SM-R720

SM-R732

Manual do usurio

Portugus. 10/2015. Rev.1.0 http://www.samsung.com.br

ndice

Informaes bsicas 46 S Voice

48 Clima
4 Leia-me primeiro
48 Alarme
6 Layout do aparelho
49 Temporizador
8 Bateria
49 Cronmetro
11 Vestir o Gear
49 Bloomberg
12 Substituir a pulseira
50 CNN
15 Ligar e desligar o Gear
50 Music Player
15 Conectar o Gear a um aparelho
52 Galeria
17 Conexo remota
54 Amigo
17 Ativar e desativar a tela
54 E-mail
17 Usar a coroa giratria
55 Buscar meu telefone
19 Touch screen
55 Mapas
21 Navegar pela tela
55 Lembrete de voz
22 Tela inicial
26 Painel de status
27 Tela de aplicaes
29 Definir o bloqueio de tela
Configuraes
29 Inserir texto 57 Introduo
31 Capturar tela 57 Visor
32 Atualizar o Gear 57 Vibrao:
58 Aparelho
58 Chamada
Aplicaes 59 Conexes
61 Bloqueio de tela
33 Mensagens
62 Entrada
34 Telefone
63 Economia de energia
35 S Health
63 Informaes do Gear
45 Running
46 Agenda

2
ndice

Samsung Gear
64 Introduo
65 Aparncias do relgio
65 Notificaes
66 Gerenciar aplicaes
66 Enviar mdia
67 Configuraes das aplicaes
67 Aplicaes Samsung Gear
67 Configuraes
70 Encontrar meu Gear

Apndice
71 Soluo de problemas

3
Informaes bsicas
Leia-me primeiro
Por favor, leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e
correto.
As descries nesse manual so baseadas nas configuraes padro do aparelho.
Alguns contedos podem estar diferentes em seu dispositivo dependendo da regio,
provedor de servios ou software do dispositivo.
Contedos (de alta qualidade) que requerem altos usos da CPU e da memria RAM iro
afetar o desempenho geral do aparelho. Aplicaes relacionadas ao contedo podem
no funcionar adequadamente dependendo das especificaes do aparelho e do
ambiente em que utilizado.
A Samsung no responsvel por problemas no funcionamento causados por aplicaes
de qualquer outro fornecedor diferente da Samsung.
A Samsung no responsvel por problemas no funcionamento ou incompatibilidades
causadas pela alterao das configuraes por parte do usurio no sistema operacional.
Tentar personalizar o sistema operacional pode fazer com que seu Gear ou aplicaes
no funcionem de forma adequada.
Softwares, sons, papis de parede, imagens e outras mdias fornecidas com este Gear
esto licenciados para uso limitado. Extrair e utilizar estes materiais para comercializao
ou outros propsitos so infraes lei dos direitos autorais. Os usurios so inteiramente
responsveis pelo uso ilegal de mdia.
Aplicaes padro que vo instaladas no Gear esto sujeitas a atualizaes e podem
deixar de ser suportadas sem aviso prvio. Se voc tiver dvidas sobre uma aplicao
fornecida com o Gear, contate o atendimento ao cliente Samsung. Para aplicaes
instaladas pelo usurio, contate as operadoras de servio.
Alterar o sistema operacional do Gear ou instalar softwares de fontes no oficiais pode
resultar em mau funcionamento do Gear e corrompimento ou perda de dados. Essas
aes so violaes do seu contrato de licena Samsung e ir anular sua garantia.
As imagens deste manual so baseadas no modelo SM-R720.
Algumas das funes descritas podem no funcionar corretamente dependendo do
fabricante do modelo de aparelho conectado ao Gear.

4
Informaes bsicas

Resistncia gua e poeira

O dispositivo pode ser danificado se gua ou poeira entrar nele. Siga estas dicas
cuidadosamente para prevenir danos ao aparelho e manter a resistncia dele gua, poeira e
seu desempenho.
No mergulhe o aparelho em profundidades maiores que 1,5 m e no o mantenha
submerso por mais de 30 minutos.
No exponha o aparelho umidade por longos perodos.
No exponha o aparelho gua corrente muito forte, por exemplo, gua corrente de
uma torneira, ondas do mar ou cachoeiras.
Se o aparelho for exposto gua doce, seque-o completamente com um pano macio
e limpo. Se o aparelho for exposto a quaisquer lquidos diferente de gua doce,
enxague o aparelho com gua doce imediatamente e seque-o completamente com
um pano limpo e seco. No enxaguar o aparelho em gua doce e sec-lo conforme as
instrues, pode fazer com que o aparelho tenha problemas de operao.
Se o aparelho cair ou o aparelho receber impacto, a resistncia gua e poeira do
dispositivo poder ser danificada.
O touch screen e outras funes podem no funcionar adequadamente se o aparelho
for usado na gua ou em outros lquidos.
Seu aparelho foi testado em ambiente controlado e demonstrou resistncia poeira
e gua em certas circunstncias (atende os requisitos da classificao IP68 conforme
descrito nos padres internacionais IEC 60529 - Graus de proteo fornecidos por
invlucros [Cdigo IP]; condies de teste: 15 35C, 86 - 106 kPa, 1,5 metro, por 30
minutos). Apesar desta classificao, seu aparelho no impermevel em qualquer
situao.

cones de instruo

Aviso: situaes que podem prejudicar voc ou terceiros.

Ateno: situaes que podem danificar seu telefone ou outro equipamento.

Nota: notas, dicas de uso ou informaes adicionais.

5
Informaes bsicas

Layout do aparelho
Gear
SM-R720:

Antena NFC

Touchscreen Tecla Voltar

Coroa giratria
Microfone
Sensor de luz Tecla Incio
(Tecla Ligar / Desligar)

Sensor frequncia
cardaca

SM-R732:

Antena NFC

Touchscreen
Tecla Voltar

Coroa giratria
Microfone
Sensor de luz
Tecla Incio
Tecla Ligar / Desligar

6
Informaes bsicas

Sensor de frequncia
cardaca

Teclas

Tecla Funo
Mantenha pressionada para ligar ou desligar o Gear.
Pressione para ativar a tela.
Mantenha pressionado por mais de 7 segundos para
Tecla Incio reiniciar o Gear.
Ligar / Desligar Pressione para abrir a Tela de aplicaes quando estiver na
Tela do relgio.
Pressione para abrir a Tela do relgio quando estiver em
outra tela.
Voltar Toque para retornar tela anterior.

Base carregadora sem fio

Superfcie de
carregamento
sem fio
Conector
carregador USB
LED indicador

No exponha o Gear ou o base carregadora sem fio gua. Os dispositivos no so

completamente prova d'gua.
Certifique-se de que a pulseira se mantenha limpa. Contato com elementos
contaminantes, tais como poeira e tinta, podem causar manchas na pulseira que
no possam ser completamente removidas.

Certifique-se que o microfone do Gear no esteja obstrudo ao falar nele.

7
Informaes bsicas

Bateria
Carregar a bateria
Carregue a bateria antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver
sem uso por um longo perodo de tempo.
Utilize somente os carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar
carregadores ou cabos no autorizados pode causar estouro na bateria ou danificar
seu Gear.

1 Conecte o cabo USB no adaptador USB. Em seguida, conecte a outra extremidade do

cabo USB na base carregadora sem fio.

Use a base carregadora sem fio fornecido. O Gear no carrega adequadamente

com um carregador que no seja Samsung.
Conectar o carregador incorretamente pode causar srios danos ao telefone.
Qualquer dano causado por mau uso no coberto pela garantia.

Certifique-se que o cabo USB esteja conectado adequadamente base carregadora

sem fio.

2 Conecte o carregador USB na tomada.

8
Informaes bsicas

3 Coloque o Gear na base carregadora sem fio.

4 Depois que o Gear carregar completamente, retire-o da base carregadora sem fio.
Primeiro desconecte o carregador da base carregadora e depois desconecte-o da
tomada.

Para economizar energia, retire o carregador quando no estiver em uso. O

carregador no possui tecla de liga e desliga, ento voc deve retir-lo da tomada
para evitar desperdcio de energia. O carregador deve permanecer na tomada e
facilmente acessvel enquanto carrega.

Verificar o status do carregamento

Ao conectar o Gear e a base carregadora sem fio, o indicador de LED da base carregadora sem
fio pisca certas cores para indicar o nvel da bateria.

Cor Status do carregamento

Vermelho Verde
Modo de espera
Laranja
Vermelho Carregando
Verde Completamente carregado
Laranja Conectado a um carregador de baixa potncia

Quando ocorre um erro na base carregadora sem fio, o indicador de LED pisca
vermelho. Retire o Gear da base carregadora sem fio e coloque-o novamente. Se o
erro persistir, contate uma Central de Atendimento Samsung para servio de suporte.

9
Informaes bsicas

Reduzir o consumo da bateria

Seu Gear oferece vrias opes que ajudam a economizar bateria.
Quando no estiver utilizando o Gear, altere para o modo de bloqueio ao cobrir a tela
com a sua palma.
Ative o Modo ultra economia de energia.
Feche aplicaes desnecessrias.
Desative a funo Bluetooth quando no estiver em uso.
Desative a funo Wi-Fi quando no estiver em uso.
Diminua o brilho da tela.
Desative a funo relgio sempre ativo.
Desative a funo ativao por voz no S Voice.
Personalize as configuraes de notificao no aplicativo Samsung Gear no aparelho.

Dicas e precaues do carregamento da bateria

Quando houver obstrues entre o Gear e a base carregadora sem fio, o carregador
poder no funcionar adequadamente. Evite que o Gear e a base carregadora sem fio
entrem em contato com suor, lquidos ou poeira.
Quando o nvel da bateria estiver fraco, o cone da bateria aparecer vazio.
Se a bateria estiver completamente descarregada, o Gear no ligar imediatamente
quando o carregador de bateria estiver conectado. Espere a bateria carregar por alguns
minutos antes de tentar ligar o Gear.
Se voc utilizar vrias aplicaes ao mesmo tempo, a bateria esgotar rapidamente.
Para evitar esgotar a bateria durante uma transferncia de dados, use sempre essas
aplicaes depois de carregar completamente a bateria.
Usar uma fonte de energia diferente do carregador USB, por exemplo um computador,
pode resultar em lentido ao carregar a bateria devido corrente eltrica ser mais fraca.
Se o Gear estiver sendo carregado com outros dispositivos atravs de um multi
carregador, o carregamento poder levar mais tempo.
O Gear pode ser utilizado enquanto carrega, porm pode levar mais tempo para carregar
a bateria completamente.
Se o Gear receber uma fonte de alimentao instvel enquanto carrega, o touch screen
pode no funcionar. Se isso acontecer, retire o Gear da base carregadora sem fio.
O Gear pode aquecer enquanto carrega. Isto normal e no deve afetar a vida til ou
desempenho do seu Gear. Se a bateria aquecer mais do que o normal, o carregador pode
parar de funcionar.
Se o Gear no carregar adequadamente, leve-o a uma Autorizada Samsung.
Evite usar cabos USB entortados ou danificados.

10
Informaes bsicas

Vestir o Gear
Colocando o Gear
Abra o fecho e ajuste a pulseira em seu pulso com o pino. Ajuste a pulseira em seu pulso,
feche-a com o pino e depois pressione o fecho para fech-la.

No entorte excessivamente a pulseira. Fazer isso pode danificar o Gear.

Para medir sua frequncia cardaca de modo mais preciso com o Gear, vista o Gear
firmemente em seu antebrao logo acima do pulso.

Dicas e precaues da pulseira

Tome cuidado ao vestir o Gear. Se tiver uma pele sensvel ou apertar muito a pulseira do
Gear, voc poder sentir desconforto.
Algumas pessoas podem sentir desconforto ao vestir o Gear por longos perodos.
Podero ocorrer irritaes de pele se a pulseira for exposta a sabonete, suor, alergnicos
ou poluentes por longos perodos.
No vista o aparelho muito apertado. Certifique-se de manter o aparelho limpo e seco.
Embora esse aparelho satisfaa as normas internacionais de segurana, algumas pessoas
podem sentir irritaes de pele se forem alrgicas a algumas substncias.
Considere as seguintes instrues para proteger a pulseira de couro.
Evite expor a pulseira de couro diretamente luz do sol, gua e ambientes quentes
ou hmidos. A pulseira de couro poder descolorir ou deformar.
O couro permevel, ento ele pode ser contaminado por leo e cosmticos. Evite
expor a pulseira de couro a esses produtos.

11
Informaes bsicas

Substituir a pulseira
Retire a pulseira do Gear para substituir por uma nova.

SM-R720:

1 Pressione o boto no qual o corpo do Gear e a pulseira se encontram.

2 Enquanto pressiona o boto, puxe a pulseira para cima e remova-a.

12
Informaes bsicas

3 Insira o fecho na nova pulseira nos feixes do corpo do Gear.

1 Guia

2 Vo

4 Empurre a pulseira no corpo do Gear at que ele encaixe no lugar.

SM-R732:

1 Deslize o pino da pulseira para dentro.

13
Informaes bsicas

2 Tire a pulseira do corpo do Gear.

3 Insira uma extremidade do pino da pulseira na aba da caixa do Gear e deslize o pino da
pulseira para dentro para conectar a pulseira.

14
Informaes bsicas

Ligar e desligar o Gear

Mantenha pressionada a Tecla Ligar / Desligar por alguns segundos para ligar o Gear. Ao ligar
o Gear pela primeira vez ou zer-lo, uma janela pop-up aparecer. Siga as instrues em tela
para baixar e instalar a aplicao Samsung Gear em seu aparelho.
Para desligar o Gear, mantenha a Tecla Ligar / Desligar pressionada e, em seguida, toque em
Desligar.

Siga todos os avisos e instrues recomendadas pelo pessoal autorizado em reas

onde aparelhos sem fio so proibidos, tais como avies e hospitais.

Conectar o Gear a um aparelho

Voc deve conectar seu Gear ao seu aparelho antes de usar o Gear. Para conectar seu Gear
a um aparelho, instale a aplicao Samsung Gear no aparelho. Abra a Galaxy Apps ou visite
apps.samsung.com/gear para baix-la.

Gear

1 Ligue o Gear.
Aparelho desconectado

2 Na Tela de aplicaes, toque em Samsung Gear.

Atualize a aplicao Samsung Gear com a ltima verso, se necessrio.

3 Toque em CONECTAR AO GEAR.

15
Informaes bsicas

4 Quando a janela Solicitao de pareamento Bluetooth aparecer, verifique se as senhas

exibidas em seu Gear e em seu aparelho conferem. Depois toque em OK.

5 Siga as instrues na tela para completar o processo de conexo.

Quando os dispositivos estiverem conectados, um tutorial em tela aparecer na tela do Gear.
Siga as instrues na tela para aprender os controles bsicos do Gear.

Os mtodos de conexo e as capturas de tela podem variar dependendo do seu

aparelho e verso do software.
Voc no pode instalar a aplicao Samsung Gear em aparelhos que no suportem
a sincronizao com o Gear. Certifique-se que seu aparelho compatvel com um
Gear.
Os aparelhos e funes suportados podem variar dependendo de seu pas,
operadora de servios e fabricante do aparelho. Visite a pgina www.samsung.com
para ver uma lista de aparelhos compatveis.

Conectar o Gear a um novo aparelho

Ao conectar o Gear a outro aparelho, uma janela pop-up solicitar que voc zere o Gear.
Certifique-se de fazer cpia de segurana de quaisquer dados importantes que estejam
armazenados em seu Gear.

1 Fazer cpia de segurana dos dados de seu Gear em seu aparelho.

Em seu aparelho: abra a Tela de aplicaes e toque em Samsung Gear Configuraes
Fazer backup e restaurar Backup de dados.

2 Encerre a conexo entre o seu Gear e o seu aparelho.

3 Conecte seu Gear em outro celular.
Se o aparelho com o qual voc deseja conectar j estiver conectado ao Gear, seu Gear
no poder estabelecer uma conexo. Desconecte seu aparelho Gear anterior para
conectar seu Gear atual.

16
Informaes bsicas

Conexo remota
Voc pode conectar remotamente o Gear e o aparelho quando uma conexo Bluetooth
entre os dispositivos no estiver disponvel. Com essa conexo, voc ainda poder receber
notificaes de seu aparelho. Essa funo ativada automaticamente quando voc conecta
seu aparelho via Bluetooth pela primeira vez.
Se essa funo no estiver ativa, em seu aparelho, abra a Tela de aplicaes, toque em Samsung
Gear Configuraes Conexo e depois toque o seletor Usar Conexo remota.

Ativar e desativar a tela

Para ativar a tela, gire a coroa giratria. Ou pressione a tecla Incio ou a tecla Voltar.
Para desativar a tela, cubra-a com a sua palma. A tela tambm desativada se o Gear no for
usado por um perodo de tempo especfico.
Voc pode ativar a tela usando um gesto.

Usar a coroa giratria

Gire a coroa giratria para controlar facilmente as vrias funes do Gear.
Certifique-se que a rea da coroa giratria esteja livre de materiais estranhos.
No utilize a coroa giratria prxima de campos magnticos pois poder interferir
nos ims internos e causar mau funcionamento.
Se a coroa giratria no girar, leve-o para uma Autorizada Samsung. No desmonte o
Gear.

Percorrer atravs das telas

Gire a coroa giratria para visualizar outras telas. Na Tela do relgio, gire a coroa giratria em
sentido anti-horrio para visualizar notificaes.

17
Informaes bsicas

Selecionar um item
Gire a coroa giratria para destacar o item que deseja selecionar e depois toque o item. Ao
girar a coroa giratria, o indicador de destaque se mover na mesma direo.

Ajustar o valor de entrada

Gire a coroa giratria para ajustar o volume ou o brilho. Ao ajustar o brilho, gire a coroa
giratria no sentido horrio para tornar a tela mais ntida.

6 8

18
Informaes bsicas

Touch screen
No permita que a tela entre em contato com outros dispositivos eltricos.
Descargas eletrostticas podem causar mau funcionamento da tela.
Para evitar danos ao touch screen, no o toque com nenhum instrumento afiado e
no aplique presso excessiva com a ponta de seus dedos.

O Gear pode no reconhecer gestos executados perto das extremidades da tela que
esto fora da rea de insero de comandos.

Tocar
Para abrir uma aplicao, para selecionar um item do menu, para pressionar um boto na tela
ou para inserir um caractere utilizando o teclado, toque com um dedo.

Manter pressionado
Mantenha a tela pressionada por dois ou mais segundos para acessar o Modo de edio ou
para visualizar as opes disponveis.

19
Informaes bsicas

Arrastar
Para mover um item, mantenha-o pressionado e arraste-o para a posio desejada.

Deslizar
Deslize para a esquerda ou para a direita para ver outros painis.

20
Informaes bsicas

Navegar pela tela

Alternar entre o Relgio e a Tela de aplicaes
Na Tela do relgio, pressione a tecla Incio para abrir a Tela de aplicaes.
Quando no estiver na Tela do relgio, pressione a tecla Incio para retornar Tela do relgio.

Retornar a tela anterior

Pressione a tecla Voltar. Voc tambm pode deslizar do topo da tela para baixo.

21
Informaes bsicas

Tela inicial
Introduo
A Tela de inicial possui vrios painis. A Tela do relgio o ponto de incio da Tela inicial. Gire a
coroa giratria para ver itens na tela, tais como notificaes e widgets.

Relgio

Notificaes Tela de Widgets Adicionar

aplicativos widgets

Os widgets disponveis, as notificaes e suas configuraes podero variar

dependendo da verso do software.

Painel de notificaes
Fique por dentro dos eventos, notificaes e mensagens de seu aparelho.
Ao receber uma notificao, ela aparecer no topo da tela e desaparecer depois de alguns
segundos e o Gear vibrar.
Se o Gear no tiver um alto-falante, ele vibrar somente quando a notificao tiver
chegado e voc no conseguir ouvir nenhum som.

Visualizar notificaes
Toque a tela de notificaes. Voc poder visualizar os detalhes da notificao.

22
Informaes bsicas

Acessa opes
adicionais

Se uma mensagem incluir textos longos ou anexos, verifique os detalhes da

mensagem em seu aparelho conectado.

Exibir notificaes
Toque o nmero na parte inferior do painel. Voc poder visualizar outras notificaes
recebidas da mesma aplicao. Para visualizar notificaes recebidas de outras aplicaes,
gire a coroa giratria no sentido anti-horrio.

Excluir notificaes
Apague uma notificao ao deslizar da parte inferior da tela para a parte superior enquanto
visualiza a notificao.

23
Informaes bsicas

Bloquear notificaes

1 Selecione uma notificao que deseja bloquear nas aplicaes.

2 Toque a notificao para ver os detalhes.
3 Toque em , gire a coroa giratria para Bloq. aplic. e toque em Bloq. aplic.
O Gear no ir mais receber notificaes das aplicaes.

Voc pode bloquear notificaes de aplicaes especficas no Gear. Quando no tiver

recebido nenhuma notificao em seu Gear, bloqueie notificaes atravs do seu
aparelho. Em seu aparelho: abra a Tela de aplicaes, toque em Samsung Gear
Notificaes Gerenciar notificaes.

Tela do relgio
Exibe a hora atual. Voc tambm pode verificar a carga da bateria, a data, sua contagem de
passos e mais.

Pressione a tecla Incio para abrir a Tela do relgio quando no estiver na Tela do relgio.

Alterar o mostrador do relgio

Mantenha pressionada a Tela do relgio depois gire a coroa giratria para selecionar um
mostrador de relgio. Voc tambm pode personalizar o relgio ao tocar ESTILIZAR OK.
Voc tambm pode mudar o mostrador do relgio do Gear em seu aparelho. No aparelho:
abra a Tela de aplicaes, toque em Samsung Gear Aparncias do relgio.

24
Informaes bsicas

Painel de atalhos de aplicaes

Exibe e gerencia atalhos para a Tela de aplicaes e outras aplicaes.

Gerenciar o painel de aplicaes

Voc pode criar at quatro atalhos para as aplicaes mais usadas. Mantenha a tela
pressionada em qualquer ponto. Toque em EDITAR e toque em para excluir um atalho.
Depois toque em para adicionar um painel.

Widgets
Voc pode adicionar widgets Tela inicial. Widgets so pequenas aplicaes que oferecem
funcionalidade limitada para fornecer informaes e acesso conveniente. Voc pode usar os
seguintes widgets por padro.

Contador de Calendrio Clima Music Player Medidor de Registro de

passos frequncia atividades 24
cardaca horas

Adicionar widgets
Voc pode adicionar mais widgets Tela inicial.
Toque em e selecione um widget. O widget selecionado aparecer em um novo painel.

25
Informaes bsicas

Remover widgets
Mantenha um widget pressionado e depois toque em .

Painel de status
Esse painel permite que voc visualize o status atual e defina as configuraes bsicas.
Na Tela do relgio, deslize do topo da tela para baixo.

cones indicadores

Estado da conexo
do Gear

Brilho

No perturbe

Music Player

cones indicadores
Os cones indicadores aparecem no topo da tela. Os cones listados na tabela abaixo so os
mais comuns.

Os cones indicadores exibidos podem variar dependendo de seu pas.

26
Informaes bsicas

cone Significado
Bluetooth conectado
Bluetooth desconectado
Fone de ouvido Bluetooth conectado
Wi-Fi conectado
Nvel de energia da bateria

Reproduzir msica
Voc pode reproduzir msicas salvas no Gear ou no aparelho.
No painel de status toque em .

Modo no perturbe
Voc pode definir o Gear para no vibrar e ativar a tela quando uma notificao for recebida.
Os alarmes ainda funcionaro normalmente.
No painel de status toque em .
O cone aparecer no topo da Tela do relgio.

Ajustar o brilho
Voc pode ajustar o brilho do visor do Gear para combinar com o ambiente.
No painel de status, toque em e ajuste o brilho ao girar a coroa giratria ou toque em
ou em .

Tela de aplicaes
A tela de Aplicaes exibe cones para todas as aplicaes.
Na Tela do relgio, pressione a tecla Incio para ir para a Tela de aplicaes.
Para visualizar outros painis, gire a coroa giratria. Voc tambm pode tocar em ou
deslizar para a direita ou para a esquerda na tela.

27
Informaes bsicas

Abrir aplicaes
Na Tela de aplicaes, toque um cone de aplicao para abri-la.
Para abrir uma aplicao da lista de aplicaes recentemente utilizadas, toque em Aplicat.
recentes na Tela de aplicaes selecione a janela de aplicao para abrir.

Fechar aplicaes

1 Na Tela de aplicaes toque em Aplicat. recentes.

2 Gire a coroa giratria para destacar a aplicao que deseja fechar.
3 Toque em .
Para fechar todas as aplicaes em execuo, selecione FECHAR TUDO.

Mover itens
Na Tela inicial: mantenha a tela pressionada, mantenha uma aplicao pressionada e arraste-a
para a posio desejada.
Voc tambm pode organizar as aplicaes do Gear em seu aparelho.

Instalar aplicaes
Voc pode comprar e baixar aplicaes especialmente desenvolvidas para o Gear. Para usar
essa funo, seu Gear e o aparelho precisam estar conectados.
Na Tela de aplicaes toque em Obter mais aplicativos.
A loja de Samsung Gear Apps abrir automaticamente em seu aparelho. Na loja voc poder
navegar pelas aplicaes e baix-las.

Desinstalar aplicaes
Voc s pode desinstalar as aplicaes baixadas no Gear atravs do aparelho.

28
Informaes bsicas

Definir o bloqueio de tela

Previna que outras pessoas acessem seu Gear quando voc no o estiver vestindo. Se tiver
ativado a funo bloqueio de tela, ela ativar quando voc tirar o Gear. Depois de desativar
essa funo, o Gear solicitar um cdigo de desbloqueio sempre que voc ativar a tela.

Configurar os perfis de PIN

Na lista de aplicaes, toque em Config. Bloqueio tela Bloqueio tela PIN.
Um PIN consiste somente de nmeros. Insira quatro nmeros e depois repita o PIN para confirmar.

Desbloquear o Gear
Ative a tela e insira o cdigo de desbloqueio.
Para desativar essa funo, na Tela de aplicaes toque em Config. Bloqueio tela
Bloqueio tela, insira seu PIN e depois toque em Nenhum.

Inserir texto
Introduo
Uma tela de entrada de texto aparecer automaticamente quando voc puder inserir texto.
Selecione um emoticon ou um modelo de texto para inserir uma mensagem. Voc tambm
pode inserir entradas de voz ou o teclado para digitar textos.

O layout de tela pode ser diferente dependendo da aplicao que voc abrir.

Insere emoticons

Inicia a funo texto por voz Abre o teclado

Insere um texto de exemplo

29
Informaes bsicas

Usar a entrada de voz

Toque em e fale a mensagem que deseja inserir. Ao terminar, toque em .
Para mudar os idiomas de reconhecimento toque em Idioma.

Envia sua mensagem

Acessa opes adicionais

Inicia ou pausa a digitao de

texto por voz

Esta funo no suportada em alguns idiomas.

Quando o Gear estiver conectado a um aparelho via Bluetooth, as configuraes
de idioma aplicadas nele sero aplicadas no Gear.
Dicas para um melhor reconhecimento de voz
Fale claramente.
Fale em locais silenciosos.
No use palavras ofensivas ou gria.
O Gear poder no reconhecer suas mensagens faladas dependendo do
ambiente ou de como voc estiver falando.

30
Informaes bsicas

Usar o teclado
Uma tecla possui trs ou quatro caracteres. Para inserir um caractere, toque a tecla
correspondente repetidamente at que o caractere desejado aparea.
A entrada de texto no suportada em alguns idiomas. Para inserir texto, voc
deve alterar o idioma de entrada para um dos idiomas suportados.
O layout do teclado pode ser diferente dependendo do pas.

Apaga um caractere anterior

Insere letras maisculas. Para

todas maisculas, toque duas
vezes

Insere um espao

Alterar o idioma de entrada

Gire a coroa giratria para mudar o modo de entrada. Voc pode alternar entre o modo de
caractere, o modo numrico e o modo de pontuao.

Alterar o idioma de entrada

Deslize a tecla de espao para a esquerda ou direita.
Para adicionar mais idiomas, alterne entre os modos numrico e de pontuao. Toque em
Selec. idiom. entrada e depois selecione os idiomas para adicionar. Voc pode usar at
dois idiomas.

Capturar tela
Capture uma tela enquanto usa o aparelho.
Mantenha pressionada a tecla Incio e deslize seu dedo para a direita atravs da tela.
Voc pode ver as imagens capturadas na Galeria.

No possvel capturar uma tela ao utilizar algumas aplicaes e funes.

31
Informaes bsicas

Atualizar o Gear
O Gear pode ser atualizado com o ltimo software.

Atualizao firmware over the air

O Gear pode ser atualizado diretamente para a ltima verso atravs do servio de firmware
over-the-air (FOTA).

1 Toque em Samsung Gear na Tela de aplicaes do aparelho.

2 Toque em Configuraes.
3 Toque em Sobre o Gear Atualizao do software do Gear Atualizar agora.
4 Toque em DOWNLOAD e instale o ltimo software em seu aparelho.
5 Leia as informaes em tela e toque em OK.
O Gear copiar o software atualizado de seu aparelho e reiniciar.

Para verificar por atualizaes automaticamente, toque o seletor Atualizao

automtica para ativ-lo. Para baixar atualizaes apenas quando o Wi-Fi estiver
ativado, toque o seletor Somente via Wi-Fi.

32


33
Aplicaes
Mensagens
Introduo
Veja mensagens e responda ou ligue para o chamador usando o Gear.

Visualizar mensagens
1 Toque em Mensagens na Tela de aplicaes.
2 Percorra pela lista de mensagens e depois selecione um contato para ver suas conversas.
Para ver uma mensagem em seu aparelho toque em Ver no celular.
Para responder uma mensagem, toque em e insira sua mensagem.

Enviar mensagens
1 Toque em Mensagens na Tela de aplicaes.
2 Toque em , gire a coroa giratria para Nova mensagem e depois toque em Nova
mensagem.

3 Adicione um destinatrio e toque em AVANAR.

4 Insira texto usando um dos mtodos disponveis.
Mensagens sero enviadas automaticamente aos destinatrios.
Se voc digitar texto usando a entrada de voz ou o teclado toque em para enviar a
mensagem.

33
Aplicaes

Telefone
Introduo
Voc pode comear ligaes ou receber notificaes de ligaes recebidas. Conversas
telefnicas s sero possveis no celular conectado.

Receber chamadas
Atender uma chamada
Ao receber uma chamada, deslize o cone para a direita.
A funo de chamada abrir automaticamente em seu celular. Use seu celular para ter uma
conversa.
Se a funo controle de voz estiver ativa, diga Atender para atender a chamada.

Rejeitar uma chamada

Rejeite uma chamada recebida e envie uma mensagem de rejeio para o chamador.
Ao receber uma chamada, deslize o cone para a esquerda. Para enviar uma mensagem ao
rejeitar uma chamada recebida, deslize da parte inferior da tela para cima.
Se a funo controle de voz estiver ativa, diga Rejeitar para rejeitar a chamada.

Chamadas perdidas
Se uma chamada for perdida, uma notificao aparecer na tela. Na Tela do relgio, gire
a coroa giratria no sentido horrio para ver notificaes de chamadas perdidas. Como
alternativa, na Tela de aplicaes, toque em Telefone para ver chamadas perdidas.

34
Aplicaes

Fazer chamadas
Toque em Telefone na Tela de aplicaes.

Teclado Contatos

Histrico

Use um dos seguintes mtodos de pesquisa:

Toque em , insira um nmero usando o teclado e depois toque em .
Toque em , selecione um contato e depois toque .
Percorra atravs da lista de registros, selecione um registro e depois toque em .
Quando voc comear uma chamada no Gear, a chamada iniciar automaticamente no seu
telefone. Use seu celular para ter uma conversa.

Efetuando chamadas de emergncia

Para efetuar uma chamada de emergncia, utilize o aparelho. Ao tentar iniciar uma chamada
de emergncia pelo Gear, uma mensagem solicitar que efetue a chamada pelo aparelho.

S Health
Introduo
O S Health ajuda a gerenciar seu bem estar e atividades fsicas. Defina suas metas de
condicionamento, salve e verifique seu progresso regularmente.
Quando o Gear estiver sincronizado com uma aplicao S Health compatvel, voc poder
usar funes adicionais. As funes adicionais incluem, verificar seus registros de frequncia
cardaca individualmente e mais.
Toque em S Health na Tela de aplicaes. Ao executar essa aplicao pela primeira vez ou
depois de executar uma restaurao de dados, toque em INIC.
O registro de atividades de 24, Passos, Exerccios, Frequncia cardaca, gua e
Registro de cafena so destinados somente para propsitos de lazer, bem-estar e
condicionamento fsico. Eles no so destinados para uso mdico. Antes de usar essas
aplicaes, leia as instrues cuidadosamente.

35
Aplicaes

Vestir o Gear corretamente

Ao medir a sua pulsao, vista o Gear confortavelmente no seu pulso como mostrado na
imagem abaixo. No vista o Gear muito apertado.

<Atrs>
Sensor frequncia cardaca

36
Aplicaes

Os diagramas do sensor da frequncia cardaca podem diminuir dependendo das

condies de medio e dos ambientes.
Use as funes HR somente para medir sua frequncia cardaca.
No olhe diretamente para o sensor de luz de frequncia cardaca. Fazer isso pode
prejudicar sua viso. Certifique-se que crianas no olhem diretamente para a luz.
Ambientes com temperaturas frias podem afetar a sua medio; durante o inverno
ou climas frios, mantenha-se quente enquanto verifica sua frequncia cardaca.
Faa medies de frequncia cardaca quando estiver sentado e relaxado. No
mova seu corpo ao medir a frequncia cardaca. Fazer isso pode registrar sua
frequncia cardaca com impreciso.
Se voc receber uma leitura muito diferente da frequncia cardaca esperada,
descanse por 30 minutos e depois mea-a novamente.
Fumar ou consumir lcool antes de medir a frequncia cardaca pode torn-la
diferente de sua frequncia normal.
No fale, grite ou respire profundamente enquanto mede sua frequncia cardaca.
Fazer isso pode registrar sua frequncia cardaca com impreciso.
Porque o sensor da frequncia cardaca usa luz para estimar a frequncia cardaca,
sua preciso pode variar devido a fatores fsicos que afetam a absoro e a
reflexo, como a circulao/presso sanguneas, condies da pele e localizao
e concentrao de vasos sanguneos. Alm disso, se sua frequncia cardaca for
extremamente alta ou baixa, as medies podem ser imprecisas.
Usurios com pulsos finos podero receber leituras imprecisas da frequncia
cardaca quando o aparelho estiver solto, fazendo com que a luz reflita de
modo desigual. Se a leitura da frequncia cardaca no estiver funcionando
adequadamente, ajuste a posio do sensor da frequncia cardaca do aparelho
para a direita, para a esquerda, para cima ou para baixo em seu pulso ou gire o
aparelho para que o sensor de frequncia cardaca se ajuste bem contra a parte
interior de seu pulso.
Se o sensor da frequncia cardaca estiver sujo, limpe o sensor e tente novamente.
Obstrues entre a pulseira do aparelho e seu pulso, tais como pelos, sujeira
ou outros objetos podem impedir que a luz reflita igualmente. Certifique-se de
remover tais obstrues antes do uso.
Se seu aparelho se apresentar quente ao toc-lo, remova-o at que ele esfrie. Expor
a pele superfcie quente do aparelho por muito tempo pode causar queimaduras
de pele.

37
Aplicaes

Rastreador de atividade 24 horas

Seu Gear pode monitorar e gravar suas atividades durante o dia e te encorajar a se manter
saudvel.
Toque em S Health na Tela de aplicaes.

Atividade saudvel: indica se voc est andando ou correndo. Se voc tiver caminhado
mais de 100 passos por minuto por pelo menos 10 minutos consecutivos, o Gear vai te
encorajar a continuar caminhando.
Exerccios leves: indica o tempo gasto em exerccios leves, mas no exerccios puxados
ou inatividade.
Tempo de inatividade: indica o tempo passado sem se mover por uma hora ou
mais. Para te ajudar a ficar ativo, o Gear motivar a se mover depois de 50 minutos de
inatividade.
Toque a tela e gire a coroa giratria para visualizar os detalhes de seu registro de inatividade.

38
Aplicaes

Pedmetro
O Gear conta o nmero de passos dados e mede a distncia percorrida.

1 Toque em S Health na Tela de aplicaes.

2 Gire a coroa giratria no sentido horrio e abra o painel do pedmetro.

Total de passos atual

Objetivo

Toque a tela para visualizar um grfico do registro da contagem de passos. Para ver os
registros por dia, gire a coroa giratria.
Pode-se observar um pequeno atraso enquanto o pedmetro monitora seus
passos e, em seguida, mostra a sua contagem de passos. Pode-se observar um
pequeno atraso antes que uma janela pop-up indique que a sua meta foi atingida.
Se usar o pedmetro dentro de um carro ou trem, a vibrao poder afetar sua
contagem de passos.

Rastreador de exerccios
Registra as informaes de seus exerccios e as calorias queimadas usando a funo de
exerccios do S Health.
Quando o seu Gear e o seu aparelho estiverem conectados, essa funo usar
as informaes de localizao de seu aparelho. Se a funo de localizao do
aparelho no estiver ativa, ela ser automaticamente ativada.
Antes de usar essa funo: gestantes, idosos e crianas, usurios que sofrem de
condies como doenas do corao ou presso alta devem consultar um mdico.
Se sentir tontura, dores ou tiver dificuldades de respirao durante os exerccios,
pare de usar essa funo e consulte um mdico.

39
Aplicaes

Esteja ciente das seguintes condies antes de se exercitar em climas frios:

Evite usar o aparelho em clima frio. Se possvel, use o aparelho em ambientes fechados.
Se usar o aparelho em ambientes abertos em clima frio, cubra o Gear com suas mangas
antes de us-lo.
Se tiver acabado de comprar ou restaurado o Gear para os padres de fbrica, leia as
informaes na tela sobre a aplicao e crie o seu perfil.

Se exercitar com o Gear

1 Toque em S Health na Tela de aplicaes.

2 Gire a coroa giratria no sentido horrio e abra o painel Exerccio.
3 Toque em e selecione o tipo de exerccio que deseja monitorar.
4 Toque em para permitir que esta aplicao use sua localizao atual enquanto se
exercita.
Suas preferncias de compartilhamento de informaes de localizao sero salvas como
padro.

5 Gire a coroa giratria no sentido horrio para selecionar um tipo de meta.

6 Toque a meta.
7 Gire a coroa giratria para definir a meta e toque em DEFINIR.

8 Toque em INIC. para comear a monitorar seu exerccio.

Voc poder ver suas informaes de exerccio, tais como: calorias queimadas e
velocidade atual ao girar a coroa giratria.
Para ouvir msica via fone de ouvido Bluetooth, gire a coroa giratria no sentido anti-
horrio.

40
Aplicaes

Tempo de exerccio

Objetivo de durao
dos exerccios

Frequncia cardaca

9 Para parar de se exercitar, toque a tela e toque em CONCLUIR .

10 Gire a coroa giratria para visualizar suas informaes de exerccio.
Rastreador de frequncia cardaca
Mede e registra sua frequncia cardaca.
O marcador de frequncia cardaca do Gear foi desenvolvido somente para
propsito de condicionamento fsico e informao e no para utilizao de
diagnsticos de doenas ou outros propsitos, ou para cura, mitigao, tratamento
ou preveno de doenas.
Para medir sua frequncia cardaca de modo mais preciso com o Gear, vista o Gear
firmemente em seu antebrao logo acima do pulso..
Esteja ciente destas condies antes de medir sua frequncia cardaca:
Descanse por 5 minutos antes de fazer medies.
Se a medio estiver muito diferente da medio de pulsao esperada, descanse por
30 minutos e depois mea-a novamente.
Durante o inverno ou clima frio, mantenha-se quente ao medir sua pulsao.
Fumar ou consumir bebidas alcolicas antes de medir a pulsao pode fazer sua pulsao
ser diferente da sua pulsao normal.
No fale, boceje ou respire profundamente enquanto mede a pulsao. Fazer isso pode
fazer com que sua pulsao seja salva imprecisamente.
As medies da frequncia cardaca podem variar dependendo do mtodo de medio e
do ambiente em que so feitas.
Se o sensor da frequncia cardaca no estiver funcionando, verifique a posio do Gear em
seu pulso e certifique-se que nada esteja obstruindo o sensor. Se o sensor da frequncia
cardaca continuar a apresentar o mesmo problema, visite uma Autorizada Samsung.

41
Aplicaes

Medir a frequncia cardaca

1 Toque em S Health na Tela de aplicaes.

2 Gire a coroa giratria em sentido horrio e abra a tela do marcador da frequncia cardaca.
3 Toque em para comear a medir sua frequncia cardaca.
Depois de um breve atraso, sua frequncia cardaca atual ser exibida na tela.

4 Selecione uma marca de status para a frequncia cardaca medida.

O Gear exibir informaes sobre sua frequncia cardaca em reao a etiqueta selecionada.

Toque a tela para visualizar um grfico de seus registros. Para ver os registros por dia, gire a
coroa giratria.

Rastrear sua frequncia cardaca

O Gear pode medir automaticamente e rastrear sua frequncia cardaca. O Gear medir sua
frequncia cardaca em intervalos regulares. Essa funo pode no funcionar adequadamente
enquanto voc estiver em movimento.
Para mudar o intervalo de medio, gire a coroa giratria no sentido horrio e abra a tela de
configuraes. Depois toque em FC automtica.

42
Aplicaes

Rastreador de gua
Registre e rastreie quantos copos de gua voc bebeu.

1 Toque em S Health na Tela de aplicaes.

2 Gire a coroa giratria em sentido horrio e abra a tela do marcador de gua.

3 Toque em quando beber um copo de gua.

Se adicionar um valor incorreto acidentalmente, voc poder corrigi-lo na aplicao S
Health em seu aparelho.
Toque a tela para visualizar um grfico de seus registros. Para ver os registros por dia, gire a
coroa giratria.

Rastreador de cafena
Registre e rastreie quantas xcaras de caf voc bebeu.

1 Toque em S Health na Tela de aplicaes.

2 Gire a coroa giratria em sentido horrio e abra a tela do marcador de cafena.

43
Aplicaes

3 Toque em quando beber uma xcara de caf.

Se adicionar um valor incorreto acidentalmente, voc poder corrigi-lo na aplicao S
Health em seu aparelho.
Toque a tela para visualizar um grfico de seus registros. Para ver os registros por dia, gire a
coroa giratria.

Informaes adicionais
O propsito para a coleta de dados limitado a fornecer o servio que voc pediu,
incluindo fornecer informaes adicionais para melhorar o seu bem-estar, sincronizar/
fazer cpias de segurana de dados, anlise de dados e estatsticas ou para melhorar os
servios prestados. Mas se voc entrar com uma conta Samsung a partir do S Health,
seus dados podem ser salvos em um servidor para propsitos de backup de dados.
Informaes pessoais podem ser armazenadas at o trmino desses propsitos. Para
apagar qualquer arquivo que tenha compartilhado com redes sociais ou transferido para
dispositivos de armazenamento, voc deve apag-los separadamente.
Voc assume qualquer responsabilidade por uso no apropriado de dados
compartilhados em redes sociais ou transmitidos para outros. Tome cuidado ao
compartilhar seus dados pessoais com outras pessoas.
Se o Gear estiver conectado com um aparelho, verifique o protocolo de comunicao
para confirmar as operaes apropriadas. Se voc usar uma conexo sem fio, como
Bluetooth ou ANT+, o aparelho poder ser afetado por interferncia eletrnica de outros
dispositivos. Evite usar o Gear perto de outros dispositivos que transmitem ondas de rdio.
O contedo utilizado na aplicao S Health pode variar dependendo da verso do
software da aplicao. Os servios fornecidos com a aplicao esto sujeitos a alteraes
ou cancelamento de suporte sem aviso prvio.
Funes e servios disponveis no S Health podem variar conforme as leis e regulamentos
de sua regio.
Algumas funes do S Health podem no ser fornecidas dependendo da sua regio.
As funes do S Health foram desenvolvidas somente para propsito de fitness e
informao e no para utilizao de diagnsticos de doenas ou outros propsitos, ou
para cura, mitigao, tratamento ou preveno de doenas.
A distncia medida pode ser diferente da distncia real devido a passos rpidos,
andar no lugar e caminhar em crculos.
Somente os registros dos ltimos trinta dias sero salvos. Voc pode visualizar os
dados anteriores no aparelho que tiver a aplicao S Health instalada.

44
Aplicaes

Running
O Running registra seus exerccios ao rastrear a distncia, ritmo e tempo. Verifique seus
registros mensais e compare-os com seus amigos.

Comece a correr
Voc deve baixar e instalar o Running no aparelho para usar essa aplicao no Gear.

Gear

1 Na Tela de aplicaes, toque em Running.

O aparelho exibir uma tela que solicitar baixar e instalar o Running.

Aparelho

2 Siga as instrues na tela para instalar o Running.

3 Inicie o Running, toque em INICIAR , insira seu endereo de e-mail e senha e
depois toque em LOGIN CONCLUDO.

Comear a se exercitar

Gear

1 Na Tela de aplicaes, toque em Running.

2 Toque em .
3 Configure sua msica, sua medio da frequncia cardaca e preferncias de
encorajamento para a sua atividade.

4 Ao terminar, o Gear exibir a tela principal do Running e comear a registrar seu

exerccio.
Para ver os controles de reproduo de msica enquanto se exercita, gire a coroa
giratria no sentido horrio.
Para visualizar sua localizao atual em um mapa, gire a coroa giratria no sentido horrio.

45
Aplicaes

5 Quando terminar de se exercitar, toque a tela e toque em .

Para visualizar seus registros de exerccios deste ms, gire a coroa giratria no sentido
horrio na tela principal do Running.
Para comparar seus registros de exerccios com amigos, gire a coroa giratria na tela
principal do Running. Voc poder adicionar amigos para competir com eles.

Agenda
Exibe os eventos agendados no aparelho.

1 Toque em Agenda na Tela de aplicaes.

2 Toque em qualquer lugar no calendrio mensal.
A lista dos eventos do dia atual ser exibida.

3 Para ver os prximos eventos, gire a coroa giratria no sentido horrio.

S Voice
Introduo
Realize diversas tarefas simplesmente falando.
Certifique-se que o microfone do Gear no esteja obstrudo quando voc estiver
falando nele.

Definir um comando de ativao

possvel iniciar o S Voice usando seu prprio comando de ativao. Voc s poder usar essa
funo quando a tela do seu Gear estiver ativa.
Ao iniciar o S Voice pela primeira vez, toque em INICIAR e defina seu prprio comando
de ativao.
Para mudar o comando de ativao toque em , gire a coroa giratria para Def. com. de
ativao e depois toque em Def. com. de ativao. Depois toque em INICIAR e siga as
instrues na tela.

46
Aplicaes

Usar o S Voice
1 Diga o comando de ativao definido. Ou toque em S Voice na Tela de aplicaes.
Quando S Voice iniciado, o Gear comea o reconhecimento de voz.

Essa funo pode no estar disponvel dependendo do pas ou operadora de servios.

Exemplos de comandos do S
Voice

Configuraes do S Voice

2 Diga um comando de voz.

Se o Gear reconhecer o comando, ele realizar a ao correspondente.
Para repetir um comando de voz ou falar um comando diferente, toque em .

Dicas para melhor reconhecimento de voz

Fale claramente.
Fale em locais silenciosos.
No use palavras ofensivas ou grias.
O Gear poder no reconhecer seus comandos ou poder executar comandos indesejados
dependendo do ambiente ou de como voc estiver falando.

Definir o idioma
Na Tela de aplicaes toque em S Voice Idioma e em seguida selecione o idioma.
O idioma selecionado aplicado somente ao S Voice e no ao idioma exibido no
Gear.

47
Aplicaes

Clima
Exibe informaes no Gear para locais definidos no aparelho quando os dispositivos esto
conectados.
Toque em Clima na Tela de aplicaes.
Para ver as informaes do clima do dia atual, toque a tela e gire a coroa giratria.
Para adicionar informaes do clima de outras cidades, gire a coroa giratria no sentido
horrio.
Quando o seu Gear e o seu aparelho estiverem conectados, essa funo usar as
informaes de localizao de seu aparelho. Se a funo de localizao do aparelho
no estiver ativa, ela ser automaticamente ativada.

Alarme
Configurar alarmes

1 Toque em Alarme na Tela de aplicaes.

2 Toque em Adic. alarme.
Se tiver salvado um alarme, toque em ADICIONAR na lista de alarmes.

3 Defina o tempo do alarme ao girar a coroa giratria e tocar em AVANAR.

4 Selecione os dias para o alarme repetir e toque em SALVAR.
O alarme salvo adicionado lista de alarmes.
Na lista de alarmes, toque em para ativar o alarme ou toque em para desativar o alarme.

Parar alarmes
Arraste para a direita para parar um alarme. Se desejar usar a funo soneca, arraste para
a esquerda para repetir o alarme depois de 5 minutos.

Apagar alarmes
Na lista de alarmes, mantenha um alarme selecionado e depois toque em Excluir.

48
Aplicaes

Temporizador
1 Toque em Temporizador na Tela de aplicaes.
2 Defina a durao e depois toque em INICIAR.
3 Deslize o cone para a direita quando a contagem parar.

Cronmetro
1 Toque em Cronom. na Tela de aplicaes.
2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.
Para marcar as voltas, toque em VOLTA.

3 Toque em PARAR para parar o cronmetro.

Para reiniciar o cronmetro, toque em CONTINUAR.
Para apagar voltas, toque em REDEFINIR.
Para ver o registro do cronmetro, deslize da parte inferior da tela para cima.

Bloomberg
Exibe os ltimos resumos de artigos e ndices da bolsa de valores da Bloomberg.
Toque em Bloomberg na Tela de aplicaes.

Essa funo pode no estar disponvel dependendo do pas ou operadora de servios.

Selecione uma categoria e veja os resumos de artigos ou ndices da bolsa. Para ler o artigo
completo ou ver os detalhes para o ndice em seu aparelho, toque em Show on phone.

49
Aplicaes

CNN
Leia as ltimas notcias da CNN em seu Gear.

Essa funo pode no estar disponvel dependendo do pas ou operadora de servios.

1 Toque em CNN na Tela de aplicaes.

2 Gire a coroa giratria para selecionar uma categoria.
3 Percorra para cima ou para baixo na lista de notcias e toque em uma notcia para l-la.
Para ler a notcia completa, toque em e leia-a em seu aparelho.

Music Player
Introduo
Oua msicas salvas no Gear e no aparelho.

Reproduzir msica
Toque Music Player na Tela de aplicaes.
Para ouvir msicas salvas em seu Gear, voc deve conectar um fone de ouvido Bluetooth.

Ajusta o volume

Reinicia a msica atual ou volta a Pula para a prxima msica.

msica anterior. Mantenha Mantenha pressionada para
pressionado para voltar a msica avanar a msica em reproduo
em reproduo
Acessa opes adicionais

Pausa ou retoma a reproduo

Abre a lista de reproduo

50
Aplicaes

Reproduzir msica em seu aparelho

Ao selecionar um aparelho para reproduzir msica, voc pode controlar a reproduo de
msica com seu Gear. A msica ser reproduzida em seu aparelho.

1 Toque em Music Player

2 Toque em , gire a coroa giratria para Reprod. msica de e depois toque em Reprod.
msica de.
A msica ser reproduzida em seu aparelho e o Gear exibir a tela de controle de msica.

Importar msica
Importa msicas salvas em seu aparelho para o seu Gear.

1 Na Tela de aplicaes do aparelho toque em Samsung Gear.

2 Toque em Enviar mdia.
3 Toque em Selecionar faixas.
4 Selecione os arquivos e toque em CONCLUIR.
Para sincronizar msica em seu aparelho com seu Gear, abra a Tela de aplicaes do aparelho
e toque em Samsung Gear Enviar mdia. Toque no seletor Sincronizao automtica
em Msicas, toque em lbuns para sincronizar e depois selecione listas de reproduo para
exportar para o Gear. As listas de reproduo selecionadas sero sincronizadas enquanto o
Gear estiver carregando.

51
Aplicaes

Galeria
Introduo
Visualize e gerencie suas imagens armazenadas no Gear.

Ver imagens
1 Toque em Galeria na Tela de aplicaes.
2 Gire a coroa giratria para percorrer pela lista de imagens e selecione uma imagem.
Aumentar e diminuir o zoom
Enquanto visualiza uma imagem, toque a imagem duas vezes para aumentar ou diminuir o
zoom.

Apagar imagens
1 Toque em Galeria na Tela de aplicaes.
2 Toque uma imagem.
3 Mantenha uma imagem pressionado para apagar.
Uma marca de seleo aparecer na imagem.

4 Gire a coroa giratria e selecione as imagens que deseja apagar.

5 Toque em , gire o seletor para Apagar e depois toque em Apagar.

52
Aplicaes

Importar e exportar imagens

Exportar imagens para um aparelho

1 Toque em Galeria na Tela de aplicaes.

2 Toque uma imagem.
3 Mantenha uma imagem pressionada para exportar.
Uma marca de seleo aparecer na imagem.

4 Gire a coroa giratria e selecione imagens para exportar.

5 Toque em , gire a coroa giratria para Enviar p/ cel e depois toque em Enviar p/ cel.
Importar as imagens de seu aparelho

1 Na Tela de aplicaes do aparelho toque em Samsung Gear.

2 Toque em Enviar mdia.
3 Toque em Selecionar imagens.
4 Selecione os arquivos e toque em CONCLUDO.
Para sincronizar imagens em seu aparelho com seu Gear, abra a Tela de aplicaes do
aparelho e toque em Samsung Gear Enviar mdia. Toque no seletor Sinc. automtica em
Imagem, toque em lbuns para sincronizar e depois selecione os lbuns para importar para
o Gear. Os lbuns selecionados sero sincronizados enquanto o Gear estiver carregando.

53
Aplicaes

Amigo
Gerencie amigos em seu Gear. Voc pode selecionar amigos dos contatos salvos em seu
aparelho. Se selecionar um contato como amigo, voc poder iniciar chamadas ou enviar
mensagens rapidamente atravs do seu Gear.
Toque em Amigo na Tela de aplicaes.
Selecione um amigo e inicie uma chamada ou envie uma mensagem.

Adicionar amigos
Gire a coroa giratria para Ad. lista e depois toque em Ad. lista. Depois, em seu aparelho,
selecione os contatos que deseja adicionar.

E-mail
Exibe os e-mails recebidos no aparelho e responda-os.

Ler e-mails

1 Na Tela de aplicaes, toque em E-mail.

2 Selecione um e-mail para abrir na tela de e-mails.
Para ver uma e-mail em seu aparelho toque em Ver no celular.
Para responder uma mensagem, toque em e insira sua mensagem.
Poder no ser possvel responder e-mails dependendo do celular que voc conectou
ao Gear.

54
Aplicaes

Buscar meu telefone

Se voc perder o aparelho, o Gear poder te ajudar a encontr-lo.

1 Toque em Buscar m/ tel. na Tela de aplicaes.

2 Toque em .
O celular reproduzir sons, vibraes e ativar a tela.
Deslize o cone para fora do crculo maior no celular ou toque em no Gear.

Ver a localizao de seu parelho

Toque em Local. celular.
O Gear exibir a localizao de seu aparelho.

Mapas
Encontre sua localizao no mapa, pesquise por locais e veja informaes de localizao de
vrios locais.
Na Tela de aplicaes, toque em Mapas.
Para ver a sua localizao atual, toque em .
Para pesquisar por uma localizao, toque a tela e depois toque em .
Para pesquisar por um itinerrio toque em . Se quiser ver o itinerrio detalhado, baixe a
aplicao sugerida em seu aparelho.

Lembrete de voz
Introduo
Use essa aplicao para gravar lembretes de voz.

55
Aplicaes

Gravar lembrete de voz

1 Toque em Lembrete de voz na Tela de aplicaes.
2 Toque em para iniciar a gravao. Fale no microfone.
Toque em para pausar a gravao.

Inicia a gravao Acessa opes adicionais.

3 Toque em para encerrar a gravao.

O lembrete de voz salvo no Gear e no aparelho simultaneamente.
Para salvar o lembrete de voz somente no Gear, na Tela de aplicaes, toque em Samsung
Gear Configur. do aplicativo Lembrete de voz Interv. transer. autom. e depois
toque o seletor.

Salvar como nota de texto

Enquanto grava a voz, o Gear reconhece o lembrete de voz e o altera em texto e o salva.
Para mudar o reconhecimento de idioma, toque em , gire a coroa giratria para Idioma e
depois toque em Idioma.
Para desativar a funo, toque em , gire a coroa giratria para Fala em texto e depois toque
em Fala em texto.

56
Configuraes
Introduo
Defina as configuraes para funes e aplicaes. Voc pode tornar seu Gear mais
personalizado ao definir vrias opes de configurao.
Toque em Config. na Tela de aplicaes.

Visor
Altere as configuraes da tela.
Na tela de configuraes, toque em Exibio.
Aparncias do relgio: selecione um tipo de relgio.
Relgio sempre ligado: define o Gear para exibir um relgio quando a tela estiver
desativada.
Brilho: ajusta o brilho da tela.
Fonte: altere o tipo e tamanho da fonte.

Vibrao:
Altera as configuraes de vibrao.
Na tela de configuraes, toque em Vibrao.
Intensidade: ajusta a intensidade da vibrao de notificao.
Vibr. longa: aumenta a durao da vibrao para notar alertas mais facilmente.

57
Configuraes

Aparelho
Altera as configuraes das teclas e movimentos do Gear.
Na tela de configuraes, toque em Aparelho.
Pres. 2x tecla Incio: selecione uma ao para executar ao pressionar a tecla Incio do
Gear duas vezes.
Movimento de ativao: define o Gear para ativar a tela quando voc levanta o pulso
que est vestindo o Gear.

Chamada
Muda as configuraes da funo da chamada.
Na tela de configuraes, toque em Chamada.
Resp. por voz: define o Gear para atender ou rejeitar chamadas com comandos de voz.

58
Configuraes

Conexes
Bluetooth
Utilize o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mdia com outros dispositivos.
A Samsung no se responsabiliza pela perda, interceptao ou mau uso de dados
enviados ou recebidos via funo Bluetooth.
Certifique-se sempre de que compartilhou e recebeu dados com dispositivos que
so confiveis e propriamente seguros. Se houver obstculos entre os aparelhos, a
distncia operacional poder ser reduzida.
Alguns dispositivos, especialmente aqueles que no foram testados ou aprovados
pela SIG, podem ser incompatveis com seu telefone.
No utilize a funo Bluetooth para propsitos ilegais (por exemplo, cpias piratas
de arquivos ou escutas ilegais de conversas para fins comerciais).
A Samsung no se responsabiliza pela repercusso do uso ilegal da funo
Bluetooth.
Na Tela de configuraes, toque em Conexes Bluetooth.
Bluetooth: ativa ou desativa a funo Bluetooth.
Fone BT: pesquisa por fones de ouvido Bluetooth e os conecta ao Gear.
O fone de ouvido pode ser usado somente quando estiver reproduzindo msica no
Gear.

Wi-Fi
Ativa a funo Wi-Fi para conectar a rede Wi-Fi.
Na Tela de configuraes, toque em Conexes Wi-Fi e depois toque no seletor Wi-Fi para
ativ-la.

Desative o Wi-Fi para economizar a bateria quando no estiver em uso.

59
Configuraes

Conectar a uma rede Wi-Fi

Esta funo est disponvel quando o Gear no estiver conectado ao celular via Bluetooth.

1 Na Tela de configuraes, toque em Conexes Wi-Fi e depois toque no seletor Wi-Fi

para ativ-la.

2 Toque em Redes Wi-Fi PROCURAR.

3 Selecione uma rede da lista de redes Wi-Fi.
As redes que solicitam uma senha aparecem com o cone de um cadeado.

4 Toque em CONECTAR.
Depois que o Gear se conectar a uma rede Wi-Fi, ele reconectar quela rede a
cada vez que ela estiver disponvel sem solicitar uma senha. Para prevenir que
o Gear se conecte a uma rede automaticamente, selecione-a da lista de redes e
toque em ESQUECER.
Se no conseguir conectar a uma rede Wi-Fi normalmente, reinicie a funo Wi-Fi
de seu aparelho ou seu roteador.

NFC
O Gear permite efetuar pagamentos e comprar passagens de transporte ou ingressos ao
baixar as aplicaes apropriadas.
Na Tela de configuraes, toque em Conexes NFC.
O Gear contm uma antena NFC integrada. Manuseie o Gear com cuidado para evitar
danos na antena NFC.
NFC: ativa a funo NFC para associar o seu Gear ao seu carto de crdito ou de dbito.
Pagar com toque: define uma aplicao de pagamento padro para pagamentos
efetuados no aparelho.

60
Configuraes

Efetuar pagamentos com a funo NFC

Antes de poder utilizar a funo NFC para efetuar pagamentos, voc deve se cadastrar para o
servio de pagamento mvel. Para se cadastrar ou obter detalhes sobre o servio, contate sua
operadora.

1 Na Tela de configuraes, toque em Conexes NFC e depois toque no seletor NFC

para ativ-la.

2 Toque na rea da antena NFC no topo da tela do Gear com o leitor de carto NFC.
Para definir um aplicativo de pagamento padro, abra a tela de configuraes e toque em
Conexes NFC Pagar com toque e depois selecione uma aplicao.
A lista de servios de pagamento pode no incluir todas as aplicaes de pagamento
disponveis.

Bloqueio de tela
Define o Gear para usar a funo bloqueio de tela quando voc no estiver vestindo o Gear.
Na tela de configuraes, toque em Bloqueio tela.
Bloqueio tela: ativa ou desativa a funo bloqueio de tela.
Ajuda: exibe informaes de ajuda para usar a funo bloqueio de tela.

61
Configuraes

Entrada
Teclado padro
Selecione um tipo de teclado padro para inserir texto.
Na Tela de aplicaes, toque em Entrada Teclado padro.

Configuraes do teclado
Altere as configuraes para o teclado Samsung.
Na Tela de configuraes toque em Entrada Conf. do teclado Teclado Samsung.
Portugus (BR): seleciona um layout de teclado padro para o ingls.
Selec. idiom. entrada: seleciona os idiomas inseridos de texto.
Ver. atualiz.: define o Gear para verificar e baixar a ltima verso do teclado Samsung.
Digit. intelig.:
Previso texto: ativa o modo que sugere palavras de acordo com suas entradas e
exibe sugestes.
Subst. autom.: define o Gear para corrigir erros de grafia e palavras incompletas ao
tocar a barra de espaos.
Maisc. autom.: define o Gear para automaticamente deixar a primeira letra como
maiscula aps uma pontuao, tais como ponto final, ponto de interrogao ou
ponto de exclamao.
Espa. auto.: define o Gear para inserir automaticamente um espao entre as palavras.
Pont. automt.: define o Gear para inserir um ponto final ao tocar duas vezes na barra
de espao.
Resp. toq. tecla:
Vibrao: define o Gear para vibrar ao tocar uma tecla.
Redef. configur.: restaura as configuraes do teclado Samsung.

62
Configuraes

Economia de energia
Ativa o modo ultra economia de energia para estender o perodo de modo de espera e
reduzir o consumo da bateria ao exibir um layout mais simples e permitir acesso limitado a
uma aplicao.
Exibe cores na tela com tons de cinza.
Desativa funes como telefone, mensagens e notificaes.
Desativa a funo Wi-Fi.
Limita o desempenho da CPU do Gear.
Na tela de configuraes, toque em Econ. energia . Ou mantenha pressionada a tecla
Ligar / Desligar e toque em Economia de energia .
Para desativar este modo, toque em DESLIGAR .

Informaes do Gear
Exibe as informaes do Gear.
Na tela de configuraes, toque em Inform. Gear.
Sobre aparelho: acessa informaes sobre o Gear.
Diagnstico de relatrio e informaes de uso: define o aparelho para enviar
automaticamente diagnsticos e informaes de uso para a Samsung.
Reinic. Gear:
Redef. Fcil: exclui dados, exceto arquivos de mdia e dados pessoais.
Redef. de fbrica: restaura as configuraes para o padro de fbrica e apaga todos
os seus dados.
Depurao: ativa ou desativa o modo de depurao USB ao desenvolver aplicaes para
o Gear.

63
Samsung Gear
Introduo
Para conectar seu Gear a outro aparelho, voc deve instalar a aplicao Samsung Gear no
outro aparelho. Usando a aplicao Samsung Gear, voc pode personalizar as configuraes
do Gear.
Toque em Samsung Gear na Tela de aplicaes no celular.
Algumas funes podero estar indisponveis dependendo do tipo de celular
conectado.

Conectar um novo Gear

Se estiver usando outro Gear atualmente, voc poder desconect-lo do aparelho e conectar
um novo.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear.
Toque em MAIS Conectar novo Gear e depois selecionar um novo Gear.

Desconectar o Gear
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear.
Toque em MAIS Desconectar DESCONECTAR. O Gear desconectar do seu aparelho.
Para reconectar o Gear, MAIS Conectar.

Ler o manual completo

Leia o manual para aprender mais sobre como utilizar seu Gear.
Na Tela de aplicaes do seu aparelho, toque em Samsung Gear MAIS Manual do
Usurio.

64
Samsung Gear

Aparncias do relgio
Voc poder alterar os tipos de relgios a serem exibidos na Tela do relgio.
Na Tela de aplicaes do aparelho toque em Samsung Gear Aparncias do relgio e
selecione um tipo de relgio desejado. O mostrador de relgio que voc selecionar ser
aplicado na Tela do relgio.
Toque em ESTILIZAR para selecionar o plano de fundo e os itens para exibir no mostrador do
relgio.

Notificaes
Altera as configuraes da funo de notificao. Mantenha-se atualizado com uma
variedade de eventos, tais como, novas mensagens recebidas no celular.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Notificaes, toque o seletor
para ativ-lo e depois marque itens.
Gerenciar notificaes: selecione aplicaes no aparelho para enviar notificaes para o
Gear.
Limite de notificaes: define o Gear para bloquear todas as notificaes que tenham
sido recebidas, exceto alarmes quando a tela do aparelho estiver ativa.
Ativar a tela: defina o Gear para ativar a tela quando uma notificao for recebida.
Exibir detalhes autom.: define o Gear para exibir detalhes para as notificaes que foram
recebidas.
Transmisso inteligente: define o celular para exibir informaes de notificao que so
exibidas no Gear quando voc pegar o celular.
Essa funo est disponvel apenas quando a tela do Gear est ativa.
Alguns celulares no suportam essa funo.
O celular deve ser desbloqueado primeiro para ver detalhes quando a tela estiver
bloqueada.

65
Samsung Gear

Gerenciar aplicaes
Personalizar a Tela de aplicaes Gear. Voc pode selecionar e reorganizar aplicaes.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Gerenciar aplicativos.

Desinstalar aplicaes
Toque DESINSTALAR e selecione aplicaes para remover do Gear.

Reorganizar aplicaes
Toque em ao lado de uma aplicao e arraste-a para cima ou para baixo em outra posio.

Enviar mdia
Transfira msicas ou imagens salvas de seu aparelho para o seu Gear.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Enviar mdia.
Quando o Gear no tiver espao suficiente na memria, ele excluir arquivos que
voc no tenha marcado como preferidos na ordem do mais antigo para o mais novo.
Selecionar faixas: selecione msicas e envie-as manualmente do aparelho para o Gear.
Sincronizao automtica: define o aparelho para sincronizar msicas com o Gear
enquanto o Gear estiver carregando.
Listas rep. p/ sincroniz.: selecione uma lista de reproduo para sincronizar com o Gear.
Selecionar imagens: selecione imagens e envie-as manualmente do aparelho para o
Gear.
Sinc. automtica: define o aparelho para sincronizar imagens com o Gear enquanto o
Gear estiver carregando.
lbuns para sincronizar: selecione uma pasta de imagens para sincronizar com o Gear.

66
Samsung Gear

Configuraes das aplicaes

Voc pode gerenciar algumas configuraes de aplicaes instaladas no Gear.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Configur. do aplicativo.
Selecione uma aplicao e defina as configuraes.

Aplicaes Samsung Gear

Voc pode baixar aplicaes para o seu Gear das Samsung Gear Apps.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Samsung Gear Apps.
Pesquise por categoria e selecione uma aplicao para baixar.

Configuraes
Modelos de texto
Edita ou adiciona modelos de texto utilizados para responder mensagens.

1 Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Configuraes

Modelo de texto.

2 Toque em Mensagens gerais ou em Mens. de chamada recusada.

3 Selecione um modelo para editar.
Para criar modelos adicionais, digite um texto no campo de entrada e depois toque em
.

4 Edite o modelo e toque em SALVAR.

67
Samsung Gear

Pressionar duas vezes a Tecla incio

Define uma ao para ser executada ao pressionar o boto Incio duas vezes no Gear.
Na Tela de aplicaes do celular, toque em Samsung Gear Configuraes Pres. 2x
tecla incio e depois selecione uma opo.

Conexo
Personalize as configuraes da conexo sem fio do seu Gear.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Configuraes Conexo.
Usar Conexo remota: define o Gear para conectar remotamente o aparelho quando
uma conexo Bluetooth entre os dispositivos estiver disponvel.
Sincronizar perfis Wi-Fi: define o aparelho para sincronizar a lista de redes Wi-Fi salvas
em seu Gear.

Enviar mensagens de ajuda

Define o aparelho para enviar mensagens de emergncia ao pressionar a tecla Incio trs
vezes no Gear.
Em uma situao de emergncia, pressione rapidamente a Tecla Incio trs vezes. O aparelho
enviar mensagens a seus contatos de emergncia. As mensagens incluem suas informaes
de localizao. Voc tambm pode enviar o som ambiente junto com a mensagem aos
destinatrios.

1 Na tela de Aplicaes do aparelho toque em Samsung Gear Configuraes Enviar

mensagens SOS e depois toque no seletor para ativ-lo.

2 Siga as instrues na tela para adicionar os contatos principais se ainda no tiver feito.
3 Para enviar mensagens de ajuda com gravaes de udio toque no seletor Anexar
gravao de udio para ativ-lo.

Alguns celulares no suportam essa funo.

68
Samsung Gear

Adicionar contatos de emergncia

Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Configuraes Enviar
mensagens SOS Enviar mensagens para.
Toque em Novo contato ou ADICIONAR Novo contato e insira as informaes do contato
ou toque em Selecionar dos contatos para adicionar um contato existente como contato de
emergncia.

Cpia de segurana e restaurao

Faa cpias de segurana de dados armazenados no Gear ou restaure dados do backup.
Na Tela de aplicaes do aparelho toque em Samsung Gear Configuraes Fazer
backup e restaurar Backup de dados ou Restaurar dados.

Sobre o Gear
Acessa informaes sobre o Gear.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Configuraes Sobre o
Gear.
Atualizao do software do Gear: atualiza o Gear com a ltima verso do software.
Armazenamento do Gear: exibe as informaes da memria de seu Gear.
A capacidade atual disponvel da memria interna menor que a capacidade
especificada devido ao sistema operacional e s aplicaes padro ocuparem parte
da memria. A capacidade disponvel pode alterar ao atualizar o telefone..
Informaes legais: exibe as informaes legais do seu Gear.
Fontes desconhecidas: define o Gear para permitir a instalao de aplicaes de fontes
desconhecidas.
Nome do dispositivo: muda o nome do Gear.

Verso de aplicao
Exibe as informaes do aplicativo Samsung Gear.
Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Configuraes Verso do
aplicativo.

69
Samsung Gear

Encontrar meu Gear

Controla seu Gear remotamente quando ele for perdido. Na Tela de aplicaes do aparelho,
toque em Samsung Gear Buscar meu Gear.
Bloqueio de reativao: define o Gear para solicitar as informaes da sua conta
Samsung depois que o aparelho tiver sido zerado. Isso previne que outras pessoas
reativem seu aparelho se ele for perdido ou roubado.
Controle remoto:
Bloquear Gear: bloqueia o Gear remotamente para prevenir acessos no autorizados.
Essa funo pode ser ativada quando a conexo Bluetooth entre o Gear e o aparelho
se encerra enquanto uma conexo remota ativada.
Redefinir Gear: apaga remotamente todas as informaes pessoais armazenadas
no Gear. Depois que o Gear for zerado, voc no poder restaurar as informaes ou
utilizar a funo Buscar meu Gear.

Encontrar seu Gear

Se voc perder o seu Gear em meio s suas coisas, encontre-o com essa funo.

1 Na Tela de aplicaes do aparelho, toque em Samsung Gear Buscar meu Gear.

2 Toque em .
O Gear vibrar e a tela se ativar. Deslize para a direita no Gear, ou toque em no
aparelho.

70
Apndice
Soluo de problemas
Antes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes solues. Algumas
situaes podem no se aplicar ao seu Gear.

Seu Gear no liga

Quando a bateria estiver completamente descarregada, seu aparelho no ligar. Carregue a
bateria completamente antes de ligar o Gear.

Seu Gear exibe mensagens de erro de rede ou de servio

Quando voc est em reas com sinal fraco ou recepo fraca, voc poder perder a
recepo do sinal. V para outra rea e tente novamente. Ao se mover, mensagens de
erro podem aparecer repetidamente.
Voc no pode acessar algumas opes sem um plano de dados. Para maiores detalhes,
contate sua operadora de servios.

O touch screen responde lentamente ou indevidamente

Se voc anexar uma capa protetora ou acessrios opcionais para o touch screen, o touch
screen poder no funcionar corretamente.
Se suas mos no estiverem limpas ao tocar a tela ou se voc tocar a tela com
objetos pontiagudos ou com as pontas dos dedos, o touch screen poder ter mau
funcionamento.
O touch screen poder ter um mau funcionamento quando exposto a condies midas
ou gua.
Reinicie seu Gear para limpar erros temporrios de software.
Certifique-se que o seu Gear est atualizado com a ltima verso.
Se a tela touch screen estiver arranhada ou danificada, leve seu aparelho para uma
Autorizada Samsung.

71
Apndice

Seu Gear trava ou possui erros graves

Se o seu Gear travar ou interromper a funcionalidade, voc precisar encerrar as aplicaes
ou reiniciar o Gear. Se o seu Gear estiver travado e sem operao, mantenha a tecla Incio
pressionada por aproximadamente 7 segundos para reiniciar.
Se isto no resolver o problema, restaure o telefone para as configuraes do padro de
fbrica. Na Tela de aplicaes, toque em Config. Inform. Gear Reinic. Gear Redef.
de fbrica. Antes de executar a restaurao para os dados de fbrica, lembre-se de fazer
cpias de segurana de todos os dados importantes armazenados no Gear.
Se o problema persistir, contate o Servio de Atendimento Samsung.

Outro dispositivo Bluetooth no consegue localizar seu Gear

Certifique-se de que a funo Bluetooth esteja ativa em seu Gear.
Reinicie o Gear e tente novamente.
Certifique-se de que seu Gear e o outro dispositivo Bluetooth estejam dentro do alcance
mximo do Bluetooth (10 m). A distncia pode variar dependendo do ambiente em que
os dispositivos estejam sendo utilizados.
Se as dicas acima no resolverem o problema, contate a Autorizada Samsung.

Uma conexo Bluetooth no estabelecida ou seu Gear e o celular

esto desconectados
Certifique-se que a funo Bluetooth esteja ativa em ambos os dispositivos.
Certifique-se que no existam obstculos, tais como paredes ou equipamento eltrico
entre os dispositivos.
Certifique-se que a ltima verso da aplicao Samsung Gear esteja instalada no
aparelho.
Certifique-se de que seu Gear e o outro dispositivo Bluetooth estejam dentro do alcance
mximo do Bluetooth (10 m). A distncia pode variar dependendo do ambiente em que
os dispositivos estejam sendo utilizados.
Reinicie ambos os dispositivos e inicie o Samsung Gear no celular novamente.

72
Apndice

A internet desconecta com frequncia

Certifique-se que voc no est bloqueando a antena interna do aparelho.
Quando voc est em reas com sinal fraco ou recepo fraca, voc poder perder a
recepo do sinal. Voc poder ter problemas de conectividade devido a problemas com
a estao rdio base do provedor de servios. V para outra rea e tente novamente.
Voc poder ter problemas de conectividade devido a problemas com a estao de base
da operadora de servios.

O cone da bateria est vazio

Sua bateria est fraca. Carregue a bateria.

A bateria no carrega corretamente (Para carregadores aprovados

pela Samsung)
Certifique-se que colocou o Gear na base carregadora sem fio e conecte a base do
carregador adequadamente.
Visite uma Autorizada Samsung para trocar a bateria.

A durao da bateria menor do que nos primeiros dias de uso

Quando voc expe o Gear ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a
carga til poder reduzir.
O consumo da bateria aumenta ao utilizar algumas aplicaes.
A bateria consumvel e a carga til ser menor ao longo do tempo.

Seu Gear se apresenta quente ao toc-lo

Ao utilizar aplicaes que requerem mais energia ou usar uma aplicao em seu Gear por um
longo perodo de tempo, seu Gear pode se apresentar quente ao tocar. Isto normal e no
deve afetar a vida til ou desempenho.

73
Apndice

Seu Gear no consegue localizar seu local atual

Sinais GPS podem ser obstrudos em alguns locais como em ambientes fechados. Defina o
aparelho para usar a rede Wi-Fi para encontrar sua localizao atual nessas situaes.

Os dados armazenados no Gear foram perdidos

Sempre faa cpias de segurana de todos os dados importantes armazenados no Gear. Caso
contrrio, voc no poder restaurar dados se eles estiverem corrompidos ou perdidos. A
Samsung no se responsabiliza pela perda de dados armazenados em seu Gear.

74
Direitos autorais
Direitos autorais 2015 Samsung Electronics.
Este manual est protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.
Parte alguma deste manual pode ser reproduzida, distribuda, ou transmitida em qualquer
meio, seja eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopiadora, gravao ou armazenamento
em qualquer sistema de informao ou recuperao sem a prvia autorizao por escrito da
Samsung Electronics.

Marcas registradas
SAMSUNG e o logo SAMSUNG so marcas registradas da Samsung Electronics.
Bluetooth uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED, e o logo Wi-Fi so
marcas registradas da Wi-Fi Alliance.
Todas as outras marcas registradas e direitos autorais so de propriedade de seus
respectivos proprietrios.