Você está na página 1de 3

BODYBUILDING: THE BIONIC HUMAN

VIEWPOINT

The Bionic Man: Restoring Mobility


William Craelius*

Bionicsengineersare makingincreasinglybold and successful use of their commands from their brains (or spinal
tools to restore mobility to persons with missing or nonfunctionallimbs. cords) are harnessed either noninvasively
These tools include the latest materials, minielectronicsand megacom- with the electroencephalogram (EEG) or
puters, advanced robotic mechanisms,and algorithms.With crucialhelp with implanted electrodes. Paralyzed pa-
from their pioneeringusers,they are learninghow and where the residual tients fitted with a brain-implanted chip
sensorimotor system can be tapped in order to transmit its intents to have learned to move cursors and select
replacementor reactivatedbody parts. letters on a computer (8), as well as to
direct robotic arm movements using tech-
When humans replace a missing body part to alternateregions (4). This proceduretrans- nology known as brain-computer interface
with an artificial one, they begin an inti- fers hand-controlsignals to healthy pectoral (BCI) (9). These systems operate by train-
mate relationship with a partnerthey barely muscles, where they can be conveniently ac- ing an algorithmic filter to associate specif-
know. The key to success for such a rela- cessed and deciphered. ic movement requests with specific neuro-
tionship may be no different than that The second requirementis more challeng- nal signal patterns, recorded either directly
found in marriage manuals: communica- ing owing to the complexity of humanmove- from neurons or indirectly from EEGs or
tion. Unfortunately, for bionic parts, com- ment control. Each action originates with a other noninvasive signals. The filter then
munication is the weakest link in the chain few neuronsin the motor cortex thattriggera directs the appropriate action after recog-
of components that includes electronics, large neural network that coordinatesthe ac- nizing, or decoding, the volition .
computing, actuators, mechanisms, and tivities of several effector muscles after re- How much more functioncan be restored
materials, all of which are adequate for the ceiving and processing feedback information by advancedbionic systems? Complex activi-
application. This situation is perhaps best from thousandsof tactile, positional, and vi- ties, such as walking, could probablynot be
illustrated by the problem of hand restora- sual senses. Transformingthis tangled mesh achievedby noninvasivemethodssuchas EEG,
tion. NASA, for example, has developed a of millions of electrical pulses into graceful owing to theirpoorresolutionof brainactivity.
robotic hand that approximates human movements is a routine accomplishment of The difficultyin extractingvolitionalrequests
dexterity, moving up to 22 joints indepen- our sensorimotor system that bionics engi- from the EEG is underscored by the limi-
dently (1). Available prosthetic technology, neers can only envy. Its artistrycan be appre- tations of present technology, which cannot
however, can control only one joint at a ciated by comparingthe elegance and adapt- decipher from the brain more than 25 bits
time, leaving amputees with little hope of ability of human motions with that of the of information (three characters) per
using the advanced hand. This glaring mis- most advanced walking robots, whose latest minute. This rate is many thousands of
match between machine and human capa- achievement is the slow climbing of stairs times too slow to control even the simplest
bilities clearly reflects the inadequate lines (5). Restorationof lost sensorimotorfunction movements. Finer resolution and hence
of communication. On the bright side, bion- by robotic assistance is correspondinglychal-
ics researchers are opening new vistas for lenging, but is steadily progressing,as exem-
restoring lost human functions as they plified by robotic devices such as the
steadily bridge the gap between human and RoboWalker, an active exoskeleton that as-
machine. sists walking by motor-impairedindividuals
Bionics can restore lost mobility to in- (6).
dividuals if (i) they can express cognitive The human sensorimotor system, though
control over relevant motor functions still far too complex to duplicate, is being
somewhere in their residual anatomy and invaded by increasingly more versatile
(ii) a device can pick up and decipher that bionic interfaces. Our bionic potential was
cognition. The first requirement is ade- recently demonstrated by a monkey in
quately satisfied by many individuals who Brooklyn, whose brain signals, monitored
have lost function either through paralysis by electrodes, controlled a three-dimen-
or amputation, and who can both sense and sional (3D) robotic arm located in North
imagine manipulating the nonfunctional or Carolina, while he watched it on the Inter-
absent joints. These individuals express net (7). This feat and similar ones were
motor control over their lost parts, includ- taught to the bionic animals (rats as well as
ing legs, joints, and individual fingers, primates) through the presentation of food
through nervous and/or muscular activity rewards, and did not require actual move-
directed to their residual limbs, and these ment of the animals' own limbs, because
expressions can be registeredby appropriate they quickly learned that movement was
technology (2, 3). Patients who do not meet unnecessary to be rewarded.Cognitive con-
this requirementbecause of damagedresidual trol of artificial limbs, at least for primitive Fig. 1. Bionicrestorationof handmobility.This
muscles may soon have a surgical option, but important motions such as grasping, user,havingnervedamageas a resultof spinal
wherebytheirhandmotornerves are rerouted thus can be achieved with a bionic brain- cordinjury,can graspobjectswhen his forearm
are stimulatedwith Bions.The control
machine interface (BMI) for individuals muscles in his shirt
with paralyzed or missing limbs. computer pocket reads his inten-
Departmentof BiomedicalEngineering,RutgersUni- tions to grasp and activates the wire coils
versity, Piscataway,NJ 08855-0909, USA.*E-mail: Humans with motor disabilities can al- aroundhis arm, to deliverelectricalpulses to
craelius@rci.rutgers.edu ready surpass animal performance when the Bions(brownrods).

1018 8 FEBRUARY
2002 VOL295 SCIENCEwww.sciencemag.org
BODYBUILDING: THE BIONIC HUMAN
more functionality can be achieved by di- the brain in control of movement, alterna- switcheson his walkerthatcontrola stimulator
rect recording with cortically implanted tive bionic approaches bypass the brain, chip implantedin his spinalcord (13, 14). The
electrodes if a sufficient number of them directly communicating with peripheral strictlyperipheralapproach,however,requires
can be permanently located in the brain. nerves and muscles. These peripheral-ma- FES to micromanageall actions,muchlike that
The minimum number of individual neu- chine interfaces (PMIs) operate by func- of a puppet master. For spinal cord-injured
rons required to transform thoughts into a tional electrical stimulation (FES) of mus- persons, this detail is a welcome remedy for
reasonable range of motions probably ex- cles and peripheral nerves and can be pro- immobility;more naturaland gracefulcontrol
ceeds 1000 (10). This is achievable with grammed for specific movement patterns. may eventually be possible through devel-
microwires in the brain; however, the re- A successful example is FreeHand, one of opments of hybrid brain-machineinterfaces
cording electronics for 1000 channels is the first commercially available and Food (HBMIs), whereby volitional EEG signals
currently too bulky to fit in the cranium. and Drug Administration-approved FES recorded directly from the brain can control
For now, the analog electronics of a versa- devices, pioneered by Peckham (11, 12). the muscles (9, 10).
tile BCI or BMI would need to be located FreeHand restores grasping to patients Bionic coordinationof muscle movements
externally and receive brain signals by with upper-limb paralysis or weakness by has been advanced by a new device called
wireless transmission. Near-real time oper- giving them control over extrinsic hand Bion (Fig. 1) (15). Bions are single-channel
ation of such a device is possible, because muscles through movements of their oppo- stimulatorsabout the size of a long grain of
earlier experiments showed that volitions site shoulder that generates radio waves to rice that can be injected into muscles with a
could be deciphered from monkeys by sim- activate electrodes in the forearm. 12-gauge needle and controlled by an exter-
ply computing the weighted sum of firing Bionic technologiescan be adaptedfor re- nal radio-frequencycoil. Their excellent lon-
rates of several cortical neurons (7). storingsome degreeof almostany lost function. gevity and functionalityin vivo was demon-
Whereas brain interfaces tap into the Theirbroaderapplicationsare highlightedby a stratedin clinical trials with users for over 1
head of the sensorimotor system, putting paraplegicwho now ambulatesby operating year. Bions can independentlycontroleach of
the many muscles involved in coordinated
movements, given the appropriate motor
Malemanifold commands. Direct control over muscles is
desirablebecause humanmuscles, in contrast
Sel to robotic actuators,respond to their natural
controller,i.e. neurons, in a highly nonlinear
M and unpredictablemanner, which is not yet
: Pneumaticsensors
(insidesleeve) understood.
When leaving the brainout of the control
loop, bionics engineers must somehow de-
code volition at the periphery.The most com-
mon approach is to train users to execute
specific muscle activities to produce surface
electromyographic(EMG) patternsrecogniz-
able by the decoder. This approach can re-
store a limited number of activities, such as
ID grasping;however, it does not adequately
resolve volition having more than one degree
of freedom (16). An alternativeto controlby
EMG, developed by Sam Phillips and others
in our laboratory,registers volitions by the
computer interface Pressuretransducers entire 3D pattern of forces in the residuum
and manifoldsiti
coning (residual limb), known as residual kinetic
imaging (RKI) (17, 18). Such patternscan be
discriminated by using filters that can be
readily trainedand retrainedas needed. This
adaptibilitylessens the requirementfor pre-
cise placementof sensors, an importantprac-
tical considerationfor amputeeswhose resid-
uum is constantly changing and who must
don and doff their prosthesis daily. A key
Prosthetichand - advantage of the RKI method is that it is
biomimetic:The originalmotorpathwayscan
be used to control robotic replacementparts,
such as fingers (Fig. 2).
Each approach to bionic restoration of
movement is specialized for particularuser
characteristics (Table 1). For example, BCI
is invaluable for severely paralyzed pa-
Fig. 2. Biomimetic Dextra hand prosthesis. The silicone "smart sleeve" fits snugly over the residual
limb and registers 3D forces produced by muscle activity within the hard socket. The pocket tients, for whom simple communication
computer allows the user to retrain the robotic hand for optimal performance. The hand can flex with the outside world is a primarygoal (8).
and extend all five digits in response to commands from the natural motor pathways of the user.
[Figure
[Figure provided by D.
provided by D. Curcie]
Curcie] CONTINUEDON PAGE1021

www.sciencemag.org SCIENCE VOL295 8 FEBRUARY


2002 1019
BODYBUILDING: THE BIONIC HUMAN

Table 1. Strategiesfor bionicrestorationof movement


Bionicappro (with electrod C Actuatortype (with example
either Implanted or xternal) references)
BMI(brain-machine
interface) Completelyparalyzedpersonswho can benefitfrommechanical Motors,i.e.,roboticarmscontrolled
assistdevices by monkeys(7)
BCI(brain-computer
interface) Completelyparalyzedpersonswho wishto simplycommunicate Computerscreen,i.e.,movinga cursor
(8)
PMI(peripheral-
machineinterface) Amputeesandpersonswith intactcentralnervoussystembut Motors,i.e.,prosthetichand(23)
weakmuscles
HBMI(hybridbrain-machine
interface) personswith intactlimbmuscles
Spinalcord-injured Muscles,i.e.,directbraincontrolof
FreeHand (9)
CBi (computer-braininterface) Parkinson'sdisease Muscles (19, 20)

CONTINUEDFROMPAGE1019 risk is so severe that some bionic systems, tic sockets for limbs, are glaring anachro-
such as the Jarvik 2000 heart (21), have nisms relative to other bionic components.
The converse of BCI, computer-braininter- eliminated all digital electronics. Such pre- Users who subject themselves to brain im-
face (CBI), can treat conditions such as Par- cautions may not be an option for bionics plantation of hundreds of electrodes and
kinson's disease, wherein thalamic neuronal that restore mobility, wherein digital pro- wearing of transmitters may rightly expect
activity is substantially impaired, causing cessing is fundamental,and hence new anti- a more versatile and responsive attachment
tremors.The first commerciallyavailable de- interferencestrategiesmay be required.Bat- of their arm or leg. To help meet these
vice for this purpose,Activa TremorControl tery energy density and rechargingissues will expectations, much fruitful work is focused
(19, 20), operates from a small computer, become limiting especially as orthotic and on how to integrate prosthetic structural
located in the chest cavity, that rhythmically prosthetic devices gain functionalityand de- components, such as the titanium pylon,
stimulatesthe thalamusto simulate the oper- mand more power. Maximal energy density with bone, i.e., osseointegration (25). The
ation of the diseased neurons. of implantablebatteriesis about 1.1 W-hours/ natural feel, or "osseoperception," of the
Personswith an intactcentralnervous sys- cm3 (lithium ion); however, external battery environment provided by such attachments
tem who have completely lost function of packs that can use anode air-cells have higher can complete a sensory link that is crucial
specific muscles can be aided by robotic de- densities. The slight risk of explosion by the to bionic restoration of function.
vices controlledeither directly from the brain latter cells is one willingly borne by users of
with HBMI systems or from muscles or pe- powered prosthetic devices. The need for References and Notes
1. "Compact Dexterous Robotic Hand," U.S. patent
ripheral nerves with PMI systems. Strictly more frequent rechargingmay require more
peripheraldevices, such as the RoboWalker convenient options than radio-frequency 2. number 6,244,644 (12 June 2001).
R. Abboudi,C. Glass, N. A. Newby, W. Craelius,IEEE
mentioned earlier, can be controlled from transmission, such as optical recharging(22). Trans.Rehabil.Eng. 7, 121 (1999).
muscle activation or movement patterns. Computer requirements for a typical 3. V. S. Ramachandran,Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 90,
Such interfaces,possibly in combinationwith PMI hand controller include a relatively 10413 (1993).
4. T. A. Kuiken,D. S. Childress,W. Z. Rymer,BrainRes.
surgicalreinnervation(4), could benefit para- high analog I/O of
throughput many kilo-
676, 113 (1995).
plegics, amputees,and those with weak mus- baud but minimal CPU power and memory. 5. http://world.honda.com/robot/(accessed 15 Novem-
cles as a resultof stroke, spinal cord injury,or The main processing task is decoding: de- ber 2001).
neuromusculardisease. riving motor commands from volitions. The 6. www.yobotics.com/
Shouldprogresscontinueat its presentpace, task involves a mathematical operation 7. J. Wessberg et al., Nature 408, 361 (2000).
8. P. R. Kennedy,R.A. E. Bakay,M. M. Moore, K.Adams,
human-machinecommunication could soon known as pseudoinversion that decodes sig-
J. Goldwaithe,IEEE Trans.Rehabil.Eng. 8,198 (2000).
lose its distinctionas the numberone obstacle nals from several sources in near-real time, 9. J. R. Wolpaw et al., IEEETrans.Rehabil. Eng. 8, 164
to bionics.It is relevantthereforeto revisitother all of which contain a portion of the code (2000).
technical problemsin bionics. First, as noted for a complex motion, such as finger flex- 10. N. Nicolelis, Nature 409, 403 (2001).
11. B. T. Smith et al., IEEETrans.Biomed. Eng. 45, 463
earlier,the size of electronicdevices limits the ion (23). There are several alternative ap-
(1998).
functionalitythat may be implantedinside the proaches to decoding, none of which is 12. L D. Maloney,Design News 90 (6 March2000).
brainor elsewhere.Analog recordingelectron- clearly superior, including neural networks, 13. P. Rabischong, Bull. Acad. Natl. Med. 183, 531
ics alone for a minimal brain interface(125 pattern-recognition algorithms, and hybrid (1999).
14. Reuters, "Chip helps paraplegic walk," 20 March
electrodes) would occupy board space of at filters.
2000, Strasbourg,France.
least 60 cm2, even with very large scale inte- Although actuators are not yet opti- 15. G. Loeb,R.A. Peck,W. H. Moore, K.Hood, Med. Eng.
grationelectronictechnology.Sufficientminia- mized for bionic use, several commercially Phys. 23, 9 (2001).
turizationcould be reached within a decade, available motors and servos are adequate 16. B. Hudgins,P. Paarker,R.N. Scott, IEEETrans.Biomed.
however, as long as "Moore'slaw" is not re- for some advanced applications, including Eng. 40, 82 (1993).
17. S. L. Phillips,W. Craelius,Robotica, in press.
pealed.The latteris a remarkablyaccuratepre- a computer-modulated knee (24) and a 18. S. L.Phillipset al., Sixth WorldBiomaterialsCongress,
diction from the year 1965 that transistorden- multifinger hand (23). The large sizes and Hawaii,#1343, 15 to 20 May 2000.
sity on integratedcircuitswould double every power inefficiencies of present actuators, 19. A. Benabidet al., Arch. Med. Res. 31, 282 (2000).
20. J. Rosengren,IEEESpectrum 35, 62 (1998).
year (with a slightrevisionin 1975 to doubling however, limit functional expansion of ro-
21. R. Jarvik,V. Scott, M. Morrow, E. Takecuchi,Artif.
every 1.5 years). botic assist devices.
Organs 23, 487 (1999).
A complication of shrinking size is the A final challenge for bionics is estab- 22. K.Goto, T. Nakagowa, O. Nakamura,S. Kawata,IEEE
difficulty of hermetically sealing small ob- lishing a convenient physical interface be- Trans.Biomed. Eng. 48, 830 (2001).
23. D. J. Curcie,J. Flint, W. Craelius,IEEETrans.Neural
jects and protecting them from corrosion in tween effector devices and the body. Al-
Syst. Rehabil.Eng. 9, 69 (2001).
bodily fluids. Another issue for electronics though limb replacement as depicted by 24. J. Michael,Clin. Orthop. Relat. Res. 361 43 (1999).
is susceptibility, especially of digital sys- Hollywood will likely remain a fantasy, 25. R. Branemark,P. I. Branemark,B. Rydevik,R. R.Myers,
tems, to electromagnetic interference. This current interfaces, consisting of bulky plas- J. Rehabil.Res. Dev. 38, 175 (2001).

www.sciencemag.org SCIENCE VOL295 8 FEBRUARY


2002 1021

Você também pode gostar