`Y eScYWe ?WeWUe[`Y bad[e[a` aX W^WgSeac

>cS`W

LW`d[`Y
eScYWe @`ecS`UW
@^WgSeac
aX W^WgSeac
N/dZSbWV dW`dac

LW`d[`Y
bSce
N/dZSbWV dW`dac @`ecS`UW
aX W^WgSeac

E/99
 yCC?>98F>BA

MyCC?>98F>BAE
pyq
{BGAF;D
?WeWUe[`Y Scc[gS^ aX Ua_ba`W`ed ?WeWUe[a` aX SbbcaSUZ[`Y aT\WUe ac bWcda`

pzq
6>@;D

p{q
6;@Cs
9BAFDB??;D

p|q
3BI;D
9BAFDB??;D

p}q
?WeWUe[a` aX XS^^W` aT\WUe ?WeWUe[a` aX ^W`YeZW`WV bSce 38A;?
@;F;D

p~q
689=Bt
5C;;:t
3G?E;
@;F;D

p*q
|>EC?8K
GA>F

p+q
5;AEBD
9BAFDB??;D

?WeWUe[a` aX XS^^W` Taee^W <fea_Se[U Ua`gWiac ^[`W p,q

5I>F9=>A<
CBI;D
EGCC?K

=D3G/??M
p-q
3DBJ>@>FK
>a`eca^^Wc E;AEBD

p.q
3=BFB
;?;9FD>9
E;AEBD

=D37G/M?M p/q
3D;EEGD;
E;AEBD

?WeWUe[a` aX ecS`dbScW`e Taee^W

p0q
+GL/4, 4BF8DK
;A9B:;D

p1q
5F;CC>A<
@BFBD o
|D>H;D o
{BAFDB??;D

p2q
*D8C=>9
C8A;?

p3q
=D5G/J?M 3DB:G9F>BA
EFBCC8<;
@B:;?E o
D;C?89;@;AF

E/322
 a,,}{vu/{+*.

5a,,}{vu/{+*.
]a^
c+0*/x-
4FUFDUJPO PG MJRVJE MFWFM+3BQBDJUJWF UZQF, 4FUFDUJOH :JML JO QBQFS QBDL+3BQBDJUJWF UZQF,
:N DM <=F@ NI ?@N@>N NC@ F@P@F IA FDKOD? DHMD?@ IA =INNF@ :N DM <=F@ NI ?@N@>N GDFE DH MD?@ IA J<>E =S ><J<>DNDP@ ]b^
ALIG IONMD?@7 JLIRDGDNS M@HMIL7 t{~x-

:JML QBDL >FKFDU

+;POF, ]c^
tx~,_
v+*/-+}}x-
7JHI MJNJU TFOTJOH @FGSPO CPUUMF

=SPYJNJUZ TFOTPS ]d^

p+2x-
v+*/-+}}x-

9JRVJE
6PPE ]e^
pu*x}
9PX MJNJU TFOTJOH ~x/x-

4FUFDUJPO PG DBQ PG CPUUMFT+3BQBDJUJWF, 4FUFDUJPO PG CBOE EFUFDUJWFT+3BQBDJUJWF, ]f^

tuvz+`
s,xxw`
p0}.x
=SPYJNJUZ TFOTPS ~x/x-

=SPYJNJUZ TFOTPS ]g^

d{.,}u4
0*{/

]h^
sx*.+-
v+*/-+}}x-

]i^
s2{/vz{*y
,+2x-
.0,,}4

]j^
5JYJOH UIF QPJOU UP CF XFMEFE+2SD, 3IFDLJOH UIF QPTJUJPO GPS ?QPU XFMEJOH p-+3{~{/4
.x*.+-
>PCPU GPS XFMEJOH
]k^
pz+/+
x}xv/-{v
.x*.+-

]l^
p-x..0-x
.x*.+-

]m^
r+/u-4
x*v+wx-

?QBUUFS SFTJTUBODF UZQF ?QBUUFS SFTJTUBODF UZQF

]n^
PG QSPYJNJUZ TFOTPS PG QSPYJNJUZ TFOTPS s/x,,{*y
~+/+- \
d-{1x- \
@VSOJOH UBCMF+@SBOTNJTTJPO DPVQMFS, @SBOTNJUUJOH UIF TJHOBM PG DIFDLJOH+@SBOTNJTTJPO DPVQMFS, c+*/-+}}x-

:N ?@N@>NM NC@ :N ?@N@>NM DA NC@ LI=IN <LG DM CIF?DHB NC@ QILE <H? M@H? < ]o^
g-u,z{v
QILE DM M@N IH MDBH<F7 ,u*x}
APSL+<CKFDU,
NOLHDHB N<=F@
<H? M@H? < MDBH<F7 ]p^
f{x}w
*x/2+-|
wx1{vx

9JNJU APSLFS
]q^
TXJUDI p-+w0v/{+*
./+,,uyx
=3 9JNJU TXJUDI ~+wx}. \
-x,}uvx~x*/
@SBOTNJTTJPO
DPVQMFS
@SBOTNJTTJPO
DPVQMFS =3
=SPYJNJUZ =SPYJNJUZ
TFOTPS TFOTPS

8-/0
a,,}{vu/{+*.

5a,,}{vu/{+*.

4FUFDUJOH DPOEJUJPO PG DBOT :FBTVSJOH UIF IFJHUI PG TDSFX

=SPYJNJUZ TFOTPS 9@N@>NDHB NC@ MN<NOM IA M>L@Q

=SPYJNJUZ TFOTPS

6PPE >FKFDU

3POUSPMMJOH B QSFTT =PTJUJPOJOH DPOUSPM

;<EDHB < CIF@ IH J<H@F =S >IHMN<HN ?DMN<H>@ 9@N@>NDHB NC@ JIMDNDIH IA =INNF@
AIL ADFF NC@ >IHN@HNM7

=SPYJNJUZ TFOTPS

=SPYJNJUZ TFOTPS

:FUBM UBSHFU

4FUFDUJOH QPTJUJPO PG UBSHFU ?FOTJOH JODPSSFDU TIBQF PG UBSHFU

8ONIG<ND> <MM@G=FS >IHP@SIL FDH@

=SPYJNJUZ TFOTPS

=SPYJNJUZ TFOTPS

3PVOUJOH TDSFXT 4FUFDUOH QPTJUJPO PG UBSHFU+=5T ./,

8ONIG<ND> <MM@G=FS >IHP@SIL FDH@

=SPYJNJUZ TFOTPS

=SPYJNJUZ TFOTPS

8-/1
.OOKJEDRJNMQ

Y.OOKJEDRJNMQ

Jad\e\a` Va`eca^ Jad\e\a` Va`eca^

0@-?
`fkejbh
[jcd
bh
0NSMRGP|@JLGP >a`eca^
=?
9<08
<A@

LaeTcj
0;@

MfU
@:>
hij `fke
da jbh[jc
`j]i dbh

X`VaWXc _aeac
0@-?
=?
/.{?
9<08
<A@
/.{<
0;@
@:>

0NSMRGP|@JLGP hij
_^
da

LaeTcj
`j]

X`VaWXc

Ma^X`a\W

MeT_b
Gaeac MXee\`Z \`eXcgT^
+JcXdXe gT^fX,

>a`eca^ Gaeac

FX`Ze[ _XTdfcX_X`e
FQ aY^ `LX] ]Y N^] ]SP _TXaV TX >;;WW VPXR]S\ ^\TXR <;;;G:H
EXNYOP[ QY[ [YVVP[6=;;WW OTLWP]P[7
c b DTLWP]P[ YQ [YVVP[6D7
dG[P\NLVP _LV^P C
JSP X^WMP[ YQ RPXP[L]TXR Z^V\P G tqp
ZP[ < [P_YV^]TYX YQ EXNYOP[

>9<?<@ b =;;
C
<;;;
P\`j^
C ;9@=BWW : G^V\P

dIP] Z[P\NLVP _LV^P L\ ;9@=B TX Q^XN]TYX \P]]TXR WYOP `fke

jbh[jc
dbh

dIPVPN] ]SP \PNYXO OPNTWLV ZYTX] TX Q^XN]TYX \P]]TXR WYOP LaeTcj X`VaWXc =?
/.{?
9<08
<A@

+2111J0L,
/.{<
0;@
@:>

dIP]]TXR Z[P\P] _LV^P L\ >;;9;;6WW78 ]ST\ ^XT] `TVV NY^X]

hij
_^
da
`j]

;9@=B ZP[ YXP TXZ^] \TRXLV LXO Y^]Z^] T\ YZP[L]PO OT\ZVLaTXR 0@-
>;;9<BWW `SPX ?AB \TRXLV\ L[P TXZ^]]PO9 0NSMRGP|@JLGP

KfT`e\ej Va`eca^

=PGQQ

Jcai\_\ej dX`dac JcXdd

`fke
jbh[jc
dbh

=?
/.{?
9<08
<A@
/.{<
0;@
@:>

hij
_^
da
`j]

0@-
0NSMRGP|@JLGP

K\TXR Z[P\NLVP _LV^P YX NY^X]P[ ]Y W^V]TZVa9

FX LZZVTNL]TYX YQ WLUTXR <@ZN\ YQ ]SP Z[YO^N]\ PLNS ]TWP ]SP Z[P\\ WLNSTXP YZP[L]P\8 ]SP Z[P\NLVP
_LV^P \SY^VO MP \P] ]Y ;;<@ YX ]SP NY^X]P[8 LXO ]SPX T] `TVV TXOTNL]P <@8 >=8 ?B8999 PLNS ]TWP ]SP Z[P\\
WLNSTXP YZP[L]P\ <8 =8 > ]TWP\8999

<.86
 .OOKJEDRJNMQ

Y.OOKJEDRJNMQ
x.y
0NSMRGP
KfT`e\ej Va`eca^ FX`Ze[ _XTdfcX_X`e
>af`eXc snqr1up3t 1 , u qq
w xr |- y
upovp~4
z|yp2rvp1

l*+~*{*0
0 .}/}
q |-
v
r q
q

EIL@< M
<ONIHD>
M@HMIL
H>/ N JON JCINI
QCN;MS
=F@;IO 35P
?>23l
=LH;
N?N3=SM611.
IO
N

0<A
q r

;@2>
s t u v
ION

2 3
x/y
@JLGP
4 5 L@M
@N

J[aeaX^XVec\V
3C-
PL
AM5<
NDG@

dX`dac N?N3=SM611.
>a`eca^
>af`eXc
=LH;
?>23l
=F@;IO
QCN;MS 35P
JCINI H>/ N JON
M@HMI
<ONIH
EIL@< D>M L

Ma^X`a\W >feeXc
>^feV[
UcT]X x0y
Mh\eV[ @GLO{
ZXTc >a`eca^ LaeTcj X`VaWXc ENMRPNKKGP
c
bbX
Mea

Gaeac
x1y
=T^^ dVcXh =NUGP
GXeT^ ^TUX^ ENMRPNKKGP
>^feV[ UcT]X Gaeac
Jcai\_\ej dX`dac

x2y
KfT`e\ej Va`eca^ FX`Ze[ _XTdfcX_X`e =DMGK
LGRGP
>af`eXc
y
2> un

x3y
r
92 @6: @ os 3`
A/ >|x L@M
1<A;@2 D=DN N 2d
2
2 8
0< +DHC 7 W
2
ION , 6
e
2 >J
I 2
5

< bTbXc Y^aac

2
ION >J
2
4
3 3 P

@DEIN|
3 2
2
2 3
2
1 ?>2 :
2d 9
q 8
r s 61_
<
7 X
t 3` 6 e 211m
<>
5 351P1Ck
4 6107

?OGGF|
3 W
2 361P

@H>
q <>
r s N ION
?
t N@>
@ FI<

>^feV[
>IH
3< DMNDP
L@M

=SKQG
L@M@N

3C, PL

X`VaWXc
5z*=

UcT]X >a`eca^ 2 3 LGRGP

4 5 L@M
@N
AM5<
NDG@

Gaeac
EIL@
G<
?N

R
<
.?
=N
411

D
IH
GD
<ON
H
>M
+=^], HJH JHJ
Bc`.
.?. 3l35SX^.
ION
ION

IH P
.F. BH?

,
+LXW
LXW.
=\].
?>2

IH
=c`.
+IP,
=c`.

x4y
1JQOKDW
SMJR

>a`gXjac <
@
G<
EIL
?N

R
<
.?
=N
411

D
IH
GD
<ON
H
>M
+=^] HJH JHJ
+IP, . Bc`.
.?. 3l3ION SX^.
ION

IH 5P
.F. BH?

,
,
+LXW
LXW
=\].
?>2

IH
=c`.
=c`.

Gaeac x5y
>a`eca^ ?GMQNP
J[aeaX^XVec\V >a`gXjac =
ENMRPNKKGP
dX`dac

KfT`e\ej Va`eca^ FX`Ze[ _XTdfcX_X`e x6y

?UJREIJMH
J[aeaX^XVec\V dX`dac ONUGP
QSOOKW
+KfT`e\ej Va`eca^,

=X^e Va`gXjac D`]

x7y
2 3
4 5 L@M@
N
AM5<
NDG@

>a`eca^ =PNVJLJRW
>af`eXc QGMQNP

?c\gX _aeac Yac x8y

Va`gXjac UX^e Gaeac =INRN
GKGERPJE
upovp~4
z|yp2rvp1
snqr1up3t 1 , u qq r q
w xr |- y 0 .}/}
v q
q |-
l*+~*{*0

QGMQNP
LaeTcj X`VaWXc LaeTcj 2 3
4 5 L@M@N
IO
N
IO
N
IO
N
IO
N

+Jad\e\a` Va`eca^,
3C,?

X`VaWXc >af`eXc
NDG@L

x9y
?fVe Va`gXjac
=PGQQSPG
QGMQNP

KfT`e\ej Va`eca^ FX`Ze[ _XTdfcX_X`e

x:y
>NRDPW
`fkejb
h[jcdb

J[aeaX^XVec\V
h

=? ~

GMENFGP
dX`dac
=? *

/.{?
9<08
<A@~
<A@*
/.{<
0;@
H @ @:>
?B6@0 < EIL@ BL
N GI?
ON
=5<@< QCE IONJ
P
/F
I

11@z; =F? 1P
/?
I
H

/:?+}}z L@ -?>23l35 hij

_^
da
`j]Z\g
HM@MI
NO

>^feV[ x;y
0@-z*= >a`eca^ Gaeac UcT]X ?RGOOJMH
0NSMRGP|@JLGP LNRNP w
1PJTGP w
2de afebfe 0NMRPNKKGP
=X^e Va`gXjac
3`W afebfe LaeTcj
x<y
X`VaWXc 4PDOIJE
>a`eca^ ODMGK
MeabbXc
`fkejb
h[jcdb
h

>Tccj\`Z LaeTcj
=?
/.{?
9<08
<A@
0@-
0NSMRGP|@JLGP
/.{<
0;@

Va`gXjac X`VaWXc
@:>

hij

Gaeac
_^
da

x=y
`j]

=PNFSERJNM
QRNOODHG
LNFGKQ w
PGOKDEGLGMR

<.85
`hhedcbjdgfi

k`hhedcbjdgfi
CXTUUPSN XOL RTXTV HX VPNOX UTWPXPTS F. G XHIQL UTWPXPTSPSN TM @< XTTQPSN RHJOPSL
_lSJVLRLSXHQ LSJTKLV _lSJVLRLSXHQ LSJTKLV

DHIQL

CLVZT RTXTV

a
;HQQ WJVL[
CXTU JTRRHSK

<TSXVTQ
W]WXLR @< <TSXVTQQLV

?LHWYVPSN TM BTITX HVR+W HSNQL HSK UTWPXPTS <TSXVTQQPSN KVPQQ+W UTWPXPTS TM @< RHJOPSL
_lSJVLRLSXHQ LSJTKLV _:IWTQYXL LSJTKLV
EWL 9 KPZPWPTSW TM
=@A LSJTKLV

9 2
8
3
7
4
6 5

<TSXVTQ W]WXLR

<TSXVTQ W]WXLR

<TSXVTQQPSN UTWPXPTS TM RTZPSN JVHSL <TSXVTQQPSN XHIQL+W HSNQL TM @< RHJOPSL

_lSJVLRLSXHQ LSJTKLV _:IWTQYXL
LSJTKLV
^
411
1^

^
351 ^
71

EWL 7 KPZPWPTSW
TM =@A LSJTKLV

^
291 =@A LSJTKLV ^
231

?LHWYVPSN XOL QLSNXO TM WOLLX <TSXVTQQPSN LSXVHSJL HSK L\PX TM JHV

_lSJVLRLSXHQ LSJTKLV _:IWTQYXL LSJTKLV

DVPRRLV

,>PQR. DHUL. UHULV LXJ0- =@A LSJTKLV

?/58