SALUD, ENFERMEDAD Y MUERTE EN EL QUIJOTE

Isaas Moraga Ramos

La comunicacin que presento es una introduccin al t e m a salud, enferme-

dad y m u e r t e en el Quijote, que espero convertir en u n estudio m s amplio
en el futuro.
A lo largo de la historia hay variados estudios sobre la medicina en el
Quijote, y, desde luego, el t e m a m s tratado h a sido la psicologa de los per-
1

sonajes, sobre todo el referente a la locura de don Quijote. 2

El primer problema que se m e plantea es la ubicacin cronolgica y cien-

tfica, ya que puede interpretarse desde la ptica de las ciencias, de la ciencia
mdica en concreto, en el siglo de don Quijote, o analizarlo desde la ptica
del siglo XX, extrapolando conceptos desde la complejidad cientfica actual.
Para a b o r d a r todos los apartados del estudio es casi obligado olvidar el
trmino medicina y apoyarme en los de sanidad y salud, m u c h o m s amplios.
Y, as, parto de sanidad como la aplicacin de n o r m a s para conseguir la
salud, y empleo para salud la definicin de la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) de 1948, discutible, pero vlida como mtodo de trabajo que la define
as: Salud es la consecucin del m x i m o estado de bienestar fsico, mental y
social, y no slo la ausencia de enfermedad. Hay que tener en cuenta que
trminos tan similares a los actuales como boticario, cirujano, mdico, no
tienen n a d a que ver en el siglo xvn con lo que son y representan hoy cientfi-
ca, social y econmicamente.
Las referencias que se dan corresponden a la edicin de Martn de Ri-
quer, y las citas corresponden a la Primera o Segunda Parte en n m e r o roma-
3

no (I o II) y captulo y pgina en numeracin arbiga (I, 2, 22 por ejemplo).

1. Vase A. Hernndez Morejn, Bellezas de medicina prctica en el Quijote; H. Lpez Mndez, La

medicina en el Quijote; J.M. Reverte, La antropologa mdica en el Quijote, entre otros varios autores
que tratan temas ms concretos o con menos amplitud.
2. Vase J.B. Avalle-Arce, El Quijote como forma de vida; M. de Iriarte, El Dr. Huarte de San Juan y
su Examen de Ingenios...; S. Ramn y Cajal, Psicologa del Quijote y el quijotismo; R. Royo Villanova, Don
Quijote y la locura; A. Vallejo Ngera, Apologa de las patografas...
3. M. de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, seguido del Quijote de Avellaneda, edicin, introduc-
cin y notas de Martn de Riquer.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 De la lectura de la obra he ido entresacando por materias todas las fra-
ses o situaciones que, en mi opinin, tenan algo que ver con las cuestio-
nes estudiadas, realizando u n a divisin en temas que se relacionan en u n
apndice.
Tratar los siguientes temas:
Postura de don Quijote ante las lesiones en general y propias. Su locura.
Lesiones caballerescas, a m e n a z a de lesiones, exageraciones.
Lesiones traumticas, craneales, heridas y fracturas.
La a n a t o m a en s y como definicin de personajes.
Estudio de remedios y sus impartidores.
La dieta como tal y diferencias segn personajes.
Enfermedades segn aparatos y sistemas: metablicas, infecciosas, di-
gestivas, mentales, congnitas.
La m u e r t e en el Quijote y la m u e r t e de don Quijote.
Las ciencias (medicina) en los siglos xvi y xvii en Espaa.
Aproximacin bibliogrfica sobre t e m a s mdicos en el Quijote.
Hay obras que han expurgado de forma exhaustiva y casi como u n dic-
cionario todas las palabras y temas m d i c o s . 4

Postura de don Quijote ante las lesiones

en general y propias. Su locura

La locura de don Quijote, su personalidad, carcter y tipologa ha sido,

quiz, el tema m s ampliamente tratado dentro de lo que p o d r a m o s llamar
medicina en el Quijote por especialistas o no, psiclogos, psiquiatras. Pero 5

quiero exponer que desde el principio de la novela decide el autor que su

personaje se est volviendo loco, ya que con estas razones perda el pobre
caballero el juicio (I, 1, 34), y, al final, del poco d o r m i r y del m u c h o leer se
le sec el celebro, de m a n e r a que vino a perder el juicio (I, 1, 35). Cervantes
decide a priori que su personaje va a ser loco, y loco p o r leer, y por leer en
una poca y en u n pueblo m a n c h e g o en el que el hidalgo ha conseguido, no
se sabe cmo, u n a copiosa biblioteca. Parece que pensar y leer ya estaban
condenados entonces y h a n seguido siendo peligrosos. Y parece que a n lo6

son. Esto va a condicionar la locura de don Quijote, ya antes de realizar

acciones anormales p a r a su poca. Y casi todos los personajes que le traten
le considerarn as, a u n q u e a veces surge la duda en algunos. Yo tambin la
tengo, ya que no se analiza su locura, que vendr dada por sus acciones y por
la opinin de los dems, basados en stas. Pero nuestro autor le quiere loco

4. Vase H. Lpez Mndez, La Medicina en el Quijote, Terminologa mdico-anatmica del Quijote;

J.M. Reverte, La antropologa mdica y el Quijote.
5. Ver revista Anales Cervantinos, nota 2, y otros en Bibliografa.
6. J. Caro Baroja en una entrevista reciente (extra del peridico El Independiente de 22-10-89), y ya
escrita esta comunicacin, dice: Por qu al Quijote lo consideran loco sus contemporneos segn el
texto de Cervantes? Pues porque lee, tiene ideales, sensibilidad [...]. De esta manera, don Quijote no es la
regla, sino la excepcin respecto al tipo medio.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 porque si no, quiz, no podra construir su personaje. Pero, quin es m s
loco?, el que lee o el que destruye la lectura?
Nos e n c o n t r a m o s r p i d a m e n t e con u n a opinin de Alonso Quijano que
puede ser clave para el posterior desarrollo de sus aventuras, sobre todo las
relativas a las lesiones que recibir e infringir, y que pueden condicionar
todas ellas y que le llevan al anlisis y a la duda sobre sus lecturas preferidas,
ya que no estaba m u y bien con las heridas que don Belians daba y reciba,
porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no de-
jara de tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y seales (I, 1, 34).
Y cito esto porque los golpes, fracturas, heridas y t r a u m a t i s m o s que sufrir el
hidalgo son abundantsimos, irreales y paralizantes, y, a veces, avergonzantes
y crueles, c o m o si don Miguel quisiera ensaarse y ridiculizar a su personaje
por medio de palizas castigadoras, m u c h a s de las cuales necesitaran hoy del
ingreso hospitalario y seran de pronstico reservado c u a n d o no grave.

Lesiones caballerescas, amenaza de lesiones y exageraciones

Estas lesiones, exageradas e irreales, no podan faltar en u n a obra que se

ha considerado parodia de las de caballeras. Y es u n a vorgine de cabezas y
cuerpos cortados, gigantes, encantadores, personajes reales y mitolgicos. En
suma, caballerescos. Y as tenemos a Roldan m a t a n d o pastores (I, 25, 258)
y al que, como Aquiles, no le poda m a t a r nadie si no era metindole u n
alfiler en la p u n t a del pie, pero Bernardo del Carpi le ahog entre sus
brazos en Roncesvalles (I, 26, 272). Y qu decir de Felixmarte de Hircania,
que de un revs parti cinco gigantes por la cintura (I, 32, 350).
Alonso Quijano pone en d u d a estos t r a u m a t i s m o s feroces. Don Quijote
no, y a m e n a z a y ser a m e n a z a d o con ellos y a veces los sufrir a u n q u e m s
dbilmente. Es u n a m a n e r a de destruccin del personaje, que r p i d a m e n t e
cura de sus heridas.
Las a m e n a z a s de lesiones son la mayora de las veces exageraciones basa-
das en las luchas caballerescas y n u n c a se producen: a m e n a z a s de m u e r t e
(II, 68, 1099), cercenar la cabeza (II, 39, 876).
En los t r a u m a t i s m o s recibidos por don Quijote existe u n a disminucin
del nivel de lesin, se describen como reales y producidos en su cuerpo, pero
no tienen repercusin en su quehacer posterior, ya que sigue cabalgando, lu-
chando, respirando con las costillas rotas, situaciones que entonces, y ahora,
seran invalidantes: le sepultan dos costillas en el cuerpo (I, 18, 180). Otras
veces, la gran paliza n o produce heridas porque a pesar del gran molimiento
catndole las heridas no le hallaron ninguna (I, 5, 65).

Lesiones traumticas, craneales, heridas y fracturas

Las reciben los protagonistas y otros m u c h o s personajes, a veces produci-

das por aqullos, sobre todo p o r el hidalgo, a u n q u e la mayora de las veces
lleva l la peor parte. En algunos estudios se e n u m e r a n las veces que recibe

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 pedradas, mojicones, baciazos, estocadas, araazos, mordiscos, cadas, de las
que se cuentan 14, c o m o u n Va Crucis. 7

Ni a n a t m i c a ni fisiolgicamente, desde el p u n t o de vista m d i c o , son

posibles estas lesiones, a n o ser en el contexto de la o b r a c o m o p a r b o l a o
parodia. Me parece el castigo del a u t o r a su personaje, la d e m o s t r a c i n , a
partir de palizas, c o m o t r m i n o general de la imposible misin del caballe-
ro, de estar fuera de lugar su p o s t u r a : p o r su edad, p o r sus a r m a s , p o r sus
ideas, p o r la misin que se h a i m p u e s t o . Y n u n c a , o casi n u n c a , de u n igual.
No ya de u n caballero, p u e s t o que n o existen, sino de personajes o cosas
que p o d r a m o s considerar inferiores en la escala social o moral: molinos
(I, 7), yangeses (I, 15), galeotes, Maritornes, los criados de los d u q u e s , ya a
S a n c h o o a don Quijote, en este caso influidos p o r esos crueles y sdicos
personajes de la nobleza. H a s t a los gatos a t a c a n y h u n d e n fsica y m o r a l -
m e n t e al caballero.
Son numerossimas las heridas, prdidas sanguneas y de piezas (orejas,
dientes), que hay en la obra.
Pero destaco que en contadsimas ocasiones stas p r o d u c e n la muerte,
a u n q u e existan n u m e r o s a s alusiones a fallecimientos. Parece que la herida, el
t r a u m a t i s m o mortal, tiene lugar c u a n d o el personaje es verosmil. 8

La anatoma en s y como definicin de personajes

Antes o despus hay que plantearse el t e m a de si Cervantes sabe o no

medicina, si es u n conocedor de las ciencias mdicas, o si ha ledo libros de
ciencia, ya que la cuestin ha sido tratada p o r diversos a u t o r e s . Hipcrates y
9

Galeno estn d a n d o paso a la ciencia m o d e r n a : Vesalio, Huarte, M o n t a a de

Monserrate. Hablar de u n padre cirujano como inductor de conocimientos no
me parece probable, ya que la profesin de don Rodrigo estaba en la escala
nfima en esa poca, dentro del protomedicato, y, a d e m s , la biografa del
autor t a m p o c o da para m u c h a tranquilidad: lecturas apacibles o dilogos fa-
miliares. 10

Cito esto aqu porque los trminos anatmicos usados por Cervantes son
variados, pero igual que en otros autores de su poca. Queda fuera de d u d a
11

la observacin profunda de la vida y la psicologa en m u c h o s aspectos, lo que

equivale a u n a historia clnica hipocrtica.
Es m u y probable, y algunas descripciones precisas nos llevan a pensarlo,

7. J.M. Reverte Coma, en La antropologa mdica y el Quijote, cuenta 14 cadas.

8. M. de Riquer, en Historia de Espaa de M. Pidal. vol. XXVI, 2, El siglo del Quijote, habla de
sangre y guerra en el Quijote, y refiere como primeras muertes y nicas violentas las del captulo 60
de la Segunda Parte.
9. J. Gmez Ocaa, A. Hernndez Morejn, H. Lpez Mndez, F. Martnez Gonzlez, J.M. Reverte, y
otros, presuponen amplios conocimientos mdicos de Cervantes.
10. J. Canavaggio, Cervantes, quiz la biografa ms cientfica hasta hoy, aunque no la ms amplia
(recordamos la extenssima y discutida de L. Astrana Marn). '
11. H. Lpez Mndez en La Medicina en el Quijote, compara varios autores y obras en referencia
a trminos antomo-clnicos citados, y Cervantes supera a algunos pero no a otros.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 que Cervantes conociera la obra de H u a r t e de San Juan, sobre todo en el
retrato del caballero. 12

Hay descripciones anatmicas como tales y otras que son apoyo p a r a la

definicin de personajes, ya sea el que describe c o m o el que es descrito.
Podramos resumirlos en los siguientes apartados:

a) Retratos precisos y autorretratos (el de Cervantes, o el de don Qui-

jote).
h) Definicin de personajes c o m o bellos, astnicos, pcnicos, o p a r a des-
calificarlos (pero siempre con cierta elegancia).
c) La que p o d r a m o s llamar irona anatmica de Cervantes; aqu pode-
mos citar la aventura del labrador de Miguelturra (II, 47, 935).
d) Anatoma como definicin de belleza p o r c o m p a r a c i o n e s o metforas;
la palidez, la anemia, y a veces la androginia estn presentes (Dorotea, Carde-
nio) y son sntomas de belleza.

No se puede considerar u n conocimiento anatmico-cientfico del autor,

sino la a n a t o m a c o m o parte descriptiva similar a la del paisaje o cualquier
otro enfoque literario.

Estudio de remedios y sus impartidores

Hoy hablaramos, y me remito a la definicin de salud de la OMS de

medicina preventiva, social, del trabajo, asistencial, rehabilitadora, diettica
naturista, etc. Y las llamadas marginales p a r a quien las considere as: balneo-
terapia, a c u p u n t u r a , hipnosis, curanderismo.
En u n anlisis exhaustivo y extrapolando conceptos, si no de todos los
citados, s se e n c u e n t r a n ejemplos de algunos. No se puede olvidar que mdi-
cos, cirujanos, boticarios, boticas, hospitales, no son equiparables en los siglos
xvi y xvii y en el xx. Los barberos, sangradores, curanderos, p u e d e que tuvie-
ran m s importancia e incidencia en ese tiempo, en c u a n t o a la medicina
asistencial o sintomtica. 13

R e s u m i m o s dos tipos de impartidores:

a) Los reales: mdicos, cirujanos, barberos.

b) Los caballerescos: magos, Urgandas, encantadores.

12. Lo afirman J.B. Avalle-Arce, Don Quijote como forma de vida; M. Iriarte, El Dr. Huarte de San
Juan y su Examen de Ingenios; M. de Riquer, edicin del Quijote; R. Salillas, Un gran inspirador de
Cervantes: el Dr. Juan Huarte...; M. de Unamuno, Vida de don Quijote y Sancho, entre otros; tambin
A. Encinar, Don Quijote, una dialctica entre la cordura y la locura, Suplementos Anthropos, 17, sep-
tiembre (1989), pp. 233-238.
13. Luis S. Granjel, Historia general de la medicina espaola; P. Lan Entralgo, Historia universal de
la medicina; J.M. Lpez Pinero, Ciencia y tcnica en los siglos xv y xvu, describen la situacin acadmica,
formacin de los mdicos, instituciones del protomedicato, conocimientos y posicin social de barberos,
mdicos, cirujanos, boticarios, etc.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 Y en cuanto a los remedios o sustancias curativas tenemos tambin:

a) Reales: emplastos, bizmas, purgantes, sangras, hierbas, hilas, ungentos.

b) Caballerescos: blsamo de Fierabrs, hierbas caballerescas (para cu-
rar y para alimentarse).

En otro orden, la dieta, el descanso, la higiene, son r e c o m e n d a d a s , y esto

sera prevencin.
El m i s m o caballero a n d a n t e h a de ser mdico y herbolario (II, 18, 710).
O sea, la automedicacin, a n hoy extendida, a u n q u e cada vez m e n o s . Pero
hasta hace pocos aos, el mal de ojo, el mirar de asiento o la purga, eran
prcticas corrientes en la regin manchega.
El trato a mdicos, cirujanos, es a veces crtico, n o tanto como en Queve-
do, por ejemplo, pero teido casi siempre de ese toque burln e irnico, c o m o
el inefable Pedro Recio de Tirteafuera (II, 47, 931), que vuelve a hacernos
pensar en el uso de la lesin y de la medicina p a r a castigo de los personajes
principales; a u n q u e a veces el mdico sea lisamente criticado, como el que
purga a la mujer del labrador de Miguelturra y la m a t a (por eso es viudo); o
el n o m b r e despectivo de sacapotras (I, 24, 252).
Los b u e n o s profesionales parecen ser siempre los caballerescos, c o m o
el gran Elisabat (I, 24, 252), que cur a Amads y que a d e m s se a m a n c e b
con la reina Madasima (I, 25, 256).
A veces, el remedio es tambin castigo, y castigo usado en la historia en
tristes pocas y situaciones. As, al Caballero del Febo le echaron u n a de
estas que llaman melecinas (I, 15, 151), o sea, una lavativa. Cundo esta-
mos en la realidad o en la ficcin con Cervantes? Dnde est lo caballeresco
y lo real, incluso dentro del t e m a que trato?
Insisto en que Cervantes quiere anular, destruir, ridiculizar y demostrar
la vacuidad de la misin de su personaje, u s a n d o la enfermedad, quitndole la
salud, que el m i s m o hidalgo reconoce n o tener, y que le impedir llevar a
cabo su misin, e incluso reunirse con Dulcinea.

La dieta como tal y diferencias segn personajes

Hoy, la dieta y la diettica constituyen, no ya u n t e m a mdico, sino so-

cial, casi obsesivo. Mantener la lnea lleva a veces a grandes enfermedades e
incluso a la muerte. La medicina diettica, el ayuno como medicina, es hoy
actual. El colesterol, las grasas, las hierbas, las discusiones entre dieta medite-
rrnea o vegetariana, h a n dado y dan lugar a extensos tratados.
Y quiz las referencias a la dieta y su diferencia segn personajes sea de
los captulos m s extensos en el Quijote.
Podemos reuniras en cuatro:

a) Consejos dietticos: la ternera mejor que la vaca y el cabrito mejor

que el cabrn (I, 2, 46); come poco y cena m s poco (II, 43, 901).

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 b) La dieta como ayuda a las actividades: que el trabajo no se puede
llevar sin el gobierno de las tripas (I, 2, 16).
c) La dieta suave vegetariana en don Quijote: su m s ordinario sustituto
deba ser dellas [frutas] y de algunas yerbas (I, 10, 110); frutos secos y
yerbas del campo (II, 13, 672).
d) La dieta de Sancho, que pudiera equipararse a la llamada dieta medi-
terrnea: prefiere la carne, el queso, el vino, etc.

Sin olvidar la dieta y el h a m b r e como fenmeno social, y en relacin con

el picaro y la gran comilona como venganza a su situacin. 14

Enfermedades segn aparatos y sistemas:

metablicas, infecciosas, digestivas, mentales, congnitas

En las descripciones y observaciones de Cervantes, p u e d e n verse retrata-

das enfermedades que hoy nos parecen cuadros clnicos a veces casi perfec-
tos. Las lecturas de Cervantes, que quiz fueran las de don Quijote en su
biblioteca q u e m a d a , no es muy probable que se dirigieran a los pocos libros
cientficos de la poca, difciles de comprar, caros, y de distribucin improba-
ble segn la vida del autor o en el medio r u r a l . Citamos estos cuadros pato-
15

lgicos basados en la observacin hipocrtica, norte y luz de la medicina

(II, 47, 930) segn Pedro Recio, y que puede d e m o s t r a r el conocimiento del
mdico de Cos por don Miguel. El problema de si saba o no medicina Cer-
vantes es m u c h o ms complejo. La mayora est en el captulo de la sabidura
popular: de mdicos, poetas y locos todos tenemos u n poco.
Insisto en que m u c h a s descripciones, ya anatmicas o de enfermedades,
sirven para definir el personaje, y la mayora de las veces para descalificarle,
como ocurre con Maritornes o Clara Perlerina.
Se citan m u c h o s sntomas, y quiz algn sndrome (conjunto de snto-
mas): hay dolores, diarreas, vmitos, mal sabor de boca (halitosis), tos, h e m o -
rragias, enfermedades de los ojos (Maritornes, Clara Perlerina), insolaciones,
ictericia (don Quijote est casi siempre amarillo), caries (neguijn), desma-
yos, coma, aparte de los t r e m e n d o s males producidos p o r los encantadores,
tanto fsicos como morales, de los cuales casi el nico receptor es el sufriente
hidalgo.
Aparecen enfermedades digestivas, sobre todo agudas. Y, en este amor-
odio de Cervantes p o r su personaje, la t r e m e n d a gastritis provocada p o r el
blsamo de Fierabrs (que pretenda curar, adems), ya que apenas lo acab
de beber c u a n d o comenz a vomitar de m a n e r a que no le qued cosa en el
estmago (I, 17, 167).
Las enfermedades metablicas, que tambin parecen congnitas (acrome-

14. J.A. Maravall, La literatura picaresca desde la historia social, donde dice que la glotonera del
picaro es como una venganza a su situacin.
15. M. Chevalier, Lectura y lectores en la Espaa del siglo xvi y xvn, donde se analizan algunas
bibliotecas y sus dueos, siendo escasos los ejemplares y casi nulos los referentes a temas cientficos.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 galia, por ejemplo), las tenemos en los enanos, en Maritornes (que puede
tener bocio, congnito an en algunas regiones).
Las de tipo infeccioso y parasitario tambin tienen su representacin y,
en algn caso, hacen relacin a la higiene. Infeccin en la calentura pestilen-
te que haba acabado con el cuerpo muerto (I, 19, 189). E infecciones,
a u n q u e por miedo en el sndrome de Sancho, que comenz a d a r diente con
diente, como quien tiene fro de cuartana (I, 19, 186-187). Hay tambin refe-
rencias a la sarna (I, 12, 122), a u n q u e en u n juego de reproche lingstico del
a m o al escudero, o a las pulgas de la cama de Sancho (I, 30, 329).
La descripcin de la hija del labrador de Miguelturra es u n autntico
tratado de patologa y de variada etiologa: perlticos (paralticos), infecciosas
(viruela que la deja tuerta), caries dental, angiomatosa, deforme, probable la-
bio leporino y a d e m s cheposa. No se queda atrs el hijo, que es endemonia-
do (epilptico); tiene ectropion p o r q u e m a d u r a s y encima se aporrea l mis-
m o (II, 47, 936).
En cuanto a las enfermedades mentales, tenemos el gran loco, y todos
opinan as (las citas son continuas a lo largo de la obra), a u n q u e es u n t e m a
m u y tratado y discutible, como dije al principio.
Y hay tambin cuadros de doble personalidad, c o m o el Roto, que lo
m i s m o ataca para c o m e r que es sumiso y casi dulce.
Y, quin sabe? No sern todos locos menos nuestro don Quijote? 16

La muerte en el Quijote y la muerte de don Quijote

Los hroes de las novelas m u e r e n y viven en la ficcin, pero algunos

pasan a la realidad y provocan estudios como si de entes reales se trataran.
Puede parecer u n a elucubracin sin sentido, pero la historia, en sus investiga-
ciones y en el acervo popular, h a hecho de don Quijote u n personaje vital y
real. Tanto, casi, como su autor. Y a m b o s vivieron y murieron, y se ha escrito
sobre a m b o s respecto a esta cuestin.
La m u e r t e en la inmortal novela est presente, y algunos personajes
a b a n d o n a n sus pginas, la mayora de las veces por referencias. El ltimo, y
en la c a m a , el protagonista. A pesar de las posibilidades derivadas de las fan-
tsticas aventuras, hay pocas muertes, y las divido en las siguientes:

a) Muertes referidas, ya ocurridas o anunciadas: el labrador de Migueltu-

rra es viudo porque a su mujer la m a t u n mal mdico que m e la purg
estando preada (II, 47, 935).
b) Muertes ficticias: Basilio por el a m o r de Quiteria (II, 2 1 , 737).
c) Suicidios supuestos o imaginados p o r el lector: Grisstomo.
d) Muertes por a m o r y tristeza: del ya citado Grisstomo se m u r m u r a
que ha m u e r t o de amores (I, 12, 119).
e) Muertes con clara etiologa, de relacin causa-efecto inmediata y ver-

lo. Vase nota 6.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 d a r e r a m e n t e reales, y con personajes r e a l e s . El bandolero de Roque Guinart
17

(II, 60, 1.049) y don Vicente (II, 60, 1.044), p o r a r m a blanca y a r m a de fuego,
respectivamente.

Pero hay pocas verdaderas muertes a lo largo de las i n n u m e r a b l e s pgi-

nas y aventuras de la obra que tengan relacin con los hechos n a r r a d o s .
Y todos en la Segunda Parte, m u y juntos. Y la del protagonista por enferme-
dad, m u e r t e serena y normal: en la cama, junto a sus amigos y familiares.
As, considero las siguientes muertes reales y casi nicas en la novela:

1) La provocada por Claudio Jernimo a don Vicente, por hemorragia

aguda.
2) El bandolero al que m a t a su jefe, Roque Guinart: t r a u m a craneal y
posible descerebracin.
3) Los marineros por disparos, en el puerto de Barcelona: por lesiones
internas y hemorragia aguda.
4) La de don Quijote... Cul es la causa?

Y ahora vamos con el personaje. Quin muere, Alonso Quijano o don

Quijote? Y de qu muere? De viejo? De tristeza? De t u m o r cerebral? Por
arteriosclerosis? Por u n cuadro tumoral? O quiz como lgico final de u n
personaje de novela cuyo ciclo ha terminado, y que no poda quedar en un ma-
nicomio.
La supuesta locura podra tener causas orgnicas, por u n a demencia pre-
senil, arterioesclerosis, o u n a tumoracin que explicara sus visiones, sus cam-
bios de carcter, sus alegras y sus depresiones y que pueden provocar la
muerte. Clnicamente podra ser.
En este afn de d e s m e n u z a r la obra cervantina en cualquier aspecto, y
con las descripciones del autor, e n c o n t r a m o s u n a persona de edad avanzada
para la poca (la esperanza de vida en el siglo xvn estara entre los 40 y los 50
aos), astnico, irritable, amarillo (ictrico), que come poco, se d e s m a y a y
vuelve en s, elementos que descartan, de entrada, enfermedad infecciosa, he-
morrgica, metablica, cardaca, congnita y, sobre todo, aguda (aunque sea
cerebral).
Hace pensar en u n cuadro de consuncin, de agotamiento, p o r enferme-
dad que evoluciona en u n o o dos aos, y puede ser u n sndrome de neo
heptica o cabeza de pncreas. Sin las exploraciones complementarias de hoy,
tan sofisticadas, b a s n d o n o s slo en u n a historia clnica hipocrtica. Es u n a
opinin m s , resumida, y la expongo. Al principio, Cervantes hace loco a
Alonso Quijano. Al final le hace morir cuerdo, quiz lo que fue siempre. Entre
estas dos frases, don Quijote.

17. Vase nota 8.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 Las ciencias (medicina) en los siglos XVI y XVII en Espaa

Los estudios, entre otros autores, de Granjel, Lan Entralgo, Lpez Pine-
ro, etc., sitan en su punto exacto los conocimientos cientfico-mdicos de los
siglos xvi y xvii en el m u n d o y en Espaa. Transicin y revolucin de u n a
poca considerada oscura (la E d a d Media), y que no lo es tanto, al Renaci-
miento, a ese despertar donde surgen H u a r t e de San Juan, Luis Mercado,
Montaa de Monserrate, Miguel Servet, Vesalio, y tantos otros.
Persistirn la sabidura popular, los remedios caseros, las supersticiones,
lo sobrenatural, las ideas de Hipcrates y Galeno, que se van superando, aun-
que hoy da algunas sean vlidas an.
Los mdicos, cirujanos, boticarios, eran otra cosa de lo que son hoy, y los
medios de difusin no existan. Qu p e n s a r de Cervantes respecto a los cono-
cimientos que m u c h o s le suponen en esa poca cientficamente revolucio-
naria?
No es muy probable que el ilustre alcalano tuviera tiempo para leer li-
bros cientficos, ni poseyera stos, y es aventurado afirmar, como algunos
estudiosos, su saber mdico. Lo lgico es que no. Pero ah quedan, a lo largo
de su obra, sus opiniones, sus observaciones, su profundo conocimiento de la
vida, su agudeza y exactitud en las descripciones, su saber de remedios case-
ros, de refranes.
Leer el Quijote para saber medicina, segn la ancdota que se atribuye a
Sydenham (y que refiere el Dr. Reverte), m e parece exagerado; pero quiz
18

nadie haya puesto tanto a m o r (aunque a veces parezca amor-odio) al descri-

bir la anatoma, los caracteres, los sntomas de enfermedad, las lesiones de
los h o m b r e s , de su h o m b r e smbolo don Quijote entre todos.
Quiz no supiera medicina, ni tena por q u , pero s conoca la vida y la
19

naturaleza h u m a n a como nadie.

Volviendo al tema de este apartado y respecto a las normativas vigentes
de la poca, Felipe II encarga a Luis Mercado redactar las instituciones que
deban regir los exmenes de mdicos, cirujanos y algebristas ante el tribunal
del protomedicato.
En la prctica, se comienzan las disecciones, que culminarn con Vesalio,
y tambin las sangras. Pero en esa poca la sangra es la panacea, no lo
selectiva del siglo xx, y hay discusiones sobre ella. As, por ejemplo, Vesalio la
practica cerca de donde se produce el dolor, mientras rabes y medievales lo
hacan en la parte m s alejada del sntoma. E n el Quijote hay referencias pero
no discusin cientfica.
Si nos referimos a la fisiologa, sigue siendo galenista, pero pronto surgi-
rn innovadores como Servet, que descubre la circulacin menor; Fabricio,
que estudia la fibra muscular y su movimiento, etc.
Algunos datos que cita Cervantes son del dominio popular, como las fie-

18. Vase nota 4.

19. Vase nota 15.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 bres pestilentes (I, 19, 189), ya que hay u n a epidemia entre 1597 y 1604 que
provoca u n a s 600.000 muertes, casi u n 7 % de la poblacin espaola.
No p o d e m o s olvidar la que s parece segura influencia y conocimiento
por parte de Cervantes de la obra de J u a n H u a r t e de San Juan, Examen de
Ingenios para las Ciencias, que influy en la tipologa de sus personajes. 20

El t e m a ciruga, y m s concreto el de cirujanos, tiene m s directa rela-

cin p o r la profesin de Rodrigo de Cervantes, padre de don Miguel. Lan
E n t r a l g o cita los de ropa larga o universitarios y los de ropa corta o
21

barberos, sin formacin terico-prctica en las facultades.

La funcin de cirujano la practican personas carentes de formacin uni-
versitaria, empricos hbiles en alguna operacin. Y quiz fuera as el proge-
nitor de Cervantes.
Otras profesiones como los algebristas, que reducan luxaciones y arregla-
b a n fracturas, hernistas, oculistas, litotomistas pululan p o r la obra, pero, a
veces, o siempre, don Quijote (o Cervantes), parece confiar m s en los blsa-
mos, curanderos u otros personajes caballerescos.
El mdico, que deba curar ciertas enfermedades, no intervena, y hasta
hace pocos aos h a sido as, en situaciones c o m o partos, atendidos p o r coma-
dres o parteras.
Pero la ciencia an no haba dado el gran salto (y m e refiero al framente
cientfico-tecnolgico, que quiz no h u m a n o , a veces m s importante). Esta-
mos en u n a E s p a a de u n o s 8 millones de habitantes, sin grandes ciudades,
con predominio de poblacin en ncleos rurales, como el lugar donde vive
nuestro hidalgo, y cuyo medio conoci Cervantes en sus avatares.
Perviven aqu prcticas mdicas empricas, curanderismo, supersticiones,
creencia en lo sobrenatural y en lo ancestral. No ocurre igual en las ciudades
importantes, con famosos mdicos de corte, y que no existen fuera del medio
u r b a n o , a u n q u e aparte del protomedicato hay cofradas c o m o la de San Lu-
cas, San Cosme y San Damin, que realizaban exmenes similares, y ya se
ataca el intrusismo, hay honorarios fijados y parece surgir u n a clase que d a r
lugar pronto a esa profesin liberal que tanto da que hablar. Pero los mdicos
de los que habla Cervantes, el que m a n d a n llamar para tratar a don Quijote,
no parecen ser esos ya importantes, con conocimientos m s o m e n o s actuali-
zados y que tratan a la nobleza o la naciente burguesa.
Y r e s u m o que, en estos siglos, la m e d i c i n a se va a seguir h a c i e n d o en
p a r t e al m a r g e n de las universidades, persistiendo la tradicin islmica, hi-
pocrtica y galnica, a u n q u e se vayan c r e a n d o c t e d r a s a p a r t i r ya del si-
glo XIII.
Pero la ciencia seguir separada de la tcnica que realizaban m e r o s arte-
sanos, que compartan su trabajo con otros quehaceres, y desde luego, en el

20. Vase nota 12.

21. En lo relativo a las ciencias (medicina), vase L.S. Granjel, op. cit., t. III, p. 119 ss.; Lan, op. cit.,
t. IV, p. 180 ss.; y 78-95; H. Lpez Mndez, J.M. Lpez Pinero, p. 40-46, J.M. Reverte; tambin el captulo
de J.M. Lpez Pinero en Historia de Espaa de M. Pidal, vol. XXVI-1 (p. 157-231) (El siglo del Quijote).
Vase tambin nota 13.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 m u n d o rural, el que hoy l l a m a r a m o s titular era el b a r b e r o s a n g r a d o r y saca-
m u e l a s , y personaje i m p o r t a n t e del e n t o r n o de hidalgo.
Y de la influencia de esta ciencia aqu esbozada sobre Cervantes cuando
escribe el Quijote y se ha a s e n t a d o en Madrid? No cabe p e n s a r que tuviera
amplios conocimientos. No tena p o r qu. Era el g r a n escritor, el gran novelis-
ta, p e r o n a d a m s . Y n a d a m e n o s .

BIBLIOGRAFA

Se expone una aproximacin a la bibliografa de estudios relacionados con temas mdi-

cos, algunos muy selectivos y otros generales. He manejado algunas obras y otras provienen
de diferentes repertorios bibliogrficos. As como obras generales no directamente relaciona-
das con la medicina. Pienso que debe haber bastantes ms estudios, sobre todo referentes a
la locura, en revistas a las que no he tenido acceso y que figuran en vastos repertorios
citados.

ABAURRE y M E S A , Jos, Un captulo del Quijote, Sevilla, 1 8 9 8 .

ABELLN, Jos Luis, Historia crtica del pensamiento espaol, tomos 2 y 3 , Madrid, 1 9 7 9 .
Anales Cervantinos, Revista Madrid, tomo I ( 1 9 5 1 ) a tomo X X V - X X V I ( 1 9 8 7 - 1 9 8 8 ) .
Anthropos, 9 8 , 9 9 y 1 0 0 , Barcelona, 1 9 8 9 .
ASTRANA M A R N , Luis, La muerte de Cervantes, Madrid, 1944.
, Vida ejemplary heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, 7 tomos, Madrid, 1 9 4 8 - 1 9 5 8 .
AVALLE-ARCE, Juan Bautista, Don Quijote como forma de vida, Madrid, 1 9 7 6 .
, ed. del Quijote, 2 vols., Madrid, 1 9 7 9 .
BANDANELLI, Pedro, Tras la morfologa
de don Quijote, Universidad de Santa Fe, 1 9 4 7 .
BASAVE FERNNDEZ DEL VALLE, A., La filosofa del Quijote. Un estudio de antropologa axiolgi-
ca, Mxico, 1 9 5 9 .
BENITO, Enrique de, La criminologa del Quijote, Zaragoza, 1 9 0 5 .
BIGEARD, Martine, La jolie et les jous litteraires en Espagne, Pars, 1 9 7 2 .
B O R G E S , Jorge Luis, Anlisis del ltimo captulo del Quijote, Buenos Aires, 1 9 5 6 .
, Nota sobre el Quijote, en Realidad, 1947.
BRENES, D., The sanity of don Quixote, Tesis indita, 1 9 5 9 (citada en V . Gaos).
BUYLLA, Arturo, Enfermedad cerebral de don Quijote, Madrid, 1 9 0 5 .
CANAVAGGIO, Jean, Cervantes, Madrid, 1 9 8 7 .
CARO BAROJA, Julio, El Quijote y la concepcin mgica del mundo, Madrid, 1 9 6 4 .
CARRERAS Y ARTN, Toms, La filosofa del Derecho en el Quijote (Ensayos de psicologa colec-
tiva), Gerona, 1 9 0 5 .
CASALDUERO, Joaqun, Sentido y forma del Quijote, Madrid, 1 9 7 5 .
CASAS FERNNDEZ, Manuel, Cervantes criminalista y el sentido humanitario de la justicia, San-
tiago de Compostela, 1 9 5 4 .
CAVANILLAS VILA, Luis, La medicina en el Quijote, Madrid, 1 9 5 8 .
CEJADOR Y FRAUCA, Julio, Idiotismos del Quijote en la Lectura I, Madrid, 1 9 0 5 .
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (figuran va-
rias ediciones, segn autor de la misma).
CLEMENCN, Diego, ed. del Quijote, Madrid, 1 9 7 5 .
COLEGIO DE M D I C O S DE LA PROVINCIA DE MADRID, Sesin solemne, Madrid, 1 9 0 5 .
COMENGE, Luis, Cervantes y la medicina, Madrid, 1 9 3 2 .
CORREA FERNNDEZ, Antonio, Las ciencias mdicas en tiempo de Miguel de Cervantes, Madrid,
1905.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 CORTEJN, Clemente, Duelos y quebrantos, Barcelona, 1907.
, El duelo en el Quijote, Barcelona, 1910.
COVARRUBIAS, Sebastin de, Tesoro de la lengua castellana, Barcelona, 1987, edicin de Martn
de Riquer.
CHEVALIER, Maxime, Lectura y lectores en la Espaa del siglo xvi y xvn, Madrid, 1976.
DAYTD-PEYRE, Yvonne, L'observation psycho-pathologique et la fiction dans la folie de Don Qui-
chotte, Poitiers, 1972.
DuviviER, Roger, La mort de Don Quichotte et l'histoire de la folie, Paris, 1970.
FARINELLI, Arturo, La morte di Don Quijote, Turin, 1947.
FERNNDEZ D U R O , Cesreo, La cocina del Quijote, en La Ilustracin Espaola y Americana,
(Madrid), XVI, 34 (1872).
FRIEIRO, E., OS livros que enlouqueceran don Quixote, Belo Horizonte, 1959.
GAOS, Vicente, edicin del Quijote, 3 vols., Madrid, 1987.
GARCA CALVO, A., La razn de la sinrazn de don Quijote, Sevilla, 1959.
GARCA CRCEL, Ricardo, Las culturas del Siglo de Oro, Madrid, 1989.
GARCA SORIANO, Justo y GARCA MORALES, Justo, ed. del Quijote, Madrid, 1979.
GARRIDO, Luis, La criminologa en la obra de Cervantes, Mxico, 1966.
G E N E L PERRIN, Dr. y LEBREUIL, Madeleine, Don Quichotte paranoaque et le bovarysme de Don
Quichotte, Paris, 1935.
GIVANEL Y M S , Juan y PLAZA ESCUDERO, Luis, Catlogo de la coleccin cervantina de la Biblio-
teca Central de Barcelona, 5 vols., Barcelona, 1941-1964.
GMEZ OCAA, Jos, Historia clnica de Cervantes, Madrid, 1899.
, El trato higinico del espaol en el siglo xvn, Madrid, 1905.
, Gobierno nervioso del corazn. El corazn y el Quijote, Discurso, Madrid, 1904.
GONTHIER, Denis Armand, El drama psicolgico del Quijote, Madrid, 1962.
GONZLEZ M S , Ezequiel, El Quijote, invitacin a la locura, Guayaquil, 1960.
GOYANES, Jos, La tipologa de El Quijote. Ensayo sobre la estructura psicosomtica de los
personajes de la novela, Madrid, 1932.
GOYRI, Mara, Dos notas para el Quijote. I: Jaboneros. II: Duelos y quebrantos, Madrid, 1915.
GRANJEL, Luis S., Historia general de la medicina espaola, 5 vols., vols II y III, Salamanca,
1978-1980.
G R E E N , Otis H., Melancholy and death in Cervantes, Universidad de Carolina del Norte (USA),
1966.
GUILLEN, Jorge, Vida y muerte de Alonso Quijano, Colonia, 1952.
GUTIRREZ NORIEGA, Carlos, Contribucin de Cervantes a la psicologa y ala psiquiatra, Lima,
1944.
HERNNDEZ MOREJN, Antonio, Bellezas de medicina prctica en el Ingenioso caballero Don
Quijote de la Mancha, Madrid, 1836.
, Historia bibliogrfica de la medicina espaola, 7 vols., Madrid, 1842-1852.
HILBORN, Harry W., Lo subconsciente en la psicologa de Sancho Panza, Berna, 1973.
Homenaje a Cervantes, 2 vols., volumen II (sobre locura), Valencia, 1950.
HUARTE D E S A N JUAN, Juan, Examen de Ingenios para las Ciencias, Madrid, 1977.
ICAZA, F . de, Supercheras y errores cervantinos, Madrid, 1917.
IRIARTE, Mauricio de, El doctor Huarte de San Juan y su Examen de Ingenios. Contribucin a
la historia de la psicologa diferencial, Madrid, 1948.
JUARROS, Csar, La locura de don Quijote, Madrid, 1916.
JULIA MARTNEZ, Eduardo, La serena muerte de Cervantes, Boletn Real Academia Espaola
(Madrid), XXVII (1947).
LAN ENTRALGO, Pedro, Historia universal de la medicina, 7 vols., tomos 3 y 4, Barcelona,
1972-1976.
LASALA, Manuel, La locura de don Quijote, Castelln, 1905.
L E B R N SAVIN, M., La locura de Alonso Quijano el Bueno, Univ. Santo Domingo, 1958.
LOGRE, B.J., La folie de don Quichotte, Pars, 1956.
LOMEA GARCA, Victoriano, El Quijote como smbolo de criterio cientfico de nuestra poca,
Mlaga, 1916.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 LPEZ M N D E Z , Harold, La medicina
en el Quijote, Madrid, 1969.
, Terminologa mdico-anatmica del Quijote, Madrid, 1958.
LPEZ PIEIRO, Jos Mara, Ciencia y tcnica en la sociedad espaola de los siglos xv y xvn,
Barcelona, 1979.
MADARIAGA, Salvador de, Gua del lector del Quijote. Ensayo psicolgico sobre el Quijote, Ma-
drid, 1926.
MALDONADO D E GUEVARA, Francisco, La locura mayesttica. Anales Cervantinos (Madrid),
VII (1958).
MARAVALL, Jos Antonio, La literatura picaresca desde la historia social, Madrid, 1987.
MARROOUN, Pedro, El dolor en la vida de Cervantes, Madrid, 1943.
MARTNEZ, Engracia, Miguel de Cervantes, Barcelona, 1984.
MARTNEZ GONZLEZ, Francisco, Cervantes en medicina. Del estudio del Quijote. Se desprende
que su autor tena conocimientos mdicos?, Madrid, 1905.
MEGIA Y ALFONSO, Toms, Consideraciones mdicas sobre la condicin y ejercicio del famoso
hidalgo don Quijote de la Mancha, Madrid, 1905.
M E N N D E Z PIDAL, Ramn (fundador), Historia de Espaa, tomo XXVI, 2 vols., El siglo del
Quijote (1580-1680), Madrid, 1986.
MILLE Y GIMNEZ, Juan, Los locos y el Quijote, Buenos Aires, 1920.
MINER, Luis, El cura segn Cervantes. Estudio crtico del cura Pero Prez y del clrigo Sansn
Carrasco, Vitoria, 1916.
MONTALVO y PEIRO, Federico, Las enseanzas del Quijote en medicina, Madrid, 1905.
MONTOTO y RAUTENSTRAUCH, Luis, El entierro de Cervantes, Sevilla, 1909.
M O R E L FATIO, Alfred, Duelos y quebrantos, Pars, 1981.
MURILLO, Luis Andrs, ed. del Quijote, 3 vols., el III de Bibliografa fundamental, Madrid,
1982 (aadido a la de 1978).
NAVARRO GONZLEZ, D., La locura quijotesca, Anafes Cervantinos (Madrid), 1 (1951).
OLMEDA, Mauro, El ingenio de Cervantes y la locura de don Quijote, Mxico, 1958, y Madrid,
1973.
OLMEDILLA Y PUIG, Joaqun, Cervantes en ciencias mdicas. Brevsimas consideraciones acerca
de sus conocimientos en este asunto, Madrid, 1905.
OLPJZ, Federico, Los caracteres fsicos del Quijote, Madrid, 1905.
OVEJERO Y BUSTAMANTE, Andrs, De la muerte de don Quijote, Discurso, Madrid, 1905.
PALACIOS, Leopoldo Eulogio, Hambre y metafsica, ABC (18-4-1961).
PALAU Y DULCET, Antonio, Manual del librero hispanoamericano, 28 tomos, Barcelona, 1948-
1977, y 8 de ndices, Barcelona, 1981-1987.
PASO Y FERNNDEZ-CALVO, Jos, Las enseanzas del Quijote en relacin a la higiene. Granada,
1905.
PERALTA MAROTO, Rafael, Cosas del Quijote (Los gazpachos de Sancho), Madrid, 1944.
PREZ DEL PULGAR Y BURGOS. Luis, El condumio de Sancho Panza, Madrid, 1929.
PESET, J.L. y ALMELA NAVARRO, M., Mesa y clase en el Siglo de Oro espaol. La alimentacin
en el Quijote, Cuadernos de Historia de la Medicina espaola, XIV (1975).
Pi Y MOLIST, E., Primores de don Quijote en el concepto mdico-psicolgico y consideraciones
generales sobre la locura para un nuevo comentario de la inmortal novela, Barcelona,
1886.
PRESAS, Manuel J., Estudio sobre la locura de don Quijote de la Mancha, Matanzas, 1866.
R A M N Y CAJAL, Santiago, Psicologa del Quijote y el quijotismo, en Obras literarias completas,
Madrid, 1969.
Realidad. Nota sobre el Quijote de Borges sobre la muerte de Alonso Quijano. 1947.
Revistas varias. Pueden verse en las ediciones del Quijote de L.A. Murillo y V. Gaos, en
Anales Cervantinos y en la bibliografa de Alberto Snchez.
RIQUER, Martn de, edicin del Quijote, con el Quijote de Avellaneda, Barcelona, 1975.
ROF CARBALLO, J., Sancho y don Quijote. Medicina y actividad creadora, Revista de Occi-
dente (Madrid), 1964.
RODRGUEZ GUERRERO, Ignacio, Aspectos de criminologa espaola y tipos delincuentes del Qui-
jote, Bogot, 1952.

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 RODRGUEZ M A R N , Francisco, ed, del Quijote, 8 vols. de texto y 2 de comentarios, Madrid,
1947-1949.
, Estudios Cervantinos, Madrid, 1 9 4 7 .
, Las supersticiones en el Quijote, Madrid, 1 9 1 6 .
, El yantar de Alonso Quijano el Bueno, Madrid, 1 9 1 6 .
ROMERO QUIONES, Ubaldo, Psicologa del poema El ingenioso hidalgo don Quijote de la Man-
cha, Madrid, 1 9 1 2 .
ROYO VILLANOVA, Ricardo, La locura de don Quijote, Zaragoza, 1 9 0 4 .
, Don Quijote y la locura, Madrid. 1 9 0 5 .
, Don Quijote, licenciado en medicina, Zaragoza, 1 9 1 6 .
R U B E N S , Erwin Flix, Consideraciones sobre la muerte de don Quijote, Buenos Aires, 1 9 5 8 .
SALDAA, Quintiliano, Picarda y criminologa espaolas en Cervantes, Madrid, 1 9 1 6 .
, La criminologa de El Quijote. Notas para un estudio, Nueva York-Pars, 1 9 2 6 .
SALILLAS, Rafael, Un gran inspirador de Cervantes, el doctor Juan Huarte y su Examen de
Ingenios, Madrid, 1 9 0 5 .
, La criminalidad y la penalidad en el Quijote, Madrid, 1 9 0 5 .
S A N MILLN Y ALONSO, Rafael, Don Quijote considerado como el smbolo de la asociacin del
genio y la locura, Madrid, 1 9 0 5 .
SNCHEZ, Alberto, Cervantes: Bibliografa fundamental (1900-1959), Madrid, 1 9 6 1 , y las Rese-
as bibliogrficas en la revista Anales Cervantinos.
SNCHEZ CASTANER, Francisco, La locura de don Quijote, en Homenaje a Cervantes, tomo n,
Valencia, 1 9 5 0 .
SNCHEZ DE CASTRO, Manuel, La cremacin
de don Quijote, Sevilla, 1 8 9 9 .
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel, Los consejos
del Quijote, Madrid, 1 9 0 5 .
SAWA, Federico de, La muerte de Cervantes, Barcelona, 1 8 6 2 .
SBARBI Y O S U N A , Jos Mara, Refranero, vols. ni, V, V I , Madrid, 1 9 8 0 (facsmil; 1 0 vols. en
total).
SCHIAFFINO, Rafael, La medicina en los libros de caballera andante, Buenos Aires, 1 9 4 3 .
SICROFF,Albert A., La segunda muerte de don Quijote como respuesta de Cervantes a Avellane-
da, Madrid, 1 9 7 5 .
SIMN DAZ, Jos, Bibliografa de la literatura hispnica, tomo V I I I , Madrid, 1 9 7 0 .
SprrzER, Leo, Thomas Mann y la muerte de don Quijote, Buenos Aires, 1 9 4 0 .
Suplementos Anthropos, 1 6 y 1 7 , Barcelona, 1 9 8 9 .
UNAMUNO, Miguel de, Vida de don Quijote y Sancho, Madrid, 1939.
VALLEJO NGERA, Antonio, Apologa de las patografas cervantinas, Madrid, 1 9 5 8 .
, Literatura y psiquiatra, Barcelona, 1 9 5 0 .
VILLE CHAUVAIX, J., Cervantes malade et medecin, Pars, 1 8 9 8 .
ZIOMEK, Henryk, La actitud de Cervantes ante la muerte en don Quijote, Duquesne Hspa-
nle Review, VIII ( 1 9 6 9 ) .

APNDICE

Relaciono los Ttulos de las fichas recogidas, que no forman captulos aparte, ya que
muchos se interrelacionan. Tengo tambin recogidos los del Quijote de Avellaneda para un
anlisis comparativo, y sigo la misma relacin en el resto de la obra cervantina. Son los
siguientes:

Actitudes Azotes
Amenaza de lesiones Belleza
Anatoma Boticarios
Astenia Cadas
Ataques Calentura

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...

 Coma Hospital
Comparaciones con el de Avellaneda Huesos
Conmocin cerebral Lesiones caballerescas
Contusiones Libros
Corazn Locura
Cuchilladas Medicinas
Curaciones Mdicos
Curanderos Menstruacin
Desmayo Mitologa
Dieta Muerte
Diettica Obesidad
Dolor Palidez
Embarazos Palos
Encantadores Partos
Enfermedades congnitas Politraumatismos
Enfermedades gastrointestinales Prevencin
Enfermedades infecciosas Salud
Enfermedades mentales Sangre
Enfermedades metablicas Sangras
Enfermedades parasitarias Sanidad
Enfermedades renales Sntomas
Enfermedades yatrgenas Sueos
Enfermedades varias Suicidios
Etiologas Suspiros
Exageraciones Teraputicas
Fatiga Traumatismos
Fisiologa Traumatismos crneo-faciales
Fracturas Traumatismos extremidades
Golpes Traumatismos torcicos
Hambre T r a u m a t i s m o s varios
Hematomas Varios
Hemorragias Violacin
Heridas Virginidad

ACTAS II - ASOCIACIN CERVANTISTAS. Isaas MORAGA RAMOS. Salud, enfermedad y mue...