Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISBN 978-9968-757-59-1
Coordinadora
Licda. Yadira Brizuela Guadamuz
DEDICATORIA
A Yendri por su eficaz ayuda para obtener informacin para esta gua.
Un especial reconocimiento a todos mis compaeros de la Fiscala Tributaria, quienes a pesar de las
dificultades que implica la investigacin de los delitos tributarios siempre han puesto todo su esfuerzo
para desempear con gran entrega tan difcil tarea.
Colaboradores
Un sincero agradecimiento a todas las personas que, con sus valiosos aportes, ayudaron para que
este libro pueda servir de gua para los fiscales en la investigacin de los delitos tributarios.
Unidad de Capacitacin y Supervisin: Mayela Prez Delgado, Yadira Brizuela Guadamuz, Sigifredo
Rojas Vargas y Bernardita Castillo Rivera.
Fiscala Tributaria: Roy Alfaro Delgado, Yendri Gmez Quesada, Danilo Hines Jackson, Luis Vene-
gas Marn, Marilyn Gonzlez Umaa.
Presentacin..................................................................................................... xiii
Introduccin....................................................................................................... xv
CAPTULO I
ASPECTOS TERICOS Y PROCESALES RELEVANTES
PARA LA INVESTIGACIN DE LOS DELITOS TRIBUTARIOS
ix
Los delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
CAPTULO II
TIPOS PENALES TRIBUTARIOS CONTEMPLADOS
EN EL CDIGO DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS TRIBUTARIOS
BIBLIOGRAFA..................................................................................................47
x
ndice
ANEXO 1
Reglamento al Artculo 20 de la Ley Orgnica de la Procuradura General
de la Repblica. Decreto N 31313.....................................................................49
ANEXO 2
Directriz N 01-2002 del Ministerio de Hacienda para efectos
de la interposicin de denuncias penales ante el Ministerio Pblico..................53
ANEXO 3
Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios (Ley N 4755).........................61
ANEXO 4
Manual de Unificacin de criterios (para recepcin de evidencias)....................77
ANEXO 5
Circular 7-ADM-2008 de la Fiscala General de la Repblica
denominada Estandarizacin de procedimientos (para recepcin
de evidencias).....................................................................................................85
ANEXO 6
Circular 8-ADM-2008 de la Fiscala General de la Repblica denominada
Uniformidad en los procesos .........................................................................119
ANEXO 7
Formularios informativos y autoliquidativos que deben presentar
los contribuyentes ante el Ministerio de Hacienda............................................123
xi
Presentacin
Comenzaba la ltima dcada del siglo XX. Una tarde, ms bien entrada en
la noche, me present a la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa
Rica para escuchar la defensa de una tesis de grado sobre derecho penal.
Antes de la disertacin, fui abordado por la joven estudiante de derecho
Susana Wittmann Stengel, quien se present y me manifest su inters por
las ciencias penales. Han transcurrido casi dos dcadas desde aquel en-
cuentro, y he visto a la estudiante llena de inquietudes intelectuales crecer
profesionalmente; he tenido la oportunidad de observarla, en un inicio desde
mi posicin de juez y despus como jerarca del Ministerio Pblico: es una
mujer, una profesional en derecho, una abogada y una fiscala, destacada
por su excelencia y dedicacin a todo lo que emprende, especialmente la
lucha por la justicia.
xiii
Hoy dos fenmenos conspiran contra la democracia y la justicia: de un
lado la crisis econmica generada por la desregulacin del mercado durante
el gobierno de George W. Bush en los Estados Unidos de Amrica (2.001-
2.009), cuyo efecto devastador ha tocado al mundo entero; y de otro lado,
el auge de la delincuencia organizada transnacional que particularmente ha
convertido a nuestro pas en lugar de huda de los crteles colombianos y
mexicanos, como consecuencia de las agresivas polticas contra el narco-
trfico de los presidentes lvaro Uribe y Felipe Caldern. La crisis golpear
las clases media y baja, donde la juventud ver cerradas las oportunidades
de movilidad social, en tanto la clase alta ver en riesgo sus fortunas; ante
este panorama, las estructuras criminales transnacionales, con gran capa-
cidad econmica, ofrecern a los jvenes las vas de ascenso y a los ricos
la seguridad que les niega el sistema.
xiv
Introduccin
En nuestro pas, en las ltimas dcadas, los fiscales, por lo que se ha considerado
se ha notado una preocupacin creciente necesario por parte de la Fiscala General
en los legisladores por darle una mayor de la Repblica y la Fiscala Adjunta de
relevancia al derecho sancionador tributa- Capacitacin y Supervisin preparar este
rio, lo que se advierte con la promulgacin libro (labor que ha recado en la suscrita)
de normas administrativas y penales para para ofrecerles a dichos funcionarios un
castigar la evasin fiscal y tratar con ello panorama introductorio del derecho penal
de mejorar la recaudacin de impuestos. tributario, que les informe acerca de la
Dentro de este engranaje, con el fin de existencia de estas regulaciones penales
contribuir al cumplimiento de las estra- y, a la vez, les proporcione algunas pautas
tegias fiscales del Estado costarricense, orientadoras para obtener mejores resul-
se han aprobado instrumentos legales tados en la prctica judicial.
significativos, tales como las leyes de Jus-
ticia Tributaria (Ley N 7535) y de Ajuste Este trabajo se apoya en normativa, doc-
Tributario en 1995 (Ley N 7542), con las trina, jurisprudencia costarricense y en la
que se introdujeron reformas relevantes informacin suministrada por personal de
en la propia Administracin Tributaria y en la Fiscala Tributaria del Segundo Circuito
la legislacin vigente, como en el Cdigo Judicial de San Jos. El propsito no es
de Normas y Procedimientos Tributarios efectuar una disertacin terica, pues esta
(Ley N 4755). materia es muy extensa y compleja, lo que
constituye sin lugar a dudas una verdad
Estas herramientas tributarias que a su axiomtica, y en todo caso, en el mbito
vez han tenido modificaciones, se han ins- doctrinario, existen tratados y manuales
tituido como parte de una poltica criminal, que analizan ampliamente los aspectos
an en funcionamiento, que busca des- tericos de esta disciplina.
alentar a los evasores, para lo cual se han
establecido una serie de normas penales En relacin con lo expresado supra, la
que tipifican las conductas defraudatorias directriz general de este texto busca lograr
y las que van en perjuicio del Fisco. La un mayor acercamiento al mbito tributa-
investigacin de dichos delitos recae en rio. Por lo tanto, el objetivo primordial es-
xv
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
triba en ofrecer una visin terica general se glosan algunas diligencias de investi-
y los presupuestos que deben valorarse gacin que se pueden efectuar.
cuando se emplean las normas tributarias.
As mismo, se ha credo pertinente seguir Finalmente, se presentan los anexos, en
los lineamientos de los siguientes objetivos los cuales se incluyen normativa relevante
especficos: y algunas directrices emitidas por la Ad-
ministracin Tributaria que versan sobre
Puntualizar algunos aspectos ge- el trmite que deben seguir sus funciona-
nerales sobre la Administracin Tri- rios para interponer las denuncias ante el
butaria, el concepto de impuesto y Ministerio Pblico.
su forma de nacimiento.
Estudiar los principales ilcitos pe- Es importante mencionar que para el desa-
nales tributarios, su competencia rrollo de los temas se presentaron algunas
judicial y algunas diligencias bsi- limitaciones, entre stas:
cas de investigacin.
Inexistencia de estudios doctrina-
Para tratar de cumplir con estos objeti- rios actualizados, a nivel nacional,
vos, se estim oportuno estructurar esta que faciliten la divulgacin de las
recopilacin informativa en dos secciones enseanzas penal-tributarias para
que, lejos de fragmentar este manual, los compaeros fiscales.
sencillamente persiguen agrupar una serie nicamente se pueden aportar indi-
de ideas, conceptos y anlisis para lograr caciones generales para investigar
una mayor coherencia interna. los delitos tributarios, debido a que
las modalidades de comisin son
Esta obra consta de una introduccin, la sumamente tcnicas, variables y
cual abarca el presente apartado y pre- no en todos los casos se puede
tende ser un bosquejo general del con- contar con los recursos precisos
tenido de este documento. Seguidamen- (verbigracia el capital econmico
te, se expone la primera seccin; en ella que permitira realizar viajes a otros
se busca un acercamiento hacia ciertos pases para contactar con agencias
conceptos fundamentales y contenidos de investigacin, tener personal po-
procesales bsicos para la investigacin licial debidamente capacitado en la
de los delitos tributarios. En la segunda y materia tributaria). De ah que, en la
ltima seccin, se hace referencia a algu-
publicada en La Gaceta N 159 del 17 de agosto del mismo
nos de los principales tipos penales que ao, a partir de las cuales se dio un importante cambio en
los delitos tributarios, porque dej de regir el agotamiento de
se contemplan en el C.N.P.T (Cdigo de la va administrativa exigido para presentar una denuncia
Normas y Procedimientos Tributarios, Ley penal, que as lo estableca el artculo 81 en la redaccin
inicial del C.N.P.T. Es importante sealar que para lograr
N 4755, vigente desde el 3 de mayo de una mejor aplicacin de las normas establecidas en dicho
1971, el cual ha sido sujeto de importantes cuerpo legal se estableci el Reglamento General de Ges-
tin, Fiscalizacin y Recaudacin Tributario (Reglamento
reformas desde su creacin)1 y, adems sobre criterios objetivos de seleccin de contribuyentes
para fiscalizacin), publicado en La Gaceta N 70 del 14
1 Entre las reformas ms importantes se pueden citar las de abril de 1997 que tambin ha sufrido modificaciones y
implementadas con la Ley 7900 del 3 de agosto de 1999, no es del caso analizar en esta Gua.
xvi
Introduccin
xvii
Captulo I
Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin
de los delitos tributarios
1
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
2
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
3
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
4
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
5
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
6
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
7
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
8
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
9
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
10
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
11
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
12
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
13
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
14
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
15
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
16
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
17
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
18
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
19
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
20
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
21
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
22
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
23
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
24
Captulo I Aspectos tericos y procesales relevantes para la investigacin de los delitos tributarios
25
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Circuito Judicial de San Jos. Adems, artculo 73 y concordantes del cuerpo legal
debe recordarse que en todos los delitos citado). Con base en esta normativa, los
tributarios es obligatorio darle participacin procuradores asignados a la materia penal,
a la Procuradura General de la Repblica, valoran la posibilidad de utilizarla como
quien representa a la vctima el Estado base para aceptar una medida alterna en
costarricense. el campo penal-tributario, sin necesidad de
solicitar autorizacin al Poder Ejecutivo.
Sobre el papel en particular de la Procu-
radura General de la Repblica, debe Comentario: para evitar atrasos en el proce-
puntualizarse que mediante el Decreto so, es importante que la Fiscala indique al
Ejecutivo N 31313 se estableci una li- imputado que si desea plantear una medida
mitacin a dicha entidad para aceptar alterna lo haga desde el inicio de la inves-
salidas alternas en los delitos tribu- tigacin y coordine con la Procuradura los
tarios, que conlleva la solicitud de la alcances de esa salida alterna. Lo anterior,
respectiva autorizacin al Poder Ejecu- para prevenir que deban suspenderse au-
tivo, especficamente a las autoridades diencias preliminares para que el imputado
jerrquicas del Ministerio de Hacienda y la Procuradura logren un acuerdo.
o al Consejo de Gobierno.
Si hay suspensiones de la audiencia pre-
En el nuevo Cdigo Contencioso Adminis- liminar para alcanzar algn convenio, es
trativo, Ley N 8508, que entr en vigencia oportuno que el fiscal solicite que si se
a partir de enero del 2008, se establece la suspende la audiencia para tales efec-
posibilidad de conciliar de la Procuradura tos, el imputado acceda a renunciar a la
General de la Repblica, eso s siempre y prescripcin mientras se define si se llega
cuando se cuente con la autorizacin expre- a una salida alterna (la razn de ello es
sa del Procurador General de la Repblica que muchas veces estas solicitudes de
o del Procurador General Adjunto, o del suspensin son prcticas dilatorias del
rgano que estos deleguen (al respecto el proceso).
26
Captulo II
Tipos penales tributarios contemplados en el Cdigo de Normas
y Procedimientos Tributarios
Los delitos tributarios estn contemplados Al Poder Judicial le corresponder
en el Ttulo III, Hechos Ilcitos Tributarios conocer de los delitos tributarios
del Cdigo de Normas y Procedimientos por medio de los rganos desig-
Tributarios. nados para tal efecto.
De acuerdo con este ttulo del citado cuer- Reformado por el artculo 2 de
po legal, los hechos ilcitos tributarios se la Ley 7900 de 3 de agosto de
pueden inquirir tanto por medio de la Ad- 1999.
ministracin Tributaria, quienes podrn
imponer sanciones administrativas a los Se entiende de este artculo que nuestro
infractores, como por medio del Poder legislador ha conceptualizado dos tipos
Judicial al establecer, a partir del captulo de infracciones atendibles en diferentes
III, las penas respectivas. sedes. Siendo que doctrinariamente se
discute si las infracciones tributarias de-
beran ser tratadas por los tribunales de
II.1 Clasificacin de los hechos justicia, tal cual fueran infracciones pena-
ilcitos tributarios les propiamente dichas o si solo deberan
constituirse en infracciones administrati-
Artculo 65. Clasificacin de los hechos vas; sin embargo nuestro legislador ha
ilcitos tributarios segn el C.N.P.T. considerado indispensable que existan
ambos tipos de sanciones.
Los hechos ilcitos tributarios se
clasifican en infracciones adminis- Las modernas corrientes doc-
trativas y delitos tributarios. trinarias sobre el ilcito tributario
discuten sobre la naturaleza jur-
La Administracin Tributaria ser dica de ese instituto, para unos
el rgano competente para impo- se trata de derecho propiamente
ner las sanciones por infracciones penal, mientras que otros sostie-
administrativas, que consistirn en nen que esas infracciones son de
multas y cierre de negocios. ndole tributaria, administrativa.
27
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
28
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
29
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
30
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
31
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
II.9 El delito fiscal tributario como del Erario pblico; y, adems, tutela
delito pluriofensivo de forma indirecta la integridad del
orden econmico en sentido estricto,
Respecto del bien jurdico de los delitos la cual deviene necesaria para una
tributarios, estos son delitos pluriofensivos; correcta planificacin econmica de
ello implica que el delito fiscal lesiona un la nacin y para poder obtener las
patrimonio concreto, el de la Hacienda P- finalidades de poltica econmica y
blica, en el cual el bien jurdico protegido social que un Estado social y demo-
es el patrimonio del Erario pblico, pues no crtico de Derecho est obligado a
se protege un inters patrimonial individual cumplir.18
sino intereses patrimoniales supraindivi-
duales; lo que permite deslindar el delito
tributario del simple delito patrimonial que II.10 Necesidad de un perjuicio
lesiona intereses individuales. patrimonial
El delito fiscal ocasiona no solo una lesin Para que se tipifique un delito tributario, se
a la Hacienda Pblica, sino tambin afecta requiere un efectivo perjuicio patrimonial
frontalmente el buen funcionamiento de la en las arcas del Erario pblico y de cierta
intervencin del Estado en la economa gravedad, aunque como se explicar ms
e impide la consecucin de una serie de adelante, no en todos los delitos tributarios
fines de carcter econmico y social, que se requiere dicho perjuicio patrimonial.
el Estado persigue con la percepcin de
tributos.
II.11 Concursos con otros delitos
Explica el autor Martnez que:
En la prctica, los delitos tributarios pue-
Como tpico delito econmico, el den ir acompaados de gran variedad de
delito fiscal acta sobre el ahorro, la delitos. Por ejemplo de falsificaciones docu-
inversin, el empleo, la redistribucin mentales y usos de documentos falsos.19
de la renta, etc. En consecuencia,
con el delito fiscal se trata de proteger Para complementar esta seccin, resulta
indirectamente la integridad del or- necesario hacer mencin a la resolucin
den econmico. En cuando delito N 2004-01375 de la Sala Tercera de
econmico, el delito fiscal lesiona el la Corte Suprema de Justicia, de las
orden que rige la actividad econmi- doce horas veinte minutos del veintisis
ca, cercenando el equilibrio que tiene de noviembre de dos mil cuatro, la cual
que existir para el normal desarrollo establece que puede darse un concurso
de las etapas del hecho econmico
En definitiva, el delito fiscal es. 18 MARTNEZ PREZ (Carlos). El delito fiscal. Editorial
Montecorvo S.A., Madrid, 1982, pgs.. 210-211.
Un delito pluriofensivo. Por medio de 19 La Seccin de Documentos Dudosos del Organismo de
Investigacin Judicial es la oficina encargada de detectar
este delito el legislador trata de pro- si efectivamente se da tal falsedad y si es posible asociar
teger, en primera lnea, el patrimonio a quin pertenece la firma.
32
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
ideal entre las falsificaciones documenta- segn se vio- sino tambin la es-
les, el uso y la defraudacin fiscal. pecialidad, porque ni siquiera me-
dia relacin de gnero a especie
Al respecto, la Sala explic que: entre los delitos comprometidos
en este caso. El cuadro fctico de
.la defraudacin fiscal con- la acusacin debe ser analizado
templada en el numeral 214 de la como un concurso ideal, porque
Ley General de Aduanas, es un las disposiciones en concurso no
tipo especial de estafa que afec- se excluyen entre s y media entre
ta especficamente a la Hacienda los delitos una relacin de medio
Pblica y tiene como fundamento a fin que permite valorarlas como
la existencia de una obligacin una unidad por el factor final
tributaria subyacente que se ve
afectada porque no se satisface
o se lo hace por sumas inferio- II.12 El delito de defraudacin fiscal
res a las que corresponde, como
supuestos ms comunes- por la Artculo 92 del C.N.P.T. El delito de
conducta del sujeto activo. Existen induccin a error a la Administracin
muchas formas en que tal con- Tributaria
ducta puede ser desarrollada y la
falsificacin documental es una de Cuando la cuanta del monto de-
ellas, pero no la nica. Se trata de fraudado exceda de doscientos sa-
un delito de contenido patrimonial larios base, ser sancionado con
que tutela, como vimos, al Fisco prisin de cinco a diez aos quien
y su potestad recaudadora, tutela induzca a error a la Administracin
penal que no alcanza a las lesio- Tributaria, mediante simulacin de
nes que a la fe pblica se produci- datos, deformacin u ocultamiento
ran con las eventuales falsedades de informacin verdadera o cual-
documentales y los usos de tales quier otra forma de engao idnea
instrumentos, bienes jurdicos cu- para inducirla a error, con el prop-
ya lesin no se comprende en la sito de obtener, para s o para un
defraudacin y por eso ni son ab- tercero, un beneficio patrimonial,
sorbidos por sta ni desplazados una exencin o una devolucin en
por especialidad, por lo que no perjuicio de la Hacienda Pblica.
es de aplicacin la figura del con-
curso aparente del artculo 23 del Para los efectos de lo dispuesto
Cdigo Penal. Debe considerarse en el prrafo anterior debe enten-
incluso que las falsedades tienen derse que:
un nivel de reproche penal mucho
mayor, razn de ms para excluir a) El monto defraudado no incluir los
no slo la consuncin por el tipo intereses, las multas ni los recar-
de bienes jurdicos involucrados, gos de carcter sancionatorio.
33
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
34
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
Sobre este tipo penal se pueden sealar Las personas jurdicas como ta-
los siguientes aspectos de inters para les, carecen de responsabilidad
los fiscales: penal.25 Sin embargo, segn el
artculo 67 del C.N.P.T pueden
El sujeto activo de este delito es ser responsables penalmente los
el obligado a pagar el tributo. Es representantes, apoderados, direc-
posible que el autor del hecho no tores, agentes, funcionarios o los
sea el contribuyente, sobre todo en empleados de una persona jurdica,
el caso de personas jurdicas, en quines puede ser responsables
las que el firmante de la declaracin por acciones u omisiones.
o quin realiza la maniobra no es Es un delito doloso, tal y como se
el contribuyente. Tal es el caso de desprende del tenor literal del ti-
los responsables por deuda ajena po, concretamente del verbo em-
(artculos 20 y 21 del C.N.P.T.). pleado: ... quien induzca, en
En lo que respecta al sujeto pa- el cual es necesario que se d un
sivo, ste est constituido por resultado daoso para los intereses
los rganos del Ministerio de Ha- legtimos recaudatorios del Fisco.
cienda (Vase II.5, artculo 69 del Debe darse el elemento subjetivo
C.N.P.T.). caracterstico de toda defraudacin,
La accin tpica consiste en realizar esto es, un nimo u omisin dolosa
declaraciones engaosas, oculta- directamente encaminada a ello.
ciones maliciosas o cualquier otro El autor debe tener conocimiento
ardid o engao, ya sea por accin u efectivo de que mediante la ma-
omisin, con el fin de evadir total o niobra engaosa evadir el pago
parcialmente el pago de tributos al total o parcial de los tributos (no se
Fisco. El tipo enumera dos formas trata de un simple incumplimiento
de comisin: Las declaraciones de deberes fiscales). A este cono-
engaosas y las ocultaciones ma- cimiento efectivo de los elementos
liciosas, pero esta enumeracin objetivos del tipo penal, se le debe
resulta meramente enunciativa, sumar la voluntad realizadora del
ya que luego se emplea la clsica agente, dirigida a lograr el objetivo
forma de cualquier otro engao propuesto (evadir el pago de la
idneo. Las declaraciones enga- obligacin tributaria).
osas consisten en la afirmacin Es importante determinar cuando
de datos o cifras que no son los se da una elusin o una evasin,
verdaderos. El ocultar significa es-
conder y debe ser maliciosa, lo que 25 En esta materia . se parte del principio societas de-
linquere non potest y se adopta el criterio de que, en los
implica un perjuicio. El engao es delitos cometidos en el ejercicio de la propia actividad de
la utilizacin de maniobras o artifi- la empresa, el destinatario de la sancin penal se indivi-
dualiza en el sujeto fsico que intervino en la concrecin
cios destinados a engaar, es decir del hecho punible y que, por ende, corporiza la voluntad
del rgano Ver OSCAR DAZ (Vicente). Criminalizacin
basta la afirmacin o negacin de de las infracciones tributarias. Ediciones Desalma, Buenos
la verdad. Aires, 1999, pg. 92.
35
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
36
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
II.13 El delito de no entrega de los Este artculo se refiere a los agentes rete-
tributos retenidos o percibidos nedores o perceptores de tributos (artculo
23 del C.N.P.T.) y al contribuyente del
Artculo 93 del C.N.P.T. Delito impuesto general sobre las ventas y del
denominado no entrega de tributos impuesto selectivo de consumo. Establece
retenidos o percibidos adems una excusa legal absolutoria que
se aplica en los mismos parmetros de la
El agente retenedor o perceptor excusa legal del tipo base del artculo 92,
de tributos o el contribuyente del aunque en este artculo el legislador es
impuesto general sobre las ventas y ms cuidadoso en definir en qu consisten
del impuesto selectivo de consumo los actos de la Administracin tendientes a
que, tras haberlos retenido o perci- cobrar la obligacin tributaria: notificacin
bido o cobrado no los entregue al al sujeto pasivo, conducente a verificar el
Fisco dentro del plazo debido,28 ser pago de la obligacin.
sancionado con prisin de cinco
a diez aos, siempre que la suma Si se realiza un anlisis muy ligero de este
supere doscientos salarios base. tipo penal, podra pensarse que entre este
artculo y el artculo 223 del Cdigo Penal
Para determinar el monto mencio- (retencin indebida) existe un aparente
nado, se considerarn las sumas conflicto de normas, pero en este caso
percibidas, retenidas o cobradas, se deber aplicar siempre el artculo del
pero no enteradas en el lapso del C.N.P.T., ya que rige el principio de espe-
ao calendario. cialidad de la materia.
37
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
38
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
39
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Al respeto, el autor Carlos Mara Folco se- Esta es una clasificacin de los delitos tribu-
ala que la doctrina reduce la culpa a un in- tarios que realiza la doctrina y que considera
cumplimiento de un deber (negligencia) y al que el legislador prev como delitos tributa-
afrontamiento de un riesgo (imprudencia). rios los siguientes delitos informticos.
40
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
41
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
42
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
43
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
44
tipos penales tributarios contemplados en el cdigo de normas y procedimientos tributarios
45
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
46
Bibliografa
BIDART CAMPOS (German). Tratado te desde el 03 de mayo de 1971, y sus
elemental de Derecho Constitucional. reformas. San Jos, Costa Rica, 2004.
Buenos Aires, Editora Comercial, In- COLLADO YURRITA (Miguel ngel) y
dustrial y Financiera, 1989, 386 pp. otros. Derecho Tributario, Parte Ge-
CALVO ORTEGA (Rafael). Curso de De- neral. Espaa, Barcelona, Editorial
recho Financiero. I. Derecho Tributario. Atelier, 2006, 491 pp.
Parte General. Novena edicin, Edito- CONSTITUCIN POLTICA DE COSTA
rial Civitas, Espaa, 2005, 534 pp. RICA de 7 de noviembre de 1949, ano-
CARAZO GALLARDO (Ana Helena). El tada y concordada. San Jos, Costa
cierre de negocios en el ordenamiento Rica. Por Elena Fallas Vega y otras.
jurdico. San Jos, Costa Rica, Edito- Editorial Investigaciones Jurdicas,
rial Investigaciones Jurdicas, 1999, 2005, 963 pp.
366 pp. DE LA OLIVA SANTOS (ANDRES) Y
CASTRO LORA (Juan Carlos). Derecho OTROS. Derecho Procesal Penal,
administrativo sancionador y garantas Espaa, Editorial Centro de Estudios
constitucionales. San Jos, Costa Ri- Ramn Areces, S.A., segunda. edicin,
ca, primera edicin. Editorial Mundo 1995.
Grfico de San Jos, 2006, 305 pp. EDWARDS (Carlos Enrique). Rgimen Pe-
CENTRO DE ESTUDIOS Y CAPACITACIN nal Tributario. Buenos Aires, Argentina,
JUDICIAL PARA CENTROAMERICA Y Editorial Astrea, 2000, 238 pp.
LA COMUNIDAD EUROPEA. Seminario FAJARDO SALAS (Gonzalo). Principios
Delito Econmico. Fraudes y Quiebras. constitucionales de la Tributacin. San
Panam, junio, 1994, 266 pp. Jos, Costa Rica. Editorial Juricentro,
CHAMORRO BERNAL (Francisco). La 2005, 309 p.
tutela judicial efectiva. Derechos y ga- FOLCO (Carlos Mara). Procedimiento
rantas procesales derivados del art- tributario. Naturaleza y estructura. Ru-
culo 24.1 de la Constitucin, Espaa, binzal-Culzoni Editores, Buenos Aires,
Bosch, Casa Editorial, S.A., 1994. Argentina, 2000, 544 p.
CODIGO DE NORMAS Y PROCEDIMIEN- GARCIA TORRES (Jess) y otro. Dere-
TOS TRIBUTARIOS. Ley N 4755, vigen- chos fundamentales y relaciones entre
47
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
48
Anexo 1
Reglamento al Artculo 20 de la Ley Orgnica
de la Procuradura General de la Repblica
DECRETO N 31313:
Con fundamento en las disposiciones del artculo 140, incisos 3) y 18) de la Consti-
tucin Poltica, artculos 20 y 27 de la Ley Orgnica de la Procuradura General de la
Repblica, N 6815 del 27 de setiembre de 1982, y el Cdigo Procesal Penal,.
Considerando:
1Que el Cdigo Procesal Penal, ley N 7594 del 10 de abril de 1996, dispone de
medios alternativos al proceso penal en la resolucin de los conflictos.
2Que estos medios alternativos del proceso penal, tienen por objetivos, entre otros,
proveer de una solucin ms eficaz a la tutela efectiva de los bienes jurdicamente
protegidos por el Derecho Penal, y resguardar el derecho a la justicia pronta y cumplida
inherente a la persona.
49
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
5Que el Consejo de Gobierno mediante artculo cinco de la sesin nmero diez ce-
lebrada el da martes nueve de julio de 2002 instruy a la Procuradura General de la
Repblica para no conciliar en ningn proceso penal seguido por delitos relacionados
con la actividad financiera, aduanera o tributaria del Estado, o cuando se trate de delitos
contra la Administracin Pblica.
7Que en materia de delitos que afectan al ambiente, delitos agrarios y otros similares -que
no estn relacionados con la actividad financiera, aduanera o tributaria del Estado, ni se trate
de delitos contra la Administracin Pblica- , existe la obligacin del Estado de proveer la
proteccin del ambiente en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 50 de la Constitucin
Poltica en cuanto al derecho a un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado que le asiste
a todo ciudadano; toda vez que los daos que se produzcan al ambiente podran incidir en
forma directa con el derecho a la salud -derivado del derecho a la vida- ,y por tanto, mermar
la capacidad de produccin, progreso equitativo y las mismas necesidades humanas de los
habitantes de este pas y de las generaciones venideras, por tratarse el ambiente de un dere-
cho e inters difuso que afecta a toda la colectividad, de ah la importancia, que ante un dao
ambiental, exista como mnimo la posibilidad legal de la recuperacin econmica del mismo,
como una forma de compensacin social hacia la comunidad que ha sido afectada.
Decretan:
50
Anexos
Procesal Penal, en aquellos delitos que afectan al ambiente, delitos agrarios y otros
similares, que no estn relacionados con la actividad financiera, aduanera o tributaria
del Estado, ni se trate de delitos contra la Administracin Pblica y la fe pblica.
Artculo 5Los funcionarios pblicos de las distintas dependencias del Sector Pblico,
conforme lo seala el artculo 27 de la Ley Orgnica de la Procuradura General de la
Repblica, estarn en la obligacin de proporcionarle a la representacin estatal todo
el soporte tcnico, material y humano que sta requiera, para el fiel cumplimiento de
las atribuciones por este reglamento conferidas.
Dado en la Presidencia de La Repblica. San Jos, a los siete das del mes de julio
de dos mil tres.
51
Anexo 2
Directriz N 01-2002 del Ministerio de Hacienda para efectos
de la interposicin de denuncias penales ante el Ministerio Pblico
Seores
Gerentes Administraciones Tributarias
DIRECCIN GENERAL
DE TRIBUTACIN
Estimados seores:
La Divisin Normativa con aprobacin del Director General, emite la Directriz N01-
2002, denominada PROCEDIMIENTO SOBRE LA APLICACIN DE LA SANCIN
ESTABLECIDA EN EL ARTCULO 81 DEL CDIGO DE NORMAS Y PROCEDIMIEN-
TOS TRIBUTARIOS, con fundamento en las facultades establecidas en el artculo
10 del Decreto Ejecutivo N 27146-H de 21 de mayo de 1998, publicado en el Diario
Oficial La Gaceta N136 de 15 de julio de 1998 y Resolucin N 013-98 de las ocho
horas del veinticuatro de agosto de mil novecientos noventa y ocho de la Direccin
General de Tributacin, publicada en La Gaceta N 171 de 2 de setiembre de 1998
y sus reformas.
53
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
INTRODUCCIN:
CONSIDERACIONES PREVIAS:
La Ley 7900 de 3 de agosto de 1999, vigente a partir del primero de octubre de ese
ao, desde su promulgacin ha tenido como uno de sus fines primordiales el dotar a la
Administracin de herramientas y mecanismos tendientes a promover el cumplimiento
voluntario de las obligaciones de los contribuyentes, tanto en lo que se refiere a su
aspecto material como en lo que toca al aspecto formal.
Ahora bien, no debe perderse de vista que de la adecuada ejecucin de las potestades
sancionadoras otorgadas a la Administracin depender el desarrollo de esa cultura
dirigida a disuadir y controlar el incumplimiento de los sujetos pasivos, en aras de ge-
nerar un sistema tributario ms eficiente y adecuado a los principios que lo inspiran.
Por tal razn, resulta de suma importancia analizar, discutir y establecer criterios
uniformes en torno a todas aquellas situaciones que garanticen la presencia firme,
adecuada y oportuna de la Administracin Tributaria en torno a las funciones que el
legislador le ha encomendado, dentro claro est- del ms irrestricto respeto de los
derechos y garantas que se reconocen a los contribuyentes, en los procedimientos
sancionadores.
54
Anexos
As los principios del Derecho penal son aplicables, si bien con ciertos matices,
al procedimiento sancionador, mientras, que nada tienen que ver con el proce-
dimiento de liquidacin o determinacin de los tributos, ajenos como resultan
stos a cualquier finalidad punitiva. (El derecho a no autoinculparse y a no
declarar contra s mismo en el procedimiento sancionador en materia tri-
butaria, Antonio Lpez Daz, 2000, p. 58)
A pesar de tales diferencias, lo cierto del caso es que resulta innegable la existencia de
una interconexin entre ambos procesos en virtud de la cual, la resolucin del expediente
sancionador depender, en gran medida, de lo que se resuelva en el determinativo.
En el caso del ordenamiento tributario espaol, conforme a la Ley 1/199, se opt por
la separacin de procedimientos tal como existe en nuestro pas, por lo que se ha
llegado a afirmar que:
La anterior premisa tiene sentido en el tanto la sancin por falta de ingreso por omi-
sin o inexactitud depender siempre de la determinacin efectuada por la oficina de
origen, tal y como se desprende de la literalidad del artculo 81 del Cdigo de refe-
rencia, la misma se calcula a partir del quantum debeatur determinado por la oficina
fiscalizadora, de forma tal que, cualquier modificacin de esta cuanta, podra afectar
el resultado del procedimiento.
A este respecto, cabe observar las disposiciones contenidas en el numeral 153 del
Cdigo de cita, que al efecto establece:
55
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
A partir de tal premisa, puede concluirse que, en virtud de la independencia que guarda el
procedimiento sancionador con respecto al determinativo a pesar de la ya explicada conexin
entre ambos- ste puede ser iniciado y resuelto sin esperar el resultado del segundo.
Lo que resulta indudable es que a las sanciones administrativas les son de apli-
cacin los mismos elementos objetivos y subjetivos que a los ilcitos penales; en
especial y a pesar de las dudas que en un principio suscitaron, el factor subjetivo
o elemento de culpabilidad. (El principio de personalidad en el ordenamiento
sancionador tributario, Cesar Garca Novoa, 2000, p. 33)
Por ltimo, resulta de importancia precisar que, dado que la procedencia del proce-
dimiento sancionador -como ha sido dicho- depende en parte del resultado del pro-
cedimiento determinativo, y debido a que ambos cuentan con plazos de impugnacin
diferentes, la oficina de origen, en aras de permitirle al sujeto pasivo un margen amplio
de elementos para poder ejercer su derecho a la defensa, deber notificar el traslado
sancionador una vez que venza el trmino de 30 das establecido para impugnar el
traslado determinativo.
Este proceder permitir mitigar de alguna forma los inconvenientes en torno a la exis-
tencia de plazos diferentes para cada uno de los procesos y garantizar, como se ha
indicado, la posibilidad de que el contribuyente cuente con un panorama ms amplio
para el ejercicio de su defensa, todo en apego a los principios que deben guiar las
actuaciones de la Administracin Tributaria en este tipo de supuestos.
OBJETIVO:
Esta directriz tiene como objetivo general establecer un criterio uniforme en torno al
momento a partir del cual deber iniciarse y resolverse el procedimiento sancionador
56
Anexos
FUNDAMENTO LEGAL:
Cdigo de Normas y Procedimientos Tributarios, artculos 81, 124, 144, 145, 146, 147,
148, 150, 152, 153 y 156.
RESPONSABLES:
VIGENCIA:
La presente directriz deja sin efecto cualquier criterio externado anteriormente, que
se oponga total, parcialmente o que se haya interpretado en forma diferente a lo que
a continuacin se indicar.
1.- Contribuyente no recurre ninguno de los actos: Ante este supuesto, siempre de-
ber resolverse primero el acto determinativo y con posterioridad el sancionador. A
57
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
D.-Una vez aprobadas y firmadas ambas resoluciones por el Gerente de las Adminis-
traciones Tributarias respectivas, debern notificarse al obligado tributario.
58
Anexos
59
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
60
Anexo 3
Codigo de normas y procedimientos tributarios
(Cdigo Tributario, fecha de vigencia 03 de mayo de 1971
Ley N 4755)
DISPOSICIONES RELEVANTES:
CAPTULO III
DELITOS
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
61
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
La prescripcin de los delitos tributarios se regir por las disposiciones generales del
Cdigo Penal y las del Cdigo Procesal Penal.
SECCIN II
DELITOS
Cuando la cuanta del monto defraudado exceda de doscientos salarios base, ser
sancionado con prisin de cinco a diez aos quien induzca a error a la Administracin
Tributaria, mediante simulacin de datos, deformacin u ocultamiento de informacin
verdadera o cualquier otra forma de engao idnea para inducirla a error, con el pro-
psito de obtener, para s o para un tercero, un beneficio patrimonial, una exencin o
una devolucin en perjuicio de la Hacienda Pblica.
a) El monto defraudado no incluir los intereses, las multas ni los recargos de carcter
sancionatorio.
En los dems tributos, la cuanta se entender referida a cada uno de los conceptos
por los que un hecho generador es susceptible de determinacin.
62
Anexos
Para los efectos del prrafo anterior, se entender como actuacin de la Administra-
cin toda accin realizada con la notificacin al sujeto pasivo, conducente a verificar
el cumplimiento de las obligaciones tributarias referidas al impuesto y perodo de que
se trate.
Para los efectos del prrafo anterior, se entender como actuacin de la Administra-
cin toda accin realizada con la notificacin al sujeto pasivo, conducente a verificar
el cumplimiento de las obligaciones tributarias referidas al impuesto y perodo de que
se trate.
Ser sancionado con prisin de uno a tres aos quien, por cualquier medio tecnolgico,
acceda a los sistemas de informacin o bases de datos de la Administracin Tributaria,
sin la autorizacin correspondiente.
Ser sancionado con pena de tres a diez aos de prisin, quien sin autorizacin de la
Administracin Tributaria, se apodere de cualquier programa de cmputo, utilizado por
ella para administrar la informacin tributaria y sus bases de datos, lo copie, destruya,
63
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Ser sancionado con prisin de tres a cinco aos, quien facilite su cdigo y clave de
acceso, asignados para ingresar a los sistemas de informacin tributarios, para que
otra persona los use.
Ser sancionado con prisin de seis meses a un ao quien, culposamente, permita que
su cdigo o clave de acceso, asignados para ingresar a los sistemas de informacin
tributarios, sean utilizados por otra persona.
Ser sancionado con prisin de tres a diez aos, y con inhabilitacin, de diez a quince
aos, para el ejercicio de cargos y empleos pblicos, cualquier servidor pblico que,
directa o indirectamente, por accin u omisin dolosa, colabore o facilite en cualquier
forma, el incumplimiento de la obligacin tributaria y la inobservancia de los deberes
formales del sujeto pasivo.
La misma pena se le impondr al servidor pblico que, sin promesa anterior al de-
lito, ayude de cualquier modo a eludir las investigaciones de la autoridad sobre el
incumplimiento o la evasin de las obligaciones tributarias, a substraerse de la accin
de estas, u omita denunciar el hecho cuando est obligado a hacerlo. Asimismo,
ser reprimido con prisin de ocho a quince aos, y con inhabilitacin de quince a
veinticinco aos para ejercer cargos y empleos pblicos, el servidor pblico que,
por s o por persona fsica o jurdica interpuesta, reciba ddivas, cualquier ventaja
o beneficios indebidos, de carcter patrimonial o no, o acepte la promesa de una
retribucin de cualquier naturaleza, para hacer, no hacer o para un acto propio de
sus funciones, en perjuicio directo o indirecto del cumplimiento oportuno y adecuado
de las obligaciones tributarias.
64
Anexos
(As reformado por el inciso g) del artculo 27 de la Ley N 8114, Ley de Simplificacin
y Eficiencia Tributarias de 4 de julio del 2001).
Ser sancionado con prisin de uno a tres aos y con inhabilitacin de diez a veinte
aos para ejercer cargos y empleos pblicos, el servidor pblico que por impruden-
cia, negligencia o descuido inexcusable en el ejercicio de sus funciones, posibilite
o favorezca en cualquier forma, el incumplimiento de las obligaciones tributarias, o
entorpezca las investigaciones en torno a dicho incumplimiento.
(As adicionado por el inciso h) del artculo 27 de la Ley N 8114, Ley de Simplificacin
y Eficiencia Tributarias de 4 de julio del 2001).
b) Cerciorarse de la veracidad del contenido de las declaraciones juradas por los me-
dios y procedimientos de anlisis e investigacin legales que estime convenientes,
a efecto de determinar la verdadera magnitud del hecho imponible y el tributo co-
rrespondiente;
c) Requerir el pago y percibir de los contribuyentes y los responsables los tributos adeu-
dados y, en su caso, el inters, los recargos y las multas previstos en este Cdigo
y las leyes tributarias respectivas. El titular de la Direccin General de Tributacin
est facultado para fijar mediante resolucin con carcter general, los lmites para
disponer el archivo de deudas tributarias en gestin administrativa o judicial, las
cuales en razn de su bajo monto o incobrabilidad no impliquen crditos de cierta,
oportuna o econmica concrecin.
65
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
(As reformado este inciso por el artculo 1 de la ley No.7900 de 3 de agosto de 1999)
(As modificado por el artculo 3 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995, que derog el contenido del antiguo artculo 103 -sobre Incumplimiento de
los deberes por los funcionarios de la Administracin Tributaria- y traspas el antiguo
numeral 109 al actual)
Los gastos por la aplicacin de los incisos anteriores corrern por parte de la Admi-
nistracin Tributaria.
(As modificado por el artculo 4 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. Previamente, el artculo 3 de esa misma ley haba derogado el contenido del
antiguo artculo 104 y traspas el antiguo numeral 110 al actual)
66
Anexos
a Los ministros del culto, en cuanto a los asuntos relativos al ejercicio de su ministerio.
b) Las personas que, por disposicin legal expresa, pueden invocar el secreto profesional, en
cuanto a la informacin amparada por l. Sin embargo, los profesionales no podrn alegar
el secreto profesional para impedir la comprobacin de su propia situacin tributaria.
c Los funcionarios que, por disposicin legal, estn obligados a guardar secreto de
datos, correspondencia o comunicaciones en general.
(As reformado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El contenido del antiguo artculo 105 fue traspasado al actual 99)
c) Las personas o las entidades, incluidas las bancarias, las crediticias o las de inter-
mediacin financiera en general que, legal, estatutaria o habitualmente, realicen la
gestin o la intervencin en el cobro de honorarios profesionales o de comisiones,
67
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
e) Los bancos, las instituciones de crdito y las financieras, pblicas o privadas, de-
bern proporcionar informacin relativa a las operaciones financieras y econmi-
cas de sus clientes o usuarios. En este caso, el Director General de la Tributacin
Directa, mediante resolucin fundada, solicitar a la autoridad judicial competente
que ordene entregar esa informacin, siempre que se cumpla con lo establecido
en los prrafos siguientes de este artculo.
(As reformado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El contenido del antiguo artculo 106 fue traspasado al actual 100)
Los funcionarios pblicos de cualquier dependencia u oficina pblica, los de las ins-
tituciones autnomas, semiautnomas, empresas pblicas y las dems instituciones
descentralizadas del Estado y los de las municipalidades, estarn obligados a sumi-
nistrar, a la Administracin Tributaria, cuantos datos y antecedentes de trascendencia
tributaria recaben en el ejercicio de sus funciones.
(As reformado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El contenido del antiguo artculo 107 fue traspasado al actual 101)
68
Anexos
(As reformado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El contenido del antiguo artculo 108 fue traspasado al actual 102)
Asimismo, podr exigir que los sujetos pasivos y los responsables lleven los libros,
los archivos o los registros de sus negociaciones, necesarios para la fiscalizacin y
la determinacin correctas de las obligaciones tributarias y los comprobantes, como
facturas, boletas u otros documentos, que faciliten la verificacin. Los contribuyentes
o los responsables debern conservar los duplicados de estos documentos, por un
plazo de cuatro aos.
La Administracin podr exigir que los registros contables estn respaldados por los
comprobantes correspondientes.
(As reformado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El contenido del antiguo artculo 109 fue traspasado al actual 103)
Los sujetos pasivos debern mantener toda la documentacin contable y los respec-
tivos comprobantes, en el domicilio fiscal o en el lugar que expresamente les autorice
la Administracin Tributaria.
(As reformado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El contenido del antiguo artculo 110 fue traspasado al actual 104)
69
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
(As adicionado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El artculo 6 de esa misma ley corrigi la numeracin subsiguiente, siendo
el antiguo numeral 111 el actual 116)
(As adicionado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El artculo 6 de esa misma ley corrigi la numeracin subsiguiente, siendo
el antiguo numeral 112 el actual 117)
Cuando sea necesario para determinar o fiscalizar la situacin tributaria de los su-
jetos pasivos, la Administracin Tributaria podr inspeccionar locales ocupados, por
cualquier ttulo, por el sujeto pasivo respectivo. En caso de negativa o resistencia, la
Administracin, mediante resolucin fundada, deber solicitar a la autoridad judicial
competente, la autorizacin para proceder al allanamiento, el cual quedar sujeto a
las formalidades establecidas en el Cdigo de Procedimientos Penales.
(As adicionado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El artculo 6 de esa misma ley corrigi la numeracin subsiguiente, siendo
el antiguo numeral 113 el actual 118)
70
Anexos
(As adicionado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El artculo 6 de esa misma ley corrigi la numeracin subsiguiente, siendo
el antiguo numeral 114 el actual 119)
La informacin obtenida o recabada slo podr usarse para fines tributarios de la pro-
pia Administracin Tributaria, la cual est impedida para trasladarla o remitirla a otras
oficinas, dependencias o instituciones pblicas o privadas.
(As adicionado por el artculo 5 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El artculo 6 de esa misma ley corrigi la numeracin subsiguiente, siendo
el antiguo numeral 115 el actual 120)
71
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
72
Anexos
(As reformado por el artculo 7 de la Ley de Justicia Tributaria No.7535 del 1 de agosto
de 1995. El artculo 6 de esa misma ley corrigi la numeracin del artculo, traspasn-
dolo del antiguo 112 al actual)
(*) (As reformado tcitamente por el artculo 3 de la indicada Ley de Justicia Tributaria,
que corri la numeracin del antiguo artculo 107, siendo ahora 101)
SECCION SEXTA
Normas Supletorias
TITULO VIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
CAPITULO UNICO
TRANSITORIO I.- El Presidente y los cuatro propietarios del acual -sic- (*) Tribunal
Fiscal Administrativo, deben pasar a integrar, hasta completar un perodo de ocho
aos, el nuevo Tribunal que instituye el Ttulo V de este Cdigo y deben desempear
sus cargos conforme a la siguiente divisin de funciones:
b) Propietarios de la Sala Primera: Los dos miembros con ttulos de abogado y contador
pblico autorizado; y
c) Propietarios de la Sala Segunda: El Presidente del Tribunal y los dos miembros con
ttulo de Ingeniero.
Al concluir dicho perodo se aplicar lo establecido por el prrafo final del artculo 153
(**), con aquellos miembros que renan los requisitos enunciados en el artculo 151
(**) ibdem.
73
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
(**) La Ley de Justicia Tributaria No. 7535 de 1 de agosto de 1995, corri la numera-
cin de los artculos 151 y 153 de cita, los que actualmente llevan los nmeros 160 y
162, respectivamente.
Las disposiciones del inciso a) del artculo 22 y las del artculo 25, rigen en relacin con las
obligaciones tributarias generadas a partir de la fecha de vigencia del presente Cdigo.
La disposicin del prrafo segundo del artculo 130 (*), la sancin que corresponda
por la infraccin sealada en el inciso b) del artculo 100 (**) y la que proceda por no
llevar los libros y registros a que se refiere el inciso a) del artculo 104 (*), todos de
este Cdigo, se deben comenzar a aplicar una vez transcurridos seis meses contados
desde la fecha de vigencia del mismo.
(*) (As reformado tcitamente por los artculos 3 y 6 de la Ley de Justicia Tributaria
No.7535 del 1 de agosto de 1995, que corri la numeracin de los antiguos artculos
110 y 125, siendo ahora 104 y 130, respectivamente)
(**) (NOTA: el artculo 100 original fue derogado por el artculo 3 de la Ley de Justicia
Tributaria. Su contenido actual es otro)
El inters que establece el artculo 57, se debe aplicar con relacin a las obligaciones
tributarias vencidas con posterioridad a la fecha de vigencia de este Cdigo.
Las sanciones que establecen los artculos 91, 94, 96, 98 y 101 (*), y la que corresponda
por aplicacin de lo dispuesto en el artculo 103 (*) de este Cdigo, se deben aplicar
con relacin a las infracciones cometidas a partir de la fecha de vigencia del mismo.
(**) (NOTA: los artculos 101 y 103 originales fueron derogados por el artculo 3 de la
Ley de Justicia Tributaria No. 7535 del 1 de agosto de 1995. Su contenido actual es
otro, al igual que el artculo 98 en mencin)
74
Anexos
El trmino de prescripcin que establece el prrafo segundo del artculo 51 para los
contribuyentes o responsables no registrados ante la Administracin Tributaria, o que
estndolo, no hubieren presentado las declaraciones juradas a que estuvieren obliga-
dos, se debe aplicar con relacin a las obligaciones tributarias cuya prescripcin no
se hubiere operado a la fecha de entrada en vigencia de este Cdigo. En los dems
casos, el trmino de tres aos de la prescripcin que est en curso, se empieza a
contar desde la vigencia del presente Cdigo.
Las normas del artculo 38 de este Cdigo, deben aplicarse con relacin a las obliga-
ciones tributarias cuyos vencimientos no se hubieren operado con anterioridad a la
fecha de vigencia de este Cdigo.
Los reclamos contra avalos inmobiliarios que estn en trmite en el Tribunal Fiscal
Administrativo a la fecha de entrada en vigencia de este Cdigo, deben pasar a cono-
cimiento de la Sala Segunda del nuevo Tribunal, para su resolucin definitiva.
75
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
76
Anexo 4
Manual de Unificacin de Criterios
4) Encargado Verifica si la evidencia por el tipo de delito o por alguna otra circunstancia
de evidencias establecida en leyes especiales debe tener un destino particular5.
77
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
7) Encargado Hecho esto llena la frmula de Control de Evidencia, utilizando para ello
de evidencias el sistema informtico correspondiente8, en el cual como datos mnimos
deber indicar:
78
Anexos
2.En general, de todo objeto se debe describir (en la medida en que se pueda
saber o sea importante): su nombre, forma, color, modelo, marca registrada,
nmero de serie, estado y cualquier otro elemento individualizador.
11) Encargado Una vez recibida la evidencia y verificando su embalaje correcto, proceder
de evidencias a estampar mediante boleta adherible los datos necesarios para identificar
la misma que deber incluir al menos los siguientes puntos11:
79
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
13) Encargado Acto seguido ubica la evidencia recibida en el lugar destinado al manejo
de Evidencias temporal de evidencias cuando el traslado no lo pueda hacer inmediata-
mente a la bodega14, no obstante ello, cuando la naturaleza de la eviden-
cia lo amerite deber realizar este traslado inmediatamente para evitar
mantenerlo fuera de la bodega15, en los otros supuestos la evidencia no
podr mantenerse en este lugar por ms de una audiencia, por lo que
a ms tardar en la audiencia siguiente deber trasladarla a la bodega de
evidencia, asimismo no podr permanecer en ste sitio temporal luego del
cierre del despacho, de forma tal que de previo a finalizar la jornada de
labores deber trasladar las evidencias que aun mantenga en el armario
metlico a la bodega.
15) Encargado Mensualmente verifica en la bodega de evidencia del Despacho los objetos
de Evidencias que pueden ser trasladados al Depsito de Objetos del Poder judicial, co-
ordinando la cita correspondiente para que estos bienes sean recibidos.
Una vez seleccionados los bienes que deben ser trasladados al Depsito
de Objetos, realiza los movimientos necesarios en el sistema de Control
de Evidencias tanto manual como electrnico, anotando el destino de las
mismas y la fecha en que son trasladadas a dicho lugar, asimismo indica
en forma clara la persona que va a realizar materialmente dicho traslado,
quien deber recibir la evidencia en los registros de cadena de custodia.
80
Anexos
18) Fiscal a cargo Determina que la causa a su cargo tiene evidencia que debe ser entregada,
de la causa donada o destruida, o bien que requiere la evidencia para su revisin, re-
misin al Laboratorio de Ciencias Forenses o al Depsito de Objetos18.
Gira las directrices a su auxiliar judicial para que la evidencia le sea entre-
gada por parte del encargado de evidencias del despacho.
19) Auxiliar Judicial Solicita al encargado de evidencias la entrega de los objetos que se
mantienen en la bodega de evidencias para los efectos requeridos por el
Fiscal a cargo de la causa.
20) Encargado Ante la solicitud del Fiscal a cargo de la causa y su Auxiliar Judicial, ubica en el
de evidencias sistema electrnico y el libro de Control de evidencias los objetos solicitados.
Determina si se trata de todos los objetos recibidos como evidencia o si por
el contrario se trata nicamente de una parte de ellos; adems si los objetos
aun se encuentran en la bodega o fueron remitido a otro destino.
81
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
21) Auxiliar Judicial Al ser informado que la evidencia no se encuentra en bodega, procede
bajo la supervisin del Fiscal a cargo de la causa a confeccionar el oficio
correspondiente para solicitar la evidencia necesaria para la investigacin,
indicando claramente el nombre y calidades del servidor que efectuar el
retiro de la misma del lugar en donde se encuentre, o bien apercibiendo al
depositario de la presentacin de estos bienes en el despacho21.
22) Conserje o Una vez que se le entrega el oficio donde se le autoriza el retiro de la
Encargado de evidencia se dirige al lugar donde se encuentra y previa identificacin la
Traslado de retira trasladndola inmediatamente hacia el despacho, sitio en el cual
Evidencias hace entrega de sta al Encargado de Evidencias.
23) Encargado Recibe la evidencia que traslad el conserje o el E.T.E., del despacho o la que
de evidencias el depositario provisional est presentando a solicitud del Fiscal a cargo de la
causa, procediendo a ingresar nuevamente la misma en el libro de evidencias
tanto electrnico como manual, asignando por ende un nmero nuevo de
consecutivo y continuando con los controles de cadena de custodia22.
24) Auxiliar Judicial Al recibir la evidencia por parte del encargado de la misma deber realizar lo
solicitado por el Fiscal a cargo de la causa con la mayor celeridad, mantenien-
do la evidencia en un lugar seguro mientras realiza estos actos y evitando el
traslado de la evidencia sin los controles adecuados de cadena de custodia.
25) Fiscal a cargo Realiza como encargado de la evidencia los controles necesarios para
del caso mantener la Cadena de Custodia de la misma y procura que las diligencias
solicitadas se realicen con prontitud para evitar mantenerla fuera de la bo-
dega. En todo caso la evidencia no podr permanecer fuera de la bodega
luego de los cierres de oficina, por lo que en caso de no completarse las
diligencias de previo a ese momento deber nuevamente entregarla al
encargado de evidencia para que sea colocada en la bodega, de todo lo
cual igualmente se anotar en los registros de cadena de custodia.
26) Fiscal a cargo Realiza el acto para el cual se requera la evidencia23 y en caso de que
del caso se requiera mantenerla siempre bajo custodia la entrega a su auxiliar o
personalmente al encargado de evidencias.
82
Anexos
83
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
84
Anexo 5
Circular 07-ADM-2008
ESTANDARIZACIN
DE PROCEDIMIENTOS
Motivacin
La actividad judicial, requiere que los despachos del Ministerio Pblico se organicen, hay
una serie de actividades que deben realizarse todos los das en las Fiscalas, algunas de
gran importancia para el futuro de las investigaciones criminales, otras no tanto, pero que
85
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Podemos decir casi con certeza que la forma de trabajar de todas las oficinas del Ministerio
Pblico parten de la buena fe, de la conciencia que deben hacerse las cosas bien, no obs-
tante muchas veces, la costumbre, el exceso de trabajo, la falta de recursos entre otros
aspectos, inciden en que esta forma de disponer nuestras actividades no sea la mejor, y
por ende, aunque por encima parece que la oficina marcha bien, a lo interno, el desorden,
la falta de experiencia, den al traste con las investigaciones que llevamos a cabo.
Dentro de esta primera fase del proyecto, los procedimientos que fueron sometidos a
validacin, fueron los siguientes:
1- Declaratoria de ausencia
86
Anexos
Luego de realizadas las visitas, se considera que los resultados fueron muy satisfac-
torios, dado que la aplicacin de los procedimientos fue asumida de una forma seria
y consecuente en las diferentes fiscalas involucradas. Adems, en su mayora, las
observaciones hechas durante las visitas fueron avaladas y corregidas siguiendo el
planteamiento estipulado en cada una de los siete procedimientos.
Los funcionarios de las oficinas del Ministerio Pblico consideraron que con la aplica-
cin de los procedimientos, se ha logrado obtener mayor orden en la tramitacin de
las causas, adems de garantizar que esta aplicacin es homognea para el resto de
las fiscalas.
87
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Implementacion y seguimiento
Finalmente, debe indicarse que las fiscalas del pas, adoptarn las medidas adminis-
trativas pertinentes del caso para la implementacin de las tareas y pasos contenidos
en los flujogramas. A partir de su puesta en efecto, la Unidad de Capacitacin y Su-
pervisin, segn la programacin de actividades en su plan de trabajo, realizar visitas
de soporte para detectar posibles dudas que surjan dentro de este proceso y brindar
aclaraciones del caso, as como para coadyuvar, mediante un proceso de retroalimen-
tacin con las fiscalas, en la consolidacin de la uniformidad de los procedimientos
a nivel de todo el pas.
88
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento Manejo de Evidencias y Objetos en Comiso (Donacin y Destruccin. Circular 64-2003).
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Encarg. Auxiliar Observaciones
Evidencia
Conserje
cargo Judicial
Mediante solicitud fundada solicita al Juez correspondiente que Artculo 110 del Cdigo Penal y 200 del Cdigo Procesal Penal,
los objetos o evidencias decomisados dentro de la asimismo la recomendacin de la Comisin de Asuntos Penales en
investigacin sean declarados en comiso. De la orden del Juez 1 la cual se informa que NO es necesaria una sentencia condenatoria
donde se ordena el comiso, entrega copia al Encargado de para que proceda el comiso, oficio 25-99 de la Comisin de Asuntos
Evidencia del despacho. Penales, en Circular 38-99 de la Fiscala General de la Repblica.
Verifica en el sistema electrnico y manual de Control de As por ejemplo, las mercaderas provenientes de Contrabandos y
Evidencias el destino de estos bienes, estableciendo si los Defraudacin Fiscal, deben depositarse en la Aduana a la orden de
mismos aun se mantienen en la bodega de evidencias del la autoridad competente (Ley General de Aduanas artculo 73 y
despacho, o si fueron remitidos al Depsito de Objetos, circular 104-2001 de la Secretaria General de la Corte Suprema de
Anexos
Depsito de Vehculos, Arsenal Nacional, o bien en algn otro Justicia). Los bienes decomisados por Infraccin a la Ley de
ente o Institucin encargada de la custodia de los objetos, Psicotrpicos, se encuentran en custodia del Instituto Costarricense
verifica en el sistema si estos bienes fueron puestos a la orden sobre Drogas (Artculos 83 y 84 Ley Sobre Estupefacientes,
de la Autoridad Judicial correspondiente y en caso de no 3 Sustancias Psicotrpicas, Drogas de uso no Autorizado Y
haberlo hecho confecciona los oficios necesarios para tal Actividades Conexas). Las Armas decomisadas debern ser
efecto y a la vez informa que se orden el comiso de estos enviadas al Arsenal Nacional, en calidad de custodia. En materia
bienes a favor del Estado, aportando copia de la resolucin Ambiental, embarcaciones, como lanchas o barcos, pueden
judicial. encontrarse bajo custodia del Servicio Nacional de Guardacostas o
de Incopesca. Tambin la madera, instrumentos de tala, animales
de caza y otros, pueden encontrarse a la orden del Ministerio de
Ambiente y Energa. (Circular 1-20005 de la Fiscala General de la
Repblica).
En caso de que los bienes se encuentren en la bodega de No corresponde a la Proveedura Judicial la donacin de los objetos
Evidencias del despacho, mediante oficio informa al decomisados en delitos de narcotrfico, fraude fiscal, contrabando,
Departamento de Proveedura Judicial que se orden el 4 Infraccin a la Ley Forestal, Infraccin a la Ley de Armas y materia
comiso a favor del Estado de stos objetos. Debe verificar de Trnsito.
que se trate de delitos en los cuales la Ley no ha sealado un
destino diferente a los bienes cados en comiso.
89
90
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento Manejo de Evidencias y Objetos en Comiso (Donacin y Destruccin. Circular 64-2003).
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Encarg. Auxiliar Observaciones
Evidencia
Conserje
cargo Judicial
Elabora un acta de entrega en donacin (original y dos copias) Circular 64-2003 de la Secretara General de la Corte Suprema de
anotando en la misma los artculo que estn a la orden de la Justicia.
Proveedura para ser donados, detallando lo siguiente: 1-
Nmero de expediente, 2-Oficina a la orden, 3-Causa, 4-Fecha 5
de Ingreso, 5-Tipo de artculo, 6-Marca, modelo, color, serie, 7-
Cantidad de artculos, 8-Descripcin de los artculos, 9-
Aparente estado de los artculos.
FIN
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General Recepcin de Dinero, Ttulos Valores y Bienes de Alto Valor Econmico.
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Conserje Observaciones
cargo Judicial Evidencia Adm. o ETE.
Detecta un informe policial, denuncia u otro documento que La persona o funcionario que presenta la evidencia no
contiene algn tipo de evidencia consistente en dinero, ttulos debe perder contacto con la misma y encontrarse
valores, alhajas o joyas, en general bienes de alto valor presente cuando se verifique su contenido, logrando con
econmico. En el menor tiempo posible traslada este 1 su recibido conforme evitar cualquier posterior reclamo o
documento, informe o denuncia ante el encargado de mal interpretacin.
recepcin, manejo, custodia y bodegaje de evidencias del
despacho la persona o funcionario que presenta la evidencia
debe acompaarlo.
Recibe el informe y la evidencia que se presenta a la Fiscala, Segn circular nmero 11-2003 de la Fiscala General de
asimismo a la persona que lo presenta al despacho. la Repblica, debe designarse una persona que se
2 encargue del control, preservacin, manejo y disposicin
de todas las evidencias, decisin que le corresponde al
Fiscal Adjunto o Coordinador.
Revisa lo aportado haciendo una valoracin provisional de su Las mercaderas provenientes de Contrabandos y
contenido para efectos de determinar si se trata de un bien Defraudacin Fiscal, deben depositarse en la Aduana a la
Anexos
susceptible de entrega o cuyo destino deba resolverse en orden de la autoridad competente, circular 104-2001 de la
forma inmediata, lo cual comunicar al Fiscal que tendr a su Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia. No
cargo la causa para que defina lo pertinente. Verifica si la se reciben en el Depsito de Objetos del Poder Judicial
evidencia por el tipo de delito o por alguna otra circunstancia bienes decomisados por Infraccin a la Ley de
establecida en leyes especiales tiene un destino particular. Psicotrpicos, stos debe de darse en depsito Judicial
Adems de ello verifica la boleta de cadena de custodia 3 al Instituto Costarricense sobre Drogas (Artculos 83 y 84
continuando la misma al estampar la firma de recibido Ley Sobre Estupefacientes, Sustancias Psicotrpicas,
correspondiente o bien, iniciarla en ese acto, igualmente Drogas de uso no Autorizado Y Actividades Conexas). La
determina si el paquete o envoltorio que contiene la evidencia regla general es mantener la cadena de custodia de la
puede o no ser abierto de acuerdo a lo que indica entregar. El evidencia que se presenta al despacho, solo se verificar
encargado de evidencias y en general todo el personal de la el contenido de la evidencia que se presenta sin
Fiscala, deber mantener los registros de cadena de custodia embalaje, lo cual en todo caso deber expresarse
de la evidencia a su cargo. claramente en la razn de recibido del acta que se
confecciona.
91
92
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General Recepcin de Dinero, Ttulos Valores y Bienes de Alto Valor Econmico.
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Conserje Observaciones
cargo Judicial Evidencia Adm. o ETE.
Hecho esto llena la frmula de Control de Evidencia, utilizando Siguiendo los parmetros del documento elaborado por el
para ello el sistema informtico correspondiente, en el cual M.Sc. Sal Araya Matarrita para la Fiscala General de la
como datos mnimos deber indicar: a) Nmero Consecutivo Repblica sobre un Rgimen Unificado de Control de
de Evidencia, b) Fecha y hora en que se recibe la evidencia. c) Evidencias (oficio 157-UCS-MP-2006) y de la entrevista
Nmero nico de la causa a la cual corresponde. d) Datos de realizada al Lic. Bernal Rodrguez Vquez, Fiscal
la causa (Imputado, Ofendido, delito, nmero interno). e) 5 Coordinador de la Unidad de Robo de Vehculos del
Ubicacin de los objetos en la bodega de evidencias. f) Ministerio Pblico. Ver documento de Word.
Nombre y nmero de cdula o identificacin de la persona que
presenta la evidencia al despacho. g) Nombre y nmero de
cdula o identificacin de la persona que recibe la evidencia
en el despacho. h) Descripcin suficiente de la evidencia.
Una vez recibida la evidencia y verificando su embalaje Se propone que la forma de archivo y ubicacin de la
correcto, proceder a estampar mediante boleta adherible o evidencia utilice el nmero consecutivo como base, por
tarjeta colgante los datos necesarios para identificar la misma 8 ello la evidencia siempre y como mnimo deber contener
que deber incluir, al menos los siguientes puntos : 1-Nmero este nmero claramente legible en esta boleta, adems
de consecutivo de evidencia. 2-Nmero nico de la causa. 3- de los otros datos que podran ayudar a la rpida
Imputado. ubicacin de la misma en la bodega.
Acto seguido ubica la evidencia recibida en el lugar Debe considerarse la naturaleza de los bienes
correspondiente dentro de la bodega, ya que por el tipo de decomisados, ya que al tratarse de objetos de alto valor
bienes no es conveniente mantenerlos en el lugar destinado al econmico deben incrementarse las medidas de
manejo temporal de evidencias. En la bodega de evidencias seguridad, utilizando la caja fuerte del despacho (que
ubicar los objetos recibidos de conformidad a su naturalezay 9 preferiblemente debe ubicarse dentro de la bodega de
tamao, ubicacin que para todos los efectos debe ser evidencias) o los anaqueles tipo gaveta con llave.
anotada en el Libro de Control de Evidencias, tanto electrnico La bodega podr dividirse por anaqueles, paneles y
como manual, de forma que su localizacin en caso de ser gavetas, numeradas, identificadas y rotuladas, de forma
necesaria sea expedita. tal que se pueda determinar claramente la ubicacin de
las evidencias.
93
94
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General Recepcin de Dinero, Ttulos Valores y Bienes de Alto Valor Econmico.
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Conserje Observaciones
cargo Judicial Evidencia Adm. o ETE.
En caso de tratarse de objetos que deba gestionarse su
entrega informara de ello inmediatamente al Auxiliar y Fiscal a
cargo de la investigacin para que proceda a realizar los actos
necesarios para cumplir tal finalidad. 10
Tratndose de bienes de alto valor econmico (joyas, alhajas, Circulares 20-98 y 24-98 de la Fiscala General de la
etc) que deban remitirse al Depsito de Objetos, procede a Repblica y Circulares 47-99, reiterada por circular 89-
solicitar al auxiliar judicial correspondiente que gestione el 2001 de la Secretara General de la Corte Suprema de
nombramiento del perito para la valoracin de los bienes, la 11 Justicia.
cual debe adjuntarse a la boleta de remisin de bienes al
Depsito, trasladando el expediente al Fiscal a cargo de la
causa.
Al recibir dinero como evidencia en una causa coordina el Circular 31-2001 artculo primero, indica que es el Auxiliar
traslado necesario para depositar esa suma de dinero en las Judicial Coordinador (actual Asistente Judicial), la persona
cuentas de los Juzgados o entidades correspondientes en los responsable de custodiar los dineros decomisados. En
Bancos asignados, que deber realizarlo en forma inmediata o caso de dinero decomisado en causas relacionadas con
en caso que la recepcin del dinero haya ocurrido en das la Ley Sobre Estupefacientes, Sustancias Psicotrpicas,
inhbiles a ms tardar al da hbil siguiente. Debe analizarse si Drogas de uso no Autorizado Y Actividades Conexas,
el dinero decomisado constituye en s mismo el objeto de 12 estos dineros debern ser depositados en las cuentas del
prueba, en cuyo caso no se podr depositar y deber ser Instituto Costarricense sobre Drogas, y en los dems
tratado como un valor, ejemplo de ello son los billetes de casos en las cuentas de los Juzgados Penales
coleccin). En todo caso el Fiscal a cargo del caso deber correspondientes, ver circulares 19-2001, 31-2001 y 16-
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
advertir de las circunstancias particulares de la evidencia que 2003 de la Fiscala General de la Repblica y Circulares
forma parte de la causa y que por ende deben ser tratadas en 51-2001 y 89-2003 de la Secretara General de la Corte
forma diferente a lo usual. Suprema de Justicia. Circular 31-2001 de la Fiscala
General de la Repblica, artculo segundo.
Realiza el depsito del dinero decomisado en las cuentas Circular 31-2001 de la Fiscala General de la Repblica,
correspondientes dentro del plazo sealado, obteniendo el artculo tercero.
comprobante de depsito respectivo, que deber mostrar al 13
Fiscal Adjunto o Coordinador segn corresponda, obteniendo
a su vez copia del mismo.
Si el depsito de dinero se realiz a las cuentas del Instituto Circulares 51-2001 y 89-2003 de la Secretara General
Costarricense sobre Drogas, procede a enviar a dicha de la Corte Suprema de Justicia.
15
Institucin mediante fax, copia del comprobante del depsito
realizado.
Anota en el cuadro de Control de Depsitos Bancarios los Debe considerarse que este control fue diseado para los
Anexos
datos requeridos, obteniendo la firma del Fiscal Adjunto o depsitos realizados en las cuentas que mantiene el
Coordinador como visto bueno de la informacin sealada. Poder Judicial en el Banco de Costa Rica, no obstante
Este visto bueno puede obtenerse mensualmente antes del 16 deber llenarse una hoja de control de Depsitos
envo del cuadro al Juzgado Penal o Unidad Administrativa Bancarios igual a la sealada pero referente a depsitos
correspondiente, siempre teniendo a la vista los comprobantes realizados a la orden del Instituto Costarricense sobre
originales pegados en el Libro de Control de Depsitos Drogas o en otros Bancos.
Bancarios.
Entrega la fotocopia del comprobante del depsito de dinero
al auxiliarjudicial correspondiente, anotando en dicha fotocopia
17
el nmero de folio del Libro de Control de Depsitos
Bancarios donde consta el original del comprobante.
Mensualmente enva al Juzgado Penal correspondiente, Circular 31-2001 de la Fiscala General de la Repblica,
Unidad Administrativa e Instituto Costarricense sobre Drogas, artculo sexto.
el cuadro de Control de Control de Depsitos Bancarios, junto 18
con las copias de los comprobantes de los depsitos
realizados.
95
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General Recepcin de Dinero, Ttulos Valores y Bienes de Alto Valor Econmico.
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Conserje Observaciones
18
con las copias de los comprobantes de los depsitos
realizados.
96
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General Recepcin de Dinero, Ttulos Valores y Bienes de Alto Valor Econmico.
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Conserje Observaciones
cargo Judicial Evidencia Adm. o ETE.
Determina que la causa a su cargo tiene evidencia que debe Artculo 6 inciso a) de la Circular nmero 11-2003 de la
ser entregada por lo que por escrito ordena la devolucin o Fiscala General de la Repblica.
bien que requiere de ella para su revisin, remisin al
Laboratorio de Ciencias Forenses o al Depsito de Objetos, 19
trasladando el expediente al auxiliar judicial girando las
directrices para que los objetos le sean entregada por parte
del encargado de evidencias del despacho.
97
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General Recepcin de Dinero, Ttulos Valores y Bienes de Alto Valor Econmico.
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Observaciones
efectuar el retiro de la misma del lugar en donde se
encuentre, o bien apercibiendo al depositario de la
presentacin de estos bienes en el despacho.
98
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General Recepcin de Dinero, Ttulos Valores y Bienes de Alto Valor Econmico.
Dirigido a: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Conserje Observaciones
cargo Judicial Evidencia Adm. o ETE.
Si lo ordenado es la entrega de los bienes, confeccionar Circular 102-2001 de la Secretara General de la Corte
oficio dirigido al Depsito de Objetos del Poder Judicial para Suprema de Justicia.
que haga entrega de los bienes a la persona cuyas calidades
deben anotarse claramente en el documento, as como los
bienes en especfico que deben entregarse. Copia de este 27
oficio lo mantiene en la causa obteniendo la firma del
interesado como razn de recibido del mismo. Si los bienes a
entregar son alhajas, deber coordinar con el Depsito de
Objetos del Poder Judicial para que este seale el da y hora
en que el interesado debe presentarse al Depsito a retirar el
bien.
Con el oficio donde se le autoriza el retiro de la evidencia y
previa identificacin retira la misma trasladndola 28
inmediatamente hacia el despacho, sitio en el cual la entrega al
Encargado de Evidencias.
Recibe la evidencia que traslad el conserje o E.T.E. del En este punto el Encargado de Evidencias opera como si
despacho o la que el depositario judiciall est presentando a se tratara de evidencia que se presenta nuevamente al
solicitud del Fiscal a cargo de la causa, procediendo a ingresar despacho. Es importante que a la hora de asignarse
nuevamente la misma en el libro de evidencias tanto 29 nuevo nmero de consecutivo se haga una referencia del
electrnico como manual, asignando por ende un nmero antiguo nmero otorgado, as como del nmero de
nuevo de consecutivo y continuando con los controles de expediente al cual pertenece.
cadena de custodia.
Verificado estos controles, hace entrega de la evidencia al
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Realiza el acto para el cual se requera la evidencia y en caso Si el Fiscal determina que los objetos deben ser
de que se requiera mantenerla siempre bajo custodia la destruidos o donados deber aplicar los procesos
Anexos
entrega a su auxiliar o personalmente al encargado de 33 correspondientes, la salida tambin ser definitiva si los
evidencias. bienes deben ser entregados en forma definitiva o
cuando deban ser enviados al Laboratorio de Ciencias
Forenses.
Al recibir la evidencia que fue solicitada por el Fiscal a cargo
del caso, y debindose mantener siempre bajo custodia, la
remite nuevamente al Depsito de Objetos del Poder Judicial,
siguiendo los controles de Cadena de Custodia. Igualmente 34
remitir al Depsito de Objetos la evidencia que se reciba del
Laboratorio de Ciencias Forenses una vez que se hayan
efectuado las pericias solicitadas por el Fiscal a cargo del
caso.
99
Realiza un acto conclusivo de la investigacin y formula el Artculo 299 del Cdigo Procesal Penal "Junto con el
100
requerimiento correspondiente.En caso de tratarse de una requerimiento remitirn al Juez las actuaciones, las
Acusacin o Solicitud de Apertura a Juicio o remisin a otra 35 evidencias y los dems medios de prueba materiales que
jurisdiccin, ordena en la Solicitud el traslado de las evidencias tengan en su poder". En este sentido tambin la circular
al despacho que deber conocer la causa. 03-2001, reiterada en circular de la Secretaria General
de la Corte Suprema de Justicia.
En caso de tratarse de una solicitud diferente a las anteriores, Circular 03-2001, de la Secretaria General de la Corte
deber el Fiscal a cargo de la causa definir el destino de los Suprema de Justicia, reiterada por la Circular 10-2001 de
objetos que aun se mantengan como evidencias, de la Fiscala General de la Repblica. Circular 38-99
36
conformidad a la solicitud que est requiriendo, la naturaleza de la Fiscala General de la Repblica y Oficio 25-99 de la
del bien y dems aspectos procesales y sustantivos de la Comisin de Asuntos Penales (trascrito en dicha circular).
investigacin confeccionando resolucin fundamentada de
ello, y de la cual entregar copia al encargado de evidencias.
En caso de ordenarse la entrega de los objetos o bienes La ejecucin de esta entrega puede delegarla en el
confecciona un acta de entrega que deber ser firmada por el Auxiliar Judicial correspondiente, pero siempre llevando el
Fiscal a cargo de la causa,
causa verificando que la identidad de la 40 control de cadena de custodia
custodia.
persona que recibe la evidencia sea la misma a la cual se
autoriz la entrega por parte del Fiscal a cargo de la causa.
En caso de que el destino de la evidencia dependa de la Este es el plazo de tres meses establecido en el Artculo
decisin de la Autoridad Judicial, o bien que la persona a quien 1 inciso a) de la Ley nmero 6106 Ley de Distribucin de
se le debe entregar no se presente al despacho, proceder a Bienes Confiscados o Cados en Comiso.
41
enviar dichos objetos al Depsito de Objetos a la espera de la
decisin judicial, la presencia de la persona autorizada o el
transcurso del plazo legal para determinar su destruccin o
Fiscal a cargo de la causa, verificando que la identidad de la 40 control de cadena de custodia.
persona que recibe la evidencia sea la misma a la cual se
autoriz la entrega por parte del Fiscal a cargo de la causa.
En caso de que el destino de la evidencia dependa de la Este es el plazo de tres meses establecido en el Artculo
decisin de la Autoridad Judicial, o bien que la persona a quien 1 inciso a) de la Ley nmero 6106 Ley de Distribucin de
se le debe entregar no se presente al despacho, proceder a Bienes Confiscados o Cados en Comiso.
41
enviar dichos objetos al Depsito de Objetos a la espera de la
decisin judicial, la presencia de la persona autorizada o el
transcurso del plazo legal para determinar su destruccin o
donacin.
FIN
101
102
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento: Recepcin General de Evidencia.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Observaciones
Evidencia
Conserje
Cargo Judicial Adm.
Detecta un informe policial, denuncia u otro documento que Segn circular nmero 11-2003 de la Fiscala General de la
contiene algn tipo de evidencia. En el menor tiempo posible Repblica, debe designarse una persona que se encargue
traslada este documento, informe o denuncia ante el encargado del control, preservacin, manejo y disposicin de todas las
de recepcin, manejo, custodia y bodegaje de evidencias del evidencias, decisin que le corresponde al Fiscal Adjunto o
despacho; la persona o funcionario que presenta la evidencia 1 Coordinador. La persona o funcionario que presenta la
debe acompaarlo. evidencia no debe perder contacto con la misma y
encontrarse presente cuando se verifique su contenido,
logrando con su recibido conforme evitar cualquier
posterior reclamo o mal interpretacin.
Recibe el informe y la evidencia que se presenta a la Fiscala, En algunos despachos el encargado de la evidencias
asimismo a la persona que lo presenta al despacho. recibir una copia del documento con el nmero nico
2
asignado, lo cual depende del trmite previo para ingresar
la causa al libro de entradas.
Revisa lo aportado haciendo una valoracin provisional de su Las mercaderas provenientes de Contrabandos y
contenido para efectos de determinar si se trata de un bien Defraudacin Fiscal, deben depositarse en la Aduana a la
perecedero, susceptible de destruccin, entrega en depsito orden de la autoridad competente.(Arts,142 y 156 del
provisional, donacin o envo al depsito de objetos, cuyo CAUCA, Sesin Corte Plena del 15 de noviembre de 1993,
destino debe resolverse en forma inmediata. En estos casos, Art. LVI. No se reciben bienes decomisados por Infraccin
proceder a informar de ello inmediatamente al Auxiliar y Fiscal a a la Ley de Psicotrpicos, stos debe de darse en
cargo de la investigacin para que proceda a realizar los actos depsito Judicial al Instituto Costarricense sobre Drogas
3
necesarios para cumplir tales finalidades. En caso de ser (Artculos 83 y 84 Ley Sobre Estupefacientes, Sustancias
necesario la donacin o destruccin de la evidencia, se Psicotrpicas, Drogas de uso no Autorizado Y Actividades
proceder conforme a los procedimientos diseados para cada Conexas). Las Armas decomisadas debern ser enviadas
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
una de estas actividades.Verifica si la evidencia por el tipo de al Arsenal Nacional, en calidad de custodia, para lo cual
delito o por alguna otra circunstancia establecida en leyes debe confeccionarse las actas correspondientes y solicitar
especiales debe tener un destino particular. la cita con dicha dependencia para la recepcin de las
mismas.
Adems de ello verifica la boleta de cadena de custodia La regla general es mantener la cadena de custodia de la
continuando la misma al estampar la firma de recibido evidencia que se presenta al despacho, solo se verificar el
correspondiente o bien, iniciarla en ese acto, igualmente contenido de la evidencia que se presenta sin embalaje, lo
4
determina si el paquete o envoltorio que contiene la evidencia cual en todo caso deber expresarse claramente en la
puede o no ser abierto de acuerdo a lo que se indica entregar. El razn de recibido del acta que se confecciona.
encargado de evidencias y en general todo el personal de la
Fiscala, deber procurar mantener los registros de cadena de
custodia de la evidencia a su cargo.
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento: Recepcin General de Evidencia.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Observaciones
Evidencia
Conserje
Cargo Judicial Adm.
4
determina si el paquete o envoltorio que contiene la evidencia cual en todo caso deber expresarse claramente en la
puede o no ser abierto de acuerdo a lo que se indica entregar. El razn de recibido del acta que se confecciona.
encargado de evidencias y en general todo el personal de la
Fiscala, deber procurar mantener los registros de cadena de
custodia de la evidencia a su cargo.
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento: Recepcin General de Evidencia.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Observaciones
Evidencia
Conserje
Cargo Judicial Adm.
Acto seguido y siempre en presencia del interesado, en caso de
que se deba realizar la apertura del envoltorio que contiene la
boleta de cadena de custodia de la evidencia, verifica en forma
clara y precisa su contenido. 5
Hecho esto llena la frmula de Control de Evidencia, utilizando Siguiendo los parmetros del documento elaborado por el
para ello el sistema informtico correspondiente, en el cual como M.Sc. Sal Araya Matarrita para la Fiscala General de la
datos mnimos deber indicar: a) Nmero Consecutivo de Repblica sobre un Rgimen Unificado de Control de
Evidencia, b) Fecha y hora en que se recibe la evidencia, c) Evidencias (oficio 157-UCS-MP-2006) y de la entrevista
Nmero nico de la causa a la cual corresponde, d) Datos de la realizada al Lic. Bernal Rodrguez Vquez, Fiscal
causa (Imputado, Ofendido, delito, nmero interno), e) Ubicacin Coordinador de la Unidad de Robo de Vehculos del
de los objetos en la bodega de evidencias, f) Nombre y nmero Ministerio Pblico. Ver documento de Word.
de cdula o identificacin de la persona que presenta la
evidencia al despacho, g) Nombre y nmero de cdula o 6
identificacin de la persona que recibe la evidencia en el
despacho, h) Descripcin suficiente de la evidencia.
Anexos
103
104
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento: Recepcin General de Evidencia.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Observaciones
Evidencia
Conserje
Cargo Judicial Adm.
Realizado lo anterior proceder a incluir dicho documento en el Circular nmero 11 de la Fiscala General de la Repblica
sistema informtico (base de datos) y a la vez ordenar la dispone la necesidad de contar con un libro de control de
impresin de tres copias de dicho documento: 1-Con la primera evidencias (Artculo 5 inciso b)).
copia la pegar en el Libro de Control de Evidencias del
Despacho, dicho libro de Control ser una copia idntica al libro
electrnico de tal modo que todos los movimientos que se
realicen en uno deben constar necesaria y obligatoriamente en el
otro, incluidos los controles de cadena de cadena de custodia. 2- 8
La segunda copia la agregar al expediente y servir de control
para que la persona a cargo de la causa conozca la evidencia
que se recibi en dicha sumaria. 3-La tercera copia la deber
sellar y firmar para entregarla a la persona que present la
evidencia en el despacho como razn de recibido de la misma y
cuando el interesado no se encuentre en el lugar, dicha copia
ser remitida al despacho de procedencia por correo como
acuse de recibo.
Una vez recibida la evidencia y verificando su embalaje correcto, Se propone que la forma de archivo y ubicacin de la
proceder a estampar mediante boleta adherible o tarjeta evidencia utilice el nmero consecutivo como base, por ello
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
colgante los datos necesarios para identificar la misma que 9 la evidencia siempre y como mnimo deber contener este
deber incluir, al menos los siguientes puntos: 1-Nmero de nmero claramente legible en esta boleta, adems de los
consecutivo de evidencia. 2-Nmero nico de la causa. 3- otros datos que podran ayudar a la rpida ubicacin de la
Imputado. misma en la bodega.
Confecciona la boleta de Inventario de Objetos Decomisados Debe seguirse los pasos estipulados por la circular 16-
nmero F-23-i previa consulta al Fiscal encargado del caso 2000 de la Fiscala General de la Repblica y el Manualde
utilizando para ello el formato electrnico aportado por el Procedimientos del Depsito de Objetos.
Depsito de Objetos, tratando que en la medida de lo posible,
10
toda la evidencia que se encuentre en la Bodega de Evidencia
del despacho cuente con esta boleta para facilitar su traslado a
dicho Depsito en caso de ser necesario, esto siempre y cuando
pueda ser recibido en ste.
naturaleza la evidencia lo amerite deber realizar este traslado importancia econmica o importancia probatoria particular,
inmediatamente para evitar mantenerlo fuera de la bodega, en los el traslado deber hacerlo inmediatamente. Se pretende
otros supuestos la evidencia no podr mantenerse en este lugar evitar que la evidencia permanezca por largos perodos
por ms de una audiencia, por lo que a ms tardar en la audiencia 11 fuera de la bodega del despacho como lo ordena la
siguiente deber trasladarla a la bodega de evidencia, asimismo Circular de la Fiscala General, pero se debe ser conciente
no podr permanecer en ste sitio temporal luego del cierre del que muchas veces es difcil para el encargado de
despacho, de forma tal que de previo a finalizar la jornada de evidencias trasladarse cada ocasin a dejar las mismas a la
labores deber trasladar las evidencias que aun mantenga en el bodega, por lo que se pretende dotarlos de un armario
armario metlico a la bodega. metlico con llave y seguridad suficiente en el cual podrn
ubicar momentneamente las mismas a efecto de
En la bodega de evidencias ubicar los objetos recibidos de La bodega podr dividirse por anaqueles, paneles y
conformidad a su naturaleza y tamao, ubicacin que para todos gavetas, numeradas, identificadas y rotuladas, de forma tal
los efectos debe ser anotada en el Libro de Control de 12 que se pueda determinar claramente la ubicacin de las
Evidencias, tanto electrnico como manual, de forma que su evidencias.
localizacin en caso de ser necesario sea expedita.
Mensualmente verifica en la bodega de evidencia del Despacho
los objetos que pueden ser trasladados al Depsito de Objetos
del Poder judicial, coordinando la cita correspondiente para que 13
estos bienes sean recibidos.
105
Depsito de Objetos, realiza los movimientos necesarios en el
sistema de Control de Evidencias tanto manual como electrnico,
106
anotando el destino de las mismas y la fecha en que son 14
trasladadas a dicho lugar, asimismo indica en forma clara la
persona que va a realizar materialmente dicho traslado, quien
deber recibir la evidencia en los registros de cadena de
custodia.
Traslada la evidencia al Depsito de Objetos, recibiendo la copia En caso de no existir acuerdo el traslado, lo efectuar el
de la boleta de Inventario de Objetos Decomisados con el conserje del despacho o encargado de traslado de las
correspondiente sello de recibido del lugar, el cual entrega al 16 evidencias.
encargado de Evidencias de la Fiscala.
107
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento: Recepcin General de Evidencia.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Observaciones
Evidencia
Conserje
Cargo Judicial Adm.
En todo caso, el encargado de evidencia resguardar los
registros de cadena de custodia, verificando que todos los
movimientos de la misma queden asentados y velar por 24
conservar los mismos en caso de que estos sean requeridos con
posterioridad.
108
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento: Recepcin General de Evidencia.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Observaciones
Evidencia
Conserje
Cargo Judicial Adm.
Si los objetos se encuentran en el Depsito de Objetos o en el Circular 8-2000 de la Fiscala General, reitera la Circular
Arsenal Nacional, advierte al Auxiliar Judicial y Fiscal a cargo de N16-2000 del Consejo Superior, que debe autorizarse a
la causa de su ubicacin, para que por medio de autorizacin algn servidor para retirar la evidencia en estos casos del
escrita, solicite al Depsito de Objetos del Poder Judicial o al Depsito de Objetos, y en ningn caso se podr solicitar la
Arsenal Nacional la remisin de dicha evidencia, para lo cual evidencia por correo. Si bien no se indica expresamente,
deber coordinar con el conserje o E.T.E. del despacho para su 25 pero por las caractersticas de la evidencia se considera
traslado a estos lugares a retirar la evidencia. En caso de que los igualmente aplicable esta disposicin al tratarse de Armas
objetos se encuentren en Depsito Judicial, igualmente se le ubicadas en el Arsenal Nacional.
comunicar lo pertinente al Fiscal a cargo de la causa para que
proceda a solicitar la presentacin de los bienes en la oficina
judicial por parte del depositario.
Al ser informado que la evidencia no se encuentra en bodega, Artculo 200 del Cdigo Procesal Penal.
procede bajo la supervisin del Fiscal a cargo de la causa a
confeccionar el oficio correspondiente para solicitar la evidencia
necesaria para la investigacin, indicando claramente el nombre y 26
calidades del servidor que efectuar el retiro de la misma del
lugar en donde se encuentre, o bien apercibiendo al depositario
de la presentacin de estos bienes en el despacho.
Evidencias.
Recibe la evidencia que traslad el conserje del despacho o la En este punto el Encargado de Evidencias opera como si
que el depositario provisional est presentando a solicitud del se tratara de evidencia que se presenta nuevamente al
Fiscal a cargo de la causa, procediendo a ingresar nuevamente la despacho. Es importante que a la hora de asignarse nuevo
misma en el libro de evidencias tanto electrnico como manual, nmero de consecutivo se haga una referencia del antiguo
asignando por ende un nmero nuevo de consecutivo y 28 nmero otorgado, as como del nmero de expediente al
continuando con los controles de cadena de custodia. Verificado cual pertenece.
estos controles, hace entrega de la evidencia al Auxiliar Judicial
correspondiente para cumplir con lo que solicita el Fiscal a cargo
de la causa.
Realiza como encargado de la evidencia los controles necesarios Ver como referencia el paso nmero 11 del presente
para mantener la Cadena de Custodia de la misma y procura que 30 diagrama.
las diligencias solicitadas se realicen con prontitud.
Realiza el acto para el cual se requera la evidencia y en caso de Si el Fiscal determina que los objetos deben ser destruidos
que se requiera mantenerla siempre bajo custodia la entrega a su o donados deber aplicar los procesos correspondientes,
auxiliar o personalmente al encargado de evidencias. Debe 31 la salida tambin ser definitiva si los bienes deben ser
tenerse la mayor atencin posible con la cadena de custodia, de entregados definitiva o provisionalmente, o bien cuando
forma que en los controles se observen todos los traslados de deban ser enviados al Laboratorio de Ciencias Forenses.
evidencia realizados.
Anexos
Realiza un acto conclusivo de la investigacin y formula el Artculo 299 del Cdigo Procesal Penal Junto con el
requerimiento correspondiente. En caso de tratarse de una requerimiento remitirn al Juez las actuaciones, las
Acusacin o Solicitud de Apertura a Juicio o remisin a otra 32 evidencias y los dems medios de prueba materiales que
jurisdiccin
jurisdiccin, ordena en la Solicitud el traslado de las evidencias al tengan en su poder
poder . En este sentido tambin la circular 03-
03
despacho que deber conocer la causa. 2001, reiterada en circular de la Secretaria General de la
Corte Suprema de Justicia.
En caso de tratarse de una solicitud diferente a las anteriores, Circular 03-2001, de la Secretaria General de la Corte
deber el Fiscal a cargo de la causa definir el destino de los Suprema de Justicia, reiterada por la Circular 10-2001 de la
objetos que aun se mantengan como evidencias, de Fiscala General de la Repblica. En estos casos el Fiscal
conformidad a la solicitud que est requiriendo, la naturaleza del podr ordenar la devolucin de los objetos, la destruccin o
bien y dems aspectos procesales y sustantivos de la donacin ( por medio de solicitud al Juez competente),
33
investigacin confeccionando resolucin fundamentada de ello, y procurando en todo caso resolver sobre todos los objetos
de la cual entregar copia al encargado de evidencias. que se tengan como evidencia dentro de ese proceso,
debe tener presente la posibilidad de solicitar el comiso de
la evidencia aun y cuando no haya sentencia condenatoria,
solicitud que debe plantear ante el Juez correspondiente.
109
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento: Recepcin General de Evidencia.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Observaciones
Evidencia
Conserje
Cargo Judicial Adm.
debe tener presente la posibilidad de solicitar el comiso de
la evidencia aun y cuando no haya sentencia condenatoria,
solicitud que debe plantear ante el Juez correspondiente.
110
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento: Recepcin General de Evidencia.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Auxiliar Encarg. Unidad Observaciones
Evidencia
Conserje
Cargo Judicial Adm.
Recibe la copia de la solicitud conclusiva formulada por el Fiscal
a cargo de la causa y verifica que se haya resuelto con respecto
a todas los objetos que figuran como evidencia dentro de la
sumaria, en caso de no ser completa devolver el requerimiento 34
al Fiscal a cargo de la causa indicndole verbalmente sobre que
objetos no se resolvi en dicho documento.
En caso de ordenarse la entrega de la evidencia a una persona Artculo 1 inciso a) de la Ley nmero 6106 Ley de
determinada, confeccionar el acta de entrega correspondiente Distribucin de Bienes Confiscados o Cados en Comiso.
con la identificacin de la persona a quien se le debe entregar los
bienes u objetos, hacindole expresamente la advertencia que en 35
caso de no presentarse a retirarla en el plazo de TRES MESES
se proceder a disponer de la misma, ya sea para efectos de
donacin o destruccin.
FIN
Anexos
111
112
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General para el control de Vehculos Decomisados.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Asistente Encarg. Auxiliar Observaciones
Judicial Evidencia
Conserje
cargo Judicial
Detecta un informe policial, denuncia u otro documento que Puede ocurrir que sea el manifestador, auxiliar judicial o el
indica el decomiso de un vehculo. En el menor tiempo posible fiscal a cargo del caso quienes detecten en una causa la
traslada este documento, informe o denuncia ante el 1 existencia de un vehculo decomisado y debern actuar
encargado de la recepcin, manejo, custodia y bodegaje de conforme a lo que se indica en este punto.
evidencias.
Recibe de parte del manifestador o Auxiliar Judicial el informe Segn circular nmero 11-2003 de la Fiscala General de
o expediente donde se indica el decomiso de un vehculo y la Repblica, debe designarse una persona que se
que se encuentra a la orden del despacho. 2 encargue del control, preservacin, manejo y disposicin
de todas las evidencias, correspondindole al Fiscal
Adjunto o Coordinador tal nombramiento.
Ingresa los datos del automotor en el libro de control de Circular nmero 19-2004 de la Secretara General de la
Vehculos Decomisados , y en el cual deber anotarse como Corte Suprema de Justicia. En caso
datos mnimos: 1-Nmero de consecutivo. 2-Nmero nico de de que el vehculo cambie de ubicacin esta casilla deber
la causa. 3-Nombre completo del imputado. 4-Delito. 5-Fecha modificarse. Debe indicarse si el
de ingreso de la causa. 6-Fecha de decomiso del vehculo. 7- vehculo se encuentra en el Depsito de Vehculos o en
Fecha de entrega o salida definitiva del vehculo. 8-Fiscal a 3 algn otro lugar (ejemplo: bajo custodia del Instituto
cargo de la causa. 9-Caractersticas del Vehculo, que deben Costarricense sobre Drogas).
incluir: a. Marca, b. Modelo, c. Ao, d. Placas, e.
Caractersticas de identificacin (nmero de chasis o de motor
en caso de que se indiquen en el expediente judicial, f.
Ubicacin. g. Realizar un registro fotogrfico del vehculo.
Anota en el libro de Control de Evidencias del despacho Se pretende crear un control cruzado, de forma tal que el
(manual y electrnico) la existencia del vehculo como objeto vehculo sea tratado como una evidencia ms dentro del
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
decomisado, haciendo referencia al libro de control de 4 expediente y evitar que en salidas definitivas del
vehculos y a su nmero de consecutivo . expediente no se resuelva su destino final.
de la Fiscala General. Adems circulares 59-2000, 90-2000, sobre Recuperacin y devolucin de Vehculos Hurtados,
120-2000, 08-2002 y 104-06, todas de la Secretara General Robados, Apropiados o retenidos indebidamente (artculo
de la Corte Suprema de Justicia sobre la obligacin de las 2).
Autoridades de gestionar el depsito judicial de los vehculos
decomisados.
Si el bien aun no se encuentra en el Depsito de Vehculos del Circular 06-2004 de la Fiscala General de la Repblica.
Poder Judicial, gestionar en forma inmediata el traslado del En los lugares donde no exista Unidad Administrativa que
mismo, para lo cual coordinar con el depsito la recepcin pueda encargarse de este traslado se coordinar con las
del vehculo, comunicndose con la autoridad que decomis el Autoridades Policiales correspondientes para lograrlo en
automotor para que proceda a su traslado. En los lugares forma debida, y en caso de ser necesario el Conserje del
donde exista parqueo en los Edificios del Poder Judicial se despacho acudir al Depsito de Vehculos para la entrega
colocarn momentneamente en los espacios 7 del bien. En todo caso la Autoridad Policial que realiza el
correspondientes a vehculos decomisados, y se coordinar decomiso del vehculo, previo traslado al Depsito de
con la Unidad Administrativa el traslado al Depsito de Objetos debe confeccionar dicha Hoja de Inventario, por lo
Vehculos, previa elaboracin de la Hoja de Inventario (frmula cual cuando se proceda al traslado del mismo nicamente
303). se debe verificar la existencia y concordancia del inventario
con las caractersticas del vehculo.Circular 19-2002 de la
Fiscala General de la Repblica.
113
114
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General para el control de Vehculos Decomisados.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Asistente Encarg. Auxiliar Observaciones
Judicial Evidencia
Conserje
cargo Judicial
Si procede la entrega definitiva, verificando previamente que Debe tenerse especial cuidado con los poderes otorgados
se haya agotado la investigacin o pericias requeridas sobre por el dueo registral a terceros, verificando el
dicho bien, gestionar la presencia del dueo registral o la cumplimiento de los requisitos legales del mismo, segn lo
persona que acredite en forma debida su derecho sobre el dispuesto por el artculo 73 y concordantes del Cdigo
vehculo, entrega que ordenar mediante decisin escrita Notarial. Circular 109-2004 de la Secretaria General de la
fundamentada. Tratndose de vehculos sustrados que hayan Corte Suprema de Justicia.
sido recuperados, previamente ordenar a la Direccin de 8
Automviles, Unidad de Recuperacin de Vehculos Robados,
del Instituto Nacional de Seguros que indique si sobre el
vehculo que se pretende entregar ha sido cancelada alguna
indemnizacin en virtud de pliza suscrita con dicha Institucin.
115
116
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General para el control de Vehculos Decomisados.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Asistente Encarg. Auxiliar Observaciones
Judicial Evidencia
Conserje
cargo Judicial
Si recibe la copia del acta de entrega definitiva del vehculo
actualiza el sistema electrnico y manual de control de
evidencia anotando la salida definitiva del bien, igualmente
realiza la anotacin en el libro de Control de Vehculos
Decomisados de la Fiscala. La copia del acta de entrega la 18
coloca en el Ampo correspondiente ordenado
cronolgicamente y anota en el margen superior de la misma
el nmero de consecutivo del libro de Control de Vehculos
Decomisados.
Si el Juez Penal orden la entrega del vehculo, al recibir la Esta no es una salida definitiva de la evidencia, al momento
copia de la decisin jurisdiccional, proceder a actualizar los de resolver la causa el Fiscal deber valorar el destino final
libros manual y electrnico de Control de Evidencia e del bien ya que el vehculo se encuentra en depsito
igualmente actualizar el libro de Control de Vehculos judicial, no definitivo.
Decomisados del Despacho, realizando las anotaciones 19
correspondientes. La copia de la decisin jurisdiccional la
archivara en el ampo correspondiente en forma cronolgica y
anotando en su margen superior el nmero de consecutivo
que tiene el asignado el bien en el libro de Control de
Vehculos Decomisados.
Al formular un acto conclusivo de la etapa preparatoria, deber Circular 142-2002 de la Secretara General de la Corte
valorar el destino de los vehculos decomisados durante la 20 Suprema de Justicia.
investigacin y que aun se mantienen en esa condicin.
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
En caso de solicitar la Apertura a Juicio en la causa, y Artculo 110 del Cdigo Penal y 200 del Cdigo Procesal
considerar que el vehculo puede ser objeto de comiso , o que Penal. Punto III de la circular 19-2002 de la Fiscala
no puede ser entregado a persona alguna por el momento, General de la Repblica. Se proceder en esta misma
ordenar que sea puesto a la orden de la Autoridad a la cual le forma cuando se determine la incompetencia territorial o
corresponde conocer del asunto en la siguiente etapa material, ordenando poner a la orden de la Autoridad
21
procesal, y para lo cual debern emitirse los oficios de rigor . competente el vehculo decomisado. Al concluirse la
28
En ese momento el Fiscal deber valorar el destino de los investigacin puede variar las situaciones de hecho que
bienes que hayan sido entregados provisionalmente, para motivaron la entrega en depsito provisional de un bien
mantener o revocar dicho depsito . (por ejemplo al obtenerse el resultado del Anlisis de
nmeros troquelados del vehculo) y el Fiscal debe
replantearse los motivos de la decisin jurisdiccional haya
o no avalado la misma.
En caso que el Fiscal a cargo del caso haya solicitado el Circular 64-2003 de la Secretara General de la Corte
comiso del vehculo, se mantendr pendiente de la decisin Suprema de Justicia en la cual se establece el Manual de
del Juez sobre este punto, y una vez decretado el comiso 23 Procedimientos para la distribucin de bienes cados en
estando en firme la resolucin judicial, verificar que se emita 28 comiso, basados en la Ley 6106 y su reglamento; por
la comunicacin correspondiente al Departamento de ende a partir de la orden jurisdiccional se aplicar dicho
Proveedura Judicial en la cual pone a la orden el vehculo procedimiento.
decomisado.
Recibe el expediente con el acto conclusivo de la etapa
preparatoria o salida definitiva del mismo de la Fiscala,
verificando con el libro electrnico y manual de Control de 24
Evidencia que se haya resuelto con respecto a todas las 12
evidencias incluido los vehculos decomisados, sobre los
cuales debe haber decisin del Fiscal a cargo de la Causa.
117
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General para el control de Vehculos Decomisados.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Asistente Encarg. Auxiliar Observaciones
Judicial Evidencia
Conserje
cargo Judicial
Verificado ello cancela en forma definitiva la anotacin en el
Recibe el expediente con el acto conclusivo de la etapa
preparatoria o salida definitiva del mismo de la Fiscala,
verificando con el libro electrnico y manual de Control de 24
Evidencia que se haya resuelto con respecto a todas las 12
evidencias incluido los vehculos decomisados, sobre los
cuales debe haber decisin del Fiscal a cargo de la Causa.
118
Diagrama de Flujo Propuesto
Procedimiento General para el control de Vehculos Decomisados.
Despacho: Fiscalas del Pas.
Responsable
Descripcin de la Actividad Fiscal a Asistente Encarg. Auxiliar Observaciones
Judicial Evidencia
Conserje
cargo Judicial
Verificado ello cancela en forma definitiva la anotacin en el
libro de control de vehculos decomisados, indicando el
destino final del bien, con la fecha en la cual se efectu la
cancelacin. 25
12
Verifica si el interesado no ha realizado gestin para retirar el Artculo 1 inciso a) de la Ley N 6106, Ley de Distribucin
bien decomisado luego de tres meses de terminado el de Bienes Confiscados o Cados en Comiso.
26
proceso, solicitando al Juez correspondiente la donacin del
12
bien.
FIN
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Anexos 6
Circular 08-ADM-2008
Motivacin
La actividad judicial, requiere que los despachos del Ministerio Pblico se organicen, hay
una serie de actividades que deben realizarse todos los das en las Fiscalas, algunas de
gran importancia para el futuro de las investigaciones criminales, otras no tanto, pero que
permiten la buena marcha de nuestros despachos. Estas necesidades han conllevado a
119
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
que cada oficina, se organice segn sus necesidades y sobre todo, segn sus recursos;
por ello dentro del Ministerio Pblico pueden existir dos despachos, incluso con asiento en
el mismo Circuito Judicial, que pueden hacer la misma actividad de diferente manera.
Podemos decir casi con certeza que la forma de trabajar de todas las oficinas del Mi-
nisterio Pblico parten de la buena fe, de la conciencia que deben hacerse las cosas
bien, no obstante muchas veces, la costumbre, el exceso de trabajo, la falta de recursos
entre otros aspectos, inciden en que esta forma de disponer nuestras actividades
no sea la mejor, y por ende, aunque por encima parece que la oficina marcha bien, a
lo interno, el desorden, la falta de experiencia, den al traste con las investigaciones
que llevamos a cabo.
Ante este panorama, la Fiscala General de la Repblica, por medio del Programa de
Fortalecimiento al Ministerio Pblico (MP-BID), realiz una consultora interna para
establecer uniformidad de una serie de procedimientos a los cuales haba que dedi-
carse en forma exclusiva.
Para este fin se integr un grupo de trabajo, conformado por un ingeniero industrial
Ing. Didier Montealegre Bejarano, un fiscal auxiliar Lic. Adrin Cascante Mora y
una asistente judicial Michelle Mayorga Agero, para realizar una investigacin que
permiti la elaboracin de los siguientes procesos:
120
Anexos
Siguiendo con el plan trazado para estandarizar los procedimientos a nivel de todas
las fiscalas, corresponde incorporar dentro de esta segunda fase, los veintin proce-
dimientos supra detallados.
Implementacin
121
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Soporte y seguimiento
Las fiscalas del pas adoptarn las medidas administrativas pertinentes del caso para
la implementacin de las tareas y pasos contenidos en los flujogramas. A partir de su
puesta en efecto, la Unidad de Capacitacin y Supervisin, segn la programacin de
actividades, en su plan de trabajo, realizar visitas de soporte para detectar posibles
dudas que surjan dentro de este proceso y brindar aclaraciones del caso, as como
para coadyuvar, mediante un proceso de retroalimentacin, en la consolidacin de la
uniformidad de los procedimientos a nivel de todo el pas.
122
Anexo 7
Formularios informativos y autoliquidativos
que presentan los contribuyentes ante la Administracin Tributaria
123
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
124
Anexos
Formulario D-104 Declaracin jurada del impuesto general sobre las ventas
Liquidacin por el sistema general
125
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
126
Anexos
127
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
128
Anexos
129
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
130
Anexos
131
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
132
Anexos
Declaracin jurada del impuesto nico por tipo de combustible - Ley N 8114
Declaracin N 01
Adhiera etiqueta oficial de la Administracin Tributaria
I. Identificacin
N de cdula N declaracin 05
04
que corrige
Razn o denominacin social completa
06
20 33 46
Gasolina regular
21 34 47
Gasolina sper
22 35 48
Diesel
23 36 49
Asfalto
24 37 50
Emulsin asfltica
25 38 51
Bunker
26 39 52
Lpg
27 40 53
Jet fuel a1
28 41 54
Av gas
29 42 55
Queroseno
30 43 56
Diesel pesado (gasleo)
31 44 57
Nafta pesada
32 45 58
Nafta liviana
66
Subtotal del impuesto del periodo (suma de casillas 46 a 58)
III. No sujeciones al impuesto
Estimacin de impuesto no sujeto, aplicada provisionalmente en la importacin 67
Dbito por diferencia de impuesto con origen en estimacin de ventas no sujetas (si casilla 67 69
es mayor que casilla 68, anote en esta casilla la diferencia)
Crdito por diferencia de impuesto con origen en estimacin de ventas no sujetas (si casilla 70
67 es menor que casilla 68, anote la diferencia en trminos de valor absoluto, en esta casilla)
Impuesto del periodo consideradas las no sujeciones (casilla 66 ms casilla 69 menos casilla 70) 71
IV. Exenciones
Impuesto exonerado mediante solicitudes aprobadas por la Direccin General de Hacienda 72
Formulario D-114 v2 Declaracin jurada del impuesto nico por tipo de combustible -
Ley N 8114
133
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
134
Anexos
135
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
136
Anexos
137
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
138
Anexos
139
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
140
Anexos
141
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
142
Anexos
143
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
144
Anexos
145
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
146
Anexos
147
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
148
Anexos
149
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
150
Repblica de Costa Rica
Ministerio de Hacienda D.161
Direccin General de Tributacin
HOJA DE DETALLE
DECLARACION RESUMEN TRIMESTRAL DE CAJAS REGISTRADORAS
1
ANEXO A DOCUMENTO 161VNNNNNNNNV
151
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
MINISTERIO DE HACIENDA
DIRECCION GENERAL DE TRIBUTACION
1
ADHIERA ETIQUETA DECLARACION NUMERO
161VNNNNNNNNV
Complete las casillas respectivas 2 Trimestre Ao
PERIODO
si no tiene etiqueta
3
CODIGO ADMINISTRACION
4 NUMERO DECLARACION 5
Identificacin
Identificacion
Cdula
QUE CORRIGE
6 Nombre, Razn o Denominacin Social Completa si es Sociedad o Apellidos y Nombres si es Persona Fsica
10 Otras seas
11 Provincia 12 Cantn 13 Distrito 14 Telfono No. 15 Fax No. 16 Apartado No. Cdigo Oficina Postal
20 21
32
23
II.- FORMA DE PRESENTACION DEL DETALLE DE LA INFORMACION
73 74
SOPORTE CANTIDAD DE NUMERO DE REGISTROS
MAGNETICO DISQUETES PRESENTADOS
CONTRIBUYENTE O REPRESENTANTE
LEGAL
FECHA DE RECEPCION
Apellidos
88
Nombres
Administracin
Firmas
Nmero de Cdula
152
Anexos
02 Ao
Perodo
Cdigo administracin 03
N declaracin que
N de Cdula 04 05
corrige
06 Nombre, razn o denominacin social completa
B. Entidad financiera no domiciliada, vinculada con una entidad financiera domiciliada y acreditada como entidad de primer orden:
1. Entidad no domiciliada, que posee participacin directa o indirecta igual o superior al 25% del capital 23
social de una entidad financiera domiciliada en Costa Rica.
2. Entidad no domiciliada, respecto de la cual una sociedad costarricense posee participacin directa o 24
indirecta de su capital social igual o superior al 25%.
3. Entidad no domiciliada, en la cual un 25% o ms de su capital social pertenezca a un grupo de inters
econmico, que adems posea una participacin igual o superior al 25% de una entidad financiera 25
domiciliada en Costa Rica.
cheque
90 Cheque
91
Pago con CAT
92 CAT 93
Fecha de recepcin
Administracin
97 98
Nmero de Cdula
153
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
Ao
Perodo 02
Cdigo administracin 03
N declaracin que
N de Cdula 04 05
corrige
06 Nombre, razn o denominacin social completa
B. Entidad financiera no domiciliada, vinculada con una entidad financiera domiciliada y acreditada como entidad de primer orden:
1. Entidad no domiciliada, que posee participacin directa o indirecta igual o superior al 25% del capital 23
social de una entidad financiera domiciliada en Costa Rica.
2. Entidad no domiciliada, respecto de la cual una sociedad costarricense posee participacin directa o 24
indirecta de su capital social igual o superior al 25%.
3. Entidad no domiciliada, en la cual un 25% o ms de su capital social pertenezca a un grupo de inters
econmico, que adems posea una participacin igual o superior al 25% de una entidad financiera 25
domiciliada en Costa Rica.
cheque
90 Cheque
91
Pago con CAT
92 CAT 93
Fecha de recepcin
Administracin
97 98
Nmero de Cdula
154
Anexos
Formulario D-171 Declaracin jurada del impuesto especfico sobre bebidas envasadas
sin contenido alcohlico y jabones de tocador.
155
Delitos tributarios: aspectos tericos y prcticos
156
Anexos
157