Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Habln Cbilmn
Juan Riuano
O -}uan Rivanc-r
O Bravo )' Allende Eclitores
I.S.B.N. 956-7003-75-0
Se termin deimprimir en
el mes de mayo de 2002.
1.
Ex c.ll-nl'rt
2
EL s,cnrr\ LL DLIo A r.'oln: "Qurrxm, \o lrl rlzNslr
3.
Ttu l-s rEIAS coRRlDAs
4.
L Lv oL suoo
5.
L or cprtN Anay (eu EMBARcA A rA cENTE y sE
QUEDA EN LA PLAYA),
o.
Susmse RRrB,{ DEL PrANo
7
IDESENROLLA LA CULEBR,{!
8.
Cgrn PAN PoR cHAReur
o
Pon l,sR LAs TENcAS voLAR
10.
Lrvn su cnuz
11
Hecensr ul- ,uaao
12.
L Tonne DE BABEL
13
EI- HorsRr DEL sAc.)
14
TuNts.{s gLneuos
15
Corn I, LEcHE Y ;cARSE EL c.{MELLo
16
LA PUI,GA EN EL oDo
17
Quelrtn lrs Navrs
18.
Tovn r RriBANo PoR L{s HoJAs
19
Dos pI.rRos DE uN TrRo
20
Escupln L clrLo
21.
Bst ,tl DA su AF^-
22
D'rl s'esoct'r,o
z1
El Huvil CoroN
)l
21.
ExrR guts No t-iAl, coR\ADAs
25.
MrloR c,rstz,r DE RAToN eL E coLr DE LtioN
26
No rrNR pERRo
euE LE I.ADRE
2;.
No mNn DNDE cARsE MUERTo
28
DuR r.x sro rx
)o
Scn us cAsrAAS coN Los ptES DEL cATo
30
ARRASTMR uI, no*a"o
31
AcRnn AcuA c;N EL cANAsro
1Z
No nrsnlr vrsio l- olo A LA PAPA
Pero, en fin, comparar a mam Eva con una papa con ojos
es para idiotas que "no tienen idea".
Los Dchas el Habla Cblena - Jltan Rutna
,j1
JJ.
UN cl-qvo sAcA orRo ct-{vo
34
Escoe Nuvl sIEMPRE BARRE BIEN
Como tiene que ver con algo tan tlniversal como es el cam-
bio, sirve como catalejo para mirzu el mttnclo en sir toraliciacl y
en su detaile.
;Se iigr-rran Llna tierr:r nuevita. un sol nuevito. unos clinosatt-
rLos nLrevitos?
Para captarlo irren, hav que estar fmilarizado con las esco-
bas y el barrido largo con ellas, cle nuevas a viejas.
En mi libro de gramtica, para los adjetivos indeterminados
venan estos versos:
35
PRto nr cABALto rNGLs
36
Er .luxoo crRA EN ToRNo AL culo DE LA MUJER.
.21
J /.
A quttr.r Dros se ns DA, SAN PEDRo sE LAS BENDTcA
38
DoNo nuco HUBo, cENIzA.s euEDAN
39
Avrvn La cuece
40
S erur l,o a*o ou o*o,
Se dice, tambin, "Se arm la grande", "Se arm la tole+ole".
Se emplea para indicar un desoden masivo y escandaloso, y
presllpone que eso es casi por definicin una casa de putas.
Las tres o cuaro veces que estuve en una casa de putas siendo
joven. no observ ni desorden ni escndalo. Se prensa que en
una casa de putas, primero que nada, los senadores de la repr-
blica bailan la cueca en pelota, los clipntados se inyectan los
frodsacos con embudo y los ministros se acuestan clrogados
en camas circulares con tres prostitutas por cuadrante. De modo
que cuando en Ia Cmara de Diputados se arma la casa de
putas, figrensel
Bueno, podra ser que me estoy pasando de tolerante. Hay
un cuado famoso de Jernimo Bosch, "ElJardn de las Delicias
Mundanas" y otro del mismo pintor "El Carro de Heno" donde
se pintan las cosas como si diciendo: EI universo mundo es
Lrna casa de putas.
"Tole-tole" es por "Tcrlle. tolle, crucifige euml" que gritaban
ante Pilato los paniaguados arrendados por Caifs.
Como se ve. "en todas partes se cuecen habas".
41
lNvEN.rAR L{ poLVoR
42.
ExcornRse coN LA HoR.r\,tA DE su zApATo
4.J
Cnc,cR LAs ltts
La nta va con Ia pluma. Hay que saber emplear ia pluma
para "cargar las tintas". Ia calgrafa se fue. Es el ane exquisito
de una nfima minora. A la punta de la pluma se la haca una
Los Dchas ! .4 Habla Cblena - Jtn't Rt.'atto
.i7
44
Ac,qRRcRs coN DTENTES Y MUEL{s
45.
EL ol ttl: ARxtBA pATEA Al DE I\4,A\ ABAIo
46
DlErrlr nasre enl
47.
Le venolo, AUNeUE sE\ERA, Es AivrrcA \ERDADE&A,
4B
co Loco cN su r,rtc.
49.
TNru-o A uNo Er.s LA MIn
50
P.rsln cro PoR r-t[I]RE
:l
AHor;Rs E\'' I-\ \Aso r)F {(;r.{
lg, lrtr rl irln Tttho Brlhr rnun.-r pot .lltetJl -u\ lnte\ttno5
,'r1 l)resencia cle su emperador Leo tambin que Los cristianos
tlp()neses prelenan perder ia cabezr lntes que pisar Ia cruz cle
.r i. C'rn cmces diseacias en is bulcLosrts de los accesos. ks
Li
jt'ntrficl lan i. Los rlaul>an. Por ci conrrario. leo qlle Hitler
Los Dttbos , Hahtu Chlc,tu - luan RiL,u,to
42
a'\
)2
Pls,rru- r coLA AL LEoN
53.
L snu u- INto
54
Bl.o su c,leorn
55
Arulns DE pActENclA
56
M mwelvt EL EsTo^tr{co
>/
Vl tt,rs vtst'o LAS C,\NTLLAS
56
Cocns EN su pRoptA sALSA
59
F,rgzuC,q CUln<lS PARA PICARONES
60.
TOOTI IOIr,TRC TIENE SU PRCIO
61
No Hev qul PEDIR PEMs AL OLMO
62.
S r- solr LA LENGUA
63.
TNn sNros EN LA coRTE
61
coiuurcn coN RU;DAS DE cARRETA
65.
Ecunr Rn
'I
66.
Ecrun l'tRo EN EL \TNTILADoR
67.
M c coivto pATATEN LA GL'ATA
Yendo por la acera, casi todas las mu jeres son ,,livianitas cle
sangre' : los hombres. todos. 'para'en la grrata .
68
Sl_tRs ot iw,oR
69.
SecRt_ uNo LA t\4A,DRr
5.i
70'
Monons u uuc,r
71
r:oare ,lr- Dunlo!
i1
72
l]nns uN wELTA EN EL AIRE
73.
Dolo s coRTA EL euEso
))
7+
V.qLle N"re E)'r trN CALLEI\ stN (;ENTE
75
Cuel,ro us coNozco A Los HoMBRES rAffo Ms eurERo
A MI PERRO
/o.
SnNowcus DE ILUSIoNES coN REBANADAs DE vlENTo
77.
De,,rn que EL POLVo s! post
76
Y srl, eu irroNos prxr?
Trnbin: "ste, qtL parre cle la oracrn es?", "ste. qr.r pito
trce?", ';Este, qu r'elas lleva en ei entiero?"
l
Se emplea la hora clel reparto para espantar Los parsitos.
"No hay reparto sin repanija", le clilo el rnurcilago a la sul;an-
ciija.
Sin'e en los altos niveles como en los bajos. Cr:ando se pro-
.luce rLn crisrs en alguna satrapa ciei Tercer Munclo. eL Presi
clente cie USA pregunta lo prinero: "Dnde quecta?". Io sesun-
clor ";Qu pito toc:r'1"
Las Dcbos e el HabL Chil()u . .luun Ritrlt t
58
79.
PEDAZO DE ANIMALI
Jess Arcngel
(tragicomedil en Lln lcto)
Cuqro I
Cuadro I I
80
RAscuAR u* rroo,o
81
Co uo'flENE srl rloDo Dl
^pF:ARsF
82.
Dtsvtsnn uN sA^-To pAt vlslR orRo
83
Erc, mc, rrc
84
El qut e soLAS soNRE DE sus MALDADES sE,{cuERDA
85
EcHRs tr'toRIR
8.1.
Erc, rrc, rrc
84
El qur e sol{s soNRE DE sus MALDADES sE ACuERDA
85
EcHeRs I,tonlR
88
SE soLT t-s rnNzs
89
Slr,qR orl sARTN pAn cAER EN LAS BRAsAs
90
No cuc puuo
91
HACER ptp u" u^o *otro
Tal como nuestro peuno Ia teatina. Tan poco conocida. Es
de tallo ms alto y ms fino que la cebada. Figrenset Hacer
pip en un canutillo de teatinal Lo escuch slo una vez de
iabios de una dama campesina mientras cabalgbamos hacia
su fundo. Me pidi acompaarla. Fui de mala gana. porque era
vieja, fea y estaba llena de pelambres sobre todo el bario.
ibamos sin hablar. De pronto, alguna asociacin le vno a la
cabeza y con esa sonrisa de burla eterna que tena me dijo:
"Hay mujeres que mean en el lavatorio y cae todo fuera 1, hav
mujeres que mean en un canuto de teatina v no pierden una
gota". Claro que no poda olvirlo nunca ms. Ni tampoco a
ella. Qu modo ms gracioso de expresar una dicotoma ancha
como el mundo. Hasta antes de Ia invasin de polonia, Hitler
me en una teatina sin denamar una gota. Hussein, en cambio,
mea en el Golfo Persa y siempre cae fuera. Cumpla mis 14
aos Ia nica vez que lo o. Ni lo apliqu ni lo expand.
Decrnos tambin: "Naci parada', v ',Naci con una estella
en la fente".
La dama de rni ancdota era una exacta copia de la Duquesa
de Tenniel en "Alcia en el Pas de las Maravillas',.
c)2
L euro roco;; EN LA LARRE'LL{
65
93.
No l,an us ALIri DE LAS NARrcEs
94
A c,eLlo RGALADo No sE rE tvtr&qN Los DIENTES
s5
DoNog lllos sE EspEna, SALTA LA uEBRE
%.
EN r. punr DEL HoRNo sE euEMA EL pAN
9i
L lustut cuECA coN DtsrtNTA Gtrr\RRA
98'
A gNtl,lcct eul llti\T, pL.ruNTE DE plATA
99
A no Rvrrro. cANANCIA DE PESCADoRES
100
EL p,r* es LA cAnt DE DIos
101.
D oos vts EL tENoR.
102.
MerRs ENTRE LAS pATAS DE Los cABALtos
lhs. Como en esa stra de Anatole France. "La Isla de los Pin-
ginos". Un pingino esr feliz cultivando su huerto, cuando
;rparece otro pingino enorme. "Tu huerto es mo!". le grita,
mientras le descarga con un mazo en la cabeza. El pequeo
pinguino, sentado en el suelo y sobndose, filosofar "lmbcil
de ml Tuve que saberlo siempre. Estaba metido entre las patas
de los caballos y sin idea, el muy bruto".
Le selva est llena de seres que para vivir no tienen ms
altemava que hacerlo "entre las patas de los caballos". Pero
no slo la selva. Basta dar un vistazo al mapa del mundo para
distinguir los pases que sin remedio estn "metidos entre las
patas de los caballos".
103.
L cor euE cow EL vAso
104.
LE GAN EL "QurN vr\T"?
105.
U tonttt Ei uN vASo DE AGUA
100.
Es mnq ut pLATA coMO pERo pAna LA MIERDA
107.
NO TOR UCHO \{ADRI CAR tr\lANECE MA\'IEMPRANO
108
El novBn DEBE sER FEo. pELuDO y HF.DToNDO
109.
El colo l Ecrl L{ cULPA AL EMPEDMDo
110.
Mzclrn MANZ.A,NAs coN pERAs
111.
Ms olscunn uN ndlrBRtlN'to er.E ctEN LETMDos
112.
GsrR plvon EN GALLtNAzos
113.
Cuunx euE sE DUERME, sE Lo LLEVA L{ coRRtENTl
114
Y vo rnco uN- To euE TocA EL ptANo
115
Ur,c coLoNoRIN,{ No HACE vERANo
116
PoR "qutll'te .\LL,\ EsAs pAJAs!"
117
A m suRt DE LA oLLA
118.
A rrrr o pAN, BtiENAs soN LAs roRTAs
119.
DeL Loso uN peto
120.
In pon rN Y sALIR TMSQUIL{Do
121.
Ecru.R sr cuARTo A ESPADAS
I'meterse Llno
Ms que nada lo he ledo, y como si diciendo
tambin en la dispuu", "avenfurar uno tambin una explica-
cin". Suena muy gracioso: Como en un cuadro de van Ostade,
Steen o Vermeer, De capa y espada. A m se me ocurre leedo a
Ia letra como 'Jugarse un cuano a que saie espada".
Ms de una vez me toc "echar ml cuano a espadas" ,v "sali:'
trasquilado",
Las Dcbos n d Habla Cbkma trn RLano
82
122,
A guN i\"fENoDoR, pocAs pALi\BR{s
123.
Hcrzu.o A t:No covtERSE sus p.{L\Bn.s
,J
124.
AL roRo poR LAs AsrAs y AL HoMBRE poR LA pALABM
125
A DIos RocNoo Y coN Et MAzo DANDo
No ser, que
uno no los ve, porque se encuentra uno mis-
mo a cada rato practicando lo que denuncian? Los ricos dan,
no caben dudas de que clan. Con una mano. Con la otra, cmo
robanl
Yo vivo en Suecia. Mi estndar de vida depende en medida
sustancial de la explotacin del mercado mundial, sobre toclo
de la explotacin dei mercdo automotiz. Vendemos rmas,
vehiculos. ceLr.rlosa. Compramos hrnlns heratrs or fightels
crisimos. Clen I montones los homhres en Aliice v Asil con
las amas suecas. Tc.rlos los meses pago con la nun izquierda
para el pan, Ia penicilina y ias prtesis de los nios invlidos cle
guea en Cambodia, Nicaragua, Angola, y ni colorado me
pongo tomando mi desayuno con ia derecha.
Se dice tambin: "Que tu mano rzqr:ierda no sepa 1o que
hace tu derecha". Y viceversa. \hie en todo el mr:ndo inclustrial
para cada uno y a cada segundo.
t26
EN soc cERMDA No ENTRI- MoscAs
127.
TNR ul sACo DE oRo EN LA LUNA
128.
Tooos los cllt'os LLvx Ro
El pequeo mira el mapa-mundi, levanta su dedito: "Seor,
desde aqu no hay camrno que lleve a Roma". EI profesor -Dios
lo confunda- responde como si "dos ms dos": "Se dice en
sentido figurado". El pequeo mir de todos lados y no se
atreve a insistir. Antes lo cuelgan. Qu pas ste! Todos los
caminos llevan al ridculo.
A m, considerando que no hay nadie que niegue que todo
es vanidad, me parece apropiado decirr "Todos los caminos
llevan a Jerusaln".
He ledor "Todos los caminos llevan a Pekn". Uno va pre-
guntando de camino en camino hasta que llega a Pekn. Pero si
sigue preguntando, aniesga que le corten la cabeza,le saquen
los nones y se los trasplantan a un cerdo capitalista.
Ia, D'.hos t tl Hahl Lhlrtht Itt,t't Rttitno
86
129.
iSE LE PAS LA MA,-ol
130
TnNe mlaoo DE vrDzuo
131
A. gur uce Dos \TcEs
132.
No H,v que MENTAR LA socA EN cAsA DEt AHoRcADo
133.
Cu.utoo EL Ro suENA, PTEDnaS TRAE
131.
No EcHtr roDos Los HUEVos EN LrN cANAsro
13 5.
Cr.,rtoct LLt [vE ToDos sE \tolAN
13.
Rtco rN oeuos
137.
DrL ngol cAiDo roDos tLAcEN LEA
138
AclnnR .\cLr\ c()\ EL cANASTo
91
139.
Hr.lo oE lcR TIENE euE sAuR coN RyAs
110.
EL Dllalo vENDTENDo cRUCLS
14 t.
TtR,tru-r co\ r'Ll't'r
He odo apltclrla hnta.s veces como l)arx pensxr que en
nuestas relaciones coioquiales Vivintos tirnciol:L con r.ueilr,'.
Peo, no es muy claro para m su eLnpleo. En una reumn coll
t, D.hu,(t,.1 Hr1,t,t, h.1.,,,, . .t..tt,, Rt,,t,..
93
142.
HcRsr EL ToNTo
A m me llaman el tonto.
el tonto de m.i lugar.
Todos uium trabajando.
lo uuo sin habajar.
tas Dtcbos !t tl H,ttt Lht\ 'ht Jtn tutdno
91
113
EL erlrr EN LL cRrsrALERi\
144.
De.enro A uNo coN L{ BALA PAsADA
145.
C,lo.l uNo sABE DoNDE LE rpRtETA EL zApATo
Iluchas veces ocurre con los reilnes que ante nuestros ojos
I
cambran de superficiales profundos. porque nuestra propia
expenencla nos hace darnos cuenta de su profundidad. Aqu
el zaparo es como Lrna meribra del alma. Por rceso: ',El ima
es el zaparo del yo'. ;Dncle ouele? Slo uno sabe. De pronto
-lucle lon,.Lq ilno no h.rr.r:t ..Llo ,cJLl(, .ml Dios. ,.dnto \
duelei -lleror inorderse Lrs i:rbios..Vlejor ntirar para el techo.
Que naclie sepa 'dnde te:lpnera ei zaparo Los srcloqos c1e
ia onlLrl son expenos: ",.\ii. eh Le duelel"
'Cda uno tiene su mtner:l Je ;ipexrse'. Supongo que cie
nlLestos hrsos vrene. -\iruna eicin tLene con nuestro di-
eho v que se hce ver en Ll ouqna cie Los estrlregas que clan su
pellero por Lveriguar cnto se :LDel el enemrgo. por dnde Ie
.rprieta e1 zapto. ),iapolen deca que lo ms imponanre era
conocer Lr tilosolla del qeneal enemiso. De ahi I saber dnde
le rplieta ei zapato no ha,, m un paso.
Los <.nlnwL<> dLcen: l"ur lno nt:liJ ius piotoi I -LL mtnc.
-l . POr r.Li nut.t-l:rs qll< trtc .lcqlr'. tlI \rz rniJn E.ntr< n()\, F
tros como Peclro cie \ildir nr 'nalr.tcio D()los ;t su maner:r',.
j:6.
P.rm:t.gtR \t CtELo:E \ECE-\if\ r\.\ ESc.A.t ER\ L.\RGA l
)TRO (]ORTJTI
147.
Ms s prnr EN LA GUERRA
148.
"Hastl aqu vAMos BIENrr, DIJo El. colo sENrADo EN su
PATA DE PALO.
149.
DR og cocs coNTM Et AGUIJN
150
PEDAzo DE CARNE coN oJosl
151
Porwnse LA cARNE DE cALUNA
152
Ptnao qut LAD&{ No MUERDE
1 53.
DSPUS Ot L.{ (;t-IERfu\ TODOS SON GEi\'ER{LES
154
TrN os DE ctRco
15r.
S H.rcr cvrro AL ANDAR
1 jtr.
Pcn rr ,.qcttr
157
Ms virn tr\RDt eUE \uNC.{
158.
Es uN DEcrR!
159
LevNtR cAsrrllos EN EL AIRE
160.
Juoen corrr nueco
Hay que ser un nio, un muchacho, para cosas as. Sin em-
bargo, abundan las personas creciditas que juegan con fuego
rodos los das. Y les pagamos exceientes sueldos. Los siquiatras,
ios curas, los polricos tratan de hacerse profsionales del fue-
go. Pero, no de nones, juegan con fuego.
Tambin "se juega con ias palabras". Los etricos lo hacen;
los poetas tambin. Algunos llegan a decir que antes de que el
universo existiera, tuvieron que existir las palabras necesarias
para crearlo. Lo que es "jugar con las palabras a la grande',.
Le de un filsofo que la esencia del latinoamericano consis-
te en "no ser siempre todavar'. lo que no s bien si es jugar con
fuego, con palabras o con buradas.
161.
No iry ivrar QUE DUR ctEN Aos
162.
Exrno DEL MAL DEL toRoo: Las ptERNAs FLAcAs 1' EL
POTO GORDO
163.
S l nqc AGUA LA BocA
164.
Er gue a HIERRo MATA, A HIERRo MUERL
165.
Sl l Hr,ror ftrERA TIA. . .
16t
Lt rrNe nroo A su soMtsM
Parecen todos para gente simple, pero hay que andarse con
mucho cuidado. Por ejemplo, Llno sabe poco o nada de las
personas a las que "est hacrendo sombra'r. De pronto, srn
saber. "lo ponen en la sombra', o 'lo matan en La sombra'L
Duante ia dictadura, 4cuntos cayeron en 'la caza cle bnrjas'
por xndar "hacrendo sonbrarr?
Los Dr:ho\ !'1l HtblLt Cb1c11.] - Iltatt Rtl'at)o
107
167.
L p,rctenclq ES LA MADRE DE LA ctENClA
168.
Acue qur No HAs DE BEBER, DJAII\ coRxrR
169.
SI r H wsro, NO ME ACUERDo
170.
No s urzo Roul x uN o
171 .
iMEJoR No PENSAR!
172.
S rver coN EL orRo PIE
Me parece profundo,
.levanta feliz y adecuado, porque si uno se
con el otro pie, se pone el otro calcein y al entrar este
otro pie en h orra pierna del panraln. darse el suelazo de ru
vida. ir I parar al hospiral y perder la batalia de Vaterloo.
17.3
Vnoe oe Nrtol
174.
El puno DE Los cALLADos
1b.
Pnnn l ntltt
Ocurre a ios que gLlstan de ia disgresin: Que dentro de la
disgresin hacen otra; ,v dentro de sta. olral y otra y olra hasta
clue "pierden el hilo". Dnde estaba yo? Me cuentan que al
fllsofo alemn Husserl le ocurra l que haba un ardante
encargado de decirle pol clnde iba con sus corderos cuando
perdi el hilo". Supongo qlle nos pasa a todos andando el
tiempo. Con los boxeack.rres se ve con los ops cuando "pier"
den el hilo' y da tanta lstima. El refer. eso s, se tiene que
andar con cuidado, porque si Io confunden con el aclversadc;
de un gancho a la mandbula 1o sacan pot el techo del estadio.
Lo que me lleva a los dictadores cuando "pierden el hilo" v
ananecen en la fosa comln.
La imagen 'el hilo conductor" la asocio siempre a la pobreciia
Ariadna y ese canalla de Teseo qr-re iz r,elas )'la clej en la
plava de Naxos dumriendo su siesta. Uno entn sin temor al
lairennto desenrollando el hilo condtictor de Ariadna. llega
cloncle ronca el Minotauro. 1o mata 1'se clevr:eh'e entolhnclo srt
irilo conductor'.
Cuando las autoridades inauguran una emptesa. corten un
cordn como sidiciendor ',Y ahora. sigan ustedesl" Andan sien
prc cofiando cordones las autoridades.
Cu:rndo ur.ro nace. tambln viene aiguien con unas tiieras...
ir\\'. lnamita nial ;Perd el hiio y va no ital'quin me salvel
Cr:ancio pierdes el hikr de las deas, cul es el problema'l El
ploblenu es cuando pierdes el hilo de la accin. Uno puede
rnaginar al Creador un poco antes del Diluvio preguntndose:
'Por dnde iba yo?"
Los Dcbos e cl Habla Cblena - .h@t1 Rh'ano
112
176.
Co utvo ARa coN Los BUEyEs euE IENE
177.
Ls vrcs DEr FESTN
178.
Memn L,r pu
779.
Doxor corn Dos coMEN TFs
180.
T.Nrro v EL cNrARo AL AcuA euE AL FIN wEL\ stN
OREJA
181.
(A) eultN A BUEN- RBoL sE ARRII'TA BUENA soMBM Lo
COBUA
_.Es
de los proverbios que trren tr.rb.rjo: Iclenrilic:rr el bren
rirbol no sea que clLrrmiendo J {u \umbrf, rrn glncho se des_
prenda y.no.s pana la cabeza. Uno cree estar muv seguro
deba_
u de un huen jrbol y LcsuLu QUc re sq.,,r';hro la espltla
de Damocles".
Un proverbio chino dice: 'Las moscas no se hacen nobles
porque coman la grasa del rev', v otro, chlno tambin: ,,Si las
moscas no dejan ei cadve entran con l en la rumba,'.
Vaya
con esos chinosl Poclamos anotar: ,,Hay que sabe hasta dn-
de acompaar el muerto,,, que fbmrara enie los clichos quese
categorizan por el grado. y que son siempre profundos y que
siempre traen mucho trabajo.
paz acompaando a su
.. Usted va por Avenicla L muefio. Al
llegar a Los Olivos. drbie a la derechi. ,,Se han visto muenos
cargando adobes.", pero hay que ser un cakza de adobe para
cargar muetos. Si no me cee m, pregntele a su pap.
182.
L coolcn RoMpE EL sACo
183.
OrR cos Es coN GUITARM
184.
UBcArE!
185
AH, s?... iNo ME DtcA!
186.
DIspRaR AL HoMBRE DE PAIA
187.
Y NosorRos, cMo vAMos?
188.
EcHRs .c l,toruR
189.
HnLAR ,{ cALZoN eun}nu
190.
LtceNcl no-rtc
191.
AnotRsE coN culDADo
192
Ex oron A sANTIDAD
193
Durruvrr EN BRUTo
194.
ME lMpoRTA uN pucHo (ur'r cor.llNo, uN BrEDo, utv pno)!
195
DnRs coN LA GABEZA coNTM LA pARED
"no tienen cabeza", sea porque "les importa un pito", sea por-
que se abun'ieron de "escibir en el agua".
lgb
Couo st rAL cosA
197.
No ME WNGA coN sAI
198
Gro coN GUAN'trs No cAz\ MToNEs
199.
Ar noltne sE LE coNoc poR Et rACo DE sus zApATos
200.
Ex osposlAoo
201.
L,qs r,,t.;erts DEL PERto
202,
AszuR L ivtNTE
203
El 'roo,rs pARTEs su cuECEN nA.BAs
204.
EMsoRR{cFrAR LA PERDtz
205
MlRrRro A uNo .{ HUEVo
206.
T, ,rl.ttu u, '. \ i, \ . HI E\ LO
INorcE Lrllrco
Cada uno ara con ios bueyes que tiene ................... .... .....II2
Cada uno sabe dnde le aprieta el zapato 96 . ,
Cada uno tiene su modo de apearse .... 59
Camarn que se duerme, se lo lleva la corriente .......,........77
Cambrar pan por charqui ......... .... ....... . 15
Cargar las tintas ................... 3(r
.
Cocerse en su propia salsa .. ..... .... . .... . . . 16
camello
Colar la leche y tragarse el ....... 19
Como si tal cosa.................... .123
Comulgar con ruedas de carreta 19 .
Cuando el ro suena, piedras trae ............ g7
Cuando llueve rodos se mojan ..... .... ... iju
Cuanto ms conozco a los hombres tanto ms quiero a mi
pero .................. .. 56
D'ii s'esocup . 23
Dar de coces contra el aguijn ................... .......... ...... ...... 9j
Darse con la cabeza contra la pared... ................................122
Dase una vuelta en el aire ... . . .. . . ... . . ... ..... 51
De dos males el menor .....,....... ............... 70
Delar que el poivo se pose.................... . ... j7
Dejarlo a uno con la bala pasada .....,...................... .... g5
.....................
;D1eme hasta ah! , 3g
Lea
Del bol cado todos hacen ........... 89
Del loho un pcio........... t)
Despus de la guerra todos son generales ......... ...... .......100
;Desenrrolla la culebral ............................ 1,1
Desvestir un santo pta vestit otfo ....................
.... 5g
Diamante en bnlto ............. ..,..................121
Disparar al hombre de paja ........ ... ........ ........ ....... ..... 117
...
Donde comen dos comen tres ... . . .. . . .... . . . . .. 113
Donde firego hubo. cenizas quedan................ 31
Donde menos se espea. salta la liebre ..........................,.... 66
Donde se cona el queso , .... j4
Dos piaros de un tiro I
t,^ D-h"\ ,l tl,tbl' t:1)tL l.t ltrttt Rnrtr.
t.t5
Morderse la nuca 53
No cuece peumo............,... . 63
No echa todos ios huevos en un canasto ........................... 88
No por mucho madrugar arlanece ms tempnno.... . ........74
No haberle visto el ojo a la papa . 30
No hay mal que dure cien aos .............104
No hav que mentar la soga en casa del ahorcado...... ....... 87
No ha,v que pedir peras al olmo ......................... .............. 48
iNo me venga con sal .............. ........ ...123
No se hizo Roma en un da .................................. . . ... .....108
No tenel dnde caerse muerto ............................................ 27
No tener perro que le ladre ................... ... ... ................. 26
No ver ms all de las narices ....,.......... . 65
Otra cosa es con guitana .................. . 115
.
I'aa subir al Cielo se necesiLr una escalera larga v oa cottita .... 96
l'nrda de caballu rngls 32
iQu interesantel 6r
Quemar las naves ...........,....,. .................. 20
(A) Quien buen rbol se arrima buena sombra 1o cobila ...114
llasguar un vidrio............. ., . i8
I{ico en deudas... ... ...... U9
Sacar ias castaas con los pies del gato............,.................. 28
Sacarle a uno la madre i2
i2
Seltar del sartn para cae en las brasas ........,.,...... ..........62
Sandwiches de ilusiones con rebanadas de viento...........,.. 56
se arm Ia casa de putas . ... 3t . ..
Las Dchos t,tt (l Hahla Chtlna ' !uo| Ritdno
t .J6