d+|{ : 44 d+ : 2

jq
ISSN : 0971-8729
&d+sT 2015
eTTK d+b<\T : B| #
e]w d+b<&T : $jTesY y<] CsTT+{ &ssY (b&H) : $.. MTH
d+b<&T : w| eTVeT< e-mail : yojana_telugu@yahoo.co.in
e-mail : yojana.telugu@nic.in
Hu< yjTdT $X (eT uy\T ny|\ qT+& sy*)
d+...
1. yesD esT\T eT]jTT dTds_e~ 5 11. yesD esT\T eqe eTqT>& dy
..dH & |. z+sY 44
2. d+u+ Jey$<+ 10 12. |CkeT+ HjT dMT n~s+
& $ | rsT ` qT\T 46
3. ]_e~ - yesD esT ej\T 13 & m+. n+ esY
|Ps$T <dt>Tb 13. yjTT\Tw+, yesD esT eT]jTT
4. yysD esT\T, k+ $Cq+ |C s>+\ eT< eT e\jT+ 49
eT]jTT X JeH<seTT 17 nqT$T sjYT #<]
e\ >jT 14. $+>T\ V\T 52
5. $XesD |+<+ ` deT<s+ 22 |. sXKsY
{. jTseTH 15. js{j{ eT+<T\| ne>Vq 56
6. |sesD+ esT\T - H>XX +
eekjT s+>+| |ue+ 27 16. eqeV\T $Xeqe ku |H<T\T
m+mdt k$TH<H & ~]X\ y+fXsse 58
7. yesD esT\T eT]jTT |sesD \Tw+: 17. yesD esT\ deTqjT+, $|T\ sVD :
eqe, JyesD s>+| M{ d+jTT |ue+ 32 us #H <<\T
& C.mdt. b+& & nesY >Tb 62
8. $Cq $|+ 36 18. dTds n_e~ eX+ yesD ds+ 65
9. <s D+ 39 & dTuwt Xs
10. yesD esT\T - |qsT< +<q+ b 19. yue+> u\\ es 70
n$TYesY 41 l+Y

|D[\T, n_e~ se\ >T]sq de#s n+<Cds<T \T>T, VsB, +^w, nk$T, u+>*, $T+, s,
eTs, >Tsr, eTj+, |+C;, q&, &j uw\ y\Te&TTq ed|.
jq (\T>T) #+< $es\T
1 d+es ` s. 100/` 2 d+es\ ` s. 180/` 3 d+es\ ` s. 250/`
eT] $es\d+ : 040`27543612, 27546313-14
#+<qT eTjssT / &.&. <s |+|e\dq sTHe :m&sY, jq (\T>T)
205, 2e n+TdT, d..z. esY, y&>&, V<su<
jq |#T]+q yk\ e|]q uy\T j s#sTT\y, ysT |#dTq d+d\T, |uT n_bj\qT n$
|_+_s#e.
jq |#T]s# |q\ n+X\T j d+d\T y] |<T\ #+~q$. |q bs+/ks+X+ eT\+>
m<TsjT mTe+{ |sekH\ jq u< eV+#<T.

jq 2015 &d+sY 3
 jq
ISSN : 0971-8729

N|t m&sY &dt

<sD e sD
u$T eTq~ <T , eTq+ u$T #+~qysyT nH~ |<\ ey#! nsTTq|{ eqeC
m|& <] ks @ e+ d+XjT+ +& <|& #dH eq~. {e\ y\T>T eq
= |eTTK y~\ |s+, eTq |sesD+ d+es+ |qsT #jT>\ eqsT\ =s
2014 H, 2015 eT]s |]s~. C > |~VqT d+es\qT+& =s eTs>
|sT>TTq~. +{ =sqT >T]+q / @s&q sE 2000\ dses+ nsY yTT<{ ~ nsTT,
2013 >dT 13q e+~. n+f, eqsT\ =s eT+> |sT>TTq~. eTs e #b\+f 2015
es eTq <] # dV eqsT\qT eTq+ eTT+<T>H KsT#X+.
|sT>TTq ||+# Hu, y] kse+yTq Jeq+ d+ eT]s> |sT>TTq y+#\T nH
qq k+ $wsD\ \T|\T ]#sTT. qq $wsD\T |\ JeHH eT]s dT\u
k<+ #XsTT , |sT>TTq Vs <s\T., sT., >* KC\T eT]jTT X eqsT\qT |D+> |e\d
edTq~. <sD e y{ eTq # |]eDs H eTq+ n~+> rdT+THeTT n+f, u$T
keTsH, eTq+ me> < <|& #dTHeTT. eTq #T eq dV eqsT\qT y>+> KsT #jT&+ e\q, u>[
yesD+ nqVyTq |L\ esT\T edTHsTT. Be\ eqe C , yTT+ JeC\+ d+ |Xs+> esTTq~.
esTTq yesD esT\qT J]s#T &H=ksT n+]+be&+ eTq \TdT. <sD > =qk, 2050 H{ u$T
MT< q Je +TC\s <<| 25 X+ n+]+b>\< V#]!
u yesDs Bs\+ |ue+ #| j+, Je |]DeT $<qyT > y]+> nqe#T. n+f s |Ps sqsTTq
(CFC-Green House Gases) u>TZ |\TdT yjTTe, MT<dt yTT<q$ n~+> yesDs $&T<\ nesTT. yjTTe\T
k{djTsY d{ nsTT yesD+ y& *| e+#TsTT. B yesD+ y& eT]+ |sT>TT+~. yesD+
TTTe\T > |, deTT< eT{\T |sT>TsTT. eTT+<T> eekjT+/k>T& <+T+~. B dTHMT\T, n\ es<\T,
TbqT\T e+{$ sbsTT. |\ e\d\T |], s> deTd\T L& V#TsTT. Be\ eTqyT <T, eTq |\\, y] |\\
L& nH s> deTd\ >TsTesT.
nsTT eT] eTq+ |&T @$T #j*? d\ *yTqy , Bs\+ eTq>*> |]Vs #s\qT DyT rdT+f, eTq
uewY s\ yT\T \T>TT+~. | eTq \_+# dV eqsT\T nbs+ < eTT+<T> eTq+ >V+#*. qT y{
$j> >Tq |D[ <+> dTds n_e~ <V<+ #d $<+> VT<+ #j*. |sesD V |ej\T n+f,
>* eTs\ <s $<T<T \ $<TT <q, ks $<TY, w+ qT+& $<T<T<q, # qT+& $<T<T<q e+{ se\qT
#|{ neds\ q+ $<TTqT #j*. ~ @< |uT+ u< eyT <T, yTT+ eqe[ ~X> q
esT\T #j*. n|& yesD esT\qT+& eTq+ eTq eqe C b&T>\eTT. u s< ]j &CHs 1992
]q <] d<dT B yTT<{ n&T>T |&+~. e# H\ n+f &d+sY s d$T y] <s+ +{ eTs d<dT
b]dt sT>qTq~. ~X> ||+# <X\T rdTsTq #s \| y~\qT eTq+ deyX+ \TdTe#T. eTq <X+ |{
V] ueq yjTTe\qT n+f s |Ps sq ksTT Z+#& ||+# ksTT rdT>*q #s\ y<qT y\Te]++~. B
|s+ |qsT< +<q eqsT\qT, n+f Cs +<q eqsT\qT e|jd V] ueq yjTTe\qT 33`35 X
jT++#\ \+. \Tc e> #jT&eT+f d#qT bV+#&yT <! n< $<+> <Xs n&e\ $ds
eT]+ |+, u>TZ|\TdT yjTTe 2.5 qT+& 3 X+ Z+#& L& \+> s+#Tq~. Bd+ #qT $#\$&>
bsyjT+&, < d<T|j>s #dTe&+, HDyTq/|jq syTq |sesDV syD eedqT n_e~ #jT&+ yTT<q
#s\qT s+#Tq~. +{ #s\d+ n_e~ #s~q <X\qT+& n<q+> eqsT\qT deTLsT, neT\T k+
$q $wsD\ w #j*. |sesD deTdqT |]w]+#&+ qe+T bqT eTq<X+ dw+> s+#T+, q
e+T bqT bwdTq~.
u$T MT< n+<] neds\L q eqsT\THsTT , nX q eqsT\T e n eTq C| >+BJ m|&
#bsT. ||+# <X\ #sTT #sTT *| u>[ deTdqT >Tq |]w]+ eTq u$wY s\ eTq <] M\sTTq+
d#+> ns<#<eTT.
4 jq 2015 &d+sY
|> yTT<{ yTT
\k<q

yesD esT\T ` dTds _e~

eTw q X keTs\qT k< yTq + eqsT\T V]+#Tbe&+) < |{

|+b+~+#T, d+|Ps J$ q c \ T re s + e& + (
k++ #dTH ~X n_e~ nH~ <:n_ e ~ nd e q \ T, eTw
z s+s |jT. < eT+ eTw eTqT>& nedsyTq eqsT\ \q
eTqT>& b eqsT\ deTs | ] $T T \T, u + b\T) > T ] + q
$j>+ |<q neds+ >, s T y 1980 < X +
eqsT\ |qsT<sD neX\T e+ dTds _e~ nH n+X+ s | e+~.
|]$TyT. Hu |sT>T<\, <s |sesD/JyesD Xd |]Cq+
{e\ \+ u|+
eqsT\ \d] y&+ |sT>T<\, |]q sT y eTw #dT q $< +k
$|+> |]bTq< skjTq \Tw+ (<: skjTq T H X b , Jyes D
ssD nsTTq|{, ~ |sT>TeT+<T\T, bd) e+{$ >&q eed\ |]$TyTq s]+#>,
@ yTs nq n+#H s+&T Xu\T> eTw djT++ eTsy| ke Xk\ |]Cq+
e\ JyesD+ => <|]+q d e + d e q ] _ e ~
$|yTq n+s\THsTT. ned s \qT < ~ + #sTT.
$|]De\T. $ |sesD #T
21e X+ u *+#& &T eqe eTqT>& |H $CH_e~ $_q yT< $u>\qT
w|+| > n+#H\T <Twuy\T #|THsTT. eTw deTqjT+ #d |sesD, ],
1.0 qT+ 5.80 &^\T> dTKJeH n+~|#Tq = s\ ke deTd\T, |]cs\| <w
k s \T (o \ | s D \ |{ b< (k, u>[), *
+&>, eTq <X+ k+\T, V] $|e k+\ (d\, Bs\) ksTT @\+
n+#H\T 0.4 qT+ 2.0 sD+> Vs eq $|y dTds_e~ |H<T\T yjT&
&^\T> +~. esT\T, ds ]_e~) = = <V<+ #d+~. dTds_e~ m
d e Td \T |{ j T (< : $<\T> s+q|{ B $d s+
yesD $|]eD\T, <+Tq @$T+f eTw q * neds\
Jey$<+, uks+ >TZ<\, \ d + u $ w s \ | j H\qT

..dH, #sT&T, eVsY HVA jTe]{, q&.

E-mail: kgsaxena@mail.jnu.ac.in; kgsaxena@gmail.com

jq 2015 &d+sY 5
=\ > = +& eqs T \ d e Ts
$j>+ n_e~ eTT+<T & + ...
||+# |sesD n_e~ $TwH/
+{+& $TwH q s#q+
1992 ]j ]q sd$T
||+# |sesD+, n_e~ d<dT
(msY d $ T{ > b# T s +) n+< ]
y<+, |X+d\T b+~+~. jTTHf&
HwH |yTesY HqH H sTTyT{
#+C (jTTmHm|tddd), HqH H
j &e ]{ (d_&) s|\ q
yesD esT\T, Tq Je
y $ < + qc \ qT+ eqy[
b&& > ePV\qT s+#&+
]+~. n+ +& | s es D
|]sD ||+ # <X\ u>keT+
> msHyT + |d * { (dm|)t
s |D < T \ &TqT L &
< +# & + ]+~. yes D
esT |sesD+ q>s Je
u esT\T ( |]\ yesD+
#T #dT H esT\T, u $j>+,
m&sD, JyesD+| <&), n>
]`ke`sjT |]dT\T
(||+NsD, d# yD+, d+d
|syTq esT\T, d]= yT< d+|
V\ neT\T, <b/VQb
d V s + /| +<\ neT] ) ,
dTds_e~ $<q+ nH$ VQ
d e Td \ | ] cs + \ u $T
eV k s TT. d T d s _ e ~ d < + +
2002 CVHdtsYZ ]q s
d$T d<d T eT]+ |+E deTs
|sesD+, ]+> u<jT+,
ke + > n+^s j > y T q
n_e~ |sjT|<+> e]+~.
yesD+ s q <Zs\
$&T<\ |]be&+ yesD
esTq |< q sD+> +~. B
6 jq 2015 &d+sY
s~+#&+ , u |]\ yesD |sD\T/k+\ &\T
d]#jT &+ nH~ yesD y| ] \qT n *d u$w yesD esT\
n] & + \ + > e]+~. >T]+q n+#H +{ nds
yesD esT\T |dT dH s D eTj sTT. nsTTq| {
=qk u$wT JyesD n<jTH\ u$wysD esT\
b&Te&+ dy\T> esTT+~. >T]+ ]w V#]\T C #d,
nsTTq|{ Jey$<+, eTTK+> m<TsjT |<y\ qT+ n|eT+
n& e \T, e d + C d+~j T # d T H sTT. n+< T e\ | d ] >
eekj T s | \ T yes D yes D es T \ | u y
y | ] \qT s~ + # & + bT Z+#& q s#sD d<+
|sesD|sy T q dyq T m<Ts=e&+ y* +~. ydy
eqy[ deTsyTq &T n+~+# @ $<yTq XdjT n+#H
neX+ +~. < #q u>[ nsTTH n+s\T keqyT
| s es D | s y T q d y q T u $ w yes D es T \
m<Tse&, n_e~ #+~q <X d++~+q n+#H # esL
eqy[ d>T\qT yTsT>T|s& k ksTT/ |]|Ps ksTT +{
<+ +swq b{b+ H ek\T+&&+ \es|]# $wjT+.
j&e]{ n+& mdd+ dddt yesD esT\qT Te&+,
(|_mdt), eT]jTT s &d+> m$TwH nqTL\+> esTH $wjT+q
|+ &bsdwH, bsdt &>&wH H u esD eed m+ ys T < *
&e\|+> +{dt (jTTmH`sY&&) +~. eTTK+> m s TTq =+&
|] Jey$< jeH \+> b+\, B| b+\ yesD
#dT <X+H s+&T \yTq esT\ |u y Te&+ m+
n+ s r j T s# s D \qT & +T+~. u n&e\ L&,
sb+~+#Te&+ ]+~. nM n_ e ~ , e d + C
{e\ \+ u |+ eekj_e~ b+ mH
$|+> |]bTq< ssD nqTL\\T +{sTT. n$ yesD
nsTTq|{ @ yTs nq n+#H esT\ qT+ deTs+> |XeTq+
$| y T q n+ s \THsTT. 21e b+< & <V < + # j T > \ e.
X+ u w |+ >T]+q > dTd+|qyTq Jey$<+ >\ u>[
n+#H\T 1.0 qT+ 5.80&^\T> b+\T = e+>&\T, |X d+
+&>, +&j n+#H\T 0.4 qT+ qT d+|<qT deTLsTd yesD
2.0 &^\T> +~. +ksTT sT e, es T \ m< T s=& u $ w T
es < \ s D eTj T yes D Vsu< |PN ksTT. Ve\jT
neb+ >T]+q n+#H L& |skqTe JyesD eed @
m+ ys T < + +~. b</ \eq s |s kqTe\ +f L& ||+ #
|]dT\ $XwD TbT, XdjT <w me ]dT+~. m+<T+f
|]CH d++~+q s\T, 1) ~ |sesD esT qT+ n~+ >
yes D qy < T # d $$< T , b< yes D
b&TT+~. 2) ~ ||+#+ 34 esT, Je y$< m<TseTq n+X q Jey $ < b& & + ,
dTd+|q Jey$ < b+q, y$ < dy j Ve\jT <X\ eT<, \eqsT\ d+sD, eqe yk\qT
|+\ d++~+ m$T~ +< n> n_e~ #+<TTq, n_e~ u>+> #s&+ ]+~.
{> $w * ||+# eqy[ # + ~q < X \ q& T eT d V s <qT>TD+> 2000 qT+
yTq Je eqsT\qT deTLs>\ qTeT& + | C k s TT. | | + # + 2015 eT<\+ * #e\T,
keTs+ * +~. 3) <Teb+\ Ve\j\q b<H >V+ |<]+ +Z |, jTT|eD\ |+|,
sTy ||+#+H n~ Ve +&j yesD esT\| CrjT d+T* n_e~ e+{ ke]
* +& d+<T, >+>, V|, s# s D | D [ u > + > |syTq $wj >T]+#<q |s>
dH, MT+> q<T\ \eqsT\qT Ve\j\ JyesD |]sD |] k~+#&+ ]+~. |sesD
n+~d {~ eT+~ Jeq<> CrjT s#sDqT sb+~++~. n_e~ |s+> |]$T $j
+~. 4) n++& m$T~ n_e~ \ e T+ d T d s _ e ~ < sTT. yes D es T qT+
#+<TTq <X\qT (| kH, +><X , k<q <sbjTyTq esZ+> m+, | X e Tq+, Jey $ < | ] s D
+& j , H b , # H , u {H , q \ s \ \qT $w j T + # d q w =+ y T s
eTjTHsY) b+> < d+|Ps+> sb+~+#Te&+ nedse TH >V +| |*++~ (|{ +< e&s~)
nqTd+<dT+ &&+ j <X *+~. >V +| m$T~ dV k_ |sesD eed n+~+# de
|\ ke, ]_e~ && n_e`~ \\qT (m+&) s|\q (+<q de\T, jT+D de\T,
yes D es T \qT | X $ T+| # j T & + ]+~. m$T< \ + dVjT de\T, k+d de\T e+{
CjT&+/ nqTL\+> esTe&+, (||+ # u>ke\qT bV+#&+ ) eqy[ |sesD eed\T n+~+#
JyesD b&Te&+ <s $TqV $T*q | \ eT]+ |jH\T) Jey$<yT \+ >
k |\T sT+Tq $<+> d T \u s + > $u + q q s +& eT&> yesD esT\
ke ], |sesD |]sD \\qT sd$T# s+#&+ &T |sesD < ]|syTq
kV s q T k~ + | | + # ]+~. |sesD dTds |<q y|\qT Te& yHeTT>
|jH\qT dTds+ #jT&+ n_e~ \+> sd +<T |sesD \TksTT.
#+~q <X\ $~> +~. yesD es T \ & T s | s es D
dVk_ n_e~ \\T, Xj\T eT]jTT |*\T
XjT+ \+ k~+q~
1990`2015 q&TeT sE &\sY +f e { |<]+ J$dTq y] d+KqT > ksTT
1. * <jT+ >\ |<\qT d> Z+#&+ d> Z+~
<]<s\q
< keTs+ >\ y] d+|Ps b~ n_e~ #+~q b+ sE 1.25 &\s +f
k<q, n+<] >se|<yTq | *+#&+ e <jT+ J$dTq y] X+ 47 (1990)
qT+ 22 (2010) Z+~
1990`2015 q&TeT * n\eT{+# bwVs |+ u<|&TTq Hu > ksTT
y] d+KqT d> Z+#&+ 23.2 X+ (1990`92) qT+ 14.9 X
(2010`12) Z+# >*>sT. |{ 87 eT+~
|\T (13X+) { |<]+ eT>TZTHsT.
2. ksq+> 2015 H{ & &T |\\+ b<$T ejqT, jTTe nsd yTD |sT>T+~.
b<$T $< $<qT |P] #d #&&+ $< *+> $e >TZ+~. |&T &eHdq |\\
n+~+#&+ d+K 10.2 (2000) qT+ 5.7 (2011)
Z+~. 2010 H{ n_e~ #+~q <X bsX\
|\\ #] 90 X #]+~.

jq 2015 &d+sY 7
 XjT+ \+ k~+q~
3. *+> deq *+> ek s|e|&+, Vd\T $<qT eekjTs s+> eTV\ b~ \q >
|#s+ #jT&+, n+~+, 2005 n ksTT d+|Ps ksTT 40 X #]+~. n++& 2012 H{
eTV k~s ksqT k~+#&+. #du eTV b<+ 20 X |]+~
k~+#&+
4. X eTsD\qT 1990 `2015 eT<\+ < | |\\ 1990 qT+ <| HsT\ eTsD\ d+K
Z+#&+ eTsD\ d+KqT eT&e+T Z+#&+ >DjT+> 47 X+ Z+~. dudVs | <X
|{ 17000 eT+~ HsT\T sp #bTHsT.
<| | eT+~ HsT sT #bTHsT.
n_e~ #+~q <X\ b*d ~ 15 sT n~+
5. >]DT\ 1. 1990 qT+ 2015 eT<\+ > ksTT e eTsD\T >&q s+&T <Xu
bwVs+ eT&=+T\ e eTsD\qT Z+#&+ <<| 47 X+ >ZsTT
2. 2015 H{ eXe\ d+|Ps s>+ >]DT d>+ eT+~ eyT H\T>T <b\T s>
de\T n+<TTqT dwyT+~. bwVs+, T+
d+eT \T, |dy\ deTjT+ |DT\ L&q
s> de\T deT+> n+~ +f # esL
u*+\ eTsD\T y]+#<>Zy.
6. V#YM/ msTT&, 1. 2015 H{ V#Y$/ msTT& y| |P]> ||+#y|+> => V#YM u]q |& y] d+K
yT]j s y]+#&+ >DjT+> Z+~. 2001 qT+ 2011 q&TeT <<|
y<T\| bsT 33 X+ V#YM y| n]&+ ]+~. 2012
15@| |\ 2001 b*d V#YM u]q |&q
y] d+K 290,000 eT+~ e> qy<+~.
2. V#YM/ msTT& d<Tbj\T 2012 ]sT ksTT 9.7 $T*jTq eT+~ V#YM
u~T\+<] n+<TuT e&+ u~ |\\ j+{ s{ys <s| n+~+#&+
]+~.
3. 2015 H{ eT]j, s y<T\ |P] 2000 d+.qT+ <X\+ 1.1 $T*jTq yTs
ysD < >TZeTTK+ eT]j eTsD\qT |+#&+ ]+~.
sYddt n+~+#&+ <s 20
$T*jTq s>T\ bD\T b&&+ ]+~.
7. |sesD 1. <X $<H\T, |< dTds_e~ \\qT1990 qT+ ||+#y|+> sq <Zs\ $&T<\
dTds $T[+ #d |sesD eqsT\ qw+ 46 sT |]+~.
k~+#&+ >TZeTTK+ |f #&&+.
2. Je y$< *> qc 2010 H{ | d+ eT& e+T Je eTd+|<qT
>DjT+> n]&+ =\>=&+ ]+~. eT~>T& dTds
k~+#q+> |]d ~>C]+~. mH s #s\T
*+q|{ n+]+# eTCT\ d+K
|sT>T+~. <DyT], | <X n&e\T
+<qs ksTT V]+#T bTHsTT.
3. >TsT, b]X< d<Tbj\T 1990 qT+ \ eT+ 2.1 _*jTq eT+~
Hu d+ d>+ eT+~ 2015 Hu s { d<Tbj\T deTLssTT. <<|
H{ d<Tbj\T *+#&+ 200 eT+~ dTs b]X< d<Tbj\T
n+<TuT s> + 250 eT+~
eTsT>T<=&T d<TbjT+ *+#* +~.
4. 2020 ||+#y|+> eTT]y& eseq <X 86.3 eT+~ + eTT]y&
100 $T*jTq Hu Jeq |eD\T eddTqT n+#H
yTsT>T|s#&+
8. ||+# u>keT+ ]w \\T e

8 jq 2015 &d+sY
 dVk_e~ \ (m+&) dTds_e~ VQeTTK D < X \T < T \T # * k s TT. yes D
k~+q $j\ \\qT 17 |sesD esT\H$ {. |sesD esT\T eseq <X\T, n_e~ #+~q
dTds_e~ \\T> |qsed]+ es T \qT s~ + d T d s _ e ~ <X\T nq &+& n+<]|H
2015`30 H{ d + | P s + > k~+#&+ nH~ n+<] \ + nsTTq|{ |ue+ #|sTT { n+srjT
k~+#*q \\T> s d$T @$<+ > \\qT k~+#\H $wjT yT d + +< < \ y T q n+X + >
s ++~(| { 2). | s es D u < _ bj \T HsTT. ks q es& &T ke, ], |sesD
d++~+ dVk_ \ eTTK+> y<+ >\ |]cs\qT d+#&+ n_e`~ \\ k<q + dbjTyTq
=$T~ n+X\qT, n> |sesD, ], >\ k+ |]$TT\T, eqsT\ \u s#sDqT sd d\, Bs \+
ke d e Td \ q& T eT n+ s |< q nes<\T> HsTT. dV s b<, n+srjT n_e~ \\qT
d++< ]w+> >T]+#&+ ]+~. neX\ <s < T \T d M T ] + uE ydTe& <V< |&T+~.
sq <Zs\ $&T<\qT n]&+, ksTT s#sD <s n+<] dTds _e~ n+X+ m+ $ksy T q ~ >
| s es D d e Td \ qT+ |< \ qT | j q+ * +# & > |sesD esT e+{ m+ wyTq
>f+#&+, u |]\ yesD+| u>ke\qT < +#sT. +<T # deTdqT m<Tse& n+<TuT
sq <Zs\ |uy Z+#&+ e+{ <VsD jTTmH`sY& seT+. k< yTq + yTq |]cs\qT mTe+{
VQeTTK #s\qT |sesD esT\qT seT+ +< n_e~ #+~q <X C|+ +& n+~|#Te&+ neds+ .
m<Tse& |]cs\T> >T]+#&+ |\ n&e\ |]sD, <s sq m| { | & T | * \qT > e Td
]+~. <X\ q&TeT, <ojT+>q <Zs\ s<+ <s <jTesZ+ nqTuy\qT { = k+\ =
n_e~ k<q d]deqqT k~+#&+
L& dTds_e~ eTTKyTq n+X+> #bsT. n&e\T u d+sD <s m+ |]cs\qT y&+ <s eyT
L& s Xj {> >T]+#&+ yTs sq <Zs\qT d]d yTs deTdqT m<Ts>\+.
]+~. j <X\ |\ n_e~ #+~q
|{ 2. 2000`15 H{ s+q m$T~ dVk_ \\T(m+&), <qT>TD+> 2015`30 ds\ @s]q 17 dTds_e~ \\T
dVk_e~ \\T (2000`2015) dTds_e~ \\T (2015`30)
1. { |<], * 1. |<] s|e|&+
s|e|&+ 2. * s|e|&+
2. ksq+> b<$T $< n+~+#&+ 3. $<\q deq+, d$T[ \\T k~+#&+
3. *+>deqqT bV+#&+, eTV 4. *+>deq k~+#&+
k~s |<], * s|e|&+ 5. <X\ q&TeT, <ojT+>q ndeq\qT Z+#&+
4. X eTsD\qT n]&+ 6. s> Jeq|eD\qT n+~+#&+, d+e k~+#&+
5. eX s>de\T
6. V#YM/msTT&, eT]j
s y<T\| bsT
7. |sesD dTdsqT b&&+ 7. d+|Ps >T { d<Tbj\ \q, >T{ jeq+, n+<] b]X<+
8. #>, deTse++>, dTds <THq X eqsT\qT n+<] n+<TuT e&+
9. dTds, d$T[ e~ |\+<] u>keTT\qT #d, d+|Ps b~ \q k~+#&+
10. |{wyTq eT*edT\qT ]+, dTds, d$T[ b]X$TsDqT, = $wsD\qT
bV+#&+
11. q>s\qT, |\qT d]deq+> dTds, s #s\T #|&+
12. dTds <, $j> bV+#&+
13. jTTmHm|tdd bs+ |+<\ nqT>TD+> D+ |sesD esT\qT
m<Ts=H+<T #s\T #|&+
14. dTds_e~ <V<|& eTVdeTT<\T, deTT< T\T, eqsT\qT |]s+#&+
15. u>[ |sesD eed\ |]sD, |qsT<sD, dTds $j> bV+#&+,
n&e\ |]sD, m&sD, uks+ >TZ<\qT n]{ Jey$< b&&+ .
8. ||+# u>ke\ &T 16. X+jTT, d$T[ deC\ &T n+~+#&+, n+<] HjT+ n+<
#&&+, d+k>+> yTsT>q eed\qT @sT #dTe&+
17. dTds_e~ ~X > u>ke\qT |qsT+ #jT&+ bT, \\ neT\T
$<H\qT deTse++ #jT&+

jq 2015 &d+sY 9
eTqT>& eTT|
ne>Vq

d+u+ Jey$
< +

b
k+< s +, b <e <e& n<X Vk\ ds
|]De\ u$wY |jH\ <c eTq | B k+< s u ] + >
y{ eT+ C&+q eTq |P\ qedT+~. <e =* ds q<T\T
< s < w H q T s d T e+ q+< k> s \esTT. < e
qeTd]dTHqT ` eTV >+B sTqe X+ dsT&T |X+
usrjT d+d> |sesD #+<T&T. #+<T&T yH \ $sk&T .
$\Te\ | eTs d+dr b<q q\T eT+{sTT. |c\T
||+#+ 18 |<q e< #b*. usrjT d+d $dksTT. ds u>yqT& =*
sD\ jeY $X+ |\+
Jey$< b+ s+&T |sesD u< n+sZ+> +
u$T *> =\TksT. eTw #d bT+~. >T; s\ n+#Tq dTes
eTq <X+ HsTT. es+ +TqTT+~.<e dH
Jey$<+ sD+>H n se\T |\|<+ e&
ue os<+ m+H nedseT \\ dsdeTjT+.
Vs #+ dCe> n+<yTqe Jey$<u]yT
usrjT d+d u$ksT. n
sT>TT+~. | jT{ + \ T | P s e & u e +{sTT. Jey$<+ >T]+ eTs
n+srjT | od T \T ned s e T u $k s T . e #b\+f uMT< q
d+sD d+d |+#uq X+, >*, n, nHH Je CT\ (+Te\T,
(jTdmH) ||+# \eTT, u$T d$T[ Jeq $<H e \T, d Je\T) d e V s +
y|+> JesX\ <s+> +{jT n+{sT. | qT|syTq, CT\ |syTq
eTqT>&| y~qT b y$< n_e]+# y$<+ < { <V<
|#T]dT+~. B |s+ y<+ > sT> < |s=+{sT. n+<T |&T, eTB]+#T+ e~
|jT uMT< qT+& < HjT&T esTD <e&T. sT> <+ #+<TsTT. H\|H , \+|H , >*
140 CT\ n+]+ | m+ |se <T+ > e]+#&+ $$< Je CT\T mH s\T>,
]+~: eT s + _ q + | s es D
bTqT \Tk+~. deTT\+ n\ss& Je y$ < +>
b k+<s + <e<e& _sT . |\TksT . u MT< Jy b< +

& $ |, |d&+{, f\J, m&TwH, ]dsY n+& ]V_*fwH |sY ~ msHyT+{ (TERRE)
email: aptevh@gmail.com

10 jq 2015 &d+sY
eV+#< Je y$<+> #|e#T. #T# d T +f n~ Jey $ < , bTHsTT. |e<s C_
||+#+ yTTs MT< usY Je JesX\T eTT|> y{\TT +~. n+]+bTq Je CT\ d+K
y$<+ m+ $ks+> +T+~. yes D + e# es T \T |]b+~. <X+ |< q+> eT&T
+<T ||+#+ 18 |<q Je Jey$< |u$+ #ksTT. B Je y $ < b+\THsTT. s
y$< b+ s+&T eTq <X+ < T w ]eD\T eqe J$ + | b+\ b*d n& Je CT\T
HsTT. n+<T { |eT qTeT\T |d]ksTT. nsTT Jey$<+ @ deT~> eTqT>& kdT+ {sTT. sT
>, s +&e~ sT Ve\j\T. |sesD $<T\ eT<dT+< y{ Ve\j\T, n+&eH, usY
b++ nM esD m+ <+ >, bT yesD esT\ q $<+ > Be\T, |eT qTeT\T Je y$<
y$ < |P]+> + mH n+<\ b es D es & u]+> +{sTT. nsTT eT&T
n\]d T + ~. eqe d + e <V<|&TT+~. eTq+ ed+# b+ L& Je y$ < + q
Jey$<+ neds+ m+>H +< u $T mH, mH $+ $+ n+<\ +~. n& e \qT HX q +
#b*. Jey$<+ sD+>H Vs n\ssTT+T+~. # j T & + bT yes D +
#+ dCe> sT>TT+~. |+ ||+ #+ 17 <X Jey$ < + d+u$dTq esT\T B sD+
eqe\ Jey$ < + sD+> HsT > eT]+ y$<u]+> +T+~. neTHsTT. n e ee~H
mH |j CH\T #L sTsTT. ||+ # b+H mH JeCT\T, e\T, y~ ms\ nM b++ HXq+
y|+> ] eed q\u X +Te\T eTq>& kdTHsTT. ne+~. B+ b+ Je sX
| eqsT <s+> HsTT. b++ J$ J$dT+<+f < \ |e<+ |&T+~. nM
Jey$< d+s+#&+ <s Vs yesD+, u>[|s y T q yk\ b+ HX q + # j T & +
u< @s&TT+~, ] |s> bT V s \u L & yesD+ esT\T d+u$ dTH sTT.
k<eTeT+~, qq Ww<\qT sDeTeT+~. <VsD uMT< |*+>, yesD esT\ |*+>
|&+ bT, y< s+>+ n y>+ > |]> > * > sT >& |]> d+u$+# |]De\qT m<Tse&+
|s> L& ks+ neT+~. nsTT y T < q b+ H J$d T + ~. Je y$< d+sD \+> e]+~.
es T T q yes D es T \ yesD+ sT J$ nqTL\+> yesD esT\T, yesD ds[
nqT>TD+> Jey$ < d+s+ #&+ +T+~. n > n]{ < e e+{e eqe, b sb\
eTq+ $|\+ neTH+. n+<TH yesD+H < e| m\T>T J$dT+ ~. sD+> |sT>TTq c> e\q
u MT< Jes eTqT>& | + >H, |u$+ neTHsTT. ^H Vdt
| jT{ n+srjT |
|s+ >H sDeTeTq Jey$ < +, yj T Te\ s D +> X s y > + >
d+sD d+d (jTdmH) ||+#
yesD esT\| H&T ||+# |sT>TTq > y]+> L& B
y|+> Je sX\ eTqT>&|
y|+ > re +<q e+ ne+~. eT]+ <V<|& T +~. b]X$TsD ,
y ~ q T | # T ]d T + ~. n+< T
yesD esT\T, Je y$ < + |sd s \Tw+, nM s\q e+{ y{
n+]+bsTTq CT\T, n+]+
<s\q $wj H&T Xgy\T > y]+> eT]+ |sT>T+~. BH
bTq CT\T, eTq>& |e<+ |&
>T]+#sT. yesD esT\ n+{+.
CT\T, |e<s |]dT J$dTq
nsTT j eY u # ] JeCT\T, s >Tsq CT\ m+<T+f ^HVdt yjTTe\T
>eTd... #] b&eH b >T]+ |s=+T+~. B |s+ jT{ yesD+ $&T<q|&T n
esT\T nH+ ]>sTT. |*+> uMT< qT+ 140 CT\T n+]+ $&T<q yjTTe\ us+, |]$T
u MT< mH JeCT\T ne]+#&+ , b T qT \ Tk + ~. yk\T $T+#&+ n$ u $T |]\+|H w
n+]+#&+ L& ]bjsTT. e&+ bT y e+{ ~s ydT+{sTT. n+|&T ds
| |s+> esT\T Xsy>+> sD\ mH CT\T n+]+ sD\T u$T |] q|&T

jq 2015 &d+sY 11
 yjTTe\T dss >VksTT. yes D + |s T > T T q s H 2. e * & +&
B+ > y]+> |sT>TT+~. &j& X |]$T+ #jT&+ JesX\T n~ *& b+\
>& q 150 d+es 0.85 d*jTdt k<+ neT+~. B+ yesD y| eTs\TsTT.
&^\ c> |]+~. deTT< eT{\T esT\T jT+D eksTT. |>, 3. |eT qTeT |s b+
|]>sTT. Xsy > + > eT+#T bs\T ] |sesD deTse++> d+sd +& n& e \T H e T~> > &
seTHsTT. <VsD eT b+ |]> b<\T b+\T> esTsTT.
yesD esT, Je y$ < eT< e+{ $ yes D es T \ s D +>
nqTd+<q+: d+u$+# es<\T, TbqT\ & 4. es\T se \+ |s>&+
n&T+{sTT. n& e \T > \ & neX\T
yesD esT\T Je y$< eT]+ |sT>TsTT. B+ nM
| u $ + # k j T q& nH usr j T | ] d T\T: $ds+ eT]+ >TZT+~.
<VsD\THsTT. $TjT+ m us<X+ Je y$<+| yesD Jey$<+| |ue+ #|+#
d d y T n+# H | s + X _ esT\T *+# |uy\T: $$< #< X yesD esT
n+ Je y$ < + Xsy > + > HXq+ 1. eekjT+, s>+, nM, eT* s+& kH $Ts#&+. +~ sU
e& yesD+ esT\T |< q ks\ \q| |L\ |u e+ + <s >V+#>\sT.
sD+> *+~. yesD esT\
2. 21 X_ e] H{ <X+
sD+> Je y$<+ d+u+
c> 3 qT+ 4 &^\ d*jTdt
| & + ~. B+ JesX \T e T

s\ d>T |ue+
yk\qT esTe&+, Jeq #+ |sT>TT+~.
e]be&+, d]= u \\qT 3. e], ><TeT ~>T& >TZT+~.
deTTb]+#T e&+ sT>T+~. es\ rs T es T T +~. =
n+srjT Je y$< d<dT \\ b+ sTe deTj es\
yTs b esD, eT+ { rs T q T\T es sTT. eT<
eqsT\T, deTT< |sesD d+sD us+ esb+ |sT>TT+~.

sH&& |sT>T<\
u $j> esT\T
m+ \yT q $. qT|s+ >, C Xq u s + es b + yesD esT\T

yesD esT\T
| s + > HX q eTe T q JesX \ > T Z T +~. B+ nM, q \e&+
d+sD, |sesD d+sD L& |# <q+ esT edT+ ~. >+>,
+<T \yT + ~. |sesD esT\| c , ><e] q< T es + yesD
||+ # d<d T L& n+srjT sH me> sTdT+~. yTT+> #d eqy_e~,
#+|, <qT+ yesD esT\| 4. > + >qB | ] yV | eT esTTq n\yT re +<q
@s& |ue+| +<q y*T+~. b+ es+ ]d sE\ d+K *dTHsTT. &+s\ b+&
$Tj T + & e \|t y T +{ \ \ ZbjT neX+ +~. n k<sD+> J$d, uMT< s
u MT< eqy[ eTqT>& nedsy T q ,
usY nM b+\| yesD Je CT\ eTqT>& <V<|& *. <
$ksyTq b eed\ d+sD eTq Jeq eT++ y*. nsTT eTq+
esT |ue+:
L& \yT+~. u MT< q s Je sX\ >T]+
Je y$<+ yesD esT\ 1. | # < q + es T \ s D +> eT]b, y{ HXq+ #jT&
sD+> |& |L\ |uy\qT | eT q TeT nH nM |jTd dMT| u$wYH ny eTq
j T d T + ~. JesX \ yk\T C T\T s T y| > yk\qT eTqT>& eTT|> essTT.
d + s + # & + , | qs T < ] +# & + @s s T# T e& + y TT< \ e T+~.

12 jq 2015 &d+sY
|>ejT+
b<q+

]_e~ ` yesD esT ej\T

]_e~ n+f @$Tq<| ] Xgy\ eT< qksTT @_bjT+
e~ $e]+# nHH d<+\T @s&+ \+X\T. ]_e~ qT+
(e\dt, beD, e]dT, d{ n_e~ |jT dTds y | <w eT&
$TwH e+{$) eTe+T ne>Vq ~ &&+~. n> dTds n_e~
*+#sTT. ]_e~ s]+# d]= s#H\T sb+<&+ q ~
neTTKyTq n+X$T{... ]_e~ ||* ++~. dTds n_e~ s
n+#H yd+<T |< q =\< $ T{? d$T q s#q+ (UNDP 1995)
]_e~ k<q dV eqsT\ b, $d |#s+ +~. n<$T+f...
y|\e\ re eTT|qT |X\{ y_e&+ < ese q neds\qT rs~, u$ ws \T
m<TsqTq 20 <X k| @ s+ >q = esZ\T e. e T d j ed s \T rs T > \
usY { >, 80 X+ Hu, eqe eT\<q+, ke keTs + sJ|& ~> +&*. n>
Hu |u$eTe+~. eT\<q+, eqsT\ \u, k+ u $ w T m< T > T < \ , n_ e ~ |
|]Cq+, d+d\ T, sj ] eed n+# H \ d V eqs T \qT
2050 H{ e > s \ ] _ e ~ ns + d+s+#+~>q +&*. @&<
deTT<eT{\T |s>&+ e\ #dTe&+ |<H+X\T. nsTT, sd$T y~+q dTds _e~
\ eTV q>sq n_ e ~ | b q T ns + \ (SDG)\ rsq+ yesD esT
#dTH+<T yesD esT z \ L& |]>Dq rdTy\
, eTT+u\ d, eTTKyTq n<q| D C&++~. dw+ #d+~. yesD esT\qT
bDqw eTT| n~+. | + yes D es T , < m<Ts=q& D #s \T rdTy\
n> c> |L\ |u y d++~+ = nk<sD s ++~.
e\ ]X <| \ D \T +< T <V < | & s TT. mdt&J yesD \\
yesD esT\ XdjTqT yTT<{~ ... n <X | $|T \ qT,
|ue+ |&TT+~. eT]+ yTsT>Z ns+ #dT e&+, u yesD d++~ |e<\qT BT>
|+ <Tw]De\| >& q <X+ m<Ts>\, d]+#>\ keTs

|Ps$T <dt>Tb, V&, msHyT +{ mH$T jT{, Hd { |t mH$T >Y, &

E-mail: purnamita.dasgupta@gmail.com
jq 2015 &d+sY 13
|+ #dT y*. ydy nH
\\T yesD+ n+q+>
eTT&|& q$ e&+ dV eqsT\
d T d s $j > + , d + s D nqTue + eksTT. eT]= Bs \+
| \ T| d T H sTT. eqe d e
XjTdT| #q n_e~ ~X>
yTq #s>q B |s=qe#T.
| + > |]o*+#>\ , |u e+ #|>\
yesD esT\| {e* n< jTq
|* \qT n+s |uT du eT+&*
(IPCC) q y~ +++~.
| | + # y | + > n b+\ L
yesD esT dy $dTsTT+<
n+<T |s=+~. |{ |e<
#sT eyq deC\T, |sesD eed\
u$ wT |L\ |]De\T eT]+
n~+> +{jT V#]++~.
| eqsT\| <s|&q >MTD
|<\T, n dT |sesD eed\ T,
CT\T C_ HsTT. b
eTT| |]eD+ b+, s+>{
n eqT+ n+ n~+>
+T+~. <VsD c> &^
|]H deTT< |>&| ~\
eTT| n~k sTT +T+~. nsTT,
c> s +&T &^\esL |]q |+\
~>T&| d>T <Twue+ #
b+ V#TksTT #s< T .
dj K+&+ y{\>\e
>T]+q eT&T |< q $|T \ eT*
d<T bj\ es<e TT| n~+ . n>
JeHb~ , yk\ L Be\
|e<yT . c> d++~ eTsD\, <s+> ] |ue+ re|
sTe d++~ Vs, { =s n+#H se#T. Cq |+ ~>T&
<]rjTe#T. | + > #_... yesD
d++~ $|T \ | |dT ne>VqqT
{ $$< s+>\T, b+\ e~|
n$ |L\ |u e+ #|, us ]
14
eed |> nes<\esTT. n+#H H{ |+ ~>T& 51 X+<
y d T q eTT| \ = d M T| |&b T+< n+#H. s , <D ,
u $ w T H (d T es T 2040) s T u s b+ n sY ,
@|`>dT, e]`pH H\ e]
s (<<| 2100) d+u$ ksTT. es< |+ m~><X| c> |L\
eTT|, d++~ qc\ <c #d, |ue+ #|+~. B| {e*
y| \e\ re eTT|qT m<TsqTq n< jTq+ |s+ 2050H{ Vs
20 <X usY { >, 80 X+ < H\ ~> T & 18 X + y T s
Hu |u $eTeT+~. 2050 |&b T+< n+#H (<dt>T b 2013).
H{ deTT<eT{\T |s>& + e\ \ yTT+MT< #d, yesD esT
eTV q>sq , eTT+u\ d, |ue+ $d ksTT +T+<,
bDqw eTT| n~+ . n> c> >DjT ] us+ y|T+<
|L\ e\ ]X < | #| e#T. d+ue eTT|qT |u $+
|ue+ |&TT+~. n> e&< #d n+X\T, n$ d+u$+q|&T
eTsD\ d+K L& |sT>TT+~. reqT Z+#& rdT=H #s\T
|<q+> sD, eekjT s+> eTT| ksTT |u $+ #ksTT. d+ue
|#dysT me deTjT+ m+& eTT|qT |u $+ #d$ V] >V
+&*q+<Te\ y] eTT| n~+ > <Zs\T (^H Vdt >ddt) >, y{
+T+~. M{bT ;#Y, |s b+ reqT +Z #& rdTH #s \
|s s+>\|H +& eT]j, eTT| qT m< T s=H keTs
&jT ]j e+{ y<T \T |* s> |+# T e& e Tq~ eTT| k s TT
s+>+MT< L& |u e+ |&T T+~. Z+#>\<T. $j> $<H\T,
yesD esT\e\ usY | Hu |sT>T<\, k+` $Cq+
] |ue+ >DjT+> +T+~. n+<TuT, eed keTs\T e+{$
m+<T+f... |]dT\qT T>\ eTT|qT T>\ keTs, reqT
keTs + eksTT +&+, us Z+#>\ X |u$+ #ksTT.
u >[ k q +, |< d + K q yes D es T | | d +< q qT
JeHb~ | eqsT\| <s|& +, s ] +# & eqs T \ {sTT+|
eekjT+| |u e+ ~s\T +<T b<q+ ]| s y T q sj ,
sDeTesTT. >* c> |s>& + ] $<q |s D \T \+. d+ue
e\ Vs<H\ <, Vs eTT| \ q ys D , d s
u<| |& |ue+| n<jTH\ | d +< q \ ej n+# H
yjT &eTq~ sj |< q+.
yesD esT d++~ ]
2020H{ 2 qT+ 14 X+< ej\qT _qs\T> |]>D+ #e#T.
Z b T +< , >< T eT n + y| ] eed | |L\ |u y\T,
nqT L \y T q d + < T `> + > y T < q qc\qT C>> n+#H yj*.
b++q ~>T&T\T D d 2050 eTsy| qc\qT +Z #& q
jq 2015 &d+sY
#s \T, sb\T #| & + d+ KsT < , eqsT\T, `$j>\ \ueTjT n+#H u ed+
#j *q nedse T +T+~. nsTT, X* ~s esT\T <+ e& +~. k++X\ eTT&|&q
$ s +& { <T... |{ = { ] e~| yesD esT |u e < e~, +<q keTs + e+{
esT\T d+u$+#jT, y{ qeTHqT sb+~ksT . k<sD+> e~ d++~+ |Xe Tq <c+\T,
yq |&+ k< + < yesD n< jTH\T u$ wT d+ |ejT \sK\T, ueq\ sX \T _q+>
Xg+ sTEe #dq H|< + =+ u <c+\qT sb+~ksTT. +<Td+ +&+ e\ n+#H\T $u~ ksTT.
|+ u] +# | <T. |u y\qT yesD esT (|Xe Tq+)| es H|<+ 2005`2050 eT< <ojT
Z+#& eqsT\T |P]ksTT $<q+ ` ^H Vdt >ddt +Z |qT d 12.5 X+ qc |U
q|{, y{ d+<q+ $jT+ \ +> |T q | ej T + (2012) n+#H yjT > n< \ee~
k~ + # { | ] $T T \THsTT. <s+> rdT+{sT. yesD ~ 6.7 X+> qy<T >\< X
<VsD Bs \+ q nqTdsD esT| s#sD nedseTjT , <s Y +#sT. nsTT, 2030<
ksTT k~+#>\eT u$+H, |T & T \ | ] eD+ < < o j T <ojT d e~sT qw+
c> d++~+q eTsD\ eTT| d X+ e+Tq ej\qT 1.1`1.3 X+> qy<T neT+<
n~ksTT +T+~. bwVs ksT. ] ej, <ojT |< H, |T wt (2012) n+#H yXsT.
b <]rd sT e d++~ sT, d y{ qw+ > yksT . usY |Xe Tq ePV\| |uT +
Vs =s $wjT+ qksTT k< s D +> ] e~ > ] w + UNFCCC d e T]+q y ~
nqTdsD<s eTT| ksTT dMT| #jT >\~, (\qT>TD+> < $j> ( INDC 2015 )` 2030 H{
u $ w T (2030`2040) ejT+) |Xe Tq ej\qT w+ > +< H s eqs T \<s d +
+Z #Te#T. n++& c>q T +#+<T Mq \ s|\q $<T<T<q k| keTs 40
Bs \+ (2080`2100) e qT+ #ksT. <+f b<T|`|T&| X + y T s k~ + #\ \ +>
eT< ksTT 2`4 &^\ d+{> & eT< Crj<jT +| n+X\ sVD s+#TqT $e]++~. n>
j T ++# e # T . c > & e+{ d\ ] d neT\T #ksT . 2030H{ n& e \T, y T T \
j T + D ~X > nqTd s D nH qeTH eT~+||sy T q dyq T |+|+<s 2.5 qT+ 3 _*jTH
|d+<q\ c> d++~ n~>$ T+#+<T n+#H\qT ds ]d qT\ n< q | s q b \qT
V#] eed\ T, w q b+\qT n~X + yd$ +X\qT $d]+ dw+ #Ty\ u$dTq T *|+~.
dZ |sesD sD+ #jT >\ |D = s+>\|H <w +B]ksT. y +& +<q keTs + |+|,
|D[ eTTKyTq $. $|T \ qT m<Ts=H Te+{ esZ ke, d+k> |b~ 100 ksY d{\ yesD
d+d< , eTT+<dT V#] eed\ T, n+X\bT esfs $\Te\qT |]d T \qT T>\ eT* d<T bj\
k nqTdsD keTs\qT |+ s# s+ #jT&sTT. s n_e~, |C syD eed\ qrsD
#jT&+ e+{$ c> jT+D | ] X e T | ] X u k+ q T e+{ s #s\T rdT+{eT
|d+<q\ u>+> +{sTT. |yX |&+ e\ ej\ |sT>T<\ @ $e]++~. nqTdsD d++~ ej\
yTs +T+~? $X$|D |]XeT ssD yysD esT |u e+|
] e~| |u y\T, yesD
b{ <rdT+<? e>s\ n+#H\T neds+. n$ yesD
es T ej \| n+# H \ d +
d + +~ + q d e #s ] w esTe\ d+u$ +# $< +k\T, qc\
|XeTq D+ = qeTH\qT d++~+qy> y{ m<Ts=q
|j>+> |]o*+#sT. M{ d e Td \qT | ] w ]+# s + >\y
esZ\T n+~ksTT. >*q$> +&*. ds $XwD\|
+ ~qT+ | , | q T+ + ~ <s|& d+|<jT esZ\T < q><T
|j +# y{ bT deT> n+#H |dT yesD esT| $\Te\T *| beD |< T \T (ejT
qeTH\ HsTT. k< s D +> ]eed y yTT+ ej\| |j q, ejT \_ $Xw D \T, ejT

jq 2015 &d+sY 15
es U esZ\T) d]be. yesD
esT| $XwD \yTq eTT|,
n n+X\qT |]>Dq rdT>\
keTs+ y{ be&yT +<T
sD+. yesD esT ej\qT
+> +#\+f \ <D+,
d]=`n<T VQ $<H\T,
s s j T eT< T | s D \T
n+s>+ > q ejT \_ esZ\
L&q $_q |< T \T y*.
||+#+ ] eed\T,
Hu\ MT< yesD esT\T
_qs\ |u e+ #|jT |{
dwy T + ~. yesD |u e ej\
+| < |d+<q\T z \
]|syTq +<q <]rksTT.
n+< T e\ y {
$TqVsTT+#e#T? |sesD eed
e s q T e> |s=Hs?
|sesD eed de\ m& n
+~... ~s n+X\ b<q+
y* +~. ej\T`|j H\qT
eT+q+ #jT &+ _q $\Te\qT
|sd s $sT<+ > #&* (#+us,
V m{ n 2014). ej T `\_
$Xw D qT $jdTq ]y \ T #
@qT+ dy\T |q>T&T
THsq&+ d+<V+ <T. ,
yesD esT |u e+, n+#H\
|dT q re +<qqT ~>TD +
# k + ~. nqTd s D , | X e Tq
|d+<q\ y+# eej\T
k+ + >, s V D| s + >,
e > + >q +{sTT. n >
|]X<q`n_e~, ne>Vq |+|,
keTs sD+ sb eed
ej \T+{sTT. | X e Tq,
nqTdsD\ |D[\T yjT&+
16
|]$T eqsT\Tq ] eed\ T ={ +& e # T . n > j >
eyT m+#T+{sTT. Hu d sb+~+q n+#H\ |s+ 2011
HD |eD\ Jeq |]d \q H{ <s \ <s+> z yds T e
s +#Tq VQ \\qT <w sq n_e~ <+q |XeTq
+#T eT #s \ ejeX\qT sb\ 2030esL dTesT 834
ydT +{sTT. usY +{ ese q _*jTH &\sT y* +T+< L&
] eed yesD esT| |s=+~. mH&d y~ |s+ 2015
d+<q u>+> ] $<q sj T + qT+ 2030 eT< eekjT+, n&e\T,
VQ yesD s , nqTdsD , eT |]XeT, eT* d<Tbj\T,
| X e Tq+, d T d s n_ e ~ eT< \eqs T \T, | s es D eed \
s s D d + +< + ~ s \q |XeTq #s\T #|f+<T 206
>T]+#*. nqTdsD , |Xe Tq+, dTds _*j T H &\s T (2014`15 < s \
n_e~ eT< deTqjT+, yDC\ |s+) y\ b<$ T n+#H\T
|* +> qeTjT yesD #s \ ddTHsTT. n++& $|T\
d V \_ , d V ej T + $\Te\qT sVD, d+d< q T |+ #jT &+
|d>&+ ~ |]X<\ M\T ~s\ n<q+> |T&T\T y*
$\Te\qT *dT+ ~. +T+< |s=+~. >, us< X +
|Xe Tq+, nqTdsD ej\| yesD esT| CrjT s#sD
||+#y|+> n+<TuT q |D[, CrjT se\ #++<H
n+#H\ eT< >DjT ed+ +~. nH nqTdsD ePV\T sb+<TsTT.
sH & & <Zs\T y\Te]+#&+ | yes D es T \| ej \qT
] bV\ |ue+ (sq m< T s=q& ned s y T q < T \T
$j>+| ke ejT+) | qT n+< T uT e# +< T M\T>
sHL = &\s qT+ e+<\ bV\T n+~+#&+ , jT+D,
&\se sL +T+~. }V+q qc\T, ds q |s D \T deTLs&+ |uT
ssTTr X+ n+#H\T re+> s+>+ qe+T b bw+#* +<
$u~ksTT. n> eseq <X\ { e * d + e s | DT\T
nqTdsD ejT n+#H\T 2010 qT+ #TTHsT (IPCC AR5 2014). d
2050 es 4 qT+ 109 _*jTH &\s |eD\ JeH n+~+#&+ , <s
ksTT +{sTT. ||+# ksTT keTs sD+, d+ nqTdsD qT
nqTdsD neds\T, n+<TuT>\ bV+#& <T \T n+~+#&+
<T \ eT< re T +~ (IPCC |uT+, |uT s+>+ \b
Synthesis Report). usY deT]+q bw+#* +~. b<$ T d<T bj\T,
INDC y~ dj n_e~ u+ |Cs> sD, Je y$< |]sD,
(@&;) n< jTH +++~. < k+ |]Cq ~| |T&T\T,
|s+ <X+ 2050 H{ yesD $Cq <q|<q+, ke]
es T e\ ] qc \ T < o j T ndeq\qT =\+#&+ +<T
d @{ dTesT 1.8 X+> <V<|& sTT.
jq 2015 &d+sY
s+&+#T\ |<TqT
C>s

yesD esT\T, k+ ` dTds +<q

+

1890 qj sY | D + u>TZ|\TdT yjTTe (sH

eTTbsTT+~ ` TbqT { <T. &j
&, dz2) L&Tq ^HV dt
u] +# ydq y\Te]+# >Ts| yjTT (.V#Y.) <Zs\T >
\<\... ` jTT.mdt.m. T&, &d+sY y]+> <]rd V#]\T eT]jTT
30, 2013 ||+#y|+> HH{ |sT>TTq
n |{ >Ts |<qyTq syD eqe, eT]jTT n_e~ sb\
k<H\T. y\ qT\ >Ts| \<\ d + +~ + q u e s D \T>
||+# Hu eTq<X +&bsTT deTk+> e]q s& y~+#&sTT. n+srjT+>,
Hu 17 X+ +~. k+ $Cq+ sH |]cs u $ w T u> T Z +< q +>
eT&e n+ n~ qT>=+~. >Ts\ kq+ {yTTu |j+#&TT+~ (~ mq$Tdt,
u>TZ <sT eT]jTT e#sTT. s& Xu+ > j sj sTT. @| 19, 2014) eT]jTT $<TY
<<| e+< d + e s\ s , d + +~ | ] X e T\ ~ m+
.V#Y. <Zs\qT ned s + . 2005e d + e s +
{yTTu qT+& y\Te& b>\T
y\Te]+# eTq <X+ yes D \ Tw + # j T {+ n+srjT .V#Y. <Zs\qT
jTT <Zs\T ||+# s+_+#sTT. 1990 ` yesD n+X\ y> e + #&+&.
<Zs\ b*d e\+ esT\T ` n+srjT deTd> n+ me y{, 28 X+ $<TY
5 X+ eyT. u>TZ e]+~. > y]+> (u $T d s | s * e+& > , eekj T +,
~| ] eed> y&&+), |sT>TTq deTT< eT+, syD, |]XeT\ $u>\T s
m<T>TTq us<X+ reyTq yesD |Tq\T, { =s kH\ HsTT.
yesD esT\ eqy[ +< q | ] #sTT. ||+# Hu us<X|
{yTTu yTT<\T= |]XeT\ es , Hu 17 X+ +~. eT&e n+
d+ |]cs\qT $|T q T m<Tse& = k+ n~ u>TZ <sT eT]jTT .V#Y.
qT>=H* +~. $C H q T>=H*q d e Tj T + <Zs\qT y\Te]+# us <X+ jTT
dqyT+~. <Zs\T ||+# <Zs\ b*d

e\ >jT, yesD esT\ |]X<q d+d, q &. E-mail: maltigoel2008@gmail.com

jq 2015 &d+sY 17
 u $j> esT\T
(3) 2030 H{ 2.5 qT+& 3 _*jTH
12% qT\ sH &j& d+ sH
# 3% d+\qT jsT#jT&+.
eekjT+ 14% nssrjT +sT
E 31, 2015 H{ 272,432
b]X$TsD 4% yT>y $<TY keTs eTq+
eT+ <s s<q ds|s k~+#eTT. +<T u>TZ 1,65,000
\Tw+ 4% 28%
yT>yT, yjTTe 23,000 yT>yT
s +<H\T eT]jTT & 993 yT>yT. eTq
$j>+ 9%
yTT+ <s keTs+ 1,89,313
syD 12% j] yT>yT. |qsT eqsT\ qT+
sD s+>\T 12% 35,776 yT>yT, \ eqsT\ qT+
1e +: 2005 \ y> ||+# <Zs\T 41,632 yT>yT eT]jTT nDT eqsT\
(eT\+: ||+# eqsT\ d+d ` 2010)
qT+ 5,717 yT>yT $<TY
e\+ 5 X+ eyT. us <X| es T \ d + | ] cs\qT sT>TT+~. X jTT $$< eqsT\
^HVdt yjTTe\ C_ s+&e qT>=H* +~. ^HVdt yjTT jTT uqc\ >T]+ $Xw+q
+ $e]+#&+~. $<TY ds| s <Zs\ jT+D |sesDV s, n s\ X eqsT\qT
37 X+ y{ *e+&>, < s k+ (^H f\J) |s+> nHw+ X ds k~+#*
|<q y{<sT\T> eekjT+, $XdjT u< *e+&*. { +T+<q ssD ekeTT.
s y D, u e q sD+ eT]j T T b{ | d++ |{q <X+> u $ w * $< q+
|]XeT\qT #|e#T. <Zs\ +Z | d++~+ mTe+{ eTTKyTq n+X+ @$T{+f = =
2. yes D es T \qT y>q+ #j*q neds+ n|{ |]X<q \T eT]jTT Mq + eqsT\qT
jTs+#&+ +&~ <T. nsTT, |HV>H $j +# T e& + <s =
yes D + u> T Z | \Td T Ks> deyX+ us< X + 2005 esZ\qT qT>=q&+. us<X+
yjTTe (dz2) >&qT jT++# q .V#Y. reqT 2015 H{ .mH.&.d\ eT&T \ jTT |dT
$<+> #s\T rdTe& ^HVdt 20`25 X Zkq d#+<+> <D\qT eTq+ |&T #<+.
yjTTe\ C_ j ||+# |s=+~. { s <X n <X\T 2.1 +<q keTs |+|<\
< X \ | d ] >, yes D y{ y{ CrjT ksTT < eT< T
(+f + & & H w q & sY y T H & $$< $u >\ +< q
esT\ d++~+q n+srjT keTs y T s T > T | s # & + d +
<eTs<\T (b{) eT]jTT +{wH , .mH.&.d) |{ + #\
jTT.mH df]jT{ _\w++~. yesD esT\| CrjT s#sD
d<dT\T nq> yesD esT\| | D [ y T s +< q keTs
jTTHf& HwH |yTesY HyqH &d+sY 2015 ]> b]dt Ks>
d e y X + M{ s ] k s T . |+|<\| CrjT seT+ (Hwq
eT]jTT { b{ qT | d]> $TwH H mHVH& mq m|wjT,
b{+#* +T+~. us< X + dV , .mH.&.d\ us<X \\T +<
|s=q&sTT. mH . m+...) < w k]++~.
u>TZ $j>+ me> q <X\ # s D , k< q eT]j T T yD +
d++~+ dz2 <Zs\ +Z | < (1) 2005 q .V#Y. re (| . m.{ ) y T T< { < X 2015
/\ \qT e | { ksTT 2030 33 ` 35 X+ |Pss TT+~. +<T n~+ > +<q +
#|+#&sTT. esL Z+#&+, nedseTTq =$T~ s] $u>\T,
u>TZ ~| ] eed> (2) 40 X+ Cs +<q <] nq> ` n\$TjT+, dyT+T,
m< T > T T q u s < X + yes D $<TY keTs *e+&&+ eT]jTT sY`\*, msTe\T, >TE eT]jTT

18 jq 2015 &d+sY
+, $<TY, qTeTT eT]jTT d, |eD\qT sb+~+#sT. n>, dy $dTsT+~. sq d
k+C sH eT]jTT f f HsTT. 2021`22 H{ +<q $j> | D \qT ]+# + < T =
n d+wyTq usTT\sT e+{ 15 X + Z + #\ +> k+ \ qT ne\+_+# & +
+<q <] $<TY +<\ X |THsT. 2017 H{ {yTTu nys+. X keTs >VA|s D \T
keTs k+ \ $j > +<q + <H eT]jTT j`& eT]jTT s\j\ eT+ |q
bV+#&+ sT>T+~. B e\ $TXe 20 X #j \H~ eTs eT]j T T o s D j T +\qT
+< q + $j > + eT]j T T \+. |ejT +<q X<q |j+#&+, { m$T{+> &j&
jT{ $<TY <q e\ y\Te& eT]jTT $<TT q&# yVH\T (m..&) \T\T, Je yesD
.V#Y. <Zs\T >TZsTT. $<TY yD|syTq keTs k~+#&+ qeTH\T eT]jTT |sesD nqTL\
|+|D, s\T eT]jTT qH X~ e+{ y{ bT qTeTsT>eTq sD | < s \ qT $j +# & +
s>s\T ` eT&T $u>\qT k+ \ qT n_ e ~ # j T & e+{ $ neT\T# j T & + e+{
\T|= |.m.{ s+&e <X bs+u+ yes D es T \ | ] cs |ej\T .V#Y. reqT 33
qT+~. |yT s+>\ u>keT+ eTTKyTq \+> |Ty*. qT+ 35 X Z + #\q
| s | + # & , n~ d + K ueq sD s+>+ V] k<q &&TsTT.
k+\ qT neT\T #j * e+~. q>s\T eT]jTT ksY |D\ =s 2.2 Cs +<q X k+
+<T # es |{ dJe+>H ned s y T q k+ \ qT eTq C s +< q X
HsTT. y{ | \ T s + >\ s V D j T yd d \ Crj T k+\ qT neT\T #dT q |&T y{
neT\T#jTe#T. seT+ &e+& #dT + ~. X keTs qT+& mTe+{ .V#Y. <Zs\T
&e+& n~+> q s syD eT]jTT X nqTd+<q eed, y \ Te& e . M{ n~ y T T +
s + >\ L & d e Ts e + y T q { d+sD eT]jTT es |<s\ $j+#>* , eT]jTT ejT+ L&
k+ dsD ~X> |jT\qT s V D\T * eq 100 ksY u ] +# > Z T > q s TT , n$
eT]+ me #j* +~. syD |D \qT sb+~+#\q us< X | yesD esT\ q |]cs\T>
s + > + +< q < =s = \ +, | D ePV s \ mH #|e#T. 2031`32 $<TY k|q

eekjT+ # 3.00%
17.6%
$<TY
37.80%
s
|]XeT\T
8.7%
qTeTT
6.2% syD
dyT +{ 7.5%
6.8% s +<H\T yk\T 7.2%
5.3%
2e +: us <X| V] >V yjTTe\ d, 2007

jq 2015 &d+sY 19
keTs+ 800 .&T +T+<
@ X $<q+ 2006 n+#H
yd+~. +<T 40 X+, n+f 320
.&T Cs +<q X qT+
y* +T+~.
|dT+ |qsT< +<q+,
C\$<TY eT]jTT nDT $<TY n
*| 83 .&T es +T+~.
u s < X + y T T +
|qsT $<TY keTs + jTT |dT deTT< X\ n_e~ s k+
y{ 13 X+. 2022 H{ 100
.&T k|q keTs+ k~+#\q~
desD s CrjT ksX seT+
(Hwq ksY $TwH) \+. |dT+
ks X keTs + 3.5 .& T
# s T +~. ~ 2010 q 47
m+.&T b*d m$T~ sT me.
2022 H{ n s\ |qsT<q
X eqsT\ qT+ yTT+ 175 .&T
k~+#\q< |dT \+. ks +
$|&q k+\ T, n+f ksY | |
eT]jTT ksY bsT\T, $j>+
>DjT+> $d]++~. eTs 25
ksY bsT\T eT]jTT H\T>T yT>
|esY b+T s sqTqT n+#H.
>*jT+ nsH&, sH HHu\
e+{ = eTT&|<s\T d+ 50
X + es
|+# > \ T> T j T | ] X< q \T
s|+#sTT. ksY <s eT]jTT
ksY +< \ j T T \ y T q
k+\ qT L& nHw+#* +~.
me d\ eX eT]jTT n~+ >
D\ $j> ksY |.$ X
| ] cs\qT q T>=H* +~.
m+<T+f, Be\ sujT 10 `15
d + e s\ es | < s \ qT
bsyjT&+ reyTq deTd>
esTT+~.
20
|eq X n_e~#d 2022 |jT |`|]\ |jT \ <s
H{ 50 .&T k~+#\q~ \ +. , +<H \T, KC\ y*r
deTT<rs+ n |< s>s\ | j +# & + <s < y s T
(|tcsY b+{\T) @sT #j*q #jT e#T. y < eT\T,
neds+ se#T. <T k+ u>s+ < dsD |<X\T
|<T\ dVjT+ >* eTs\ ($+& <>Zs b, <e s|+ dz2qT
esY) k+ $CH qM]+#* < s b+\ s y D # j T & +
+T+~. n< deTjT+ JeX, es neds+. dz2qT ysT #d k+
|<s\ sVD, uw eT]jTT yC, +]+> n+X\ L&q
VQ Xd d++< $wjT+. yK]
$CH eT]+ yTsT>T|s#*q =~ qT, $$< s+>\ qT+
neds+ L& +~. \$<TY eT]jTT | ] X< H < \T $$<
nDTX keTs\qT |+#&+ e\ k+\ d++~+q dud{\qT
deT\ dV s+ #L sTT+~. e $e]+#qTHeTT.
L & k+ $C q + eT]j T T (1) d#yTq u>TZ k+:
|D[< |T&T\ n_e~H
k< +. u>TZqT \&+ e\ y\Te&
\Tc Z+# n k+\qT
2.3 s H d s D , \ eT]j T T d # y T q u> T Z k+ n
$j>+ k+\T |\Tee#T. u>TZ <s+> q&#
yTT+ +<q u>TZ< s>s\ dz2 qT \& eTT+<T
|#sTT> sqTq <Xu\ L& <X <X *q s
=qk>qT+~. \\T L& n+<T <X L& d]+#e#T. eT&T
nqT>TD+> `2020 H{ _*jTH |jT \ L& u, skjT
qT, 2030 H{ s+&T _*jTqT, Jed++<y T q k<H \ ysT #jT &+
|> HsTT. sqTq 15 d+es\ +T+~. \& eTT+<dT <X
2.5 qT+ eT&T _*jTH qT\ es < d]+#+<T, eTT+<T> u>TZqT
u>TZ|\TdT yjTTe d+ n<q| dH >dt <e +<q s|+
keTs =f\ >T]+ usY #+~q .mH.&.d $<TYqT #d eTT+< esTksT.
jk+~. H|<+ u>TZ|\TdT u> T Z d H >dt | < q+>
yj T Te d s D , \ # j T & + , s HeT+ (sH yH & d.z),
u>TZ|\TdT yjTTeqT ysT #jT&+ < (V#Y2) +{sTT. \Tw sV
e+{ <s k+qT n_e~ $<T<T < |jksT.
#jT&+ nys+. u>TZ|\TdT yjTTeqT d]+#+<T
u>TZ|\TdT yjTTeqT ysT < | ] \ d + d s D , d e T>
#j\+f, n~ njT eT\ yjTsD eT& e+ dV s+
qT+ n< q | d z 2 d ] +, yjTT d+<qqT es&+, |wsY {|t
yesD+ \e+& \ #jT &+ d + j > + e+{ | < T \qT
|j+#& XX dsD ne\+_ksT . n~ c>, n~
+&*. d]+q dz2qT |]\ &\ *q s u>TZ|\TdT
jq 2015 &d+sY
yjTTeqT d]+#&+ +f u>TZqT
\eTT+< d]+#& b<q+
k s T . u> T Z *q nq+ s +
d]+#&+ nH~ e] |ejT+.
+<T b>T|&q yjTTe qT+ dz2
qT ysT #ksT. nyTH <] dz2
d+>V D |< T \ skjT $u qqT
n_e~ #jT&+ ]+~. u
ksTT sV+#&+ e\ $<TY KsT
<<| s+&+\T neT+~. qT,
s q d s D V DT bs \ T
(beT] yT+uH), u >V\T,
yeTq H[\T e+{ s |jT\qT
n_e~ #jT&+ neds+.
\T T q| & T u> T Z |
yj T TeqT d ] +# + < T s +& T
k+\ neX\T HsTT `
1. |] d+w (d|sY { ), n+
|] d+w u>TZ <Vq |jT\T.
+<T keTs + me eT]jTT
#d deTjT+ jT{ $&T<\
njT dz2 >TZT+~. 2. |s>eT
k+ \ T n+f eT +< q
<V H\T, skjT #T\T e+{$ |P
>dt k+<yTq dz2qT n~+>
#ksTT. n+ |] d+w
usTT\s d+ ke n_e~, eT
+<q <Vq k+ $T+ >*
qT+ bDyjTTeqT ysT #d+<T
njT KsTqT Z+# ~X> |]X<q
sT>T+~.
(2) dz2 qT ysT #jT &+, b]X$T (4) u>s+ dz2 qT +~+#&+ +<H\T :
$<TY :
yTT+ <Zs\ b]X$T
s+>+ .V#Y. <Zs\ 37%
<V<+ #dT+~. ||+# y|+>
nsTTq $<TY |]XeT\T 40
X + $j +# T +{sTT.
u>TZ|\TdT yjTTeqT d]+,
jq 2015 &d+sY
| j +# | j T \T $< T Y
s>s\ nqTe]+qf |]XeT\
L& +{sTT. b]X$T es\T,
V| T u>TZ|\TdT yjTTe
>V \T> | j > | & T T qT
sTEee+~. { |+<q+s
\+ s H s V DqT
bV+#+<T q k+qT
n_e~ #jT&+ neds+.
(3) u>[ dz2 qT ysT#jT&+ :
u>TZ|\TdT yjTTeqT u
|]\+| ysT #jT&+ |<q+> Je
d++< |jT . n&e\T, #T, |+\T,
eT{ n+{ L& sH dMTsD
\Td T s T > T T +~. d z 2 =f \ T>
|] ksTT. |dT + yTT\ eT]+
sDq d+j> jT dsD+,
<T |]CqyTq Z, s n< jTH\ jes\J n< jTq+
H V & { m+C y T {*dt q T
|j+ d |<T\ <s dz2 #jT&TTq $$< s\ +~+#
qT ysT #d+<T sY& |j>X\
\q, jTe]{\q |]X<q \T
k> T T HsTT. b Xk \
|s>eTq+ #T#dT=, u>TZ|\TdT
yjTTe dsD+ qq |<T\qT
n+~dTH sTT. n&e\ |+|+ bT
;& T u eTT\ | qs T < s D <s
u>TZ|\TdT yjTTeqT u$T ~>Teq,
|]\+|H L& ysT #jT>\
keTs+ +~. ~ |sT>TTq sH
es &&>\<T.
u >s + dz2qT #TsT>q, eT]+ #eTTsT d+
|s+ >q +~+#&+ | |]X<q \
|jT \T sT>TTHsTT. u>T|Z \TdT
yjTTeqT q \eD Xj\,
KC\T, s L& u<|s#e#T.
u>T|Z \TdT yjTTeqT u <|s # & e Tq~
+ |<sq ksTTH +~. ||+#
y|+> u ksTT |j>\T
#|{sT. deTT<| u\+ n&T>Tq
q X j \ d z 2 qT
u<|s#&+ $jTe+yTq =*
bC> d|qsY (Sleipner), Hs
sTEe #d+ ~. 1996 qT+ | @&~
y T { qT d z 2 qT \eD
CXj\ |yX|{sT. *jT+,
y T ^w j T + d * q T y T ^w j T +
KC\T> es > \ neX
nZ s ( Basaltic Rocks )
n+~dTHsTT. u>s |<X\
dz2 qT n+ w <X u <|s T ksT .
eTTK+> n~ 304.1 c>qT,
73.8 us & k~+q d
sT>TT+~. | u>[ yesD+
_qyT+ ~, u >s + dz2 qT u <|] #
neds+ neT+~. |dT+ n<jTq+
$<H\ u d] Xd
(Stratigraphic) +<q+, KC\
+~+#&+, u`skjTH\ \sTT,
new yjTTe\ \sTT HsTT.
| * | + | + q d z 2 C& \ qT
Bs\+ \TdTH+<T, dTs+>
u<|]#+<T 3 u+| d++<
n< j T H\T =qk+# + < T
nedsy T q |< T \qT n_e~ #j *q
neds+ +~.
(5) dz2 qT ysT#jT&+ <s X
D+q #eTTsT \ dz2 qT
| + | & + <s d z 2 qT y s T # d
|jT ] j>yV \_dT + ~.
dz2 <Zs\qT +Z , q |s\
yes D + | + | & + d +
sTysTT 30e |...
21
deTHjT+
| yd+

$X esD |+<+ ` deT<s +

||+ #+ H&T m<Ts=+Tq |< q j T ++# & + \ +> eTT+< T
dy yesD esT H~ ~+<T z ne>Vq @sT
n+< ] * d + < . d e Td re #dT =H n+X n +, <d+
dw+>H \Td +~. eTTK+> s T > T T q | j T \T | {
n_ e ~ # + ~q < X \ # + ~q yes D + ns s V + , e<
y T < e\T, s j T | e TTKT\T, |jd>H $T neX\T me>
b]X$T d + d \ d \ V <s T \T, | d T H sTT. C , yes D
{e* \+ n_e~ de+ #eTD q |<q es T d + +~ + q | { eTq
#+~q <X\T eTs = e\ >\ +<\T deTd| ne>Vq 1992 ]q yesD
b& ne\+_dTHsTT. ke<q yU\T> HsT. nsTTH, esT| $~$<H\ s d$T
n<$T+f, sTe, n+X+| $Xy|+> ns=s>H d<dT (jTTmHm|tdd)H s|\q
u<\q n <X\ +< q \T qy < T ne T HsTT. ]+~. d<dT $~$<H\qT
yes D es T d + +~ + q Kss T # j T >, n ~ < X \T
deq+> <Tw]De\qT m<Ts=H ~X> V+> n+<T #ssTT. +es
|+#Ty*+<q! ksTTHH ]w #s\qT CrjT u>H H, $~$<H\ neT\T
<X+ ks+ sH ksTTq, n+srjT |]~q $wjT +, ]w #s \qT rdTe&+
&{ y&d n~ s rdTy*q neX $y+ q @ #sD deTd\T sTT. deTd
<X\ n+<TuT qf. sjT |eTTKT& s]+#&T. m&Tq<H~ >V +#&+ |< w+ <T.
{, Bs* \\qT #s \ dVT, s| m +&\H~ n+X+ ]+ eTT& +&+
| <XeT |{+#*. |dd (+sY >esyT+ bH deTd d+w+ #dTq~.
qsTT HjT+> eT H eT{ #+C) {e* < n+#H H|<+ nd\T ^HVdt
y{ +< n+<Ty*q y ~ (@sY m dt ) d V q nH yj T T <Z s \ d e Td qT
y~ $<|]+~. m<Ts=q&+ eT\ +<T\qT
&{qT n~ T+~.
^H V dt yj T T <Z s \qT & =+H |k$+#Ty*. <<|

{. jTseTH, b|dsY, {{ ke n<jTH\ d+d, eTTsu.

E-mail: tjayaraman@tiss.edu

22 jq 2015 &d+sY
150 d+es\ + b]X$T
$|e + + ~. eTqTw\T n|{ eT
neds\ d+ n~ u>+
+<H\ MT< <s|&ysT.
Be\ ^HV dt yjTTe |< qyTq ~
nsTTq sH&j& |< mTq
y\Te&~. |&T n <T, <T
k+ n+<TuT e+~.
s eqe s b\
d + | q]j > +< H \qT
$j+#TH M\T+~. nsTTq|{,
yesD esT jT++#&+ d+
me] y s T > y j *q u s +
$wjT+ H{ n |]dT
|dTHsTT. n_e~ #+~q, n_e~
#+<TTq <X\T dV ||+ # <X\
eTT+# T =d T q | d T , u $ w
|]De\ | +<q HsTT.
$wjT+ n_e~ #+<TTq <X\
|]d eT]+ <sTD+> +~. s+&T
$< n$ q*bTHsTT. eT
|\ yTsT>q JeH n+~+#&+
d + n_ e ~ < T \ T
m|{| &T n$ |P&T=+ +&*.
<d+ nys+> +<H \qT
d+ $j+#*. b]X$T
e~, |> #] + $T+q
de+s esZ+ y{ eTT+<T <T.
$X esD |]sD #s\T ` deT
us+
$XesD |]sD d+ #|f
#s \T f. . =f. .# |< T eyT
+& s < T . j T mH m | t d d
n+s>+> + H D
d+#*. $wj n <X\T
n+^]+ KssT #dT =q |+<+
dw+> |s=HsT. H|<+
yesD esT\| #d KsT
jq 2015 &d+sY
k| ^TssTT> +&\H ~X> d++~+q n+Xq &T
H& T d + | ~ +| \T y > + y\ n_e~ #+~q <X\..
|+E=HsTT. eTTK+>, n_e~ |+<+ $T> ] >{>
#+~q, #+<TTq <X\ eT< H{ d d T H sTT. nsTT , yd e +
|dT q ndeq\ |eD+ < e n + eTq
|d] neTq~. < $wj d u< \ qT+N m | +#Ty*,
jTmHm|tdd d+ dw+ #d+~. sTe m e~*+#Ty\
eT\ us <s<+> |+|D e y T n_ e ~ # + ~q < X \T
#j\ |s=+~. eseq, u$s\ dTH sTT. ||+ #+ | eTTK+>
d + $Xes D d u < X \T n_e~ #+<TTq <X\ | eT
|]s+#T rs\ jTmHm|tdd >\ sy\ qT+ |+#Ty\
|+<+ ] 3.1 |s=HsT. #dTH sTT. <d+ n+sZ , VsZ
n< deTjT+ j <X\ >\ _q d+|~+|\ deTjT+ dsX\qT
u< \T, keT |]>Dq rdT=, @+ #d y<T ~>TTHsTT.
y{ | <s<+> eeV]+#\ mT\T T\ b\&TTHsTT.
L& dw+ #XsT. n+<T, $X +<q\qT s| rdT=dTHsTT.
T esD |]sD n_e~ #+~q <X\T | +< + neT e <<|
Hj T b eV +#\ 20 @ ne+~. <s+ bsTTH
d+#sT. <X\T bw+#*q n_e~ #+<TTq <X\T keT
<y T q b >T]+ ] 3.2 $T+q sTe ydH HsTT.
b+<T|]#sT. n_e~ #+<TTq C, H{ |+< T&
< X \ y d T \TuT y\ eeV]dTq~ <X.
d+#sT. n m+<T #j {e* \+ n_e~ #+~q
L& $e]+#sT. <X\T y| < X \T eTs = b &
re yesD esT\ |uy ne\+_dT H sTT. n<$T+f, sTe,
HsT> >T] neT+{sTT, eTsy| u<\q n <X\ deq+>
y{ >\ _q neds\T, |]d T \ e\ |+#Ty*+<q, +<T <s
deTd| n+ me> us H >, k| >, = <X\
mT>*q d +&e. {, +& | |]dT\qT |]>Dq
y{| $XesD |]sD u< rd T e& + > # j T s<
y|&+ ydy d]<, n+<Te\ y~dTHsTT. |+<+ syTq
$~ $ < H\ neT M q + desD\ d+ |jTdTHsTT. eT
ydT \TuT y{ y* +T+< eTTK+> 2011 &sH yesD
jTmHm|tdd * #|+~. yjTT esT\| ]q #s\ d+<s+
<Z s \ j T + D eTT+< T b& \+> eTT+<T=+~. @&~
\e&+bT, n_e~ #+<TTq b]dt jTmHm|tdd 21e $T{
< X \ ] , k+ eqs T \ d e y X + H{ , # s \ neT\T
< sTT+| , yes D es T $wjT + z |+< sy\ &s H
23
deyX+ rs++~. deyX+
n_ e ~ # + ~q < X \T u< \ T,
sTe\ $wjT + nqTd]+q yK ]
n_ e ~ # + < T T q < X \T > {
||T{+#sTT. nsTT, yesD
esT\ |L\ |u y\qT <X\T
|\+> #$#dTHsTT. B+
<X = Mq+ s> |+<+ sTe |&TT+~. ]w \ dMT\T
Kss T y\ s T +THsTT.
eTTK+> #H, usY yK]
HsTT. <e\ keT $T+q,
nHjTyTq us yj* edTq <
y{ \ Td T . nsTTH, c d\*q \\ eTT+<T by\
|&+<T |+E=q n_e~ eed\T
>\ <X\T dq<eTeTHsTT.
C , H{ < s y{ nH ~
|+<+ u>+> |P] s|+ e+
<T. n~ e\+ n_e~ #+<TTq
< X \ s D n+X + >H
|]>D+ #&TTq~. |]d T m
& \T H, | > k< q d +
dsX\qT y=&*q neds+ H,
$XesD |]sD u>k$T> eT
e+T d]|& sTe mT=+{eT
n_e~ #+<TTq <X\T |{+#&+
<sbjT n+XyT! <e\ wjT
|s d++~+q n|y<T qT+
|+#T>\T>TsTT. C, b]dt
d<dT d+ usY, #H X yTs
eTT #|>*q |<\qT |{
d<+ #dT=HsTT. nsTT, mH&d
(+f + & & H w q & sY y T H
+{wH ) es<Z s \ |s+ n$
eT |b<q\qT eTT+<T rdT=
sqTHsTT. +{ yK ] q +~
@$T+f, eT&q + m]bsTT me]
ys T e T # s \ C_qT $& >
jsT#dTe&+. n_e~ #+~q
24
<X\ u> *d e# n+X+ ~. < q | H \qT | ] > D + # y s T .
yde + eTT s]+#*q u< \ (@ @&~ nsTT <Zs\T >]w
qT+ j T | & . + y T + ksTT $&T<\ nej.. @&~
> #jT>\eT n$ >d #|+<T M\T < q d + e s + n | \ Tk s T .)
\T>TT+~. +~ qT+ | nH |< ^HV dt yjTT <Zs\T jT+D
e\ n_ e ~ # + < T T q < X \| , e, yesD+ deT\ d #sT =q
| + usY | eT+> yjTq+ <X H{ w |+, |{ | re
d]b\&+ sT>TT+~. >]w b
]q| & u s + eT]+ s]+#& |&T $<q+ m+
|s>& y T >.. > ~Z +&<T . yesD e+ d]b<T nH~ XdjT+>
es T n+X + | Bs * < w * bsTT+~. > ] w b < T ,
|#j\ n_e~ #+~q <X\T, yTT+>H ^HVdt yjTT <Zs\
ksTT k| |]DeT+ KssT
#H, usY e+{ n_e~ #+<TTq #j * +T+~. $<q+ sH
<X\T u$dT+&yT B sD+. #+ (deTT<\T, JyesD+ Xw+#
$wjT + n_e~ #+<TTq yjTTe\T, yysD+ ^HVdt
<X\T, eTTK+> usY m<T z \ yjTTe\ +BsD) >$<T\qT ,
|X de<q+ d+ \& +~. | d+ <Zs\qT eTT k|
y| <X |> d+ ePV |]DeT+ |]>Dq rdTe&+
|D[\qT sd, eTsy| yesD sT>TT+~. <s $Xy|+> @
esT deTd $wjT+ sTeqT k s TT <Z s \qT nqTeT+#
yjT&+ k<yTH? |X Bfq e#TqH~ ssD neT+~. < >
yT #| X eTq n+~+# yK] sH &{ . \d] nH beD deT
@$TH~ |+>HH |]o*+#* d+ |H~> &{ @ <X
+T+~. m+ y{ {sTT+#\H~ *>Z
ss TT+#Te#T. d+ <Zs\ eT+
sH &{ $<q+ yTT<\sTTq d+es+ qT+ (me
| d d < e n+# H eT+~ 1850). #] u<
y~ e]+> >| ` 1 y~ n+ ss D ]q d + e s + >
> sH &{ |keq |eTTK+> |]>DksT. <+f |dd @sYmdt
+~. @$T{ > sH &{? |k$+qT > \+ H{ <Zs\
XdjT ns+ |]o*d.. \+ # ] | ] o*+# & + 1870
|]> $X w |+.. n< \+ yTT<\sTT+~. > sH &{ deT
d+s |+ $&T<\ njT ^HV dt y{ {sTT+#&+ e#T, < >
yj T T <Z s \ nqTb + sH yesD+ u> |+#&+
+T+~. n~ >]w w e#T. yTT+> <+ u$T m
|+ nsTT +T+~. + eTT+<T #k+ nH (sH #+ deTT<\T,
B @&~ \+ <Z s \ Je, u>[ esD\ eT< ueTD\T
jq 2015 &d+sY
#dT q +<T e\ ~ e\+ yesD
d++~++< <T) d+ eTT&|&
+T+~. sH D++ #dH
$Xy|s > ds k<sD+> >#]+#
n+X$T~.
| d d @sY m dt
mH sY d ` 2011 (< $ T{ H
d_CwH {sZ{ |sY n{d]
^HV dt >dt qHfwH |t < Hwq
dsY |t jTTHf& d{),
&;JjT`2009 (s |s Y
> #+C), |@mH ` 2009 (#dt
n&MT |t kw dH dt) e+{ d+d\ T
> s H & { $< q+ |
dTeTTK HsTT. mHsYd
n+X+| nyT]H eT{ #+C |]
y ~ j s T # d 2011
ny T ] H + > dt n+< C d + ~.
yesD Xdy\T eT |]X<q
> sH &{ <s+> #dT = n+<Ty\H~ usY mH&d +.
s H # T sY | \ T yk\T
| # T ]+#s T . C , 1870
^TssTT> d+ <Zs\ |]eD+
m+ +&{ neX+ q<H
n+#HqT f > sH &{
ds|+ <s|& +T+~. 2009
=|HV>H ]q d<dT w
|+ nH~ k<sD+ H 2 &^
d*jTdt n~+ > q< s]+#&+
]+~. eTsTd{ @&~ +dt ]q
u{ q < n+X |qsT<{+ #sT.
{, eTq+ n+#H yd <Zs\
|]eD+ nH~ < & +&*.
2 &^\ d*jTdt |\, 67 X+
qT+ 50 X+ < <Zs\ ksTT
q<qT=+f, > sH &{ ksTT
992 > qT\ qT+ 1212 >
qT\ < +T+~.
jq 2015 &d+sY
$X y| u | ] ~ sy*q<H me>H &{
|sT#T=q <Zs\ ksTT &{ y&XsTT.
||*dTq~. |{ ||+# <X\T d \d] |eD+ H
KsT |fdq <Zs\ &{ < T , < ^TssTT> rd T =H
u>eTjsTT. n+#H |s+ n_e~ #+~q <X\ sH &{
bT.. yTT+ &{ 445 qT+ 985 > |{ +&Tq<H~ dwe TeTq~.
qT\ sHqT |{ U #dXsTT. | > , s H es D ++ ]
w+ 515 > qT\ sH. n< nHjT+> |< y{ =fjT&
> q T ^H V dt yj T T j T s n$ |jT dTH sTT. jTmdt dV |\T
sH&j & <Zs\q |]>Dq n_e~ #+~q <X\T deT]+q
rdT=+f, y&dq yTT+ 515 qT+ mH&d\qT |]o*d $wjT+ ns+
667 > qT\ sH> \TT+~. neT+~. n+X\qT n_e~ #+~q
$T*q sH esD U #jT& <X\ mH&d\qT $Xw+#&+ <s
u$wT ]| <Zs\ {sTTs| y~ T> #]+#&+ ]+~.
<V<|& T T+~. ysD #s \ eT+ & > T s T |T y*q n+X +
mH&d u>+ *q @ <XH { @$T+f, <X+ <X\ yTT+
| + > < |s+ > sH &{ | ks+ sH &{ y&d n~
V +T+~. <VsD 2030 s <X\ <X\ yTT
H{ 30 X+ yTs jT+D \\qT n+<TuT qf. {, Bs*
\\qT | <XeT |{+#*.
BH d+ <Zs e] #_.. qsTT HjT+> eT y{ +<
usY sH &{ 2012 qT+ 30 n+<Ty*q &{ qT n~ T+~.
H{ 18 > qT\ sH (CrjT s <X\T |{ eT &{ U
e~ sT 7 X+). >, nyT] #dXjTH~ d+<s+ >TsT
mH&d 2025 H{ k~+#\ |T y*q n+X + . eTTK+>
\|{q jT+D X+ 26 X+, u s < X + q Bs \ \ \qT
< { 2012 qT+ 2025 eT< jT|{*. <+f n_e~ k<q
<X &{ 19 > qT\ sH. d eTq n+<TuT +<H\T, y{
\d] |eD+ #dT=+f, 1870 <Zs |]eD+ $wjT+ d]|&
qT+ 2100 < ||+# <X\ eT< &{ k++ #dT=H ~X> q
> sH &{ $u+#e#T. s D \ L & q q Bs *
nqT+<s`1 |]~ <X\ &{ n_ e ~ < j T | D [ \ qT *
n|&T 210 > qT\ sH> KssT +&+ |d].
neT+~. n+<T, <X\T 2012 + d]|& &{ usY
H{ 380 > qT\ sH U b+<+ n+f @$T{? |&Tq
#dXsTT. ({sTT+| H 169 > |]dT, eTTK+> n_e~ #+~q
qT\ sH |> y&XsTT). n+f, <X\T |{ eT y{ &{ U
n_e~ #+~q <X\T eT HjT+> #ddq <]$T.. usY dV n_e~
25
#+~q <XM n+<TuT sH < ] + n+ s +& T s \T> |{+#TH |]d +T+~. +{
es D + e T Hj T y T q u > eZ] +#e#T. n+<T |yV <] |]d T $X esD |+<+ KssT
n+<T=H neXyT <T. { eZ s D j T + D u< \ > sH &{ #H ds q $<q+
q< qT+# d s q y{ $w j T + < s y{ d neT+<? n+{ ueq |&
n+< T e& + d + | j T +#*. |]>D+#sT. _q <Zs <sT\qT { se&+ w+. y| #q
ydy us<X+ 1870 ` 2100 <Z s \ y T T s y& + y s s T > n_ e ~ # + ~q < X \T > { >
eT< .. q y{> 182 qT+ +T+< H ~ eZ s D ks + . esdT+&>, n_e~ #+<TTq
186 > qT\ sH &{ b+< neds\T m+{yH n+ deq+> <X #u>+, |b<q >\
V * +T+~. nsTT, B sTe yj*+<qq <sD b<q D ns+ #dTH d
sH&j & jTs yjTTe\qT L& u<\ {sTT+| +T+~. +{ e. @~ @yTH, d+ <Zs\
#dTHs < nH< { KssT @| <sD eT] deTd\ sD+ |]$T| n_e~ #+~q <X\
neT+~. sH&j& jTs neT+~. d+ <Zs\qT { #TsTq ne>Vq +~. { n$
yjTTe\qT *|H H.. us< X + u<\ {sTT+| ]| \ <] n+X e T ]| $k s
dsd] 83 ` 109 > qT\ sH eZ s D n + d V T e TT, d + u w D # > eTT+< T
&{qT n+<T=H+<T ns * XdjTyTq~. XdjT |]X<q\T, rdTeksTT. |]dT +{
+T+~. u s Y qT b+<* n<jTH eZsDqT $Tq> <sDT\ usY Mq+ <s+>
q<, yde+ b+<TTq< u$dTH sT. eT >\ #] u< +&\ eTq+ s T +<+. q
eT< #H ed+ +~. eTq y{ qT+ |+#Te&+ dyT +{ neds\qT y T q |< T n+#H
y&dT=q n_e~ <X\T n+<T |b<q\qT n_e~ #+~q <X\T y d T e& + <sH s s
|> eTq <X ], k+ eTT+< T d T H j T H B < q |b<q\|, jT+D u<\qT
eqsT\qT <sTT+#*. ~ eTq yde yT. rdTe&+| d+~+#\ +< +.
q V | <X >\ sH < T s < w s y T q n+X +
&{ $$< d+<s KssT #jT &+ @$T+f, = n_e~ #+~q <X\T
]+~. n< d e Tj T + n_ e ~ dV # u>+, jT+D u< \qT
#+<TTq <X =+{ e rdTe&+ mH&d\qT (CrjT+> sTHe esT:
sH esD+ d]be#T. #]+> sj yT q u>keT+) |eD+> jq \T>T ed|
<X\ $j>+ +<H\T, rdT=+{sTT. Be\ $X\ b|~q
jq s\jTeTT qq
s X eqsT\ |]DeT+ d\+> #]+# M\T +& bTq~. eTq+ esD e]+~. bs\T,
q| & T y{ @eT+ > & { \+> s+#T=qT.. s+&T &^\ #+<<sT\T, s#sTT\T
ned s + +& < T . n_ e ~ # + ~q d*jTdt H e w b >eT+#>\ sT.
< X \T s +& T n+X\qT \+> ~+#&+ m nH < <s+> @ e qq sTHe:
eTT+< T d T H sTT. j T + D <X+ m+ u<, u>ke
u<\ {sTT+| <s<+> eV+#\H ~X> #s s>+& The Editor
eeV]+#\, u< \ sj T + bT+~. +~ qT+ | nH d+ Yojana Telugu
205, 2nd Floor,
n_ e ~ # + ~q < X \ , n_ e ~ <s+>.. @ <X <X+ eTT C.G.O. Towers,
#+<TTq <X\ eT< dwy T q & >]w+ > m+ yTs u< rdT>\<T, Kavadiguda, Hyderabad - 80.
>T]+#\ sTTHsTT. jT+D @ s | + j T + D # s Ph: 040-27546312, 13 & 14
u<\qT.. \Te <]+, |yV u>keT+ eV+#>\ <H~ d#+ <+>

26 jq 2015 &d+sY
Vs eTT|
$Xw yd+

eekjTs| |sesD esT\ |u e+

< ]| c>\T |sT>TTq sT e\T, es<\ T, rs b+ TbqT,

s D +> yes D + rey T q deTT< { eT+ |s>&+ +{$
esT\T d+u$ dTH sTT. ||+ # <X\T yesD esT\ e\ d+u$ksTT.
deTd qT+ jT|&+ <T d$Tw +{ y | ] \ e\ eekj T
s e * s b+~+ neT\T s+>+| HsT> |ue+ |& neX+
#d+<T |jTdTHsTT. M{ +~. |< q+> ||+ # <X\T n+<TH
|<q+> sd$T du<X\T n_ e ~ # + ~q < X \T yes D
|<q+> yesD esT\ d+jTT+> 17 ds n_e~ \\qT esT\| <w k]#*q neds+
$|s |]De\qT s+#THsTT. M{ 13e \+ +~. |+ X+ e] \
m<Ts=H+<T sT<H\ | < q+> | s es D es T \| u|+ eT&T &^\ d*jTdt |]>
d< y| y* s#sDqT |s=HsTT. |sesD |e<+ +~.
es T \T $d T s T T q d y q T eTq <X+ k<sD c>\ T
+~. sT<H\T sTe n~>$T+#+<T sd$T 2 qT+ 3 &^\ d*jTdt |]> =B
|]dTq @&~ qe+sY - &d+sY ek s us<X+ ><TeT |+
ksTT. n> sT<H\T b]dt | s es D es T \| z ~>T& kH 6 qT+ 7 $T*jTH
q bw $\Te\qT * d<d T qT sVs+~. b]dt d<d T qT\T >T Z T +~. s < e b+\
+{sTT. dmsY, d u < X \T | s es D es T \ dMT|+ d;]j, q& +{
jT+D| ePV s#sDqT <X\ c>\ T |s>& + e\ =~
eekjT $X$<\j\T, |{ + #& d+*+#sTT. eTTK+> yTs |j q+ +T+<y eTq
w $Cq +<\T +{ eTq <X+ eekj~s JeHb~ <X c>\ T |sT>T<\ y| ] \
eed\T sTe |]dT\qT b+< | \T m e> Hs T . <] rdT+ ~. usY ^H Vdt yjTTe\
m<Ts=H eekjT |<T\qT yesD esT\ |*+> d+u$+# jT+D sj T + rdTy* +~.
esT\T eekjT s+>+| re |u e+ us |uT + 2015 nsY 1q s +&T
n_e~ #j* +~. #| neX\T me. eTTK+> |< q sj \T rdT+~.

m+.mdt. k$TH<H, |eTTK XgE&T, usrjT V] $|e |eTVQ&T. E-mail: founder@mssrf.res.in

jq 2015 &d+sY 27
 1. 2030 H{ J&| sq
<Zs\ 32 qT+ 35 X+
Z+#\ sjT+. ~ 2005 H{
<Zs\qT |eD+ > rdT= neT\T
#jT&+ sT>TT+~.
2. dTesT 40 X+ |>
$<T# sV +<H\ |<T esT\T k~+#* +~.
#j\ sjT+. 2030 H{
nDT, ks, |eq, jedt, j
>dt +{ +<H\ $<T#
#j\ sjT+ rdT+~.
eTTK+> u |+ |s>& + e\
eTq <X+ rs b+\| deTT<
{ eT{\T |] re |ue+ #|
neX+ +~. eTq <X+ eekjT
s+>+| d + u |+ |s>& + |u e+
#|T+~. $|s |]De\qT
m<Ts=H+<T |<q+> s#sD
s b+~+# T y* +~. eT+
s T T | e H\ d e Tj T + M q +
me> s&+, $|s
deTj qc Z+# |D[\T
sb+~+#* +~. sV z
jT++> @sT #d >MTD ksTT
qT+ ne>Vq *+#* +~. n>
yesD $|T sVD +<\T,
n> $|T ysD| dTT\qT
#jT&+ +{ #s\T rdTy*
+~.
|<q+> yesD esT\
$| s |]De\ qT+ m<Ts=H+<T
s >TseTq sT<H\ d<+
y| y* +~. sT<H\T
sTe |]dTq ksTT. qT+ sqT+~. eTq <X dTesT
n> sT<H\T bw $\Te\qT
* +{sTT. dmsY, eekjT
$X$<\j\T, w $Cq +<\T
+{ eed\T sTe |]dT\qT
28
m<Ts=H eekjT |<T\qT n_e~ n&e\T rs b+\ +# *
#j* +~. k+> q | b&sTT. n> <]| q {
sTe |]dT\qT m<Ts=H |<T\qT dTesT 97 X+ sT deTT<| s
ne>Vq *d dTT\qT jsT +~. B <w +#T= deTT<|
#j*q neds+ +~. yesD |]\+| |]> H#T T\qT
esT\qT <w +#T= eekjT |+#&+ bT, #|\ |+|+ |
L& <w k]+#* +~. s
<VsD eTq <X+ e], ><TeT H& b++ deTT< eT+ H
|+\qT $]$> |+&keTT. e mT q|{ dTesT 150
<sT&T d+|<jT eekjT+ @ yT n& sT\T e]
Bs* k~k&T. #d <s+> *#sT. n& {
|< esT k~+ eekjT<sT&T s >&qT T=H e]e+>&q
|ejT $<H\| < w k]+#*. b* +{ s\qT dw+#sT.
eTTK+> eTq <X+ +> <T+|\qT eekjT $<H ||+# y|
#d <X eTT+<T esTd >T]+| d+ \_++~. m|tmz (|&
+~. |+\T es \+ +> +& n\s sZHCwH) H&
<T+|, s <T+| T\qT |+&d $< H | | + # + H eTTKy T q
u<jT+> +T+~. \T d + | < j T eekj T $< q+
e> XsTT+# <T+| Ls\ (J@V#Y m dt ) > > T ] + +~.
k~+# neX+ +~. +{ H& eekjT |<T\ eT]+
|]X<q \T, |ejT $<H\| <w b#Ts+ *+#+<T s |uT+
k]+#* +~. z n+srjT |]X<q eT]jTT D
yesD esT\ |u$+ +< d + @sT #d+ ~. eTTK+>
njT eTs n+X+ es<\ T eT]jTT u rs b+ eekjT+ H&
es\T. es< |]dT\qT m<Ts=H e] |<T\qT <s+> rdTy* +~.
e+>&\T H&T n+<TuT HsTT. |<q+> deTT< { eT+ H
|+ eTTH njT $<+ > ~> T eq q b+ m< T s j T
e] e+>&\qT dw+#sT. es<\T dyqT n~>$T+#&+ H&
s # T > d + u $ +# qB| ] yV | < T \T | j > | & sTT.
b+\qT >T]+ sV e+>&\qT H & @sT # d q T > H
y|#j*q neds+ +~. dT+<sYHq, ee\q z
yes D es T \ |]X<H d+d @sT #j*q
m<TsjT eTs dy\T rs b+\ neds+ +~.
n > d e TT< { eT{ \ T
7,500 .MT rs b++ bT |s>&+ e\ u$T j >TssTT
n+&eH usY, \ Be\T HsTT. rsb+\T eTTbjT |e<+
rs b+\ y+& eT& n&e\ me> +~. B e\ {~ eT+~
|+|+| < w k]+#* +~. eT& sXjTT\jT |e<+ +~. M]
jq 2015 &d+sY
| ej T yd | < X \qT
# | + #*q ned s + +~.
$TH&T y<sD+ @sT
# d q m+.mdt . k$TH< H ]dsY
b+&wH s >& H#T sV Hdt &. yjTTe jT+D
e+>&\| |]X<q\T sT|+~.
+{ e+> & \qT s T \
n+<TuT + deTT< rs
|+#&+ e\ sT\qT e\+ Vs,
yD |+\ $wjT+H +&
| s es D d e T T \ q T b&
$wjT+ u>keT+ #jTe#T.
deTT< rs |]> H#T sV
yTT\ |# <q+ ] >q y|+
^H Vdt yjTTe\ s~dT + ~.
eTTK+> | s es D es T \ e\
eTV\T |< q+> u~T \T nesT.
m+<T+f k<sD+> eTV\T {
rdTse&+, |X >d+, +<q +, \|
dsD +{ sb |<q $<q+ u>+> || ~qTdT\qT
u$T eeV]ksT. sTe |]dT\T |+&+#*. <s || ~qTdT\
@s&+ e\ M{ dsD +<T\T
neX + +~. n+< T e\
|sesD esT\qT n&TH+<T
#|f se |< mTq eTV\qT Vs+.
u>keT+ #jT &+ <s y] qq
b~ esZ+ #|+qT neT+~.
eTTK+> |sesD deTT\qT
b& eT+ n&e\ q]yqT
n] & + , y T T \ |+|
bV+#&+ +{ #s\T #|{* | ] d
+T+~. <s yesD+ sq
<Zs\qT =+ yTs jT++#e#T.
^H Vdt yjTTe\ <Zs $T<H
yjTTe L& n~ yTT $&T<\
ne+~. nsTT $T< H >dt q T
j>dt> y&e#T. B e\ $T<H
>dt yes D + \ e +&
jq 2015 &d+sY
jT+#&+ bT sT\ dV yes D es T \| < w
ms T e\ L & ne T +~. k]+#b y|]\qT m<Ts=H
k<sD+> msTe\ y&+ <s ne>Vq jT |e<+ +~.
$&T<\ njT eTs ^H Vdt yjTTe eTTK+> u|+ |sT>T<\, deTT<
eT{\ |s>&+ +{ |]Deq
d+ y| {+> q jT]jqT nqTd]+#*q eekjT |<T\|
y&*q ned s + +~. >MTD n<jTq+ #j* +~. de#s
k s TT eekj T s q k+ eed q s T \T,
<Zs\qT Z+#+<T j>dt eTsT\ yT\T ]> neX+
b+{, e msTe\ $j>+ +~. yesD esT\ |{
|+\T yjT&+, |r b\+q eekjT ejT+ |{ |]bsTT+~.
{ =\qTqT @sT #jT&+ +{ |*+> Vs T\ <s\T L&
#s\T rdTy* +~. |sT>TTHsTT. |]d > =qk
V s < H\ ~> T eT T \T d +
yesD esT\| ne>Vq
K<jT neX+ +~. u$wT
* +# + < T >MTD s s \ qT
<X\ eT< Vs <H\T m>TeTT\T
jsT #j* +~. M] >MTD
~>TeTT\T |s>*q neds+ +~.
eTV\qT d + u>keT+ #j *q
| d T + y e s D es T \ e\
neds+ +~. n> |+ e]&
m<TseqTq y| ] m<Ts=e&+
d+ neX yT&*.
n|&T ds eekjT \ ks+
#+~q |+\T u$T q #dT>\+.
k | + # k s TT. n+ < T | |
~qTdT\T b{H\ L&q \es y T q
sTHe esT:
n > rs b+\ y + & |#TsD\ $u>+, $jT
d e #s k+ eed \ qT +<+ H+|* >>H $VsY
qTs& qq sTHe
\| s # *q ned s + +~. e]+~.
<V s D y T Tu b q <s $jT +<+
eT s T \ d e TT< yes D
qq sTHe:
T \qT, n > # | \ y
|j>|& de#s n+~#e#T. The Business Manager,
+ s { , y T Tu eed \ qT Sales Emporium,
|j+#&+ <s eTsT\ 204, 2nd Floor,
|j>|&TT+~. dTHMT nq+s+ C.G.O. Towers,
Kavadiguda, Hyderabad - 80.
@sT # d q eed \ s Ph: 040-27535383,
eTsT |&|& de#s+ 27544146.
k+ eed| qeT+ \T>T+~.
29
 21e | sTysTT...
yesD esT\T, k+ `
dTds +<q+
sb+~+q dz2 ` .z.sY bC
+< q u < V MT e& +
eTTKb bw d T + ~. d z 2 qT
u>s+ u<|s#&+, <q+s+
DdTq #eTTsT Xj\ <y\
<q+ e# esT\T X n<q|
+<H deTLs>\e. #eTTsT
\>, eTT\T #jT u>TZ bs\T
L& dz2 qT u<|]# keTs+ >\
Xj\T. d>Tq, u>TZ dz2
eT&T nDTe\qT >V+, MT<H
(d.V#Y 4) nDTeqT nds+ #jT&+
|*+> u>TZ MT<H |qsT<sD
sT>TT+~. yTs jTT.mdt.m,
bH , # H , +& j < X \
|]X<H n< jTH\T k>TTHsTT.
(6) dz2 $j> k+\T :
sH sVD =* n&T>T>,
d ] +q d z 2 $j > + nq~
sDjT |b<q. ~ mTe+{
eTT| |ejTyT , |* +> #d+<T eT+ esZ+> d+#sT.
n< q | $\Te * q T \ T
n+<TsTT. Je d++< es+Z sD
q d+j> jT dz2 sHqT
>V \qT # j T & +
kj T | & y T nM s D qT
|+#TT+~. skjT+>, dz2
e ksTT skjT |#s
+T+~. dsq c>qT
& q s n~ deTT< Je\ eTT| *+#
| j +# & + <s s k j T
|#s |]=*, m<H yT<H T < e s | + d z 2 qT
ms T e\T, V s | j T \
eTT&|<s+ (|&k) >, s=Hf&
bj\ |j>|& +<H\T
#d ese#T. es {
d nZ eTVdeTT<\ +&
22
30
Z q T Je | # s yV + > dHu]j ds|s#&+. deTT<
|j+ < +<H\T, Ww<\T, Je\ Vs, |{b+H
$\Tyq T\T> ese#T. |s+> deTT<\ |]\+ qT|
(7) deTT<\T, qT| d|sD+ C\qT |j+#&+. $$< deTT<
dz2 qT \#jT&+ CH\ dz2 s |\BsD+
$<TY +<+ sq d+>Vq+
b< d] eT]jTT $#*sD
es+ >eq
u>TZ \\T
]bTq
|sT>TTq #eTTsT eT]sTT
>dt \\T
| sT
u> T Z | \Td T yj T Te u keTs | + # + < T # | { q
Xj \T eTVdeTT<\T, dz2 qT ysT uksTT |j >\T nqTq ksTT
$j T + k~ + # < T . | j >\T
$$< T dz2 qT deTT< { #|feTT+<T +<q\T +&*.
|yX |e#T. d+ 300 MTs H
dz2 qT d]+, ysT #d+<T
e T |yX |&+ e\ $$< |ej\qT eT&e +
|j>+ <T. m+<T+f n~|]\
#|&+ ]+~
n\\T, T|s\ <s yesD+
|+|T+~. 1,000 MTs T dz2 eT\+, dsD, u|]\,
|yX |& n~ yesD+ $&T<\ u>s \\ |ej\T
njT |jT C|+ s>e#T. |uT, |]XeT\ eT<T <s
dz2 qT ysT#d |]X<q\ usY
neX+ +~. , 3,000 MTs bV+ k+~. s n+X\
n& & | sT>TTH dz2 dsD ,
|yX|{q|&T, n~ XX =\qT ysT #jT&+ e+{ n+X\ b<q
@s&, { H eT+<+> +&+ e\ \_k+~. k+ $dyT+~, n
d T s + > +T+~. s n+X\q |]X<q, | #|{*q
|ej\T `|Tu$+q dz2 qT neds+ +~. yTeTT & $<TY
<sVH CH +#&+, deTT< |]XeT d.d.mdt.jTT| keTs sD
jq 2015 &d+sY
esY c|t q T s V +#eTT. < X + $CH |+#Te& eT<+> #j*. n< deTjT+ sHqT ysT
q\TeT\\ qT+ n+X + | sV+#+<T H& eed #d k+qT VQ $u>\
|]X<q\T, n<jTH\T sT|TH, neds+ . n_e~ #j*. k+ |]Cq+
y{<sTq $<y\T, b]X$T 3. eTT+| yK\T ` eTT+<T e : yD|s+ > @ yTs nqTL\eTq~
s+> |DT\T esYc|t bZHsT. 21e X+ X sb+s+ sTEe <T. +<q |]XeT\ eT<
~>Teq |s=q d#q\T #XsT : #+<T+~. b<q &e+& #d Xd k+ <D |+#Te\d
` | j T qT n+< T uT s+>\ qT+ X ds| s #d s+>\ +~. b]X$T_ e ~ , eT+
<s e&+ <V<|& dz2 dsD esT+~. |sesD+, X ds eekjT sVD, eekjT`nM
| ks+ $<H\T u>TZqT |j+# n d+sD |<T\ | deT> <w *
` ny j < ] d z 2 s+>\qT |u $+ #ksTT. qT ] +&&+ neds+. +<q |]XeT
dsD d+ skjTH\T, msTe\T, sb\ eT ysTT. s + > + n+ s r j T d +
eekjT+, d\T, |sesD esT \\qT k~+#+<T d+d<+ neTq usY ` Te+{
$< T Y eT+ XK\T, |D[y\T, |]X<q\ eT #=se\ <s ` |]X<q, n_e~
$<d+d\ u>keT+ VQ s+> \\qT |qsY s+#Te\d +~. s+>\ |T&T\ |+|, $CH
|]X<H seT+. +<q keTs + d+ qq |]s\qT $$< y{<sT\ eT< |+|D e+{
< X + | y > e + + #j*. ks $<TY < y{ CrjT ksTT k~+#>\<T.
#d+<T >qT $$< y{<sT\ eT< jT+\T, +<\ s|\q

<X+ d\ <oj <Zs\ Z+| \+, |\T y< B

\d] 2020 H{ 2020 H{ 2050 H{ seTT\T jTTmHm|tddd { b{
jTT.mdt &\s (wsT\T (wsT\T (wsT\T
(2011) e]ksTT) e]ksTT) e]ksTT)
d*j 67,039 2000 H{ 2000 H{15% 2000 H{ 30 &d+sY 12 &d+sY
5% < 25% es 80% 1992 2007
jTT.mdt.m 49,922 2020 H{ `83% \+ 2025 `30% 15 nsY 1992 y~+#<T
2005 ~X>, 2030 `42%
b*d 2005 b*d 2005 b*d
mdt.m 8,090 @B<T `34% e]+#<T 2005 b*d 29 >w 1997 31 E 2002
_.m.jTT 2025 H{ `42%
b*d eT]jTT 2020,
2025\ eT<
$TwqT |
ksTT #sTy*
|.sY.d 5,439 @B<T 2005 b*d e]+#<T 2005 b*d 5 qe] 1993 30 >w 2002
.&.| 2015 H{
jT{`40% .&.|
qT+`45% dz2 jT{ `17%
dz2
us<X+ 1,528 @B<T 2005 b*d e]+#<T 1 qe+sY 1993 26 >w 2002
jT{
.&.| `29% qT+
`5% <Zs\ re

jq 2015 &d+sY 31
23
eT&+#\ sD
y$<+

JyesD+, |sesDs, eT]jTT yesD+

b<+ > = <Xu\T> yes D es T \ d + u $ +#

k, b+rjT, n+srjT ksTT nHs> deTd y~ d+eTD
yes D + #T# d T +Tq s|sK e]b |<\T, |<\T,
s + s es T \| +< q \T HsT\| <Twue+ *k+~.
|]b T HsTT. B+ bT n+srjT #s\T:
sEsE V{ +& |u e+ L& ^H Vdt yjTTe\T, d+|<jT
&e&+ $$< Je sbq yjTT \Tw s\ d+jTT |u e+
JyesD ns> n+#HqT
+<q y&+ , es\qT s*+#&+ , b+ b+ eT< &>
L& |sesD |uy\qT b]X$T , yD , > V | s y T q +&yT , nH k sD\
>T]+#&+ eeq s> # s \ yes D + ^H V dt & +T+~. M{ nH H
$XwD +{~>H yjTTe\ X+ |]b+~. Je |uy\qT $$< n+srjT ksTT
u$+#*. <VsD, s b\ s D +> Crj T d+d\ dVjT+ n<T| #jT&+
eqe Xs+ @ |]$TT\qT $T+ \Tw+ Xsy > + > k< eTeT+~. d{ n+& f]{]jT
nejTe+ |rsT nsTTH |]b+~. msTTsY b\TwH b>yT n&dsY
@<H esT d+u$d y+H e | C s> eTT| (mdt{@||@), nkdjTwH |t
< |ue+ Xs c>| * +# & + bT yes D + msTTsY b\TwH +{ n|wjT
|dT+~. n< $<+>, esT\ sDeTe |sesD (@m@|dz ) e+{ n+srjT d+d\ T
k<sDJe, u skjTq V # d T H sTT. yes D + ~X> w #dTHsTT. d+d\T
#+ esT |d d+u$dTq esT\ e&>\T\T d+T\q neX\ C_qT d<+
DyT < |ue+ |]bsTT eT eTTK+> HsT\T, #XsTT. M{ dsq ePV s#q #d
d++~ yesD+ e< T \ T, |< \ eT n< deTjT+ d+|<jT \Tw+,
c>, >* eT sDeTeTHsTT. B+ bT { yesD+ ^H Vdt yjTTe\qT
sD+>, yesD d++~ y<T \T j T ++# & + k< + ne T +~.
X+| |&TT+~.
$d]+# neX\ |sT>TTHsTT. yysD+ |sT>TTq sH

& Cmdt b+&, |<q Xgy, yesD esT\ $u>~|, dmdtsY`CrjT |sesD +]+>
|]X<H d+d (mHsY), H>|PsY.
32 jq 2015 &d+sY
& j & , $T< H , H dt ,
V &`bs sH, bs sqT, d\sY
Vbs&\ ^H Vdt yjTTe\T
|e<s+> jsjsTT.
{bdjTsY s| ~<Tq|&T
{bdjT] zCH L& ^H Vdt
yj T Te\ + < H | ] > D k s T .
n+<Te\q, zCH H{ &,
$T<H jTs Je d++< |<s\T <
mHmyT;zd e+{$ |e< |T+{\T
ydTHsTT.
sH eT]jTT JyesD eTT<\T:
yesD esT\ sD+>
d+u$+# |uy\qT deTse++>
m< T s=q& | < q+> |
b]X$T, >V sb\ qT+
$& T < \ ne T q s H eT]j T T
JyesD eTT<\qT DyT >D+#*
+~. sH, JyesD eTT<\qT
eT< \+ |sesD |uy
n+#H yjT& \ k<H\T>
| ] > D q rd T e& + ]+~.
nyT] |sesD |]sD d+d, \
$j> yesD d+d e+{$
sH, JyesD eTT<\qT >TD+#
| |{ eT>eTjsTT.
| |]XeT, dt d&:
y T T + Jyes D +| $$<
sb\ <s @s& |u y\ X+
_q D deT> <<+
n+srjT+> yesD+
d+u$ dTq esT\| ds ne>Vq
|s > & + bT $_ q D
deT>+> deTdqT n~>$ T+#&
<<+ neds+ @s&+~. |> , k,
b+rjT ksTT ^H Vdt yjTTe\
&eTq d+|<jT \Tc\T,
s&jTwH, sH, H{H, d\sY,
jq 2015 &d+sY
& , bdsdt, \ $jTeT #+| T> >T]+#&+.
|]X<q #jT&+ bT n$ *+# >*, sT, H\ <s y|dTq
| u y\qT k , b+rj T , \Tc\ u]q |&TTq y] bT
n+srjT ksTT >TD+#*q JyesD+ q $$< \Tc\ Ww<
neds+ +~. > T D\ s D +> e~ # + < T T q
yes D es T \T` Jyes D nHs> d e Td \ rs T q T\qT
s>+| |ue+: +#*.
>*, sT, H\ \Tw+ bT yesD esT\ |uy
yes D es T L & eqe deT>+> n+#H yjT&+ n+ *
s>+|, JysD+| <Twue+ < T nsTT , yes D es T \
*k+~. e& >\T\T, es<\ T, sT e |uy deT>+> n+#H yjT&+
e+{ | $|T\ yesD n+ * < T . +< T mH
esT\ sD+> d+u$dTqy! nes<\T, nsd\T m<TsesTT.
yesD esT\ sD+> d+u$ +# \Tw ksTT, |uy +#&+
| $|T\ nqTd+<q+> wseTe+~. |> |s |uy
|yTq y<T\ d+eTD sD+> >TD+#&+ eT w k< +> +T+~.
eTsD\T sT |sT>T+~. eT]j, nsTT | ] $T T \T, n& + \T
&+>, &jT]j e+{ y<T\T q|{ d+T\q n<jTH\ <s
C_ eksTT. @~ @yTH, M{ {e*, eseq yesD esT\
| u e+ k + >, b+rj T +>, |uy ns+ #dTy* +T+~.
n+srjT+> $$< ksTT |jT <s u$wY |uy
+T+~. B <w |T=, DyT +#&+ k<eTeT+~. |+>
|]X~+#*q dy =... #b\+f, D yT yesD+, s>+
` s H , Jyes D eTT< \ , eT< n$Hue d++< >T]+#*.
JyesD, eqe s> eT< M{ q k\qT d]d yesD
q d++< y{ |uy\qT esT\ DyT *> |uy\qT
>T]+#&+. >D+#*. |]dT\ <] }V
` yesD esT\ sD+> @s& | < T \qT n_ e ~ # j *.
|e<\qT n+#H yjT &+, y{ nqTd ] +#*q nH neX\qT
ksTT |s>&+ * \D\qT >T]d , n+<T $T[yT q y{ ejT+,
>T]+#&+. |jH\qT n+#H yj*.
` n~ Hu *> |uy = s b\qT e T+
+#&+, b++& |+& >eTd, j | d\,
Hu kes >TD+#&+. b+ JyesD sVD |<T\qT
` yes D es T \ s D +> s b+~d yes D
d + u $ +# < T w u y\ rs T j T ++# & + <s | s es D
rsTqT\qT n+#Hyd, n<T| \Tc s~+#*.
#jT& rdTy*q #s\qT
33
|]w]+#*q deTd\T: \u , & H \ bw \T.. +&sY>, ]ddsY> |#ksTT. B
` $<TY, syD, b]X$T s+>+, \Tc $sT>T&T> |#jT&+ ns+ #dTe& d]bjT |<s,
yD, >V d++<, eekjT, y{ b, sH, JyesD eTT<\T, $<TY, de#s d++~+q
nM, n d+u+<yTq $$< JyesD eTT| n+#H, yTT\ rsT nqT L \, | L \ > D +\T
s+>\T $$< ^HVdt yjTTe\ qT\T, JyesD ] keTs+ e+{ \u eTeTHsTT.
e~ <V<|&TTHsTT? \yTq y{| DyT <w |{*q yesD esT\T, JyesD de\T
` \Tw s\qT @ $<+> neds+ +~. $ks+> u$j>+, Hu
+Z #*? yes D es T \T, Jyes D , sEsE |]be&+ JyesD|
` yesD+ $&T<\ neTq m\ +]+>: & |]bsTT JyesD de\T, Vs
^H Vdt yjTTe\ ksTT @ Je, u skjTq #+, nedsyTq C { \u
$<+> +~, y{ @ $<+> c>, >* eTX+ sT>TTq u$wY |Xs+ qT+&&+
jT++#*? kqT L \, | L \ es T \| nedsy T q Vs bZ jT |e<+
` m+{ $< H\T, +< q \T s+s+> y~\T n+<TTHsTT. +~. B+ JyesD+ \ \u ,
neds+ nesTT? Je, u skjTq #+ d+u$+# eekjT <] Vs eT<
|sesD+ >*, sT, H\ es T u , s k j T , Je d++< edTq esT\T u$wY
e+{ n \yT q eT&T n+X\ eT< |jT\ yesD+ c>, |qT dyq T $dTsTTHsTT. dTds + >
$d]+q nH n+X\qT |]>Dq >* eT sD+> jT+ u, \ eqsT\qT m+ b{ H\=q
rdTy* +~. <VsD, q>s eTe T +{sTT. * y q | s es D eqe sb\ q
>* \Tc { \Tw + sVD |< @++f, Je, u $j+#*. d+| + > #b\+f
&e&+ eT es\T sTdTHsTT. skjTq #+ esT\qT |sesD sD\H qB |]yV b+\
B+ $d k s TT j eY |]$TT\ & +&T #&&yT! sVD n~ b<q y*. ~
JyesD yTT+ Vs #+| nH JyesD ns> n+#HqT L& e\+ k+ n+X+>H +&
<Twuy\T @s&TTHsTT. |sesD |uy\qT >T]+#&+ JyesD, k+|T , ] D m+
yesD esT\T, |sesD eeq s> $XwD +{~>H b<q d+]+#Te&+ $_q
\Tw+ d+jTT+ > Je`u skjTq u $+#*. <V s D , eqe D, deT>yTq <<+ neds+
#+| dwyTq |uy *+#&+ Xs+ @ nejTe+ |rsT @s&+~.
#&e#T. sH, sT, H {H, d\s,Y nsTTH @<H esT d+u$d y+H nM JyesD:
bds d t #\ deTT\ < q&+ < |u e+ Xs c> | |dT + ~. nM JyesD d\+> n
$| k s TT >*, s T , H n< $<+>, k<sDJe, u skjTq eqMjT sb\T, , JeH
|sT>TTq V <Te\ |*+> #+ esT |d DyT < <syT q~. nsTT >&q =
eqe JeqyT |e<+ |&T+~. |ue+ d++~ yesD+ <Xu\ \+ n+srjT+> nM
sE sE Vs deTd c>, >* eT X+ |&T T+~. s\q |<jTTq ]+~. B+
|&T+~. neds\ q ksTT JyesD eed |rsT| eTq+ |{ nM s\q |ue+, Y
Vs ds| s +&&+ <T . |> , +{ eT]+ T> n< jTq+ #d, n~ nT d++< >D+\ >+q yTT\T
jT{ $|+> |]bsTTq >* T> m\ d s { > |* +> ^H Vdt yjTTe\ |s>& + ,
\Tw+ >V esD L& \Tw |#dTqT nseTeT+~. n+<T \Tw+ e~ #+<&+ nM esD
ks+> esT+~. = u>\T j+||jTsY |e]d, eX eT]+> dTu<eTe+~.
|sesD nqTL\yTq { eT]= jd sY>, bdsY>, | +, {bdj
T sY @s&q s +&e

34 jq 2015 &d+sY
zCH bs bT n<q+> #]q >*
\Tc\T & u u , Je
s k j T H |qT es T \T nM
s\q eT]+ <V<|&TTHsTT.
jq
u$ wY n< jTH\ = d\V\T: qe] 2016 d+ $<s+>+ nH n+X+ | d+>
` Jyes D s> +, | s es D y\Te&TTs~.
| u e+ n+# H y j T & jq (\T>T) | #+< $es\T, sTHe esT, |
yes D es T | ] X< H n+<be&+ es{ $wj\| bH H+sY 040`27546313 HsT >
|jT n~ b<q y*. d+|~+#e#T. jq | #+< d++~sq $es\ d+
yojana_telugu@yahoo.co.in `yTsTT |+|>\sT.
| se\T, bC \ | <w
` djTsY m&sY
k]+#*.
` d\* se\ bT e&+ <s nedsyTq <T\qT <s |sesD deTd\qT k|>
Bs * \ \ k+| T b>d ePV\qT sb+~+#T |]w]+#&+ k<eTeT+~.
neds\ L&Tq XdjT e&+ bT #sD $<q ` d T y T q | D b+
|]CH |+b+~+#Ty*. s | \ q Xd j T q T |sesD deTd\ |]cs
b< q \ qT H s T > Xd j T C&+#*. +< e&q = ds q |sesD sVDqT #|{ *
d y , k+| T d e Td \ $q |]X<H sb\ (B+ |D, >MTD |sesD
nqTd+<q+ #j*. |sesD, yesD esT\qT d e Td \T | ] cs
` Xsy>+> $s$dTq d]= n< jTq+ #jT &+ k< eTeT+~: eTy*).
XdjT s+>\ nqT>TD+> ` JyesD, sH eTT<\ <s+> |]X<H sVD: n<jTH\
$< q s j \T, # s D | s es D > D + | q q #sD, |j>\T:
$< H\ > Z # s \T |<T\qT ne\+_+#*. |q |s=q #s\ sD+>
rdTy*. eTT+<T>, CrjT, ` |sesD |ue n+#H (@) VQs k< |]X<q\T, n_e~
n+srjT ksTT rdT=H \ d + $q | < T \T k<eTeT+~. b]X$T, yD,
$< q s j \ H | < + ne\+_ + # & + <s j eY >V esD ]> $$< sb
ePV+> XdjT << | j T eT]+ y > e + + | sb\T, | <q\T,
nqTd]+#*. neT+~. | |jT\| JyesD, sH
` $$< s+>\ d++~+q deT> ` |sesD sVD |D[\T, eTT< \ d + +~ + q | s es D
de#s+ bT j s+>\ |sesD |ue+ k<k< |u y\qT >TD+#&+ k< eTeT+~.
eT< deTqjT+ L&Tq y~\qT n_e~ #jT& $<+> JyesD, sH eTT<\T
yTsT> q ne>Vq neds+ m+H d]= k+ |]CH\qT, ] w | s es D s V D
+~. |jT\qT n_e~ #j*. |D[\(sYmyT|) <s+>
` Crj T , n+ s r j T Xd j T ` |sesD sVD L&Tq +&*. $<yTq ]w |sesD
d+d\ eT< deTqjT, de#s | s es D ne>V qqT sVD |D[ d\+> |sesD
dVs+ q XdjT |+b+~+#*. |]sD $d ksTT <s+>
b<q\qT @sT #dTe&+ ` < eTs=< d++<+ + eqMjT s>+, n_e~
k< eTeT+~. +& +& deT>yTq nedsyTq b<$TyTq eT<TqT
` |]X<H b<q\qT s+#T dTds y T q << ne\+_+#&+ deTLsTdT+~.

jq 2015 &d+sY 35
 (m) INSAT-3A eT]jTT INSAT-4B
(_) kX{ (d) esY ]sY$TwH
(&) #+<jH`1
16.GSAT-15 $es$?
(m) 3,164 >eTT\ sTe
(_) sT, |+#Y >jH qT+&
|j+#sT (d) |>V sD
|j >+, ejT+ (&) |e
17. dT|+sY |t +&j qq |<q
HjTeT]?
b] bjT Xs (m) ddt {.mdt.sLsY (_) |.d<e+
(d) eT csY >jT+
1. |b~ <T>TsT duT \ e b\d (_) Xq>\T : s.3,425 +{ G (&) CuesYeH
$T{ $es$? s.75 uqdt +{ 18.@&e yq d+|T+ #sH mesT?
(m) +< |uT+ <], RBI eTT>TZ] (d) y\T : s.3,350 +{ (m) qs+< yB
H$TH{ #ksTT (_) | duT&, (&) |e (_) eTTjT+d+>
zT +T+~ (d) RBI >essY, B 8. nT jTMTH nT >jT+ @ <X (d) nsTDY C{ (&) m.. e<sY.
#sH (&) |e sw|? 19.+|+{ +&j @$T{?
2. 35 @ s, #q <X+ , | <+|T \ (m) |t (_) ee\T (m) +&jTH Hd{ |t +&j`
<s T |\\ T nq b\d #| & sD+ (d) d&H (&) n]j +&jT H Hd { |t dH \ CsTT+{
@~? 9. q& qq |<q eT+ mesT? =uswH
(m) 1980 qT+& <<| 400 $T*jTq (m) |jT & (_) dH & (_) 10 B+\ MT< <w k]k+~
qH\T s~+#&sTT, #H (d) ndtbdt (&) ssY y+&d (d) |eTTK $< d+d\ T`|]XeT\T *d
(_) 1970 | eTV 5.5 sY\ T+&, 10. Hb <X qq |<qeT+ mesT? |\ neds\ MT< |]X<q\T #ksTT
~ |&T 2.1 nH ]|d yt T +{ ksTTq (m) K.P.Xs z (_) eT<b (&) |e
ZbsTT+~ (d) #H &|H& (d) dTo =sTTs 20. +~ y{ @~ s?
swj 1950 63.4 +&>, 2010 (&) |weT <V (m) UDAY : &k+ mwOsH
~ 34.5 ZbsTT+~. (&) |e 11.+&j >sTTH (IGC) $es$? jq (_) DDUGYG :Bq<j
3. \e] ksY|q +sZ$T $es$? (m) 24 s +>s+, 999 |HHdt b<jT >eT C jq
(m) b&e 67 MTsT (_) s |t +&jTH k+&sY V (d) IPDS : +{>f& |esY &e\|tyT +{
(_) y&\T 6.2 MTsT esY eTT< +T+~ d+ (&) |e
(d) &dt|dtyT+{ 1,550 qT\T (d) nX # V+ +T+~ 21.qe+sY 15 qT+& dddt (de\) MT<
(&) |e (&) |e d#us ddt m+ $~dT+~ +<
4. @wj |e{ rsD+ (&H) mesT 12.> efC w H d+, $TeT+ &b{> |uT+?
|b~+#sT? m >eTT\ +>s+ |{*? (m) 0.5% (_) 2.5%
(m) s ue, USA |d&+{ (m) 30 (_) 10 (d) 3% (&) 4%
(_) y&$TsY |H (d) Cu Ee (d) 15 (&) 5 22. +~ y{ @~ s?
(&) w+C nu 13. ke]H > u+& d+ $es$? (m) RCF : q H${ |+& (_)
5. kY #H deTT<+ HH Cwt H (=$T~ (m) d |T& : 2 >eTT\T, n~ VGF : ejT_*{ >|t |+&+>
&wt\ sK) @ <X e]f+ (deTT<) |T& 500 >eTT\T (d) n+srjT $eqjq+ yT{
u+& (d]V<T) *jT #dT+~? (_) u+& \ee~ : 8 d+es\T _>d{ |{ #\ MT< q
(m) #H (_) $jT+ (d) u+& MT< e& #*ksT H${Hdt : 2%. (&) |e
(d) #H (&) o\+ (& ) | e (u s | u T + B 23.|dT + us< X + V d+ | e
6. E;|t @&T+~? bs+_++~) d+ @&~ |uT m+ KsT
(m) Lu (_) #H <>Zs deTT<+ 14. 1000 n&T>T\ mT q |* >T+&T neT+~?
(d) ns+{H (&) u (f>sY s) @ +~? (m) s.60/` (_) s.150/`
7. s; dH |+& |+\ d eT<T (m) nq+|PsY (_) sY (d) s.200/` (&) s.250/`
< s ( MSP ) +< | u T + m+ (d) &| (&) s\T 24.{j, nJsY , skH 1972
|++~? 15.@ |>V+ kq+ GSAT-15 | usY|P{ C bs+_+ <
(m) ><TeT : s.1,525 +{ #dT + ~?

36 jq 2015 &d+sY
 usY|P{ eTV +sY jsT (m) k k 44.s+&e ||+# jTT< \+ @ <X\
#dT q <esT? (_) & P.A. nJC, &ssY, d+ n mdt (Allis) nH ysT?
(m) d+Y +LsY sjYT d+sY |sY ]{\J H#Ts Vd (m) jTT.mdt.m (_) jTT.
(_) M.$XXsjT ($TH&T) (d) sc bH (&) |e
(d) n &sY (&) U.R.seT (d) P. >wjTdt (&) n+E+VdH 45.W.H.O @ <X mu (ysdt) | <X+
25.dHjYT |H |P m&T+~? 34. 2014 us<X+ qT+& $<X\ n |{ + +~?
(m) J|t (_) s y[q y, us< X |+|+q <q + (m) djs *jH <X+ (|)
(d) q& (&) sc m+ (jTT.mdt $ _*jTq) us<X+, (_) {+Cj (d) HH
26. +~ y{ @~ s? n~ kq+ +~? (&) ~j|j
(m) OPCW : sZHCwH |sY ~ (m) 70388.6 (_) 62332.3 46.H|< (sE\ yd+) @ <X =
bV_wH |t $T y|H (d) 28403.5 (&) 24968.2 s<?
(_) FAA : |&s @$jTwH m&dwH 35. +~ y{ @~ s? (m) l\+ (_) eTjTHsY
(d) GIAN : ~ > wjT{y |sY (m) MTO : eT {H|sY |ssY (d) yH (&) |*|H
n&$ T H{esY (&) |e (_) RPW : s$TfH |dt es y& 47.|P ys d t |s +& ns \ $es$?
27.kH XL sTT || t H bC $es$? (d) ECNR : X m$T>wH (&) |e (m) H: Vy>{ H (_) N: qs$T&C
(m) b&e : 1179 yT 36.sjYT, <sY b+\ j (d) H 16 s\T (du f|t\T)
(_) sE 8,00,000 us sH VM \Tq |<X\T @$? HsTT, N 9 s\T HsTT
|{*jT+ #syjT>\<T (m) bjYT>T], L#YuVsY (&) |e (|\T, |+<T\T, eTqTw\T,
(d) q& sTT X+& qT+& > dt (_) &]*+> |H (d) s BHC|PsY >Ts\, ysdt kT+T+~)
es B ]+#<*#sT (&) |e (&) |e(|eTu+> HsTT) 48.+swq d+sY |s Y C{ +]+>
28.{ + > +& j nH | d + 37.100MW ks+> V&|esY bC @ jf\J (ICGEB) m&T+~?
sd+<esT? sw+ +~? (m) V<su< (_) q&
(m) _>{ (_) q+<H (m) |+Cu (_) Ve#|<X (d) |PH (&) #H
$s c (d) esY EsYusYZ (d) VsH (&) U.P 49.&+> ys d t |< q+> 4 s\T n$ @$?
(&) dT+<sY |#jYT 38.y{ dLsY H (sTD\T) n+{sT, (m) DENV-1, DENV-2 (_) DENV-3
29.<sY sY |\T @$T{? u+\? (d) DENV-4 (&) |e
(m) ~ jyT{ sY (_) 2048 _{ (m) { H + H 50. +~ y{ @~ s?
mH |H sXsT (_) |sq H (d) &{ sY (m) USFDA: jTTHf& d{, |&
(d) eTqTw\T B #<e &+ nk< + &{ (&) yM e &> m&dwH
&dt ksY #jT&TT+~. +|PsT 39. +~ y{ @~ s? (_) PHAI: |_ V b+&wH |t
eyT &{ #<e>\e (&) |e (m) CIBIL: &{ H|swH s +&j
30.eTT osY |<qeT+ |{+q +&j (d) NACO: Hwq msTT& +{
mH$T b m+? (_) CIR : &{ H|swH ]bsY sHZ C w H (&) |e
( sbjT\) (d) EMI : f& eT+r HkyT+{ 51. +~ y{ @~ s?
(m) 10,000 (_) 80,000 (&) |e (m) ~ eT+fH c& : >> &$& ssY
(d) 20,000 (&) 50,000 40. \ +>D sw \ d ] <j T + (_) H<sY m V HsY m &y jH
31.yT VQ]jTY, HkjTY, o]jTY 2014`15 m+? Hd& s Y m+{ |t bkH bs H b\d
(&yd, VAe{ o] e&+ (m) s 88,533 (_) s 58,910 : < eTVeTT< d ]
eTTK+) n >+ mesHysT? (d) s 18,982 (&) s 32,400 (d) eyTH |t |& : ~ <e<d V]fC
(m) n _V] yC|sTT 41.\+>D qks< m+? \ $XH<H (&) |e
(_) m..n< (m) 301 (_) 707 52.2017 78e d (Xs+) es +>dt
(d) eTTs eTHVsY Cw (&) $.|.d+> (d) 1002 (&) 306 m& sVksT?
32.<+&]/>Tk& q H> f+| e< 42.eT< nH y @ <X+ J$dTH sT? (m) keHsY (_) V<su<
(+<y* eT+&, n~u< ) mesT (m) Hb (_) <jYT+& (d) {s+{ (&) |HV>H
|d~? (d) eTwj (&) l\+ 53.+&|PsY H>sY Hwq bsY\T
(m) ~yd >+&T\T +\T 43.|sY ~ +> nq<sY +{, +&jTH m&THsTT?
(_) jTysT (d) #+#T\T (&) _\T\T k\sY H ~ ydH |+{ (1914`18) (m) s (_) eTVsw
33.=+ y |t X+e] (G5 qT+& G3 nH |d+ sd+<esT (d) >y (&) >TsY
n&T>T\ +sY) &H dC #d |b<q (m) XDdT (_) <Hwt sH 54.yJ H s#sTT mesT?
MT< y~ deT]++~ mesT? (d) X |ssY (&) |&] b]Y (m) qs+< <u\sY (_) >$+<|Hks

jq 2015 &d+sY 37
 (d) m+.m+.T]Z (&) Hq s dV> (m) RJD : 80 (_) JD(U) :71 (d) 2015 us<X+, du+ d+
55.n`IV $es$? (d) +&jTH Hwq +>dt : 27 n| #d+~ (&) |e
(m) B d s+C : 4000 .MT. (&) |e (yTT+ >+& n\jT H eq 76. 21 duT\Tq dj, |d| mH$T
(_) M\sY+& qT+& |j+#sT dT : 178) |s wH bs+ MT{+> qe+sY, 2015
(d) X+ 600 .MT. mT es y[ 67. +~ y{ @$ n~u< m& sV+#sT?
eTs\ u $T y| eT[+~ HsTT? (m) eT, |*|H (_) ;+>, #H
(&) |e (B DRDO |++~) (m) &+ &+ (_) e f> s Y ]sY (d) d+>|PsY (&) {
56.eTjTHesY bsy T +{ m dTHsTT? (d) +\ \b+ (&) |e 77.+&H w j qT+& u s < X + @~
(m) 664 (_) 545 68.n~u< #TT|\ |eV+# =+{+~?
(d) 435 (&) 250 q<T$? (m) b+ sTT (_) u>TZ
57.G`20 <X\ deyX+ qe+usY, 2015 (m) sq |q>+> q~ (d) ssY (&) |e
m& sV+#sT? (_) sTq bDV q~ 78. 2015`16 (nsY qT+& qe+sY) dH
(m) q& (_) n+{\, (d) <Dq ><e] q~ (&) |e us<X+ | m+? (\\
(d) Hus (&) s 69.><e] q~ MT< m&& usC\T
u )
58.PBW677, HD3086, WH1105 nH$ ]+#<*#sT?
@ $H\T? (m) T$T&V{ (_) Xs+ (m) 365 (_) 312
(m) ><TeT (_) | (d) =sT (&) |e (d) 305 (&) 236
(d) udr _jT+ (&) yTTCq\T 70.E`UGX\ wjT{y +< &d+sY 79.es u+ &sTT+> _Hdt 2016
59.> dddt & m|&T 25, 2015 sEq y{ <X n++ s++> us<X kq+ m+?
(m) qe] 9 (_) qe+sY 9 #jT <*+~, +< eqeeqsT\ n_e~ (m) 130 (_) 134
(d) >dt 9 (&) d|+sY 9 eT+XK? (d) 189 (&) 122
60.d H j T { ` dq, 150e j T + (m) &fC& esH q 29 n+&sY 80.bsd (c) k{ (HHc) Be\T
sV+#<\q <X+ @~? >&TjT{ T (_) $<\ yud{ m&THsTT?
(m) #H (_) ns+{H (d) Hd{ k\sYw|t\T (&) yMe (m) kY #H deTT<+
(d) u (&) yT 71.u$ wT +&jT H ddt ]dsY sHZ C w H (_) V+< eTV deTT<+
61.VsY |t dj qsH, &d+sY, #|ujT se\T @$? (d) n{+{ eTV deTT<+
2015 m& sVksT (m) #+<j H`2 (2017 > 2018 (&) ]_jTH deTT<+
(m) $jTH (_) keu<,bkH >) (_) ~ |>V+
(d) Cy (&) b]dt (d) &d+sY 2015 qT+& esY 2016 yT\T (&d+sY 2015)
62. BCCI me] zy T & eH es | H\ |>V |j>+
(Ombudsman) > jT$T++~? (&) |e 1`& 21`m 41`& 61`_
(m) ddt (]fsY) A.P c 72. +~ y{ @$ Hwq k m#+C 2`& 22`& 42`m 62`m
(_) XX+ eTHVsY d\T? 3`& 23`m 43`m 63`&
(d) N.lydt (&) sJyX (m) |`50 (CNX | b|sT) 4`m 24`m 44`& 64`&
63. +~ y{ @~ s? (_) | H {`50 (| pjTsY b|sT) 5`m 25`m 45`m 65`&
(m) |& |t |sY n$Tu |Twt (d) |` IT(CNXIT b|sT) (&) |e 6`_ 26`& 46`_ 66`&
(_) dVsY Cdt b]jT{ 73. +~ y{ @~ s? 7`& 27`& 47`& 67`&
(d) yH ~ ]esY d|t d]H sY (m) NSG : qjTsY d|jTsY >|t 8`_ 28`_ 48`_ 68`&
(&) |e (_) MTCR : $Td f\J 9`_ 29`& 49`& 69`&
64. +~ y{ @~ s? (d) NPT : qj T sY b*|s wH {jT { 10`m 30`_ 50`& 70`m
(m) &djTdt mu&n$TY #<T] (&) |e 11`& 31`m 51`& 71`&
(_) ysY VsY f] >T& +& 74.qjTsY d|jTsY >|t $es$? 12`m 32`m 52`_ 72`&
(d) ~ _{H d ysY (m) ~ 1974 bs+ueTsTT+~ 13`& 33`_ 53`m 73`&
dTdH nTV (&) |e (_) B 48<X\ du+ +~ 14`_ 34`m 54`_ 74`&
15`m 35`& 55`& 75`&
65.D \ |<+ @ &|\\ |[ (d) 2008 qT+& us< X + , du + d+ 16`& 36`& 56`m 76`m
dV jT|&T T+~? |jTk+~ (&) |e 17`m 37`_ 57`_ 77`&
(m) SC (_) ST 75.$Td f\J +{ sJ+ $es$? 18`& 38`m 58`m 78`m
(d) yTH]{\T (&) |n+<s (m) B 34<X\ du+ +~ 19`& 39`& 59`_ 79`m
66.;VsY sw m\ @ b m dT (_) 1987 bs+ueTsTT+~ 20`& 40`m 60`m 80`m
e#sTT?

38 jq 2015 &d+sY
 <sD+
zCH bs @s&q s+<+ ||+# d+|q <X\ eTq<X+ nH |uT |< \ <sY H+sTqT
|]eD+ m+ \Tk? |<e~ nys+ #jT&+| <Xy|+> #s
sT>TTq~. & sw |uT+ eT
d+~ J\L, |qq <sYqT
|d] #d {e\ <X\T C
#d+ ~. |< qeT+ & +&j
seT+ u>+>, <>T\+<]
d]dt ]sT\ <sY H+sTqT
qy<T #j \ |uT + <++~.
<D | #+~q The New <>T\+<s |<M $seTD sTy
# d+<s zCH bs World Wealth nH d+d sV+q & |t d]|{qT b+<\+f
ds |s+, ||+# d+|q |&, <sY H+sT; bH sY; eT
\T |&+<+ ys\T $+T+{+. d+ -yT &, yTTu H+sT\qT
s+<+ sD+> V *+# <X\ eTq<X+ yTT<{ |~ {>
\+~. d sTTH , < D =]j , |d]> deT]+#*.
n\V sD\T u$T MT< s y] eTs eTT+<&T>T
ds+&, yT, H<s+& eT]jTT
|d]kjT.. B e\ #sy<T\T.. u*jT+ <X\H eTT+<T \+~.
s>s< X Z+#jT+.. yTT<{ kq+ nyT] 48,734
X\T.. qsY +{ mH deTd\ _*j T H &\s d + | < q~.
s D + nej T q +< q sT y esTd> #H (17,254); bH
eeTeT+T+~. (15,230); s (9,358) ; _H
#eT+~ B |< d]jTdt> (9,240) ; b H (8,722) ; *
rdTsT. m+<T+f.. #eT+~ <w (7,308); q& (4,796); d*j
(4,497) _*jTq +&> sTy <X+ yTTyTT<{ k]>
\T.. s+<+> #~y |<\T # eTq<X+ 3,492 _*jTH &\s |<e n+<T\ mTe+{ +B +&
q> +&yT. C zCH bs kq+ q~. yTd sY s dw H s $u>+ ysT
|&q s+<+ dE $+f k] c +< d+~ <sY |d] nH # s \qT # | { s T . y]
H*+<. dT\u+> +& e|t\T, d#q\T, s
eTq d < s rsq q y\ n+<TuT #sT. yTT<{
<X eTT+<T> dwH b{
n+{]{ zCH bs |&q bs\, +sT, eTsT>T<=&T e+{$
s+<+ dE *d.. eT| eTq+ m& @$T qB *jT#d $<+>
<>Zs> +<q $wjT+ \TdT+~. d#q\qT @sT #dTHsT. u
n+{]{ b++ C> |& *| M{ qT| usT\qT @sT
s+<+ eT]+ u> js+< #dTHsT. yTT+ eT&T <X\
+< | u T d +~ @sT |PsesTT.
#TTHsT. ]sT ksTT |]q d++~+q n y<M\q eT+ sjT+
s+<+ dE 28.2 $T*jTH #<s| <sY H+sTqT | d] #d |{
MTsT> #TTHsT. +d |uT+ nH <X\T C #d+~.
dw+ >.. re nse TjT #b\+f.. nsTT dT|+ sY <sY H+sTqT
zCH bs |&q s+<+ $ds + 2 |d] <+ q rsT L&
82 \\ #<s| MTsT. bs\ *d e+T+~. dT | & |uT + ysT {e\ H
+ T~ rsT y\Te&e\d q~. $<H s<T #XsT. nH n$s

jq 2015 &d+sY 39
sb\ eseZ TeTq H, sTe |f Xe\ n # |e<+ L& ]sT <T. u<
Oath Commissioner\ $<H\ dd nsTTq +usY m+ |j>+> #s \ b\q d+~ sT #T> D
|\T <X\qT C #d+~. +T+~. eTq<X+ | d+eseT L& jTq dT+{sT.
mTe+{ y]|wH +& +{ |{q 24 >+\| <<| | Jeq+
|\T C #jT&+ e\ n$ eT&T \\ eT+~ Xe\T ndTe\T
ks$TqeTq< |uT+ udTHsT. +usYqT jsT
u$++~. +< |uT+ L& #d |P] $es\T + *jTe\d
{e\ +>jTT\ ysd+> eq q~. <Ts<weX, eTq \T>T
#{\qT <X \ eq |]dT\ sc\T s+{H <X+ n~+>
nqT>TD+> es\ d+*++~. X eTsD\T qy<T neTHsTT. ;
n< $<+> ? yTT $T+q n+srjT n$ y~
q><T y<M\ syq k+|tqT
n+#&+ L&! & L& +<+ |+> V #jTbsTTH,
s<T#d u>T+&TqT. eTq+ nH+> spy] Jeq
-dVj> se\ mH |sesD V
syTq |qT\T #dT+{eTT. eTq+
||+#+ n$ n+#H\qT <] +# ek\T, #| \T yTT<q y{
f n+srjT d+d {qs nqe. H&T |y] bwqT>
+swq y] n+#H\ |s+ +&\H |q me neTq~.
eTq<X+ n$ =~> Z+~. Bd + eTq+ | d + e s e T
<jT| |qT ]sT\qT <K\T yTT+ MT< #dT+f, #H H eTq+ m+ &T KsT |&TTHeTT. B
# d q e \ d + +~ + ys T yTsT>Z HeTT. eTq<X+ 85e kq+ |sesD V eT]+> |sT>TTq~.
deT]+q |\T, #*+ q |qT e+{ +f, #H qse kq+ q~. <VsD d+<{ <TdT\ <T\T>
y{ > T ]+ @y H d + < V d , nsTT, yTT+ MT< yTsT>T<\e\ Hs <TdT\ T <] +#e#T. Hs <TdT\ +f,
|{esL ysT <jT| |qT |\ q>& |jqyTB <T. eTT s + nqTe< T , y{
s\j y[ d]#&e\d e#~. #H yT{ +sT n+srjT L & eT< T y q $, | \ { $ L &
deTdqT y]+#+<T |uT+ |X+d \ueTeTHsTT. M{ eT L&
-dVj> $<H |yX|{+~. me. n<$<+> dV+> |
+< ] XK eT+ nsTDY C{ JsyTbjT |<s\ #dq b<s\T
bs+_+q |<+ HH <s (H{ \+ mTeT&eT\ b<s\
$esD\q, |\q n+~+#e#T. d |sTw\T m ned\T |&TTHs
SMS, -yTsTT s|+ de\qT eTq \ Td T ) ; n< $ < + > \ \
b+<e#T. nsY 30 H C{ #H yT{ s de |sesD sbjT\ KsT \T d+#T\T ,
se bs+_+#sT. +sY> |#dTq dV#Y DH Vd\ sb+~+q d+#T\T
sY usY +usY n+srjT |sesD |sks\T y&+ m+ sDjT+ L&! n<
\_+#sTT. yT{ | sT>TTH $<+ > yT|t keT L& +Te\
b+\qT d j T +> | s y d , qT+& rdq$ +&, | \_+#
mTe+{ |e<\ s> +& s |<s\ #dq$, |Pd\ usD\T
u < # s \qT # | +& e+{$ y&+ e\ eTq Xs e#
b{+#&yT , q y< ks\ mH HqqT L& y]+#e#T.
d V n+T q T\qT n+< T uT H& edTe \ y&+ bs+_+#+&,
\+&H +|]jT J +#sT. eT ||+# u< | s es D d e T T MT e+ T
#<TeTq nV<u<T #+~q d+dqT+& u< |]X<H nysTq, dV jT+ n+~+#+&. MT |\\ L&
eT\jYT d+|T$ nH usrjT $<], _H |uT+ qT+& ^H j| q|{qT+& n\yTqT #jT+&.
sY usT +usTqT sb+~+ |sks n+<THsT. s. 14,600
J j eq | X + d \ qT $\Tyq #H yT{ s bC
n+<TH&T. H\\T &+& e +esL jTq de\ |* +>

40 jq 2015 &d+sY
eTT+<T C>\T
d~j>+

yesD esT\T ` |qsT< +<q

+ b

|]#jT + deT\+ esT\ sD+ eqe

u >+ MT< yesD+ e+<\, sbq, * +> u |+
y\ @> s+s+ esTH +~. |s T > T T q< Xgy \ +
, esT |dT y>+ . | + @_bj=#sT. X \+qT+N
c> HH{ |]bT+&+ +<H\ (|{, u>TZ ~s
+<q *k+~. u$T >V+# T \ T) $j > + m y
c> dV +>H yesD+ yesD+ sH && >&
yTT+ V]>V <Zs\ | y + k< s D d e T |]+< dw+ #dT H sT. yesD
|sT>T<\ 78 X+ \u&T +T+~. nsTT, u>T|Z \TdT esT\| n+s |uT du eT+&*
yjTTe (sH & &) e+{ V] (IPCC) < n+#H\ y~ (AR5)
+<H\ $j>+, >VyjTTe\ (^HVdt >ddt` @+ #| +<+f: eqe JV#YJ
b]X$T |jT\ (JV#YJ)) k+< V, |jT <Zs\T 1970 qT+ 2010 eT<
eT\+> y\Te&q sH nes< + > | ] D$Td u | + |]>sTT. eTTK+> 1970`2000 eT<
|]be& <]rk+~. nyT] y] |sT>T<\ 1.3 X+ >,
&& <Zs e\Hq n+ ] | ] X< q d + d H w q 2000`2010 \+ 2.2 X+ e+Tq
*+~. s+>\ y>: @sH{ n+& ddt n&dw H ` Hk V+~. yTT+ V]ue q <Zs\
$<TY ds|s 47X+, n+#H\ |s+...u>+ 1880 |sT>T<\ 78 X+ +<H \
|]XeT\T 30X+, syD qT+N y& +~. +<T n~X + $j > + , b]X$T | j T \
1970 <X + qT+N qy<e>, 1981 eT\+> y\Te&q sH &&
11X+, ueH\T eT&T qT+ 20 n~ w d+es =+ <Zs e\Hq *+~. s+>\
X+ e+Tq <Zs\ |] , > & q | w s \+ y>: $< T Y d s | s 47X + ,
eT\eTjsTT. d+u$ +q 10 n~ w d+es |]XeT\T 30X+, syD 11X+,
eT]+ |#]*, 2014 n~ c> ueH\T eT&T X+ e+Tq
qy<q @&~> #] |\+~. <Zs\ eT\eTjsTT. yesD
d T y T q V ] y j T T esT\T re |]De\ <]rd

n$TYesY, &H, f] jTe]{ ` E-mail: akumar@teri.res.in

jq 2015 &d+sY 41
 sT e\T, eT+#T TbqT\T e+{ |
y|\T |]>sTT. n++&
eekj <rd &<T&T\T,
deTT< eT+ |], rsb+ yk\|
<Twue+ #|&+ , eqe s>+|H
|u e+ |& + eT]= <VsD\T.
#] |]De\qT eTq+
y q | b sTTH, c >
d sD ||+ #y|+ > kq w
d+| s |* $T+<H #b*. f
yesD+ V]yjTT <Zs\
k+<q T z ksTT d ]+#&+ <s
yesD eed |e<s eqe
C n&Ty* n+
yesD esT| 1992 H{ s
d$T d<d T (UNFCCC) z #{
s ++~. B nqT> T D+>H
c> |sT>T<\qT s+&T &^\
d+{ > & H e | ] $T +
(1880H{ b]X$T |Ps\+ ~
0.85 &^\ d+{> & eyT ) #j \
|dd s ++~. Xdj T <<+
H H deyX+ bZq du <X\
@u$+#sTT. nsTT, s+&T &^\
|]$T L& #\<, B 1.5 &^\
~+#\ C n< j T H\T
|s=+THsTT. >, |dT |]d T \T
jT<<+ > =qk 2030 H{ u
|+ |sT>T<\ y>+ 3.6`4.2 &^\
d+{>& ksTT <dTbT+<
n+#H\T |s=+THsTT. ||+ #y|
V] >VyjTT <Zs\ eT&+
s +&T e+T\ sD+ +<q <q,
$j>yTq dweTe+~. {
yes D es T d e Td | ] cs
ePV+ @<H ... < neT\T +<q
<q, $j> \+. JV#YJ
<Zs\qT Z+#&eT+f n+<T
s D eTj T eqs T \ $j > + |
42
<s|& { eTq+ +Z #Te&eTq~ e&yT +<T sD+. n+>
deTd |]cs n+ |<q+. d+|<jT +<q eed\ @y
n+f... #eTTsT, u>TZe+{ dsT u T #dq + eq yesD
+<H \qT $<T<T<q, y&, #\< q +, esT deTd |]cs \ k~+#+ .
s y D d + $j +# & | & T | < q+> y*+<
Z + # & e Tq e. | ] d |qsT< eqsT\ es&y T .
yesD esT deTd |]cs+ ~X> yesD deTd |]cs ePV+
@ <XH X d+sD , |qsT< |uee++ y\+f |qsT<
+< H \ s ` d s | s eT\ eqs T | < H< s e T | | + # +
d+ u\esTT. >T]+#&+ M{ b<q+ |]+~.
|qsT< m+<T? 21e X| |qsT< H{esY
| | + # V ] > V yj T T (REN21) |s+ ||+#y|+>
<Zs\ sDeTeTq~ +<q $<TY keTs |qsT<\T
$j>yT nsTTH, $Xy| ke, s+> 58.5 X+ yTs n<q+>
] |> \ X +<q yT e&+ &q T |qsT< +<q + 2015:
nHq ys T < +. $<T<T<q, ||+ # d >T \| 2014H{ y~
$j >\qT d e + |< ] |s=+~. yTT+ MT< @&~ n+
s\q, |sesD V s<+, ||+# +<q < keTs+
u<e+{ |<H+X\ s# | qs T < \ y{ 27.7 X +
eTT&|&TT+&+ dV +. T |D , >\<, $<TY ds| s |s+ > 22.8
>MTD |<\ $<TY n+<TuT, nT X+> +T+< n+#H.
y] ns d, $<_e~ yT q us H|< +
d V d + u+< + +< q ~ usY y>+> |sT>TTq
n+srjqTue +. n+<Te\ |<] Hu, qTeT&dT q ]_e~ \>*d
s\q, Jeq |eD\ yTsT>T<\, eT* d<T bj\|q , n+eT+> <X
] < |sT>T<\ \\ |sesD+MT< us+ y|THsTT.
nqT> T D+> $< T Y ned s \T dV eqsT\ |H~ D|s+>
|sT>TT+{sTT. B&T Hu e~, |sT>TTq b]X$T \Tw+ e\
|DsD d<sT neds eT]+ |sesD |]dT\T $w$TdTHsTT.
|+#TsTT. { yesD esT nM s\q, u$T , uks
jT+D \ d eT+ ] eed D \T >MTD us+ ]_e~
+< q ned s re q T M q + n&T +T+&> b]X$Ts D CsT,
+Z #&+ |H <s|& +~. B+bT eTVq>s\ ys |D s D y>+ re
Mq+ yTs ks, |eq, Je<e, +<q *dTH sTT. us +<q
\$<TY $j>+| <w k]+#*. s+>+q sH && <Zs
|&Tq |]d T |qsT< n~+ >, CrjT <Zs\ B
+<q eqsT\ b<q+ @s&+~. y{ 55 X+> +~. ybs s+>+|
+<H\ b*d X<yTq$, 1990`2020 <Xu\>qT k<sD
sq #jT\T nd\+> q$ |D[\ |s+ <Zs\T H\T>T s T
jq 2015 &d+sY
|sT>TjT n+#H! JV#YJ <Zs\ neX\THsTT. n+> |qsT< \ |uT + s +#T+~.
|sT>T<\, u>TqZ T eT+&+#> y\Te& eqsT\T >DjTksTT b~ \q eTT+|
& < (| j wt ) \T | s es D , &&yT> >e\ qT+ |D \ eqe C eTT| #
s> | s + > re eTT| qT e\d\qT n]f M\T+~. ||+# |e<s ksTT #s +& yesD
ddTH sTT. ybs s+>+ &e+& 1970\ =*k] #eTTsT d+u+ esTqT d ]+#\+f ||+ #eT+
qT $<TY ds| s d<T bj\T n~ #TTeTT{q deTjT+H |qsT< s q <Zs\qT eksTT +#
|T& |{*qy +& |sesD +<q s+>+ eTq <X+ <s esZH wD #j \q~ dw+ . >& q
|s+ >q #sD j>+ y. B{ < < + q ]+~. H{ q T+# < X + > s | ~< T q nH
| s es D V k+ | ] C q | qs T < +< q s e T+ |qsT< +<q k+ |jT \T
$j>+ >DjT+> |]H Bs \+> =qk>TT+&>, ||+ #+ eT]+ yTsT>T|&, ejT|jd\qT
|L\ |uy\qT m<Ts=q>\eT eTq <X eyT | +> qe, >DjT+> +Z # ksTT #sT THsTT.
dwe Te+~. n<we X ks, |eq, |qsT< +<q eqsT\ eT+ nsTT, |qsT< +<q $j>+
Je, \X e+{ |qsT< eqsT\T XK +&+ $Xw+ . +<q keTs +, eT]+> #=#Tbe&eTq~ nH
eTq <X+ nbs+. +<q d+sD | qs T < +< H | n+X\MT< < s | & +~.
# s \ bT $$< s b\ b<q+ <X+ yesD esT\| ejT+|s+> b{+, +<q+,
|qsT<\ +<q dyT H $_q CrjT s#sD |D[ (NAPCC) +<q <] de\ d+ +<q $|D
neds\ |j+#Ty*. ] neT\e+~. +<q keTs + |+|, sD+`sVD +<T eTTKyTq $.
|> &&+bT d+|<jT ks $<T<T<q d+ s +&T | n+X\ | { $<q #~.
eqsT\<s #j *q \d] se\T B+< q&TdTH sTT. <X+ |dT + neT\T q $<q
$<TY &e+&qT Te+{ ePV yTs 2020H{ <X+ j T | s es D + e\ | | + # + H
+Z #>\ T>TsTT. n+> |qsT< yTT+ $<TT 15 X+ |qsT< y$<u]yTq n|< |qsT<
+<q eqsT\ <ojTyT { eqsT\ qT+& +&\q \ L& +<q se dw+ #&+ |uT +
+<H\| <s|&{ ZksTT. mH@|dd s ++~. +<T u>+> d|\ yT+ ~. $d k+ |H~, u
||+ #y|+ > +<q \\T n_\wDjT CrjT s < eqe keTs + +<T n+s>+ >
n&T>+TTq |]d T |qsT< ( INDC ) |] u s Y { e HsTT. u $ w Y +< q ePV +
+<q yT CrjT +<q u < us k UNFCCC |D[ deT]++~. @<q|{ s y|qT+ +<q
d d+|<jT +<q +| eTq ] |qsT< +<q +| q TuTqT keTs +, ds| s y| qT+ |qsT<
eed Bs* eTqT>& k+#*q +<T |qsT<{++~. yTs +< q + n+< T n+ s > \T>
<Td | dT+ ~. (n) Cs +<q eqsT\ 2030 +{sTT. B+bT yesD esT
u>[ y$<+, <X $ds+, H{ 40 X+ d+ $<T<T<q D+ qT+# +& eTTK+> +<q
>MTD ] eed\ |]eD\ <c keTs + k~+#&+ . u< <c B| eT]+> <w
usY |qsT< eqsT\ | () <Zs\ k+<qT 2030H{ +BeTeT+~. n+> H{ eTq
b<q+ @s&T+~. |qsT< <ojT d 33 qT+ 35 X+ Hu n~X <T +<q +
+< q + $k s + `$ +B y T q ~ y T s Z + , 2005H{ k s TT n+<TuT H|<+ eT]+
e&+e\ k +<q eed\T> rdTse&+ \\T> |TqT deq+>, dTds |qsT<
nqTyq ~. y$ < , $ks neds\qT $e]++~. @&~ d|+ sY 30H{ +<q + n>< |P&>\<q+
$ rs>\e. D+ qT+ |]d |qsT< eqsT\ $<T<T<q d+<V + <T .
>MTD |< \ b< $ T +< q keTs + 37 >yT > 2022H{
ned s \qT rs > \ q B 175 >y #s\q VY
jq 2015 &d+sY 43
|e< |T+{\T
djT++

yesD esT\T ` eqe eTqT>& dy

eTq |P\T ]\qT neds\qT < T . qk+< m e> q

jT+s#T=, dV eqsT\ \\T b+\ |]XeT\T k|+ #&+ e+{
s> +& eTq+~s#sT. u$s\ n+X\ L& $d]+#&+ eT\+>
ys d +> d + $ T+# e \d q |sesD d+T\q+|d ysesD
n|s| d+|<q T <T eTTdT>T esT\T d+u$ dTH sTT.
H{ eqe&T $#D sV +> <|& yesD esT\T b]X$T
# d yes D + es T \ $|y eTT+<T L& ]>$.
yesD esT\T b]X$T s D eTT T H& T . eTV >+B esT\T eT< \+ ]> q
$|y eTT+<T L& e\ u >+| \_+# eqsT\T sT>TTHsTT. y{ re |u e+ #
]>$. esT\T Ce{ ned s \T rs & me> +{+~. eekjT s+>+
eT< \+ ]> q d]bsTT. @ ] <|& skjTq msTe\T, $Td+Vs eT+<T\
d]be. b]X$T $|e + d+u$ +q y&+ , u >s \T ns]+# ksTT
sT>TTHsTT. y{ re X_\+ |\ $j>+ eqsT\ y&+ e\ u$T |]\+
|u e+ # me> |] | s es D +| u s s |] y & T +~. | ] X e T\
+{+~. yesD+ ]>q yesD+ esT\ +<H q u>T,Z dV yjTTe\ y&+ ,
|sT>Tq esT\T eqe sDeTeTq~. |]$T |sesD+ syD yTT<q y{ e\q yesD+
|]$T $j>+ sD+> |T& esT\T d+u$d eqe eTqT>&
eTqT>& , Je{ |sesD |TsD |&+ <T. dy> essTT.
|dTH sTT, s+s+ ]q n_e~ \ k<q n_e~
sH&& ^HVdt m|
|sT>TTq esT\ e\q # + < T T q < X \T <
sD+ neT s~. sH& & yjTTe
d+u$ +# nqs\ n]f |+#{q b<q eqsT\qT
yes D s m y | | + # +
deTse ++> $js#{ e+
eT+<+ &+ |\ e< <T. |D[ <+> n&e\T, H\,
yesD+ y& me neT+~. BH
|uT \ e< <T . u>+ y# &&+ (>u y]+>)
|jT, \eqsT\T, |qsTq+ ns{sT. yesD+| bs\ q
eqsT\ y&+ $#D b{+#+

& |. z+sY, nsX g n<| &T, m._. , es+>` E-mail: omkar.eco@gmail.com

44 jq 2015 &d+sY
H zCH> (zCH jT sY) esTqT.
~ H jTT += s|+. zCH
H eT&T nDTe\T> +~s|&
+&TqT. u $T |]\+ qT+& 16`23
MTs mT zCH yjTTe
+T+~. e s + > < s eTT> \
nV sD\ me \+
> T s Je\ y CeTT\T
<+{sTT. zCH bs Zbe&+
e\q D + #&+ e\q yTT\T *>
>Tu]q |&sTT. Xe\ e+{
@D { yTT\T #bsTT. B
Vs| >=\TdT eT+ | nesD eed
HXq+ neT+~. eqe s> s<
X Z #s y<T \T, #s qsY\T eksTT.
<w b\T, \> T & X\T @s& +{
T\T ek s TT. d e TT< Je\T
q+bsTT. n\V
sD \qT XwDeTT #dT H X zCH
+~.
^H V C m| > T ]+
yTTyT T<> |+ XdE & q JH u|d T
b]jTsY 1927 #b&T. sH
&j
&, H {H &\T, sbs
s H \ T, MT< H y T T< q u $ w
yjTTe\+{ ^H VC >ddt
u $T y& +# yjTTe\T n+{sT.
+<H eT+&d sH& & d +
$&T<\ neT+~. u>TZ qT+& s +T
|{+q|&T, |]XeTT\ +<H
eT+&+q|&T , sH& & H dt &
yjTTe\T $&T<\esTT. #\]#
jT+\qT, V* ]+# =*$T\
qT+& yeT>MT XeTTqT q&|
k<H \ qT+&, {yTTu jT+\,
yVH\ qT+&, V&bs sH
yjTTe\T $|+> skjT msTe\
y&&+ e\ sbs sH\T $T<H
yj T Te\T >* \ Td T H sTT.
jq 2015 &d+sY
u >+| bs> @s&q sbs \Tw q>s\ C_ q& yTT<{
sH\T, $T<H, sH&&\T, kq+ +~. |sesD d++~
V &sH\T y& | eT u MT~ n+X\ d 178 <X\ C_
|+|ksTT. B+ u $T y& T+~. < usY 155e kq+ +~. ||+#
^HV C m| . ^H VC yjTTe\T u $T s> d+d |s+ ||+ #+ n+
MT< =+ m T bs > \TwyTq yTT<{ 20 q>s\ 13
@s & sTT. d s T qT+& e# us< X + q$.
VsyTq csYyy s&jTwH L& eTT+| :
u $T T+~. u $T n+<T =+
yes D + |s T > T q
y& >V+ $T> y& |ssTD
esT\T eqe eTqT>&, Je{
$sD s|+ n+]+ ]
|dTHsTT, s+s+ |sT>TTq
|+|dT + ~.
esT\ e\q d+u$ +# nqs\ n]f
|sesD |]sD <s ] eT+<+ &+ |\ e< |uT \
dTds q T k~+#& $j>+, e< < T . { yes D +
s +&T |jT \ H\T>T R \ b<q deT\ + b&& |\T |uT \T
dTHsT. n$ (1) eqsT\ y&+ w #j *. , eqe&T o|T >q
+Z #&+ (Reduce), 2) es\ qT+& n_e~ \+ |]ds\, u$wY
k< y T q + | j q+ s & + neds\ #jT +& eTT+<T#|
(Recover), 3) |j q+ +& +& yes D \Tc
] |j+#>\ edTe\ j s D eTe T H& T .|< , n_ e ~
(Recycle) , 4) | q'| j > + #+<TTq <X >MTD b+\
k< yTq esT ] |j +#&+ ], ke d>T\| |sesD
(Reuse). qw+ re+> +T+~. b+
d T d s n_ e ~ n+f n_ e ~ d T d s _ e ~ b+ | s es D
T s \ ned s \T rs T H |]sD | <s|& +T+~. eTq <X+
keTs <rjT+& |dT s+ ysT | s es D | ] s D (GDP) d \
| s es D $< +d + +& eqe <oj 2.6% KsT #dT + ~. |< q
e |+b+~+# yes D eT+ n< q National Action Plan
deT\ D jT+d Je y$ < on Climate change (NAPCC) pH
sD nqTd]d +&&+ . eTq+ ed+# 30, 2000 q @sT #XsT. | e]
u $T n JesX \ eTqT> & 2007q United Nations International
< +#&+~. eqy[ eyT Government Panel or Climate
<T B |]sd eTT+<Ts\ Change (IPCC) @sT # X s T .
n+~d u eqT dTds + > s>|<+ > n_e~ #+<TTq eT]jTT #+~q <X\T
+#& w #jTe\dq neds yTsT> q \TwsV |< T \qT
dTds _e~ n+{sT. |jd ^H Vdt yjTTe\qT
+Z #e#T.
# H ^H V C <Z s \
$&T<\ yTT<{ kq+ +~. ||+ #
45
$#D
dMT

HjT dMT n~s+ rsT ` qT\T

{e\ \+ |uT\ HjTdMT~ seT n+{sT. us

|rsT deTeTT> q+<T e\q |uT s+> sD d<dT deK
$<H\ HjT kH\ CeTT |uTeTT HjTdMT neds
nyseTT neTq~. +<+ >, >T]++~. n~s dT|s sT
sc\> HjTeed +&b sTT |]$Ts #jT <T . b<$ T V\
qsTT ns# + @s&{ <V<+ |]sD jT< HjT|<
# d T q ~. +{ | ] d T \ neT\T|s# T (& bddt |t )
Hj T k H \ C eTT nys y T HjTdMT nedseT .jT+.eTT
+< sh |uT\T |uT\T |]w]+# e\dq |C >V +#sT.
sb+~+q XdH\T, deTd\qT, s b\qT HjTkH\T
HjTdMT n+f sC+>~s
|]w]+dTH sTT. HjT d$~ s+
ss # |jT . de+ $$<
sC+> eseTT> beTTKqT, |CkeT+ <q esZ\ d\qT { sC+>
eq# n+{ y{ k H , $eTs qT, $\TeqT, d] rsT\T +&\H~ B
*jTCjT &+ yd+ |< q <X eTT.
<X eTT.
#\e ={yd n~sH
HjTdMT~s+: HjTdMT~s+-dT|s sT
HjTdMT~seT HjTdMT~s+ |<eT+> rsT\T:
n+{sT. bsyT+{ nyT] e] eT]jTT e&dH \ eTq s+>+ |s+ dT|+
sC+> eT* dsb $y<+ 1803 e+~. sT HjTdMT~s+ q~.
nyT] dT|s sT |< q HjTeT]> +{ n~ s + _H
es |jT+ #dqsTT, | # d q es q T Hj T d M T Hj T k H \ < T . sC+>
< sC+> <qT d<+s> |s=qe#T. deK yU+# n~s+ dT|+sT
ssTT+# n~s+ dT|s eed n~s+ +< sh |uT \ +< 141 |sD+ *jTCk+~.
eT< |+|D# j
T &TT+~. +< sh 13(2) +<q |seTT b<$T
sT q~. |uT\T sb+~+q XdH\T, V\ eseTT> q XdH\qT
sC+> e s e TT> eq# s+> $sT<\ |{+# n~seTT
n+{ y{ #\e ={y d n~sH

& m+. n+ esY, dV jT d+#\&T, & _. sY. n+u& sY ks $X$<\jT+, V <su<T.

email: ajanthak90@gmail.com

46 jq 2015 &d+sY
dT|+ sT \_+s~. 1969
sw| m d+<s+> +>dt b HjTdMT |]~ Z++~.
N*, | u T + | | \ MT<
< s | & s ~. Hj T k H \T {
| ] d T \ sC+> < + >
HjTdMT~s |j+#T de]+#e#Tq |s=q~. nsTT
|Cks ue~s eT<T>
|uT\ es+> rsT*e+
bs_+#sTT. < HjTkH,
bsyT+{ d+|TsD yTT<s~. B
eTs $<+> b<$T V\T <X
d \ eT< d + | T s D> L &
#| e#TqT. 1952 X+]|k< esdt
jTjTH |t +&j , 1965 dH
d+> esdt sCkH sw dT sT\ T (1980) q | u
q rsT\T bsyT+{ b<$T
V\qT de]+# n~s+ XjT+>
e+<, <s $T+<, C^s
$<H\qT us<X+ s<T #d
bsyT+{ n~s deT]+#sTT.
b<$T V* de]+# n~s+
bs y T +{ +< d T | s s T
>T]++~. dT|s sT >\H< dT
(1967) rsTd b<$T V\qT
d e ]+# n~ s + bs y T +{
< rs T +~. bs y T +{
ksue~s+ <T. bsyT+{qT
dw+ q~ sC+>+ >qT sC+>
es n~s+ bsyT+{ <T.
b<$ T V\qT|]$T+ #d 1,4,17
sC+> desD\T L& #\e. 368e
sC+> desD, $<H $e]+#<
> bs y T +{ d e s D ~ s
s]+#~ <T. rsT |*+>
=*k]> dT|s sT, bsyT+{\
eT< |TsD bs+uyTs~. 1971
qe+sT 24e sC+> desD #{
1972 @| 25e desD #{
#d+~. 24e sC+> desD #+
Hj T XK rs T <s $~ + q
| ] $T T \qT n~ > $ T+# + < T
jq 2015 &d+sY
< +q~. 25e sC+> desD #+ dT|s sT, VsT\T dMT+#+<T
M\T< dws #d+~. sC+>+
Xeq+< us dT (1973) 136e +<q |s+ dT|s sT
bsyT+{ sC+> eT* sD+ |]~ 226, 229 +<q\ |s+
#&+& sC+>+ @ u>HH V sT |]~ dsY sj
T + s+&
n&T +Tq 52e sC+> desD C
sC+> eT* sDs @$TH~ sC+> $sT<e T, sC+> <s dq+
dT|s sT $e]+#< T . &.dsDY d+> |s+~. HjTeed |rsT >]
$T{ #dq d#q\ <s+> 42e \TdTy\+f HjTeed j o\
sC+> desD (1976) #jT&+~. >] | \TdTy*.
~ Hj T d M T ~ s V ]+ HjTeed jo\ (JUDICIAL
yd+~. sC+> desD\qTs<T |s# ACTIVISM)
n~seTT, HjTkqeTT\ qT+& HjTeed jo\ nH~
rdyXsT. $Tqs $T dT nH sb\ +T |C |j H\
T b\q y+ (|) d++~+q dT\qT
# j T & q 44e sC+> d e s D nqTeT+, |\ d+ |#d,
(1978) Hj T d M T ~ s de+ d neds\T L& +&
|qsT<]+#sTT. dT\ dT|s J$+#y] | d+s s*> e+T+~.
sT rsTd ~es{ rsT\H C.d.CV] n_bjTeTT Judicial
\|ss~. n+f bsyT+{ sC+> Activism should not lead to
eT* dsb es |jT+ judicial despotism s+>
#dqsTT, < sC+> <qT |]s+ #e\dq HjTeTsT\ T y]y]
ssTT+# n~s+ dT|s sT e> n_bj\qT de XjT dT
q< d w e Te T q~. b s d<+\ | +< \T> @s&,
|ssTT+|\ #|s+ yT|\jT, |uT eed $$< XK\ eT<
eTD | P sY , H>+& eT]= ysT<+ @s&+& eeV]+#s
sc\ Xdqdu\ dsT, =+<sT m+H neds+ .
duT\T, Xdqdu nqsT\ |uT $u>\ HjTXK
|{+#sT. n+{ Xdq duT\T n eTTKyTq XK. |uT eTT n~s
=+<sT |ssTT+|\ #{ 53e <V+ |<M yyV+ |\ d#
sC+> desD #{ dy #d k + \qT \sd , keq
dT|s sT dT yXsT. 1991 |CeTT V\qT <|& #dT q |&T
qe] +{ = |{wH\|
sD #~ HjTeed ! nTe+{
rsd dT|s sT |ssTT+|\ HjTeed bNq \eTT qT+& d+
#+ sC+> |s+ #\TT+< || *Ze+, $T*q XK\
#|+~. nsTT bsyT+{, Xdqdu\ n~s <T]j> jT+dT+ ~.
duT\qT nqsT\T> |{d dsT HjT eed jo\ (judicial
rdTH sj n+eTyTq$. activism) yTT<{ k]> 1648 @|
sC+>+ @& w&
30q #sD e+~. +>+ & #e]
@& |s duT& nqsT&> #sd -t 1 <Ts>\qT $#]+q H{
|{d dsY C]#dq <X\|
47
 +>+ & |< q HjTkqyTq sT
|t |d t |< q HjTeT] sY
q #] rsT +sq
<eeTT eTT+<s n+<seTT deqyT
HjTeTT eTT+<s L& n+<s
deqyT b|~q #sd t #e]
]q T neT\T|]#sT. sY qT H
jT$T+#q n rsT #\Hs<
#sd `t 1 |{ + q|{ ||+ # #]qT
e]q rsT |CkeT nesD ,
HjT |]| |PH<T\T yds ~.
1803 d + ny T ] | & s
HjTkqeTT es eT]jTT e&dH
$y< s d + # rs T d
sC+> + Crj T Xd q + n,
sC+> \+|T +, |C es
#{\qT sb+~+#+ #\Hs<
sC+> $sT<eT |{+s~. ~
HjT dMT eT\+!
Hj T k H \ j o\
beTTK eTq <X+ eTeTT>
|sT>T e+~. ubsY, Vy
eTT& T | \ d T \T, | u T > V \
{sTT+|, |{ |+|\ {sTT+|
yTT dT\T y\T>T e#sTT.
Vy dT dT|+ sT #]yT q
rsTqT s~. #{\qT sb+~s#
bsy T +T, #{\qT neT\T|]# |uT
jT+s>eTT, eT sy \ sVD
$|\ yT sT\ T C+ #dT =e&+
| < | \ Tes T y T < e\T
u$dTH sT. 1967d+ >\H< dT,
1973d+ Xyq+< us dT,
1980d + $Tqs $T d T ,
1971d+ #dq 24e sC+> desD
yTT<q$. bsyT+{ n~s\qT
\|s , HjTeed C |]$T+
#ksTT. 1980d+ |C |j H
yC\T (|) HjTeed =+
j o\+> eeV]+#+<T nks+
*+#sTT. d+s |uT\T @s&
48
ssV eT]jTT Xdq XK\T deK eedbT d+ HjT
eT]s \|&q H|< +, HjTeed eedqT @sT #d < HjT
j o\ = eT\T|\T ]+~. d$~s *+#sT. nsTT
eTq <X+ k+|T, ] us< X + HjT d$~ s+
sjT esT\T #T#dT+Tq nyT] q+ s|+ <T.
sTD+ |\T, |C <e\T n+> n<#d + ~ T~ rsT L& <T,
eT]=+ j o\ b q T < L & | ] $T + , j T eT< +
sVdTHsTT. |\ sjT #jT&+ ]+~. >\H< dT,
ne>Vq, sjT b{ + |]+~. Xyq+< us dT, $THs $T dT,
nH d#+< d+d\ T, |C <e\ 1971 #dq 24e sC+> desD
| * + > Hj T eed eT]+ y T T< q $ bs y T +{ n~ s\qT
j T o\ + > eeV ]+# { \|s HjTeed C |]$T+
<V < | & s TT. d s s Y d s esY , #ksTT. n+<T, +< |s=q
V&yT\e+{ u bC\T, u\ n+X\|q HjT kH\ C+
] eed, y{#] s\q, #dT H n~s+<T . bsy T +{ duT \
#] & \ |]sD yTT<\>T *+q | V\T, $<T\|
<e\T HjTeed jo\ HkH\ |+# n~s+ <T.
} $ T#sTT. <:` C e TV n+sY sh qBC\ $j>+ |
|]sD , >+>q~, jTeTTH q~, & $y<\|, bsy T +{ du eeVs\|
\Tw ys D , { e \ .| . m Hj T k H \T $#]+# s < T , 10
+u D+ yTT<\>T n+X\| dT|+ w&\T |s=q $wj \q $<,
sT C+ #dT +~. q |<e q y] jTT Ju \
$w j T +qT, eT+& \ @sT
us s+> n_e~ eT+
$wjT+qT HjTkH\ @+{
HjTeed jT o\ = eT\T|> n~s+ <T .
u$+#e#T. sb\q, $<q
sj \ s|\ q y{ neT\TqT eTT+|:
us HjTeed j o\yT q HjT dMT~ seTT s+>
b eV+<qeTT m{ d+<V eTT jTe\qT |]s+#{ @s&q
<T . eTTK+> bsV \ |]sD qT, eed ! Xdq du\ yTC]{ <s+>
n$ eT]jTT n~s <T]j> sC+> d] $sT<+ > #s \qT #|f
ys D qT, | C | j H\qT neX Hj T d M T ~ s +
b&+qT >DjTyTq bqT jT++#>\ <T. HjT kH\T eT
sV++~. >\ djT+ ||, b&T+
s+> Xj \qT b&T +{sTT.
HjT d$~ s+ ` |]$TT\T:
HjTd$~seTT |CkeT+
bsyT+{ ksue~s+
$\Ty q b bw d T + < q eTT
+& mH |]$TT\T $~+#sT.
mTe+{ d+<V + <T . B |]$TT\
b bsy T +{ ds X eT, ds d++~+ deTd\T q|{, nH
deTs dsC b+<TT+~.
$eTs\ >Ts q |{ |C deTd\qT
n+<Te\ sC+> s\T nyT]H
rs&+ eTTKyTq bqT sVk+~.
|< <w +#T= us <X
jq 2015 &d+sY
n|eT
#sD

yjTT\Tw+ ` |Cs>+

yesD esT eT]jTT \Tw+ $wyjTT\ |ue+ deTeTe

||+# |Cs> V *d |Cs> dy\T $dTsTTHsTT.
dy $dTsTTHsTT. $wyjTTe\T, <X+ 90X+ eT+~ |\T ||+#
c>qT |+# yjTTe\T sujT s> d + d | e D\ ~> T eH
nXu d\T> HsTT. \TwyjTTe\qT |\TTHsT. q
yjTT \Tw+ eqe s>yT q |D\T L& yjTT\Tw+
+& |sesD+ esT\T L& de TeTeTHsTT. = |< |D \T
yjTT \Tw+ eqe d+u$kjT Xd |]X<q\T dw+ yjTT\Tw jT+D rdTsTq
# d T H sTT. yj T T \Tw + #s\ \Tc d]+#&y <
s>yT +& |Cs>+ D+#&, ||+# V] \Tw |]eD jT++#&y
|sesD+ esT\T >VyjTT\ |ue+ |sT>+& #XsTT. nsTT & +{ q>s\T
L& d+u$kjT Xd +#& Xds+>+ XjT+ yj T T \Tc d ] +# &
|]X<q\T dw+ +~. n_e~ #+<TTq $Cq+ j T d T q | { yj T THD q T
yj T T\Tw +| eT]+ X < k~+#&+ nH ]\ deTd\
#dTHsTT. <Xu\T> #|+~. |Cs> V*+# >T|{ HsTT.<Xu\T>
yjTT\Tw jT+D \Tw s\qT Z+#& deT> yj T T\Tw j T + D w
w sT>TTq|{ #+ msT #j\H y<q \+ sT>TTq|{ ||+ # y|+ > n~
#LsT+~. eT+~ Tq |~ s> s
||+# y|+> n~
yjTT \Tw+ eT]jTT |C s> yjTT \Tw+ L& { e&+
eT+~ Tq |~ s> dy: $dj *dT+ ~. ||+ # nHs>
s yjTT \Tw+ y>e+eTeTq |D yjTT us+( > sH H &d ddt) |s+
L& { e&+ \Tw+ <X+ |e< |T+{\T eTq <X+ 6,27,000 eT+~ B
$dj *dT+~. yk+~. d> |> |D\T sD+> eTsDdT+&> 18 $T*jTH
H{H sTT&, zCH eT]jTT s> J$ d+es\T qwb THeTT.

nqT$T sjYT #<, ssV d+#\\T, d+sY |sY dH n+& msHyT+{, q&.
E-mail: anumita@cseindia.org

jq 2015 &d+sY 49
||+# y|+> ]|q |]X<q\
$XwD\ |s+ |D jT{
yesD+ q yjTT \Tw+
e\q |sesD deTd\ bT $$<
bD+ y< T \ | \T
>TseTHsT. |sT>TTq $wyjTTe\
e\ $$< s\ qsT d+u$ dTH sTT.
B+ yj T T \Tc D y T
jT++#*q neX @s&T+~.
yjTT\Tw jT+D |D[\T
jsT #j*q sTD+ e+~.
||+# nHs> us+ (&_) |s+
$wyjTTe\ V<>\T, Xd
deTd\T, de, jT y<T\T
nH+ |\TTHsTT. eTq<X+
V<>\ eTsD\T, |y\
eTsD\ \Tw+ sDeTe+~.
n> Xd d++~ y<T \T, qs * | + ~. n > | s es D
~ s+> +~. |\\T, e<T\T
Xd d + +~ y< T \ d e T
eTeTHsT. s>+> qysT L&
Bs\+ y<T\ >TsjT |e<+ yjTT \Tw+ eT]jTT yesD
+~. ||+# u+ n+#H |s+
2030 H{ <Ddj Hu 250
$T*j T q # s T +T+~. B
d+Vu>+ eTq<X<. n+f |D
$wyjTT \Tc eT]+ eT+~
|\\T >Tse& ~ d++. |\\
}|]T\T m~> d +&&+
ysT yjTT\Tw+ >T|{ H
|e<+ +~. +< \Tw jT+D
eT+&* eT]jTT =\ #+~q
s+H qsY Hd{\T 2012
& d+jTT+ > sV+q ds
$$< $wj\T y\T>T #ksTT.
& 36 bsX \\ #+~q 11,628
eT+~ $<sT\ | $$< |]X<q
sV+#sT. B |s+ | eT&
$<] }| ] T \ d e Td
50
deTeTeTH&T. M] ny\sY d\sY&j&, sH yHsTT&,
ebCd(t }|] q $ws\T) zCH+{ $wj \T q |]eD+
me> |+#sTT. n> |]X +{sTT. V &sqT eT]jTT H {H
uy esD+ q |\\ +f |\\ nsTT&\T zCH bsqT |\T#q
| + H\T> T s T qTeTT #dTHsTT. |~ qT+ 2.5 yT MTs
L&q dD\T |+#sTT. |]eD+ q$ L& nHs>
yj T T\Tw + e\ | \ *ksTT. |sT>TTq u|+
}| ] T \ d + +~ + q Je eT]jTT yesD esT\ yjTT
| ] De\T m e> Hj T \Tw+ seT \TdT+~. sH &
|]X<q *+~. CrjT qsY nsTT& <s |]q &^ d*jTdt
s\q seT+ (mHdd|) |s+ |+ zCH j y]dT+<
@{ @& T \ \ = d T \T |]X<q\T #TTHsTT. |sT>TTq
qy<eTHsTT. ~ 2026 H{ 1.4 y&$T, |sT>TTq |>{ |]eD+
$T*jTH\ #se# V#]++~. zCH nHs> d
|sesD d++~ s&j <] \ T| T HsTT. ~ | C s> +|
(carcinogens) qsY seT re|ue+ #|+~. yjTT\Tw
CrjT qsY s\q seT+ s\ |]o\q eTq<X+ #
e> +~. nsTT & zCH
sD\T,Jeq $<q esT, qT |]o\q bs+_+#sT. & yd$
esT\T <V<e T $$< |]X<q \T zCH j >eT+#sT. & \Tw
y\&dTHsTT. j T + D $ T{ $$< b+
|]o\q ]| qe] qT+ pH
|uy\ eT< kMT| $XwD: y > e + y T q zCH j
>eT++~. u $T MT< zCH j sT
| D yes D + ed T q
e&+< \TdT+~. ~ yVH\
es T \T, >* |s T T q
b> dss #s ]| H{H
$wT \\ u eT+&\+ y& +~.
sTT& j s T e& + e\ n
u eT+&\+ s +&T &^\+f V#T
>eT++~. ~ eqe s>+| re
c>\ |sT>T<\qT dV+#<
|ue+ #|+~. & 2014
Xd E \ T V# ]d T H s T . yj T T
y d $ zCH \Tw + eT]+
\Tw+, |Cs>+ MT< u|+
reyT+~. pH {q 35 &^\
|u e+ + |P]ksTT $Xw + #*
d*jTdt q c> pH sT H{
+~. yjTT \Tw+ <s |sT>TTq
44 &^\ #sT+~. B |ue+
|+ s>+MT< |u e+ #|+~.
zCH ksTT 87 qT+ 315 X+
yj T T\Tw + eT]j T T |]+~. B <s n d\ \+
| C s> +| u | + | u e+` |] > zCH |< k s TT V
yVH\T, |]XeT\T, bsTT\ <s #LsTT+< *d+~. sD+>
$w yj T T\T yes D + zCH |eDqT m$T~ >+\
y<\&TTHsTT. +<T H{H, d>T> ssTT+#sT.
jq 2015 &d+sY
yesD+ esT| yjTT \Tw+ ]+#>\<T. ~ X >V+ < n]{*q neX +~, m+<T+f
|ue+: w+> es>\<T. B+ ]{, s +& T eqe s> V
+<H\T eT+&d e# Ve\j\ |e<+ b+ +~. * +# y . Xd | ] X< q \T
sH& nsTT& (dz2) ub yT| \ j , esb u sH yesD+ yjTT \Tw |ue+,
sDeT n+<sT u$dT+{sT. |u $+ #k+~. u sH $_*{ u | + | u y\ eT< eT
s H & n sTT& yes D + L& |u$+ #k+~.yesD e\j eyT #|dT H sTT. nsTT
e+< | > +& b XdE\ |s+ y{ | >TD { eTq<X+ |Cs>+|q yjTT\Tw
s D eTe+~. Jeq $< H M{ L& eT+, #&T |<s\T |u e+| $d #s s>* +~. eTq
esTe&+ <s +<q +{sTT. ~ b, #\< H L& q>s\T yjTT\Tw dyq T m<Ts=,
$j > Z + #*q ned s + * d T + ~. j edt , bsTT\T yes D es T qT+ | \qT
m+H +~. B &T u sH, eT+&&+ <s njT sZ b&* +~. eTq <X CrjT
$T<H eT]jTT zCH\T ub sH, d{\T # d\ yTT+ yesD esT s#D |D[
sDeTeTqT XdE \ T >T]+#sT. #\<H *ksTT. nsTT u |Cs>+, yesD esT\|
nd+|Ps+> *q +<H\ qT+ sH\T & eT+&&+ <s deT> <wk]++~. ||+# u+
u sH me> ne+~. nsTT + s~ksTT. k \Tw+ 2013 y \ Te]+q y ~ q T
~ = $Tc\ qT+ = ys\ s D +> | + |s T > T +< H ~ nqTd]+ eTq<X+ yjTT \Tc
esL yesD+H +T+~. ~ d s q ~< T . n_ e ~ # + < T T q n] & d V s ` | j >
yesD+ y&$ T >V + b ||+#+ B s]+#& + s#sDqT #|{*+~. yjTT
s D eTe+~. B+ yes D # k+ n+~|#Ty* \Tw+ e\ eTq &|| eT&T X+
esT\T ] esb nes<+ +~. n_e~ #+~q <X\ qT+
us+ |&T+< n+#H. nsTT
\T>T+~. {e\ |dd msY5 neTq u>Z|\TdT yjTTe
yjTT\Tc n]& #|f
#|{q |]X<q u sH >T]+ |]eD+ yesD esT eTTK
#s\ &| e\+ X+
me> #s ]+~. sqTq e+< sD+. n_e~ #+<TTq <X\ |<\
eyT KsT>\<T. n+f ns>
sH & nsTT& |]> |+ d+|<jT bsTT qT+ neTq
\_| 100 _*jTH nyT]H &\s
d+ue {> +&>, u sH \Tw + n_ e ~ # + ~q < X \T
y<\TTq \Tc deq+> b<T| #jT >\+. n> +<H \
~ 900> +~. b y{ y{
+Ts~. @~@yTH #\<H #, e\ qeTjT sq <Zs\qT 60
J$ \+| <s|& ese#T. u
b |+# \Tw s \qT X+ Z+#>\+. B e\ eTq<X+
s H eT+# T MT< # ] <
eT] s> eT]j T T yes D
|j H\T b+<>\ <T. B+ VQ
d + e T s e \T # | e # T .
| ] X < k+ ( H f \J)
$j>+ <s \Tw s
|ejT #s \T #| > \ eTT. eqe
s>+ eT]jTT yesD esT\|
yj T T \Tw | u e+| # s \T
rdTe& n+<sT *d T> w
#j*.

jq 2015 &d+sY 51
eqMjT d+<q
d <s+
&d+sT 3, n+srjT $+>T ~He+

$+>T\ V\T

de n_e~ |\+<] sD+ y{ | $+>T\ |uT

u>keT+ be&+e\H d+|Ps jT++> ne>Vq |yT |< q
n_e~ s>&+<T. B |<q sD+.
sD y\ deTd L& { n sC+> + 41e n~ s D
s d $ T | { + +~. | s + s T <> T \ , e< T \ ,
$ +> T \ d e q neX\T, $+>T\ Jeq u *+#*.
V\T *+#&+ <s y] eqd, M{ bT> J$+# V ,
\+>D $+>T\ Xs X keTs\T de n_e~ u>keT|V, ~s V\
$< =s sw |uT+ $T[+ #j\H \+ 1981e sC+> < + > bs T \+< ]
d+es n+srjT $+>T\ *+#&q V. , 15(1),
VdqT =qkdT+~. 10 d + e s + > sd | { + +~. 16(2), n~sD y\+ nH |<+
$+>T\ Vd sw n+< T u > + >H nH < X \T M{ #s be&+ eT\+> |uT +
s< +&+ $+>T\qT $\Tyq eqe eqsT\T> m #{\T, J.z.\T, #dH y{ neT\T
>T]+ y] nH #{\T, n+srjT n++ e+>H +T+~.
#|<>Z $wjT+. &+&\T, V\T *+#sTT.
|yT{ bdT yT{ bsyT+{ #dq #{\T:
b H , +> + & , ny T ] ,
k\sYw|t\T, n+< s d $ T 1981
H&, jTs|jT H jTjTH, ~s
d+es n+srjT $+>T\
$<sT\ |t{|t\T, <X\T $+>T\ V\T |>
d+es+> |{+q nq+s+,
neT\T|] y |*\ e\ n_e~
bdT>&TjT{ #~y s < + | < d T b T HsTT. ,
us< X + $+>T\ deTd\| <w
Xs $+> $<sT\ +B]+ s<+ nH #{\T #d+ ~.
us<X+ s d$T n+srjT
y{sY yVH\T $+>T\ &+&qT y<+q |. yT+ V j:
dTHsT. $+>T\ #{\T #dH y{ neT\T eqd $+>T\ s>,
n++ eyT +&{ |<q y] Jeq |eD\ yTsT>T|]#+<T

|. sXKsY, $+>T\ V\ CrjT y~, sws<], V<su<, #syD ` 9542684806

Email: rajasekharnprd@gmail.com

52 jq 2015 &d+sY
y*q n+~+#+<T eT]jTT deq >se+, >T]+|, d+d\ k|q, $ +> T q | \ \ $< | < w
y] d+s+#+<T, y] dT\qT $e s\q, ks\T, <> k]+s~. ]ksY |s H <s d$T[
s+#+<T 1993 yT+ V u <, |]X<q , eqe eqsT\ n_e~, $<qT n+~dT+ ~. $+>Tq |\\
j neT+~. B |s+ eqd k+|T #q+, mqz\ >T]+|, | +{e< $<qT n+~dT+~. n+
$+>T\ sD , |qsyd ks\T HD, y\+>\ y] d+ |#d +&, |s yH\T, {y
*+#+<T |uT, |yT d+d\qT d+d\T, N|t MTwqsY / MTwqsY n\y q T\T, & s Y n\y q T\T,
@s]# neX+ #|s+> @s&+~. ke u< ` deT> #s\T, y|sD\T L& n+~dT+~.
, sD, ysD, HjT de\T, <T]j>+ jT+D ~s 14 2. $ +> T \ d $ T[ $<
d sD V ~s n+X\T s \ n< j \ > s q s+&e<X:
#+ H neT\T s>&+<T. #{\H dTBs+> s~. #+
|<+ 2009`2010 $<
_. CrjT dT #+: L & | P ] k s TT neT\T
d+es+ bs+uyT+~. 9e s>
s>be&+ eT\+> <X nTq
{ + d] b*, qT+& +sYMT&jT{ es d$T[
HjTkq+ |<| < ds~s#*q |]d
T~e+<+, VQ n+>y\ $<du ddT q $+> $<sT\ ]
@s&TT+~.
u<|&y] =s sb+~+#&q~ dVjT+ n+~dT+~. q yesD+
CrjT dT #+. ~ us<X sd$T $+>T\ |+< *s#&+, y\ |syTq neds\qT
y|+> 1999 neTe+~. |+: rs&+, ]ksY d+sT, HLy
eqd , n+> y \ + \ q | us |uT _H{ y & d sD+, $ +>
$+>T\ J$++ ds q db sdT \ nsT 1, 2007q sw| $<sT\ > & H ~s\bT>
y] *<+&T\ <q+s+ |<q y~+#sT. n|{qT+& <Xy |+ > |< s <s jTb+ =s s. 200,
de+ u>keTT* #jT&yT j T TmH d | sY & | +< | + &sY n\yqT\T s. 500 d+es,
#+ eTTU<X+. |<q s\jT+ neTTq~. $+>T\T sT\ |jD u+ s. 500 d+es,
& +~. usT #sqT +< deq+> J$s# V, d#qT |d\ =qT>\T =s s. 400
|uT+ jT$TdT+~. usT nqTu$ +# V eT]jTT bV eT]j T T d V j T \ n\y q T\T
ds~s\T +& s+&T H\\k] n+~d, u<qT *d $s>T s . 750/` d + e s , H \
deyX` eTeT+~. +< |uT+ k_eH |s#&yT |+< s. 200 #=|qT $+>
100 sbjT\ eT\<q+ eTTU<X + . $<] |s yq +, u]s> &+ >
#{ neT\T #d+ ~. |dT + #s H $+>T\ #+ <e n<jT+ #\T H\ s. 200 #=|q +<
L& be&+ e\ neT\T |syD $ +> T \ $< V > T ]s | u T d V s + n+~d T q ~.
n++ e+>H +~. # ] d T + ~. n+< T u > + > M{ bT $ +> T | u q T
$+>T\ #+ 1995 (deq $+>T\ $< #sTe #jT& bV+#& >qT u y ]ksY
neX\T, V\ |]sD , d+|Ps +< |uT+ |yX|{q |<\T: syT sD s. 2 \\T, u
u>keT+): y ]ksY s y T | ] s \T,
1. ds n_jTH (mdtmdtm) :
|d\T ~s\ s. 80,000,
#+ $+>T\ = 2000`01 $< d + e s + n> HL y y& d sD
X\T >T]++~. y\ s#q+, qT+& ks b< $ T $< qT s. 5 \\ dVs+, yTT
+< sw deTqjT $T{\ @sT, k~+#&+ =s 6`14 d+es\ u\ $+>T\ nqTL\+> ueH\T
y\ bs+u <X, s< #s\T, u*\ b<$T $<q+~+#&+ ]+#+<T _*+> b>+ <s
$+>T\ $< V, b~ =s | < + s b+~s# & s. 10,000 dVs+ n+~dT+~.

jq 2015 &d+sY 53
3. jTTd, d_mdt, +sYusT\T, n+~+# d+d\ >T]+| y{ 1. 1000 k\sYw| t &^ bdt >&TjT{
mdtmdtd usT\T :
jTe]{ >+{ $TwH,
d+&] usT |t d m&TwH
$+> $<sT\ $< d+d\T
nes< sV+> +&\, y]
y < w |T= $< d+d\ T
]+#\ 3 X+ dT $+>T\
| d]> {sTT+#\, | |E
$TqVsTT+|, 10 X+ bdt esT\T
$TqVsTT+|, | >+ 20 $Tc\
n<q| deTjT+ {sTT+|, du
ks +, | >~ {sTT+|, usTT n+~dT+ ~. d+ <s 11e |+#es sbjT\bT> V#YsY@, du
*| |\ sVD, y<] |D[ 364.10 T 586 mHz n\yqT\T L& ksT.
bs+X\ s|\ q, +> ||sY
$TqV sTT+| , ~ s \bT
$X$<\j\T $+>T\ qT+
sbsTT |E ed\T #jTL&<
$+>T\ +> $< n+~+#\
jTTd >&H L& C #d+~.
M{bT> $+>Tq u<\
|+> &sY n\yqT\T, {m\T
n+~dT+~. |&Td #+ neT\T
u>+> $X$<\j 3 X+ $<,
<>\T u ~s nH s T e\qT $<q+~+#& mHV#Ym|t&d nH
jTTd C #d+ ~. $+>T\
V* $X$<\j\ n~sT\T
s+ #jT&+ eT\+> jTTd
n+~+q V \T $ +> T \T
b+< b THsT.
4. usrjT |qsyd d+d:
$+>T\ u~+#& >qT,
u<\qT jsT#jT& +<
|uT+ V_*fwH n|t
+&j nH qq d+ d+dqT
@ss+~. d+d dw _&, &{,
jT+..&, jT+.|, |V#Y& sT\
<s $ +> T \ u< \qT
jsT#dT+~. n+<T | sT\T
54
jT+d $+>T\ u<\qT #~y y] ksT . 30 X+ eTV\
j sT#d <Xy |+ > y \T *qZ {sTTksT.
e\ $< w #dT+~. 2. 500 k\sY-w|t-\ q $<,
5. BH<j &dT V_*fwH e $<, k+ $< nud+#
d+ (&&sYmdt): $ s> T \T ns T \ T. 30 X +
|< + <s $+>T\ $< eTV\ {sTTksT.
=s w #d HH->esyT+{ 7. sJy >+B Hwq |w|t\T:
sZHCwH bV n+~dT+~. |]X<q \T #d $+> k\sY
y\ \D <] $<qT n+~+# =s | $< d+es+ 200 eT+~
HH->esyT+{ sHZ C w H ejT+ |w|t\T +< |uT+ n+~dT+~.
90 X+ |<+ <s |uT+ |w|t <s H\ 25 y\
d+d\ n+~++<+f |uT+
8. <X y|s> $+>T\ =s 7
$+>T\ $< | m+{ X< *
CrjT d+d\qT @ss y{ <s
+< nseTeH +~.
$+>T\ deTd\| |]X<q \T, $<,
6. Hwq V|t |HH &e\|t |qsyd+, sD , djT+ b~, dw
yT+{ s=swH (mHV#Ym|t&d): d &e\|tyT +{, $+>T\qT eqe
y\+ u<|&TTq y] eqsT\T> r]~<& dH
&Te& |uT+ s+s+ w ~s n+X\| n_e~ |]X<q\qT
#dT + ~. +<T u>+> $+>T\ sVdTHsTT. qT+& | es
djT+ b~, H|D+ |+|, q $<q+~dTHsT.
|&T&, j 1995 *+q
d + d q T @s s w # d T q ~. 3 X+ <> ]swH\ qT neT\T
$+>T k+ H| D\ |+| , #jT&+ u>+> nH sTe\T
>T]+| b+~q d+d q $< +< |uT + C #d+ ~. dT|+ sT
#<TeH y] H\ sT. 1,000/- L& 3 X+ <>\T $+>T\
|s yq+ bT y|sD\ |+& {sTT+#\ #|+~. M{
=qT>\T, $+>T H|D+ yTsT>T <s+> <> $>T\
|s#& >T]+| b+~q d+d\ |uT+ *+q V\T:
100% >+TqT n+~dT+~. djT+
(m). |dT yTyTTs+&+ H+. 36012/
b~ =s 3.5 X+ e& 25 \\
24/2009 - mdt{{ (sYmdt) B:
es sTD\T n+~dT+ ~. <Xy |+ >
3 &d+sY 2013 |s+ $+>T\
1,500 eT+~ | s y H \T
3 X+ <>\qT >|t m, _, d, &
n+~dT+~. 7.5 \\ es $<
+ >T]+q <>\ $es\T.
s T D\T m+{ >s + { +&
n+~dT+~. mHV#Ym|t&d n+~+# (_). ~ &bsTyT+T n|t |sq n+&
k\sYw|t\T s+&T s\T> +{sTT.
jq 2015 &d+sY
f+> y& |dT yTyTTs+&+ H+.
36035/4/2010 (mdt{{) B: 1
>w 2011 |s+ $+>T\
|y wq ]swqT, z|H (m| t ) . | u
>|t m eT]jTT >|t _ bdT
y >T $<+ > +f n~ y*.
(d). ~ &bsTyT+T n|t |sq n+&
f +> | d T y T y T Ts+& +
H + . 36035/3/2009 - mdt { {
(sYmdt) B: 10 pH 2009 |s+
<>+ #dTq \+ y\+ *q
e\ L& m+{ u<ue+
+& $+>T\ *+# V\T |]XeT\ k|q =s 25 \\ esL
n e]+|Cj*.
(&). $+> |uT <>T\
y<] | d<Tbj\qT
*+#*. ~ &bsTyT+T n|t |sq
n+& f+> |dT yTyTTs+&+
H+. 36035/3/2007 - mdt{{ B:
3 esY 2014, B |s+ $+>T\T
<> u< * d T Hj d + >
s ] + # & y | s D \T
n+~+#*. <> b+ + q
nes<s V yesD+, n+<TuTqT
* +#*. $ +> T \ yd
b+\ <>Zs +&T bd+>
y*. f+> eT]jTT ^yH s&d
| * { d t * +#*. {H s qT+&
$TqVsTT+|, d+es n<q+> 4
dw Ee y y*. d$THsT,
esY c|\T, f+>T, qsH\ =s
n<q+> $+>T\ 10 Ee
e\T y*.
(). ~ &bsTy T +T n|t |s q n+&
f +> |d T yTyTTs+&+ H+. 42011/
3/2014 - mdt { { B: 6 pH
2014 | s + T++
$+>T\Tq eT]jTT $+> |uT
jq 2015 &d+sY
<> T \ y] y < de\ $+>T\ +{ sD +<
n+<TuT bd+> y*. n> |uT + dV s+ #dT + ~. <Xy |+ >
k<sD {qs qT+& $TqVsTT+|. |D b+ dT 100%,
T + | y T s + > + d T 50% ssTTr eT]j T T
$+>T\ bV $<q+ <s <Xy|+> s |jD #,
<>\T *d sw |uT\T |m|t $eq # 50% ssTTr\T
eT]jTT qsH\ bT H\ $+>T\ n+<TTHsTT.
25 y\ J+ #*+#*. \+>D sw+ L& >|t-1
(). |yT $TdsY m+bsTTyT+{ qT+& nf + & s Y k s TT <>
Cqs wH b>+ (|m+|) dyT <s $+>T\ 3 X+ ]swq ks +
d, q, eT< sV |]XeT\ *++~.e|qT $TqVsTT+|,
eT+ XK y] |s+ j zm+mdt 1063 |s+, n> +<
|uT jeT\ nqT>TD+>H
sTD\T dTHsT. k|&T 0.5 X+ <>T\ n\yqT ks+, |sYd
|]XeT k|q KsT u]+#*. |]XeT ks + |y wq ]swqT HsTT.
|T& yTT+ 25 X+ |D \+>D sw+ s=swH
b+, 30 X+ >MTD b+ <s y | s D \T, s T D\T
d_& +T+~. n+~dTq~. \+>D $+>T\
(V#Y ) . $ +> T \ | s D \ $< =s sw |uT+ VdqT
=qT>\T dV jT+. |< s |s+ =qkdTq~. 10 $+>T\ Vd
$+>T\ y \ reqT +Z #& sw s< +&+ #|<>Z
y |s D \qT |P] +> +< $w j T +. | y T { bd T y T {
|uT + n+~dT+ ~. y |s D + 50 k\sY w | t \ T, n+< $<s T \
sbjT\ qT+& 10 y\ es $\Te>\ |t{|t\T, bdT>&TjT{ #~y
y |s D \qT |uT + |P] +> Xs $+> $<sT\ y{sY
n+~dT+ ~. yV H\T d T H s T . n+< T \ ,
~sT\ bsX\\T, X\\T, e
9. +b{ q d+sY |s Y |s H $< d+d\qT sVd $+>T\
$Y &dT (dsYdmdt) &d
$< =s |#d mHz\ <T\T
& d_*{ V _*f w H d+sY {sTTdTHsT. \+>D |uT+
(&&sYdmdt):
$+>T\ d+eT+ =s MTwqsY
m& T w H , m+b s TTy T +{ , s\jT+ <s w #d H s=swH
wq f+> |]X<q, $+> <s |Hsyd #s\T #|&T
eqe eqsT\ n_e ~ |qsyd+ y | s D \qT | P ] + >
~s deTd\| n> $+>T* n+~dT+~. sw |uT+, +<
| < q d e + u >keTT\qT |uT+ d+jTT+> $+>T\
#jT&+ s & & sY d mdt, d ke | + # q T s . 1,500\T
sY d mdt \T | #ksTT. n> +~s n+~dT+~.
>+B ydt jq |<+ <s
55
 $#DeX
|e<+

js{ j{ eT+<T\| ne>Vq

j+{j{ eT+<T\ +> rdT+{eTT. C \TT, >=+T

y T T+& y< T \ d e Td | | | + # u+>TsT be&+ < |P s+ e+{
s> d+d, (&\V#Yz) jT<+ deTd\ j+{j{ eT+<T\T
|{ + +~. > yT H\ ]q 68e |#jTe. n+ <T, M{ n>
ds du deyX+ n+X+| | y& |L\ |* \T L& se#T.
d+eseT qe+sY 16 qT+& 22 n+f y<T \T yTT+&u], | +{
esL |\ ne>VH ysy j+{j{ eT+<T\ d+~+#&+
nyT]H y< $u>+ s V +#\ s s TT+#s T . eyksTT.
| | + # y | + > d e Td j +{ j { \ T m
y] n<jTq+ |s+ n+yTT+~+#+<T s#sD |#ksTT n+f, n$ u]jqT
| d+eseT <<| |D[qT d<+ #XsT. |\ q+|#d, < y{ |sT>T<\qT
sy \\ eT+~ |\T deTd | ne>VqqT |+b+~+#&+ y]+# |ue+yTq k<q+.
|< q seT+. nyT]H y< $u>+ d s q j +{ j { \ T
yTT+& d Je\ y] n< j T q+ | s + | y&bsTTH, < me> y&H
y<T\ >TseTHsT. d+eseT <<| sy \\ eT+~ L& eTq Xs V #ksTT
y] <<| 23 |\T yTT+& d Je\ y<T\ (+Te\ L&!). |*+> j
y\eT+~ eTsDdTHsT. >Ts, y] <<| 23 y\eT+~ d Je\T eT+<T\ d+~+#&+
eTsDdTHsT. eyksTT. +{ yTT+& d
dsq j+{j{\T j+{j{\+f e TT Je\ Xdy\T eT]+ |]X<q\T
y&bsTTH, < <T. eTq \H=| eH; \TT # d = eT+< T \qT q T>=H*
me> y&H L& #dH; >=+T u+>TsT bsTTH, #* e+T+~. dsq eT+<T\qT, dsq
eTq Xs V seTT, |P e+{ s\T eH eTq y<T y&yT B |]cs+.
eTqyT eT+<T\ c|t y[ @< Bd+ |\T, eT+<T\ c|\ysT,
#ksTT. j +{ j { eT+< T \qT n& y < T \T L & q d V s +

H>XX+, |H s#sTT

56 jq 2015 &d+sY
n+~+#*. #+~ ds ysD =+<sT |\T ejT+ eT] ksT &sY <>Zs
k] n yTT+&> jsq j+{j{ \qT rdT+THsT. ye \dq neds+ yTT<q $ eeT
dJe\T eT\D\qT s d a e T d + y < + | \T <! @<H ds $T+>H +&*.
Je\qT n+<#ksTT, < nTe+{ eT+ yT eT+<T\ c|t y[ |\T L& deTd |]cs eT
Je\qT eT]+ e~ #ksTT. nd\T j+{j{ eT+<T\qT =+{sT. e+T bqT bw+#e#T. n~
eTq+ $#D sV +> eT+<T\qT n+<T, m>+f:
m+<T y&eTT n+f, eTT+<T> a eT] =+<s, >+ y& a & s Y d \ V MT< H
eTq *jT $wjTyTeT+f, j+{ $T*q eT+<T\qT |dT L& j+{j{ eT+<T\T y&*.
jT{ eT+<T\T u]j Hq y&sT. a dsq y<T |P] sT
|#ksTT , ys Hq <T. $#H sV+> j+{ eT+<T\T rdTy*.
jT{ \qT y&+ eTq <T, a y = eT+<T\T $T*b,
m<T{y] L& V \>#d T + ~. y{ jT bsyj * >, sT y
$wjT + &s T #| q $<H # neds y&L&<T.
|+& nqTd]+#*. k<sD+> a e d +q
y{ y& $<q+ y{ esY |H sd j+{j{ eT+<T\qT eTssT
+T+~. y&L &<T . m+<T+f, eTw eTw
k< s D +> eTq y~ Xs +q, y~ sD\q
a eT+< T \qT $# D nks+ =+#+ >Z>H eT+<T\T &\T+{sTT.
sV+>, < n> y&+ e\q, rdTe&+ eHkeTT, nsTT, &sT a nHs> + s > > Z {
eTq u ] j H H H #|q sTqT |P]> nqTd]+#*. j+{j{ eT+<T\H eeT
j+{j{\T y&, Xs n|& Xs+ Vs d Je\T &sT & #jTe<T.
eT+ #d u]j d+ qdT+~. d+|Ps+> qksTT. nyT]H
Be\ y{ yTT+&q + L& n\yT a | ] X u y T q n\y
|uT n+#H |s+ ( $wjT+ # d T y*. eT\$d s q s T y ,
neT +~. k<sD+> j+{j{ + u s | u T n+# H \T
\T y&H |*+ +& ys HqT uH eTT+<T, e+ #jT&
n+<TuT e) j+{jf\ qT eTT+<T, #+{ |\\ b\T|&
@e+f, \TT; |P ; u+{ d t; k<sD y& + e\ mH q q s>
<>TZ; >=+T u+>TsT be&+; = eTT+<T #T\qT Xu+> dT
deTd\T edTHsTT. nyT]H, & > *. L s > j T \q, | q
s\ #$ HqT; dqdt HqT; the Centers for Disease Control
>km+sdt yTT<q$. yTT<{k] eTT+<T> Xu+> &>*. e+ #d
and Prevention y] y~ |s+,
|*H esT eq|&T, = >TqT |]Xu+> +#*.
| d+eseT 20 \\ eT+~ |\T
y< T \| n~ | u e+ + > a MT, MT |\\L n {\
yTT+& u]j u]q|& s>
|#jT &+ #d, s s\ y<T \ d\+ ysTT+#+&.
V *+#T+THsT. y] <<|
L& BH seT++ #XsT. 23 y \ eT+~ n\ eTs D + a eT+< T \qT H s T > c|t
a y~ \D\ d++~+q b+<TTHsT. =q+&. &sY d\V MT<H =q+&.
| |*\T |j>X\ qT+& u $ w Y s \ > T ]+ +,
eTT\T yTT+&u] k<sD+>
seTT+< =+eT+~ &sT j+{ u<>\ bsT\T> y] d+
e# y<T \T eT]+ reyTq y<T \T,
j{ eT+<T\T dTHsT. ydj >yTq u $T eTq ysd +>
eT] eTsD\T, \Te& eT]+
a y~ \D \T q&>H, >us <eTT.
me deTjT+ |&+, eT]+ n~

jq 2015 &d+sY 57
 &d+sT 10 eqe V\ ~He+

eqeV\T $Xeqe ku |H<T\T

n+srjT deC >, d+| |#d, eqe V\

s+ eed]+#&q deC $w q T #TTq~. |CkeT+ n+f
> ~`n+ + eqe& . n+{ n~ d+U\ sjT+ L&q
eqe& s+ bsT> >T]+ b\q eyT <T n~ d+U\
n V* b&e\dq u< eT< T L&q eqe V\T L&
sCq~. H&T ||+# y|+> +{sTT. eqe V\qT $d]+
eqe V\T \ n+X+> e] |CkeT b\q =qk>< >T]+#*.
|e] 16, 1946q
| | + # < X \ eT< # s j +X + d#, uee s D , deTHjT+ eT]jTT
s d$T
nsTT+~. s +&e ||+ # jTT<q+s+ s d# k+\T eqe V*
u<eT+&* sCy
HjT+ eqe s d$T s+&T |<q \\qT <{d |CkeT eTqT>&q T eqe
V\ |q rsH s +#Tq~. u$ wY ||+ # <X\ V\T | d] ^Ts> HsTT.
sb+~+#+ d+ eT< jTT<\qT y]+#&+ yTT<{ = d+<s\ nHe T+~
$TwHqT @sT #d+~. \ + >, eqe V* |]s+ | DT\T eqe V \qT d V
sCy $TwH d#q\ | C X j T d T qT | | + # y| + > V\ b\&+ sT>TTq~. M{
yTs s d$T ds |+b+~+#+ s+&e~. +> s +# + | DT\ eT<
k<sD du 1948 |]o*+qsTT s +&e ||+ # jTT<+ @_bjT+ <T . s+ e
&d+sT 10q eqe yTT+ eqe V\ b<qqT >] |T <s+> n < yT
V\ |qqT $e]dT+ ~. <X+ eqeV\qT ku$+> d+$T+# b<$T
y~++~. B | |]s+ # eed sD+ b sTTqsTT V\T> s+#+ ]+~. |eTTK
d+es+ Bq <X+ |\ d# k+\T sC+> |DT&T eT]jTT >+< s
n+srjT eqe eTqC\e. eqe V\ |DT&T nsTTq <TsZ<dt dT e #b\+f
V\ ~q+> eT]jTT s d$T eqe V\ s+ < eT] @ s |uT d+d\
||+#<X\T qf+{ mfH ]#sY #|qT> eT+psT d++<+ +& e
#]dTHsTT. bsyT+ |CkeT+ deTqjT eqe de+ |T d+$T+#

& ~]X\ y+fXsse, #sT\T, |]b\H Xd $u>+

|..d+sY, l y. jTH.X\, qsk|s+, |.>.
58 jq 2015 &d+sY
d V eqe V\T. n |< qeTsTTq #{\ >T]+ rsH\qT eT]jTT e k+\ y| <X |\T
$e]+#s T . B { eTq y ~+ es n+ s r j T <$T+#+ ]q~. 1885 us
ns e Tj T < e Tq> eqe V \T eqeV\ | q #jT + ]q~. CrjT +>dt $se+ eT]jTT
$X qy T q $ eT]j T T | s d s 1946 | e] 16e B q k+<eT+ b<$ T V\ =s
<]eTT\T, n$uyTq $ n. n+ s d$T |< q n+>eTsTTq bs+ e+{ n+X\T us< X + e
> eqe V\T s~+|> q $ n u<eT+&* sCy HjT+ d# , k + \ eT]j T T
ns+ #dT y*. V\T n+<] eqe V \ | q rsH bsV \ |H<T\T yksTT. us
deq+> e]+|&$> +{sTT | sb+~+#+ d+ $TwHqT k+<eT+ eqe V\ |]sD
m+{ $e L >T]L&<T . ~ e @sT #d+~. &d+sT 1946 eqe $\Te\ |qsT<sD =s
jTT V +& s+ jTT s d$T qs nd+; =qk < s u s < X
u< \T> L& u$+#*. rsH #d+ ~. rsq+ esZ k+ d~+ |Cd q ~.
#] H|< + keTV V+&qT n+srjT k+q+s+ sC+>
<T \+ eqe V\ # { \ | s + H s + > |s=q+ |]wT <s+ ussC+>+
>T]+q # q + m|&T s+uy T q ~, ]q~. sCy $TwH d#q\ yTs 1949, qe+sT 26q eqeV\
< #] H | < + > T ]+ s d$T ds k<sD du 1948 b< q d q < q s | qT
\ Td T y*q ned s + q~. &d+sT 10q eqeV\ | qqT d+]+#Tq~. |eTTK #]sT&T,
+>+& +> CH 1215 C #dq y~+#+ | d+es+ Bq s#sTT seT#+<>TV e
e> s, 1688 nyT] _ n+srjT eqe V\ ~q+> #b\+f, b<$T V\ |q
|t s { s|+qT, {+|H 1791 ||+ #<X \T #]dTH sTT. us< X k n+X\T, n|{ sjT
|#T]+q |d+ <s bX eqe V\ | qqT du d > T \T eT\+> sC+> +
<X\ eqe V\ ueq ||+ # <X\ y~+#jT | @ #jT &+~. us sC+> |]wT
y|+> $d+ njT #ksTT. u> @ C < <X |<T \ b<$T V\ ks s
1789 bH $|e >< eTTKyTq $u ~ + # < T . | | + # < X \ d $ T n+ s r j T eqeV \
n<jT+ eqe V\ | q 18e | q T& +&+<T ~ |q <s+> eTq sC+>+
X| |\ #q\, eTTK+> beD ksTT n, B n+<T& b+< T | s T s ]q~. u s
C . C . s k | b~+q ke |jT +#\ | q dw+ > sC+> + b< $ T V \qT
&+& nH d<+ |s|+> |s=q&+ ]q~. b+< T | s + n+ s r j T +>
sb+~+~. _H |CkeT +| us<X+ eqeV\ q<q
us< X + eqe V\T
<s|& q b<$ T V\T #es eTT< y~ nsTTq~.
_{w y] e\d keb\H
nyT] d+jTT sc\ yTT<{ |~ sC+> |y #| &q
\+ qT+& us< X + eqe V\
sC+> d e s D \ # s & s TT. ke ] sjT HjT+, d#\ T
ueq n+ssD ]+< <T
1948 >{ deyX+ nyT] |\+<] deq <qT, neX*
Xdy\ ueq. _{w b\q
sc\T n+^]+q eqeV\T, n+<Cd$> +, e d#qT,
usrjTT\T eT[ k++, bs,
u< \ |D[ L& eqeV\ >sy qTeT&+|Cd <X+ X+,
sjT V\ d+ nH $<\T>
>T]+q # q + # beTTK ku \ , keTs d | P s
H{ | u T +| & # s T .
q~. H|<+H s d$T yesD k|+ #$> + bsT\
usk+<eT+ _{wy]
={> nH V\T, y{ sD V\ B|q T\T> HsTT. nq>
nDy #s\ eT\+> bsd#

jq 2015 &d+sY 59
|\+<] eT< deq H\=\T
dV|Ps yesD+ @sT,
eqeV\ |]sD us sC+>+ CrjT eqeV\ d+|T +
y~q~ nq+ nXj <T.
sC+>+ #| &q b<$ T V\T
n+srjT eqeV\ | q
n+X\ <>sZ > HsTT. < n+X
dTuwt #+<Us, |eTTK sC+>
|DT\T, #T uss C+>+
b<$T V\T s d$T
eqeV\ | qqT b* HsTT,
nHsT.
sC+>+ 4e u>+
< d\T HjT<yTq <
# <y T q V\T q|{ |uT +
eT ], ke, sjT $<q
| q\ M{ $d]+| C\<T nH~
37e | s D + * j T C j T s
]q~. B { |]o*+qsTT
|uT #{\T eT]jTT |]b\H
$<H\T bsT\ $$< s\ V\
|]sD =s sC+>+ k> neT\T
#jT | <T.eJ |< q HjTeT]
ddt nVB |s=qT> <X+
bsT\T VQ+<>, d#> J$+#+<T
us sC+>+ V> n+~++~.
eqeV \ | ] s D $d +
us< X | d CrjT eqe V\ #{\T, sC+>+ $$< n+X\| n sc\q sw eqeV\
d+|T + |r> *+~. us< X +
eqeV \ d + d s D , d + s
u< \T q HjTkH\ uT>
Crj T eqeV \ d + |
n|+#sT. eqeV\ |]sD #+
1993 (&) eqeV\T nH$ e
Jeq+, d#, deq+, <\
d++~+q$. sC+>+ # VMT
e&q n+srjT #{\T, us< X
60
HjTkH\ <s neTsTT n |s yd T s T+~.
|s=q+ ]q~. CrjT eqeV\ d+|T +
eqeV\ \+|T q d++~+q
|s <T\T, $y<\qT d]+q B
eqeV \ | ] s D
qT+& d+es+|> $#]+#*
u>+> us< X + d|+ sT 23e B,
+T+~. d+|T + $<T \T |< q+>
1993q CrjT eqeV\ d+|T +
d#q\T db sdT \ d++~+q$>
@sT sw| s T \T C #jT >
+{sTT. eqeV\ \+|Tq
nsT 12, 1993e Bq dd t s+>H<
b\& e\ T < d+d\ | | + >
$TX>sT #s H> CrjT eqeV\
#s \T rdT=H+<T < u~T \
d + | T + @s & + ~. < X + s
]| s y T q |Xe Tq+ eT]jTT dV jT+
# < y T q d + d \ , j T + D
n+~+#+<T n~s+ <T . nsTT
eed\ | \D\T
d+|T +, d+q db sdT \T |uT +
d + | HsTT. Crj T
$d ]+# < T d ] < | ] > D q
eqeV\ d+|T + d+ ||
rd T y*q ned s + | d ] >
*q d+d> bsy T +T | #+
+T+~. CrjT < sw |uT \T,
<s @sT e+ > e THs + .
eqeV\ d+|\ dbsdT\qT
bsd <s+ #dT = |#dT q
$d]+#e H~ q> d +. d+|T +
HjTeed\ +& n~s\qT
q $Xwy T q n~s\qT $j+
d+| d+$T+|CksT. B
|CkeT+ |\ eqeV\qT
k \qT | * $#]+# + < T ,
|]sd dT|]b\q <V<|& *q
s|T \T <s nedsy T q de#s
eX m+ q~.
sf+<T, |uT ]sT\T, y{
q q T Hj T k q + < | u T eqeV\ |]sD #+ ,
s\jT+ qT+& b+<+ e+{ 1993 Crj T eqeV \
n+X\| q $<+ > eeV]+#+<T d+|T +uT> <X+ sc\ sw
d+| n~seTT q~. eqe eqeV\ d+|\qT @sT
V\ |]sD u>+> |uT neX+ *++~. B <X+
q uy\qT, <X \qT d++> d + | \T @ssTTHsTT. u s
D e ] +#+<T d+| neX+ sC+>+ @&e w&\T
*+#sT. d+|T+ q | sw C_, eT& C_\ |s=q
jT++>+ <s+> | #d , <X n+X\ $wjT+ eqeV\
bs T \ eqeV \ \ + | T q \+|T q| $#sD ]| <X + sw
d + +~ + | s < T \qT d ] +, eqeV \ d + | \qT @sT
$#]+, q #s \T j |uT #jT + ]q~.
d+d\ dbsdT #d q dbsdT
neT\TqT m|{|&T dMT #d
jq 2015 &d+sY
 |d\T <=sT #T: |_wH &$H, d m+b]jT+,
204, 2e n+dT, d..z. esY, y&>&, V<su< - 80 bH: 040-27535383, 27544146.
jq 2015 &d+sY 61
T\H #sD
d+T\q+

yesD esT\ deTqjT+, $|T \

sVD

e s < \ T, s T e\T, y & > \T\T, eqsT\T |<q JeH<s+> +&

T bqT\T, |qT>\T\e+{ usY +{ ese q<X B |u e+
\d++<yTq yesD $|T\T eT]+ re+> +Tq~. u +b\T,
s# T >, re+> se&+e+{ yesD n| s \T < \ T e& + ,
esT\ sD+> n_e~ |qT =+& # ] j T \T $]| & & + e+{
|e<+ @s&TTq~. s |sesD |e<\+f yesD esT\e\
eed edTq esT\T, VsT\ *> dV $|T\ |ue+ # sT
]Xd+, >T <Z \ , { \u bZ e&+, eqy[ me.
+]+>T>H J$\| <Twue+ #|&+ <s u b d++~+q Xdj
T
yesD esT\ dV, eqe |] $|T\ |\T # q + 1980e < X + <
>T]+| s $|T \j T neX\T |s > & + eTs n+eTT+<T *+~. BbT
s D +. eekj T +, s d V ke , s j T # q +
sVD L&
||+#y|+> yTT+ |u$+
sb+s+ #+<TTq~. nsTTq$
yTT+ qw+
yesD esT\T
eT&T s\T> HsTT.
owd, u$T
$j>+, |sesD
eed #T
#dT+Tq esT\T.
owd ud++< { d++< yesD esT\e\

& nesY >Tb, nkdjT{ b|dsY, CrjT$|T\ sVD d+d, q&.

E-mail: anil.nidm@nic.in

62 jq 2015 &d+sY
}|+<Tq~. >dt, 1989 eT<
usY |sesD yC eT+&*
n+X + MT< =* # s >w
s V ++~. V eT d s d T \T
|sT>TjT, es<\ T |se T < +>
ek j T , m&s T \T |s > & + ,
sTe\T, |qT>* <Tes\T,
n+Ty<T\T |]> |e<eTT+<
>w V# ]++~. nsTT
|s>&>\ sD\T XdjT+>
> T ] + # | e + Xq + >
k>< T . $|T \ MT< yesD esT\
| u e+ +T+< d X d j T +>
>T]+#&+ yesD n<jTH
d++~+q |uT \ d+|T + (|dd )
\b bw++~.
$|T\ sVD deT\ esT\T
yesD esT\ dsT
be& $|T\ sVD *|
#&& d++~+ ||+ #y|+ > $T*q < X \T, Be\qT L &
sjT|syTq >T]+|b+<&+
|dd H\T> y~(2007) < b
n~ bw++~. $|T sVD
deT\ esT\T 2ek]> e#jT
s#T> #TT+&~ B >T]+#. ~
|<q+> eT&T n+X\| <w
+B ] ++~. 1. $| T \ qT
m< T se& + 2. y{ u ]q | &
dVjT\qT +Z #&+ 3. |sesD
|]Cq+ <s+> |#jT &+. B>
+& yTT<{k] deT\ esT\T
#|{q <X ` $|T\ deTjT+
d+~#&+ , kjT|&& + nH <Xq T+&
s<+`d+d< <<+ k>\ e yesD+ edTq esT\
<~+#&+ ]+~.
]Xd+, +]+>T>H
yesD esT\ >T]+| s $|T |sesD y|\| $&T<\ #dq
jq 2015 &d+sY
s V D L & | | + # y | + > y~ L& < $wj $|\+>
sb+s+ #+<TTq~. yesD y~++~. y|\ |ue+
esT\T eT&T s\T> HsTT. eTqTw \MT< | s es D + MT<
owd, u$T $j>+, |sesD +&&+ u, , eekjT+,
eed #T #dT+Tq esT\T. Vsu<, nMd+|<, s>+,
yesD $|T\ >Z&+ ]+ s+>\MT< L& me>
+Tq~.
d j b+ + | P ] >
$|T\ reqT |+#TTq esT\T
u u s D \ d + u $ +#
$|T\ b*d, yesD esT\ ||+# u+ +<+ 2006
\ $<+d+ # sT me> <Ddj d++~+ |sesD
+Tq~. es < \ T | D \qT es T \| eTTK+> |< | \|
m|&sTT < +d+#jT &+ yTT<{ j # | d T q | u e+|
eTTK+> eTT+sTT, dsY, ub, yU++~.
u+>SsT, , &, V<su<, b yTb+ {\u, HD
s dj &, keu< bZ Tq~.
e+{ q>s <+d+ sTy BMT<
b # b+ es<\T, sTe\
=~> s <sD yTT<\sTT+~. us
|e<+ |sT>T bTq~.
k rs+ y+& s#T> re+>
b \$<T<T, Je +<H \ MT<
edTq TbqT\T, b++
<s|& d ZbTq~.
eD+#sTT. eTTK+> VQ<VQ<, b eT ] j , & + ^, \ se+{
|* H+{$. s K+&, osT \d + +< y T q y< T \T
es < \ ;u + n++ < T . |\TTHsTT.
eTVsw, +< |<X y&> \T\ re b yesD+ $< +ds $|T \ T
mee&+, se b+\qT @{ eq|&T bDqw+, dqw+
$d]+#T+bTq~ M+{ |sT>T bTq~.
|* +` Xdy \ +<\T, ePVs#H
b eekjT\T >TZTHsTT.
+<\T # #] dTds, dTs
eT | ] X e T MT< L &
n_e~ d+ w#j T &+ yTT<{ sTT.
<Twue+ |&TTq~.
n> <jYT+&, eTjTHsY\ {e\
b # | s es D eed \ T
$+_+q es<\T, Hb {e*
u+|+ dw+q |qT $<+d+, \jT|THsTT.
H>T H, &+^e+{ y<T \T |\&+ d V $| T \ yes D
esT\T fsD+ n nqTy*q
|* . |<T. u$T $j>+ esT\T,
pH 5, 2012q q& |dd d V eqs T \T Z b e& + ,
|D[sV+> k>TTq |D\T
b]X$T deTT<j\ |sT>T<\,
63
eTT+| b+ yk\T Hj T `k+ , d + k > b CrjT nM $<q+
@ss#Te&+, eekjT |<T eedqT @sT#jT&+ b CrjT |D b]X< $<q+
edTq esT\e+{e L& sD. b bC\ T |< \ <s $|T \ qT
yes D es T \ M\T> b CrjT eekjT $<q+
Z+# #s\T#|&+
dsTbe&+ b Crj T u $j > $< q+
b $|T +Z |, ysD $<H\qT (eTTksTT<)
$|T\qT Z+#& eT&T deTqjT+ #jT &+ <s d+|Ps,
<X\ T> +& \ yTT< ne>Vq u > k eT, d $ T[ , d T d s , b yesD esT\ ePV
#dT y*.yTT<y{ m<Ts>\>&+ , |D[\qT neT\T #jT&+ s#sD |D[
s+&~ < >Z dVjT\qT
d j | d | b+ + b |]bTq | $|T\T,
+Z #T\>&+ , eT&~ d+d< X
eTj T HsY , + u& j ,| * | H , y | \qT m< T se&
|+#Te&+. |]d T \T }V+#q+>
+&Hwj, +><X\ e+{ q s+q $|T sVD\T
m+< T n< T | | T Hj T +f ,
< X \ $q y T q # q \, $<+> HsTT.
e+<=k] |qse+ e\dq
es < ;u + | < e& + , | ] X< q \ $| T \ re q T b CrjT $|T sVD |D[
d e TT< { e T + |s > & + k +Z #T>\T>TTHsTT. CrjTksTT
$ m +& |b<qqT b CrjT eqe eqsT\ |D[,
b+ TbqT\ re |s>&+, 2012
TbqT\T, |q\ re |s>&+, deT]+#&+ ]+~.
s e \ y T b+\T $d ] + eT* d<Tbj\T, |]XeT\s+>+, b $| T s V D Crj T
<y>T\T #\s>&+, sT\TL& | s es D +`d V eqs T \s + > + , esZ<s d\T
nqVyesD\qT ns+#dT k+|T d+ e T+`k+d dys+>+ b $|T\qT eTT+<T>H |d>{,
eekj T + # j T & + | ] d T \T e+{ eT&+{ rdT= n+srjT, V#]\T C #d eed
#sTT<{bTHsTT. CrjT |sesD #{\qT n<jTq+
b $|T sVD |<\qT
$|T sVD #|& H\T>T #jT&+ ]+~.
ksTT n_e~ |s#&+
esZ\THsTT $|T\ sVD
b sw ksTT s#sD |<\
b +]+> H | D\qT u s Y $| T \ s|\q, deTqjT+
+B]+ $|T\ |uy d++~+q #+ $|T\ sVD
Z+#&+, M{ neT\T|s#\+f $<q
|sesD+ n+X< \ b
s # H j T ++> + , >eT
b n+<s *dT> $|T\qT >T]+#&yT , $|T n+f @$T{ k s TTqT+ | # j * +T+~.
m<Ts=H$<+ > d+d<T \ T e&+. L& s++~. $|T \ neX\qT |sesD sD #+ , 1986 |yX |{q
Z+#& usY #{\ bT
b +B deTqjT+, H{ q T+N k s TT s# s D
= $<H\TL& sb+~+#sT.
|D[ d+ + #&+ sT>TTq~.
b |sesD <] deT> <<+ ,
b CrjT |sesD $<q+, 2006 Crj T s# s D | D [
b HjT|syTq d+k>|syTq | s es D d + +~ + Crj T
b CrjT $|T sVD $<q+,
#s\T : \\qT, $< u<qe+{ n+X\qT
2009
b deTs |D[, neT\T, ] #s*.
b CrjT \ $<q+, 2002
eeV s\ | s y D

64 jq 2015 &d+sY
T\H ne>Vq
eTT+<T#|

dTds n_e~ yesD ds

+

y es D es T , n+f n~ y]+> n+{sT. yesD esT

n+]+ #T #dTH esT nH~ + # deT>yTq~.
e#T, < yesD sTT eT+ +<T > y]+> bT>
e# esT e#T, nB <+f yesD d>T\ esT, eqe
b++ < = b+\ < #s \T, | e# esT\ sD+>
ueT+&\+ n+{ sTTeT+ y\Te& ^H Vdt yjTTe\ |ue+
e# esT L& e#TqT. Je e+{ nH s n+X\T L &
|jT+{ dV |jT <s, +{sTT. n>, n+X+| mH
eTq <X 125 ueT+&\+ y$<+ < |sesq |]X<q \T #dq Xd y\ T yesD
Hu e~ sH y$ <\ sD+>, deTT< >s + < esT n+sZ |uy\ bT>
u K+&\ @s& n |esq V s Z | u y\T L & s D +
f # me> sD+> yesD esT\T #T nejT sT. n+sZ |uy\
s+&T _*jTH qT\T #dT +{sTT. n>, u K+&\ eT< $wj ed, yesD eed e#
|T sD, |s \ sD+, ds b dV d<yTq esT\T (<VsD
+~. (~ ||+# u$T| eT+#T=+&\T ] es<\T deTT< >s + #T #dT H esT\T)
yTT+ MT< d+u$+#&+ < n |s\T <\T | < qy T q $. V s Z | u e
e&+ nH dV |]De\ jT++>+ $wj ed, +<T
$&T<\jT sH bT> n&e\qT q] yjT&+, |+ dss e# esT\T e+{ =
5.2 X+) n> neX c \qT > \ u & + , d V d < y T q | u y\T s D +
+<H \ $j>+, m\ |]s\ e#TqT <+f eqe sb\
||+# +<q <s n~ +<q $j>+ e+{ sD+> ^H Vdt yjTTe\T n~+ >
$j>+ eTq eqe <TXs\ e\ L& yesD / $& T < \ e& + | u e s \T
|sesD esT\T #T #dT +{sTT. e#TqT.
<X+ y{ 5.9 X+. nsTT > y]+> +es #] mq&
yesD esT eT< ed+ $<+> 2014 n~ c>\T
+~. eqe sb\ sD+> u qy<j sTT n>, H\y c>\
|]\ c>\T |s>& > qy<T |jT bs+uy T q 1880 qT+

&sY dTuwt Xs, n<q| s<] eT]jTT ] d\V<sT&T, s< de#s eT]jTT |ks eT+ XK
E-mail: sush84br@yahoo.com

jq 2015 &d+sY 65
>&q 1627 H\\ 2015 p |dT+ ||+#+ eTT+<T s+&T |s>&+, es<\T, se, TbqT\T,
n~ c> qy<+~. ||+# | < q yes D /| s es D > y]+>, skjTq es\T, dTBs
<X\ n+ + & sH deTd\THsTT: yTT<{~, yesD o\+ e+{ nHH deTd\T
<Zs\qT $&T<\ #dH HsTT. esT; s+&e~, n+]+ bTq m<TsjsTT. yesD esT\ e\
sH <Zs\ \d] $&T<\ <s+> e, +T C\T. |eT jTs|t d + u $ +q | < q nqs \ T
| | + # < X \qT eT& T esZ \ T> b]X$T $|e+ yTT>Z =&q H{ HsTT:
$u+#sT. qT+ u $T | ] \ c > \ T M + +{ nH s
m) d> T \d] <jT+ 1768 &\sT >DjT+> |] bjsTT. d+u | y|\ sD+> eqe\T,
q 60 <X\T, d>Tq 2.3 qT\ |]cs q deTjT+ q +TC\+, |X |<T\T, e\T,
<Zs\qT $&T<\ #dTHsTT. #s \T rdT bsTTqsTT 21 X_ dT\ u qw+ d+u$ ++~. 1995
_) 3058 &\s \d] <jT+ >\ n+ c>\T 4 &^\ d+{>& s d$T > e qT
eTs 74 <X\T d>Tq 4.5 qT\ |]> |e<eTT+~, |{ us <X+ eqsT\T nH n+X+ | @sT #dq
<Zs\qT $&T<\ #dTHsTT. dV nH ||+# <X\T |sesD d<dT, V] $|e+, b]X$T
|ue <Tw]De\qT #$ #ksTT. eekjT+ sD+> ||+# y|+>
d) 33700 &\s \d] <jT+ >\ 2014 us<X+ 2/3e e+T
eTs 13 <X\T @+> d>Tq 10 eekjT s+>+ Jey$ < + 75 X+
u u>+ se |]d T \T H\=HsTT. es n+]+ bsTT+< s]++~.
qT\ \d] <Zs\qT $&T<\ ||+# ksTT #d eT+#T
#dTHsTT. (||+# u+ 2014 eTs e+, b]X$T eekjT+ nM
| s \T ] be& + , d s d T \T b+ V s + d + +&
y~ <s+>). ~+#T be&+, deTT< eT+ $<X\ m>TeT #d+<T @ |+


p  p 
p
p
p  p s    v p    

1. tpp
s 1960-2002 p p} r pp   r p vp t  
p

 ppr
2. tpp
u 1984-2001
pspp

  p  p p  p  p   v p
3.
r
03.05.11 ptpr

tp zpppz

4.
s2010
rpp
       pp r   p  
5. p
 2001-2009
t

pp
r su

6. pp
 2000-2010 ppppp
s ppp
p pvvpppp
7. p
p
1880-2009
p#pppp
tp t p p p  p p  p p 
8. pp
p 2001-2005

tpp 
9. pp p
pppppp{

p
p ppprpztpr
10. pp
s
1993-2000
pppuppp
pp
 vp
11. p
-XQH ppp

66 jq 2015 &d+sY
(yH \sY) eekj #=|+#&+
e\q ||+# y|+> 70 qT+ 90
X + n& e \qT V ]+ y d + <
s d$T #+~q, eekjT+ -
Vs d+d (m|tmz) n+#H yd+~.
~ +f, VQ C Vs |]XeT
44 qT+ 57 X+ es ^H Vdt
yjTTe\qT $&T<\ #k+< >H &{
sZH y~ |s=+~. n>,
+<q $j>+ L& ^H Vdt
yjTTe\ $&T<\ eTs |<q
s D +> +~. eTq < X $< T Y
68 X+ |< q+> u>T,Z =~ #d eqe c?>\T m+>H
ksTT >dt < #eTTsT $j+#
< s $< T Y +<\H #+<T #d, #dTqH |jT\T
ne+~. <= #<T +. <s
$<TY +<\T $&T<\ #d <Zs\
&T> syD yVH\T, e+ #s
$j>+ sH <Zs\ $&T<\
|<q sD+ neTHsTT. <s
$<TY +<\ = +<, sw
|uT\ jeq+ +f eT]
= |yT d+d\ jeq+,
+= d + j T T j eq+
HsTT. < s $< T Y
eTVsw 28294 yT> y |<eT
kq+ +~. n s kH esd>
>TsY (23160 yT,y), #rdt |TsY
(13234 yT.y), s |<X (12228
yT.y), $TH&T (11513 yT.y)
skH (10226 yT.y) sc\THsTT.
+<T d++~+, |uT yesD # ~<T
esT eT+&* ( | d d) nH deT>
y~\qT (1990, 1995, 2001,
2007,2014) |#T ]++~. y~\
d$T[ y~, msY 5, +~ |< q
yesD |]esq b&\ qT >T]++~.
m) eqe qT ^H Vdt yjTTe\
$&T<\ #] mH&T q
ksTT #sT+~. yesD esT\T
eqe C |q, dV | eed\
|H $d +> |u e+ #|THsTT. ] eqsT\T m+>H neds+. n+
jq 2015 &d+sY
_) deTT<\T u>TZ |\TdT yjTTe <T ke, d+k> dyqT
(sH &j& -dz2) me> n~>$ T+# X, keTs\T + nH+
rdTe&+ e\q deTT<\T nMT + neds+ nesTT.
ne T HsTT. 1882-2012 eT< ) 1986-2005 eT< \+ +f
\+ deTT< \ c?> 0.85 2001-2100 eT< \+ 2.6 n|
&^\ d+{ >& |]+~. 1901-2010 deTT< eT+ 0.26 MTs qT+
deTT< eT+ 0.19 MTsT |]+~. 0.55 MTs, n| 8.5 e< 0.45
d) ^H Vdt yjTTe\ s+s $&T<\ MTs qT+ 0.82 MTs |]+~.
sD+> eqe C |, |sesD 21 X_ e]H{ 95 X+ deTT<
eed | re <Tw]De\T #T eT+ |sT>TT+~.
#dTH |e<+ +~. C) <Zs\|]d #d 2100 H{
&) 1861-1880 eT< \+ b* ^H Vdt yjTTe\ k+< 450
| | m y T d 2 < e
|]bjsTT. B k<sD d #sT+T+< u$dTHsT. n>,
b]X$TsD eTT+<T \+ b*
n+> |*\T e&+ <T. #d, 21 X_ y]+> ksTT
2 &^\ d+{ >& +f e>
) B e\ e# |e<\T n+<]
n <X\ +&e. nsTT +T+~. nsTT, ~ k< + y\+f
2010 +f ^H Vdt yjTTe\T 2050
n_e ~ #+~q, #+<TTq <X\
nsTTH < |< <X\ nsTTH ] H{ 40 qT+ 70 X+ es
>TZjTH n+#H\T + e\d
ksTT d++<+ +& @ <X+
nsTTH eT esZ\ |H |L\ +T+~. n>, 2100 H{ <Zs\
ksTT XSq d #sT+T+~ nq
|ue+ n~+> +T+~.
m|)t yesD esT\ $|]De\qT n+#H\T L& + e\d +T+~.
d]+#&+, |XeTq+ nH$ < $< + > nH eT+~
={ |sds |s\T. |]X<\T, Xdy\T > =
) |dT |de Tq #s \qT >, < <Xu\T> yesD+ esT\T
ksTT =qkd 21 X+ e] #T #dT+THjT, s|+#sT.
H{ deTd ksTT eT]+ re s|+ n>, ||+ # y|+ > eqe de+
<\TdT+~. ||+# y|+> n+{ <Tw]De\qT J$+
H ned+ d + uj
q nqTu$ k+~. |&T $wj
yesD+ @s&TT+~. n_e~ eTT\T, $$< #H
<sD #+~q sjT HjT\T @
V#Y) sqTq =~ <Xu\ es, |+> ={ yjT&+ njT | <T.
<Zs\qT >DjT+> +Z #+<T, 21
{ m+ e + \d +
X_ e] H{ u>T|Z \TdT yjTTe, # j T +& | X e Tq # s \
^H Vdt $&T<\qT XSq ksTT rdT |$T+# | <T.|&T n< ||+ #+
e#+<T VQ eTTK |XeTq #s\T eTT+<Tq |<q deTd.
rdTy*q neds+ +~. nsTT ~
#|q+ dT\u+> njT | <T. >, us |uT+ {e\,
\ + Hsy s \+f k+ k\u +, 2015 nsY 2e Bq yesD
esT d++~+ CrjT s
67
dV s sj T $<q+ (md) j sT
#d+ ~. us <X+ eTTK+> |D s D ,
syD, eekjT+, s>+, sT,
rs b+\ yes D es T \T
$ds dyqT m+<T, @ $<+>
m<Tsy\ nqT+T+< *|
n~s |+> B sb+~+#sT.
2007 u ]q yesD
esT d<d T s q <Zs\ $&T<\
jT+D $wjT+ n+es q
$<H |P] _q+> | qT+ +<
+& +~ qT+ | k> |jT qT
b{+#\ +#T$T+#T> n<X\T
@_bj e+~. ( sj
d+es+ &d+sY b]dt ]>
d<dT y~ksT). n+f, ||+#
y|+> k] sH <Zs\qT
Z#\ ||+# ksTT sjT+
rdTe&+ +&, | <X+ q
qT yesD esTqT |uy
Z+#+<T m+{ |deTq #s\T
rd T y*, m+{ $< H
nqTd]+#* nH s& e|t qT j
<X\T ssTT+#TH n~s+, d#
| <X +T+~. +~ qT+
| bj T $< q+ e\q nd \ T
|jH\ bT>, e yjTT
\Tw+, $<TY <s< $j>+,
(<T]j>+ s<+ ), | |b\T
dq\&+ e+{ =dsT |jH\T
L& +{jT nH eT+~ Xd
y\T, |sesD |CkeT y<T\T
$XddTHsT. us <X+ |+,
u$T | ] neds\qT rs
X keTs\T, eqsT\T HsTT, ,
y] $T MT]q <TsX\qT rs keTs +
ue <T nq eTV >+B
| \ T \qT + + +~. +< T
needs+-<TsX eT< b*
+~. <VsD +~. ke-]
VT < +~. |sesD |s+ >
V#] +~. n{ $T+ H
68
ds+ +<T <>T+~. ~ |dT |+#&+ <s 2.5 qT+ 3 _*jTH
|]d T m+ dVT+, deT+d+. qT\ dz/2 deqyTq (MT<H , ^H
n{ $T+ neds+. nsTT, eTq Vdt >dt, Hdt & dV) sH
<X+ nqTd]k+~ nqTH | d+qT n<q+> @sT #jT&+.
nqT L \ JeqX * e\q | * + nsTT, $<q |+ (md) m&
+&< =+<sT |+&T\T (mH.. L& s+>\ y> ]w |XeTq
<Tuw, s~ Uk) |s=+THsT. eTq #s\qT s+#<T. n>, +{
<X+ dTesT 60 X+ eT+~ |\T y> H \ neT\T es b]dt
Vs+> eT\, eT $dsq #dT H sT, #dT H n+srjT |+<+ | <s
<X s< & ||+#+H n+ |& +T+< $Xw\T u$dTHsT.
\Tw q>s+ (yjTT \Tw+- XH nsTT, eTq <X+ \d]
$TXeT+, dsY &j&, H{H <Zs ksTT (1.6 qT\T), ||+#
&j&, H{H &j&, sH \d] <Zs ksTT 6.6 (= n+#H\
yH & yTT<q \Tw s\T & |s+ 4,5 qT\T) qT\ +f
>*, nqTeT+q 2.5 |myT ksTT e. n+ <T nyT] +{
+f 6 s T me> HsTT.) ||+ # n_e~ #+~q <X\ +f # e.
y|+> n+ \Tw q>s\T> (nyT] ~ 16 qT+ 20 qT\
>T]+q q>s\T 20 +f n+<T es +T+< $$< n+#H\T
13 q>s\T (>*jTsY, b{, ssTT|PsY ddTHsTT). n< #H nsTT,
dV) eTq <X+H HsTT. eTT+u 2012 H{ 6 qT\T qT n+#H.
60 X+ eT+~ |\T eTT] y&H C, eTq <X+ \d] <Zs ksTT
J$dTH sT. >MTD b+ eT&+ ||+# <Zs ksTT 36 X+,
s +&T e+T\ eT+~ |\T e+ #s H nyT] <Zs ksTT 8 qT+ 10
$jdTHsT, <X $<TY X+ eyT +~. B { eTq <X+
75 X+ |qsT< keTs+ +{ n_e~ #+<TTq <X +f
eqs T \ <sH ne+~. n_e~ #+~q <X\ >V|s D \T,
d T es T 30 eT+~ | \T eekjT sb\ j+rsD
|<]+ J$dTHsT, (~, | e\q $<T Y $j>+ n~+ > +~.
eqsT\T deTT\ |+|D *jT eTs e+, eTq <X 125 Hu
#dT+~) +, +{ jT<s $weT e~ sH f # me> - 2
|]dT\T mH HsTT. _*jTH qT\T +~. (~ ||+#
n~s |+ eTq <X+ yTT+ MT< $&T<\jT sH 5.2
2030 H{ k~+#e\dq eT&T X + ) n > | | + # +< q
\\qT s +#sT. n+<T yTT<{~ , $j>+ eTq <X+ y{ 5.9 X+.
2005 <s s K qT+ sH yjTTe\ n+<T e#T, H>sC n<, wt
$&T<\ reqT 33 qT+ 35 X esY =s] +{ ysT =+<sT,
Z+#&+, s+&T, k+ |]Cq md <Zs ksTT n+#H\T |
<sTT+|, e KsT ] dV jT+ n+THsT. md eTq <X+ H < ,
<s <X $<TY < keTs+ |< esZ \ eT< > \ ek
Cs eqsT\ <] $<T YY |]>Dq rdT<T . $<+ > <
y{qT 40 X #s &+. eT& esZ \ | s es D b< eTT< \ T
n+X+ $wj ed, n&e\ $ds+ q&+& #dTHs MsT n_bjT
jq 2015 &d+sY
|&T THsT. <VsD, eTq <X+
1,75,000 T+u\ e< $T*jTH
&\sT < n++ f me $\Te #d
>V|sD\T HsTT. MsT $&T<\
#d \d] <Zs\ ksTT nyT] <
jTs|t d] <Zs ksTT deq+>
d] >TT+~. $<+> X+
q n + < \ Jyes D
n&T>TC&\T 40 X+ q |<\
JyesD n&T>TC&\ +f 17 sT
me. H|<+H, H>sC n<,
wt =s] +{ ysT, yesD
esT\ |uy Z+, qq
$<H\qT |\T n\es#T y\+f
d e Ts e + y T q |< ] s \q
se\T, dTds eekjT |< T \qT
ne\_+ Vs u< *|+#&+,
Jey$< eT]+> bV+#&+,
|Cs> yTsT>T |s# & + , ke
|Te keTs |]|w+ #jT&+
e+{ nH n+X\ eTT& |& +~.
nsTT $ n+ d T \u + > n
nT\T <T |s=HsT. ~
e+f md $eT]+# ysT, md
|qsT< +<q + kq+ Cs
+<q+ nH |< y& 2032 H{
63 >y{ \+> |s=+~. n>
nDT +<q+, dTs+, |sesD
|s+ > |e< sV + n, ] |s+ >
u<jT eqs |s=+~. + n~
+ <T. sc #y_ <++,
bH |we $<Y +<+ e< esT/|sesD deTd\ |]cs
2011 d+u$+q d+|Tq >
nDT +< q + d T s + <
s|dTHsTT.n+ +& eTq
< X + ]j s Y sD n +
ejT+ L&T+< #] dw+ (ksY), \ (<s), uw (j
#d+~. $<X\ qT+ ]jsY \qT
~>TeT #dTe&+ eT]+ KsT
L & T q~. n > , $$< $< Y eqsT\ n~ b<q eeqT. ks
bC\ sD+ e\q |< d+K
k |\T sT\T nesH
jq 2015 &d+sY
ydy md $d]++~.md ksY mq # #q~.
u>TZ eqsT> njT $<TYqT _) nqT $< T Y y T T< { # > ,
H mq > |s=+~. dTs+> |+H Bs \+
~ |. m+<T+f, u>TZ |sesD |s+ > m+ e+ dTs +
$&T<\ #d <Zs\T, #eTTsT $&T<\ <T, |> n+ |e<s+ L&.
#d <Zs\ +f 50 X+, dV d) +<q keTs ksTT |+#+<T
yjTTe $&T<\ #d <Zs\ +f 80 |uT |T&T\ bT> |yT
X+ me> +{sTT. C eTq |T&T\qT L& bV+#*.
<X+ ||+#+ u>TZ eT& (<VsD: k+|<jT \\ kq+
kq+, u>TZ \ $ds+ <e m & \T\qT/u {qT
kq+ +~. nsTTq|{ 2011 bV+#&+ ). n> CrjT ksTT
yTT+ neds\ 11 X+ u>TZqT s n|t mq m|dmqT, sc\
eTq <X+ $<X\ qT+ ~>TeT ksTT |qsT< +<q n_e~
#dT+~. yesD esT\| B eT+&* eT]+ jo\ bqT
|ue+ # re+> +T+~. bw+# eqT.
q q b+ n& e \
&) d#yTq |qsT< +<q
|+|+ $wj ed, |b<q keTs |+#+<T s+>+q
n+ #sD k<+ <T. m+<T+f
|uT-|yT u>keT+ neds+.
e+ eTq+ q n& e \H |_-|yT-bsqsY w|t (|||)
d e Ts e + + > d + s # T
$<H # | $<+ > bV+#
bTHeTT. eTs e+ |DsD, eqT. |qsT< +<q s+>+ |f
b]X$Ts D , $< Y , k>T {
|T&T\T |< mTq <> neX\T
bC\ sD+ yTT<q y{ d+ *|dT + ~.
eekjT, nM ueTT\qT |< mTq
es > , | | + # k s TT
rdTe&+ sT>T+~. d+sY |sY yesD esT |ue |XeTq,
dH n+& msH+{ n<jTq+
nqTdsD #s\ eTq <X+ d$Tw
|s+, 1992-2012 eT< \+ u< qT - $_q+> #jT &+ | <w
n_e~ b\ |] sT \ Vs
+B]+#\ #| e#TqT.m+<T+f,
nM ueTT\qT kBq+ #dTe&+ >&q 300 d+es\T> e\dy<
]+~. >D+$es\T *jT#dT q
< X \T # d q #] | <\H
ydy\qT <w |T, yesD #es n_e ~ #+<TTq <X\T
#dTHsTT. nsTTq|{, eTq <X+
+~ |Hj\qT b{+#&+ d+|Ps <Zs\T |Tq+> sH
eT+#+< u$dTHeTT.
<Zs\qT Z+#TH+<T k+
m) $<TY yjTT($+&) ks $wsD\ #sD eTq+ CrjT,
sc\ ksTT d#+< |jT\T
<s), Je X (j mq), dV #jTe\d +~. eTq <X+ m$T~
yjTTe e+{ yde |qsT< $TwqT eT]+ jo\+> |#d
\|]$T >\ dwy T q , ]w |* \qT
$<TY yjTT $<TY +f #q~. k~+#*. ~ eTq n+<] +,
u>TZ, #eTTsT, e+ #s +f, & n++f neds+ L&!
69
 u\us+
u\\|+&>

yu
e
+> u\\ es

V<su 19e n+srjT u\\ y~ ]q bs+u se

#\q e+ |Tq+> ]+~. +< de#s, |ks eT+ XK
q>s+ \H |* + kd{ |t +&j dV jT eT+ l sesH d+> s<&
(d . m| t . mdt . ) \ s>D | u T + eTTK n~> Vs u\\ #\q
d + j T T + > y\qT y\qT +#q +> bs+_+#sT.
sV+#sT. qe+sT 14e ~ qT+ d+<s+> jTq e{&T
V<su<T 19e 20e ~ es ]q e+ y~ nssrjT u\\ #\q y\
n+srjT u\\ #\q eT+~ $<sT\T, $<o n<T\ sVD V<su< XX y~
e+ |Tq+> ]+~. q+< |++~. s< |uT+ qTqT d#q bjT+> *bsT.
|w+> bs+_+q & >essY l qsd+VH, dm|tmdt #sH
s< |uT+ |w+> +&j u\\ y e+ eTTUwt KH, dm|tm|t dz XeDY
bs+_+q & (~yT ) e&+ $Xw+ . \H |* + kd{ esY, \+>D sw yD|qT\T,
+&j u\\ |t +&j j|tqT bs+_+#sT. d e{> | XK eT+ \ k
\+>D |uT+ n+srjT u\\ lydt j<y, s<de #s eT]jTT
y e+ #\q y sw seT+> |ks eT+ XK d+jTT s<]
(~yT) e&+ $Xw+. |{++~. e\+ V<su<H (u& d+>), l |Y H, &ssY
e\+ V<su<H +& \ s>D $T> 9 (|* yT) l B| esY se
\ = ~jT sY =*k]> VsjsT.
+& \s>D u\\ de\qT |<]s#&+ k] nysT b+~q \T:
$T> 9 \ = y\ eTs | . 80 <X\ qT+ eT |#sY +> d\djT yT
~jTsY =*k]> u\\ u\\ y 1204 ms{\T (sc). s+&e eT |#sY +>
e#sTT. e\+ usY qT+# 283 *_sH (H<s+&). udt dH| +
de\qT |<]s#&+ \T se& + > e THs + . M{ & myT (H<s+&). udt csY |*s
k] y\ eTs dTesT 400 \qT |<]+#sT. + m |de (s&j). djTH
|. ~ \>T k] y |HseT & ` V T djT @ &>
|<]+#sT.qe+sT 14e ~q \ (=]j). { dt z d (jT@).

lseTT\ l+Y, | de#s s\jT+, us |uT+, V<su<.

70 jq 2015 &d+sY