Normas de Emisiones

Vehiculares y Calidad de los

Combustibles en el Per

Business Tower Hotel 15 de enero 2014

1
 Lmites Mximos Permisibles
(Vehculos nuevos diesel y gasolina)

DS 047-2001-MTC modificado por el DS 026-2006-MTC, aprueba por primera

vez LMPs vehiculares, estableciendo normas Euro II o Tier 0 para la
importacin de vehculos nuevos a partir del 2003 y norma Euro III o Tier 1
desde el 2007

Despus de varias modificaciones menores, el DS 009-2012-MTC modifica el

DS 047-2001-MTC aclarando algunos puntos del documento original y
corrigiendo los anexos 1 al 4.

Anexo 1.- Normas de emisiones

Anexo 2.- Procedimientos de prueba
Anexo 3.- Homologacin de equipos
Anexo 4.- Glosario de trminos

Incorpora el Euro IV y el Tier 2 (solo hasta 3,864 kg) a partir del ao 2016

2
 Lmites Mximos Permisibles
(Vehculos nuevos)
Combustible Clase / PBV 2011 2012/1s 2012/2s 2013 2014 2016 2017
GASOLINA / Euro III Euro III Euro III Euro III Euro III Euro IV Euro IV
TODOS Tier 1 Tier 1 Tier 1 Tier 1 Tier 1 Tier 2 Bin 5 Tier 2 Bin 5
GNV / GLP

Euro IV Euro IV
M1 y N1 Opacidad Opacidad Euro III Opacidad Euro III
Tier 2 Bin 5 Tier 2 Bin 5

LDT Opacidad Opacidad Tier 1 Opacidad Tier 1 Tier 2 Bin 4 Tier 2 Bin 4
(menos de 3,864 kg.)

M2, M3, Opacidad, Opacidad, Opacidad,

(excepto N3 con (excepto N3 y M3 Euro III (excepto N3 y M3 Euro III Euro IV Euro IV
N2 y N3 PBV > 20 t) con PBV > 8 t) con PBV > 8 t)

DIESEL N3 > 20t Euro III Euro III Euro III Euro III Euro III Euro IV Euro IV

N3,
Opacidad Euro III Euro III Euro III Euro III Euro IV Euro IV
12t hasta 20t

M3 > 8t Opacidad Euro III Euro III Euro III Euro III Euro IV Euro IV

M3, caso especial,

solo para transporte Opacidad Euro III Euro III Euro IV Euro IV Euro IV Euro IV
pblico en Lima

Euro III
GNV
TODOS Sin norma Euro III Euro III Euro III excepto Lima Euro IV Euro
3 IV
(Pesados) Euro IV
 Informacin de ACEA
www.acea.be

Emisiones:
Porcentaje de Euro 0

NOx Gasolina
NOx Diesel
PM Diesel

4
WORLDWIDE FUEL CHARTER (WWFC)
www.acea.be

Al moverse los pases hacia controles ms

exigentes de vehculos y motores, el rol de la
calidad del combustible en preservar la
funcionalidad de los vehculos y los motores
contina creciendo.
Combustibles libres de azufre y libres de
metales son prerrequisitos crticos para la
durabilidad de sistemas de control de
emisiones ultra limpios y eficientes.
Los motores ms avanzados requieren combustible
de mejor calidad, para lograr su potencial de
diseo,
tal como lo muestra tabla de categoras de
combustibles.
5
WORLDWIDE FUEL CHARTER
Categora 1:
Mercados con un primer nivel de requerimiento de control de
emisiones: US Tier 0, EURO 1 o equivalentes.

Categora 2:
Mercados con requerimientos de control de emisiones: US Tier 1,
Euro 2, Euro 3 o equivalentes.

Categora 3:
Mercados con requerimientos ms estrictos de control de emisiones:
US LEV, California LEV o ULEV, Euro 4, JP 2005 o equivalentes.

Categora 4:
Mercados con requerimientos avanzados de control de emisiones:
US Tier 2, US 2007/2010, California LEV II, Euro 4, Euro 5, Euro 6,
JP 2009 o equivalentes. Permiten controles de xidos de nitrgeno
sofisticados y tecnologas de post tratamiento de material particulado.

Categora 5:
Mercados con requerimientos altamente avanzados de control de
emisiones y requerimientos de eficiencia: US 2017, California LEV
III o equivalentes.
6
WORLDWIDE FUEL CHARTER Gasolina

Categora 2.
Azufre: 150 ppm
Olefinas: 18%
Aromticos: 40%
Benceno: 2.5%

desde 2016
Categora 3 y 4.
Azufre: 30 / 10 ppm
Olefinas: 10%
Aromticos: 35%
Benceno: 1.0%

7
WORLDWIDE FUEL CHARTER Diesel

Categora 2.
Azufre: 300 ppm
ndice de Cetano: 51
Total Aromticos: 25%
Residuo carbn: 0.3%

desde 2016

Categora 3 y 4.
Azufre: 50 / 10 ppm
ndice de Cetano: 53 / 55
Total Aromticos: 20 / 15%
Residuo carbn: 0.2%

8
Calidad de Combustibles
- Diesel -

9
 Antecedentes Azufre en Diesel
En el 2001 se publica la NTP 321.003.2001 - Diesel
Especificaciones, que contemplaba 3 calidades de diesel (5000,
1500 y 350 ppm de azufre) y que fue dejada sin efecto por la Res.
0112-2004/CRT/INDECOPI.

En el 2005 se publica la NTP 321.003.2005 Diesel

Especificaciones, la misma que contempla 2 calidades de diesel
(350 y 50 ppm de azufre).

DS 025-2005-EM aprueba cronograma de reduccin progresiva de

azufre en diesel: 01ene2010 mximo 50ppm de azufre en todo el
pas, prohbe importacin de diesel con ms de 2500ppm y hace
de cumplimiento obligatorio la NTP 321.003.2005

DS 041-2005-EM, modifica el DS 025-2005-EM, desconoce NTP

321.003.2005 y su obligatoriedad, establece solo dos calidades
de diesel (5000 y 500 ppm de azufre).
10
 Antecedentes Azufre en Diesel
Ley 28694: (i) prohbe, a partir del 01ene10, la comercializacin de diesel de
ms de 50ppm en todo el pas, (ii) prohbe, desde el 23mar2006 (vigencia de la
norma) la importacin de diesel de ms de 2500ppm y la comercializacin de
diesel de ms de 5000ppm y (iii) faculta al MINEM para que, por excepcin,
pueda autorizar, dentro del periodo comprendido entre el 23mar2006 (vigencia
de la norma) y el 01ene2010, el expendio de un diesel con un contenido mayor a
5000ppm en las zonas geogrficas del interior del pas.
DS 061-2009-EM, distorsiona el mandato de la Ley 28694, establece criterios
para determinar las zonas geogrficas del pas para el expendio de diesel de
ms de 50ppm, quedando solo la provincia de Lima y la Provincia
Constitucional del Callao con menos de 50ppm.
DS 092-2009-EM, establece las principales caractersticas de calidad del
Diesel B2 S-50, que se comercializa en las zonas de obligatoriedad (Lima y
Callao). Se trata de un diesel de buena calidad y de bajo azufre.
RM 139-2012-MEM/DM ampla el rea de aplicacin del Diesel B5-S50 a los
departamentos de Lima, Arequipa, Puno, Cuzco y Madre de Dios (17jul2012).

11
 Aplicacin de Normativa para
vehculos Diesel
Desde el ao 2005 se viene suspendiendo la aplicacin de las normas de
emisiones para vehculos diesel debido a la mala calidad del diesel.
Inicialmente para vehculos Euro II o Tier 0 y luego para vehculos Euro III o
Tier 1, se suspende su aplicacin mediante las siguientes normas legales:
DS 012-2005-PCM, DS 029-2005-MTC, DS 026-2006-MTC, RM 488-2007-
MTC, DS 005-2008-MINAM, DS 020-2009-MINAM, DS 017-2010-MINAM,
DS 100-2011-PCM y DS 009-2012-MINAM.
La ltima suspensin (DS 009-2012-MINAM) tuvo vigencia hasta el 31 de
diciembre 2013 y se aplic a las siguientes categoras de vehculos: (i)
Vehculos de pasajeros M1, M2 y M3 de hasta 8 t de PBV y (ii) Vehculos de
carga N1 y N2.
Actualmente la norma Euro III est en plena vigencia aunque persiste el
motivo de la suspensin, pues solamente los departamentos de Lima,
Arequipa, Puno, Cuzco y Madre de Dios cuentan con diesel de buena
calidad (B5-S50).
12
 Calidad de Diesel B5-S5000
WORLD WIDE FUEL CHARTER ASTM NORMAS PERUANAS Calidad Tpica
DIESEL Euro II Euro III Euro IV Euro V D 975-13 OBLIG.* REFER. Reg. Tc.
Nueva Plantas de
B5-S5000 Cat. 2 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 USA
2001 2005 DS 041-2005 NTP Ventas 2012
NTP 321.003 NTP 321.003 -EM

CARACTERSTICA Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Prom. Mx. Mn
Azufre ppm 300 300 50 10 50 1,500 350 5,000 2,173 4,890 855

II sem. 2013 y I sem. 2014

Destilacin
90% recuperado max. C 340 340 320 320 282 / 338 282 / 360 282 / 360 352 362 325
95% recuperado max. C 355 355 340 340 360 372 389 340
Punto Final max. 365 365 350 350 381 400 352
Indice de Cetano min. 51 51 53 55 40 45 46 40 53 61 48
Punto de Inflamacin C min 55 55 55 55 52 52 55 52 56 68 50
Biodiesel % vol. 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.6 4.3
Viscosidad cST 1.9 / 4.1 1.9 / 4.1 2.0 / 4.5 1.7 / 4.1 3.3 4.1 1.9
Gravedad API API
Lubricidad 460 460 460 400 520 460
Punto Obstruccin C -5 -5 -5 -5

(*) Dejado sin efecto segn Res. N 0112-2004/CRT - INDECOPI

13
 Calidad de Diesel B5-S50
WORLD WIDE FUEL CHARTER ASTM NORMAS PERUANAS Calidad Tpica
DIESEL Euro II Euro III Euro IV Euro V D 975-13 OBLIG.* REFER. Reg. Tc.
Nueva Plantas de
B5-S50 Cat. 2 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 USA
2001 2005 DS 092-2009 NTP Ventas 2012
NTP 321.003 NTP 321.003 -EM

CARACTERSTICA Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Prom. Mx. Mn
Azufre ppm 300 300 50 10 50 350 50 50 26 48 18

II sem. 2013 y I sem. 2014

Destilacin
90% recuperado max. C 340 340 320 320 282 / 338 282 / 360 328 347 320
95% recuperado max. C 355 355 340 340 360 360 341 358 330
Punto Final max. 365 365 350 350 352 365 342
Indice de Cetano min. 51 51 53 55 40 46 46 45 50 56 46
Punto de Inflamacin C min 55 55 55 55 52 55 55 52 62 73 55
Biodiesel % vol. 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.1 5.9 4.4
Viscosidad cST 1.9 / 4.1 2.0 / 4.5 2.0 / 4.5 1.9 / 4.1 2.5 3.3 2.0
Gravedad API API
Lubricidad 460 460 460 400 520 460 460 520
Punto Obstruccin C -5 -5 -5 -5 -8

(*) Dejado sin efecto segn Res.N 0112-2004/CRT - INDECOPI

14
Azufre en LAC -
Diesel

15
 Azufre en LAC - Diesel
Diesel
Norma
PAS 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Emisiones

Argentina 30 30 30 30 10 10 10 10 Euro 4

Bolivia 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 S/I

Brazil 1000 500 50 10 10 10 10 10 Euro 4

Chile 15 15 15 15 15 15 15 15 Euro 4/5

(1)
Colombia 500 50 50 50 50 50 50 50 Euro 4

Ecuador 500 500 50 50 50 50 50 50 Euro 2

Mxico 500 50 15 15 15 15 15 15 Euro 4

(2) (3) Euro 4

Per 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 Euro 3
2016

Uruguay 50 50 50 50 50 50 50 50 Euro 3

Venezuela (1) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 S/I

(1) Tienen procesos de modernizacin de refineras en marcha

(2) No hay fecha definida para la entrega de combustibles de bajo azufre
(3) Desde 2012 los departamentos de Lima, Arequipa, Puno, Cuzco y Madre de Dios cuentan con diesel de 50ppm
16
 Diesel
El contenido de Azufre en el Diesel es solamente
una de las caractersticas importantes que
requiere el combustible para ser utilizado en los
vehculos modernos y as lograrse menores
emisiones, mayor rendimiento y el mximo
beneficio para la sociedad.

El ndice de Cetano, la Curva de Destilacin, el

Punto de Inflamacin, la Viscosidad, la
Lubricidad y el Punto de Obstruccin tambin
son importantes.

17
Calidad de Combustibles
- Biodiesel -

18
Biodiesel
NTP 321.125.2008 en
aplicacin obligatoria
desde 2008
Se incorporaron la mayora de
las caractersticas del
documento publicado por el
WWFC
Se mezcla 5% en todos los diesel
de Per
Es un combustible de clase
mundial
La NTP est actualmente en
revisin para incorporar
caractersticas de
funcionamiento en fro 19
Calidad de Combustibles
- Gasolina -

20
 Antecedentes Azufre en Gasolina
Las NTP 321.104.1981 para Gasolina de 84 y 95 octanos (con plomo) y NTP
321.090.1984 para Gasolina de 90 octanos (sin plomo) son actualmente de
cumplimiento obligatorio en Per. Ambas estn totalmente desfasadas
(aproximadamente 30 aos de antigedad) y entre otras deficiencias permiten
hasta 2,000 ppm de azufre.
El Decreto Supremo N 045-2001-EM (20.07.01) - Reglamento de
Comercializacin de Combustibles, establece en su Titulo Quinto y Artculo 51:
La clasificacin, caractersticas o especificaciones y estndares de calidad de
los Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, de origen nacional o importado debern cumplir con la
ltima versin de las normas NTP respectivas y para aquello no previsto en
las normas citadas, debern cumplir con la Norma ASTM respectiva. En el
caso de normas NTP aprobadas con posterioridad a la vigencia del presente
Reglamento, el MEM establecer la fecha en que sern aplicadas.
La NTP 321.102.2002 Gasolina uso Motor (actualmente en revisin), redujo a
1,000 ppm el contenido de azufre; pero es solamente referencial debido a la
interpretacin dada por el MINEM a la norma indicada en el punto anterior.
21
 Aplicacin de Normativa para
vehculos a gasolina
A pesar que las gasolinas no cumplen muchas
caractersticas requeridas y deseables para el correcto
funcionamiento de los motores de los vehculos, el sector
automotor viene cumpliendo con las normas de emisiones
establecidas desde el ao 2001 (hoy Euro 3)
La tecnologa vehicular, exigida por nuestro pas, no es
adecuadamente aprovechada debido a la mala calidad de las
gasolinas, no alcanzndose las reducciones de emisiones
previstas, con el consiguiente efecto negativo a la salud y al
medio ambiente.
La mala calidad de las gasolinas viene ocasionando algunos
problemas tcnicos con los vehculos nuevos, situacin que
ha originado quejas de usuarios ante INDECOPI
22
 Calidad de Gasoholes en Per
WORLD WIDE FUEL CHARTER ASTM NORMAS PERUANAS CALIDAD TPICA
GASOHOLES Euro II Euro III Euro IV Euro V D 4814-13 OBLIG. REFER. En proceso Plantas de Plantas de
Cat. 2 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4 USA 1981/1984 2002 04-oct-13 Ventas 2012 Ventas 2013

CARACTERSTICA Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Prom. Mx. Mn Prom. Mx. Mn
Azufre ppm 150 150 30 10 80 2000 1000 390 1,350 17 414 1140 17
Destilacin
10% recuperado C 65 65 65 65 70 70 70 70 51 58 43 55 62 48
50% recuperado C 100 100 100 100 121 140 121 121 97 117 55 102 117 68

90% recuperado C 175 175 175 175 190 200 190 190 162 192 112 165 182 102
Punto Final 205 205 205 205 225 221 225 225 206 221 171 208 220 153
Indice de Manejabilidad 570 570 570 570 528 587 339 555 609 384
Relacin Vapor Lquido C min 56 56 56 56 56 56 47 54 65 44 64 75 53
Oxgeno % m/m 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7
Presin de Vapor Reid kPa(psi) 45-60 kPa (7- 9 psi) local 83(12) 69(10) 76(11) 8.8 12.0 5.4 7.6 9.8 4.4
Manganeso mg/L No detectable 8.0 11.2 40.0 0.0 18.4 36.9 0.6
Olefinas % vol 18.0 18.0 10.0 10.0 25.0 - - - - - -
Aromticos % vol 40.0 40.0 35.0 35.0 45.0 - - - - - -
Benceno % vol 2.5 2.5 1.0 1.0 2.5 - - - - - -

Octanaje RON RON RON RON RON (RON+MON)/2 Min Min Prom. Mx. Mn Prom. Mx. Mn
84 - - - - 84 84 89.2 90.9 85.4 89.5 91.1 84.8
90 91 91 91 91 87 90 90 93.2 94.2 91.6 93.2 94.0 91.0
95 95 95 95 95 89 95 95 96.6 97.2 95.8 97.1 97.8 96.4

97 - - - - 91 97 98.4 99.4 97.2 98.4 99.4 96.7

98 98 98 98 98 99.4 99.6 99.1 99.8 23

99.9 99.6
Azufre en LAC -
Gasolinas

24
 Azufre en LAC - Gasolinas
Gasolina
Norma
PAS 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Emisiones

Argentina 300 50 50 50 50 50 50 50 Euro 4

Bolivia 50 50 50 50 50 50 50 50 S/I

Brazil 300 300 15 15 15 15 15 15 Euro 4

Chile 30 15 15 15 15 15 15 15 Euro 4
(1)
Colombia 300 300 300 300 300 300 300 300 Euro 3

Ecuador 650 650 50 50 50 50 50 50 Euro 1

Mxico 80 30 30 30 30 30 30 30 Euro 4
Euro 4
Per 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Euro 3
2016

Uruguay 30 30 30 30 30 30 30 30 Euro 4

Venezuela (1) 400 400 400 400 400 400 400 400 S/I

(1) Tienen procesos de modernizacin de refineras en marcha

25
 Gasolina - Gasohol
La NTP 321.102.2002 se encuentra actualmente en proceso de
revisin
El contenido de Azufre en la Gasolina o el Gasohol es solamente
una de las caractersticas importantes que requiere el combustible
para ser aplicable a los vehculos modernos y lograr as las
menores emisiones, el mayor rendimiento y por ende los mximos
beneficios para la sociedad.
El Octanaje, la Curva de Destilacin, la Presin de Vapor REID, la
relacin Vapor / Lquido, el ndice de Manejabilidad, el contenido
de Oxigenados, Olefinas, Aromticos y Benceno tambin son
importantes.
Si bien ya se retir el plomo de nuestros combustibles, este
aditivo, en algunos casos, ha sido remplazado por el manganeso
(otro metal pesado) de uso prohibido o muy restringido a nivel
mundial.
26
Calidad de Combustibles
- Etanol -

27
Etanol
NTP 321.126.2009 en
aplicacin obligatoria
desde 2009
Basado en la Norma Europea, ha
incorporado la mayora de las
caractersticas del documento
publicado por el WWFC
Se mezcla 7,8% a las gasolinas,
excepto en los departamentos de
selva
Es un combustible de clase
mundial

28
NORMAS TCNICAS
PERUANAS

CTN de Combustibles

29
 Comit Tcnico de Normalizacin

Compuesto por productores, consumidores y tcnicos.

El sector produccin viene asumiendo desde hace aos
una posicin de resistencia a la mejora de la calidad de
los combustibles.
Sector produccin pretende que las caractersticas
tcnicas se adecuen a sus actuales procesos, sin
interesarles el tema ambiental y tecnolgico.
El sector tcnico est compuesto mayoritariamente por
empresas o instituciones relacionadas comercialmente
con los productores.

30
 Comit Tcnico de Normalizacin
El MINEM muestra una actitud totalmente
condescendiente con los productores y otros sectores
del estado son indiferentes o poco activos.
Proceso de votacin deja de ser vlido si se presentan
conflictos de intereses que hacen que los miembros de
algn sector (tcnico) sean aliados de otro
(productores).
En casos de inters social, es el gobierno el que debe
definir las caractersticas, cuando estas afecten la vida y
la salud o al medio ambiente.

31
Ejemplos del Problema

32
 Relacin de Vapor / Lquido
Despus de cuatro reuniones de discusin las
alternativas eran: 50C propuesto por los consumidores
y 47C propuesto por los productores (la NTP actual
especifica 56C)
En reunin del 21 de octubre de este ao se vot en
forma individual por la temperatura en el cual se cumple
la relacin de Vapor Lquido de 20
El resultado de la votacin fue 10 votos a favor de 47C
y 8 votos por 50C, siendo 4 representantes del sector
tcnico que votaron a favor de los productores y 1 a
favor de los consumidores
33
 Relacin de Vapor / Lquido
La caracterstica est bien definida en la norma del ASTM,
pero la posicin de los productores se basa en la
calificacin del Per como un clima de temperaturas entre
4 y 36, cuando la posicin de los consumidores era entre
10 y 43
La discusin continuaba an cuando se demostr que en
todo el ao 2012, de las 176 muestras tomadas por
Osinergmin, solamente 3 no cumplen con el valor
propuesto por los consumidores, y de stas, 1 fue
rechazada por incumplir con otra caracterstica

34
Resultados de Fiscalizacin de Osinergmin 2012
OSINERGMIN - RESULTADOS DE LOS ENSAYOS REALIZADOS A LOS GASOHOLES EN PLANTAS DE VENTAS - 2012 Planta de Ventas Herco Gasohol 90P 19/11/2012 93.3 <0.0025 417 17.3 7.4 <8.6 69.3 10.1 36.0 46.0 48.0 54.5 88.5 173.5 191.5 208.5 99.0 0.8 0.2 511 53.5

Planta de Ventas Pampilla Gasohol 90P 07/02/2012 91.8 762 0.0 7.8 <8.7 62.1 9.0 38.5 46.0 50.0 55.5 87.0 146.5 157.5 179.5 98.0 1.0 1.0 483 55.9
Octanaje Plomo Azufre Manganeso ASTM D5845 Presin de Vapor DESTILACIN ASTM D 86 (C) Indice de Temp. Planta de Ventas Pampilla Gasohol 90P 11/05/2012 92.3 <0.0025 681 0.0 7.9 <8.7 74.8 10.9 29.0 42.5 47.5 54.5 91.5 170.5 187.0 204.0 98.0 1.1 0.9 517 52.2
Refineria/Terminal/Planta de Fecha de N Informe ASTM ASTM ASTM ASTM (% Vol) ASTM D323 Maneja- Vapor
Producto (REC.) (RES.) (PRD.) Planta de Ventas Pampilla Gasohol 90P 08/08/2012 92.6 <0.0025 1240 0.0 7.9 <8.5 68.9 10.0 35.0 43.0 48.5 56.5 102.5 180.5 199.5 213.0 98.0 1.0 1.0 561 55.5
Ventas Muestreo Ensayo D2699 D3237 D4294 D3831 (PIE) (5%) (10%) (20%) (50%) (90%) (95%) (PFE) bilidad /Lquido
Alcohol % % % 92.7 <0.0025 1140 0.0 7.6 <8.4 81.0 11.8 28.0 35.5 42.5 52.5 94.0 184.5 200.5 215.5 98.5 1.3 0.2 531 50.0
(RON) (g Pb/L) (ppm) (mg/L) Total oxgeno (kPa) (psi) E F G (calculado) (20) Planta de Ventas Pampilla Gasohol 90P 28/09/2012
Carburante
Planta de Ventas Pampilla Gasohol 90P 28/11/2012 92.8 <0.0025 1200 0.3 7.9 <8.8 74.1 10.8 32.0 42.0 47.5 56.0 102.0 187.5 202.0 218.0 99.0 0.9 0.1 565 53.9

88.7 <0.0025 172 21.3 7.6 <8.2 63.1 9.2 40.0 47.5 55.5 61.0 101.0 154.0 172.5 200.0 98.0 1.3 0.7 541 58.1 Planta de Ventas Pasco Gasohol 90P 15/02/2012 93.5 <0.0025 358 13.3 7.9 <8.5 57.6 8.4 38.0 48.5 52.5 58.0 98.5 173.0 190.5 210.5 99.0 0.9 0.1 548 58.9
Planta de Ventas Conchn Gasohol 84P 06/02/2012
88.8 <0.0025 223 32.1 8.0 <8.7 49.6 7.2 33.5 50.0 54.5 59.5 102.0 157.0 177.5 201.0 98.5 1.0 0.5 545 62.6 Planta de Ventas Pasco Gasohol 90P 19/04/2012 93.7 <0.0025 305 20.5 8.0 <8.6 59.0 8.6 32.0 47.5 52.0 57.5 96.5 167.5 188.0 207.0 99.0 0.9 0.1 535 58.1
Planta de Ventas Conchn Gasohol 84P 16/05/2012
Planta de Ventas Pasco Gasohol 90P 31/05/2012 93.4 <0.0025 328 20.1 8.0 8.6 59.0 8.6 33.0 48.0 52.0 57.0 97.0 169.0 189.5 209.0 99.0 0.9 0.1 538 57.8
Planta de Ventas Conchn Gasohol 84P 16/08/2012 88.8 <0.0025 221 21.5 7.2 <7.9 64.1 9.3 33.5 43.5 50.0 57.0 97.5 155.5 174.0 197.5 99.0 0.9 0.1 523 56.7
Planta de Ventas Pasco Gasohol 90P 10/08/2012 93.2 <0.0025 364 15.0 7.9 <8.5 71.0 10.3 37.0 48.5 52.0 58.0 95.5 171.5 193.0 207.0 98.5 1.5 0.0 536 54.4
Planta de Ventas Conchn Gasohol 84P 27/09/2012 88.6 <0.0025 217 23.0 7.4 <8.3 68.3 9.9 34.5 48.5 53.0 59.5 99.0 158.0 182.5 199.5 98.0 1.0 1.0 535 56.1
Planta de Ventas Pasco Gasohol 90P 06/10/2012 93.0 <0.0025 372 13.1 7.9 <8.8 64.8 9.4 38.0 46.5 51.0 57.0 93.5 168.5 189.5 216.0 99.0 0.9 0.1 526 55.9
Planta de Ventas Conchn Gasohol 84P 08/11/2012 90.0 <0.0025 255 26.3 7.6 <8.6 36.0 47.0 52.0 58.5 98.0 154.5 173.5 201.5 99.0 0.8 0.2 527
Planta de Ventas Pasco Gasohol 90P 26/11/2012 93.5 <0.0025 379 14.8 8.0 <8.9 67.9 9.9 38.0 48.0 52.5 58.0 97.0 167.5 194.0 211.0 99.0 0.8 0.2 538 55.3
Planta de Ventas El Milagro Gasohol 84P 14/02/2012 89.1 <0.0025 172 18.0 7.9 <8.5 48.3 7.0 40.0 51.5 55.0 61.0 101.0 149.5 166.5 197.5 99.0 0.9 0.1 535 64.0
Planta de Ventas Piura Gasohol 90P 11/02/2012 93.5 <0.0025 189 15.5 8.0 <8.6 42.4 6.2 37.5 48.5 52.5 58.0 96.0 157.0 174.5 199.0 99.0 0.9 0.1 524 65.4
Planta de Ventas El Milagro Gasohol 84P 23/05/2012 89.3 <0.0025 271 23.6 7.5 <8.1 50.7 7.4 37.0 50.0 54.0 60.0 99.0 158.0 182.5 208.5 98.0 1.7 0.3 536 62.6
Planta de Ventas Piura Gasohol 90P 17/05/2012 93.5 <0.0025 366 14.6 7.5 <8.1 55.2 8.0 32.5 47.0 51.5 57.0 98.0 175.0 195.5 208.5 98.5 1.1 0.4 547 59.5
Planta de Ventas El Milagro Gasohol 84P 14/08/2012 88.6 <0.0025 237 20.4 8.0 <8.7 66.5 9.7 37.0 50.5 55.0 60.5 99.5 151.0 173.5 204.0 99.0 0.9 0.1 532 56.7
Planta de Ventas Piura Gasohol 90P 16/08/2012 93.0 <0.0025 350 16.5 8.2 <8.8 64.5 9.4 38.0 47.0 51.0 57.0 94.0 166.5 183.5 214.0 99.0 0.8 0.2 525 56.1
Planta de Ventas El Milagro Gasohol 84P 10/10/2012 89.7 <0.0025 256 21.2 7.9 <8.9 59.3 8.6 38.0 51.0 55.0 60.0 98.0 149.5 170.5 208.5 99.0 0.9 0.1 526 58.7 93.3 <0.0025 425 15.8 7.9 <8.9 68.9 10.0 33.0 46.0 51.0 57.5 96.0 173.5 196.5 220.0 99.0 0.8 0.2 538 55.1
Planta de Ventas Piura Gasohol 90P 21/11/2012
Planta de Ventas El Milagro Gasohol 84P 22/11/2012 88.9 <0.0025 245 18.5 7.7 <8.7 58.6 8.5 35.0 50.0 57.5 60.0 100.0 161.5 190.0 215.0 98.0 1.0 1.0 548 58.1 Planta de Ventas Talara Gasohol 90P 18/05/2012 93.5 <0.0025 384 10.0 8.6 <9.2 52.1 7.6 33.0 47.0 51.5 57.0 96.0 175.5 196.5 210.5 98.5 1.1 0.4 541 60.6
Planta de Ventas Herco Gasohol 84P 21/02/2012 85.4 <0.0025 <17 19.1 6.9 <8.5 78.9 11.5 35.0 40.0 42.5 45.5 54.5 111.5 135.0 171.0 99.0 0.8 0.2 339 42.7 Planta de Ventas Talara Gasohol 90P 15/08/2012 93.0 <0.0025 364 17.4 8.7 <9.3 66.2 9.6 40.0 48.0 51.5 58.0 94.0 166.0 184.5 217.5 99.0 0.9 0.1 526 56.0
Planta de Ventas Pampilla Gasohol 84P 07/02/2012 87.4 <0.0025 584 0.4 7.9 <8.5 64.5 9.4 38.0 48.0 52.0 56.5 90.0 139.0 160.5 172.5 98.0 1.1 0.9 487 55.2 Planta de Ventas Talara Gasohol 90P 05/10/2012 93.4 <0.0025 388 17.2 7.5 <8.4 63.4 9.2 34.0 43.0 48.5 55.0 92.0 164.5 185.0 203.5 99.0 0.8 0.2 514 55.8

Planta de Ventas Pampilla Gasohol 84P 11/05/2012 87.0 <0.0025 459 0.0 7.8 <8.5 65.8 9.6 32.5 47.0 51.5 57.5 94.5 159.0 182.0 198.0 98.1 1.0 0.9 520 55.8 Planta de Ventas Talara Gasohol 90P 21/11/2012 93.4 <0.0025 429 13.6 8.6 <9.6 61.7 9.0 33.0 46.0 51.0 57.5 94.5 169.5 190.5 211.5 99.0 0.8 0.2 530 57.4

Planta de Ventas Pampilla Gasohol 84P 28/11/2012 88.4 <0.0025 790 0.0 7.8 <8.8 67.9 9.9 34.0 46.0 50.0 57.0 95.5 168.0 189.5 216.0 99.0 0.9 0.1 530 55.3 Terminal Callao Gasohol 90P 07/02/2012 94.0 <0.0025 96 11.5 7.7 <8.8 56.2 8.2 36.0 46.0 49.0 54.5 76.5 157.5 171.5 209.5 99.0 0.8 0.2 461 56.4

88.8 <0.0025 237 16.2 8.0 <8.6 60.3 8.8 38.0 51.0 55.0 61.0 101.5 156.0 182.0 205.5 99.0 0.9 0.1 543 59.2 Terminal Callao Gasohol 90P 07/02/2012 93.4 <0.0025 338 7.8 <8.4 59.0 8.6 37.5 46.0 51.0 58.0 98.0 178.5 192.0 218.0 98.5 1.2 0.3 549 58.9
Planta de Ventas Pasco Gasohol 84P 15/02/2012
Terminal Callao Gasohol 90P 18/05/2012 93.2 <0.0025 321 17.2 7.7 <8.3 63.1 9.2 32.0 47.5 52.5 58.0 98.0 170.5 192.0 212.5 99.0 0.9 0.1 544 56.9
Planta de Ventas Pasco Gasohol 84P 19/04/2012 90.2 <0.0025 222 27.3 8.1 <8.7 59.0 8.6 34.5 51.5 55.5 61.0 101.0 156.0 182.0 215.5 98.5 1.0 0.5 543 59.5
Terminal Callao Gasohol 90P 18/05/2012 94.2 <0.0025 83 7.7 <10.4 59.0 8.6 32.5 45.5 48.5 53.5 75.5 160.0 183.5 208.5 98.0 1.2 0.8 460 55.0
Planta de Ventas Pasco Gasohol 84P 19/04/2012 90.0 <0.0025 208 27.0 8.1 <8.7 51.0 7.4 34.5 51.5 55.5 60.5 101.0 154.5 179.0 215.5 99.0 0.9 0.1 541 62.3
Terminal Callao Gasohol 90P 27/08/2012 93.4 <0.0025 96 2.7 7.4 <8.5 67.2 9.8 39.0 44.0 47.0 51.0 70.0 155.0 167.5 200.0 99.0 0.9 0.1 436 50.9
Planta de Ventas Pasco Gasohol 84P 31/05/2012 89.8 <0.0025 234 8.1 <8.8 56.5 8.2 33.5 51.0 55.0 60.5 101.0 157.5 184.5 204.0 98.0 1.0 1.0 543 60.3
Terminal Callao Gasohol 90P 28/09/2012 93.9 <0.0025 119 0.6 7.8 <9.0 70.0 10.2 32.0 43.0 46.0 51.5 71.0 161.0 176.0 202.0 98.0 1.5 0.5 443 49.8
Planta de Ventas Pasco Gasohol 84P 10/08/2012 89.0 <0.0025 239 20.6 8.0 <8.7 66.9 9.7 36.0 52.0 55.5 61.0 99.5 151.5 181.0 203.0 98.0 1.0 1.0 534 56.8
Terminal Callao Gasohol 90P 23/11/2012 92.9 <0.0025 387 7.0 <7.8 67.6 9.8 37.0 48.0 51.5 57.5 96.5 171.0 195.0 218.5 99.0 0.8 0.2 538 55.4
Planta de Ventas Pasco Gasohol 84P 06/10/2012 89.4 <0.0025 245 19.6 8.0 <8.9 66.2 9.6 39.0 48.0 53.0 59.5 96.0 149.5 177.0 206.5 99.0 0.9 0.1 517 56.6
Terminal Callao Gasohol 90P 23/11/2012 93.1 <0.0025 33 8.6 <9.4 55.8 8.1 35.0 47.0 50.5 57.0 101.0 170.5 182.0 213.0 99.0 0.9 0.1 550 59.7
Planta de Ventas Pasco Gasohol 84P 26/11/2012 89.1 <0.0025 248 20.2 8.7 <9.8 59.6 8.7 35.0 50.0 55.0 60.0 97.0 152.5 175.5 209.5 99.0 0.8 0.2 526 58.6
Terminal Eten Gasohol 90P 10/02/2012 93.4 <0.0025 498 9.0 7.7 <8.3 68.9 10.0 35.5 43.5 49.0 55.5 90.0 150.5 169.0 200.5 99.0 0.8 0.2 494 54.0
Planta de Ventas Piura Gasohol 84P 11/02/2012 89.1 <0.0025 182 20.1 7.8 <8.5 47.9 7.0 40.0 50.5 55.0 60.5 100.0 147.5 164.0 199.5 98.5 1.4 0.1 530 63.8 93.0 <0.0025 676 8.0 <8.6 59.0 8.6 31.5 45.0 49.5 56.0 95.0 168.5 186.0 203.5 98.5 1.3 0.2 528 57.9
Terminal Eten Gasohol 90P 16/05/2012
Planta de Ventas Piura Gasohol 84P 17/05/2012 88.8 <0.0025 237 18.4 6.9 <7.5 48.3 7.0 38.0 52.0 56.0 61.5 104.0 163.0 193.0 205.5 98.0 1.0 1.0 559 64.2 92.9 <0.0025 611 9.6 8.2 <8.8 64.5 9.4 32.0 45.0 49.0 56.5 97.0 172.0 195.5 207.5 98.5 1.3 0.2 537 56.5
Terminal Eten Gasohol 90P 11/08/2012
Planta de Ventas Piura Gasohol 84P 16/08/2012 89.0 <0.0025 293 21.7 7.8 <8.5 63.8 9.3 41.5 51.0 55.0 60.5 99.0 150.0 171.0 200.0 99.0 0.9 0.1 530 57.6 Terminal Eten Gasohol 90P 04/10/2012 94.0 <0.0025 856 8.1 <9.0 66.9 9.7 34.5 45.5 50.0 56.5 97.0 176.5 195.0 217.5 98.5 1.2 0.3 543 55.4
Planta de Ventas Piura Gasohol 84P 09/10/2012 89.7 <0.0025 257 21.9 7.7 <8.7 55.5 8.1 32.5 50.0 54.0 60.0 98.5 151.5 180.5 206.5 98.5 1.3 0.2 528 60.6 Terminal Eten Gasohol 90P 19/11/2012 93.0 <0.0025 1350 7.2 <8.2 59.0 8.6 31.0 45.0 50.0 58.0 103.0 188.5 209.0 218.0 98.5 1.2 0.3 573 59.4

Planta de Ventas Piura Gasohol 84P 21/11/2012 89.1 <0.0025 237 21.3 7.9 <9.0 65.8 9.6 37.0 50.5 54.5 60.0 97.0 147.0 176.5 208.0 99.0 0.8 0.2 520 56.6 Terminal Mollendo Gasohol 90P 05/01/2012 93.0 7.7 <8.3 64.8 9.4 32.5 47.0 51.5 57.5 97.0 169.5 194.5 209.5 98.0 1.0 1.0 538 56.3

Planta de Ventas Talara Gasohol 84P 18/05/2012 88.7 <0.0025 233 7.3 <7.9 50.7 7.4 33.5 49.5 54.0 59.5 99.5 154.5 181.0 206.5 99.0 0.9 0.1 534 62.2 Terminal Mollendo Gasohol 90P 25/02/2012 93.3 <0.0025 483 9.2 8.2 <8.8 59.0 8.6 38.5 48.0 52.0 57.5 92.5 146.5 168.5 196.0 98.0 1.0 1.0 502 57.9

88.7 <0.0025 234 21.9 7.4 <8.1 62.1 9.0 40.0 50.5 54.5 60.5 100.0 149.0 171.0 201.0 99.0 0.9 0.1 531 58.4 Terminal Mollendo Gasohol 90P 21/05/2012 93.6 <0.0025 431 12.4 7.8 <8.4 59.3 8.6 32.0 46.0 51.0 57.0 97.0 172.0 193.0 203.5 98.0 1.3 0.7 540 58.0
Planta de Ventas Talara Gasohol 84P 15/08/2012
89.9 <0.0025 255 19.1 7.2 <8.2 59.3 8.6 36.5 46.5 52.5 58.5 95.5 145.5 167.5 204.5 99.0 0.8 0.2 511 58.5 Terminal Mollendo Gasohol 90P 22/08/2012 92.4 <0.0025 1210 5.0 7.5 <8.2 70.0 10.2 33.0 41.5 47.5 55.0 98.0 177.0 197.5 212.0 98.0 0.8 0.2 543 54.3
Planta de Ventas Talara Gasohol 84P 05/10/2012
Terminal Mollendo Gasohol 90P 14/11/2012 93.0 <0.0025 1330 7.0 <8.0 74.1 10.8 32.0 43.0 49.0 57.0 107.0 191.5 209.5 221.0 98.0 1.5 0.5 586 54.4
Planta de Ventas Talara Gasohol 84P 21/11/2012 89.2 <0.0025 262 7.9 <8.9 62.1 9.0 37.0 50.0 54.5 60.0 99.5 155.0 184.5 206.0 99.0 0.7 0.3 536 58.0
Terminal Pisco Gasohol 90P 05/01/2012 93.0 7.9 <8.6 68.9 10.0 31.5 45.0 49.0 55.0 90.5 159.0 181.0 197.0 97.5 1.4 1.1 504 53.8
Terminal Callao Gasohol 84P 07/02/2012 88.7 <0.0025 227 16.2 8.0 <8.6 55.2 8.0 38.5 50.5 55.0 60.5 101.5 155.5 181.0 207.0 99.0 0.8 0.2 543 60.8
Terminal Pisco Gasohol 90P 23/02/2012 93.2 <0.0025 633 7.7 <8.3 68.9 10.0 37.0 47.0 51.0 56.5 90.5 149.5 163.5 191.0 99.0 0.6 0.4 498 54.1
Terminal Callao Gasohol 84P 18/05/2012 89.5 <0.0025 236 20.2 8.0 <8.6 59.3 8.6 33.5 50.0 54.5 60.0 100.5 155.0 178.0 201.5 99.0 0.8 0.2 539 59.1
Terminal Pisco Gasohol 90P 15/05/2012 93.5 <0.0025 757 7.9 <8.5 64.1 9.3 30.5 45.0 49.5 55.0 94.5 164.5 184.5 198.5 97.5 1.5 1.0 523 55.4
Terminal Callao Gasohol 84P 27/08/2012 89.3 <0.0025 242 20.7 8.1 <8.9 64.5 9.4 32.5 49.5 54.5 59.5 98.5 145.5 174.5 201.5 99.0 0.8 0.2 523 56.8
Terminal Pisco Gasohol 90P 05/06/2012 94.2 <0.0025 519 8.0 <8.6 64.8 9.4 31.5 46.0 50.5 56.5 96.5 172.0 195.5 214.5 98.5 1.1 0.4 538 55.9
Terminal Callao Gasohol 84P 23/11/2012 89.2 <0.0025 244 19.0 8.1 <9.1 52.4 7.6 34.0 50.0 54.0 60.0 97.5 152.5 182.5 208.0 98.5 1.3 0.2 526 61.8
Terminal Pisco Gasohol 90P 25/08/2012 93.0 <0.0025 685 9.8 7.8 <8.5 76.9 11.2 31.0 45.0 50.0 56.5 97.0 171.5 189.5 210.0 99.0 0.8 0.2 538 52.5
Terminal Chimbote Gasohol 84P 09/02/2012 88.9 <0.0025 474 8.0 <8.6 62.1 9.0 39.0 48.5 52.5 58.0 93.0 149.5 167.0 196.0 99.0 0.9 0.1 508 57.0
Terminal Pisco Gasohol 90P 25/09/2012 93.0 <0.0025 583 11.1 7.9 <8.8 62.7 9.1 35.0 45.0 49.0 55.5 90.0 168.0 188.0 219.0 99.0 0.8 0.2 512 56.0
Terminal Chimbote Gasohol 84P 10/08/2012 89.1 <0.0025 477 10.1 7.8 <8.5 68.3 9.9 35.0 47.5 52.5 59.0 97.0 150.5 170.5 203.5 99.0 0.8 0.2 521 55.9 93.4 <0.0025 961 4.9 7.8 <8.7 72.1 10.5 31.0 44.5 49.0 56.5 97.0 177.5 195.0 210.5 99.0 0.9 0.1 542 54.1
Terminal Pisco Gasohol 90P 16/11/2012
Terminal Chimbote Gasohol 84P 03/10/2012 89.8 <0.0025 510 13.1 7.8 <8.7 53.4 7.8 36.0 49.0 53.5 59.0 97.5 154.0 180.5 205.5 99.0 0.9 0.1 527 60.8 Terminal Salaverry Gasohol 90P 09/02/2012 93.0 <0.0025 429 7.8 <8.4 64.5 9.4 38.0 48.0 51.5 57.5 95.5 168.5 185.5 208.5 99.0 0.8 0.2 533 56.3
Terminal Chimbote Gasohol 84P 16/11/2012 89.2 <0.0025 468 10.4 8.0 <9.0 56.9 8.3 37.0 47.5 50.5 58.0 95.0 151.5 175.0 205.0 99.0 1.0 0.0 513 59.4 Terminal Salaverry Gasohol 90P 15/05/2012 93.4 <0.0025 448 7.6 <8.2 36.9 5.4 32.0 46.5 51.0 57.0 98.0 168.5 189.5 209.5 99.0 0.9 0.1 539 68.2
Terminal Cusco Gasohol 84P 12/01/2012 89.1 10.1 8.3 8.9 59.3 8.6 39.0 52.0 55.5 60.0 98.0 154.5 181.0 200.0 97.5 1.1 1.4 532 58.5 Terminal Salaverry Gasohol 90P 10/08/2012 93.0 <0.0025 475 10.1 7.7 <8.4 67.2 9.8 33.0 45.5 50.0 56.5 96.5 166.0 186.5 208.0 99.0 0.9 0.1 531 55.3

Terminal Cusco Gasohol 84P 28/02/2012 88.8 <0.0025 345 13.2 7.5 <8.1 63.4 9.2 40.5 50.5 54.5 59.5 97.5 145.5 162.0 195.0 99.0 0.8 0.2 520 57.1 Terminal Salaverry Gasohol 90P 03/10/2012 93.9 <0.0025 1070 4.4 8.0 <8.8 70.0 10.2 33.0 45.0 50.0 56.0 99.5 180.0 197.0 216.5 99.0 0.9 0.1 554 54.3

Terminal Cusco Gasohol 84P 24/08/2012 89.4 <0.0025 379 14.9 7.9 <8.7 68.6 10.0 37.0 50.0 54.0 60.0 97.0 155.0 181.0 204.0 99.0 0.8 0.2 527 55.9 Terminal Salaverry Gasohol 90P 17/11/2012 93.2 <0.0025 873 8.1 <9.0 62.1 9.0 33.0 45.0 50.0 57.0 98.0 175.0 191.5 219.5 99.0 0.9 0.1 544 57.4

89.2 <0.0025 400 13.8 7.6 <8.6 63.4 9.2 35.0 48.5 53.0 60.5 100.5 160.5 184.5 210.5 98.0 1.0 1.0 542 58.3 Terminal Supe Gasohol 90P 14/05/2012 93.6 <0.0025 486 16.6 8.0 <8.6 50.7 7.4 31.5 46.5 50.5 56.5 95.5 162.5 184.5 206.5 99.0 0.9 0.1 525 61.2
Terminal Cusco Gasohol 84P 13/11/2012
Terminal Supe Gasohol 90P 09/08/2012 92.4 <0.0025 823 5.7 7.8 <8.5 73.4 10.7 33.5 45.0 49.0 55.5 95.0 172.0 188.5 206.5 99.0 0.8 0.2 531 53.0
Terminal Eten Gasohol 84P 10/02/2012 89.6 <0.0025 298 11.1 8.6 <9.2 57.9 8.4 38.0 47.0 52.5 59.0 95.0 145.5 159.0 186.5 99.0 0.9 0.1 510 59.3
Terminal Supe Gasohol 90P 02/10/2012 93.9 <0.0025 739 9.0 7.8 <8.7 66.2 9.6 32.5 42.0 48.0 55.0 95.0 178.5 196.5 212.5 98.5 1.2 0.3 536 55.2
Terminal Eten Gasohol 84P 16/05/2012 89.6 <0.0025 483 7.5 8.5 <9.1 56.5 8.2 33.5 49.0 53.0 58.5 96.0 147.5 173.0 191.5 98.0 1.0 1.0 515 59.3
Terminal Supe Gasohol 90P 15/11/2012 93.4 <0.0025 656 9.2 7.8 <8.8 62.1 9.0 35.0 46.5 51.0 57.0 99.0 179.5 199.5 220.0 98.0 1.0 1.0 553 57.1
Terminal Eten Gasohol 84P 11/08/2012 89.1 <0.0025 471 11.4 7.6 <8.4 66.9 9.7 35.0 49.0 53.0 59.0 96.0 154.0 175.5 203.0 99.0 0.9 0.1 522 56.1
Planta de Ventas Conchn Gasohol 95P 06/02/2012 96.2 <0.0025 126 1.9 7.0 <9.1 56.5 8.2 37.0 45.5 49.5 55.0 93.0 158.5 174.0 204.5 99.0 0.8 0.2 512 58.0
Terminal Eten Gasohol 84P 04/10/2012 90.4 <0.0025 614 2.9 8.0 <8.9 58.6 8.5 32.5 45.0 51.0 57.0 94.0 157.5 178.5 211.5 99.0 0.8 0.2 516 58.1
Planta de Ventas Conchn Gasohol 95P 16/05/2012 96.6 <0.0025 504 8.0 <8.6 57.9 8.4 32.0 45.5 49.0 54.5 93.0 184.0 200.0 219.5 99.0 0.9 0.1 537 57.3
Terminal Eten Gasohol 84P 19/11/2012 88.6 <0.0025 851 8.2 <9.2 59.6 8.7 34.0 47.5 52.0 58.5 96.5 166.0 188.0 212.0 99.0 0.9 0.1 534 58.6
Planta de Ventas Conchn Gasohol 95P 16/08/2012 97.0 <0.0025 515 15.9 7.2 <7.8 62.7 9.1 35.0 45.0 49.0 55.0 98.0 188.0 210.0 217.5 98.0 1.0 1.0 556 56.2
Terminal Juliaca Gasohol 84P 10/01/2012 89.0 14.1 7.9 <8.5 59.0 8.6 37.0 48.0 53.5 60.0 98.0 155.5 182.5 195.0 97.5 1.5 1.0 530 59.4
Planta de Ventas Conchn Gasohol 95P 27/09/2012 96.4 <0.0025 486 16.8 7.7 <8.4 71.0 10.3 34.0 41.5 46.0 52.0 86.0 180.0 196.0 214.0 99.0 0.8 0.2 507 51.9
Terminal Juliaca Gasohol 84P 23/05/2012 89.6 <0.0025 331 7.8 <8.4 60.7 8.8 34.0 50.0 54.4 60.0 98.5 153.0 176.0 199.0 98.5 1.0 0.5 530 58.5 95.8 <0.0025 286 7.2 <7.9 33.0 43.5 47.5 53.5 90.0 179.5 197.0 216.0 99.0 0.9 0.1 521
Planta de Ventas Conchn Gasohol 95P 08/11/2012
Terminal Juliaca Gasohol 84P 23/08/2012 89.3 <0.0025 375 14.4 7.9 <8.8 69.6 10.1 32.0 48.5 53.0 58.5 97.0 149.5 173.0 196.5 99.0 0.9 0.1 520 54.9 96.9 <0.0025 472 0.0 7.4 <8.2 62.7 9.1 33.0 46.0 52.0 59.5 102.5 158.0 178.5 208.0 98.0 1.0 1.0 544 58.4
Planta de Ventas Pampilla Gasohol 95P 08/08/2012
Terminal Juliaca Gasohol 84P 21/09/2012 89.4 <0.0025 532 12.2 7.9 <8.8 70.0 10.2 37.0 46.5 51.0 57.5 93.5 155.0 179.5 201.0 99.0 0.9 0.1 512 54.6 Planta de Ventas Pampilla Gasohol 95P 28/09/2012 96.5 <0.0025 498 0.0 7.6 <8.7 82.4 12.0 35.0 45.0 51.5 60.0 104.0 165.5 198.0 212.0 98.0 1.5 0.5 555 53.0
Terminal Mollendo Gasohol 84P 05/01/2012 89.2 13.8 7.8 8.8 57.9 8.4 35.0 51.0 55.0 60.5 100.5 156.5 179.5 205.0 98.5 1.5 0.0 541 59.7 Planta de Ventas Pampilla Gasohol 95P 28/11/2012 96.5 <0.0025 491 0.0 7.6 <8.5 67.6 9.8 34.0 46.5 51.5 60.0 106.0 163.5 184.5 211.0 99.0 0.8 0.2 559 57.4

Terminal Mollendo Gasohol 84P 25/02/2012 88.9 <0.0025 195 22.0 7.5 <8.1 59.0 8.6 40.5 52.0 56.0 61.5 103.0 151.5 175.5 196.5 98.5 1.3 0.2 545 59.8 Planta de Ventas Talara Gasohol 95P 18/05/2012 96.9 <0.0025 442 20.2 7.6 <8.2 46.9 6.8 31.5 45.0 49.0 54.5 92.0 179.0 195.5 213.5 99.0 0.9 0.1 529 61.8

Terminal Mollendo Gasohol 84P 21/05/2012 89.3 <0.0025 229 17.5 8.0 <8.6 60.3 8.8 39.0 51.5 55.5 61.0 101.0 154.5 181.5 205.5 99.0 0.9 0.1 541 59.0 Planta de Ventas Talara Gasohol 95P 15/08/2012 97.0 <0.0025 555 21.5 8.8 <9.4 66.9 9.7 38.0 45.5 48.5 54.5 84.5 181.5 194.5 203.5 98.5 1.4 0.1 508 53.8

88.8 <0.0025 593 9.0 7.1 <7.9 68.3 9.9 37.0 48.0 52.5 58.0 99.0 160.5 182.0 204.0 98.0 1.5 0.5 537 55.3 Planta de Ventas Talara Gasohol 95P 05/10/2012 96.7 <0.0025 553 18.2 8.2 <8.9 63.8 9.3 34.5 45.0 48.5 55.0 88.0 178.5 192.5 218.5 99.0 0.9 0.1 516 55.3
Terminal Mollendo Gasohol 84P 22/08/2012
89.6 <0.0025 363 15.6 7.9 <8.8 64.1 9.3 37.0 47.0 52.0 58.0 92.0 149.0 172.5 210.0 99.0 0.9 0.1 503 56.4 Terminal Callao Gasohol 95P 07/02/2012 96.8 <0.0025 539 17.8 7.9 <9.0 56.5 8.2 37.0 46.5 50.0 56.0 102.0 192.0 206.0 215.0 98.0 1.2 0.8 573 59.0
Terminal Mollendo Gasohol 84P 24/09/2012
Terminal Callao Gasohol 95P 18/05/2012 96.3 <0.0025 500 18.4 8.0 <8.6 62.1 9.0 31.5 45.0 48.5 54.5 92.0 180.5 198.0 213.0 99.0 0.9 0.1 530 56.0
Terminal Pisco Gasohol 84P 05/01/2012 89.0 7.6 <8.2 48.3 7.0 33.5 48.5 52.5 58.0 95.0 151.5 174.5 193.5 98.0 0.9 0.1 516 62.5
Terminal Callao Gasohol 95P 27/08/2012 96.5 <0.0025 559 7.9 <8.5 68.3 9.9 34.5 46.0 49.0 55.0 94.0 186.0 204.0 216.0 99.0 0.8 0.2 542 54.2
Terminal Pisco Gasohol 84P 23/02/2012 89.2 <0.0025 338 9.6 7.8 <8.4 61.7 9.0 38.5 50.0 54.0 59.5 98.0 148.5 167.5 194.5 98.5 1.2 0.3 524 57.9
Terminal Callao Gasohol 95P 23/11/2012 96.2 <0.0025 524 17.6 7.8 <8.5 59.0 8.6 31.0 44.5 48.5 53.0 88.5 183.5 196.5 215.5 99.0 0.9 0.1 522 55.8
Terminal Pisco Gasohol 84P 15/05/2012 89.4 <0.0025 407 8.0 <8.6 50.7 7.4 33.0 48.5 53.0 58.5 95.5 149.0 168.0 195.0 99.0 0.9 0.1 515 61.7
Terminal Ilo Gasohol 95P 04/01/2012 96.8 7.3 <7.9 60.3 8.8 31.0 47.0 51.8 58.5 98.5 162.0 183.5 204.0 98.0 1.1 0.9 535 58.5
Terminal Pisco Gasohol 84P 25/08/2012 89.7 <0.0025 400 15.6 8.6 <9.5 68.6 10.0 32.0 48.5 53.0 59.0 96.5 149.5 168.5 201.5 99.0 0.9 0.1 519 55.6
Terminal Ilo Gasohol 95P 25/02/2012 96.4 <0.0025 314 7.5 <8.1 64.8 9.4 38.5 48.0 52.0 58.0 95.5 150.0 162.5 194.0 99.0 0.7 0.3 515 56.4
Terminal Pisco Gasohol 84P 25/09/2012 89.3 <0.0025 638 11.2 7.0 <7.9 65.8 9.6 38.0 46.5 51.0 57.0 94.0 156.0 180.5 203.5 99.0 0.8 0.2 515 55.6
Terminal Ilo Gasohol 95P 24/09/2012 97.1 <0.0025 510 4.2 9.2 <10.2 71.4 10.4 32.5 42.0 49.0 57.5 94.5 167.0 191.5 218.5 99.0 0.8 0.2 524 54.3
Terminal Pisco Gasohol 84P 16/11/2012 90.0 <0.0025 504 9.0 <10.0 63.4 9.2 35.0 48.5 53.0 59.5 96.0 155.0 178.5 212.0 99.0 0.9 0.1 523 57.5
Terminal Pisco Gasohol 95P 05/01/2012 96.8 7.4 <8.1 60.3 8.8 32.5 46.0 50.5 58.0 98.5 160.5 185.5 202.5 97.5 1.6 0.9 532 58.5
Terminal Salaverry Gasohol 84P 09/02/2012 89.4 <0.0025 424 9.0 8.0 <8.6 60.3 8.8 39.0 46.5 51.0 57.0 90.0 143.0 160.0 196.0 99.0 0.9 0.1 490 57.3 96.2 <0.0025 393 7.7 <8.6 49.6 7.2 37.0 42.5 48.0 54.5 88.5 160.0 175.5 204.0 99.0 0.9 0.1 498 60.7
Terminal Salaverry Gasohol 95P 09/02/2012
Terminal Salaverry Gasohol 84P 15/05/2012 89.6 <0.0025 373 13.6 7.7 <8.3 55.2 8.0 38.5 48.5 53.5 59.5 98.0 150.5 173.5 196.5 98.0 1.0 1.0 525 60.5 Terminal Salaverry Gasohol 95P 15/05/2012 97.2 <0.0025 445 7.8 7.8 <8.4 41.0 6.0 34.0 45.5 49.5 56.0 98.0 167.5 183.0 210.5 98.5 1.2 0.3 536 65.8
Terminal Salaverry Gasohol 84P 10/08/2012 89.3 <0.0025 344 15.0 7.6 <8.3 68.6 10.0 38.0 49.5 53.5 59.5 96.0 146.5 165.5 203.5 99.0 0.8 0.2 515 55.7 Terminal Salaverry Gasohol 95P 10/08/2012 96.8 <0.0025 535 14.4 7.6 <8.2 65.8 9.6 38.0 46.0 49.0 55.0 91.5 167.0 187.0 210.5 99.0 0.9 0.1 515 54.8

Terminal Salaverry Gasohol 84P 03/10/2012 90.9 <0.0025 500 12.7 8.2 <9.1 60.0 8.7 36.5 50.0 54.0 59.5 98.5 153.5 176.5 207.5 99.0 0.9 0.1 530 58.5 Terminal Salaverry Gasohol 95P 03/10/2012 97.2 <0.0025 500 10.4 8.0 <8.8 66.5 9.7 38.0 45.0 49.0 55.0 89.0 171.0 188.5 204.5 99.0 0.9 0.1 512 54.5

Terminal Salaverry Gasohol 84P 17/11/2012 89.4 <0.0025 484 12.3 7.9 <8.9 64.1 9.3 32.0 49.0 53.5 60.0 98.0 164.0 189.5 214.0 98.0 1.0 1.0 539 57.6 Terminal Salaverry Gasohol 95P 17/11/2012 96.6 <0.0025 491 8.2 <9.2 68.9 10.0 35.0 47.0 51.0 57.5 102.0 170.5 192.5 211.0 98.5 1.0 0.5 553 55.4

Terminal Supe Gasohol 84P 08/02/2012 89.2 <0.0025 288 14.7 8.0 <8.6 61.7 9.0 38.5 47.5 52.5 58.5 96.0 150.0 168.5 202.5 99.0 0.8 0.2 517 57.6 Planta de Ventas Conchn Gasohol 97P 06/02/2012 98.0 <0.0025 134 3.0 7.9 <13.1 59.0 8.6 37.5 45.0 48.5 53.5 92.0 160.0 175.5 199.0 98.0 1.5 0.5 509 56.4

89.8 <0.0025 361 16.6 8.0 <8.6 59.3 8.6 35.0 49.5 54.0 59.0 98.5 153.0 177.5 197.0 98.0 1.0 1.0 530 58.4 Planta de Ventas Conchn Gasohol 97P 16/05/2012 98.0 <0.0025 197 24.8 7.8 <9.8 56.2 8.2 30.5 45.0 49.0 55.0 95.5 163.5 177.5 202.5 99.0 0.9 0.1 524 58.4
Terminal Supe Gasohol 84P 14/05/2012
Planta de Ventas Conchn Gasohol 97P 16/08/2012 97.8 <0.0025 226 40.0 6.9 <7.4 70.0 10.2 35.5 45.0 49.0 54.5 99.0 170.0 185.5 213.5 99.0 0.8 0.2 541 53.5
Terminal Supe Gasohol 84P 09/08/2012 89.2 <0.0025 453 11.7 7.8 <8.5 64.8 9.4 35.0 48.5 53.0 60.0 100.5 161.0 192.5 209.5 98.0 1.5 0.5 542 57.6
Planta de Ventas Conchn Gasohol 97P 08/11/2012 97.2 <0.0025 286 6.9 <7.6 33.0 43.0 48.5 54.0 97.0 171.5 187.5 215.5 99.0 0.9 0.1 536
Terminal Supe Gasohol 84P 02/10/2012 90.7 <0.0025 530 14.5 8.1 <9.0 60.0 8.7 33.0 43.0 49.0 57.5 93.5 150.0 172.5 204.5 99.0 0.8 0.2 504 57.9
Terminal Callao Gasohol 97P 07/02/2012 98.6 <0.0025 43 14.1 7.4 <17 61.7 9.0 36.0 47.0 50.5 56.0 82.0 159.0 171.5 204.0 99.0 0.9 0.1 481 55.6
Terminal Supe Gasohol 84P 15/11/2012 89.4 <0.0025 473 13.3 7.9 <9.0 58.6 8.5 34.0 49.0 53.5 60.0 100.0 163.5 202.0 215.0 98.0 1.0 1.0 544 59.6
Terminal Callao Gasohol 97P 07/02/2012 98.7 <0.0025 161 8.6 <16.6 49.3 7.2 38.5 45.5 48.0 52.5 81.0 165.5 177.0 198.0 98.5 1.0 0.5 481 59.2
Planta de Ventas Conchn Gasohol 90P 06/02/2012 93.2 <0.0025 121 8.2 <8.8 56.2 8.2 39.0 48.5 52.5 58.5 99.0 158.5 177.0 202.5 98.5 1.1 0.4 535 59.8
Terminal Callao Gasohol 97P 18/05/2012 98.4 <0.0025 97 7.9 <9.5 60.3 8.8 31.5 47.5 53.0 61.0 108.0 165.5 185.0 210.5 98.0 1.0 1.0 569 60.2
Planta de Ventas Conchn Gasohol 90P 16/05/2012 93.0 <0.0025 331 17.0 8.4 <9.0 60.7 8.8 31.5 47.0 51.0 57.0 96.5 170.0 189.0 204.5 98.5 1.1 0.4 536 57.5
Terminal Callao Gasohol 97P 27/08/2012 99.4 <0.0025 57 5.2 7.6 <9.9 68.6 10.0 30.0 44.0 47.5 52.5 104.5 152.0 169.0 212.0 98.5 1.0 0.5 537 53.4
Planta de Ventas Conchn Gasohol 90P 16/08/2012 93.1 <0.0025 334 15.2 7.2 <7.9 62.7 9.1 37.0 47.5 51.0 57.0 96.5 171.5 192.5 204.5 98.0 1.5 0.5 538 56.8
Terminal Callao Gasohol 97P 28/09/2012 98.1 <0.0025 137 8.4 <16.3 69.6 10.1 35.0 44.0 48.5 55.5 105.0 160.5 176.5 221.0 99.0 0.8 0.2 549 54.8
Planta de Ventas Conchn Gasohol 90P 08/11/2012 93.0 <0.0025 410 16.5 7.5 <8.3 31.0 46.0 51.0 57.0 98.0 170.5 187.5 214.5 99.0 0.8 0.2 541 99.2 <0.0025 75 8.2 <8.9 68.9 10.0 34.0 46.0 49.5 56.0 105.0 157.5 169.5 209.5 99.0 0.9 0.1 547 55.0
Terminal Callao Gasohol 97P 23/11/2012
Planta de Ventas El Milagro Gasohol 90P 14/02/2012 93.2 <0.0025 280 7.4 8 57.6 8.4 38.0 46.5 51.0 57.0 96.5 162.5 177.5 208.0 98.5 1.4 0.1 529 58.6 99.2 <0.0025 52 8.0 <8.6 61.7 9.0 32.0 43.0 48.0 56.0 106.5 164.5 183.5 206.5 98.0 1.0 1.0 556 57.9
Terminal Callao Gasohol 97P 23/11/2012
Planta de Ventas El Milagro Gasohol 90P 23/05/2012 93.2 <0.0025 351 7.5 <8.1 52.1 7.6 33.5 47.5 51.5 57.0 98.0 167.0 192.5 213.0 99.0 0.9 0.1 539 60.7 Planta de Ventas Pampilla Gasohol 98P 07/02/2012 99.5 63 0.0 8.0 <10.0 64.1 9.3 36.5 48.5 52.0 59.5 117.0 157.5 173.5 201.0 98.0 1.3 0.7 587 58.7
Planta de Ventas El Milagro Gasohol 90P 14/08/2012 92.6 <0.0025 377 15.6 7.8 <8.4 61.4 8.9 36.0 48.0 51.5 57.5 96.5 170.5 190.5 211.0 99.0 0.8 0.2 538 57.4 Planta de Ventas Pampilla Gasohol 98P 11/05/2012 99.6 <0.0025 28 0.0 7.8 <8.4 63.4 9.2 29.5 46.0 51.5 59.0 101.0 151.0 171.0 192.5 97.1 1.5 1.4 532 57.9

Planta de Ventas El Milagro Gasohol 90P 10/10/2012 93.6 <0.0025 386 18.3 7.8 <8.7 56.5 8.2 37.5 48.5 52.5 57.5 95.0 167.5 187.5 211.0 99.0 0.8 0.2 532 58.8 Planta de Ventas Pampilla Gasohol 98P 08/08/2012 99.1 <0.0025 46 0.0 7.9 <8.6 71.7 10.4 34.0 49.0 55.5 63.0 106.5 148.0 161.0 184.5 98.0 1.5 0.5 551 56.9

Planta de Ventas Herco Gasohol 90P 21/02/2012 93.4 <0.0025 126 12.5 7.7 <8.3 53.8 7.8 39.0 47.0 51.5 58.0 96.0 156.0 168.0 197.5 99.0 0.8 0.2 522 60.6 Cantidad de Lmites 84 90 95 0.013 max 7.8
Planta de Ventas Herco Gasohol 90P 17/05/2012 91.6 <0.0025 186 40.0 7.7 <8.4 65.8 9.6 31.0 41.5 44.0 47.0 58.5 147.0 177.5 201.5 98.5 1.0 0.5 389 48.3 muestras Promedio 89.2 93.2 96.6 411 13.7 7.8 62.1 9.0 35.1 46.9 51.3 57.4 96.8 161.6 182.5 206.2 98.6 1.0 0.4 530 57.2
Planta de Ventas Herco Gasohol 90P 16/08/2012 93.0 <0.0025 303 18.4 7.2 <7.8 64.1 9.3 41.0 46.0 50.0 55.0 89.0 165.5 186.5 201.5 99.0 0.8 0.2 508 54.9 Mximo 90.9 94.2 97.2 1350 40.0 9.2 82.4 12.0 41.5 52.0 57.5 63.0 117.0 192.0 210.0 221.0 99.0 1.7 1.4 587 68.2
Planta de Ventas Herco Gasohol 90P 18/09/2012 92.4 <0.0025 313 17.6 7.5 <8.2 71.4 10.4 38.0 45.0 49.5 54.5 85.0 163.0 180.0 210.5 99.0 0.9 0.1 493 52.3 176 Mnimo 85.4 91.6 95.8 28 0.0 6.9 36.9 5.4 28.0 35.5 42.5 45.5 54.5 111.5 135.0 171.0 97.1 0.6 0.0 339 42.7

35
 Caractersticas de Gasolinas
OSINERGMIN - RESULTADOS DE LOS ENSAYOS A LOS GASOHOLES EN PLANTAS DE VENTAS - 2012
Presin
DESTILACIN D 86 (C)
ASTM D5845 de Indice de
Octanaje Plomo Azufre Manganes (% Vol) Vapor Temp.
Refineria/Termina Maneja-
ASTM ASTM ASTM o ASTM ASTM Vapor
l/Planta de Producto bilidad
D2699 D3237 D4294 D3831 (RES.) /Lquido
Ventas Alcohol (10%) (50%) (90%) (PFE) (calculad
(RON) (g Pb/L) (ppm) (mg/L) Total % (20)
Carburant (psi) E G o)
oxgeno
e

Cantidad de Lmites 84 90 95 0.013 max 7.8

muestras Promedio 89.2 93.2 96.6 411 13.7 7.8 9.0 51.3 96.8 161.6 206.2 1.0 530 57.2
Mximo 90.9 94.2 97.2 1350 40.0 9.2 12.0 57.5 117.0 192.0 221.0 1.7 587 68.2
176 Mnimo 85.4 91.6 95.8 28 0.0 6.9 5.4 42.5 54.5 111.5 171.0 0.6 339 42.7
# muestras 72 66 24 10%

Lmites 97 98 Lmites ASTM INDECOPI Lmites

Promedio 98.4 99.4 Mximo 1000 8.6 Mximo 11.0 70.0 121.0 190.0 225.0 2.0 597
Mximo 99.4 99.6 Mnimo 7.0 Mnimo 0.0 77.0 0.0 0.0 0.0 450 47
Mnimo 97.2 99.1 Mximo 4 0 0 2 0 0 0
# muestras 11 3 Mnimo 6 0 1
4 0 6 2 0 0 0 1
2.3% 0% 3% 1% 0% 0% 0% 1%

Lmites
Mximo 10.2 70.0 121.0 190.0 225.0 2.0 597
Con presin de vapor 10.2 psi Mnimo 0.0 77.0 0.0 0.0 0.0 450 50
Mximo 14 0 0 2 0 0 0
y temperatura de Vapor/Lquido 50C Mnimo 6 0 3
14 0 6 2 0 0 0 3
36
8.1% 0% 3% 1% 0% 0% 0% 2%
 Presin de Vapor REID
Al tratar la Presin de Vapor REID, la posicin de los
productores fue no tocar esta caracterstica.
Ante la insistencia de algunos miembros del CTN, al
discutirse el tema, los productores lograron mantener en
10 psi la PVR para la gasolina y 11 psi para los
gasoholes.
Es importante anotar que a mayor presin de vapor,
mayor es la volatilidad del combustible, y esto se traduce
en mayores emisiones evaporativas que daan la salud y
el medio ambiente.

37
 Presin de Vapor REID
ASTM
Las regulaciones de la EPA permiten una Presin de
Vapor REID de 1.0 psi adicionales si la mezcla de
gasolina / etanol es de 9 a 10% volumen de Etanol (ac
se aplica an con la mezcla de 7.8%)
Para las Clase A y Clase AA la EPA especifica las
presiones de vapor mximas de 9.0 psi y 7.8 psi
respectivamente (esto se utiliza en ciudades con alto
potencial de contaminacin)
La Norma Europea especifica Clase B (10.2 psi)
La posicin de los consumidores es que debemos
reducir la presin de vapor lo ms posible
38
 Presin de Vapor REID

El World Wide Fuel Charter establece los rangos de

temperatura ambiental para las clases de volatilidad:
A: > 10C
B: entre 5 y 15 C
C: entre -5 y +5 C
Es evidente que al Per le corresponde la Clase B

El rango de Presin de Vapor por clase, es el siguiente:

A: 6.5 a 8.7 psi
B: 8 a 10.2 psi
C: 9.4 a 11.6 psi

39
 Presin de Vapor REID
Grfica que muestra la reduccin de emisiones evaporativas
por cambio de Presin de Vapor (WWFC set 2013)
Gramos

- 44 %

- 81 %

Das 40
 ndice de Manejabilidad
El ndice de Manejabilidad define cmo se comporta el
vehculo en el perodo de calentamiento del motor.
El ASTM establece un ndice de 597, el WWFC 565,
pero el CTN vot para establecer 630, aunque ninguno
de los combustibles revisados por Osinergmin en los
aos 2011 y 2012 super 587 y solamente 4 en el
primer semestre del 2013.
Nuevamente los productores buscan establecer lmites
en la norma que no les significara ningn esfuerzo,
porque ya lo cumplen.
Esta decisin increment en 50% las emisiones de HC
(de 3.0g/milla a 4.5g/milla) 41
ndice de Manejabilidad

Hasta + 50%

42
 ndice de Manejabilidad
OSINERGMIN - RESULTADOS DE LOS ENSAYOS REALIZADOS A LAS GASOLINAS EN PLANTAS DE VENTAS - 2013
ASTM DESTILACIN ASTM D 86 (C) Indice de
Azufre Manganeso Presin de Vapor Temp.
D5845 Maneja-
Refineria/Terminal/Planta de ASTM ASTM ASTM D323 Vapor
Producto (% Vol) (RES.) bilidad /Lquido
Ventas D4294 D3831 (10%) (50%) (90%) (PFE)
Alcohol % (calculad
(ppm) (mg/L) (kPa) (psi) E G (20)
Carburante o)
REFINERIA LA PAM PILLA S.A. - RELAPASA-
REF. PAM PILLA Gasolina 95 550 4.2 54.5 7.90 51.5 113.0 176.5 216.0 1.0 593 64.0
PETROLEOS DEL PERU -PETROPERU S.A. -
PAB CONCHAN Gasolina 97 125 1.1 53.8 7.80 54.5 115.0 169.0 210.0 0.8 596 65.4
VOPAK PERU S.A. Gasolina 97 131 48.6 7.05 55.0 117.0 175.0 214.5 1.5 609 68.2
REFINERIA LA PAM PILLA S.A. - RELAPASA-
REF. PAM PILLA Gasolina 98 <17 3.5 55.8 8.1 54.0 117.0 170.0 214.0 1.0 602 64.6

Cantidad de 7.8
muestras 414 18.4 #DIV/0! 52.1 7.6 54.6 102.4 165.4 208.0 1.0 554 64.2
1140 36.9 0.0 67.2 9.8 62.0 117.0 182.5 219.5 1.5 609 75.0
128 0 0.6 0.0 30.0 4.4 48.0 68.0 102.5 153.0 0.2 384 52.7
10%

ASTM INDECOPI Lmites

1000 8.6 75.8 11.0 70.0 121.0 190.0 225.0 2.0 586
7.0 Mnimo 0.0 77.0 0.0 0.0 0.0 450 47
Mximo 0 0 0 0 2 1 4
Mnimo 3 0 0
0 0 3 0 2 1 4 0
0.0% 0% 2% 0% 2% 1% 3% 0%

43
 Conclusiones
El principio de la Armonizacin de la calidad de los
combustibles con las Normas de Emisiones debe
ser defendido en forma gremial.
La NTP de gasolina (en proceso de revisin) y de
diesel (por revisar en 2014) deben elaborarse con un
criterio que proteja la salud y el medio ambiente;
asimismo, deben guardar relacin con las normas
de emisiones de los vehculos con tecnologa
moderna a ser importados en el futuro cercano.
La modernizacin de las refineras debe tener
como objetivo la produccin de combustibles que
renan stas condiciones.
44