Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
msica en Bolivia.
Una primera aproximacin
Carlos Rosso Orozco
Resumen:
El artculo resume panormicamente parte de la historia de la msica en
Bolivia, recorriendo paso a paso la imbricacin problemtica y compleja de
las dos vertientes culturales centrales de la formacin musical boliviana: la
msica occidental y las diferentes expresiones culturales sonoras de las cul-
turas aborgenes que ocuparon el territorio boliviano, no slo en el periodo
prehispnico, sino en el republicano y en el del siglo XX. El carcter proble-
mtico de esta mezcla supuso la adopcin de distintos enfoques y tomas de
posicin, a veces enfrentados, jalonados por los nombres ms importantes
de la composicin y el estudio de las formas musicales bolivianas, respecto
de lo cual el autor recomienda guardar el necesario equilibrio y sindresis.
Palabras clave: identidad cultural, identidad musical, msica criolla, msica
prehispnica.
Abstract: 153
Panoramically the article summarizes the history of music in Bolivia, going
step by step the problematic and complex interweaving of the two central
cultural aspects of musical training Bolivian western music and sound
different cultural expressions of indigenous cultures that occupied the
territory Bolivia, not only in the pre-Hispanic period, but in the Republican
2EVISTA NMERO s MAYO
and the twentieth century. The problematic nature of this mixture led to
the adoption of different approaches and positions, sometimes conicting,
marked by the biggest names Bolivian musical composition, for which the
author tries to keep the necessary balance and synderesis.
Key words: Cultural identity, musical identity, prehispanic music.
Universidad Catlica Boliviana
1. reeja fuertemente en la identidad
de los pueblos.
Para hacer un recuento panormico
de la msica en Bolivia, ser bue- Por otra parte, y en la lnea de nues-
no empezar reexionando acerca tras preocupaciones iniciales para
de cmo somos los bolivianos y de recordar de dnde venimos, habr
dnde es que venimos en la historia; que reconocer que la historia de los
quiz esto nos ayude a comprender territorios que hoy son Bolivia se re-
nuestra manera de ser y cmo es que monta a muchos siglos antes y dis-
podramos entender mejor nuestra ctase cuanto se quiera somos el
cultura musical. resultado no solo histrico sino tam-
bin geogrco de una sociedad que
Carlos Medinaceli1, en 1938, deca se form aqu, que hoy es la Bolivia
cosas como esta: que conocemos y donde comparti-
En Bolivia (...) nuestra vida es neta- mos, como herederos comunes, esa
mente pasional. Obramos por impul- historia y este paisaje antiguos. Para
sos bruscos, indiscriminados, irre- los bolivianos, al n de cuentas, el
exivos, estimulados por una fuerza pasado no ha dejado de ser un pre-
instintiva que no es la direccin de sente y quin sabe si no radica all
la voluntad consciente, sino el arrojo nuestra mayor fortaleza como grupo
calenturiento de la fuerza de la san- humano, aunque sea con los impul-
gre. Por eso, tanto en religin como sos bruscos e irreexivos a los que
en poltica, en arte como en comercio, alude Medinaceli.
seguimos obrando pasionalmente, sin
reexin ni anlisis. Nos apasiona-
mos lo mismo por un santo que por un
2.
caudillo () Vivimos una existencia De cmo aparecieron los primeros
pseudomorftica: las formas externas seres humanos que habitaron estas
de nuestra vida son europeas, pero el tierras se sabe poco, y nada se pue-
contenido esencial con que llenamos, de armar categricamente. Lo que
esas formas, es indgena. Ah est el al respecto se ha escrito va desde ex-
conicto de nuestra vida como nacin plicaciones que tienen que ver con
(Medinaceli, 1938:119-120). relatos fantsticos hasta teoras que
sostienen la autoctona del hombre
Cuan actual como inquietante resul- americano y por ende boliviano.
ta ser hoy este aserto. A esta altura
154 del siglo XXI algunas cosas pudieron
haber cambiado, es cierto, pero en
Acerca de la procedencia de los po-
bladores de nuestro territorio andi-
el fondo Medinaceli sigue teniendo no, Enrique Finot sostiene:
razn: los bolivianos seguimos sien- Sobre el origen de los primitivos po-
do as, como l lo percibi entonces. bladores de la meseta andina, hay
Esta manera de ser se reeja natural- dos teoras contradictorias que, a
mente en nuestras maneras de ha- nuestro juicio, no se excluyen, sino
2EVISTA NMERO s MAYO
cer msica, habida cuenta de que la que se complementan: la que les asig-
msica es una elaboracin cultural na una procedencia ocenica y la que
cuya fuerza espiritual y simblica se les supone procedencia amaznica o
2. Prlogo al libro de G. Francovich Toynbee, Heidegger y Whitehead edit. Plus Ultra pag 11. Buenos Aires 1973.
3. Adolfo Costa du Rels, escritor e intelectual boliviano (1891-1980)
Universidad Catlica Boliviana
un presente; bien podramos imagi- des o ritos. Ms bien es otro esfuer-
narnos un mundo sonoro andino que zo ms para garantizar una buena
hasta ahora se siente o se presiente cosecha y para que la vida contine.
en el viento, en las montaas, en las Y para que este esfuerzo sea ecaz,
planicies interminables del altiplano, hay que prepararse, hay que ensa-
en n, en nuestro entorno cotidiano yar para lograr la combinacin ms
que, aunque atravesado por cientos perfecta. Esta preparacin comienza
de aos de civilizaciones diversas, no con el enfrentamiento con el Sirinu:
ha dejado de ser para nosotros, sor- se trata, nuevamente, de un medir
prendentemente familiar. Y, en esta de fuerzas [ con la naturaleza]
lnea de pensamiento, pareciera per- (Berg, 2005:126).
tinente citar a Jaime Mendoza cuan-
Es que estamos hablando, justamen-
do dice:4
te, de msica mstica y pantesta;
Yo creo que all palpita [en la m- que est ms all de lo que ahora
sica andina] el alma no slo en la se entiende tan simplemente como
raza actual de aymaras y quechuas msica para el entretenimiento. Por
de Bolivia, sino de otra u otras que lo dems, esta msica fue, y sigue
le antecedieron en el macizo andi- siendo, el producto de civilizaciones
no. En ese tono se entrev una leja- irremediablemente atravesadas por
na incalculable. Su misma sencillez el paisaje, ya sea sereno, fro, incon-
parceme encerrar una estupenda mensurable o misterioso, como es el
profundidad. Ms an: no slo se paisaje andino boliviano. Los tiwana-
me representa como un grito hu- cotas, los aimaras o los quechuas ha-
mano, sino brotando de la tierra bitaron este paisaje y su msica, de
de la pachamama- cual un canto tal manera concebida, sigue sonan-
de las rocas cuajadas de metales do, seguramente, como son enton-
(Mendoza, 2002:64-65). ces. Quin lo sabe!
El compositor boliviano Alberto Villal-
pando, a su vez, describe as este mun- 4.
do sonoro: En la amplitud del paisaje
Siguiendo la historia, sabemos que
emerge el ruido del viento sin ubicui- tras el desmembramiento de la cul-
dad alguna, pareciendo a veces que tura de Tiwanaku y la vigencia de
persigue al silencio y otras que es per- los seoros aymaras se produjo la
156 seguido por l (Villalpando, 2002a:X).
Tampoco resulta casual que Hans
expansin inka, que result ser la in-
mediata anterior a la llegada de los
van den Berg, al describir la msica espaoles.
actual de los aymaras en sus ritos Acerca de la msica de los incas se tie-
agrcolas, arme por su lado que: ne ms noticias, aunque siempre insu-
Tocar msica [entre los aymaras] cientes para una mejor comprensin
dentro del contexto de las activida- esttica. Varios estudiosos del tema
2EVISTA NMERO s MAYO
por primera vez con armonizacin tural de las culturas andinas. Eran,
simple del mismo Robles el famoso y nalmente, pueblos nmadas en su
6. Guido DArezzo (992 ca- ?1050), monje benedictino, fue el verdadero creador del sistema mnemnico para leer y escribir la
msica
7 Eduardo Caba (1890-1953) fue un msico boliviano cuya obra es simblica en la historia de la msica en Bolivia. Alandia y
Parrado incluyen una Versin del himno al Sol en su Avance de investigacin A la vera del piano. En Tinkasos Revista
de Ciencias Sociales pag.151. Junio de 2003. PIEB La Paz- Bolivia
mayora, con cultu- Y aqu resulta evi-
ras muchsimo ms dente aquello de que
complejas y, por la escritura musical
tanto, aun ms ale- es la que, nalmente,
jadas a la comprensin atestigua, ms que otra
de los colonizadores es- cosa, la clase de msica
paoles. que practicaron los pue-
Por eso mismo no deja de llamarnos blos. En efecto, de esa poca co-
la atencin cuando se lee que el en- lonial a la que hacemos referencia,
carar la evangelizacin era some- existen muchos ejemplos de la m-
ter a esos brbaros al dulce yugo del sica religiosa que se conservan en los
evangelio. Dulce yugo que inclua, archivos de Moxos y Chiquitos. Pero
para empezar y entre otras cosas, esa msica nos dice poco o nada de
tratar de cambiarles su msica por la esas culturas, porque se trata de m-
msica europea que serva a los cate- sica europea de tinte barroco que
quizadores para solemnizar las cere- fue, de alguna manera, impuesta o
monias del nuevo culto. Cergio Pru- fabricada por los jesuitas para sus
dencio7 se pregunta incisivamente: propsitos evangelizadores.
la msica de esos pueblos, tan brutal- que llenamos, esas formas, [ser] in-
mente sometidos y tan curiosamente dgena, citando una vez ms a Me-
evangelizados? dinaceli.
8. Cergio Prudencio, compositor boliviano actual, es uno de los ms serios investigadores de la msica tradicional en Bolivia.
Creador y Director de la Orquesta de Instrumentos Nativos
Universidad Catlica Boliviana
Cuando hablamos de la msica co- Lo cierto es que esto de la msica
lonial, la cosa es ya se dijo algo al barroca misional boliviana que tanto
respecto cuanto menos inquietante. entusiasmo ha despertado en los lti-
Por una parte, y si usamos el con- mos aos y que ha merecido, incluso,
cepto de msica colonial barroca un importante escaparate internacio-
catedralicia, la historia no pareciera nal, como es el Festival Internacional
ser tan dramtica, porque estara- de Msica de Moxos y Chiquitos, da
mos rerindonos a lo que se hizo, para discutir mucho, sobre todo si se
musicalmente, en las catedrales de trata de hablar de msica boliviana.
Sucre y, eventualmente, en Potos, Esto sin entrar en valoraciones que
La Paz o Cochabamba. Esta cultura resultan ser materia de otro anlisis
musical se desarroll principalmente que no tiene que ver con cuanto ve-
en esas ciudades donde la inuencia nimos aqu diciendo. Porque tampo-
europea era contrastada con culturas co se trata de desmerecer el valor de
que, como la aymara o la quechua, esta msica y su actualidad innega-
fueron siempre muy fuertes y frente ble, sobre todo porque al ser msica
a las cuales los espaoles debieron, que se conserva evidentemente escri-
al menos, transar y buscar contactos ta, a la manera tradicional universal,
de igual a igual, por decirlo de alguna es posible estudiarla, valorarla, com-
manera. pararla y nalmente difundirla entre
Pero no ocurri lo mismo en las los interesados, cosa que han hecho
tierras bajas como tambin ya lo y vienen haciendo, con pertinencia,
dijimos donde se habla de reduc- varios musiclogos bolivianos y ex-
ciones, donde se transaba poco y se tranjeros9. Es necesario, pese a todo,
impona ms; en las tierras bajas las hacer estas consideraciones, aunque
culturas originarias fueron tratadas ms no sea para no obrar, una vez
como brbaras: sin ley, sin rey, sin ms, sin reexin y anlisis, apasio-
fe, sin historia (Tomich, 2009) nndonos lo mismo por un santo que
por un caudillo (Medinaceli) y sin
Cergio Prudencio se pregunta, una nimo de restar valor a una msica
vez ms: en benecio de otra.
[...] cmo habr sonado la msica de
ellos, [ la de los pueblos de las tierras
bajas] esa brotada de su propia visin
7.
Al fundarse la Repblica, en 1825,
160 del universo? Porque convengamos
el idioma es un privilegio, un don luego del triunfo de los criollos en las
guerras de la independencia, empie-
extraordinario y una deuda, un com-
promiso de por vida. No es acaso la za nuestra complicada vida poltica,
msica un idioma, en lenguaje?, un que al decir pesimista de Arnade no
privilegio?, un don extraordinario?, ser sino una terrible y espantosa
una deuda?, un compromiso de por historia (Arnade, 1982: 230). Qui-
vida?; tambin la de los indios, se en- z no es tan evidente la sentencia de
2EVISTA NMERO s MAYO
tiende, o entiende al menos quien ad- Arnade, pero lo cierto es que esta
mita sinceramente nuestra diversidad nuestra dramtica historia no permi-
(Prudencio, 2002:86). ti, por lo menos al principio, la for-
9. Nos referimos, por ejemplo, al trabajo realizado por Carlos Seoane, Piotr Nawrot y varios otros musiclogos y estudiosos del
tema.
macin de una verdadera identidad y total intolerancia. En un clima as
cultural nacional. En efecto, durante no es fcil que las manifestaciones
todo el siglo XIX el pas no termin artsticas, o musicales en este caso,
de construirse; es ms, fue un siglo encuentren el espacio propicio para
de caos poltico y social; recin tras desarrollarse. Por lo dems, se sabe
la guerra del Pacco (1879) y las que el arte en general, y por lo tanto
luchas federalistas de n de siglo se la msica, reejan siempre los esta-
percibi la urgencia de construir, de dos de nimo de las sociedades pero
una vez por todas, la nacin. a travs de individualidades, y hasta
Ahora bien, se sabe que la msica, en este momento no podemos citar m-
la historia de la humanidad, ha ree- sicos que representen un lenguaje
jado siempre evidencias muy claras a musical boliviano. Y no cometemos
la hora de observar cmo se constru- injusticia con personalidades como
yen las identidades de las naciones. Modesta Sanjins, Adolfo Ballivin
Es por eso que al hacer un recuento o el propio Norberto Luna, compo-
de nuestra historia musical observa- sitores decimonnicos cuya obra es
mos, de entrada no ms, el resulta- ms o menos conocida pero que, as
do de las contradicciones sociales y y todo, no pareciera ser representati-
polticas de nuestra vida nacional: va de una personalidad musical que
una historia de mestizajes no resuel- pudiera identicarse, precisamente,
tos, de identidades pendientes, de como boliviana.
recelos y desconanzas, de amores
y desafos. Una historia difcil, por 8.
tanto una construccin cultural tam-
As llegamos al siglo XX. La nacin
bin difcil, puesto que antes de las
no termin de construirse, los pro-
culturas son las sociedades, ya que
blemas sociales se ahondaron hasta
las culturas son creaciones colecti-
convertirse en un verdadero cal-
vas que se maniestan slo cuando
do de cultivo de ms odios y dife-
los grupos que forman las sociedades
rencias. En este ambiente difcil, la
son capaces de transmitir, de gene-
msica se manifestaba de maneras
racin en generacin, los mismos
diferentes. Por un lado, la Iglesia Ca-
usos y costumbres, los mitos y sus
tlica segua apadrinando la prctica
religiones, las obras de arte y su ma-
musical que tanto le haba servido
nera propia de ser naciones. Es una
al momento de la catequizacin de
cuestin, en n, que nadie puede mi-
nimizar, porque se trata de una lucha
las colonias. Continuaba siendo una
msica utilitaria, resabios de las ca-
161
que involucra, adems de lo cultural,
pillas y escolanas de la colonia. En
el terreno de lo espiritual, de lo so-
esos primeros aos del siglo XX se
cial, de lo econmico, y de lo polti-
oye hablar todava de Maestros de
co y por eso termina siendo tan dura
Capilla en Sucre, en La Paz, o en
como evidente.
Cochabamba y Santa Cruz, pero lo
2EVISTA NMERO s MAYO
El siglo XIX para Bolivia y para que se conoce es, francamente, poco
casi toda Sudamrica, hay que de- relevante, y eso ya es sintomtico a
cirlo en justicia, aunque no como la hora de hacer recuentos. No es di-
consuelo es un caos total de desgo- fcil imaginarse, sin embargo, que lo
biernos, revoluciones, caudillismos que ellos hacan tena la inuencia
Universidad Catlica Boliviana
europea que campeaba en general en aunque fuera, nalmente, lo que ha-
casi todas las expresiones artsticas, ba en esos aos.
desde la pintura y la literatura hasta Pero, por su lado, la msica criolla
la misma arquitectura. Y es que la producto de la hibridacin de cultu-
incipiente burguesa criolla nacional ras empezaba a hacerse importante;
soaba con viajar a Europa para edu- iba cobrando protagonismo y se haca
carse bien y de paso importar cuanta presente en las festividades y eventos
moda estaba all en vigencia, pese a sociales a todo nivel; adems era m-
que la despreocupada Europa estaba sica que empezaba a transcribirse en
en crisis y se le avecinaban dos gue- partituras, lo que permite que, a di-
rras devastadoras. ferencia de aqulla del siglo anterior
Por otro lado, estaban los cuarteles que nos lleg ms por tradicin oral,
militares, donde la msica cumpla se la pueda conocer ahora.
su servicio obligatorio entre ban- La msica criolla era practicada con
das de msica que sonaban a mar- inusitado entusiasmo. Es que los seo-
chas, oberturas de peras europeas y res gustaban bailar cuecas y bailecitos
la msica criolla compuesta por los con las cholas guapas de las trastien-
msicos militares para deleite de la das; las trastiendas eran territorios
tropa. La historia recoge varios nom- privilegiados para el mestizaje: olan
bres de msicos militares, unos ms a chicha, a picantes sabrosos y esta-
famosos que otros. En todo caso, es ban decoradas al gusto ms colorin-
justo reconocer que la labor de difu- che. Por su parte las seoras queran
sin musical que cumplieron las ban- bailar tambin, pero, recatadas como
das militares fue tan singular como haban de serlo, lo hacan en sus salo-
notable, puesto que, saliendo de los nes decorados, a su vez, burdamente
cuarteles, no haba acontecimiento e imitando la usanza decadente de la
social o religioso de solemnidad rele- Europa con la que soaban aunque,
vante que no incluyera a las bandas seguramente, se dejaron noms tentar
militares en el atrio del templo o en por las cuecas, bailecitos, taquiraris y
las plazas principales; ni qu decir otras danzas criollas. Este entusiasmo
del uso de las bandas en las estas dar lugar a lo que hoy es nuestra
tradicionales o patronales de ciuda- msica folclrica popular.
des y provincias.
En los salones y trastiendas, entre la
9.
162 intelectualidad y la bohemia haba
msicos que vivan sus das dndose Sera por eso que muchos composito-
a la tarea de escribir valses, gavotas res de la poca se dedicaban a com-
o mazurcas, todas ellas al ms puro poner cuecas, bailecitos y otros aires.
corte europeo; msica intrascenden- Los haba maestros en este arte, como
te, cursi y utilitaria, para el uso Telo Vargas (1868-1960), Simen
cotidiano de una burguesa Roncal (1870-1953), Jos
2EVISTA NMERO s MAYO
14.M. Alandia y J. Parrado publican un catlogo importante de sus composiciones. En Tinkasos, Revista de Ciencias Sociales
(PIEB) No 14 pag. 152-153. Junio de 2003. La Paz- Bolivia.
factura. Viscarra Monje fue, sin lugar va York. Hacia 1951 fue Director de
a dudas, un personaje representativo la Orquesta Sinfnica Nacional en La
en la historia de la msica boliviana Paz y luego se fue a Los ngeles, don-
de la primera mitad del siglo XX. de vivi hasta su muerte, en 2005.
Telo Vargas (1866-1961) fue un Compuso una impresionante canti-
msico que se dedic con denuedo dad de obras sinfnicas, de cmara,
a dirigir los coros y, eventualmente, para piano y, sobre todo, msica para
las orquestas que l mismo organi- el cine. Lamentablemente en Bolivia
zaba en su ciudad natal, Cochabam- se conoce poco de su msica.
ba. Su msica se desarrolla entre lo Aos ms tarde, Gustavo Navarre
criollo popular y lo culto, por as (1936-2005), un msico paceo, en-
decirlo. Dej escrita su obra musi- say, all por los aos sesenta, pro-
cal en cuatro extensos tomos, lo que puestas musicales retadoras. Fue
permite una observacin ms certe- profesor y director del Conservatorio
ra de su obra, que, por cierto, entre Nacional de Msica durante muchos
su transitar entre lo culto y lo po- aos. Dueo de una slida formacin
pular pretende, de pronto, hacer uso musical (estudi en el Conservatorio
de formas incsicas, como el yarav, Nacional en La Paz y luego en Pa-
formas criollas, como el zapateado, rs con el famoso Henri Ditilleux) y
el pasacalle y las cuecas y bailecitos; con una sincera vocacin de hacer
de pronto incursiona en la msica sa- Bolivia, compuso msica de elegan-
cra y tambin en formas lricas que te factura, con estructuras formales
l llama melodramas. Acerca de la bien elaboradas por cierto mucho
esttica musical de Vargas hay poco ms importantes que las usadas por
que decir, l sigue, ms o menos, la los compositores bolivianos anterio-
misma idea de los compositores de res que, haciendo gala de una so-
su tiempo: esa denodada bsqueda noridad cuidadosamente concebida,
de crear un arte nacional buscando logran momentos de gran belleza.
races en la msica prehispnica o en En su esttica musical se aventur a
evocaciones de la cancin popular seguir modelos europeos neorro-
o folclrica. mnticos, sin pretender por
Jaime Mendoza Nava ello substraerse a la pre-
(1925-2005), fue otro sencia inevitable de la
compositor y pianista sonoridad andina de to-
boliviano que estudi
msica en Europa y
das maneras presente
en su msica, aunque
167
Estados Unidos de siempre dentro de un
Norteamrica con re- rigor tonal y estruc-
nombrados msicos de tural que quisiera ca-
alta talla profesional: Na- racterizar un lenguaje
dia Boulanger, Alfred Cor- propio, muy personal. Su
2EVISTA NMERO s MAYO
17.C.P. fue invitado al Donaueschinger Musiktage en 1999. Este Festival anual est considerado como uno de los festivales
alemanes de msica contempornea ms importantes del mundo.
18.Antes de su viaje a Alemania, C.P. haba llevado su orquesta y su idea a Suiza, a Australia y a la Argentina.
19. El concepto msica superior se reere a la altura del pensamiento, a la hondura del sentimiento y a la maestra de la tc-
nica; alude principalmente a las grandes formas (). La expresin msica culta se relaciona con el esfuerzo de los estudios
e indica tambin una jerarqua elevada con el nfasis en la tecnica. Carlos Vega Revista musical chilena. v.51 n.188 Santia-
go jul. 1997 Mesomsica: un ensayo sobre la msica de todos.
Universidad Catlica Boliviana
tores de la dispora, de los que por poco, dejar de referirnos a la msica
una u otra razn viven fuera del pas; folclrica y popular que, por supues-
algo ya dijimos acerca de Mendoza to, tambin se practica en Bolivia,
Nava, pero hace falta referirnos a quien sabe con mucho ms xito y
Hugo Patio, Agustn Fernndez, Ed- aceptacin general y seguramente
gar Alandia, Jorge Ibez, Jos Luis con un sello de identidad ms evi-
Prudencio y otros. Porque, como dente que en el caso de la msica
tambin anotaba Medinaceli, citando culta, por lo menos hablando a pri-
a Amiel,20 El paisaje es un estado del mera vista. Pero ste es un tema que
alma. La belleza no est en el dintor- merece consideraciones particulares
no. Est en el hombre. ms extensas a las que, igualmente,
Y si pretendemos hablar de perso- nos referiremos en la ya anunciada
nalidad musical, no podremos, tam- segunda parte del ensayo.
172
2EVISTA NMERO s MAYO
Barnadas, Joseph M. 2002. Diccionario histrico de Bolivia. Sucre: Imprenta- Editorial Tupac
Katari.
Barrenechea, Mariano. 1963. Historia esttica de la msica. Buenos Aires: Editorial Claridad.
Berg, Hans van den. 2005. La tierra no da as noms. En: Revista Ciencia y Cultura, N.15-16.
La Paz: Universidad Catlica Boliviana San Pablo.
Daz Gainza, Jos. 1953. Sistema musical incsico. Potos: Editorial Universitaria.
Fernndez Snchez, Agustn. . 2002. Apuntes y reminiscencias. En: Revista Ciencia y Cultura
N 11. La Paz: Universidad Catlica Boliviana.
Finot, Enrique. 1946. Nueva historia de Bolivia. Buenos Aires: Ediciones de la Fundacin
Universitaria Patio.
Francovich, Guillermo. 1973. Toynbee, Heidegger y Whitehead. Buenos Aires: Editorial Plus
Ultra.
Medinaceli, Carlos. 1938. Estudios crticos. Sucre: Edit. Charcas (Obra custodiada por el ABNB.
Biblioteca El Dorado)
Mendoza, Jaime. 2002. JulaJulas: sobre el folclor musical boliviano. En: Revista Ciencia y
Cultura N11. La Paz: Universidad Catlica Boliviana, diciembre.
Prudencio, Cergio. 2002. Imaginario sonoro de los tiempos. En Revista Ciencia y Cultura N
11. La Paz: Universidad Catlica Boliviana.
Tomich, Roberto. 2009. La coleccin scripta autctona en clero cruceo misionero entre
yuracares y guarayos de Hans van den Berg. Cochabamba: Instituto de Misionologa.
Vega, Carlos. 1997. Mesomsica. Un ensayo sobre la msica de todos. En: Revista musical
173
chilena, N188. v.51. Santiago de Chile: Facultad de Artes, Universidad de Chile. Julio.
Villalpando, Alberto. 2002a. La msica boliviana de la segunda mitad del S. XX. En: Revista
Ciencia y Cultura No 11. Universidad Catlica Boliviana.