Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols

IES. Felipe de Borbn, Ceut

DERIVACIN DE PALABRAS DE ORIGEN LATINO 1

1. aquam:
agua, aguada, guadal (pantano)
aguadero,aguadija,aguanoso, aguado, aguar, aguador
aguatero, aguaza, aguazal, aguacero
desaguar, desaguadero, desaguador, desage
acuario, acutico, acuoso
aguafuerte, aguamanos, aguamanil, aguamarina, aguamiel
aguapi, aguasal, aguardiente, acueducto

2. aurum
dorado, dorar, dorada, dorador
desdorar, desdoro
aureo, aureola, aureolar
orfebre, orfebrera
oropel, oropndola, aurfero

3. bonam
abonar, abono
bonacho, bonachn, bondad, bondadoso, bonificar, bonito
buenaventura

4. caelum
celaje, celeste, celestial, celestina, celestinear, celestinesco
clico, cielo, cielito (baile de gauchos)

5. calidum
clido, calidez
caldo, calda, caldear, caldera, caldero, calderada, calderero, calderera, caldereta, calderilla,
caldern, caldoso, calducho
escaldar

6. capillum
cabello, cabellar, cabelludo, cabellera
descabellar, descabellado, encabellado
capilar, capilaridad
7. causam
causa, cosa
causar, causante, causativo, causal, causalidad
concausar, encausar, encausamiento
causahabiente, causdico
8. certum
cierto, incierto
acertar, acertijo, acierto
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
desacertado, desacierto
certero, certeza, certidumbre, incertidumbre
cerciorar, certificar, certificacin, certificado

9. collum
collar, collarada, acolarar, apercollar, colleja
descollar, collarino

10. fabulare
fbula, fabulista, fabuloso
confabular, confabulacin
hablar, habla, hablista, hablador, habladura, hablante, hablanchn > parlanchn
malhablado

11. ferrum
hierro, herrar, herrada, herrador, herradura, herraje, herramienta, herrero, herrera, herrumbre,
herrumbroso, herrumbrar, desherrumbrar
desherrar

12. forum
foco, fuego
hogar, hogareo, hoguera, hogaza, fogata, fogn, fogoso, fogonazo, fogonero, foguear
foco, focal, enfocar, enfoque

13. fontem
fuente, fontana, fontanal, fontanero, fontanera, fontanela

14. forum
foro, fuero
fuerista, foral, forense, fuer
aforo, aforar, desaforar, desaforado, desafuero

15. grossum
grueso, grosura, grosor, grosero, grosera, engrosar

16. hortum
huerto, huerta, huertano, hortaliza, hortelano, hortense, hortensia, horticultor, horticultura

17. hostem
hueste, hostil, hostilidad, hostilizar

18. laborare
labrar, labrada, labrado, labrador, labranza, labriego
laborar, laborable, laborante, laboratorio
colaborar, colaboracin, colaborador, elaborar, elaboracin
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut

19. linguam
lengua, lenguado, lenguaje, lenguaraz, lengeta
deslenguado
lingual, lingstico, lingstica, lingista
bilinge, trilinge

20. litteram
letra, letrado, letrero, letrilla, letrista
iletrado, deletrear, deletreo
literal, literario, literato, literatura
aliteracin, triltero, cuadriltero

21. metum
miedo, miedoso
medroso, amedrentar, medrana
meticuloso, meticulosidad

22. mortem
muerte, muerto, mortaja, mortuorio,
mortal, mortalidad, mortandad, mortecino, inmortal, inmortalizar,
mortfero, mortificar, mortificacin

23. nebular
niebla, anieblar, aneblar
neblina, nebuloso, nebulosa, nebulosidad

24. novem
nueve, novena, noveno, novenario
noviembre, nono
novecientos, noventa, nonagenario, nonagsimo

25. operam
obra, obrada, obraje, obrero, obrera, obrerismo, obrerista
pera, opereta, operar, operacin, operador, operante, operativo
cooperar, cooperacin, cooperativo, cooperativa, cooperante, cooperador
opsculo

26. petram
piedra, pedrada, pedregal, pedregoso, pedreal, pedrisco, pedernal, pedrera
empedernido, apedrear, pedrea, empedrar, empedrado
ptreo, petrleo, petrolero, petrolfero, petrificar, petrificacin
perejil, emperejilar < petroslinon

27. poenam
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
pena, penal, penalidad, penar, penado, penoso
apenar, despenar, apenas

28. populum
pueblo, populacho, populachero, poblado, poblar, puebla, poblacin
despoblar, despoblacin, despoblado
popular, popularidad, popularizar, populoso

29. porcum
puerco
porcino, porcuno, porquero, porquerizo, porqueriza, porquera, porquern
pocilga, emporcar

30. portam
puerta, portada, portal, portaln, portauela, portazo, portero, portera, portezuela, prtico,
porche, portillo, portn
aportillado, desportillar, compuerta, soportal

31. positum
puesto, puesta, posta, postal, postilln, postizo, postor, postura, posicin, positivo,
positivismo, positivista
diapositiva, aposicin, apositivo, apsito, apuesto, apuesta, apostar, apostura
compuesto, compostura, composicin, descomposicin, compositor
deposicin, depsito, depositar, depositario
disposicin, dispositivo, dispuesto, indispuesto
exposicin, expositor, expsito, expositivo
imposicin, impuesto, impostor, impostura
interposicin
oposicin, opositor
posposicin, pospositivo
preposicin, prepositivo
proposicin, propsito, despropsito
repuesto, repostero, repostera, reposicin
superposicin, superpuesto
suposicin, supuesto, supositorio, presupuesto, presupuestar, presupuestario, presuposicin
transposicin

32. rotam
rueda, ruedo, rodar, rodada, rodaja, rodaje, rodal, rodear, rodeo, rodera, rodete, rodela, rodillo,
rodilla, rodillera
rotular, rotulacin, rotatorio, rotativo, rtula

33. servam
siervo, servicio, servidumbre, servil, servilismo, servilleta, servilletero, servir, servidor,
sirvienta, serventesio, sargento

34. siccare
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
secar, segar < secare
sequa, sequedad, secano, secadero, secante, sequedad, sequero
desecar, desecacin, resecar, reseco

35. solidum
sueldo, soldada, soldado, soldadesco, soldadesca, soldar, soldadura
slido, solidez, solitario, solidaridad, solidarizar
consolidar, consolidacin
solidificar

36. sonitum
sonido
soneto, sonetista, sonata, sonatina, supersnico
(sonare) sonador, sonaja, sonajero, sonante, sonoro, sonoridad, asonante, consonante,
consonancia, disonante, disonancia, unsono, malsonante

37. spissum
espeso, espesar, espesura, espesor, espesante

38. stabilem
estable, estabilidad, inestable, inestabilidad, estabilizar
establecer, establecimiento, restablecer, restablecimiento, establo

39. taurum
toro, torada, torear, toreador, toreo, torero, torete, toril
entorilar
taurino, tauromaquia, tauromquico

40. terram
tierra, terrado, terrazo, terraza, terrear, terregoso, terreno, terrenal, trreo, terrero, terrestre,
territorio, territorial, terrn, terroso, terruo
aterrar, aterrador, desterrar, destierro, enterrar, entierro, enterrador, desenterrar, soterrar,
subterrneo, aterrizar, aterrizaje
terracota, terrapln, terrqueo, terrateniente, terremoto, parterre

41. timorem
temor, temer, temible, temeroso, atemorizar
tmido, timidez, intimidar, intimidacin, timorato

42. totum
todo
total, totalidad, totalitario, tute
todava, todopoderoso, sobretodo, tutipln, titirimundi
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
DERIVACIN DE PALABRAS DEL LATN AL CASTELLANO 2
1. aperire
abrir, abridor, entreabrir
apertura, abertura, obertura, aperitivo, abierto

2. auditum
audible, audiencia, auditivo, auditor, auditora, auditorio, inaudito
odo, or, oyente, oidor, desor

3. caecam
Ciega, cegar, cegajoso, cegajear, cegarra, cegato, cegatn, ceguera
Cecal, obcecar, obcecado, obcecacin, enceguecer

4. catenam
cadena, cadenilla, cadeneta
encadenar, encadenamiento, desencadenar
concatenacin, concatenar

5. clamare
llamar, llamada, llamamiento, llamativo
clamar, clamor, clamorear, clamoreo, clamoroso
aclamar, aclamacin
declamar, declamacin, declamador, declamatorio
exclamar, exclamacin, exclamativo, exclamatorio
proclamar, proclamacin, proclama
reclamar, reclamacin, reclamo

6. clavem
llave, llavero, llavn
clavero, clavario, clavija, clavcula, clavijero, enclavijar
autoclave, clavicmbalo, clavicordio

7. credere
creer, creencia, creble, increble, creyente
acreer, acreedor, descredo
credencia, credencial, crediticio, crdito, acreditar, acreditacin,
descrdito, desacreditar
credo, crdulo, credulidad, incrdulo, incredulidad

8. delicatum
delicado, delicadeza
delgado, delgadez, delgaducho, adelgazar, adelgazamiento

9. dominicum
domingo, dominguero, dominico, dominical
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut

10. faetorem
hedor, heder, hediondo, hediondez, Hedentina
ftido, fetidez

11. fastidium
fastidio, fastidioso, fastidiar
hasto, hastiar, enhastiar

12. ferire
herir, herida, herido, hiriente, zaherir

13. fidelem
fiel, fidelidad, infiel, infidelidad, prfido, perfidia, fidedigno

14. flammam
llama, llamarada, llamear, llameante
flmeo, flmula, inflamar, inflamable, inflamacin, inflamatorio, flamante, flamear, soflama,
flamgero

15. formicam
hormiga, hormiguillo, hormiguear, hormiguero, hormigueo
formicante, frmico, formol

16. fricare
fregar, fregona, fregatriz, friega
refriegar, refregar, refregn
africado, fricativo, friccin, friccionar

17. frigus
fro, frialdad, friolento, friolero, friolera, fiambre, fiambrera
enfriar, resfriado, enfriamiento, resfriar, frigorfico

18. fundum
hondo, hondura, ahondar, hondn, hondonada
fondo, desfondar, fondear, fondeadero, fundar, fundacin, fundador, fundamento,
fundamental, fundamentar
profundo, profundizar, profundidad

19. furcam
horca, horcajadas, horcajo, horqueta, horquilla, ahorcar, ahorquillar, ahorcado, enforcar

20. furtum
hurto, hurtar, hurtadillas, hurn, huronero, huronear
furtivo, furnculo
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut

21. infirmum
enfermo, enfermero, enfermera, enfermizo, enfermucho, enfermedad, enfermar

22. iuvenem
joven, jovenzuelo, juvenil, juventud, jovencito
rejuvenecer, rejuvenecimiento

23. iustitiam
justicia, injusticia, ajusticiar, justiciero
justificar, justificacin, justificante, justipreciar, justiprecio

24. lacrimal
lgrima, lagrimear, lagrimeo, lagrimal, lagrimoso,
lacrimoso, lacrimal, lacrimgeno

25. laudare
loar, loa, loable, loar
laudable, laudar, laudo, laudatorio, laude

26. ligare
liar, liaza, lo, lioso, liante
ligar, ligadura, ligazn, legajo, ligamento
coligar, obligar, obligacin, obligatorio

27. lucrari
lograr, logro, logrero
lucrar, lucro, lucrativo
malograrse, malogrado, malogro

28. lupus
lobo, lupa, lobera, lobezno, lobato, lobina

29. magistrum
maestro, mistral, maestrazgo, maestra, amaestrar, maestrante, maestranza, contramaestre
magistrado, magistratura, magistral, magisterio, magisterial

30. matrem
madre, madrastra, madrero, madrina, madrinazgo, amadrinar, comadre, comadrear, comadreo,
comadreja, comadrona, enmadrarse, madriguera, madreselva,
materno, maternal, maternidad, matrimonio, matrimonial, matriz, matrcula, matricular,
matrona, matricida, matriarcado

31. micam
miga, migaja, migajn, desmigajar
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
mica, micacita, micceo

32. minutum
menudo, menudear, menudeo, menudillos, menudencia, minu
desmenuzar, minucia, minucioso, minuciosidad
minuto, minuta, minutero

33. Mutare
Mudar, muda, mudable, mudanza
Demudar, transmudar,
Mutar, transmutacin, permutar, permuta, conmutar, conmutacin, inmutable, mutacin,
mutuo, mutual, mutualidad

34. necessitatem
necesidad, necesario, neceser, necesitar, necesitado

35. patrem
padre, padrastro, padrazo, padrino, padrinazgo, apadrinar, padrn, empadronar,
empadronamiento
patrona, patronal, patronato, patrn, patronazgo,
compadre, compadrazgo
paterno, paternal, paternidad, patrio, patria, expatriarse, expatriacin, repatriar, patritico,
patriotismo, compatriota, patricio, patriciado, patrimonio, patrimonial, patrstica
padrenuestro, Patrocinio, patrocinar, patronmico, patriarca

36. pauperem
pobre, pobreza, empobrecer, empobrecimiento
depauperar, depauperacin, pauperismo, pauprrimo

37. plagam
llaga, llagar, plaga, plagar, plagado, plagicida

38. planum
llano, llana, llanada, llanero, llaneza, llanura, allanar, allanamiento, rellano, arrellanarse
aplanar, planazo, planicie, explanar, explanada, planear, planisferio

39. plenum
lleno, llenar, relleno, rellenar
plenario, plenitud, pltora, pletrico, pleamar, plenilunio, plenipotenciario

40. plicare
plegar, plegable, plegadizo, pliego, pliegue
desplegar, despliegue, replegar, repliegue
plica, aplicar, aplicacin, complicar, complicacin, cmplice, complicidad
explicar, explicacin, explicativo, explcito
implicar, implicacin, implcito
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
replicar, rplica
suplicar, splica, suplicante, suplicatorio, suplicio

41. plorare
llorar, lloradera, lloriqueo, lloriquear, lloro, lloroso, llorn, llorera
deplorar, deplorable, implorar, imploracin

42. putare
podar, poda, podador, podadera, podn
amputar amptacin

43. radicem
raz, enraizar, arraigar, arraigo, arraigamiento, desarraigar, desarraigo, raigambre, raign
radical, radicar, radcula, erradicar

44. reginam
reina, reinar, reinado, regicida, regicidio, virreina

45. rugitum
ruido, ruidoso
rugido, rugir, rugidor

46. sacrum
sacro, sagrario, consagrar, consagracin
sacramento, sacramental, sacramentar, sacramentacin, sacristn
sacrificar, sacrificio, sacrlego, sacrilegio, sacerdote, sacerdotal, sacerdocio, sacerdotisa

47. sagittam
saeta, saetazo, saetada, saetear, asaetear, saetero, saetn
sagita, sagital, sagitario

48. salutem
salud, saludable, saludar, salutacin, saludador, saludo, salubre, salubridad, salubrrimo,
salutfero

49. superare
sobrar, sobrante, soberano, soprano, superchera
superar, superacin, superior, superioridad, supremo, supremaca, superavit
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
DERIVACIN DE PALABRAS DEL LATN AL CASTELLANO 3

1. acuculam
aguja, agujeta, agujero, agujerear
acupuntura

2. alienum
ajeno, enajenar, enajenacin, aliengena
alienar, alienado, alienacin, alienista

3. annum
ao, aal, aejo, aalejo, trasaejo, aoso
anuo, anuario, anual, anualidad, anales, perenne, perennidad
bienio, bienal, trienio, quinquenio, sexenio, decenio, milenio aniversario, antao, hogao

4. apiculam
abeja, abejaruco, abejero, abejn, abejorro
apiastro, apcola, apicultor, apicultura

5. auriculam
oreja, orejera, orejn, orejudo, desorejado
auricular, aurcula, pestorejo

6. capitia
cabeza, cabecear, cabeceo, cabecera, cabecilla, cabezada, cabezal, cabezalero, cabecero
cabezo, cabezn, cabezota, cabezudo, cabezuela, descabezar, encabezar, encabezamiento,
cabeciancho, cabeciduro, cabizbajo

7. concilium
concejo, concejal, concejala, concejil
concilio, conciliar, conciliador, conciliacin, concilibulo, reconciliar, reconciliacin

8. consilium
consejo, aconsejar, conseja, consejero, conceller, desaconsejar

9. damnum
dao, daino, daoso, daar, daado
damnacin, damnificar, indemne, indemnizar, indemnizacin
condenable, condenacin, condenado, condenatorio

10. directum
derecho, derecha, derechista, derechura
directo, director, directorio, directriz, directivo, direccin

11. exercere
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
ejercer, ejercitar, ejercicio, ejrcito

12. Factum
hecho, hacer, hacedor, hacedero, hacienda, hacendado, hacendoso, hechor, hechura, hechizo,
hechicero, hechicera, hechizar, deshacer, deshecho, contrahecho, rehacer
fecha, fechar, fechador, fechora
faccin, faccioso, fcil, facilidad, facilitar, facultad, facultativo, facultar, difcil, dificultad,
dificultar, dificultoso, factible, facticio, factitivo, factor, factorial, factora, factura, facturar,
facineroso
bienhechor, malhechor, facsmil, facttum, quehacer

13. filiam
hija, hijastro, hijuela, ahijar, ahijado
afiliar, afiliacin, filiar, filiacin, filial, hidalgo, hidalgua

14. fixum
fijo, fijeza, fijar, fijacin, fijador, prefijo, prefijar, afijo infijo, sufijo

15. foliam
hoja, hojarasca, hojear, trashojar, hojoso, hojuela, deshojar, hojaldre, hojaldrado
hojalata, hojalatero
follaje, follajera, folleto, folletista, folletn, folletinesco, folio, foliar, foliacin, foliceo,
exfoliar, exfoliacin

16. fortia
fuerza, forzar, forzado, forzoso, forzudo, forcejear, forcejar, forcejo, fuerte, fortachn,
fortaleza, fortalecer, fortalecimiento
confortar, confortable, confortante, reconfortar,
fortificar, fortificacin

17. initium
inicio, iniciar, iniciacin, inicial, iniciativa

18. lacte
leche, lechada, lechal, lechero, lechera, lechn, lechoso
lactante, lactancia, lctico, lactato, lactosa, lcteo, lacteado

19. latronem
ladrn, ladronera, ladronzuelo, latrocinio

20. lignum
leo, lea, leador, leazo, leero, leoso,
lignito

21. mulierem
 Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut
mujer, mujercilla, mujerzuela, mujeriego, mujeril, mujero, mujerona, mujeruca

22. noctem
noche, anoche, anochecer, trasnochar, trasnochado, trasnochador, nocturno, nocturnidad,
pernoctar,
anteanoche, nochebuena, noctmbulo, (gr. nictlope, nictalopa)

23. nuntium
nuncio, anunciar, anunciacin, anunciante, anuncio
denunciar, denuncia, enunciar, enunciado, enunciacin, enunciativo, pronunciar,
pronunciacin, pronunciamiento, renunciar, renuncia, renunciamiento

24. octo
ocho, ochavo, ochavar, octavario, ochenta, ochentn, ochocientos,
octavo, octava, octavar, octavario, octavilla, octante, octubre, octacordio, octogsimo,
octogenario, ctuplo, (gr. octaedro, octgono, octpodo, octoslabo, octasilbico)

25. oculum
26. otium
27. oviculam
28. pectus
29. pretium
30. proximum
31. pugnum
32. rationem
33. seniorem
34. signalem
35. somnum
36. spatium
37. speculum
38. stabilem
39. strictum
40. tristitiam
41. viniam
42. virginitatem
43. vitam
44. voluntatem
Solutiones: derivatio vocabulorum, Lola Nicols
IES. Felipe de Borbn, Ceut