Pesach: & Significado: recorda o xodo do Egito

Observncias: Evitar todos os produtos de gros fermentados e

nbsp; Pscoa alimentos relacionados; Revelao familiar ou comunitria da
histria do xodo
Durao: 8 dias (Alguns: 7 dias)

Nvel: Bsico
E este dia se tornar um memorial para vs, e vs o observareis como uma festa para o SENHOR, pelas
vossas geraes, como um decreto eterno a observars. Durante sete dias comers pes zimos, mas no
primeiro dia removers o fermento de tua casa ... guardareis os pes zimos, porque neste mesmo dia vos
tirarei da terra do Egito; voc deve observar este dia para as suas geraes como um decreto eterno -
xodo 12: 14-17.

Placa de Seder

Pesach, conhecida em ingls como Pessach, um dos feriados judaicos mais comumente
observados, mesmo por judeus de outra forma no observante. De acordo com a Pesquisa
Nacional de Populao Judaica (NJPS) de 2000-01, 67% dos judeus rotineiramente detm
ou frequentam um seder de Pesach, enquanto apenas 46% pertencem a uma sinagoga.

Pessach comea no dia 15 do ms judaico de Nissan . o primeiro dos trs grandes

festivais com tanto significado histrico e agrcola (os outros dois so Shavu'ot e Sucot ).
Agrcola, que representa o incio do perodo de colheita em Israel , mas pouca ateno
dada a este aspecto do feriado. As principais observncias de Pessach esto relacionadas ao
xodo do Egito aps geraes de escravido. Esta histria contada em xodo, cap. 1-15.
Muitas das observncias de Pessach so institudas em Chs. 12-15.

O nome "Pesach" (PAY-sahch, com um "ch", como no Scottish "lago") vem do hebraico
raiz Pei-Samekh-Cheit , Significando passar, passar, isentar ou poupar. Ele se refere ao
fato de que D'us "que atravessa" as casas dos judeus quando era matar os primognitos do
Egito. Em ingls, o feriado conhecido como Pscoa. "Pessach" tambm o nome da
oferta de sacrifcio (um cordeiro), que foi feita no Templo neste feriado. O feriado
referido tambm como Chag ele-Aviv , (O Festival da Primavera), Chag ha-
Matzot , (O Festival de Matzahs), e Z'man Cheiruteinu , (O tempo de
nossa liberdade) (outra vez, tudo com aqueles "ch" escoceses).

Leis e costumes de Pesach

Provavelmente a observao mais significativa relacionada a Pessach envolve evitar
chametz (fermento, soa como "hum it's" com aquele "ch" escocs) durante todo o feriado.
Isso comemora o fato de que os judeus deixando o Egito estavam com pressa, e no
tiveram tempo para deixar seu po subir. tambm uma maneira simblica de remover o
"puffiness" (arrogncia, orgulho) de nossas almas.

Chametz inclui qualquer coisa feita a partir dos cinco principais gros (trigo, centeio,
cevada, aveia e espelta) que no tenha sido completamente cozidos dentro de 18 minutos
aps a primeira entrada em contacto com a gua. Os judeus ortodoxos de Ashkenazic
fundo tambm evitar arroz, milho, amendoim, Legumes (feijo) e alguns outros alimentos
como se fossem chametz. Todos estes itens so comumente usados para fazer po, ou so
cultivados e processados perto de chametz, assim uso deles foi proibido para evitar
qualquer confuso ou contaminao cruzada. Esses itens adicionais so referidos como
"kitniyot". (Geralmente pronunciado como em idiche, KIT-nee-yohs).

Ns no podemos comer o chametz durante Pessach; Podemos nem mesmo possu-lo ou

obter benefcios dele. Podemos nem mesmo aliment-lo aos nossos animais de estimao
ou gado. Todos os chametz, incluindo utenslios utilizados para cozinhar chametz, devem
ser eliminados ou vendidos a um no-judeu (eles podem ser recomprados aps o feriado).
As dietas dos animais de estimao devem ser mudadas para o feriado, ou os animais de
estimao devem ser vendidos a um no judeu (como o alimento e os utenslios, os animais
de estimao podem ser recompridos aps o feriado termina). Voc pode vender seu
chametz on-line atravs de Chabad-Lubavitch . Tenho notado que muitos judeus no-
judeus e no-observadores burlam esta prtica de vender chametz como um tecnicismo
artificial. Garanto-lhe que esta venda muito real e juridicamente vinculativo, e no seria
vlido sob a lei judaica se no fosse. Do ponto de vista do gentile, as funes de compra
muito semelhante compra e venda de futuros no mercado de aes: mesmo que ele no
tomar posse fsica dos bens, a sua propriedade temporria legal desses bens muito real e
potencialmente rentvel.

O processo de limpeza da casa de todos os chametz em preparao para Pesach uma

tarefa enorme. Para fazer isso direito, voc deve se preparar para vrias semanas e passar
vrios dias esfregando tudo para baixo, passando sobre as bordas de seu fogo e geladeira
com um palito e um Q-Tip, cobrindo todas as superfcies que entram em contato com
alimentos com folha ou prateleira Etc. Depois que a limpeza for concluda, a manh antes
do seder, uma busca formal da casa para chametz realizada, e qualquer chametz restante
queimado.

O produto de gro que comemos durante Pesach chamado matzah. Matzah po sem
fermento, feito simplesmente de farinha e gua e cozido muito rapidamente. Este o po
que os judeus fizeram para sua fuga do Egito. Ns viemos acima com muitas maneiras
inventive usar matzah; Est disponvel em uma variedade de texturas para cozinhar:
farinha de matz (finamente moda para bolos e biscoitos), farinha de matz
(grosseiramente moda, usada como um substituto de migalhas de po), matzah farfel
(pedaos pequenos, um substituto de macarro ou crouton) e Matzah tamanho completo
(folhas cerca de 8 polegadas quadrado, um substituto de po).

Algumas pessoas observar um rigor adicional durante Pesach conhecido como gebrochts, a
partir de um Yiddish palavra que significa "quebrada", embora eu no tenho certeza do que
quebrantamento tem a ver com essa restrio. Aqueles que observam gebrochts (ou mais
precisamente, "nenhum gebrochts") ir evitar qualquer matzah produto que entrou em
contato com o lquido aps o cozimento. A regra surge de uma preocupao de que matzah
pode conter pedaos de farinha que no foram completamente cozidos e que se tornaria
fermentado em contato com o lquido. As pessoas que observam esse rigor no podem
comer muitos pratos tradicionais de Pessach, como a sopa de bola de matz, e no podem
sequer comer charoset em matzah no seder. Eles so cuidadosos para no derramar vinho
seder em sua matz, e prontamente remover o vinho derramado como parte do seder.
Observncia dessa restrio adicional no comum, mas muitas pessoas ficam expostas a
ele, porque ele seguido pelo Chabad-Lubavitch , que so ativos na educao judaica.
Alguns tm criticado gebrochts para complicar desnecessariamente Pesach e tirar parte da
alegria fora desta celebrao da liberdade por nenhuma boa razo, observando que a
premissa desta regra contradiz os cdigos da lei judaica que dizem explicitamente que
impossvel matzah tornar-se chametz uma vez que cozido. No entanto, este esforo para
observar mais plenamente a lei de D'us digno de respeito, mesmo que voc no esteja
inclinado a adicionar essa restrio sua prpria experincia de Pessach.

Um dia antes de Pessach o Jejum de Firstborn , um menor rpida para todos os

primognitos, comemorando o fato de que os homens judeus primognitos no Egito no
foram mortas durante a ltima praga.

Na primeira noite de Pessach (primeiras duas noites para os judeus tradicionais fora Israel
), temos uma refeio especial famlia preenchido com ritual para nos lembrar do
significado do feriado. Esta refeio chamada de seder , A partir de uma hebraico raiz
palavra que significa "ordem", porque h um conjunto especfico de informaes que
devem ser discutidos em uma ordem especfica. a mesma raiz da qual derivamos a
palavra "siddur" , (livro de orao). Uma viso geral de uma tradicional seder
includa abaixo .

Pessach dura oito dias (sete dias em Israel). Os primeiros dois dias e os ltimos dois dias
do feriado (primeiro e ltimo em Israel) so dias em que h trabalho a ser permitida. Veja
Extra Dia de Frias para mais informaes. O trabalho permitido nos dias intermedirios.
Estes dias intermedirios em que permitida trabalho so referidos como Chol Ha-Mo'ed,
como so os intermedirios dias de Sucot .

Quando Pesach comea em uma noite de sbado

Ocasionalmente, Pessach comea em um motzaei Shabat , ou seja, no sbado noite aps

ter concludo o sbado. Este ltimo ocorreu em 5768 (2008), e no ocorrer novamente at
5781 (2021). Isso complica o processo de preparao para Pessach, porque muitas das
preparaes normalmente realizadas no dia anterior a Pessach no podem ser realizadas no
Shabat.

O Jejum de Firstborn , normalmente observada no dia antes de Pessach, observado na

quinta-feira em seu lugar. A busca de chametz, normalmente realizada na noite anterior a
Pesach, realizada na quinta-feira noite. O seder deve ser preparado tanto quanto
possvel antes do Shabat comear, porque o tempo no deve ser tirado do Shabat para se
preparar para Pessach. Alm disso, existem complicaes graves que lidam com o conflito
entre a exigncia de remoo de chametz no meio da manh no sbado, a proibio de
comer matzah no dia anterior ao seder ea exigncia de comer trs refeies com po
durante o Shabat! Para mais detalhes, consulte um excelente resumo da Unio Ortodoxa , a
maior, agncia de certificao mais antigas do mundo e talvez o mais respeitado kosher.

O Seder de Pesach
E se teu filho te pedir no futuro, dizendo: Quais so os testemunhos, e os estatutos, e os juzos, que o
SENHOR nosso Deus te ordenou? Dirs a teu filho: Ns fomos escravos do Fara no Egito; E o SENHOR
nos tirou do Egito com mo poderosa. O SENHOR deu sinais e prodgios, grandes e nocivos, contra o Egito,
contra Fara e contra toda a sua casa, diante de nossos olhos; e ele nos tirou de l para nos trazer, para nos
dar a terra que prometeu a ns pais Deuteronmio 6: 20-23.

O texto do seder de Pessach est escrito em um livro chamado hagad. A Hagad conta a
histria do xodo do Egito e explica algumas das prticas e smbolos do feriado. Sugestes
para a compra de uma haggadah esto includas abaixo . O contedo do seder pode ser
resumido pela seguinte rima hebraica:

Kaddesh, Urechatz,
Karpas, Yachatz,
Maggid, Rachtzah,
Motzi, Matzah,
Maror, Korekh,
Shulchan Orekh,
Tzafun, Barekh,
Hallel, Nirtzah

Agora, o que isso significa?

1. Kaddesh: Santificao
Uma bno vinho em homenagem do feriado. O vinho bebido, e um segundo
copo derramado.
2. Urechatz: Lavagem
Uma lavagem das mos sem uma bno, em preparao para comer o Karpas.
3. Karpas: Vegetais
Um vegetal (geralmente salsa) mergulhado em gua salgada e comido. O vegetais
simboliza a origem humilde do povo judeu ; A gua salgada simboliza as lgrimas
derramadas como resultado da nossa escravido. Salsa um bom vegetal para usar
para este fim, porque quando voc sacode a gua salgada, parece lgrimas.
4. Yachatz: Quebrando
Um dos trs matzahs sobre a mesa est quebrado. A parte devolvida pilha, a
outra parte reservada para o afikomen (veja abaixo).
 5. Maggid: A Histria
Uma narrao da histria do xodo do Egito e da primeira Pessach. Isso comea
com a pessoa mais jovem que faz as Quatro Questes, um conjunto de perguntas
sobre os procedimentos destinados a incentivar a participao no seder. As Quatro
Questes tambm so conhecidas como Mah Nishtanah (Por que diferente?), Que
so as primeiras palavras das Quatro Questes. Isso freqentemente cantado. Veja
abaixo .
O maggid projetado para satisfazer as necessidades de quatro tipos diferentes de
pessoas: o sbio, que quer saber os detalhes tcnicos; O mpio, que se exclui (e
aprende a pena por faz-lo); O simples, que precisa saber o bsico; E aquele que
incapaz de perguntar, que nem sabe o suficiente para saber o que ele precisa saber.
No fim do maggid, uma bno recitada sobre o segundo copo do vinho e
bebido.
6. Rachtzah: Lavagem
Uma segunda lavagem das mos, desta vez com uma bno, em preparao para
comer a matz
7. Motzi: Bno sobre produtos de gros
A bno ha-motzi, uma bno genrica para po ou produtos de gros usados
como uma refeio, recitado sobre a matz.
8. Matzah: Bno sobre Matzah
Uma bno especfica para matzah recitada, e um pouco de matzah comido.
9. Maror: ervas amargas
Uma bno recitada sobre um vegetal amargo (geralmente horseradish cru, s
vezes alface romaine), e comido. Isso simboliza a amargura da escravido. O
maror mergulhado em charoset, uma mistura de mas, nozes, canela e vinho, que
simboliza a argamassa usada pelos judeus na construo durante a sua escravido.
(Eu recomendo-lo - a coisa melhor degustao no feriado, e vai
surpreendentemente bem com rbano Minha receita includo! Abaixo .)
Observe que h duas ervas amargas na placa do seder: uma marcada Maror e uma
rotulada Chazeret. O que rotulado como Maror deve ser usado para Maror e
aquele que rotulado Chazeret deve ser usado no Korekh, abaixo.
10. Korekh: O Sanduche
Rabino Hillel foi da opinio de que o maror deve ser comido, juntamente com
matzah e da oferta pascal em um sanduche. Em sua homenagem, comemos alguns
maror em um pedao de matz, com alguma charoset (no fizermos o sacrifcio de
animais mais, por isso no h oferta pascal para comer).
11. Shulchan Orekh: Jantar
Uma refeio festiva comido. No h nenhuma exigncia particular a
respeito de o que comer nesta refeio (exceto, naturalmente, que o chametz no
pode ser comido). Entre Ashkenazic judeus, gefilte fish e matzah bola sopa so
tradicionalmente consumidos no incio da refeio. Frango assado ou peru so
comuns como um prato principal, como peito de carne.
12. Tzafun: O Afikomen
O pedao de matz reservado mais cedo comido como "sobremesa", o ltimo
alimento da refeio. Diferentes famlias tm diferentes tradies relacionadas com
o afikomen. Alguns tm as crianas escond-lo, enquanto os pais tm que quer
encontr-lo ou resgat-lo de volta. Outros tm os pais escond-lo. A idia manter
as crianas acordadas e atentas durante todo o processo pr-refeio, esperando por
essa parte.
13. Barekh: Graa aps Refeies
 A terceira taa de vinho derramado, e birkat ha-mazon (graa aps as refeies)
recitado. Isto semelhante da graa que seria dito sobre qualquer Shabat . No
final, uma bno dito sobre o terceiro copo e bebido. A quarta taa
derramado, incluindo uma taa reservada para o profeta Elias, que suposto para
anunciar o Messias , e suposto a entrar em Pessach para fazer isso. A porta
aberta por um tempo neste momento (supostamente para Elijah, mas historicamente
porque os judeus foram acusados de absurdo como colocar o sangue de bebs
cristos em matzah, e queramos mostrar aos nossos vizinhos cristos que no
estvamos fazendo nada imprprio) .
14. Hallel: Louvores
Vrios salmos so recitados. Uma bno recitada sobre o ltimo copo de vinho e
est bbado.
15. Nirtzah: Encerramento
A simples declarao de que a seder tenha sido concluda, com um desejo que no
prximo ano, poderemos comemorar Pessach em Jerusalm (ou seja, que o Messias
vir dentro do prximo ano). Isto seguido por vrios hinos e histrias.

Para obter mais informaes sobre como o seder Pessach compara a um dia de semana
tradicional judaica, o Shabat ou de frias refeio, ver Seder de Pessach: Como esta noite
diferente .

Msica de Pesach

Muitas pessoas pensam em Pessach como um tempo de privao: uma poca em que no
podemos comer po ou outros alimentos levedados. Esta no a maneira tradicional de ver
o feriado. Pessach Z'man Cheiruteinu, o Tempo de Nossa Liberdade, ea alegria daquela
poca evidente na msica da temporada. H muitas canes alegres cantadas durante o
seder.

Mah Nishtanah (Por que diferente?)

Esta a cano cantada durante a recitao do participante mais jovem das Quatro
Questes.
Por que esta noite diferente de todas as Mah nishtanah ha-lahylah ha-zeh mi-kol
outras noites, de todas as outras noites? ha-layloht, mi-kol ha-layloht?
Em todas as outras noites, podemos comer Ela-b'khol ha-layloht anu okhlin chameytz
chametz e matzah, chametz e matzah. Nesta u-matzah, chameytz u-matzah. Ha-lahylah
noite, nesta noite, apenas matz. ha-zeh, ha-lahylah ha-zeh, kooloh matzah.
Em todas as outras noites, comemos muitos Ela-b'khol ha-layloht anu okhlin sh'ar
vegetais, muitos vegetais. Nesta noite, nesta y'rakot, sh'ar y'rakot. Ha-lahylah ha-zeh, ha-
noite, maror. lahylah ha-zeh, maror.
Em todas as outras noites, no Ela-b'khol ha-layloht ayn anu mat'bilin afilu
mergulhamos nem uma vez. Nesta noite, pa'am echat, afilu pa'am echat. Ha-lahylah
nesta noite, duas vezes. ha-zeh, ha-lahylah ha-zeh, sh'tay p'amim.
Em todas as outras noites, comemos Ela-b'khol ha-layloht anu okhlin baa
sentados ou reclinados, sentados ou yosh'bin u'vayn m'soobin, bayn yosh'bin
reclinados. Nesta noite, nesta noite, todos u'vayn m'soobin. Ha-lahylah ha-zeh, ha-
ns reclinamos. lahylah ha-zeh, kooanu m'soobin.
Dahyenu (teria sido suficiente para ns)
Esta uma das msicas mais populares do seder, uma cano muito up-beat sobre os
muitos favores que Deus nos concedeu quando Ele nos tirou do Egito. A cano aparece
na hagad depois de contar a histria do xodo, pouco antes da explicao de Pessach,
Matzah e Maror. Eu forneo apenas dois versos de amostra de uma cano bastante
longa. O ingls no inclui toda a repetio que est no hebraico.
Se Ele nos tivesse tirado do Egito e no os
Ilu hotzi-hotzianu hotzianu mi-Mitzrayim,
tivesse julgado, teria sido suficiente para
v'lo asah bahem s'fateem dahyenu.
ns.
Dahy-dahyenu, dahy-dahyenu, dahy-
dahyenu, dahyenu, dahyenu, dahyenu.
(Chorus) Teria sido suficiente para ns.
Dahy-dahyenu, dahy-dahyenu, dahy-
dahyenu, dahyenu, dahyenu!
Se ele os tivesse julgado e no o tivesse Ilu asah bahem s'fateem, v'lo asah
feito aos seus dolos, teria sido suficiente beyloheyhem, v'lo asah beyloheyhem
para ns. dahyenu.
Coro, etc.

Eliyahu Ha-Navi (Elias, o Profeta)

Muitas pessoas cantam esta cano quando a Taa de Elias derramada e a porta aberta
na expectativa de seu retorno.
Elijah o Profeta, Elijah o Tishbite, Elijah, Eliyahu ha-Navi, Eliyahu ha-Tishbi,
Elijah, Elijah o Gileadite Eliyahu, Eliyahu, Eliyahu ha-Giladi.
Velozmente e nos nossos dias, vem a ns, Bimhayrah v'yamenu, yavo aleynu, im
com o messias, filho de Davi, com o Mashiach ben David, im Mashiach ben
messias, filho de Davi. David.

Adir Hu (Ele Poderoso)

Adir Hu uma grande cano, porque tem muita repetio. Voc no precisa saber muito
hebraico para sobreviver com este! tambm tem uma melodia cativante. cantado
como o seder chega ao fim. Ele expressa nossa esperana de que a era messinica
comear em breve, eo Templo ser reconstrudo. Cada linha de louvor comea com uma
letra diferente do alfabeto hebraico, em ordem alfabtica, um truque comum em hinos
judaicos.
Ele poderoso, Ele poderoso Adir hu, adir hu
Refro:
Refro:
Que Ele logo reconstrua sua casa
Yivneh vayto b'karov
Rapidamente, rapidamente e em nossos
Bim'hayrah, bim'hayrah, b'yamenu b'karov
dias, logo.
E-yl b'nay! E-yl b'nay!
Deus, reconstrua! Deus, reconstrua!
B'nay vayt'kha b'karov
Reconstrua a sua casa em breve!
Ele distinto, Ele grande, Ele exaltado Bachur hu, gadol hu, dagul hu,
(Refro) (Refro)
Ele glorioso, Ele fiel, Ele impecvel,
Hadur hu, vatik hu, hu zakay, chasid hu,
Ele justo
(Refro)
(Refro)
Ele puro, Ele nico, Ele poderoso,
Tahor hu, yachid hu, kabir hu,
Ele sbio, Ele Rei, Ele incrvel,
Lamud hu, melekh hu, nora hu,
Ele sublime, Ele todo-poderoso, Ele o
Sagiv hu, izuz hu, podeh hu, tzaddik hu
redentor, Ele todo-justo
(Refro)
(Refro)
Ele santo, Ele compassivo, Ele todo- Kadosh hu, rachum hu, shaddai hu,
poderoso, Ele onipotente takif hu
(Refro) (Refro)

Receita para Charoset

Esta mistura de frutas, nozes e vinhos comido durante o seder. Ele se destina a nos
lembrar da argamassa usada pelos judeus para construir durante o perodo de escravido.
Deve ter uma textura grosseira. As quantidades de ingredientes aqui enumeradas so na
melhor das hipteses uma estimativa aproximada; Eu costumo apenas olho-bola-lo. A
receita abaixo faz uma quantidade muito grande, mas ns geralmente acabamos fazendo
mais antes do feriado acabou. Podem ser utilizadas outras frutas ou nozes.

4 mas mdias, 2 galdrias e 2 doces

1/2 xcara de amndoas finamente picadas
1/4 xcara de vinho doce
1/4 xcara de vinho seco
1 colher de sopa Canela

Destrua as mas. Adicione todos os outros ingredientes. Deixe-se sentar por 3-6 horas, at
que o vinho absorvido pelos outros ingredientes. Sirva na matz. Vai muito bem com
rbano.

Comprando uma Haggadah

Se voc quiser saber mais sobre Pesach, o melhor lugar para comear com a hagad. A
haggadah foi escrita como uma ferramenta de ensino, para permitir que as pessoas em
todos os nveis para aprender o significado de Pessach e seus smbolos.

H uma grande variedade de Haggadahs disponveis para todos os pontos de vista poltico
e religioso: Hagadhs tradicionais, Hagadhs liberais, hagadcias msticas, hagaddas
feministas e outros. Eu vi mesmo que poderia ser descrito como um ateu haggadah: uma
que no menciona o papel de D'us no xodo.

Se voc est comprando um haggadah para o estudo ou a coleo, h muitos haggadahs

com commentary extensivo ou com retratos do haggadahs medieval iluminado. No
entanto, se voc est comprando haggadahs para uso real em um seder, voc est melhor
fora com um livro de bolso barato. Tenha em mente que voc vai precisar de um para
todos, voc provvel obter comida e vinho sobre essas coisas, e voc vai us-los ano aps
ano.
Estou particularmente parcial srie Artscroll / Mesorah ' O Haggadah famlia . Tem o
texto ortodoxo completo da hagad em ingls lado a lado com hebraico e aramaico, com
instrues completas para preparar e realizar o seder. As tradues so muito legveis eo
livro inclui notas marginais explicando o significado de cada pargrafo do texto. Este livro
geralmente s est disponvel em lojas de presentes ou livros judaicos, e geralmente
vendido por cerca de US $ 2,50.

Outro bom tradicional de Nathan Goldberg Hagad de Pessach . Esta a familiar "capa
amarela e vermelha" haggadah que muitos de ns crescemos com. Acredite ou no,
freqentemente disponvel em mercearias no corredor de Pessach. Ele geralmente vende
por menos de US $ 5, e muitas vezes dado de graa com certas compras de mercearia.

Cuidado com verses cristianizadas da hagad. A "ltima ceia" crist geralmente

acreditada como sendo um seder de Pessach, tantos cristos recriam o ritual do seder, e as
hagadhs que eles usam para esse propsito tendem a reinterpretar o significado do feriado
e seus smbolos para se encaixarem em seus Teologia crist. Por exemplo, eles dizem que
os trs matzahs representar a Trindade, com o quebrado uma representando Jesus na cruz
(no judasmo, as trs matzahs representar os trs templos , dois dos quais foram destrudos,
ea terceira das quais ser construda quando o mashiach vem). Eles falam do cordeiro
pascal como uma profecia de Jesus, ao invs de uma lembrana do sangue do cordeiro nos
batentes da porta no Egito. Se voc quer aprender o que Pessach significa para os judeus,
ento estas hagadcias "messinicas" no so para voc.

Encontrando um Seder

Voc est procurando um lugar para assistir a um seder Pesach? Chabad-Lubavitch

patrocina sedadores de Pessach em todo o pas. Voc pode procurar por um seder em sua
rea usando seu Directrio Seder Internacional .

Termos chave
Nota: As pronncias destinam-se a refletir o modo como esses termos so mais comumente pronunciados
pelos judeus nos Estados Unidos e podem no ser estritamente tecnicamente corretos.

Prazo Significado Pronncia hebraico

PAY-sahkh ou PEH-
Pesach Pscoa
sahkh
Matzah Pes zimos MAHTZ-uh
Chametz coisas levedadas KHUH-mitz
Home ritual realizado nas duas primeiras
Seder SAY-d'r
noites de Pessach
Haggadah O livro lido durante o seder Huh-gah-duh

Vdeo: A Placa do Seder

Eu coloquei um vdeo no YouTube que explica os itens na mesa de Seder e outro
discutindo o incio do seder. Espero ter mais do seder no YouTube em breve.

A placa de Seder (03:30)

Kaddesh, Urechatz, Karpas, Yachatz (04:47)

Lista de datas

Pesach ocorrer nos seguintes dias do calendrio secular:

Judeu Ano 5777: pr do sol 10 de abril de 2017 - anoitecer 18 de abril de 2017

Judeu Ano 5778: pr-do-sol 30 de maro de 2018 - anoitecer 7 de abril de 2018
Judeu Ano 5779: pr-do-sol 19 de abril de 2019 - anoitecer 27 de abril de 2019
Ano judaico 5780: pr-do-sol 8 de abril de 2020 - anoitecer 16 de abril de 2020
Ano judaico 5781: pr do sol 27 de maro de 2021 - anoitecer 4 de abril de 2021

Para datas de frias adicionais, consulte Links para Calendrios judeus .