Você está na página 1de 21

O processo da Revoluo Russa de Fevereiro de 1917: protagonismo dos

trabalhadores, estouro revolucionrio e dualidade de poderes


MELO, Wanderson1

Resumo: O tema do presente trabalho a Revoluo Russa de Fevereiro de 1917.


Busca-se discutir o sentido daquele processo revolucionrio. As fontes so as
produes intelectuais sobre o assunto. O referencial terico-metodolgico a
anlise imanente. As possibilidades apontadas no texto que a Revoluo de
Fevereiro foi protagonizada por trabalhadores, caracterizou-se por um estouro
revolucionrio espontneo e resultou na situao da dualidade de poderes na
Rssia.

Palavras-chave: Revoluo de Fevereiro; Revoluo Russa; dualidade de poderes.

The process of the Russian Revolution of February 1917: protagonism of


the workers, revolutionary breakthrough and duality of powers
Abstract: The theme of this work is the Russian Revolution of February 1917. It
seeks to discuss the meaning of that revolutionary process. Sources are the
intellectual productions on the subject. The theoretical-methodological framework is
the immanent analysis. The possibilities pointed out in the text are that the February
revolution was carried out by workers, was characterized by a spontaneous
revolutionary breakthrough and resulted in the situation of the duality of powers in
Russia.

Keywords: Revolution of February; Russian revolution; duality of powers.

O tema deste artigo a Segunda Revoluo Russa, o processo


revolucionrio de Fevereiro de 1917. A historiografia e a produo militante tm se
debruado acerca do sentido daquela Revoluo. Neste trabalho, situa-se trs
questes: a Revoluo de Fevereiro de 1917 teria sido protagonizada primeiramente
por soldados ou por trabalhadores? A insurreio foi organizada por partidos, ou foi
a expresso da espontaneidade dos populares em movimento? O poder emergente
na Revoluo dever ser compreendido como sendo a combinao da instncia
oficial expresso na Duma (Parlamento russo) e os Sovietes (Conselhos) institudos
pelos trabalhadores, ou essas instncias de poderes devem ser vistas enquanto
espaos sociais antagnicos?
As fontes so as produes sobre a Segunda Revoluo Russa. Ao que se
refere metodologia, utiliza-se a anlise imanente na exposio e no

1
Doutor em Histria pela PUC-SP. Professor na Universidade Federal Fluminense, Campus de Rio
das Ostras. E-mail: wfabiomelo@yahoo.com.br

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 4
desvendamento das posies intelectuais, uma vez que se quer evidenciar as
diversas conscincias prticas sobre a Revoluo Russa de Fevereiro. Realiza-se,
portanto, a anlise que permite fazer os sujeitos explicitarem os seus prprios
pressupostos, bem como suas posies naquele conflito social, trazendo, como
argumenta G. Lukcs, a evidncia que aparece explcita, sem necessidade de
provas, para seus leitores (1959, p. 5).

O DESENCADEAMENTO DE FEVEREIRO DE 1917


O ano de 1917 iniciou-se na Rssia como uma nova fase de agonia aos
trabalhadores urbanos e camponeses pobres por conta da participao do Imprio
Russo na Guerra imperialista, que agudizou em todo o pas o sofrimento humano e
as contradies sociais. O descontentamento com a situao poltica e social aflorou
nas fbricas e bairros operrios das grandes cidades.
No ms de fevereiro de 1917 agravou-se a crise, visto que no dia 16 teve-se
o racionamento do po e outros vveres populao. No dia 18 foram anunciadas
demisses de operrios da Usina de Putilov, uma grande indstria situada em
Petrogrado que empregava mais de 30 mil operrios. Em 19, vrias padarias foram
assaltadas pelas massas famintas e desesperadas.
No dia Internacional da Mulher de 1917 (23 de fevereiro segundo o
calendrio Juliano adotado na Rssia dos Romanov, 8 de maro conforme o
calendrio Gregoriano, usado no Ocidente2), milhares de operrias txteis e de
donas de casa saram s ruas para protestar contra a carestia, denunciar a situao
de fome e exigir po aos trabalhadores e as suas famlias.
Em 24 de fevereiro, 200 mil operrios entraram em greve em Petrogrado,
impondo-se, de modo contundente, os gritos antigovernamentais e pacifistas junto
com as reivindicaes de abastecimento. No dia seguinte, a tentativa de represso
por parte das tropas faz aumentar ainda mais as mobilizaes e o apoio social aos
manifestantes, soldados dispararam ao ar expressando, desse modo, simpatia ao
movimento. Em 26, verificou-se motins em diferentes regimentos e guarnies na
capital. Por fim, no dia 27 de fevereiro em Petrogrado, soldados e operrios ocupam
a fortaleza de Pedro e Paulo e libertaram prisioneiros polticos; ademais, saquearam
o arsenal, apoderaram-se das armas e munies. Em consequncia, a capital ficou
2
Na Rssia dos Tzares vigorava o calendrio juliano, com uma defasagem de treze dias em relao
ao calendrio gregoriano, utilizado no Ocidente. O calendrio russo foi compatibilizado ao ocidental
em 1 de fevereiro de 1918. Neste texto, as datas referidas seguem o calendrio Juliano.

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 5
por completo nas mos dos insurretos: a bandeira vermelha tremulou sobre o
Palcio de Inverno.
Tal situao fez com que os membros da Duma se recusassem a obedecer
s ordens expressas pelo Tzar para dispersarem e dissolver a assembleia. Numa
atitude de imitao aos revolucionrios franceses de 1789, os parlamentares russos
decidiram continuar os trabalhos e a deliberar em uma sala que no era o recinto
habitual de reunies. O desenvolvimento das mobilizaes de final de fevereiro
levou declarao do Governo Provisrio por parte dos representantes
parlamentares. Finalmente, em 3 de maro, Nicolau II, o Sanguinrio, aceitou
abdicar do poder e, assim, a Rssia foi libertada do tzarismo, pondo fim dinastia
Romanov, que governava desde 1613, reinado que j durava oito geraes e
contabilizava mais de trezentos anos. O nome Governo Provisrio se deu
perspectiva de realizao de uma Assembleia Constituinte para escolher a nova
forma de governo. Por sua vez, os trabalhadores, sem esperar as ordens
legislativas, passaram a organizar os seus rgos de poder, que segundo Ana
Pankratova, foram os sovietes de deputados operrios, os sindicatos e os comits
de fbricas. (1976, p. 24)
Os Sovietes eram rgos principais da expresso poltica dos trabalhadores
e soldados. Surgiram pela primeira vez na Revoluo de 1905, a primeira Revoluo
Russa, e depois na Revoluo de Fevereiro de 1917. De acordo com Gregory
Zinoviev: sem revoluo, os Sovietes so impossveis (2013, p. 88). Segundo Leon
Trotsky, os Sovietes representaram o embrio de um governo revolucionrio (2013,
p. 59). O modus operandi dos sovietes se fazia por meio dos delegados que eram
escolhidos na forma de eleies diretas pelos populares participantes, os eleitos
respondiam de modo imediato, podendo haver a revogabilidade no caso de no
cumprimento das funes em consonncias aos representados. Ao comentar essa
caracterstica da representao sovitica, John Reed considerou nunca antes foi
criado um corpo poltico mais sensvel e perceptivo da vontade popular. Isto era
necessrio, pois nos perodos revolucionrios, a vontade popular muda com grande
rapidez (2008).
Vale destacar que nos ltimos dias de fevereiro de 1917, a dinastia
Romanov, que governava segundo os interesses dos grandes proprietrios rurais da
Rssia, perdeu o seu principal esteio de sustentao no poder: o exrcito. Aps trs
anos da sanguinolenta guerra para os russos, eram contabilizadas cerca de 3,3

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 6
milhes de homens mortos, nmero que representava 40% das baixas sofridas
pelos exrcitos da Entente. Somados a isso, por volta de 8 milhes de vtimas do
conflito e mais de 6 milhes de pessoas que foram desalojadas. Ainda mais, o
Estado tzarista no conseguia armar nem alimentar os seus 16 milhes de
mobilizados para a guerra. A ttica de ondas humanas resultara em baixas
considerveis, como na contraofensiva russa dirigida pelo general Brusilov, aps a
ofensiva alem no territrio governado pelo Tzar Nicolau II, que resultou na morte de
500 mil soldados russos, em 1916. A partir daquele momento, comearam as
deseres em massa no exrcito do Imprio dirigido pelos Romanov.
Enquanto a massa de soldados morria na frente de batalha, algumas
empresas contabilizavam os lucros fabulosos devido guerra. Como escreveu Leon
Trotsky:
A Companhia Txtil dos Riabushunskys, /.../ apresentava um lucro lquido de
75%; a Companhia Tver, 111%; as laminaes de cobre Kolchugin, cujo capital
era de 10 milhes, ganhou mais de 12 milhes num ano. Neste setor a virtude
patritica era generosamente recompensada, e notemos, sem retardamento.
(1978, p. 41)

No meio rural, os pequenos camponeses eram golpeados pelas


mobilizaes militares, enquanto o seu gado e a produo agrcola eram
requisitados, em concomitncia, a indstria voltada para a guerra rompia relaes
com o campo, deixando de fornecer os bens e materiais que esse necessitava. Nas
cidades a inflao corroa os salrios, chegando s cifras de 300 a 400%. A falta de
produtos bsicos de alimentao favorecia a especulao, comerciantes e grandes
produtores agrrios lucravam com a situao de escassez. Os auxlios prometidos
pelos Aliados quando chegavam se mostravam insuficientes. Tal situao colocou
os soldados de baixa patente ao lado dos manifestantes nas ruas em fevereiro de
1917.
Aos trabalhadores, a Revoluo de Fevereiro abriu uma nova fase para o
seu protagonismo na histria, embora deve-se destacar que no ano de 1916 o
movimento operrio passou por uma ascenso de greves, mas no com fora o
suficiente que favorecesse a previso da greve geral do final de fevereiro. Na viso
dos trabalhadores havia ficado evidente que as greves operrias e as mobilizaes
resultaram na queda do Tzar, doravante os proletrios exigiam melhorias reais em
suas condies de vida. Sendo assim, passaram-se ao processo de organizao,
retomando a experincia que fora reprimida em 1905. Nesse passo, os

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 7
trabalhadores fizeram ressurgir os Sovietes (conselhos), uma forma de assembleia
eleita pelos trabalhadores. Distintamente em relao revoluo de 1905, quando a
organizao do Soviete se restringiu a rea urbana industrial, em fevereiro de 1917
formou-se sovietes locais, eleitos em vrias cidades e vilarejos da Rssia;
estabeleceu-se tambm os sovietes regionais, provinciais e o Comit Central
Executivo dos Sovietes de toda a Rssia, de modo que pode-se perceber a
ampliao organizativa e qualitativa do processo de Fevereiro em relao primeira
Revoluo Russa. Tanto em 1905 quanto em Fevereiro de 1917, os Sovietes
surgiram por iniciativa espontnea de grupos de trabalhadores em greve, como
organizao eleita diretamente pelos operrios, alm disso, os Sovietes foram
resultados de um vasto movimento de rebelio dos trabalhadores nos principais
centros industriais do pas.
A primeira composio poltica do Governo Provisrio foi a dirigida pelo
prncipe Lvov, um grande proprietrio de terras, organizada por Pavel Miliukov,
dirigente do partido Constitucional Democrata (Cadetes), agremiao poltica da
grande burguesia liberal-conservadora, que objetivava uma monarquia constitucional
Rssia. Pode-se afirmar que os cadetes dirigiram a formao do governo aps a
abdicao de Nicolau II, em seguida tentativa frustrada de salvar a dinastia
Romanov com a indicao de D. Miguel, que recusou o posto de monarca. O
gabinete montado em incio de maro contava com trs destacados industriais como
ministros, o ministrio da Guerra ficou com Alexander Guchkov, um grande
capitalista russo e poltico da Unio 17 de Outubro, tambm chamado de Partido
Outubrista, uma agremiao que surgiu em outubro de 1905, que defendia o
caminho da monarquia constitucional ao Imprio Russo. Para o Ministrio das
Finanas foi escolhido o banqueiro M. Tereschenko, e Comrcio e Indstria,
Alexander Konovalov, um dos maiores industriais do ramo txtil da Rssia. Para o
Ministrio da Justia foi escolhido o poltico Alexander Kerensky, deputado na Duma,
ao mesmo tempo em que acumulava o cargo de uma das vice-presidncias do
Soviete de Petrogrado, sua origem poltica remonta ao grupo poltico Tudrovique, um
segmento de oposio parlamentar ao tzarismo na primeira Duma do Estado, 1906.
Aps a Revoluo de Fevereiro, Kerensky se ligou ao partido dos Socialistas
Revolucionrios.
A montagem do Governo Provisrio, aps os acontecimentos de Fevereiro,
foi dirigida pela oposio liberal conservadora, com o apoio da hierarquia do

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 8
exrcito, que objetivou se desligar de Nicolau II para controlar o estouro
revolucionrio, alm de prosseguir com a participao russa na guerra imperialista
ao lado da Frana e Inglaterra; e contra a Alemanha, o Imprio Turco-Otomano e a
Austro-Hungria. A poltica de Miliukov, ministro das relaes exteriores, se pautava
pela expanso do territrio russo custa do Imprio Otomano. Sendo assim,
evidencia-se que a substituio de Nicolau II pelo Governo Provisrio no havia
mudado a essncia da orientao econmico-social imposta pelo tzarismo Rssia,
haja vista que permaneceu-se com a poltica sustentada em anexaes de novas
terras ao Imprio Russo.
Deve-se considerar os partidos socialistas da Rssia. Os Socialistas-
Revolucionrios eram de longe o maior partido em fevereiro de 1917. O seu
programa considerava os princpios do coletivismo inerente comunidade
camponesa russa. Eles eram vistos como o partido do campesinato.
O POSDR (Partido Operrio Socialdemocrata Russo) foi fundado em 1898.
No congresso de 1903 ocorreu uma diviso em suas fileiras. De um lado, a maioria,
os Bolcheviques, frao dirigida por Lenin; de outro, a minoria, os Mencheviques,
agrupamento liderado por Julius Martov e Pavel Axelrod. O programa do POSDR
seguia as posies da Internacional Socialista adaptadas ao contexto russo, tendo
como referncia a base terica ancorada no marxismo da II Internacional. Os
bolcheviques se caracterizavam por defender propostas mais radicais, enquanto os
mencheviques advogavam posies socialistas moderadas. Bolcheviques e
mencheviques atuaram conjuntamente at 1912, momento em que a diviso ganhou
maior expresso poltica. Destaca-se que aps a Revoluo de 1905 at meados de
1917, os mencheviques foram maioria entre os militantes da socialdemocracia no
solo russo.
Torna-se importante destacar que nenhum dos partidos socialistas esteve
frente dos acontecimentos de Fevereiro de 1917. As mobilizaes pelo dia das
mulheres do dia 23, a greve geral em 24, a rebelio dos soldados nos diferentes
regimentos e a insurreio do dia 27 de fevereiro no foram dirigidas por nenhum
partido, ou agrupamento poltico. De modo que, a Revoluo de Fevereiro foi um
estouro espontneo protagonizado por mulheres operrias, operrios e, na
sequncia, tambm por soldados de baixa patente.

AS VISES DOS CRCULOS DIRIGENTES

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 9
O Tzar Nicolau II e o Estado-maior do Exrcito russo haviam tomado
conhecimento das agitaes desde o dia 25 de fevereiro. O autocrata ordenara que
se fizesse cessar a partir do dia seguinte as agitaes inadmissveis. No dia
seguinte a artilharia abriu fogo contra a massa em protesto, mas alguns soldados de
baixa patente confraternizaram-se com os manifestantes. Em 27 de fevereiro,
Nicolau II recebeu a notcia de que todas as guarnies de Petrogrado passaram
para o lado da revoluo. O general Alexiev, em conformidade com a posio da
maioria do comando militar, recomenda abdicao ao Tzar para salvar a
independncia do pas e salvaguardar a dinastia. A impossibilidade de lanar o
Tzarevich Alexis ao poder e a recusa do irmo de Nicolau II, o Gro-Duque Miguel
em assumir o trono, a dinastia Romanov chegava ao fim. Nicolau II, em seus ltimos
registros como Tzar, anotou: Deixo Pskov [cidade na qual encontrou os enviados
militares] com a alma angustiada pelo que acabo de viver. Em volta de mim tudo
traio, covardia e velhacaria. (In. FERRO, 2004, p. 38)
Por seu turno, Alexander Kerensky passou a desfrutar de considervel
autoridade na ltima semana de fevereiro de 1917. Destacou-se por seu trabalho
como defensor de perseguidos polticos, como membro da comisso que investigou
os acontecimentos do massacre de mineiros na regio do Rio Lena em 1912, e
como parlamentar atuante na Duma. Suas aes decisivas no dia 27 de fevereiro
possibilitou aparecer como um dos lderes do processo. Ressalta-se a sua chamada
para desobedecer a ordem do Tzar de dissoluo do parlamento, seus discursos
aos soldados amotinados, o seu enfrentamento aos ministros tzaristas e a sua
participao nas mobilizaes de rua. Aos olhos dos populares, essas iniciativas
fizeram com que o deputado tornasse uma figura de destaque no cenrio poltico e
social.
Kerensky (1927) evocou a impotncia das organizaes ilegais na oposio
ao Tzarismo, frisando que a Duma teria desempenhado um contraponto consistente
ao Imperador. Sendo assim, construiu uma viso dos acontecimentos que legitimava
a proeminncia da liderana parlamentar sob o movimento grevista e a revolta dos
militares de baixa patente. Por sua posio no parlamento e nas mobilizaes de
rua, Kerensky articulou a entrega do poder exercido pela populao aps a greve
geral e a insurreio de trabalhadores e soldados ao comando oficial da assembleia
parlamentar.

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 10
No plano internacional, a Revoluo de Fevereiro obteve interpretaes
distintas. A posio da Alemanha, expresso pelo general Erich Ludendorff (1919, p.
413-414), os acontecimentos de Fevereiro russo foi um ato da Entente para remover
o Tzar, com vistas a ampliar as foras da Rssia na Guerra. O general entendeu que
as derrotas do exrcito russo em 1916 poderiam levar Nicolau II a buscar um acordo
de paz, o que Inglaterra e Frana no desejavam. Assim, Ludendorff interpretou o
evento realando os elementos da geopoltica do conflito blico, ao passo que
desconsiderou a ao autnoma das massas. Vale mencionar que no se conhece
documentao acerca das intenes do Tzar no sentido de um acordo com a
Alemanha no incio de 1917.
A Inglaterra, por meio de seu diplomata na Rssia, George Buchanan,
considerou que o movimento de fevereiro foi consequncia da inabilidade e
incompetncia do Tzar em conduzir o pas, portanto no compreendeu a Revoluo
enquanto resultado da situao da Rssia na guerra, mas enfatizou o
desmoronamento da confiana das elites em seu governante. Ao mesmo tempo,
propalou que a Rssia no estava madura o suficiente para modelos democrticos
de governo (BUCHANAN, 1923, p. 86), o que permite constatar que para a
Inglaterra a democracia era invivel no grande pas do Oriente.

AS INTERPRETAES COLD WARRIORS ACERCA DA REVOLUO DE


FEVEREIRO
Nos anos 40 at a dcada de 60 do sculo XX notou-se nas universidades
ocidentais a hegemonia dos chamados cold warriors no que se refere s explicaes
sobre as revolues russas. Cold warriors eram as produes intelectuais vinculadas
politicamente e financiadas pelas potncias imperialistas. Em suas obras registram
uma interpretao alinhada aos interesses dos grandes pases capitalistas no
momento auge da Guerra Fria. Suas anlises apresentavam pouca base emprica,
frisando muito mais as conceituaes vinculadas liberal-democracia. Foram
escritas pelos professores oficialistas da verso ocidental no conflito. Esses autores
da historiografia oficial do Ocidente produzida no bloco capitalista interpretaram de
modo diferente a Revoluo de Fevereiro de 1917. Um dos representantes dessa
corrente, Adam Ulam afirmou que:
Os acontecimentos de fevereiro-maro no foram provocados simplesmente por
um levante dos trabalhadores e o motim da guarnio de Petrogrado. Numa
amplitude maior do que ningum em poucas semanas poderia admitir, a

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 11
revoluo teve um carter patritico, decidida a derrubar um governo e um
regime incapaz de dar um destino vitoriosos guerra travada ento. (1976, p.
359)

Assim, de acordo com essa viso, a Revoluo de Fevereiro teria sido


expresso de um carter patritico vindo a mobilizar pela vitria na guerra,
trabalho que a Dinastia dos Romanov no conseguiria mais desempenhar. Tal
posio expressa os anseios polticos dos setores liberais-conservadores do
Governo Provisrio, que apregoavam a continuidade da Rssia no conflito.
Entretanto, a populao reprovava a guerra. Segundo o historiador Marc Ferro, no
dia 25 de fevereiro, Na praa Znamenskaia a multido confraternizou com os
cossacos. Gritavam Po, Viva a Repblica, Abaixo a guerra (2004, p. 32). De
modo que o tzarismo foi desalojado do poder por sua identificao com o conflito
imperialista no qual o povo russo foi lanado. Se por um lado, o Governo Provisrio
fez o pas continuar na carnificina, por outro, argumentava a necessidade de
defender a conquista da democracia e a defesa da nao, ocultando os desgnios da
ofensiva por anexaes de territrio Rssia. Ao reconhecer os gritos ecoados das
manifestaes, observa-se que a posio de Ulam no se sustenta empiricamente.
Richard Pipes, tambm estudioso da Revoluo Russa na perspectiva da
corrente tradicionalista ocidental dos anos 50 do sculo XX, enfatizou o
protagonismo dos soldados para explicar a Revoluo de Fevereiro. Segundo sua
viso:
O peso secundrio dos fatores econmicos-sociais na Revoluo Russa torna-
se evidente a partir do exame dos acontecimentos de fevereiro de 1917, que no
configuram uma revoluo dos trabalhadores o coro das fbricas apenas
repetia e amplificava as aes dos verdadeiros protagonistas, os soldados. O
motim da guarnio de Petrogrado estimulou as desordens da populao civil,
descontente com a inflao e a escassez. /.../ O registro histrico indubitvel: o
Tzar no foi forado abdicao pelos trabalhadores e camponeses, cedendo
aos chefes militares e lderes parlamentares por sentimento patritico. (1997, p.
362)

Desse modo, Pipes aponta duas questes sobre Fevereiro: o protagonismo


dos soldados e o senso patritico do Tzar Nicolau II. Vale destacar que a
sublevao dos regimentos proporcionou grande visibilidade aos soldados na
Revoluo de Fevereiro, pois a deciso mais radical tomada pelo Soviete de
Petrogrado na fase inicial foi o Prikaz n1, em 1 de maro de 1917, norma imposta
pelos soldados que impactou toda a hierarquia militar. Estabelecia que os soldados
e os marinheiros possuam o direito de eleger os delegados dos Sovietes, bem como

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 12
participar da escolha dos comandos e de toda a hierarquia militar, e que em todos
os seus atos polticos, a unidade militar obedece o Soviete e deputados operrios e
soldados, e a seus comits (In. FERRO, 2004, p. 107). A presena dos soldados na
Revoluo de Fevereiro se expressou na representao dos membros da caserna
de baixa patente no Soviete de Petrogrado e no Comit Executivo dos Sovietes. A
capital russa contava com por volta de 150 mil soldados, mas o nmero de operrios
era cerca de quatro vezes maior. Contudo, na representao sovitica em maro de
1917, a cada dois delegados operrios, havia cinco representantes dos soldados, de
modo que O tecido cinza dos uniformes constitua o pano de fundo do Soviete
(TROTSKY, 1978, p. 193). Entretanto, vale destacar que os soldados aderiram s
manifestaes somente aps as movimentaes das mulheres e da greve das
operrias e operrios, o que permite evidenciar a incorreo na afirmativa de
protagonismo principal dos soldados nos acontecimentos de Fevereiro. A maioria
dos sovietes, com as representaes das fbricas e dos bairros operrios, ser
formada aps o estabelecimento do Comit Executivo, o que explica a defasagem
de delegados vinculados aos trabalhadores na representao sovitica nessa fase
da revoluo. Em sntese, as trabalhadoras e os trabalhadores, por meio das
manifestaes e greves, trouxeram os soldados luta revolucionria, no o
contrrio; embora a representao dos membros da caserna no Soviete tenha sido
desproporcional em relao ao nmero de operrios existentes em Petrogrado
naquele momento.
Em relao ao senso patritico do Tzar, R. Pipes quer transformar um
monarca sanguinrio em um rei com sentimento patritico, um autocrata quase
cidado. No entanto, Nicolau II recusava a representao poltica do pas, defendia a
forma de governo sem o parlamento. O Tzar rejeitava o dilogo com os membros da
comunidade nacional russa e dos povos a ele subordinado. O imperador acreditava
que sendo o representante escolhido por Deus, no deveria abrir mo de seu poder.
O ltimo Romanov reprimia duramente o movimento operrio e proibia a sua
organizao. Em 9 de janeiro de 1905, durante o seu reinado, ocorreu o massacre
da manifestao pacfica em procisso de populares dirigida pelo padre Gapn, com
idosos e crianas inclusos, que objetivava entregar ao monarca uma petio com
mais de cem mil assinaturas, o documento continha reivindicaes de melhorias
sociais. O cortejo seguia com oraes, ladainhas religiosas e cantos ao papaizinho
Tzar (batiuchka), em referncia a Nicolau II. A represso ocorreu quando os

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 13
soldados abriram fogo contra a populao indefesa, o que resultou em dezenas de
mortos e centenas de feridos. Os que protestavam pacificamente sofreram devido s
balas disparadas pelos cossacos, pessoas foram pisoteadas pelos cavalos e pelos
prprios manifestantes em pnico. Sobre o acontecido, o autocrata declarou:
perdoa ao seu povo por se ter revoltado. O suposto Tzar com senso patritico
aceitou chamar eleies para um parlamento somente aps a Revoluo de 1905,
mesmo assim considerando o voto censitrio e estabelecendo diferenas nas
escalas de representao. Ademais, a primeira Duma foi dissolvida em cerca de dez
semanas. A segunda, eleita em 1907, durou pouco mais de quatro meses. A terceira
Duma, eleita logo depois, se caracterizou como conservadora, mas, mesmo assim,
foi desconsiderada pelo autocrata nas questes importantes referentes ao poder na
Rssia. A quarta Duma, eleita em 1912, tambm teve influncia poltica limitada.
Ainda no reinado de Nicolau II ocorreu o massacre dos mineiros do Rio Lena (1912),
trabalhadores que deflagraram uma greve. Com o intuito de acabar com o
movimento, o regime respondeu com uma violenta represso fazendo cerca de
duzentos mortos e centenas de feridos. Ainda mais, o Tzar incentivava abertamente
o antissemitismo, financiando o grupo reacionrio Centrias Negra, que levava a
depredaes e matanas em bairros judeus, o bando perseguia o grupo tnico-
religioso considerado bode expiatrio pelos problemas pelos quais passavam o
Imprio Russo. Para se ter a dimenso do universo imaginrio do ltimo Romanov,
recorda-se a conversa, ocorrida em janeiro de 1917, entre o autocrata russo e o
embaixador britnico, George Buchanan, que perguntou a Nicolau II como planejava
reconquistar a confiana de seus sditos, o Tzar respondeu: Eu devo reconquistar a
confiana do meu povo, ou o meu povo deve reconquistar a minha?. Nota-se que o
senso patritico na postulao de Pipes em relao ao Tzar Nicolau II representa
um esforo na formao de uma falsa conscincia, uma viso ideolgica
insustentvel nos documentos, fatos e acontecimentos.
Vale frisar que os autores sobre as Revolues Russas comprometidos com
a viso ortodoxa da guerra fria expressaram um forte anticomunismo, uma viso
negativa em relao s mobilizaes sociais e colocaram as revolues como
acidentes histricos, que atrapalhou o curso de uma evoluo poltico-institucional
patritica. Na especificidade da Revoluo de Fevereiro, eles destacaram as
aes das elites polticas e militares no evento, ao passo que desacreditaram a
participao popular por transformaes e ocultaram o protagonismo de operrias e

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 14
operrios. Sendo assim, descartaram as movimentaes de fevereiro como
espontneas dos trabalhadores.
Torna-se importante destacar que o procedimento de anlise da
historiografia cold warriors e, sobretudo, as suas concluses, relacionam-se
caracterstica geral da decadncia ideolgica da burguesia, conforme a
conceituao desenvolvida por G. Lukcs3, que se processa pelo abandono da ao
estudiosa com vista a desvendar a realidade efetiva. Para o mestre de Budapeste, a
noo de decadncia ideolgica da burguesia expressa a apologia do compromisso
entre os intelectuais do capital e o status quo, de modo que a intelectualidade
burguesa atua enquanto sentinela da ordem social, para que ningum retire
concluses que possam desacreditar o sistema. A especificidade da decadncia
ideolgica expressa pelos autores pr-Ocidente na guerra fria a carncia de base
emprica em suas formulaes, visto que defendem que o tzarismo caminhava em
direo a aceitar a estruturao da representao nacional, enquanto, na realidade,
a monarquia russa almejava a manuteno do absolutismo em sua forma mais
antiquada e caduca.
Portanto, pode-se dizer que o intuito da perspectiva burguesa, na poca do
conflito polarizado entre os dois blocos, no estudo do processo revolucionrio russo
de fevereiro de 1917 tratava-se de promover a apologia da ordem do capital,
revelada no desinteresse em desvendar as circunstncias e as condies das aes
dos trabalhadores na histria.

INTERPRETAES ACERCA DA DIREO NA REVOLUO DE FEVEREIRO


O revolucionrio Leon Trotsky criticou a explicao da Revoluo de
Fevereiro como movimento espontneo, pois, segundo sua viso, tal avaliao no
favoreceria a elucidao daquele acontecimento. Desse modo,
Quem dirigiu a Revoluo de Fevereiro? Podemos, por conseguinte, responder
com a clareza desejvel: os operrios conscientes e bem temperados e
sobretudo os que se formaram na escola do partido de Lenin. Devemos
acrescentar, porm que esta liderana suficiente para assegurar a vitria da
insurreio no estava em condies, logo no incio, de colocar a direo do
movimento revolucionrio entre as mos da vanguarda proletria. (1978, p. 143)

Ao considerar a Revoluo de Fevereiro enquanto uma insurreio annima,


na posio de Trotsky, a Segunda Revoluo Russa teria sido preparada pela ao

3
Acerca da noo de decadncia ideolgica da burguesia, conferir Lukcs (1968, p. 52).

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 15
das organizaes ilegais ou legais, depois realizadas pelos trabalhadores e
soldados, o que permite considerar que no julgamento sobre o ocorrido existiu uma
direo tcita processualidade revolucionria. Neste sentido, a revoluo de
Fevereiro no teria sido espontnea, mas annima. Com o intuito de explicar a
velocidade de como circulavam as informaes e a consolidao das aes entre os
populares no final do segundo ms de 1917, Leon Trotsky atribui importncia s
aes dos bolcheviques.
Em um texto atribudo a J. Stlin, no qual se discute a histria do Partido
Comunista da URSS, no tocante Revoluo de Fevereiro afirmou o protagonismo
dos bolcheviques:
Enquanto os bolcheviques dirigiam a luta direta, das massas nas ruas, os
partidos oportunistas, Mencheviques e Socialistas-revolucionrios,
preocupavam-se em obter postos de deputados nos Sovietes, alcanando a
maioria na representao. A este resultado contribuiu, em parte, o fato de que a
maioria dos dirigentes do partido bolchevique se encontravam no crcere ou na
deportao (Lenin se encontrava na emigrao, e Stalin e Sverdlov estavam
deportados na Sibria), enquanto que os mencheviques e sociais-
revolucionrios encontravam-se livremente nas ruas de Petrogrado. Assim, se
explica que os representantes dos partidos oportunistas: Mencheviques e
Socialistas-revolucionrios, se apossaram da direo do Soviete e de seu
Comit Executivo. (1953, 92-93)

Pode-se perceber que a posio de Stlin rejeita a tese de anonimato para


caracterizar a Revoluo de Fevereiro, ao afirmar a preponderncia do Partido
Bolchevique nos acontecimentos. Com intuito de explicar o domnio dos
mencheviques e socialistas-revolucionrios nas instncias soviticas em maro de
1917, Stlin atribuiu s perspiccias dos oportunistas em se apoderarem dos lugares
de deciso, enquanto os revolucionrios estavam organizando os movimentos, ou
presos na Sibria. Em suma, a narrativa stalinista, por um lado, propalou o
protagonismo bolchevique em fevereiro, por outro, o saldo poltico colhido pelos
mencheviques, como a presidncia e a maioria dos sovietes, apresentado com
base na suposta esperteza dos oportunistas. Tal posio favoreceu muito mais um
julgamento moral do que uma avaliao da realidade. Contudo, torna-se importante
dizer que essa foi a posio oficial da URSS no perodo stalinista e dos Partidos
Comunistas sobre a segunda revoluo russa.
Entretanto, vale destacar que os partidrios de Lenin estavam em situao
desfavorvel no comeo do ano de 1917. Os militantes experientes se encontravam
fora do pas ou desterrado na Sibria, ficando a direo Bolchevique em Petrogrado

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 16
sob a responsabilidade do metalrgico Schiliapnikov, o operrio Zalutsky e o
estudante Molotov. A linha poltica dos bolcheviques aps a revoluo de 1905
compreendia as trs palavras de ordem de combate jornada de 8 horas e
confiscao das terras dos nobres e repblica democrtica o que se chamava
familiarmente de as trs baleias do bolchevismo, em aluso s baleias sobre as
quais repousa o globo terrestre, segundo antiga crena popular russa.
Nas mobilizaes para o dia Internacional das Mulheres em 1917, segundo o
historiador Kevin Murphy (2017, p. 138 e 147), a liderana bolchevique Kaiurov se
dirigiu a uma reunio de mulheres a fim de instru-las a no iniciarem a greve sem
antes ouvirem as instrues do partido, uma vez que os lderes bolcheviques de
Petrogrado consideravam que o tempo anda no estava maduro para a ao
militante.
Ademais, torna-se importante considerar que o Primeiro Manifesto
Bolchevique na Revoluo de Fevereiro saiu apenas no dia 27, portanto, trs dias
aps a greve geral e, alm disso, no segundo dia posterior ao incio da revolta dos
soldados. Segundo Lisa Foa (1972, p. 105), a ideia de dar vida a um Soviete se
manifestou nas fbricas de Petrogrado em 24 de fevereiro. Entretanto, o documento
bolchevique conclamava: Os operrios das fbricas e das usinas, assim como as
tropas rebeldes, devem escolher sem demora seus representantes ao governo
revolucionrio provisrio, que deve ser constitudo sob a guarda do povo
revolucionrio amotinado e do exrcito. (In. FERRO, 2004, p. 107)
O contedo da declarao bolchevique de 27 de fevereiro chamava aos
operrios a eleio de representantes ao Governo Provisrio, mas no mencionou
em nenhum dos pargrafos as eleies para os Sovietes que estavam em curso, o
que atesta o descompasso dos bolcheviques em relao subjetividade dos
trabalhadores e a movimentao. Vale dizer que a instncia sovitica ocorria em
paralelo ao governo oficial. Percebe-se que a demora e o contedo da divulgao da
posio bolchevique desautorizam a tese de Trotsky, que ressalta a importncia do
partido na veiculao das informaes no contexto da insurreio annima. Alm
disso, o atraso no posicionamento e a linha explicitada do partido leninista nega por
completo o escrito de Stlin, que laudatrio s aes dos bolcheviques no
segundo ms de 1917, mas que a informao no sustentada, pois inexiste
documental. Deve-se notar que o partido de Lenin seguiu aos acontecimentos
protagonizados pelos operrios e soldados nos eventos de fevereiro, no

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 17
desempenhando aes dirigentes ou, tampouco, determinantes nos fatos de sua
deflagrao.
De acordo com o historiador Pierre Brou,
A revoluo de fevereiro de 1917, a chamada insurreio annima, foi um
levante espontneo das massas, surpreendendo a todos os socialistas, inclusive
os bolcheviques, cujo papel, como organizao foi nulo durante os
acontecimentos, apesar de que seus militantes desempenharam um importante
trabalho individualmente nas fbricas e nas ruas como agitadores e
organizadores. Em 26 de fevereiro, o bir russo, encabeado por Schiliapnikov,
recomendava ainda aos operrios atuar com prudncia: sem dvida, alguns dias
depois se cria de fato uma situao de duplo poder. (s/d, p. 114)

Vale destacar que a explicao de Brou sobre os acontecimentos de


fevereiro combina as noes de insurreio annima com levante espontneo.
Sua reflexo parte da constatao de que no h documentos que demonstrem a
interveno bolchevique enquanto partido determinante nos eventos, ao contrrio,
pois a posio bolchevique foi manifestada aps a greve e a rebelio dos membros
de baixa patente na caserna. Brou lembra que o principal dirigente do partido em
Petrogrado poca, A. Schiliapnikov, recomendava prudncia, porquanto possvel
inferir que tal aviso refletia a permanncia na memria dos ativistas revolucionrios
do massacre sofrido pelos mineiros grevistas do Rio Berna em 1912, bem como as
inmeras prises de militantes ocorridas em 1916.

A ESPONTANEIDADE NA REVOLUO DE FEVEREIRO


Durante as batalhas de fevereiro em Petrogrado, a multido dera mostra de
um extraordinrio nvel de organizao e de solidariedade. Segundo o memorialista
N. Sukhanov, Toda a populao civil se sentia contra o inimigo a polcia e os
militares. Os desconhecidos conversavam, fazendo perguntas e comentando as
notcias, falando de choques com os inimigos e de seus momentos de distrao.
(1965, p. 20)
Deve-se ter em conta que a ausncia de quadros experientes na militncia
na Revoluo de Fevereiro no se restringia aos bolcheviques. Como informou
Sukhanov, simptico aos mencheviques em 1917, em relao a todos os partidos
socialistas no incio dos eventos do fevereiro russo no havia nenhum dirigente com
autoridade no lugar dos acontecimentos. Estavam todos no exlio, na priso, ou no
estrangeiro. (1965, p. 28)

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 18
Dos intelectuais que se debruaram sobre os eventos de fevereiro russo, os
que melhor compreenderam foram os historiadores E. N. Burdzhalov e E. H. Carr.
Para o primeiro, o papel dos partidos foi mnimo nos acontecimentos de fevereiro
russo (BURDHALOV, 1987, p. 120). De acordo com o segundo A Revoluo de
Fevereiro de 1917 que derrubou a dinastia Romanov foi um estouro espontneo das
massas exasperadas pelas privaes da guerra e por uma evidente desigualdade na
diviso das cargas blicas. (CARR, 1977, p. 86)
Torna-se possvel considerar que os eventos de fevereiro foram realizados
pelas massas de trabalhadores e soldados, de modo espontneo, independente dos
partidos, motivados pela privao imposta populao pelos dominantes devido ao
percurso do sofrimento do povo russo na guerra.
Para o historiador Marc Ferro (1967), a quantidade menor de votos para os
bolcheviques nas eleies das representaes soviticas deve ser explicada pelos
prprios equvocos do partido, que despriorizou a formao dos Sovietes na irrupo
revolucionria de final de fevereiro, isto aconteceu no porque estivessem frente
das greves, ou das revoltas dos soldados; mas devido ao partido apostar na
constituio de um governo revolucionrio, revelia dos conselhos populares. Vale
ressaltar que os bolcheviques logo abandonaram o equvoco, sendo responsveis
pela criao de vrios Sovietes nos bairros operrios, como o emblemtico Soviete
de Vyborg, no subrbio industrial de Petrogrado. Entretanto, aos olhos da maioria
dos operrios e soldados participantes dos acontecimentos de fevereiro, os
mencheviques e os socialistas-revolucionrios apareciam melhores sintonizados aos
seus anseios para os prximos passos polticos a serem dados. Assim, o
menchevique Cheidze foi eleito presidente do Soviete de Petrogrado, nas vice-
presidncias foram escolhidos o tambm menchevique Skobolev e o deputado da
Duma A. Kerensky. Para o Comit Executivo, alm dos membros da presidncia,
foram eleitos o socialista internacionalista Nicolai Sukhanov, o jornalista
socialdemocrata I. Steklov e o bolchevique A. Schiliapnickov; foram ainda admitidos
representantes dos comits centrais e dos comits locais de Petrogrado dos partidos
socialistas. Portanto, os mencheviques conquistaram a maioria no Conselho
Executivo da representao sovitica de Petrogrado na Segunda Revoluo Russa.
De incio, os mencheviques e socialistas-revolucionrios se sintonizaram aos
anseios das massas, ao passo que animaram a formao dos Sovietes. A proposta
emergida no interior dos conselhos foi a de que a Rssia deveria seguir com uma

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 19
guerra defensiva, sem anexaes. Tal poltica foi nomeada de defensismo
revolucionrio, que transformava uma guerra imperialista em uma guerra defensiva,
a pretexto de que era uma guerra para defender as conquistas da Revoluo de
Fevereiro e a nao. A consequncia foi a permanncia da Rssia no conflito. A
posio dos bolcheviques, por outro lado, exortava a transformao da guerra
imperialista em uma guerra civil com o proletariado contra a burguesia e a
aristocracia, mas no teve a maioria do apoio entre os delegados dos Sovietes no
incio do Governo Provisrio. Nesse passo, a maioria dirigida pelos mencheviques e
socialistas-revolucionrios aprovou o apoio crtico do Soviete ao Governo Provisrio.

A DUALIDADE DE PODERES NA RSSIA


Torna-se possvel observar que a Revoluo de Fevereiro resultou em dois
governos a Rssia. De um lado, os representantes na Duma improvisaram a
administrao da burguesia, que buscava redigir uma Constituio, controlar o
movimento operrio e recompor o Estado em novas bases jurdicas e polticas, alm
de continuar com a participao na guerra imperialista junto aos Aliados. Do outro, o
Sovietes dos Operrios, Soldados e Camponeses foi o comando dos trabalhadores,
que exigiam melhores condies de vida, alimentao e paz sem anexaes. Os
dois poderes, a princpio, tinham sua sede lado a lado no palcio Turide,
observando-se e tratando-se com certa cordialidade. Entretanto, o bloco do partido
cadete e Outubrista batia pela permanncia da Rssia na guerra imperialista em
favor dos Aliados, defendiam a recomposio do Estado, o retorno da disciplina no
exrcito, a proteo da propriedade privada no campo e na cidade e eram
cautelosos quanto s reformas sociais ao trabalho, que impactaria financeiramente a
indstria. Em contraponto, estavam os setores populares que atuaram nos eventos
de fevereiro, tratava-se, para eles, de efetivar o que chamavam democracia
revolucionria.
O Governo Provisrio no possua mandato eleitoral, entretanto, sua
autoridade derivava da Duma e contava com o apoio tcito das lideranas do
Soviete. Os mencheviques e socialistas-revolucionrios dirigiam a instncia
sovitica, mas sob presso da uma massa participativa atenta, aberta s propostas
de lutas e disposta as aes. Segundo Victor Serge, O Soviete proclamou sua
inteno de paz; o governo burgus, a sua fidelidade aos Aliados. A dualidade era
um conflito de poderes. (1993, p. 53)

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 20
Observa-se a complexidade da crise russa com o governo dual, na medida
em que cada parte intervm para consagrar as suas instituies, o que refletia o
equilbrio instvel de poder no processo revolucionrio inconcluso. Segundo Leon
Trotsky, O regime da dualidade de poderes s possvel em pocas
revolucionrias e constitui mesmo uma das suas caractersticas fundamentais.
(1978, p. 184)
Vale destacar que V. Lenin foi um dos primeiros revolucionrios a teorizar
sobre a situao de dualidade de poderes. O esforo da liderana russa de
apreender a realidade no sentido de corrigir os posicionamentos adotados pelo
Partido Bolchevique em meados do ms de maro, visto que, com a recomposio
da direo partidria ocorrida com liberao dos militantes presos e deportados,
assumem o comando bolchevique na cidade de Petrogrado os dirigentes Muranov,
Kamenev e Stlin. Segundo Pierre Brou, os bolcheviques adotaram as teses dos
mencheviques, segundo a qual preciso que os revolucionrios russos prossigam
na guerra para defender as suas recentes conquistas democrticas da agresso do
imperialismo alemo. (s/d, p. 115)
A posio dos mencheviques compreendia a necessidade de defesa do
Governo Provisrio, como fiador das liberdades democrticas e garantidor do
defensismo revolucionrio em relao guerra. O conflito, doravante, seria visto
como a forma de se defender a democracia revolucionria e o povo, em relao ao
inimigo estrangeiro. De fundo, essa parte da socialdemocracia russa compreendia
que se processava no pas uma revoluo burguesa, que deveria ser completada
com o apoio dos trabalhadores, para adiante, o proletariado ter a condio de
realizar no futuro a sua prpria bandeira de reivindicao independente aos
detentores do capital. Nesse passo, na viso menchevique, caberia a defesa do
Governo Provisrio contra os apoiadores da aristocracia reacionria e do inimigo
externo na guerra. Assim, por hora, segundo o posicionamento dos moderados, a
funo dos trabalhadores caberia seguir a reboque da direo burguesa do processo
poltico e social russo.
No texto de Lenin As tarefas do proletariado na presente revoluo, escrito
que ficou conhecido como as Teses de abril, divulgado logo de seu retorno
Rssia, o dirigente bolchevique considerou:
A dualidade de poderes se manifesta na existncia de dois governos: o
governo principal, autntico e efetivo da burguesia, o governo Provisrio de

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 21
Lvov e companhia, que tem nas suas mos os rgos de poder, e um governo
suplementar, secundrio, de controle, personificado pelo Soviete de deputados
operrios e soldados de Petrogrado, que no tem em suas mos os rgos de
poder do Estado, mas se apoia diretamente na indubitvel maioria absoluta do
povo, nos operrios e soldados armados. (1978, p. 22)

Na viso de Lenin, o carter transitrio da dualidade de poderes advm da


contraposio dos poderes da burguesia, materializada no Estado oficial, e do
proletariado, colocado por suas organizaes, sobretudo, os Sovietes.
A consigna a ser defendida no seria a completude do Estado burgus sob a
forma de repblica democrtica parlamentar, mas a superao da mquina estatal,
bem como os seus aparelhos e rgos de administraes habituais com exrcito
permanente, polcia, burocracia privilegiada, instituies que so colocados acima
do povo. Ao invs da consolidao estatal burguesa, buscava-se um novo contorno
de Estado, um Estado-Comuna, que substitui o exrcito e a polcia, separados do
povo, pelo armamento imediato e direto do prprio povo, eis que se pe a forma
social, na qual pode ser realizada a emancipao econmica dos trabalhadores. O
pressuposto a ser defendido que melhor adequou o programa realidade aps a
Revoluo de Fevereiro foi a consigna de Todo o poder aos Sovietes!

REFERNCIAS
Bibliogrfica
BROU, Pierre. El Partido Bolchevique. Traduccin: Garcia Fernandez. So Paulo:
Editora Instituto Jos Luis e Rosa Sundermann. S/d.

BUCHANAN, G. My Mission to Russia and other diplomatic memoirs. Vol. II. London:
Cassel and Company Limited, 1923.

BURDZHALOV, E. N. Russias second revolution: the February 1917 uprising in


Petrograd. Trad. Y ed. D. J. Raleigh. Indiana: Indiana University, 1987.

CARR, E. H. La revolucin bolchevique 1917-1923. 1. La conquista y organizacin


de poder. 3. Ed. Traducin: Soledad Ortega. Madrid: Alianza Editorial. 1977.

FERRO, Marc. A revoluo russa de 1917. Traduo Maria Rezende. 2. ed. So


Paulo: Perspectiva, 2004.

FERRO, Marc. La Revolution de 1917. I. Le chute du tsarism et le origines


dOctubre. Paris: Auber, 1967.

FOA, Lisa. Los soviets y Octubre. GERRATANA, Velentino. (et. al). Consejos
obreiros y democracia socialista. Crdoba: Pasado y Presente, 1972, pp: 99-124.

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 22
KERENSKY, A. The catastrofe: Kerenskys own story of the Russian Revolution.
1927. Transcriber: Jonas Holmgren. In: https://www.marxistsfr.org/reference/archive
/kerensky/1929/catastrophe/index.htm. Acesso em abril de 2017.

LENIN. V. I. As tarefas do proletariado na presente revoluo. In. Teses de abril.


Lisboa: Edies Avante, 1978.

LUDENDORFF, E. My war memories 1914-1918. Vol. II. London: Hutchinson & Co.
1919.

LUKCS, G. Marx e o problema da decadncia ideolgica. In: Marxismo e teoria da


literatura. Traduo: Carlos Nelson Coutinho. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira,
1968.

LUKCS, G. El asalto a la razn: la trayectoria del irracionalismo desde Schelling


hasta Hitler. Traduo: Wenceslao Roces. Mxico, DF: Fondo de Cultura
Economica, 1959.

PANKRATOVA, Ana. Los consejos de fbrica en la Rsia de 1917. Barcelona


Anagrama, 1976.

PIPES, Richard. Histria concisa da revoluo russa. Rio de Janeiro: Record, 1997.

REED, John. Os sovietes em aco. Traduo: Jos Lopes Gonalez. 2008. In:
https://www.marxists.org/portugues/reed/1918/10/soviets.html. Acesso em setembro
de 2016.

SERGE, Victor. O ano I da revoluo russa. Traduo: Llio loureno de Oliveira.


So Paulo: Ensaio, 1993.

STLIN, J. Histria del Partido Comunista (bolchevique) de la URSS. Obras. Tomo


XIV. Moscou: Edies Lengua estranjeras. 1953. http://www.formacion.psuv.org.ve
/wp-content/uploads/2013/09/Obras-Escogidas-Tomo-XIV-Historia-del-PCb-de-la-
URSS.pdf. Acesso em setembro e 2016.

SUKHANOV, Nicolai. La Rvolution Russe 1917. Paris: Stock, 1965.

TROTSKY, Leon. O conselho de deputados operrios e a revoluo. In:


PINHEIRO, Milton; MARTORANO, Luciano C. (Org.). Teoria e prtica dos conselhos
operrios. So Paulo: Expresso Popular, 2013, pp: 59-75.

TROTSKY, Leon. A histria da revoluo russa. Volume I A queda do tzarismo.


Traduo de E. Huggins. 3 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.

ULAM, Adam. Os bolcheviques. Traduo: Francisco da Rocha Filho e Archibaldo


Figueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1976.

ZINOVIEV, Gregory. Quando e sob quais condies podem ser criados os sovietes
operrios. In: PINHEIRO, Milton; MARTORANO, Luciano C. (Org.). Teoria e prtica
dos conselhos operrios. So Paulo: Expresso Popular, 2013, pp: 85-88.

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 23
Fontes
O manifesto Bolchevique de 27 de fevereiro de 1917. In: FERRO, Marc. A revoluo
russa de 1917. Traduo Maria Rezende. 2. ed. So Paulo: Perspectiva, 2004, p:
106-107.

Prikaz n I. 1 de maro de 1917. In: FERRO, Marc. A revoluo russa de 1917.


Traduo Maria Rezende. 2. ed. So Paulo: Perspectiva, 2004, p: 107-108.

Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.6, n12 jan-jun, 2017. p.4-24 Pgina 24