Você está na página 1de 2

DIGIMEC AUTOMATIZAO INDUSTRIAL LTDA.

MANUAL DE INSTRUES
Rua Sapars, 196 - So Paulo - SP - 04255-110 - tel +55 11 2969-1600 - fax +55 11 2946-5220 - www.digimec.com.br
Temporizadores eletrs. sries JTE, DTE, MTE, JTI, DTI, MTI, JTC, DTC, MTC, JTD,
DTD, MTD, JTCG, DTCG, MTCG, JTY, DTY, MTY, JTYA, DTYA, JTEI, DTEI, JTDA e DTDA
Preciso da escala 6% fim de escala (a 25C)
Repetibilidade 2% fim de escala (a 25C)
INTRODUO
Histerese <2% fim de escala (a 25C) Os temporizadores eletrnicos da Digimec so aparelhos projetados para aplicaes industriais
Tempo mnimo de reinicializao 100 ms onde qualidade, confiabilidade, robustez e baixo custo so requisitos fundamentais. Montados
Rel de sada 5 Amp 250Vac Max. carga resistiva reversvel em caixas plsticas de forma compacta para permitir uma aplicao segura em equipamentos
Material dos contatos AgCdO diversos e montagem interna em painis. Fixados em trilhos DIN ou por parafusos mediante
Vida til dos contatos Mecnica (sem carga): 10.000.000 operaes adaptador opcional.
Eltrica (com carga resistiva): 1.000.000 operaes
Temperatura ambiente De trabalho: 0 a 50C
De armazenamento: -10 a 60C APLICAES
Umidade relativa de trabalho 20 a 90% sem condensao Painis e quadros eltricos ou onde o controle de tempo seja imprescindvel.
Material da caixa Termoplstico
Terminais de sada Parafusos com alojamento fixo
Grau de proteo da caixa IP 51 FUNCIONAMENTO
Grau de proteo nos terminais IP 20
Capacidade dos terminais Fio: 2,5 mm Retardo na Energizao: Os temporizadores comutam seus contatos de sada para a posio de trabalho aps o inter-
Cabo: 2,5 mm valo de tempo (T) selecionado na escala do aparelho e contado partir do instante de sua energizao.
Condutor com terminal 2,5 mm
Torque de aperto: 0,5 a 0,6 Nm
Dimenses (mm) Caixa J: 22,5 x 75 x 74 (LxAxP)
Caixa D: 22,5 x 75 x 98 (LxAxP)
Caixa M: 56,5 x 71 x 108 (LxAxP)
Fixao Trilho DIN 35 mm ou parafuso (com uso de acessrio para caixa J e D)

DIAGRAMAS DE LIGAO
Diagrama de ligao 1 Diagrama de ligao 4 Diagrama de ligao 4
Diagrama de ligao 3 (potencimetro) Diagrama de ligao 6 (potencimetro)
Diagrama de ligao 7 (modelo bivolt) Potencimetro de 1 mega (Z1-Z2)
1 2 3 4

Impulso na Energizao: Os tempo-


rizadores comutam seus contatos de
sada para a posio de trabalho quando
o aparelho energizado e retornam
posio de repouso aps o intervalo de
5 6 7 8 tempo (T) selecionado na escala do
aparelho.

Diagrama de ligao 1 Diagrama de ligao 4


Diagrama de ligao 3 (potencimetro) Diagrama de ligao 6 (potencimetro)
Diagrama de ligao 7 (modelo bivolt) Potencimetro de 1 mega (Z1-Z2)
9 10
Ciclico: partir de sua energizao, os
A1 - A2 = 220V A1 - A2 = 220V
temporizadores comutam seus contatos
A3 - A2 = 110V A3 - A2 = 110V
de sada para a posio de trabalho
A4 - A2 = 24 Vca/Vcc
durante o intervalo de tempo (T1) e
retornam posio de repouso durante
o intervalo de tempo (T2), selecionados
nas escalas do aparelho. Assim per-
manecem enquanto so alimentados.
Diagrama de ligao 1 Diagrama de ligao 4

Mi-JTE - 05.12 / 08.14: Devido s constantes evolues tecnolgicas, a Digimec reserva-se o direito de alterar qualquer informao tcnica sem prvio aviso.

4 1
Retardo na Desenergizao: Os Dupla funo Impulso ou Retardo na Energizao
temporizadores comutam seus contatos DTEI-1: Dupla funo de trabalho projetado para trabalhar tanto na funo RETARDO NA ENERGIZAO, bem como
de sada para a posio de trabalho com na funo IMPULSO, definindo a opo desejada no ato da instalao. (JUMPER B1 -B2)
a ENERGIZAO. Retornam posio de FECHADO = DTI / ABERTO = DTE
repouso aps o intervalo de tempo (T) Impulso: Opera na funo impulso quando JUMPER B1-B2 estiver fechado
selecionado em sua escala, contado a
partir da DESENERGIZAO.
Diagrama de ligao 1 Diagrama de ligao 4

Retardo na desenergizao aps


comando: Os temporizadores comutam Diagrama de ligao 1 e 8
seus contatos de sada para a posio de
trabalho aps o fechamento de um con-
tato auxiliar do aparelho. Retornam Retardo na energizao: Opera na funo retardo na
posio de repouso aps o intervalo de energizao quando JUMPER B1-B2 estiver aberto
tempo (T) selecionado em sua escala, BORNES JTEI-1
A1 A2 220 VCA
contado a partir da abertura do contato
A3 A2 110 VCA
auxiliar (B1, B2). Diagrama de ligao 2 Diagrama de ligao 5 A4 A2 24 VCA/VCC Diagrama de ligao 1 e 8

Cclico para sinalizao: A


partir de sua energizao, os
temporizadores comutam seus
AJUSTE FRONTAL
contatos de sada para a
posio de trabalho durante o
intervalo de tempo (T) e retor-
nam posio de repouso
durante o intervalo de tempo
(T), selecionado na escala do Diagrama de ligao 1 Diagrama de ligao 4
aparelho. Assim permanecem
enquanto so alimentados.

Estrela Tringulo: Os temporizadores comutam seus con-


tatos para a posio de trabalho a partir de sua energizao
e retornam posio de repouso aps o intervalo de tempo
ajustado em sua escala (T1). Os modelos JTY, DTY e MTY pos-
suem um intervalo fixo de 50ms (T2). Os demais modelos,
como JTYA, DTYA possuem um intervalo ajustvel de 5 a 300
ms (T2), um segundo rel de sada comuta seus contatos para
a posio de trabalho, e assim fica at que o aparelho seja DADOS TCNICOS
desenergizado. Diagrama de ligao 9 Alimentao (+10% -15%) JTE-1 / DTE-1 / JTI-1 / DTI-1: (110-220 Vca) - BIVOLT
outros valores sob consulta JTEI-1 / DTEI-1: (110-220 Vca 24 Vca/Vcc)
JTE-1/JTE-11/DTE-1/DTE-11/JTI-1/JTI-11/DTI-1/DTI-11: 48 - 250 Vca/Vcc
Retardo na Desenergizao: Com a entrada (A1, A2) DEMAIS: 12, 24, 48 Vcc / 24 ,48, 110, 220 Vca
energizada o rel comutar seus contatos para a posio de DTE-1 / DTI-1 / Demais caixas M: 380, 440 Vca
trabalho, somente aps o fechamento de um comando auxi- Frequncia da rede 50 - 60 Hz
liar energizado nos bornes (B1, A2). Retorna posio de Consumo 3 VA (aproximadamente)
repouso aps o intervalo de tempo (t1) selecionado em sua Escalas (outras sob consulta) JTCG-1 / JTCG-11 / DTCG-1 / DTCG-11: 20 a 80 impulsos /minutos
escala contada a partir da abertura do contato do comando MTCG-1 / MTCG-11: 40 a 80 impulsos/minutos
auxiliar (B1, A2). Para oper-lo sucessivamente basta fechar e DTD-1/ DTD-11/ MTD-1/ MTD-11: 1,5 - 5 - 15 - 30 - 60 - 120 - 180 - 300 seg
Diagrama de ligao 10
abrir (B1, A2). DEMAIS: 0,5 - 1,5 - 3 - 6 - 15 - 30 - 60 seg / 3 - 6 - 15 - 30 - 60 min / 6 - 15 - 30 hs
2 3