EMC m CM lleli ema hie Panu ku IMPERMEABILIZACAO Membranas moldadas in loco Edicao 177 ano 19 dezembro de 2011 RS 2500 ENTREVISTA SHEILA ORNSTEIN Avaliagao pds-ocupacdo evita erros ae RAY COMO CONSTRUIR-~Siugs Sistema de ARTIGO Inspegao de estruturas de concreto * BATIMAT 2011 \ & Mais de mil brasileiros. e muita ecoeficiéncia® SS Logistica urbana = Sy Planejamento de obras em areas adensadas deve considerar transito, interferéncias de redes aéreas, barulho e impacto de vizinhangaOs melhores produtos, as melhores solugées. Tudo o que vocé precisa para a sua obra seguir sempre em frente.SUMARIO CAPA Obstaculos urbanos Consteutor esbarra em dificuldadas na hora de executar obras em areas adensades-e cantros urbanos ‘52 SISTEMAS CONSTRUTIVOS Paredes de concrete leve armadas ‘moldades no local com material térmico Método corstrutivo de casas de concreto leve polimerizado com ‘Gimmes metdicas ‘58 ARTIGO Inspecéo rotineira de estruturas de. concreto armado expastas a atmosferas agressivas Como realizar» avaiacio de estruturas e-concreto e quais as patologias 75 COMO CONSTRUIR: ‘Sistemas de aquecimento solar specialists mostra como projetar aquecedor solar para concominios 28 INTERNACIONAL Vitrine Batimat Salio francis de construgio = raine inovagées em SEGOES cfciincia energética€ Esto 2 conforto ambiontal Wob é drsa Consiuida 8 44 ESQUADRIAS, inices 0 ENTREVISTA anelas especiais 2 Acompanhamento continuarto Citris para especificacio ce 4 Pasquisadora Shelia Ornstein explica esqatiies de grances vos ehnores Fraticns 6 imoortncia da avaiagdo Clever ser citerentes Par 66 165-0cupacdo para novos projtos . Oorantert| 70 48IMPERMEABILIZACAO Agena n 22 0BRA Estanqueldade moldadia Diversidade construtiva Impermeabiizacéo moldada in Obra $40 Paulo uitia vies recursos taco exige mais cuidados que cape de fundacdo 2m terreno irregular ‘as membranas prontas Layout e ilustracio: Sergio ColottoEDITORIAL Um velho problema. De novo lo dia 3 de junho de 1997, Ponte dos Remedios, em Sao Paulo, foi Nevers devido a um acderado processo deruptura dos cabos de protensio. Quando os primeiros técnicos chegaram aolocala velocidade dedeformagio no meio do vio central chegava acerca de | mm porhora. Aiinterdigio acarretou milhoes em prejuizos, infemizou a vida dos paulistanos e multiplicou o trinsito caético da cidade. Na edigdo n° 30, em setembro de 1997, Tédhne apontou as possi detalhou os procedimentos de recuperagao. Mas,acima de tudo, alertou paraa necessidade de procedimentos adequados de vstoria, inspecioe ‘monitoramento das obras dearteem todo o Brasil. Quase 15 anos depois, parecequenao avangamos muito, No iltimo dia 24 de novembro, parte da passagem de pedstres da Ponte dos Remédios desabou, junto coma mureta de protesio, Convidado pelo jornal Agora Sao Pauilo,o engenheiro Luiz Sérgio Mendonga Coclho,professorda Fandagio Edvcacional Iniciana (FED), vsitou 14 pontes ao longo das ‘marginais, inciuindo a dos Remédios,e constatou alguns riscos semelhantes em pelo menos oito obras. Todo tipo de problema foi causas do ocorridoe encontrado—armaduras expostas por colisfo ou por desgaste do concreto, anteparos e apoios comprometidos, queda de revestimento etc. Nos tlltimos anos, $30 Paulo deu impulso a uma onda de pontes estaiadas, com o argumento, bastante plausivel, decriar novos marcos uurbanos. Nao parece, entretanto, dar a mesma importincia a0s cabos de protensioem vias de ruptura nos tabuleiras. Os orgamentos de "manutengao esta sujitos a cortes, como se fosse possivel, em verde recuperar uma estrutura comprometida, executar apenas alguns reforgos pontuais. Fica a mesma recomendagao feita ha quase 15 anos por Téchne:“nada diso € possivel se os Estados, municipiosea propria Uniao continuarem cescartandoo desenvolvimento debancos de dadose sistemas de gerenciamento de equipamentos publicos’ Paulo Kiss VEJA EM AU Centro Cultural UFG, Goiania © projeio para o Parque D. Pedro Tl, So Paulo Casa no Vale das Araras, de Bruno Santa Ceca VEJA EM CONSTRUCAO MERCADO LEstangeiros chegam 20 Brasil Multa por atraso de obra Além do Minha Casa, Minha Vida VEJA EM EQUIPE DE OBRA Colocagio de revestimento de pedra Pisos de madeira Ferramentes para drywall TECHNE 177 | DEZEMARO DE 2011SEM CORROSAO Tubos e conexdes em Polietileno suis ALTA RESISTENCIA f Estrutura em Metal i] SEM ROSCAS E SEM SOLDAS. Unido porTermofusao + MENOR CUSTO FINAL Reduz em 50% o tempo de trabalho + Uso liberado por Distribuidoras de Gas e Bombeiros (consultar as regides) * Certificado por ABNT, conforme | norma NAG 210. ® Linha completa de 20a50mm ASeH| usm 22222 uraror Sie ubolhernt TiholhermVendaedeavsinataras manaaistéesicor, TCPO catendimeaw ae assinamte Segunda aera dis 9h 188 4001-6400 eeepc 0800 596 6400 demais mene fue (11) 2173-2496 anc wed wove LojaPINLeom.br tendimiento web: ‘wmepinvehcomilecanos5 ‘canta deligart lea nc prince. vr lsa cm wrwpeivehcom'400L ‘nfo mallsuporteportalpini com be Publicidad fone (1) 2173-2304 fax (11) 2173-2502 act pel eek peter Takfego (amd nce) Fae (11) 9173-2361 ‘mai tafero@pin.com be Engenaria e Custos foae (1 24732373) ‘rei angenharepinienmbe Reprints editors Pans aolickar empeeades de mpertgens arts pabcagos foe (1) 2173-2304 peeiereeeereete PINIrovistas Redacto Fone 1) 2173-2303 fas (11) 2173 2907 ait constructo@pin.com.be PINImanuais técnicos foge (1) 2173.25 ‘anil anauaipinicom.br PINIcistemes Suerte fone (11) 2173-2400 ‘mull suporteepniwed.com be Vendas Foe (1) 2173.2423 (Grace Sie Paslo) De0-707-655 (nai oad) ‘mul weadasepniveb.com.br PINIservicos de engenharia fone (11) 2173349 ‘aul engenbaria@pinicombr Pil adhd Robert LP (937 1560), Fat Pt (10-1967) Sérgio a (608.2003) Adenis Peta Maer kee dea Tic Gaers erlegpnicom be ator Pas Kis prlatiaopin onbe Faltars-aiscente Sly Carvli Reportees Anu Pals Roc ave Tami -Reviora Marga Paso yer larcondes(Wance| Coorenadora deat: Lac apes Digger Las astra Beat ila Fn Conse Dug lana DaseadreSrpn at © Dani Bnet otgrte Marco Sand Podan eter: gp Bhs Grane) Conan Ténicehaminisrtvn Cio bi, Mats (in memariam) Clindio Nie, To Thru Pade Kis Ene Cou Lue Guo: # Oe Conse Fern: Ande eon Glen Cari Mer Bl. Emo RF Kellar “Aker, Franco Peto Casa Joo Prmands Cems (presitnt debe), Giniee Lene, Jove Blount Seto, jose Cats de Figueed>Fesaz (i mehr), ose Mana de Campo ais, ‘svar Mammini Ubsaci pall eres de Sena Vrs Feraances Hachich pein) ENGENHARIA F CUSTOS:Hemareh Cans Neto Prone Fernesedre: ain rite Tet Aitoca de Prego Anko Vascnceloeersanese Lena Santos de Soins peciajoesteatas Ans Cauda Feria Indices Casta Mars Fenans Mats Sha Compengoende Cts: Mosicade Ole Feera SHRVIOOS DE. ENGENHARIA: Névi Siri Pi ames decontas Alex Baa, Ans Cari da iba Andes Bure, Bat Mace Dail ass, Dusele Ale asians Ar Flt Fea Paa tr cw Savi Wager Fee ‘Gere eps we saa MARKETING e EVENTOS: ue:rdo Masco {MYROS £ ASSINATURAS Jue Cals Pee RELAQOS INSTITUCIONAIS. M98 at [ADDIINISTEAGAO L FINANGAS. Dural ezea CIRCULACAO: st be Pi SISTIMAS [ud Crus iho «dro Plo Mado -MANUAIS TECNICOS E CUHSOS: EncCoiza NDIREGO FTEIBFONTS Fae Ani, 984—-CEP 01730408» Sia Pk SP- ral PINE Pua, Enger Amitai eRe ~ fon: (3) 21782300 PINE Ser, spetee pert Pinch fone (11921732300 fx (1) 2173 2025 Vise natn es wich cbr Repeats da Publicidad DDEIGO Hues: MGNSAA; PR Prina ePopostsPuliidae: RJ Ener 102, 1S Aca «EK, SC Ping SPterie Rares Super Met ‘een (L1) 21732852 Reproumatn de Lvs «Atta ‘Alagons($2) 328-226 Arataona (92) 364691 Bahia 71) 341-260 Cea (85) 378161 pl Santa 27) 342953 Marah 8) 8 9708 (01) 2346-55223) 228-115 Pa (65) 227-576 Rio de ani (2) 2265769 Hi Grande de Nort (4) 3613-1222 Rio Graeds do Sal (51) 370 3080 Sto Pa Marin 11) 3217 2089 SS os don Campos (12) 9790-2128 Sorc (15) 57188397 ech ISS e104 05) Aims sr AS 39000 (12 exemple) ‘Assn bend R& 9000 2 exemplar) etigos sian se derepponseidade enctaive do ato te exer, esr neat, ope 2 ev. WoO PROIRIDA A REPRODUGAD EK TRANSCRIGAO PARCIAL OUTOTAL TODCS OS DIRETOS RESERVADOS. TECHNE 177 | DEZEMBRO DE 2011Tenha as cartas certas nas maos. Sem impermeabilizagao, vocé coloca sua obra em risco. Com o impermeabilizante errado, vocé coloca a natureza em risco. Viaflex Preto e a linha Vitkote sao impermeabilizantes a base d'agua nao agressivos ao meio ambiente. De ‘facil manuseio e dtima Sistema de Gostéo da ‘Qualdade Certiicade NER resisténcia, eles formam uma membrana continua e sem emendas que protege sua construgdo, mesmo nas areas mais dificeis, além de garantir uma obra sustentavel. Impermeabilizagao moldada in /oco. Viapol é a especificagao certa. ‘www.viapol.com.br SP (rH) 2107-8400 ba (ry se0i-s900 operamantingrevistatechne Paris Rive Gauche Arevitalzacén do 132 dstrito da Peis, 0 projetoRive Gauche deve vrarlivro no Brasil.Aengenneira econsultoraAna Rocha Matnado prepara um trabalno sore os aspectos sustentaveis da baitra & Esquadrias especiais Téchne oferece no seu site ume simalagio do software Cosmas, cue demonstra cs efeitos de pressio 2 sucgo de vento sobre uma placa do ancoragem. Ovideo "Simulagio de ddeformaga da placa de ancoragem m3 scala 1-1” mostra o patil em alurinio Forum Téchne Osieda revista Techn tem umespaco dexicadoao debate ers e aaiteaco dos onncoas temas engerharia. Cena ostanas em ancamento, Qual sistema construtiva apresenta melhor reiacao custo-beneficio para obras residenciais unifamiliares do segmento econdmico? Constugéoindustiizace, ou pre moldadh pera alguns Come falta demo considaraghes sabre a intagragho das construghes com o urbanisma da cidade. Enquanto isso, vaja mals fotos do projet de reitalzacio nas extras da rnortagem a Téchne | ‘entrudado recebendo os eaforgos éa ‘ordem de 1.800 Po, somando-se como 50 préprio do médulo da fachads. Veja também fotos da sequancia de montagem de uma porta de varands em um prédio no bairro de Mocma, em Si Paulo, oferecido pela Tecnotea dle obra 2 canfecz2ode pages emindistrias Dor téericos mais especalizados, podem aprovetar 0 maximo dos trablhadores, brocuzindoestrutures com maior esmerona ‘abrcacao ben como zerancoo despersicio de materiais.Nainstalegio das estuturas, ‘méquinas podem fazer oservigo pesado, imnuindoem muito asacidentes de trabalho, ou 8, oprefesional sed aprovelade rapareintelecwal enquantoa iméguina taro trabiaho bragal ago dese Sou 02/2 Diversidade construtiva Obra com grande diverse de formas @ sclugées defurdacio, oMowmbi Business Center demancou perturagaoemrocte para ‘exeauzio da cortinaatrantada, instalagSo de crenos eum plano de concretagem erent para ansi¢do de las. ela mais, ‘010s, pantas edetahes da tundaéo. Com certeza & 9 sistema em voodirame, Alem da farta ‘isponibilidade de matérie-prima de teflorestamento (eucalipto e pinus) oor todo o Brasil, 8 um sistema que pode ser industializado no cantairo ou chegar pré-montaco no local da obra, sem contar que é um sistema amblertalmerte correto por sequestrar ‘mais carbon da atmostera se comparado a outros materits. (res a Fada 20/10/2011), TECHNE 177 | DEZEMBRO DE Z011Um, Dois, Trés, Quatro. Simplesmente a confirmacao de que competéncia, tecnologia e dedicagao fazem toda a diferenga. Melhor empresa Melhor empresa Melhor empresa nna categoria ra categoria ra categoria na categoria, Formas. Escoramentos Metélicos. Andaimes de Fachada Formas de Al Pela primeira vez em toda a historia do Prémio PIN, uma empresa arrebata, pelo voto dos profissionais do setor, 4 premiacgGes em um s6 ano. Agradecemos £0 resultado do nosso compromisso em a confianca oferecer as melhores solugdes em engenharia em nos colocar, para o mercado da construgao civil. i mais uma vez, na cabega. aice nos enderosabalxo (05m CatélogoEléica SH www.share.eng.br Ss E www.sh.com.br 0800 282-2125 ear» Distrito Federal «Espo Santo * Gods * Maranhio frmas + ondoines + eicoramentos Pemmambuco + Rio Grande do Norte» io Grande do SalAREA CONSTRUIDA Infraero i do Galedo A Infraero iniciou a preparagio para executar as obras de slargamento da pista de pouso e decolagem 10/28 do Airbus do Aeroporto Interna do Rio de Janeiro, Galeao. Alargura da pista, que atualmente & 45 m, pas- sora para 60 m, ficando habilitada a receber aeronaves de grande porte, como © A380, Além de uma pista mais larga, pavimento d de pistas de taxiamento e patio de ae ronaves ser recuperado. As obras serio executadas devem custar RS 64,55 milhies ‘Transnordestina passa pelos primeiros testes AFerrviaTransnordestina assou, em ourvbro, pelo seu primeiro teste Uma locomatva su €eMissio\eha (Cee foi ak Salguero PE, evando rmateras para a contnuagio da consiugéo da rrova, cuedeveser ‘nalzaca em 2023.0 echo especiio por onde locarotva tassou devers se ‘nlizad zinca em 2011-No inicio do nbs, 2 Superimendncia do Deserwatvimento do Nordeste (Sudene) iberou mas RE 468 ihe para dr anderentodsobresean trechos do Cearée de Pernambuco, induindootrecho MsséoVelha/ Salguero, cue tem 6 km. Cer ss, over Iberado pela Sudened frrvia hegoua RS 1,49 til, Segundo o presidente da “Tronsnorcestina Login engi “uf Daher Filho, 37% cas obras catio prontas, no meiaria de infocstnsure ecbrasde artes expecsieextoques de trikes, domentesefiagées.Ainds segundo Daher Fh, fram inestidos ra “rancrordertina RS 2,6 bihes dos P$5;5 bihdes prvistes. PPPs em Sao Paulo terdo investimento de R$ 40 bi O gaverno do Fstado de Sio Ps investir até RS 4 ilhoes em 18 novos projeies de parcerias pulico-privadas (EPPS), Dentre asnovos projetos colo- cadosem esiudo no Conseho Gestorde PPPS, estao empreendimentos cle mo- bilidade urbana como o trem expresso ABC, a Linha 6-laranja do Metro, om trem para Campos do Jordao ¢ uma rede de trens metropolitanos formada peas linhas que ligarao 2 capital a San- 10s, Sorocaba, Campinas e S20 Jesé dos Campos; projetos da Companhia de Saneamento Basico do Estado de Sa Paulo (Saesp) para investimento nos sistemas de gua ¢ esgoto nas bacias de Sao Lourengo, Baixada Santista, Sara- ui, Sorocaha, Médio Tieté e Litoral Norte, e manutengao da calha do rio Tieté; ea construgao de casas popula res,piscinoes, hospitals, parques tecno- l6gicos, um patio de desmanche de vei- culos, além da ampliagio do Centro de Exposigdes Iigrantes, reCHNE 17 DeEZEMBRO DE 2011Prefeitura do Rio de Janeiro inicia obras do Museu do Amanha © consércio Porto Novo, formado pela Odebrecht, OAS ¢ Carioca Enge: hari, iniciou em novembro as obras do Museu do Amarha, projeto do ar quiteto Sontiogo Calatrava. Inspirado em elementos da Floresta Atlantica, 0 projeto prevé a construe de um edi ficio com coletores solares méveis na fachada. O edificio tera dois niveis 60 nectados por rampas. No térreo, fica Hie a loja, auditério, restaurante, sas Caixa abrira linha de crédito de exposigdes temporarias ¢ salas de pesquisa ¢ agies educativas,além das reas administrativas do muscu. Jé no pavimento superior estarao as salas das exposigdes permanentes, um bel vedere para contemplagio da vista © tum café. De acordo com a prefeitura, a obra, que integra o Projeto Porto Ma ravilha, deve ser finalizada no primei- ro semestre de 2014, sob investimento deR§ 215 milhies. ara projetos de beneficiamento de residuos s6lidos A Caixa Economica Federal vai contratar até o final do ano uma operagio de crédito de USS 50 mi Ihoes com © Banco Mundial para apoiar projetos de beneficiamento de resid uossolidos urbanos no Pais. Na sequéncia, serao divulgados os requisitos para acesso acs fnancia -mentos, que devera ocozrer no int Gio de 2012, Serdo beneficiados pro: jetos de Orgaos publicos ou priva- dos que envolvam ages integradas para reduzir impactos ambientais € sociais, melhorar a satide publica e Promaver solugoes sustentaveis, tais como construcao e operacao de aterros sanitarios, fechamento de aterros a céu aberio € operagao de instalagdes alternativas para teata- mento de residuos. Parque edlico da Petrobras entra em operacao no Rio Grande do Norte Entrouem operagio no inicio de no- vembro 0 Parque Félico de Mangue Seco, no Rio Grande do Norte, ge- renciado pela Petrobras. Das usinas que compdem o parque, Potignar, Cabuji e Mangue Seco jé operavam ¢. com 0 funcionamento da altima sina, Juriti, 0 parque entrow em operacio comercial. Ao todo, sio 52 torres de 2 MW, com cerca de 300, compostas por uma torre de concre- toe agode 108 m de altura e um con: junto de tres pas de fibra de vidro, com 42m de comprimento. O inyes- timento total foi de RS 424 milhoes ‘Com capacidade insialada de 104 MW, ‘© parque deve fornecer energia para 350 mil habitantes. Caixa aprova construcdo de mil casas em concreto-PVC ‘Caixa Econo Federal aprovoua corstrgie de mil casas no siteara corso coneretoPYC plo srupo formado pela Global Housing, Pont Braskem. Segundo 0 stupo, © sistema, que jé conta com uma diratiz no Sisoma Nacional de ‘Aprovazbes Técnicas (Sal), poders futuramentesaruttzade no programa Minha Case, Mira ida. Os ors do PVC sie febriados com vios para portas ¢ jandias eso oncsnados uns nsoutes, cuando ‘sS0 preonchidos com concrete, ja constrndo 0 acabamerto ral estrture também pode eceber cualaver to de conerra,