Cpia no autorizada

CDU: 644.5:621.317 ABR./1992 NBR 9327

Condicionadores de ar domsticos -
Ensaios de segurana eltrica
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereoTelegrfico:
NORMATCNICA

Mtodo de ensaio

Origem: Projeto 03:059.04-023/89

Copyright 1990,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:059.04 - C o m iss o d e E stu d o d e S e g u ra n a d e F o ra d e C o n d icio n a d o re s
d e A r p a ra U so D o m stico
N B R 9 3 2 7 - H o u se h o ld a ir-co n d itio n in g - E le ctrica l sa fe ty te sts - M e th o d o f te st
Esta Norma substitui a NBR 9327/86
Palavras-chave: Condicionador de ar domstico. Segurana 17 pginas

SUMRIO sitos mnimos de segurana eltrica apresentados na

1 Objetivo NBR 9318.
2 Documentos complementares
3 Definies 2 Documentos complementares
4 Generalidades sobre ensaios
5 Aparelhagem Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
6 Proteo contra choques eltricos
7 Construo NBR 6514 - Eletrotcnica e eletrnica - Aparelhos
8 Chuva eletrodomsticos e eletroprofissionais - Terminologia
9 Partida
10 Potncia de entrada NBR 9318 - Condicionadores de ar domsticos - Re-
11 Aquecimento quisitos de segurana eltrica - Especificao
12 Operao em condies de sobrecarga
13 Corrente de fuga
3 Definies
14 Resistncia umidade
15 Isolao e rigidez dieltrica Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto defini-
16 Operao anormal dos na NBR 6514 e na NBR 9318.
17 Fiao interna
18 Componentes 4 Generalidades sobre ensaios
19 Conexes de suprimento, cordes e cabos flexveis
externos no destacveis 4.1 Os ensaios de acordo com esta Norma so ensaios de
20 Terminais para ligao rede tipo.
21 Proviso para aterramento
22 Parafusos e conexes 4.2 A menos de especificao em contrrio, os ensaios
23 Distncias de escoamento, distncias de separao e so realizados em uma nica amostra representativa da
distncias atravs da isolao produo, os quais devem atender s especificaes per-
24 Resistncia ao calor, fogo e eletroeroso tinentes.
25 Resistncia oxidao superficial
4.3 Os aparelhos ensaiados so instalados de acordo
1 Objetivo com as instrues do fabricante, desde que elas estejam
conforme as condies normais de instalao. Providn-
Esta Norma prescreve os mtodos de ensaio para con- cias devem ser tomadas no sentido de manter as condi-
dicionadores de ar domsticos, para atender aos requi- es de temperatura e umidade controladas para certos
 Cpia no autorizada
2 NBR 9327/1992
ensaios, tanto para o ar ambiente externo quanto para o
interno.
4.4 Os aparelhos para os quais acessrios esto dispo-
nveis so ensaiados com os que do os resultados mais
desfavorveis, contanto que os acessrios usados este-
jam dentro das especificaes do fabricante.
4.5 A ntes dos ensaios, os aparelhos devem operar por pe-
lo m enos 2 h, em um a tem peratura am biente de (20 5)C .
4.6 A menos de especificao em contrrio, os aparelhos
do tipo AB devem obedecer a todos os requisitos es-
pecificados para aparelhos dos tipos A e B.
4.7 A menos de especificao em contrrio, a tolerncia
para todas as temperaturas ambientes deve ser de 1C.
5 Aparelhagem
5.1 Proteo contra choques eltricos
5.1.1 Pino de ensaio (conforme Figura 1).
Unid.: mm
Figura 1 - Pino de ensaio
5.1.2 Dedo-padro de ensaio (conforme Figura 2).
5.2 Chuva
5.2.1 Aparelhagem de ensaio de chuva artificial
O mtodo de fixao e a maneira de dirigir os jatos pro-
venientes dos trs cabeotes pulverizadores so mostra-
dos na Figura 3. Cada cabeote deve possuir uma vlvula
de controle ou fechamento e um dispositivo apropriado
para o controle e indicao da presso de gua no cabe-
ote.
5.2.1.1 As dimenses indicadas na Figura 3 so as descri-
tas na Tabela 1.
5.2.2 Cabeote pulverizador
O projeto deve ser tal que cada cabeote fornea 190 L/h
de gua a uma presso de alimentao de 35 kPa
(5,07 psi), segundo a Figura 4.
5.2.2.1 As dimenses indicadas na Figura 4 so as cons-
tantes na Tabela 2.
5.3 Partida
Fio de prata de 85 mm de comprimento e dimetro con-
forme a Tabela 3. O fio deve possuir um contedo de pra-
ta no inferior a 99,9%.
5.4 Resistncia ao calor, fogo e eletroeroso
5.4.1 Aparelho de esfera de presso (conforme Figura 5).
5.4.2 Aparelho para o ensaio de fio incandescente (confor-
me Figura 6).
5.4.3 Eletrodos para o ensaio de eletroeroso (conforme
Figura 7).
6 Proteo contra choques eltricos
6.1 Os condicionadores de ar domsticos so ensaiados
como instalados, prontos para uso.
6.2 A conformidade verificada por inspeo e por um
ensaio com o dedo-padro de ensaio mostrado na Figura
2. Alm disso, as aberturas dos aparelhos de classes 01 e
1, diferentes daquelas em partes metlicas conectadas a
um terminal ou contato de aterramento, so ensaiadas
com o pino de ensaio mostrado na Figura 1. O dedo e o
pino de ensaio so aplicados sem fora aprecivel, em
todas as posies possveis.
6.3 As aberturas que evitam a entrada do dedo-padro
so alm disso ensaiadas por meio de um pino de ensaio
reto e no articulado (Figura 1), o qual aplicado com uma
fora de 30 N. Se este entrar, o ensaio com o dedo mos-
trado na Figura 2 repetido com o dedo-padro sendo in-
troduzido atravs da abertura.
6.4 Um indicador de contato eltrico utilizado para in-
dicar o contato. Recomenda-se o uso de uma lmpada
para indicar o contato, e a tenso no deve ser inferior a
40 V.
6.5 Os requisitos para as partes que do proteo contra
contato acidental e manipuladores so verificados por
inspeo e ensaio manual.
7 Construo
7.1 Os requisitos referentes isolao eltrica dos
condicionadores so verificados por inspeo.
7.2 Os requisitos referentes s marcas e indicaes so
verificados por inspeo. Para verificar a durabilidade da
placa de identificao, deve-se esfregar a marcao por
15 s com uma pea de pano embebida em gua repetin-
do-se a operao com terebentina. Aps todos os en-
saios desta Norma, a marcao deve ser facilmente leg-
vel, e no deve ser possvel remover facilmente as placas
de identificao e no devem mostrar ondulao.
 Cpia no autorizada
NBR 9327/1992 3

Unid.: mm
Figura 2 - Dedo-padro de ensaio
 Cpia no autorizada
4 NBR 9327/1992

Figura 3 - Aparelho para ensaio de chuva artificial

Tabela 1 - Dimenses do aparelho de chuva artificial

Smbolo mm

A 710

B 1400

C 55

D 230

E 75

/FIGURA 4
 Cpia no autorizada
NBR 9327/1992 5

- trs ranhuras de seo quadrada - largura W x G, profundidade a 120.

- ngulo da hlice 60, bordas direitas das ranhuras, tangentes aos furos radiais.

Figura 4 - Cabeote pulverizador

Tabela 2 - Dimenses do cabeote pulverizador

Smbolo mm Smbolo mm Smbolo mm

A 31 H 5 Q 11,51
11,53
B 11 J 18 R 6,3
C 14 K 3,97 S 0,79

D 14,68 L 6,35 T 2,8

14,73

E 0,40 M 2,38 U 2,5

F 22 N 0,79 V 16

G 1,52 P 14,61 W 1,52

14,63
l
 Cpia no autorizada
6 NBR 9327/1992

Tabela 3 - Dimetro do fio de prata em funo da corrente nominal do fusvel

Corrente nominal do Dimetro do fio de prata (mm)

fusvel (A) Tempo de partida - Is Tempo de partida > Is

10 0,29 0,39
16 0,39 0,53
20 0,46 0,60
25 0,53 0,66

Figura 5 - Aparelho de esfera de presso

Figura 6 (a) - Fio incandescente com termopar

 Cpia no autorizada
NBR 9327/1992 7

Figura 6 (b) - Aparelho para ensaio do fio incandescente

Figura 6

Unid.: mm

Figura 7 - Arranjo e disposio dos eletrodos para o ensaio de eletroeroso

 Cpia no autorizada
8 NBR 9327/1992
7.3 Os requisitos referentes s alas, botes, puxadores e
similares so verificados por inspeo e por tentativa de
remover a ala, alavanca ou boto, pela aplicao de uma
fora axial por 1 min.
7.3.1 Se a forma da ala, alavanca ou boto for tal que
uma trao axial seja improvvel de ser aplicada em uso
normal, a fora :
a) 15 N para os meios de operao de componentes
eltricos;
b) 20 N nos outros casos.
7.3.2 Se a forma for tal que uma trao axial seja provvel
de ser aplicada, a fora :
a) 30 N para os meios de operao de componentes
eltricos;
b) 50 N nos outros casos.
8 Chuva
8.1 Os requisitos, referentes aos componentes eltricos
dos condicionadores de ar, so verificados pelo ensaio
descrito em 8.2 a 8.7.
8.2 Os aparelhos devem ser instalados em uma janela ou
abertura simulada de acordo com as instrues do fa-
bricante, e ensaiados com o dispositivo conform e Figura 3.
8.3 Deve haver uma placa refletora adequada entre a
seo do ambiente externo e a seo do ambiente inter-
no, de modo a manter o jato fora da seo do ambiente
interno.
8.4 A resistncia de isolamento do aparelho deve ser me-
dida antes do ensaio, devendo-se utilizar o mtodo descri-
to no Captulo 15. A resistncia de isolamento no deve
ser inferior a 2 M antes do ensaio.
8.5 O aparelho deve ser montado na rea focal dos trs
cabeotes pulverizadores, sob condies de operao condies especificadas em 10.2.1 a 10.2.6.
tais que a maior quantidade possvel de gua entre no
aparelho. O jato deve ser dirigido de um ngulo de 45 em
relao vertical, na direo das aletas de ventilao condies nominais especificadas na Tabela 4, de-
mais prximas das partes energizadas.
8.6 O ensaio deve ser realizado por 1 h com o aparelho li-
gado na condio mais desfavorvel.
8.7 Imediatamente aps este ensaio, o aparelho deve
apresentar uma resistncia de isolamento no inferior a
0,5 M, determinada pelo mtodo do Captulo 15. O apa-
relho deve tambm resistir ao ensaio de rigidez dieltrica
descrito no Captulo 15 e no deve apresentar nenhum
dano aprecivel no que se refere sua segurana.
9 Partida
9.1 Os requisitos referentes aos aparelhos em geral so
verificados pelo ensaio descrito em 9.2 a 9.7.
9.2 Se um fabricante especificar um dispositivo de prote-
o de ao retardada, o ensaio deve ser feito com o
dispositivo do tipo e de corrente nominal especificados
pelo fabricante. Em outros casos, deve-se utilizar um fio
de prata como especificado em 5.3 ou em qualquer m-
todo equivalente.
9.3 O fio de prata conectado em srie com o aparelho,
sendo distendido horizontalmente ao longo do eixo de
simetria de uma caixa tendo por dimenses internas
80 mm x 80 mm x 150 mm.
9.4 Os aparelhos devem ser operados em um local manti-
do a uma temperatura de 43C de bulbo seco e 26C de
bulbo mido.
9.5 O aparelho operado por 1 hora, na tenso nominal ou
no menor valor da faixa de tenso nominal, e ento
desligado. Se o aparelho tiver uma marcao permanen-
te e legvel (prxima ao boto de controle) que especifica
um tempo de religao mnimo, ele deve ser religado pe-
lo interruptor de comando aps o perodo de tempo
indicado. Caso contrrio, deve-se dar partida ao aparelho
quando o ventilador parar. A seguir, faz-se o aparelho fun-
cionar pelo menos 10 min e o procedimento repetido
para um nmero total de quatro partidas.
9.6 Durante o ensaio, o fio de prata no deve fundir e o
dispositivo de proteo de sobrecarga, se for do tipo
religvel manualmente, no deve operar.
9.7 Se durante o ensaio o fio de prata fundir e a utilizao
de dispositivo de proteo de ao retardada for necess-
ria, isto deve estar mencionado nas marcas e indicaes
suplem entares apresentadas no C aptulo 7 da N B R 9318.
10 Potncia de entrada
10.1 Os requisitos referentes potncia de entrada dos
aparelhos so verificados pelo ensaio descrito em 10.2 a
10.5.
10.2 Para carga de resfriamento somente, a corrente de
entrada medida no aparelho no deve exceder a corrente
nominal e/ou a potncia nominal por mais de 10% nas
10.2.1 O aparelho montado em uma sala de ensaio, nas
pendendo do tipo da classe deste, sendo mantidas com o
aparelho operando. Aparelhos do tipo AB devem ser en-
saiados sob ambas as condies.
Tabela 4 - Condies nominais dos aparelhos
Tipo de aparelho A (C) B (C)
Temperatura do ar no ambiente
interno
- bulbo seco 27 29
- bulbo mido 19 19
Temperatura do ar ambiente ex-
terno
- bulbo seco 35 46
- bulbo mido 24 24
 Cpia no autorizada
NBR 9327/1992
10.2.2 Abafadores, aletas de ventilao, interruptores e si-
milares so posicionados de acordo com as instrues
do fabricante para resfriamento mximo.
10.2.3 As temperaturas do ar so a mdia de trs medidas
realizadas em pontos selecionados de maneira a re-
presentar as condies de entrada de ar.
10.2.4 O aparelho operado at que se obtenham condi-
es estabilizadas de entrada.
10.2.5 A tenso de ensaio a tenso nominal do aparelho
e deve ser mantida nas conexes de alimentao dos
aparelhos. Para aparelhos tendo uma faixa de tenso no-
minal, as medidas devem ser realizadas nas tenses su-
perior e inferior.
10.3 Para carga de aquecimento (aquecimento eltrico
somente), a corrente ou a potncia de entrada do aquece-
dor (elemento de aquecimento mais o motor do ventila-
dor) no deve exceder 105% dos valores de corrente ou
potncia de aquecimento, marcados na placa de iden-
tificao do aparelho.
10.3.1 O aparelho pode estar em qualquer ambiente con-
veniente.
10.3.2 Abafadores, aletas de ventilao e similares so
posicionados de acordo com as instrues do fabricante
para aquecimento mximo e o aparelho colocado em
funcionamento.
10.3.3 A corrente ou potncia de entrada do aquecedor
deve ser medida tenso e freqncia nominais, que
mantido nas conexes de alimentao do aparelho. Para
aparelhos com uma faixa de tenso nominal, as medidas
podem ser realizadas somente tenso mais elevada.
10.4 Para carga de aquecimento (aquecimento por ciclo
reverso somente) no necessria a realizao de um que tenham um efeito mnimo na temperatura da parte
ensaio.
10.5 Para carga de aquecimento (combinao de
aquecimento por ciclo reverso e aquecimento eltrico), a
corrente ou a potncia de entrada do aparelho destinada
para essa combinao no deve exceder a carga de
aquecimento total, em watts ou ampres, marcada na
placa de identificao por mais de:
a) 10%, quando o compressor, o motor do ventilador
e todas as cargas de aquecimento que possam
operar simultaneamente com o motor do compres-
sor esto energizados;
b) 5%, quando as cargas de aquecimento eltrico que
no operam simultaneamente com o motor do
compressor esto energizadas.
10.5.1 Se a corrente de entrada de um aparelho operado
em um local a 21C, de bulbo seco e 15C de bulbo mi-
do, com todas as cargas, compressor, ventilador e a-
quecedor energizados, e com os defletores e chicanas
posicionados de modo a evitar recirculao, no exceder
o valor da corrente especificado em 10.5 a), os resultados
so considerados aceitveis e uma medio sob a segun-
da condio (10.5 b) no requerida.
9
10.5.2 Se a corrente de entrada medida em 10.5.1 exceder
os valores especificados em 10.5 a), uma amostra re-
presentativa deve ser ensaiada em um ambiente nas
duas condies. O ar que entra no trocador interno deve
ser mantido a 21C de bulbo seco e 15C de bulbo mido,
e a temperatura do ar que entra no trocador externo de-
ve ser reduzida ao valor que provoca uma energizao,
atravs dos dispositivos de controle, de todos os
aquecedores eltricos que podem funcionar simul-
taneamente com o compressor. A corrente mxima de
entrada no deve exceder a especificada em 10.5 a).
11 Aquecimento
11.1 A verificao feita determinando-se as temperatu-
ras das vrias partes do aparelho nas condies men-
cionadas em 11.2 a 11.14.
11.2 Os aparelhos destinados a serem embutidos devem
ser instalados de acordo com as instrues do fabricante,
usando uma carcaa simulada construda de madeira
compensada ou material similar, de aproximadamente
20 mm de espessura.
11.3 Para este ensaio, abafadores, aletas de ventilao,
interruptores e similares so posicionados de acordo
com as instrues do fabricante para mximo resfriamen-
to ou aquecimento. Termopares apropriados so fixados
nos diversos componentes eltricos, incluindo a carcaa,
do compressor, enrolamentos do motor do ventilador, a
bobina do rel de partida, capacitores, isolao da fiao
e superfcie de suporte. Se o aparelho incluir elementos
de aquecimento, termopares tambm so fixados na
isolao do condutor, prximo aos elementos de aque-
cimento, isolao acstica combustvel, ao material
termoplstico, etc.
11.4 A temperatura dos enrolamentos ou das bobinas
determinada pelo mtodo da resistncia ou por termopa-
res de fios finos, escolhidos e posicionados de maneira
sob ensaio.
11.5 A temperatura das alas, botes, empunhaduras e
similares medida em qualquer parte da superfcie que
manuseada em uso normal e, tambm, se a ala for de
material isolante, onde ela estiver em contato com partes
metlicas quentes.
11.6 A temperatura da isolao eltrica medida na su-
perfcie da isolao nas partes onde uma falha possa
causar curto-circuito, contato entre partes vivas e partes
metlicas acessveis, deformao da isolao ou reduo
das distncias de escoamento e separao abaixo dos
valores especificados na Tabela 5 da NBR 9318.
11.7 O ponto de separao dos condutores em um cabo
ou cordo multifilar e o lugar onde os fios isolados entram
nos porta-lmpadas so exemplos de locais onde ter-
mopares so posicionados.
11.8 Os aparelhos exceto os aquecedores so conecta-
dos tenso mais desfavorvel compreendida entre
0,9 vez e 1,1 vez a maior tenso nominal, e so operadas
sob as condies de ensaio especificadas nas sees a
seguir. Elementos de aquecimento, se existirem, so ope-
rados conforme indicado em 11.11.
 Cpia no autorizada
10
Nota: Em geral, o ensaio s efetuado tenso mnima ou m-
xima especificada, o que for mais desfavorvel.
11.9 Um aparelho do tipo A ou B, operando no ciclo de
resfriamento somente, deve ser ensaiado em uma sala
mantida nas condies especificadas na Tabela 5.
Tabela 5 - Condies nominais dos aparelhos operando
no ciclo de resfriamento somente
Tipo do aparelho A (C) B (C)
Temperatura do ar no ambiente
interno
- bulbo seco 32 32
- bulbo mido 23 23
Temperatura do ar no ambiente
externo
- bulbo seco 43 52
- bulbo mido 26 31
11.10 Aparelhos do tipo A ou B com aquecimento por ci-
clo reverso devem ser ensaiados adicionalmente confor-
me descrito em 11.10.1 e 11.10.2.
11.10.1 Interruptores e aletas de ventilao ajustveis de-
vem ser posicionados de acordo com as instrues do
fabricante para aquecimento mximo.
11.10.2 O aparelho colocado em uma sala mantida a
21C no bulbo seco, 15C no bulbo mido, e operado at
que as temperaturas estejam estabilizadas. A temperatu-
ra dos componentes eltricos so anotadas a intervalos
regulares durante o ensaio.
11.11 Um aparelho no qual s o aquecimento eltrico ope-
ra no ciclo de aquecimento deve ser ensaiado como des-
crito em 11.11.1 e 11.11.2.
11.11.1 O aparelho completo deve ser utilizado para este
ensaio. A chave seletora deve ser colocada na posio
para energizar o aquecedor eltrico como em operao
normal. A temperatura ambiente para o ensaio deve ser
(23 2)C.
11.11.2 O elemento aquecedor conectado ao circuito de
alimentao cuja tenso suficiente para que o aquece-
dor absorva uma potncia igual a 1,15 vez a potncia no-
minal, indicada sobre a placa de identificao. A tenso
do circuito de alimentao no deve ser inferior tenso
nominal em nenhum caso. O aparelho deve ser operado
com o aquecedor e o motor do ventilador ligado, at que
atinjam temperatura constante medida pelo mtodo dos
termopares.
11.12 As temperaturas medidas nas condies das se-
es acima devem estar dentro dos limites apresentados
na Tabela 2 da NBR 9318.
11.13 Se a temperatura do enrolamento do motor do com-
pressor hermtico for superior a 135C para isolao sin-
ttica, ou 125C para outro tipo de isolao, ou se o motor
do compressor hermtico for projetado de tal maneira
NBR 9327/1992
que a temperatura do enrolamento no possa ser medi-
da, um ensaio de vida deve ser realizado para verificar se
as temperaturas atingidas no afetam a segurana do
aparelho. Um ensaio de vida realizado s uma vez, em
um dado tipo de compressor.
12 Operao em condies de sobrecarga
12.1 A verificao feita conforme 12.2 a 12.5.
12.2 O ensaio deve ser efetuado temperatura ambiente
de (23 2)C.
12.3 Aps o preaquecimento do aparelho a temperaturas
obtidas durante o ensaio do Captulo 11, os elementos de
aquecimento so alimentados separadamente sob uma
tenso tal que a potncia absorvida seja:
a) 1,33 vez a potncia nominal, para elementos de
aquecimento cuja potncia nominal no exceda
100 W;
b) 1,27 vez a potncia nominal ou 1,21 vez a potncia
nominal mais 12 W, o que for mais desfavorvel,
para elementos de aquecimento com potncia no-
minal superior a 100 W.
12.4 Os elementos de aquecimento sob estas condies
so submetidos a 15 ciclos de operao do termostato ou
outros dispositivos de controle, se eles existirem, ou at
que o equilbrio trmico seja alcanado, porm por no
menos de 5 h.
12.5 Aps os ensaios, o aparelho no deve mostrar ne-
nhum dano no que se refere sua segurana. Em parti-
cular, filamentos de resistncia de aquecimento, fiao
interna e conjunto geral no devem apresentar uma de-
formao tal que as distncias de escoamento e separa-
o sejam reduzidas abaixo dos valores especificados na
Tabela 4 da NBR 9318. Contatos e conexes devem per-
manecer firmemente conectados.
13 Corrente de fuga
13.1 A verificao feita conforme 13.2 a 13.5.
13.2 O aparelho alimentado a uma tenso igual a 1,1 vez
a maior tenso nominal e operado nas condies ambien-
tais descritas na Tabela 4.
13.3 A corrente de fuga nos aparelhos deve ser medida
como mostrado na Figura 8 entre qualquer plo dos
meios de alimentao de uma parte, e partes metlicas
acessveis ligadas entre si, com uma folha metlica nas
partes externas do material isolante, de outra parte.
Figura 8 - Esquema medio da corrente de fuga
 Cpia no autorizada
NBR 9327/1992
13.4 A resistncia do circuito de medida deve ser
(2000 100) .
13.5 A corrente de fuga ento medida, no devendo ex-
ceder 0,75 mA.
Nota: Para este ensaio, recomenda-se que o aparelho seja ali-
mentado atravs de um transformador de isolao, caso
contrrio, ele deve ser isolado da terra.
14 Resistncia umidade
14.1 A verificao feita conforme 14.2 a 14.4.
14.2 O aparelho colocado desligado em uma cabine de
umidade ou sala de ensaios, contendo ar umidade re-
lativa mantida entre 91% e 95%.
14.3 A temperatura de bulbo seco do ar em todos os pon-
tos da cabine ou sala deve ser mantida a um valor con-
veniente T 0,5, compreendido entre 20C e 30C. O
aparelho mantido na cabine ou sala por 48 h.
Nota: Para levar-se o aparelho temperatura da sala de ensaios
antes do ensaio aconselhvel mant-lo temperatura da
sala ou acima dela, por mais 4C, durante pelo menos 4 h,
antes de iniciar-se o tratamento de umidade. A umidade
de 91% a 95% pode ser obtida colocando-se em uma sa-
la de ensaio uma soluo saturada de sulfato de sdio
(Na2SO4) ou sulfito de sdio (Na2SO3) na gua, tendo uma
grande superfcie de contato com o ar.
14.4 Imediatamente aps este tratamento, o condicionador
deve resistir aos ensaios de resistncia de isolamento e
rigidez especificados no Captulo 15.
15 Isolao e rigidez dieltrica
15.1 Os requisitos referentes isolao eltrica utilizada
nos aparelhos so verificados por medio da resistncia
de isolamento de acordo com 15.2, e pelo ensaio de ri-
gidez dieltrica conforme 15.3.
15.2 A isolao deve possuir uma resistncia de isola-
mento mnima de 2 M, medida 1 minuto aps a aplica-
o de uma tenso CC de 500 V, entre partes vivas e par-
tes metlicas acessveis ligadas junto a partes externas do
material isolante por meio de uma folha metlica. Elemen-
tos de aquecimento, se existirem, devem ser desligados.
15.3 O ensaio de rigidez dieltrica realizado como es-
pecificado em 15.3.1 a 15.3.4.
15.3.1 A isolao submetida por 1 min a uma tenso de
forma senoidal tendo uma freqncia de 50 Hz ou
60 Hz. Os valores das tenses de ensaio so conforme Ta-
bela 3 da NBR 9318.
15.3.2 Inicialmente no mais do que metade de tenso
prescrita aplicada, e ento ela aumentada rapidamen-
te at seu valor total.
15.3.3 No deve ocorrer descarga disruptiva durante o en-
saio.
15.3.4 O ensaio entre partes vivas de diferentes polarida-
des s realizado onde desconexes necessrias pos-
sam ser feitas sem provocar dano ao aparelho. O ensaio
11
no realizado entre os contatos dos termostatos e
similares.
16 Operao anormal
16.1 Os requisitos referentes operao anormal dos apa-
relhos so verificados como descrito em 16.2 a 16.4.
16.2 O ensaio realizado com motor e ventiladores mon-
tados no aparelho. O rotor do motor ento bloqueado.
Nota: Se o motor for submetido aos ensaios de tipo nas condi-
es similares quelas que se aplicam aos aparelhos, ne-
nhum ensaio suplementar necessrio.
16.2.1 O aparelho alimentado maior tenso nominal e
operados temperatura ambiente de (23 2)C, at que
as condies de regime permanente sejam alcanadas.
Os outros requisitos de ensaio so aqueles apresentados
em 11.2 a 11.8.
16.2.2 O aparelho nestas condies deve operar por 15
dias (360 h), a no ser que o dispositivo de proteo do
motor interrompa o circuito de forma permanente antes
de expirar o prazo. Neste caso, o ensaio pode ser des-
continuado.
16.2.3 Entretanto, se a temperatura dos enrolamentos do
motor permanecer inferior a 90C, o ensaio no mais rea-
lizado, logo que as condies de regime permanente se-
jam atingidas.
16.2.4 Durante o ensaio, as temperaturas nos enrolamen-
tos no devem exceder os seguintes valores, para motor
do ventilador protegido por um dispositivo incorporado
nos enrolamentos.
Classe de isolao C
A B
Durante a primeira hora 200 225
Durante o resto do ensaio 175 200
Em valor mdio, durante o 150 175
ensaio
16.2.5 Aps 72 h do incio do ensaio, o motor deve resistir
ao ensaio de rigidez dieltrica especificado no Captu-
lo 15.
16.2.6 O dispositivo de proteo contra sobrecarga pode
atuar durante o ensaio.
16.2.7 Para os aparelhos com dois motores-ventilador, o
ensaio deve ser realizado com um motor-ventilador blo-
queado.
16.2.8 Para os condicionadores que possuem mais moto-
res, as partes mveis so travadas. O aparelho alimenta-
do a uma tenso de ensaio 1,1 vez a tenso nominal e
operado temperatura ambiente de (20 5)C, at que
as condies de regime permanente sejam alcanadas.
Outros requisitos de ensaio so apresentados em 11.2 a
11.8.
 Cpia no autorizada
12 NBR 9327/1992

Nota: Neste caso, o ensaio com rotor bloqueado deve ser reali-
zado travando-se os motores um a um, estando s um
motor bloqueado durante cada ensaio.
16.2.9 Durante o ensaio, a temperatura da carcaa do mo-
tor no deve exceder 150C.
16.3 Os requisitos sobre os condicionadores de ar que
possuem aquecedor eltrico so verificados em 16.3.1 e
16.3.2.
16.3.1 O motor do ventilador travado e uma camada du-
pla de algodo macio colocada ao redor da parte do
aparelho do lado do compartimento, de modo que haja
uma forte aderncia carcaa prxima de todas as aber-
turas. As outras condies so as especificadas em 16.2.1
a 16.2.6, e o ensaio deve continuar at que as temperatu-
ras de regime sejam atingidas.
rotor tenha sido previamente travado pelo fabricante
instalado em um local cuja temperatura ambiente de
(20 5)C. Ele alimentado como indicado na Figura 9
com uma tenso de alimentao 1,1 vez a tenso nomi-
nal.
16.5.2 O dispositivo de proteo deve assegurar o fun-
cionamento do conjunto do motocompressor por um pe-
rodo de 18 dias. Se durante o ensaio o dispositivo de
proteo abrir o circuito permanentemente, o ensaio de-
ve ser interrompido.
16.5.3 A polaridade da alimentao deve ser invertida a
24 h.
16.5.4 Um fusvel de 3 A colocado entre a terra e a massa
do motor no deve fundir, estando um plo da fonte de
alimentao conectado terra.

Nota: O tecido deve ser algodo macio descolorado, com 0,9 m
a 1 m de largura, um comprimento de aproximadamente
28 m a 30 m por kg de massa, e tendo para cada centme-
tro quadrado o que conhecido como trama de 13 x 11, is-
to , 13 fios numa direo e 11 na outra.
16.3.2 Se para a parte aquecedora do aparelho for utiliza-
do um dispositivo de proteo trmica do tipo fusvel, ou
uma combinao do tipo elemento-fusvel e um termosta-
to, o ensaio efetuado cinco vezes utilizando-se em cada
caso diferentes amostras dos dispositivos protetores em
cada ensaio.
16.4 Aps os ensaios de 16.2 e 16.3, as conexes no
devem estar frouxas e o aparelho deve estar adequado
para uso futuro. Alm disso, aps resfriamento at a tem-
peratura ambiente, o condicionador deve resistir ao en-
saio de rigidez dieltrica, enquanto a tenso de ensaio de-
ve ser aplicada somente entre as partes vivas e partes
metlicas acessveis. Para os elementos de aquecimento,
conforme o ensaio de 16.3, a tenso de ensaio deve ser
reduzida para 1000 V.
16.5 Os requisitos referentes aos dispositivos de proteo
trmica ou contra sobrecarga so verificados pelo ensaio
em 16.5.1 a 16.5.8.
16.5.1 Um motocompressor hermtico carregado com
leo e fluido refrigerante como em utilizao normal e cujo
16.5.5 A temperatura da carcaa externa medida por
meio de termopares e no deve exceder 150C durante o
ensaio.
16.5.6 Aps 72 h de operao de um dispositivo de prote-
o automtico e 50 operaes de um dispositivo de pro-
teo religvel manualmente, sob as condies de ensaio
apresentadas, o motocompressor deve resistir ao ensaio
de rigidez dieltrica.
16.5.7 No final do ensaio, a corrente de fuga medida en-
tre os enrolamentos e a massa do motor, sob uma tenso
igual a duas vezes a tenso nominal, e seu valor no deve
exceder a 2 mA.
17 Fiao interna
17.1 Os requisitos referentes aos lugares por onde pas-
sam os fios vivos e ao contato da fiao com partes m-
veis que possam desgastar a fiao so verificados por
inspeo e medio.
17.2 Os requisitos referentes fiao interna e s cone-
xes eltricas entre diferentes partes do aparelho so ve-
rificados por inspeo.
17.3 Os requisitos referentes rigidez e a isolao da fia-
o interna so verificados por inspeo, medio e en-
saio manual.

A = condutor de alimentao no aterrado

F = fusvel de 25 A ou 30 A
E = carcaa do motocompressor
P = dispositivo de proteo, caso exista

Figura 9 - Circuito de alimentao para o ensaio de rotor bloqueado do motocompressor hermtico

 Cpia no autorizada
NBR 9327/1992
17.4 Os requisitos referentes s temperaturas que os con-
dutores isolados devem suportar so verificados durante
o ensaio de aquecimento.
18 Componentes
18.1 Os requisitos referentes marcao dos componen-
tes e aos capacitores so verificados como segue em
18.1.1 a 18.1.6.
18.1.1 O ensaio dos componentes que devem obedecer a
outras normas , em geral, realizado separadamente, de
acordo com a norma correspondente.
18.1.2 O componente ensaiado de acordo com sua mar-
cao, sendo o nmero de amostras aquele requerido na
norma correspondente.
18.1.3 Para capacitores ligados permanentemente em s-
rie com o enrolamento do motor, quando o aparelho for
operado a uma tenso igual a 1,1 vez a tenso nominal,
a tenso nos terminais do capacitor no deve ser superi-
or tenso nominal do capacitor, conforme abaixo:
a) compressor: carga mnima;
b) ventilador: rotao mxima.
18.1.4 Os componentes no marcados com caractersti-
cas nominais so ensaiados sob as condies que ocor-
rem no aparelho, sendo o nmero de amostras, em geral,
o requerido por uma norma correspondente.
Nota: Se for necessrio submeter aos ensaios amostras adicio-
nais de componentes, elas devem ser submetidas junta-
mente com o aparelho de modo a simplificar o procedimen-
to do ensaio.
18.1.5 Os componentes incorporados ao aparelho so
submetidos a todos os ensaios apresentados nos proje-
tos referentes segurana eltrica de condicionadores de
ar domsticos.
18.1.6 A conformidade com os requisitos das normas bra-
sileiras correspondentes aos componentes no assegura
necessariamente a conformidade com os requisitos da
NBR 9318.
19 Conexes de suprimento, cordes e cabos
flexveis externos no destacveis
19.1 Os requisitos referentes alimentao aos con-
dicionadores de ar, que so projetados para serem liga-
dos permanentemente fiao fixa, so verificados por
inspeo.
19.2 Os requisitos referentes seo nominal dos cabos
e cordes flexveis so verificados por inspeo.
19.3 Os requisitos referentes ao meio de ancoragem so
verificados por inspeo e pelos ensaios descritos a se-
guir.
19.3.1 O condicionador de ar equipado com o cabo ou
cordo flexvel e os condutores so introduzidos nos ter-
minais; os parafusos dos terminais, se houver, so ajusta-
dos suficientemente para evitar que os condutores facil-
13
mente mudem de posio. O meio de ancoragem utilizado
dentro das condies normais.
19.3.2 Aps esta preparao no deve ser possvel empur-
rar o cabo ou cordo para o interior do condicionador de
ar, de modo que o cabo ou cordo ou as partes internas do
aparelho possam ser danificados.
19.3.3 O cabo ou cordo ento submetido 25 vezes a
uma fora de trao de 100 N. A fora aplicada na direo
mais desfavorvel, sem impulsos. Cada trao deve ter a
durao de 1 s.
19.3.4 Imediatamente aps, o cabo ou cordo submeti-
do por 1 min a uma toro com torque de 0,35 Nm.
19.3.5 Os ensaios so realizados primeiramente com um
cabo ou cordo flexvel do tipo mais leve permissvel e de
menor seo especificada na Tabela 6, a menos que o
condicionador de ar seja projetado somente para um tipo
de cabo ou cordo.
Tabela 6 - Seo nominal de condutores
Seo nominal (mm2)
Corrente nominal do
condicionador de ar Cabos e cordes Cabos para
(A) flexveis fiao fixa
At 10 inclusive 0,75 a 1,5 1 a 2,5
de 10 a 16 inclusive 1 a 2,5 1,5 a 4
de 16 a 25 inclusive 1,5 a 4 2,5 a 6
de 25 a 32 inclusive 2,5 a 6 4 a 10
19.3.6 Aps os ensaios, o cabo ou cordo no deve ter se
deslocado por mais que 2 mm, e os condutores no de-
vem ter se deslocado sensivelmente nos terminais.
19.3.7 Para medir o deslocamento longitudinal, feita, an-
tes dos ensaios, uma marca sobre o cabo ou cordo a
uma distncia de aproximadamente 2 cm do meio de an-
coragem.
19.3.8 Aps os ensaios mede-se o deslocamento da mar-
ca no cabo ou cordo em relao ao meio de ancoragem.
19.4 Os requisitos referentes s aberturas de entrada pa-
ra cabos ou cordes flexveis so verificados por inspeo
e por ensaio manual.
19.5 Os requisitos referentes ao espao para os cabos de
alimentao e cordes flexveis no interior do condiciona-
dor de ar so verificados por inspeo e por um ensaio de
instalao com os condutores de maior seo especifica-
da na Tabela 6.
19.6 Os requisitos referentes aos dispositivos de passa-
gem de fiao para os condicionadores de ar projetados
para serem ligados permanentemente fiao fixa de-
vem permitir a ligao dos tipos apropriados de cabos.
So verificados por inspeo.
20 Terminais para ligao rede
20.1 Os requisitos referentes aos meios de ligao dos
terminais e as sees dos condutores ligados aos termi-
 Cpia no autorizada
14 NBR 9327/1992

nais, respectivamente, so verificados por inspeo, por
medio e pela colocao de cabos e cordes de menor
e maior seo especificados na Tabela 6.
20.2 Os requisitos referentes fixao dos terminais so
verificados por inspeo e por medio aps apertar-se
e afrouxar-se dez vezes um condutor de maior seo
especificada na Tabela 6, sendo o torque aplicado dois
teros do torque especificado na Tabela 7.
Tabela 7 - Torque aplicado
20.4.3 Aps o ensaio, o terminal no deve apresentar da-
nos que impeam seu uso futuro.
20.4.4 Um condutor ento fixado, uma vez mais, de mo-
do que os terminais permitam a ligao de condutores de
sees especificadas na Tabela 6, sendo submetido por
1 min a uma fora de trao axial de 40 N, aplicada sem
impulsos.
20.4.5 Durante o ensaio, o condutor no deve deslocar-se
no terminal.

Dimetro nominal do Torque (Nm)

20.5 Os requisitos referentes localizao dos terminais
parafuso (mm) para conexo de cabos externos ou cordes flexveis
I II III so verificados por inspeo.
at 2,8 inclusive 0,2 0,4 0,4
20.6 Os requisitos referentes aos dispositivos de conexo
de 2,8 a 3,0 inclusive 0,25 0,5 0,5 so verificados por inspeo, por ensaio manual e pelo
de 3,0 a 3,2 inclusive 0,3 0,6 0,6 ensaio descrito em 20.6.1 e 20.6.2.

de 3,2 a 3,6 inclusive 0,4 0,8 0,6

de 2,6 a 4,1 inclusive 0,7 1,2
de 4,1 a 4,7 inclusive 0,8 1,8
de 4,7 a 5,3 inclusive 0,8 2,0
de 5,3 a 6,0 inclusive - 2,5
Nota: Denominao das colunas:
a) para parafusos de metal sem cabea,
se o parafuso quando apertado no
ficar saliente para fora do furo ......................... I;
b) para outros parafusos metlicos
e para porcas ................................................... II;
c) para parafusos de material isolante ................. III.
20.3 Os requisitos referentes fixao dos condutores
pelos terminais so verificados por inspeo dos terminais
e dos condutores aps o ensaio de 20.2.
20.4 Os requisitos referentes aos terminais do tipo pilar e
terminais de parafusos e arruelas, respectivamente, so
verificados por inspeo e por medio e se necessrio
pelos ensaios descritos em 20.4.1 a 20.4.5. Um desvio
negativo de 0,15 mm permitido para os valores nominais
do dimetro da parte rosqueada e para os valores nomi-
nais da diferena entre os dimetros da cabea e do cor-
po do parafuso.
Nota: Se uma ou mais dimenses requeridas so maiores que o
valor especificado, no implica que as outras dimenses
devam ser aumentadas em conseqncia; mas o desvio
dos valores especificados no deve comprometer a utiliza-
o dos terminais.
20.4.1 Se o comprimento da parte rosqueada no terminal,
ou o comprimento da parte rosqueada do parafuso
inferior quela indicada, ou se o comprimento da extru-
so superior a 80% da espessura original do metal, a
resistncia mecnica do terminal verificada pelos en-
saios em 20.4.2 a 20.4.5.
20.4.2 A conexo parafusada submetida ao ensaio de
22.1.4, mas com o torque igual a 1,2 vez o torque especi-
ficado.
20.6.1 Um comprimento de 8 mm de isolao removido
0,6 da extremidade do condutor flexvel, tendo uma seo
nominal de acordo com a Tabela 6. Um fio do condutor
0,9
deixado livre e os outros so introduzidos completamen-
1,0 te e fixados no terminal.
1,25
20.6.2 O fio livre de um condutor ligado a um terminal vivo
no deve tocar nenhuma parte metlica acessvel ou li-
gada a uma parte metlica acessvel. O fio livre de um
condutor ligado a um terminal de aterramento no deve
tocar nenhuma parte viva.
20.7 Os requisitos referentes aos parafusos de terminais
so verificados por inspeo durante o ensaio em 20.1.
21 Proviso para aterramento
21.1 Os requisitos referentes s partes metlicas acess-
veis provveis de se tornarem vivas no caso de falha de
isolao so verificados por inspeo.
21.2 Os requisitos referentes aos terminais de aterramen-
to so verificados por inspeo, por ensaio manual e pe-
los ensaios do Captulo 20.
21.3 Os requisitos referentes s partes do terminal de
aterramento so verificados por inspeo e por ensaio
manual.
21.4 Os requisitos referentes ligao entre o terminal
ou contato de aterramento e outras partes so verificados
pelo ensaio em 21.4.1 e 21.4.2.
21.4.1 Uma corrente igual a 1,5 vez a corrente nominal,
mas no menor que 25 A fornecida por uma fonte de
corrente alternada com uma tenso no excedendo 12 V,
feita passar entre o terminal de aterramento ou contato
de aterramento, sucessivamente, e cada uma das partes
metlicas acessveis.
21.4.2 A queda de tenso entre o terminal ou contato de
aterramento e a parte metlica acessvel medida, e a
resistncia calculada a partir da corrente e desta queda
de tenso. Em nenhum caso, a resistncia deve exceder
0,1 .
 Cpia no autorizada
NBR 9327/1992
Nota: Deve-se tomar cuidado para que a resistncia de contato
entre a extremidade da ponta de medida e a parte metlica
ensaiada no influencie os resultados.
21.5 Os terminais de aterramento e os contatos de ater-
ramento no devem ser conectados eletricamente a um
terminal neutro.
22 Parafusos e conexes
22.1 Os requisitos referentes s conexes parafusadas e
aos parafusos so verificados por inspeo e aos pa-
rafusos e porcas que transmitem presso de contato ou
que so provveis de serem manuseados pelo usurio,
pelo ensaio descrito em 22.1.1 a 22.1.6.
22.1.1 Os parafusos ou porcas so apertados e desa-
pertados:
a) dez vezes para parafusos em contato com uma
rosca de material isolante;
b) cinco vezes para porcas e outros parafusos.
22.1.2 Os parafusos em contato com uma rosca de mate-
rial isolante so completamente removidos e recolocados
de cada vez.
22.1.3 Quando do ensaio de parafusos e porcas de termi-
nais, um condutor de maior rea transversal especificada
na Tabela 6 colocado no terminal. Este condutor deve
ser rgido (slido ou tranado) para aparelhos destinados
a serem freqentemente apertados fiao fixa e flexvel
em outros casos.
22.1.4 O ensaio feito com o auxlio de uma chave-de-fen-
da apropriada, ou chave inglesa, aplicando-se um torque
como mostrado na Tabela 7.
22.1.5 O condutor movimentado cada vez que o parafu-
so ou porca desapertado.
22.1.6 Durante o ensaio, nenhum dano comprometendo o
uso posterior das conexes parafusadas deve ocorrer.
Nota: O formato de lmina da chave-de-fenda de ensaio deve
ajustar-se cabea do parafuso a ser encaixado. Os pa-
rafusos e porcas no devem ser apertados em golpes.
22.2 Os requisitos referentes aos parafusos em contato
com rosca de material isolante so verificados por ins-
peo e ensaio manual. Alm disso, estes parafusos de-
vem resistir ao ensaio de 22.1, sendo, entretanto, o torque
aplicado, aumentado para 1,2 vez o torque especificado.
22.3 Os requisitos referentes s conexes eltricas so
verificados por inspeo.
22.4 Os requisitos referentes aos parafusos de filetes
grossos so verificados por inspeo.
22.5 Os requisitos referentes aos parafusos que fazem a
conexo mecnica entre diferentes partes do aparelho
so verificados por inspeo e ensaio manual.
15
23 Distncias de escoamento, distncias de
separao e distncias atravs da isolao
23.1 Os requisitos referentes s distncias de escoamen-
to, de separao e atravs da isolao so verificados por
medio.
23.2 Para aparelhos providos de um dispositivo de entra-
da, as medies so realizadas com o conector apropriado,
e tambm sem o conector. Para os outros condicionado-
res de ar, as medies so realizadas com os condutores
de alimentao de maior rea transversal especificada
na Tabela 6.
23.3 As medies so feitas com as cintas de amarrao
dos fios ou cabos, se estas existirem, tanto colocadas co-
mo removidas.
23.4 As partes mveis so colocadas na posio mais
desfavorvel. Assume-se que porcas e parafusos com
cabeas no circulares tambm estejam fixados na posi-
o mais desfavorvel.
23.5 A distncia de separao entre terminais e partes
metlicas acessveis tambm medida com parafusos e
porcas desparafusados, tanto quanto for possvel. En-
tretanto, a distncia de separao no deve ser inferior a
50% do valor apresentado na Tabela 4 da NBR 9318.
24 Resistncia ao calor, fogo e eletroeroso
24.1 Os requisitos referentes resistncia ao calor das
partes externas de material isolante so verificados pelo
ensaio descrito em 24.1.1 a 24.1.4.
24.1.1 Submetem-se as carcaas e outras partes externas
de material isolante a um ensaio de esfera de presso
com o dispositivo mostrado na Figura 5 ou similar.
24.1.2 A superfcie da parte ensaiada colocada na posi-
o horizontal e uma esfera de ao de 5 mm de dimetro
pressionada contra esta superfcie com uma fora de
20 N.
24.1.3 O ensaio feito em uma cabine de aquecimento a
uma temperatura de (75 2)C ou temperatura de
(40 2)C acima do aumento de temperatura da parte
considerada, que foi determinado durante o ensaio de
aquecimento, o que for maior.
24.1.4 Aps uma hora a esfera removida e o dimetro
impresso por ela medido. Este dimetro no deve ex-
ceder 2 mm.
Nota: O ensaio no feito sobre materiais cermicos.
24.2 Os requisitos referentes resistncia ao calor e ao
fogo, das partes isolantes que mantm as partes vivas em
posio, so verificados pelo ensaio descrito em 24.2.1 a
24.2.39.
24.2.1 O ensaio executado conforme descrito em 24.1,
porm a uma temperatura de (125 2)C ou uma tem-
peratura (40 2)C acima do aumento de temperatura da
parte considerada, que foi determinado durante o ensaio
de aquecimento, o que for maior.
 Cpia no autorizada
16
24.2.2 Em adio, as partes isolantes so submetidas a
ensaio de fio incandescente com dispositivo conforme
apresentado na Figura 6.
24.2.3 O ensaio do fio incandescente efetuado para se
assegurar que um fio de ensaio aquecido eletricamente
dentro de condies de ensaios definidos no inflame
partes isolantes ou para se assegurar que uma parte do
material isolante, que porventura tenha sido inflamada
por meio do fio de ensaio, s queime durante um tempo li-
mitado, sem propagar o fogo pela chama, pelas partes in-
candescentes ou pelas gotas que caem da pea ensaiada.
24.2.4 Na medida do possvel a parte ensaiada deve ser
uma pea completa. Se o ensaio no puder ser feito
em uma pea completa, uma parte conveniente pode ser
cortada para efetuar este ensaio.
24.2.5 O ensaio feito em uma nica pea.
24.2.6 Em caso de dvida, o ensaio deve ser repetido so-
bre duas outras peas.
24.2.7 O ensaio feito aplicando o fio incandescente uma
s vez.
24.2.8 Se o ensaio tiver que ser repetido em mais de um
local da mesma amostra, o cuidado deve ser tomado para
que qualquer deteriorao provocada pelos ensaios an-
teriores no afete o resultado do ensaio a ser executado.
24.2.9 As pequenas peas, tais como arruelas, no so
submetidas a este ensaio. O ensaio no feito nas peas
de material cermico.
24.2.10 Durante o ensaio a pea deve ser colocada com a
superfcie a ensaiar na vertical.
24.2.11 A extremidade do fio incandescente deve ser a-
plicada superfcie especificada, levando em conta as
condies de uso nas quais um corpo aquecido ou in-
candescente pode vir em contato com o acessrio.
24.2.12 O fio incandescente consiste em um olhal de um
fio 80/20 Ni/Cr, conforme a Figura 6(a).
24.2.13 No momento de obter o olhal, deve-se evitar finas
rachaduras nas extremidades.
24.2.14 Um fio de termopar encapado, com um dimetro
externo de 0,5 mm de CROMEL ALUMEL, estando a
solda situada no interior de um isolamento, utilizado pa-
ra medir a temperatura. O isolamento deve ser de material
que possa resistir a uma temperatura de 960C.
24.2.15 O termopar deve ser colocado dentro de um furo
no passante de dimetro de 0,6 mm na extremidade do
fio incandescente como representado no detalhe da Figu-
ra 6 (a), ou fixado por meios apropriados em um ponto
situado aproximadamente a 10 mm das extremidades.
24.2.16 O potencial do termopar deve estar de acordo
com as tabelas internacionais, sendo as caractersticas
praticamente lineares.
24.2.17 As conexes frias devem ser mantidas dentro de
gelo fundente ou em caixa de compensao.
NBR 9327/1992
24.2.18 O voltmetro para as medies de termovoltagem
deve ser de preciso, classe 0,5.
24.2.19 O fio incandescente aquecido eletricamente.
Para aquecer a extremidade a uma temperatura de
960C, a corrente se situa entre 120 A a 150 A.
24.2.20 A aparelhagem deve ser montada de maneira tal
que o fio incandescente seja mantido na posio horizon-
tal e que uma fora de 1 N seja aplicada sobre a pea,
quando o fio incandescente ou a pea deslocado ho-
rizontalmente um em direo ao outro, por uma distncia
de pelo menos 7 mm. A Figura 6 (b) mostra um exemplo do
aparelho de ensaio.
24.2.21 O aparelho de ensaio deve ser colocado em um
local onde no haja circulao de ar e com luminosidade
controlada de maneira que qualquer chama possa ser
visvel.
24.2.22 A extremidade do fio incandescente deve ser
aplicada sobre a superfcie especificada da pea de acor-
do com as condies de utilizao prescritas, nas quais
um elemento aquecido ou incandescente pode entrar em
contato com a pea.
24.2.23 Uma placa de pinho com 10 mm de espessura re-
coberta com uma s camada de papel de seda de emba-
lagem deve ser disposta a 200 mm diretamente abaixo
do fio incandescente onde este aplicado na pea.
24.2.24 O papel de seda deve ser fino, macio, relativa-
mente resistente, geralmente destinado a embalagem de
artigos delicados, estando sua consistncia entre
12 g/m2 e 25 g/m2.
24.2.25 O movimento da extremidade do fio incandescen-
te de encontro pea sobre a qual vai ser aplicado li-
mitado a 7 mm. Antes de comear o ensaio, o termopar
calibrado a uma temperatura de 960C, determinada pe-
la fuso de uma plaqueta de prata pura 99,8% em chapa
de 2 mm x 2 mm com espessura de 0,06 mm, que deve
ser colocada sobre a superfcie superior da extremida-
de do fio incandescente aquecido.
24.2.26 A temperatura de 960C atingida quando a pla-
queta comea a fundir.
24.2.27 A calibrao deve ser repetida de vez em quando
para se avaliarem as variaes do termopar e do fio in-
candescente.
24.2.28 O termopar deve ser capaz de compensar, por
movimento axial, o alongamento devido aos efeitos do fio
incandescente.
24.2.29 O fio incandescente aquecido temperatura in-
dicada em 24.2.37 e medida com o termopar calibrado.
24.2.30 Cuidado deve ser tomado para que esta tempera-
tura e a corrente de aquecimento sejam constantes duran-
te 60 s antes de iniciar o ensaio e que no haja influncia
da radiao do calor sobre a pea durante este perodo.
24.2.31 A extremidade do fio incandescente em seguida
colocada em contato com a pea e aplicada durante 30 s.
24.2.32 A corrente de aquecimento mantida constante
durante este perodo.
 Cpia no autorizada
NBR 9327/1992
24.2.33 Na medida do possvel a extremidade do fio in-
candescente aplicada em superfcies planas e no em
entalhes, ressaltos ou arestas vivas.
24.2.34 A extremidade do fio incandescente deve ser apli-
cada onde a seo a mais fina, e a no menos de 15 mm
da borda superior da pea.
24.2.35 O fio incandescente em seguida retirado do
acessrio, evitando-se os movimentos de ar que possam
afetar os resultados do ensaio ou qualquer aquecimento
posterior da pea.
24.2.36 indispensvel limpar a extremidade do fio dos
resduos de materiais isolantes aps cada ensaio, por
exemplo, por meio de uma escova.
24.2.37 O ensaio efetuado com fio incandescente
seguinte temperatura:
a) 850C para as peas em material isolante necess-
rias para manter posicionadas as partes transpor-
tadoras de corrente e as partes do circuito de terra,
para as peas fixas;
b) 750C para as peas em material isolante necess-
rias para manter posicionadas as partes transpor-
tadoras de corrente e as partes do circuito de terra
para as peas mveis;
c) 650C para as peas em material isolante no
necessrias para manter posicionadas as partes
transportadoras de corrente e as partes do circuito
de terra, mesmo se estiverem em contato com es-
tas ltimas.
24.2.38 O acessrio considerado satisfatrio no ensaio
de fio incandescente se:
a) no aparecer nenhuma chama visvel e nenhuma
incandescncia prolongada; ou se
b) as chamas e a incandescncia sobre a pea se
apagarem dentro dos 30 s que seguem a retirada
do fio incandescente.
24.2.39 O papel de seda no pode ter sido inflamado e a
madeira chamuscada.
24.3 Os requisitos referentes resistncia eletroeroso
das partes isolantes que sustentam as partes vivas so
verificados pelo ensaio descrito em 24.3.1 a 24.3.8.
24.3.1 Uma superfcie plana da parte a ser ensaiada, se
possvel, com pelo menos 15 mm x 15 mm, colocada
horizontalmente.
24.3.2 Dois eletrodos de platina ou outro material su-
ficientemente no-corrosvel, com as dimenses indica-
das na Figura 7, so colocados na superfcie da amostra,
da maneira apresentada nesta Figura, de modo que as
arestas arredondadas estejam em contato com a amostra
em toda a sua extenso.
24.3.3 A fora exercida por cada eletrodo na superfcie
de cerca de 1 N.
17
24.3.4 Os eletrodos so ligados a uma fonte de alimenta-
o de 60 Hz, tal que a tenso em vazio seja praticamen-
te senoidal e tenha um valor de 175 V, o qual no deve ser
reduzido de mais de 17,5 V quando os eletrodos so curto-
circuitados. Neste caso, a impedncia total do circuito
ajustada por meio de um resistor varivel, de modo que a
corrente seja igual a (1,0 0,1) A, com um fator de potn-
cia entre 0,9 e 1,0. O circuito compreende um rel de
sobrecorrente que projetado de forma que quando a
corrente atinge o valor de 0,5 A o circuito interrompido
aps um perodo to curto quanto possvel, mas no in-
ferior a 2 s.
24.3.5 A superfcie da amostra umedecida com gotas
de uma soluo de cloreto de amnia em gua destilada,
que caem meia distncia entre os eletrodos. A soluo
tem uma resistividade volumtrica de 400 e 25C, cor-
respondendo a uma concentrao de aproximadamente
0,1%. As gotas tm um volume de 20+5 3
-0 mm e caem
de uma altura de 30 mm a 40 mm.
24.3.6 O intervalo de tempo entre uma gota e outra de
(30 5) s.
24.3.7 Nenhum faiscamento nem falha entre os eletrodos
deve ocorrer antes que um total de 50 gotas tenha cado.
24.3.8 O ensaio feito em trs lugares da amostra.
Notas: a) Deve-se tomar cuidado para que os eletrodos estejam
limpos, corretamente torneados e posicionados, antes
do incio de cada ensaio.
b) Em caso de dvida, o ensaio repetido, se necessrio,
em uma nova amostra.
c) Este ensaio no se aplica a materiais cermicos.
25 Resistncia oxidao superficial
25.1 Os requisitos referentes oxidao superficial das
partes ferrosas so verificados pelo ensaio descrito em
25.2 a 25.6.
25.2 Toda a gordura removida das partes a serem
ensaiadas por imerso em tetracloreto de carbono por
10 min. As partes so ento imersas por 10 min, numa so-
luo de cloreto de amnia a 10% em gua temperatu-
ra de (20 5)C.
25.3 Sem secagem, mas aps as gotas serem retiradas,
as partes so isoladas por 10 min numa caixa contendo ar
saturado com umidade a uma temperatura de (20 5)C.
25.4 Aps a permanncia por 10 min numa cabine aquecida
a uma temperatura de (100 5)C, as superfcies das
placas no devem apresentar sinais de oxidao.
25.5 Traos de oxidao superficial em arestas cortantes
e qualquer pelcula amarelada, removvel por atrito, so
permitidos.
25.6 Para pequenas molas helicoidais e similares, e para
partes expostas abraso, uma camada de gordura pode
fornecer suficiente proteo oxidao superficial. Tais
partes s so submetidas ao ensaio se houver dvida
sobre a eficincia da pelcula de gordura, sendo o ensaio
ento realizado, sem remoo prvia da gordura.