En la ciudad de Guatemala, reunidos en el Salén Guatemala, de la Vice Presidencia de la Republica de Guatemala, siendo las quince horas con treinta minutos, del dia siete de junio de dos mil diecisiete, las siguientes personas que conforman las partes presentes, las cuales se encuentra encabezadas por el Sefior Presidente en Funciones, Doctor Jafeth Cabrera, el Sefior Ministro de Agricultura, Ganaderfa y Alimentacién, Licenciado Mario Méndez Montenegro, el Sefior Vice Ministro de Agricultura de Desarrollo Rural, Medico Veterinario José Felipe Orellana Mejfa, el Ingeniero Oscar Figueroa, el sefior Fridel De Leén, el Licenciado Marco Antonio Ruiz, el sefior Secretario de la Vice Presidencia, Carlos Rodriguez, por parte de las Organizaciones Indigenas y Campesinas de Guatemala: Mesa Indigena Campesina (MIC), los Sefiores, Nicolas Pérez, Mario Chen, Mariano Maxia, Margarita Yolanda Choc, Jose Domingo Castro, Wilfredo Bol Argueta, Efrain Hernandez; Por parte del Colectivo de Organizaciones Campesinas Indigenas y Sindicales (COCIS), los sefiores: Jacinto Garcia, Mario Reyes, Carlos Arriaga, Amado Mejia, Delia Lopez, Rodolfo Mus y Ana Rodriguez; Por parte del Sindicato de Trabajadores de Educacién de Guatemala (STEG), El Sefior Joviel Acevedo; como observadores de esta Mesa de Dialogo Nacional, el sefior delegado de la Procuraduria de Derechos Humanos, el Licenciado Eldan Escobar Solares, los Delegados de la Comisién Presidencial de Dialogo, los Doctores Sergio Flores y Alfredo Fernandez, con el objeto de dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO: El sefior presidente en funciones Doctor Jafeth Cabrera da la bienvenida a todos los participantes a la mesa nacional de dialogo de el Ministerio de Agricultura, Ganaderfa y Alimentacién y la Organizaciones Indigenas y Campesinas (MIC Y COCIS). SEGUNDO: El sefior Ministro Mario Méndez Montenegro hace la propuesta siguiente para resolver la controversia, generada el 18 de mayo del 2017. Invitarlos a integrarse de nuevo al didlogo y discutir sus demandas en ese espacio publico y por supuesto que vamos a atenderlas toda vez no estén fuera de lo que la ley establece. El censo ya dio inicio y como primer paso de apoyo a las organizaciones tal como se habia acordado les propongo y les reitero lo siguiente: Que ustedes nos proporcionen los centros de acopio a las comunidades en las que las organizaciones tengan sus asociados con un minimo de 500 personas por punto. El registro de sus beneficiarios se hard en dias y fechas diferentes a las que se realizara el registro de quienes estén organizados con los cocodes y alcaldes. Que las organizaciones acompafien el proceso, como visores de todo el proceso pero ademas como apoyo a los campesinos asesorandoles en el momento del llenado de la boleta, asi como poniendo traductores en los lugares que los beneficiarios no hablen espafiol. Que ustedes nos puedan apoyar en la convocatoria al censo, por medio de sus lideres pero ademas por medio de las radios comunitarias. TERCERO, Acuerdos: Las Organizaciones indigenas y campesinas aceptan la propuesta del Ministro; que se retome lacomisién de alto nivel ya establecida. Desarrollar una conferencia de prensa el dia 8 de junio de 2017, en la cual se haran publicos los acuerdos suscritos el dia de hoy, en cumplimiento de los acuerdos las organizaciones se comprometen a deponer las medidas de hecho anunciadas para el dia jueves 8 de junio de 2017. No habiendo mas que hacer constar se finaliza la presente cuando son las dieciocho horas con diez minutos, en el mismo lugar y fecha. oe Damos fe firmando los que en ella intervenimos. lasis AfeetiMloseee | \ Niecie =r aS Gee [bas u ee.