Você está na página 1de 5

11/05/2017 INSTRUCAONORMATIVADREIN34DE02DEMARCODE2017

TamanhodoTexto+|tamanhodotexto

INSTRUONORMATIVADREIN34DE02DEMARODE2017

DOUde03.03.2017

Dispesobreoarquivamentodeatosdeempresas,sociedadesoucooperativasdequeparticipemestrangeiros
residentes e domiciliados no Brasil, pessoas fsicas, brasileiras ou estrangeiras, residentes e domiciliadas no
exteriorepessoasjurdicascomsedenoexterior.

O Diretor do Departamento de Registro Empresarial e Integrao DREI, no uso das atribuies que lhe
confereoart.4daLein8.934,de18denovembrode1994,oart.4doDecreton1.800,de30dejaneirode
1996,eoart.17doAnexoIdoDecreton8.579,de26denovembrode2015,e

Considerandoasrestriesconstitucionaiselegaisdaparticipaodeestrangeiros,pessoasfsicasoujurdicas,
emempresas,sociedadesoucooperativase,especialmente,asdisposiescontidasnoDecretolein341,de7
demarode1938naLein6.815,de19deagostode1980noart.55,incisoI,doDecreton1.800,de30de
janeiro de 1996 Lei n 11.598, de 03 de dezembro de 2007 e, ainda, na legislao citada no anexo desta
Instruoe

Considerando a Conveno sobre a Eliminao da Exigncia de Legalizao de Documentos Pblicos


Estrangeiros,celebradaemHaia,em5deoutubrode1961,aprovadapeloDecretoLegislativon148,de6de
julhode2015epromulgadapeloDecreton8.660,29dejaneirode2016,

Resolve:

Art.1Oarquivamentodeatodeempresa,sociedadeoucooperativadoqualconsteparticipaodeestrangeiro
residentenoBrasil,serinstrudoobrigatoriamentecomafotocpiaautenticadadodocumentodeidentidade,
emitidoporautoridadebrasileira.

1OsportuguesesnoBrasil,nostermosdoTratadodeAmizade,CooperaoeConsulta,entreaRepblica
FederativadoBrasileaRepblicaPortuguesa,promulgadopeloDecreton3.927,de19desetembrode2001,
gozaro dos mesmos direitos e estaro sujeitos aos mesmos deveres dos brasileiros e deles ser exigido
documento de identidade de modelo igual ao do brasileiro, com a meno da nacionalidade do portador e
refernciaaoTratado.

2Tratandosedeempresrioindividual,administradordeEIRELI,sociedadeempresriaoudecooperativa,a
JuntaComercialexigirdointeressadoaidentidadecomaprovadevistopermanente.

3Nahiptesedoprocessamentoparaaexpediodacarteiradeestrangeiro,estasersupridapordocumento
fornecidopeloDepartamentodePolciaFederal,comaindicaodonmerodoregistro.

Art.2Apessoafsica,brasileiraouestrangeira,residentenoexterioreapessoajurdicacomsedenoexterior,
que participe de empresa, sociedade ou cooperativa, devero arquivar em processo autnomo na Junta
Comercial procurao especfica com prazo indeterminado, outorgada ao seu representante no Brasil, com
poderespararecebercitaojudicialemaescontraelaspropostas,fundamentadasnalegislaoqueregeo
respectivotiposocietrio.

1Oprocuradorconstitudonostermosdocaputdesteartigodevermencionarseunmerodeinscriono
CadastrodePessoaFsicaCPFemtodososatosdequeparticiparnessacondio,conforme2doart.34do
Decreton3.000,de26demarode1999.

http://www.normaslegais.com.br/legislacao/instrucaonormativadrei342017.htm 1/5
11/05/2017 INSTRUCAONORMATIVADREIN34DE02DEMARCODE2017

2Apessoafsicadequetrataocaputdesteartigodeverapresentarfotocpiaautenticadadeseudocumento
deidentidadeeobservaraobrigatoriedadedeinscrionoCadastrodePessoaFsicaCPFdoMinistrioda
Fazenda,nostermosdo1doart.33doDecreton3.000,de26demarode1999

3 A pessoa jurdica de que trata o caput deste artigo dever apresentar prova de sua existncia legal e
declaraodequefoirespeitadaalegislaodopasdeorigem.

4OestrangeirodomiciliadonoexterioredepassagempeloBrasilpoderfirmaraprocuraoprevistano
caput deste artigo, por instrumento particular ou pblico, ficando, na segunda hiptese, dispensada a
apresentaodeseudocumentodeidentidadeperanteaJuntaComercial.

5 A procurao a que se refere o caput deste artigo presumese por prazo indeterminado quando no seja
indicada sua validade somente ser formulada exigncia na hiptese em que o procurao tenha prazo
determinadoexpresso.

Art.3AJuntaComercial,aoarquivaratodeempresa,sociedadeoucooperativadequeconsteparticipaode
estrangeiro,emrelaoaeste,deverinformaraoDepartamentodePolciaFederallocal:

Inome,nacionalidade,estadocivileendereoe

IInmerododocumentodeidentidadeemitidonoBrasilergoexpedidor.

Pargrafo nico. Tratandose de sociedade annima, a providncia obrigatria apenas em relao ao


estrangeiroquefigurenacondiodeadministrador,diretorouacionistacontrolador.

Art.4NocasodeindicaodeestrangeironoresidentenoBrasil,paracargosdeadministraoemsociedade
empresriaaapresentaodedocumentoemitidonoBrasilsomenteserexigidaporocasiodainvestidurano
respectivocargo,medianteaarquivamentodotermodeposse.

Pargrafonico.Odispostonocaputdesdeartigonoobstaoarquivamentodoatodeindicao.

Art.5AJuntaComercial,paraoarquivamentodeatocomaparticipaodeestrangeiro,pessoa(s)fsica(s)ou
jurdica(s),deververificarseaatividadeempresarialnoseincluinasrestrieseimpedimentosconstantesdo
anexoaestaInstruo.

Art. 6 Os documentos oriundos do exterior, inclusive procurao, devero ser autenticados por autoridade
consularbrasileira,nopasdeorigem,devendotaisdocumentosserregistradosemcartrioderegistrodettulos
edocumentosdoart.129,6,daLein6.015,de31dedezembrode1973e,quandonoredigidosnalngua
portuguesa, ser acompanhados de traduo efetuada por tradutor matriculado em qualquer Junta Comercial,
excetoodocumentodeidentidade.

1 O instrumento de procurao lavrado em notrio francs dispensa o visto da autoridade consular, nos
termosdosarts.28a30doDecreton91.207,de29deabrilde1985,permanecendoaobrigatoriedadedeseu
registroemcartrio, conforme disposto nos termos do art. 129, 6, da Lei n6.015,de31dedezembrode
1973,apsserdevidamentetraduzidoportradutormatriculadoemqualquerJuntaComercial.

2Aautenticaoquetrataocaputdesteartigoficadispensadanocasodosdocumentospblicosoriundos
dospasessignatriosdaConvenosobreaEliminaodaExignciadeLegalizaodeDocumentosPblicos
Estrangeiros,celebradaemHaia,em5deoutubrode1961,aprovadapeloDecretoLegislativon148,de6de
julhode2015epromulgadapeloDecreton8.660,29dejaneirode2016.

3Adispensaaqueserefereopargrafoanteriorficacondicionadacomprovaodequeodocumentofoi
objetodoapostilamentodequetrataareferidaConveno,conformeResoluoCNJn228,de22dejunhode
2016.

Art.7OsCidadosdospasesdosEstadosPartesdoMercosul,dosAssociadoseEstadosqueposteriormente
venham a aderir e internalizar o Acordo sobre Residncia para Nacionais dos Estados Partes do Mercado
Comum do Sul Mercosul e Associados, que comprovadamente obtiverem a residncia temporria de dois
http://www.normaslegais.com.br/legislacao/instrucaonormativadrei342017.htm 2/5
11/05/2017 INSTRUCAONORMATIVADREIN34DE02DEMARCODE2017
Comum do Sul Mercosul e Associados, que comprovadamente obtiverem a residncia temporria de dois
anos, com amparo no referido acordo, podero exercer a atividade empresarial na condio de empresrios,
titulares, scios ou administradores de sociedades ou cooperativas brasileiras, podendo esses atos serem
devidamentearquivadosnajuntacomercial,consoantealegislaovigente,observadasasregrasinternacionais
decorrentesdosAcordoseProtocolosfirmadosnombitodoMercosul.

Art. 8 Para os fins desta Instruo Normativa, ao indivduo a que tenha sido reconhecida a condio de
refugiado, nos termos da Lei n 9.474, de 22 de julho de 1997, aplicase o regramento previsto para o
estrangeirocomvistopermanente,medianteapresentaodecduladeidentidadecomprobatriadacondio
derefugiado.

Art.9Afimdemaiorrapidezeseguranaaoregistro,asJuntasComerciaispoderoadotarorecebimentodos
documentos exigidos por esta Instruo Normativa por meio eletrnico, utilizandose de assinatura digital,
emitidaporentidadecredenciadapelainfraestruturadechavespblicasbrasileira(ICPBrasil).

Art.10.QuantocopiasautenticadasexigidasporestaInstruoNormativa,deveraserobservadoodisposto
noart.38doDecreton1.800,de30dejaneirode1996.

Art.11.FicarevogadaaInstruoNormativan13,de05dedezembrode2013.

Art.12.EstaInstruoentraemvigorem60(sessenta)diasdadatadesuapublicao.

CONRADOVITORLOPESFERNANDES

ANEXO

Restries e impedimentos para arquivamento de atos de empresa, sociedade ou cooperativa de que conste
participao de estrangeiros residentes e domiciliados no Brasil, pessoas fsicas, brasileiras ou estrangeiras,
residentesedomiciliadasnoexteriorepessoasjurdicascomsedenoexterior

FUNDAMENTO
RESTRIESEIMPEDIMENTOS
LEGAL
Constituio da
EMPRESADECAPITAISESTRANGEIROSNAASSISTNCIASADE Repblica de
vedada a participao direta ou indireta de empresas ou capitais estrangeiros na 1988: Art. 199,
assistncia sade, salvo atravs de doaes de organismos internacionais vinculados pargrafo 3 e
OrganizaodasNaesUnidas,deentidadesdeCooperaoTcnicaedeFinanciamento Lei n 8.080 de
eEmprstimos. 19.09.1990,
artigo23.
Constituio da
Repblica de
EMPRESADENAVEGAODECABOTAGEM 1988: Art. 178,
Somente brasileiro poder ser titular de firma mercantil individual de navegao de Pargrafo nico
cabotagem. Tratandose de sociedade mercantil, cinquenta por cento mais uma quota ou EC n 7/1995 e
ao, no mnimo, devero pertencer a brasileiros. Em qualquer caso, a administrao Decretolei n
deverserconstitudacomamaioriadebrasileiros,ouabrasileirosdeveroserdelegados 2.784, de
todosospoderesdegerncia. 20.11.1940: Art.
1, alneas "a" e
"b"eart.2.
EMPRESA JORNALSTICA E EMPRESAS DE RADIODIFUSO SONORA E DE Constituio da
SONSEIMAGENS Repblica de
As empresas jornalsticas e as empresas de radiodifuso sonora e de sons e imagens 1988: artigos 12,
deveroserdepropriedadeprivativadebrasileirosnatosounaturalizadoshmaisdedez 1, e222e
anos,aosquaiscaberoaresponsabilidadeporsuaadministraoeorientaointelectual. e Lei 10.610, de
vedadaaparticipaodepessoajurdicanocapitalsocial,excetoadepartidopolticoe 20.12.2002.
desociedadecujocapitalpertenaexclusivaenominalmenteabrasileiros.Talparticipao
sseefetuaratravsdecapitalsemdireitoavotoenopoderexcedera30%docapital
http://www.normaslegais.com.br/legislacao/instrucaonormativadrei342017.htm 3/5
11/05/2017 INSTRUCAONORMATIVADREIN34DE02DEMARCODE2017
sseefetuaratravsdecapitalsemdireitoavotoenopoderexcedera30%docapital
social. Tratandose de estrangeiro de nacionalidade portuguesa, segundo o Estatuto de
Igualdade,sovedadasaresponsabilidadeeaorientaointelectualeadministrativa,em
empresasjornalsticasedeempresasderadiodifusosonoraedesonseimagens.
EMPRESASDEMINERAOEDEENERGIAHIDRULICA
Constituio da
A pesquisa e a lavra de recursos minerais e o aproveitamento dos potenciais de energia
Repblica de
hidrulicasomentepoderoserefetuadosmedianteautorizaoouconcessodaUnio,no
1998:Art.176,
interessenacional,porbrasileirosouempresaconstitudasobasleisbrasileirasequetenha
1ECn6/1995.
suasedeeadministraonoPas.
SISTEMAFINANCEIRONACIONAL
Nohavendoautorizaoespecficadogovernobrasileiro,vedadaainstalao,nopas,
de novas agncias de instituies financeiras domiciliadas no exterior. igualmente Constituio da
vedadooaumentodopercentualdeparticipaodepessoasfsicasoujurdicasresidentes Repblica de
oudomiciliadasnoexteriornocapitaldeinstituiesfinanceirascomsedenopas,sema 1988: artigo 192
referidaautorizao. e ADCT, artigo
Ogovernobrasileiropoderemitirdecretoautorizando,deformaespecfica,ascondutas 52.
descritasacima,quandoresultantesdeacordosinternacionais,dereciprocidade,ouquando
fordeinteressedoGovernobrasileiro.
Lein11.442,de
EMPRESADETRANSPORTESRODOVIRIOSDECARGA
05.01.2007: Art.
AEmpresadeTransporteRodoviriodeCargadevertersedenoBrasil.
2,2,incisoI.
Lei n 6.404, de
15.12.1976 com
SOCIEDADEANNIMAQUALQUERATIVIDADE
a nova redao
O estrangeiro somente poder ser administrador, com visto permanente e membro de
dada pela Lei n
conselhofiscaldesociedadeannimaseresidirnoBrasil.Asubsidiriaintegraltercomo
9.457, de
nico acionista sociedade brasileira. Tratandose de grupo de sociedades, a sociedade
05.05.1997:
controladora,oudecomandodogrupo,deverserbrasileira.
artigos 146, 162
e251.
EMPRESAAREANACIONAL
Lei n 7.565, de
AconcessosomenteserdadapessoajurdicabrasileiraquetiversedenoBrasilpelo
19.12.1986: Art.
menos quatro quintos do capital com direito a voto, pertencentes a brasileiros,
181, incisos I a
prevalecendoessalimitaonoseventuaisaumentosdocapitalsocialadireoconfiada
III.
exclusivamenteabrasileiros.
EMPRESASEMFAIXADEFRONTEIRA Lei n 6.634, de
EMPRESADERADIODIFUSOSONORAEDESONSEIMAGENS 02.05.1979: Art.
O capital da empresa de radiodifuso sonora e de sons e imagens, na faixa de fronteira, 3, I e III e
pertencer somente a pessoas fsicas brasileiras. A responsabilidade e orientao Decreto n
intelectual e administrativa cabero somente a brasileiros. As quotas ou aes 85.064, de
representativas do capital social sero inalienveis e incaucionveis a estrangeiros ou a 26.8.1980:
pessoasjurdicas. artigos 10, 15,
EMPRESADEMINERAO 17,18e23.
Asociedademercantildemineraodeverfazerconstarexpressamentedeseuestatutoou
contrato social que, pelo menos, cinquenta e um por cento do seu capital pertencer a
brasileiros e que a administrao ou gerncia caber sempre a maioria de brasileiros,
assegurados a estes poderes predominantes. No caso de firma mercantil individual, s a
brasileiroserpermitidooestabelecimentoouexploraodasatividadesdemineraona
faixadefronteira.Aadministraoougernciacabersempreabrasileiros,sendovedada
a delegao de poderes, direo ou gerncia a estrangeiros, ainda que por procurao
outorgadapelasociedadeoufirmamercantilindividual.
EMPRESADECOLONIZAOELOTEAMENTOSRURAIS
Salvo assentimento prvio do rgo competente, ser vedada, na Faixa de Fronteira, a
prticadosatosreferentesa:colonizaoeloteamentosrurais.NaFaixadeFronteira,as
empresasquesededicaremsatividadesacima,deveroobrigatoriamenteterpelomenos
cinquentaeumporcentopertencenteabrasileirosecaberadministraoougerncia
http://www.normaslegais.com.br/legislacao/instrucaonormativadrei342017.htm 4/5
11/05/2017 INSTRUCAONORMATIVADREIN34DE02DEMARCODE2017
cinquentaeumporcentopertencenteabrasileirosecaberadministraoougerncia
maioriadebrasileiros,asseguradosaestesospoderespredominantes.

NormasLegais|MapaJurdico|PortalTributrio|GuiaTrabalhista|PortaldeContabilidade|SimplesNacional|Modelosde
Contratos|
BoletimFiscal|BoletimTrabalhista|BoletimContbil|BoletimJurdico|PublicaesJurdicas

http://www.normaslegais.com.br/legislacao/instrucaonormativadrei342017.htm 5/5