oaupsoduajuos jpiniodModern Portugal Prefci Ego em Lingua Pomugues Xt Portugal no slo XX; nou 3. Politica Extema Portugues, 1850-1986 Mano Serrano Testa a 4 Salazrimo e Desenvolvimento Esonémico nos anos 30 40 Fermando Ross °3 A Economia Portugues, do Slazarismo& Comunidade Eaopa Sout Maria Brandao de Brito ut {© A Bvolugo da Democracia Portuguesa Manuel Braga da Cre mmForgas Armas ¢ Democrcia ‘Sociedade Valores ‘D Mudanga Social, Plas Esau e Mobili des Mulhees 10, A Emigrago Portuguesa no ss I Guerra Mondial 11 Mos Cuturas¢ Wentidade Nacional 12. A Literatura Portuguesa Contemporine 13.4 Ame Portuguesa no sculo XX 0s Autores Volemim Alexandre ¢ lnvestigidor do Ista de Citas Soci da Universidade de Lsbo, Tem uabulhado sbretio sobre 0 colon porwgués os siculos XIX e XX, Pblc, cot oon, ok seine os: Origens do Colonialiamo Portugués Modem, Lisbon, Sid Cast, 1979; Os semides do Império: Questo Nactnal¢ Questo Co rie do Ago Regine Portugués, Pot, Alonamento, 1983, loio Feria de Almeida & Prfsir de Sociologia © Presidente do ISCTE, Lisboa. Faulor de ua extnst cra soe comunidades ris Factores de insta, no iio de 6D, de in nova conju atticn, A pari de 60 verifies ua pulverzagio de nome ¢ tended bes agentes. Apes dos aos sets asi sea ume ineier sive aller de exalaem reloa0 a0 exterior ¢ pean uma profi serge de pressupoos intros. Moxa elociae escapade ite esta deine grago ds novagbesatstias montis nom pero em go | Pop At (as races ou desenolvimentonltracioni que sence. {i owas sme "ae pve) dao dicuptco Alvese camino 3 um novo ipo de iniitivas: individu ands ds mira massive de rss pra a Europe apart de 19578) sop, fssonal (através ds congus, pelos materny, da SNBA. a dc de 0), comercial (através da aber de paras de Lisboe salen de “Margo, galeria Pico, gala Di de Noite depois Pot eas Alvaee-¢ insitcionalprivaa (ands do inicio da acids da Fundogio Csloste Gulbenkian (FCG); on ands das bla aise ‘memacionas). © peso skim gerao tardo-nawrit fol fnalete imino € ‘sng um conjnt de mes da grag de 40 (risa ow agente ti too, etios os funciondio insta) que se estaelevs pra (6 ‘um polngamento que vio at aos ans 800) nos ps den ave ode lol exercidopeinipalmente tans da FCC ¢ SNBA. As emiriges lomaram-se decsva (até means da deeds 46 7), Primeiro rela em context nS esc, com ola eatin, Hp. {wa dee politica (ug guar coli) Depo, io aol plas a ‘a Guleain no sabia exes crs de vals ics. Confiman-s os pimeles destnos no parsienses senda onto nda, percurss europe, princgalmente pur Get Breen, Ate Poraguena no seo XX 2 nas Lone se toes mais present pair de 70cm 0. As nos fe ‘als implicam am contiauo processo de investiga plea generic tment efedo te nivéciae interacial da Pop Ar mus, em Portugal deve ser ented como sopergiocitva do cuzamen dik herngas do expressioname, do surealsmo (© da accagio neste da sb ‘togo mio geometries), ‘jos guns as caracerisicas genicas desu obras: rgniasio saratva ss imagens dent dos eaquemas adicionais dt pnt, dinensio object as pegs (aurginenio de um proceso de fio de ater aco e ni aco) nerag das ebvas am program ‘empiric de expan de um projec de “ae sobre ae A diver. ‘Sago de erate (ete potra © nio-pinturs) palendo vertcarse ‘erty da br de wm mesmo Suto (ou Seatac) estabelece condo tm divi importa e dei ma produ das dcaas posers Poderos sina quse todos o nts as ignficativos da cada sob mt dedi doscinoes alo sacs. Acerados bo emp, eno Fa recoperano cera fence francesa, lianas e expan pinta ‘aie dos anos $0) ou americana (gevtualismo) esas obras eclan, porexenple ate over allan, Em Liss, aguim Rodigo (1912. {0} procurouo cizamento do valores conposiives, formas croms ios dasa pina snalica en iflagncins pints (pres do an, Angola e aergenes) losando tendicascontemporiess (por ‘eres politica equase sempre curs) € depois aa ver mls peso “Asse puss, eliza sno as eas reias de ua invesigago Sree modo de “ptr et”, so repistos (msps) de mera. Aut ida, «wba fgerativa, 0 teasmo formal, 2 verentepesoaizada ‘dob conta pra redescobena sua paar na conjumtra dos tos 80. ‘Em Lond, desde 0 0s 30, Pala Rego (1935) devempen hoje um papel mio idético ao de Vea a Sv como prsoniengo da apa five dos atin prtgueses trem internacionales recone asada com un pintr ings (Veto Wilng) eadopando a ncionalidade trina, acai muntevese sere iad & Portugal. Ago expe Fegulaneit tos aos 0) ea ones pmoris da sua ob eebe- ‘sds ewe de infin acuta popular poses. Nos anos 6, Feeervzameatos de carter plitcament expt ras vericot-e depois tn apundamento dos valores dem deli naaiv pessoal expressoon oto Paharanda staves de arquipos clase soca univers. Osea da sta pat ‘a maniesouse sempre no dmbito de uma sense expression — ‘apureceado ma comtiniade do que de mais musta exist a are ack a. Voliow ser maycante na pitranacional ds anos 80 (preciamente ‘ando a son ob comegw ater econhecimentn keracina) eters esetenente a comers ds pat figurative bic a na Je Francs Bacon e LocienFrend -com a priculuriade de consi um mundo & pri dos fundamenios de uma expentacia feminina, Paula Rego Rodrigo, significa, em 1961, no Ambito da" Exposigo de Arcs Psicas dt FCG". momeato de pura com as oniionanes do aes amen dst esas dos anos, nd uma vertent de arti ‘de desi da linaridade de um dscurs usatvo Por Ingltema pasar anbén; Coto, Bartolome Cid (actualnen- ‘um dos mares gravedres spun, seado na Slade Schoo), Anglo de Sousa, Albert Carers, Eduard Batra (1943-) fa quem se deve a ‘onstuio de uma das mais clas. virulent ¢ hamocadas alr do imagens textos, arte poruguess, desde 60 a 80), Anni Sena (que [arte da realidade Pop puna vegisio de uma escia ao mado de Cy “Twombly ov ainda Joao Vie (ue nos ans 70 interac primers hap penings da histria makina: notes de 50 como Anni Areal, Rolabdo ‘Se Nopuia, Mio Cosny e Mene7 ou mai novos, como Roy Leitso (19491976), de caeia dramaticamente cua e queria un extuoe. ‘india retard Pop. Jose Cuter (1987), 0 mas prolife escultor das cas Seguintes€ imeiro mest dos novos eseltres da eds do aps 80 tem ua obra fmblemsica deteinads plo wo de magoinarn ides eiagens de ffagmentago, Asus cba-chave 6 uma ext do Sebastian (Lago, 1973 onde os cinones de represen fics estado-novist slo postos em causa. A sua produ obsess, vlenada por ves em aegis ‘coats, cents n ig esnin. Enetano em Paris grupo “KWY" (usando osicmone leas ine iseatas 0 alabto potgues)conposto por Lourdes Castro (1950), René Bertholo (19881, Casts Pinheiro (1932), Fseada (19361980) ou Joi Vila (1934) por dois oto emigrat,JanVors © Christo, et elecia slugs, que ums coletva ealiadaem Lisbo. no anode 1960 3 apontraEiaram wna revista serigrafas onde ptr als tomes mit signifiativos da ae europe do tempo. Aborto objeto ‘A dine Poruguesa no sel XX on sun aussi, meconinag do mundo,» desmantagen dos mites os aloes plstions da palavea Alm dels esto ainda em Paris: Jone ‘Maris (1944) eja maratvidde pop inal sepue ua parle neste ‘aso da i apt avd temic ninias one cts do ie hin mercano © francés constant 09 Manuel Baptsta (1936), com ‘cxperiécas de textvia, monocomi eshaped-anves. ‘ls arte dor desinsiemiioss desta ova geri de emirates acaba por se afm como de regreseo, de elamento 0 de nepagdo repo, Osu vviam no entangeo, epessando ao long dos aos {be 0 sem cra rales no mercado em cre dss pases, ant se cata dos vend qb comsavam a fazer em Poruzl raves do ‘Gsenvolvnonto ecete do meres dear. E neste impo, a0 da (Galeria 11, de Lisboa (1964), que rpidament se tornou na ms impr tune do meeado fr daciiva, Comm expo aleatvo exis, por exer lo, galeria Bacio ou a Quart, umbas em Lisboa ‘tas sprximagtes bss itemacional so reais por Antlo Palo (1986), um dos fendmenos da expleso do mercado dos anos 60, qu easter exe 0 maginrio Pop edo picaelismo, leis 3 tir tacoma portuguese cu bor a shaped canvas apr de dete anes eromaticsdecrativas:Antaio Chara (1925) com infiotncss de Ravschenherg ov Nika Skapinais (193I-) gue, no Goa de 60, eavereda rn garg gif, lta "pop, Noro da Cosa (1982) depls de tim inventivo objectalismo ones uz ébjcto dominate de investgagio tsvereds por sma pintra de eto germane, omits e cacao fea ‘Un ina de rts estes dent 0 panorama sonal pai deur espectico grupo de pesonaldades. Sto Amaio Areal (1934-1978) ‘Alvaro Laps (1959), Joab Bravo (1935-1990), ass vindos de uma {oon snultancamente Iria (esumelizat), una sto recor rentena reliadenocons. Tad Ws ver ex potas de eterna ‘cu etic determinate nas stages contains das grades don 08 Be dos 90 (0 ino, exeru uma importante inns ttl ogo os anos 60 £70 send um ds pcos arias ptuguses com apace de efexio ‘tic exe, Party de uma pina noi de ae races depos Pollok pram epeso 8 gu em period lgtamete poser [ode Rog e Rodrigo e segundo Ferma de ssembage, devas anios Joan Pinan ‘ee seu pars uma nega conceptual (sie de “ian” pnts © saris, 1969) ou izaco erica da peop ei de figura stra tdnare (tie 0 colecionador Ideal, 1979, Esters ¢ aprindado er Lape (ue também ¢ esr) pela austeridade ou estranheza de meios tsados, A sos fiscinig Por “Mothers Wiliam Burough, plo gestalsmo, plo cu wpe plo Ze levane-o a uma invesigagiodecisva a pina ogee oro ds modes attias (pasage, reo), das maades de expresso ‘isa e eseita sua fo no egg narivo ¢encn do gus) ede ‘elacionameato com o expecta. Em Bravo (ujaWsblidade encase retoms apenas dos anos $0) os ‘valores parecem mais imeditament vias as no dena dS ma. dos pr valores de cultura tara em qu a pla (agora os ilo) (sul seme presents Trt fre coi gat, cor forma este lecr a elas como espogs do implant de imagens snes seri de investiga as formas (dexrtvas, equa, te), Em eared este. brleido no Su de Portugal, em Lagos) e rene ma tei lect ‘que junta nomes de arts emergets,detemiates interessante tr dos anos 8% como Pero Catia Rei (1956), Jo Pula Feliciano (1963) 04 Kana (1988), (Com Alterto Careico (1937) surge, no Pot, ns os 0 oto nome «i escultura nacional - odio da geragd ques hoje man capac Ade de renoasio permanente. Carne, txaara mt ts pins ‘manifesagbes autos da Land Ar (ow colic, como Ie cama), trbatha a padded Nate ede Corpo seu pio compo). S30 seterminantes 0 material (madiran exis ow elemeton ds natured ov da clara poplar rua, a forgrata de regio ds so cps alse ‘em até reflexdo etic sole eriago eo mereado “Tambem ao Pot (a partir de ms Escola tito activa dese os ans 40: de Lisow esol, sem professors interes) su, em ems ‘cues mas de oporupidaeextratgcae de mercado © gro "Quo ‘Vine: Destagu ara Anglo de Sous (1938-) que relia poder si ‘css formals, pruindo de ua simplieago do eles ig he chez, ov exempl, de Klee. Mas le a as aime de mo oii eas 36 frtendem abslutunente em areuls2o com a eonpoente cms (oatrezsmoras,pasegns, Higurs so dads em otaldudee bre funds eats) © dsenho a campo priviegads desta investiga qe. ‘Are Pornaguesa nos XX 2s os pint, vl pao ainda devas abt u Tce We corurespgo em compen promi pt tm st minal pr exon de um Mang Oxos IBerosanecanpos Je mvesip do ups Oo ink, ue os toed un dss inerzagies sna scion Armano ‘Re sf cern sa mel pt, ers Spe avs en sine roa fin do lng ona Sl ni (om 1968 o goer de Mut Caras desea ose lg pre a sera” oli aca vn eo tana sens com aera do Tec esis angen sen utero ome os arps do nvesotn ton sete ncn ei O Coca una pica econ exes vel ane Soni go ue cls arial eam pies onsets tra) Jo meas dere mene ene fanioument coe Pop era cada mi rier saison no do area cama grea us arias viv ec lena fro. o nome cose da itr eee em ers de oso io nical in Alternativ ¢canscleniainveracional Pode dizer que os aos 70 sk cortados em di, pelo meio da cota, que nese cau a transormagies pias deerminam om prs em too otro histo, nls cfr Em Abo de 197, em plena crise pole unl, ise em Pog un olpe militar apamente dese Ie em revlugio social aerand tam sipnicatvamente os prime tts de ulna realidad siti. Todas sinus de fog da vida nacho tals esto als, se concenrarm eno em areuizes de setido poco scia: Det mod qu bouve indices de um now ipo de dig hho artic condciooada por encepgdes de una cults "30 sevgo do va Houve um nil empenamenzo mite de muitos ats (pin pment ds cad de 50 6) mss sem deg pla possivel st ‘tpi mo teve Toro No perio revolucioério (entre 1976/7, todo © mercado aii: mente ino eon pulverzado poacas gers sobeviveram)e Sem pos236 Joo Pinar sites de recuperaio ima. Ao meso tempo o std, recoup oom quests tents de conselidjso dmoerti (imino to os srs da dada come dak rot socialize) sation se ince ‘ede estabeecer polis clara cores. £yrctaente em 1977-6 sna no dimbito de uma are pensada come campo de expert de ‘anguarda,cang de aimagio sbjetivae como ate parade pelo colectivo ques eliza. uma importante expos, “Alera ar em Lisboa, €coordenaia pr Emesto de Sousa (192-1989), um xo que ina de una re de inerveng praia do neo-realisme, de ext de tne popular erudia, do cinema ed rata is qu sempre se ea tesa por posies hetrodoxas. posse ¢radcus. O eect da ‘most ta abi ean a disper read das coibuiges do concep ‘uaismo, minimalism, das artes perfomnatvaso da id-at. Toda na situa sree posi 3 Pop Ar, qe em Portus enon mal defi ‘no cothido instiuconaieate e. publicamente eaauecio. Significavanent, ores foi, apesar da inptini © stcesn da rmosua 0 fechar de un cco ‘angameno, no ano sequin, 197, de una Bl Inkrnaciona, nama vila do Non, Vila Nova de Ceveea, a mai importante de aun ver Tongass em Portugal (onde em 1985 se consgiou sttasionalmene "os nos 80°) seria pra amar uma yond (ind hoje no lead) de ‘descentalzago eal eps recor em crises nuit pretest tus camadas de ass nde consagaios consigrns, nua Soca de méncia de mercado, Noa alerain da onjmtrs sino 8, compe meen o ftur do projet. Ou tentative de crag de aces © esagosalerativos (em ger igae loss de esi om ayes "res na rica da performance) tivram la, sem conta clr, em vss poms do pals camo Cased Raha, Almada, Lagos, Far Pore Coimbva (Cen de Artes Pistia) A par de personalidad emo oii Sarto (194), Leonel Moura (03493, Cerveia Pint (1952), Vor Pat, Fernand Caan (1948) 0 oat Basis (1946. que se encoatam relcionados coma ga ttl de Emesto de Sous tinge, em Portugal em wero abso, sd as 1470, x caida de acompanha em fmpo eto el em eos de ‘rfendimento caltural prof, os parimetos deg interacial ~ laps blogscios de informa, de comunicazao e de ccalg8o ‘om aes nko a evs exrangsis, emia pa novos ce. ‘Arte Poragusa no seal XX 2 sates ono Holic sete ume conuia) {Dns ln de es son BUA, Aman Wis care qu se cosines tS em ert sh‘ esc em sien) oa eles arnt. Catto Sem, Maris, ay, oimain€ SEs oc Aimed 9D, Ea uo nee os mos S5en moa Gunite dep ee ee tno te icipinn angi em, pr, coupon. Tome ‘Sito tog das usta ca es prs a a Soe cmon nde dna ral ih ab trennl sdetails Solas) So ranatranrapsegadopssnagem nega Penal transcend fon nae tare ropa de eesso (anos 80 ote st vos como al arte ih conic Sorceress tee oma em sor sftcs ua mn ie catamaran ‘Raa on ats Ese wal colt Paes cone tour nto com seein c+ ella Stabe dtr ore severe e qo desea furore pln reused oe engeniran ts n CeESV iui yorum apne valores ers tensa ep Wad ve opr Scents ibe Sip cess mone nao Prgms ao Fo owe ean pis mane canal ¢ «flies ‘Belasaads erin de nn Comune Eup tun una erg mundo cnn cin cope sea ‘ctofeme dss caniabn pa ets inden roan “Sree en ae terme sono eg de Sc « plc pr wes de see agin, namie as see Spe” tales inp anx oasvolar aie hs uns ne ange an oo sma oil S%c Lob eae pee open» fads fob ‘Deecinse,nsh pet fn +e Qu Ct, 197) ae isoeataro nomes hen de GD co akbar ds8 Joo Pian 780 mes sen rotons de mea Médso(Lisbo Pots, 1995) spe posta no mas fll segment dose 70 © mvs vals do anes 20, amb sem poser de erat depos sea Cones oe Las Ses. 196. Lisho) com na soa doy arstas que pga 4 ‘wasigo ene of anos 7A ede mts somes itera ate rover, concept floor) gue che Sin aloes da ‘cain © talent a EMUNlenin de Carvbo (hoe enn de Carvao, ison 1988) que esttlees 09 mend ait ds os far, 2 zal, tomo 0s nga cna nos ano 6, ag ‘ome lel constr de istics Jos anos 460 (Doma, Dac Rego). Em complement & recaperao de noes hstrcos (lingam se, ms sem grande cede oes de ane mer) som decay do Arist noon Mats dis iam vid atte nda como sn as ‘cola deat. Culvom um atde de never mara cin 1s de congo lem, mala das gergbes nti, alengay thn isha mrp jut os ogo de omni sot de tm pie desper para oo senton de vid Manse asta de una pea expeciicda acta com as smadangs da comtomporunide or pode subcis eem Nea ‘acts estas uanstmoydes Em orapuids vos ote do Inacio geal Geman Expres) ou clr (einandio 1) actbem mq de fos saab ati tess {Ent por novos cose obec lang ov mem ap comb scualade (Alexandre Poms Alexandre Melo Joo Ptr case una nove tse de cs, emors acs veda ‘ane profundor ou son toda dos cemetes do mand et co por as de rug ene irene goose mre por so fnconaneno dos ogo clase " ‘As leet inex relcoadss comm a actividad artic, eja reco pasta desde ano SOD a prtence grag “mera ce ef pi oct) ve ea os ‘eas quads nero modo de entender snes readades ASNDA (Sociedade Nacional de Beat Ans em Lise) a AICA (Aviso Imei de Cities d Arte sey por) eo depres ansicos ds FandS0 Clots Gabe un alo ds Esa de Es ainico ou da revista Clg Artes, ego da FOG) paca ‘A ne Porages no seo XX 2 ics sistemas de engi eae ess rages que apes tra soladament ro iategrand, Hi entatvas de oma dss por ins ‘ional lds) por rte Ss artists magializaos on de consis Stomatva de bes de exposgio e organ de classe Cooperatva Dire, Lsbos qual se encntalgado Eroesto de Sous) cles {ARCCO, Lisbon, do 1973) oa rests Ate Opinio, Lisboa) Nuala fh SNBA (abuts ss sci) ellzamese, ro Ena, importantes exp0- sigs deni de ear, Stata simbolcn de uptra singe, a vel nacional, a patie de ws cg lob (ates lati e arglzctara, mod, dans, mii, debates) inal “Depo do modemismo” (983), pecisaneate rela SNBA-A iitva rene noms de mui rgens endo sgiicaivo que 2 hime dos promotoes er tists ds “Alora Zr Mas fis pt tiedagi gue, de actos ange (esimulanemente se opulrzo) 0 oa- feline o dba do "pe-terno” em Portugal -e ques tear don nes, as prodages pists, as veferéneias 8 “ransvanguari", bad ‘ining, so now expressions 20“epreso pinta. Nesta sequin JPexyosigio "Attudes Lior” (Lisboa, 1984), comissariads por José ‘Mirada Justo, igi como amas eka reflex sobre um empo de es Zamenkos de waores (expo: Bravo, Lip, Sannento, Calpe, Caan, ee. ‘Ocstbsecimento de wn verdadero Museu Nacional de Ate Moderna ‘Contenpornea coon por elit: Depos do 25 de Abel howe dos Pon ofcis de um possivl sex: Gets de Are Moder, em Lisboa [ue aren cm 1981) e0 Centro de Arte Conempones, no Pa, one se Fllanam sob drecgo do efi Ferando Peo, alums das poucas Tniitivas de aera 8 eae comemponc. Ei 1984 fot inaguado tam Mise privad (ano sede e mse histrco ds Gulbenkian desi ‘ao Centro de Ate Madera (CAM) cua politica, ns prineiros 1ano, fav quse sempre de dewonfiang en aes acai. Pertence- te poet mie deur primera evisio strca da modem naio- al: Amadeo, Almas, Atinio Pero, Anéaip Dass, Antinio Ard Mener, et 80 em 1988 fi definido © quo de cigdo de un Mase ‘Nacional de Ante Moderna/Fundaglo de Serves po Foro =m oro do (qi se eliza ina so diego de Fernando Peres a mas mane= ‘oss manifests de actual eintrnaionalragio de veferécin que Finalmente econresizarn na consign de um ei auto Sica200 Jodo Poharand icra) sob a dingo prgramitica de um director espn, Vicente ‘dale inagurad e199. ‘As difeuldades de defnsao de una pita asia nacional deve ser largdas sours exemploso caso do shandono da Beal de enor en 1986 (apenas retomada er 1995 com unt colt de scales do anos 80, ca 1997 com Jd Sarment 1999 com lange Molle) ¢ igi. como o da entega até 1986, da Binal de 8. Palo 8 native da Gulbenkian. Deve realarse que, spear de toda a inopeinicae incccre a de opges 20 nivel esa for mum depatamento do Ministero da Citra Dieio-Geral de AcgSo Cala) que tverm acohimenta #8 oes nicitivassgificativs nse peo (neste depres tbe Ihara artists como Fernando Cll, Jie Sarnenio ow Cervera Pins Jo Vieira), Ferando Cl continous com aves mess seg30 MO Insitu de Arte Contemporinea AC) ernd pelo rites gover soi ls em 1995 ‘A pitcpao em fea ntemscomss de ate (sinbolicamet incada sma ARCO de Madi, em 1984 ¢ culitad no convite receipe Portugal como pats-tema em 1998) oo fenimcoo gue elhor visible \eextrioeproporiono ate portion. Nos amis 70a galeria Quad £4 Molo fram pines d interacionaligo ms fl imams tm texn de ARCO qu determine una maa signa esala~ ode zerse qu 0 pereuso de iterncionalzagao de mercado e erica, Se incon através cera espana. AFIAC (Pats) ¢ fei de Zag, (Conia, Los Angeles, Londres ou Tso foram out dein excl so logo da cada A debi dae plein, meso no prio ate JO ‘mereado, demons pa ncesiade de pons ett © pivads (PCC «Funda Luso-American para Desenvolvimento, FLAD) paste tara 5 despesa de um epee as fea ‘Da motpcdade de nomex sergidoe mda de 80 € possivel ete leer wma ie de inas de aul eseniiiade. Devi reagan ‘concepts predomina asia progam de ma sbjetvidede ‘emit einvduslismoabslutas ede price gus exclsiva ds siting aiconas patra, deseo, exclu), Noentanto hi desde ogo, cturamentos de programas eae opsconeptaliun eos sects mosques eelaram a pred anc 8. Sto determina pel yaa che de informa istrea intersconal sabe os unos de Beles © elas referécis concepts don atsas de tain TOMO (Leonel Arte Portuguesa no seal XX so Moura, Cerca Pim ov Sarno, pr lém do fu gles Las Se) todos ligatos 2 ogniag ees exon "Dep do Malem" i Nas Yue as princes de ente ox novos ats faze por upms amigo © por anos etude recs escolar haven des tee diac bay, On in so Tio de cores pte de erp cj cg cojuma lo signifies ua wnids programa ceca usta sida de ao © ama ‘Suton c pone Teno ein uma prineia iha e "eo> traf onde se enon una expe nade de esmowtar Situs histo J speenlan ede os rewdenr, noma pose ‘tear div, ncovomiatne gc. "Argopaago”(SNBA. Tomo ree (gun cm an apse conju icine 1982) tomes coo de Peo Cait es Peo Calpe (1) Sse Poko {Com 9st) ov al Sutces (1953) cs eve res aig sfc ae atc Novas meant posto poses nconta um ped nig viuldue sob o verb: Praca una ptr de emis com posts extras roma esih e decree agar ‘eanvalae nvr de eit de hnbhades bolt pov das sem Ssigngo capes cog grupo tos 36 oes de Ana iia ou Pade Conquer (195) Fst, a a 8 deisio {ogo de inguagm em atte go operas ales eis eet twice uns dnamica d esomstto sic ow pune lca de ‘Maca eet “Homeroom de oes cm Portal (963), Poo Proengs 1962) ou Xan 1989) Teo Cla revels como desi estbeecndo cm gis int mg es lr spa shen 9 “Sono agate ow pagina esa tance de obras ‘cnc enact rpms deci Pes Cn dfn or ow nec de descnpometinento ton eas sinoyes aby oo gogo © de wns isl SE cients vinta, num esto em qu a cidade nepero th sags plsics dorama sang sertag. Pro POE taplamenteo fx aa a eco roe ou Uda ds grandes Insts da pnt it roel da ina Frusist (8 tum conetrio a canna 8 reabne tsond) reordersa Jodo Psharnds ‘eda oba em grands pezies de deca. Finalmente, Pairo Proengs ‘stbelecen,atavés dasa capacidade de prnde desebador, «prio ‘de um infndel quate ae Figs de eigen rita (sl eu le ria) que invadom ssoperfies(recenterente npaniadas em estates squats) em compleoscramentos de mmagen barca ue sate ‘um dscursos de ciao, acta omen ead esti, pousel refer anda cuzo grapo Retefgeneo reuse em fone dt galeria onus exo funcionamento fl spe ras maging (igus Branco Manoel San-Payo ou Gengalo Riva) ecm un sfinnago mais lente estaba em ral edad, Do mest modo se pose ee rr outa glerias como 1 Novo Séao oS. Bento con cshimento de ‘irevites mrgaas aos ds consagrgio mais evident, Enda neces referencia pereusosauténoms qu alangam o meso pa de inven Ade pessol © qualidade: Ids David (1985) (pntera) e Manel Rosa (2953+) (esate) tmbathando conceios de tempo e mio, Femanda Frapatio (1962) esultra), mexeecos de dors de valores sont vos mas também em ariulyso com otras Sess project com a tecios, pore empl ara a Exposiio Universal de Lisboncm 198) ea ‘br revel mas conssentao longo tia da. [No Porto os prtagonios dos tos 80 for nn mero gue os e 60 € 70. F mararam un ert solamentorltvamemt x Lisbon na coos cca ede mead, qe 56 foi oma paride 195, com ‘4 Binal Internacional de Vila Nova de Ceres; com ago da galeria “Ronse Pavia" hoe "Pao Ove) eda galeria Nason Aine aa em 1986 e desvitwada aps 1990) ow com o 6 referido exabelect ‘mento Jo project de un Mase Nasional de rte odes no Porto, Uns tleia "Espgo Lasitino™ (1982-1988) e umn expoigho ("Os Novos Primiivos" 1984), comisaias por Berardo Pat de Nia, esate ‘em a ponte para a realdade dos anos 8D. Vindor da prfocnance so nome reer: Gerardo Burmese (19539, que pute de uma diseasvide. de infotciads pela revise do romans semio angi nos son 90 uma verete de insalago escuiicn como “obra de ate ttl Mboguergue Mendes (1954), que matin weiss de mullite (le catls © de pesonaidade), una aaratvidnde devrclads © data orem referida «um narhiamn de ensnagio mince e Pao Tule (19629, com uma rculéaca denon eters sempre pends em redo ho comp een eag50 com a mse se upofudow os anos 9. Arte Poraguesa no séelo XX mas ti ds pts als nots do tego 1 a ecuperao on ls nomic ciav tesa, Poor soc tena c0 ‘ince cpl eae: ecapeo do vanes da eae ‘So's ea denen ¢ toms cases vein um “Exot punii stereo hin magse de ot ast tors ve ala Se 070, Jo Cute, com ‘fouatanavens Je ato Ce Ana Campos Ros ow Manel ico tbatren decent owe aati ect Pr sn de ic cipeoy do mata soo een) eneadiento da ob © Son decmotsment oes de Clo produ uma rps co + {Sop fsa aves enero mina oman SiS pO aia we ocr ses sere ibs uc ce sotanbem um cate coms vgs cone eins "at yl de uma revit forms da istid x tun dae Ep em omic) ats pds ees sett cmp eos Sorin ese ‘vo femints doc conclu em mas, SIDA, 20 Fem Stet ds naionalisos ed gua ne mtoolgis coli de “Stnnago ena capri ds inguagens anc npr Em06, Jodo Piaranda Portal o debate ao se elioa completamente como s pipia evo Jug da sociedad mio pemitse uma lag natal om ses fend. 08 (que j sucedera em cota medida nor anos 70 em lato 3 Pop #8 Conceptual Arte nos anes 80 com 0 pmodemisa) Asses, por ‘um ado ncorporaio complements de doe dts conn as eas de alguns ass vndos dos anos 7080 e, por oar, aaa dos jogos de ple em toro do convo ds figs pci sighs cl Esa extatépadviiu a0 mao os patcpants no angamento ds aos ‘0 anand Ceri Pino (ertico em O Independent, dst de na scold de ate em Lishoa, Aula do Riso, e dtstr, partir de 1999, de ‘na gaia strc, a Quadra) eLeoael Moura am ave proces de ruptra que petndcu cat nerpin da novas erage, Uma ta inter aos seus rabsosinanguras(pssconceptalisme, jogo de ings gzme de ona, refereatesconsetivntas ow de dscursividae Hiss) Derm a certs ants de diferentes idaes desenvlver © entender Je novo modo os sous tabalos eferimo-os a Samento © Moura ou 8 Portal, Sanches e Cabin Res Lone! Moura que, ns sos 8, arr 4st imagem de concepts com um militate “regress pina (temas primis ede Fre texas) pass a usr inage ea ‘made. relics pours media tografas Ou ingens Se oto tts) de valor iodic, nacional (uma eanors de fado, Ami, un ti, D. Sehasiio on um poe, Femando Pesca, e.) a internacional (Ket Witgenstcin, ete) aos quis sobrepse palavar-chave (Portugal, Tes Burapa et) Paralelamene, so longo da dada, confrmaramse novos noes Que ‘ransfrmaram asa ora em eal inset depts eo com Jo Paulo Febcian. Ox revelarun se outs lignosa ms efmera ule. tia Zero (Algés, 1950), revista Arete, inerando s atvidades de ums aera Isbots 26 dos Bois (2DB) ou dive expo a stvades descentalizadoras, como as de asacagto Art AMtack des Caldas de Reina, enquanto os novos circutos perwensee (And Maples Femando Jou Pereira, Migel Lalo Citna Mates) lensam amd hsm intenso. Usindo a fotografia, aisle, © video 8 ret oo sina pinta, em comes socilipicas os aves ars eapresa se através de uma conjuno de vastasexpaigds coletva, assis fémerse intervenes bls minorttas mas provost, eband ‘Ae Pomagucsa no seal XX 07 genre Sr tenants ciara Menege sete nea cae oe meme a prea are eee eT Sac ee, meen Can Sree Nea at oe oe a se Se Mu ene ere omen ae et er aoe foes Ste tr ho pee ime needa gm fest Hi eer ee ace pene tee ocean cee Ro gneng teste erie nen cameos emo er Sea pie ew a ence ae Sen Arca So ce axe sadas por novos espagos: galeria Joo Graga, em Lisboa ou o reagrupa- Cane en pe eee athe pea se ee ree ee Dome ae ete cree ieee Ee ee te Ca oe es eee ea a Ste le Hie Pe ma rancanoeeloe icc as ace08 oto Pinbraie 1s “Jomadas de Arte Coatempsnea” 9 Pot (1993) 0 poder poten feat ov panes groposfnincis apostate de iti Priva por repesarem de modo mais esicn gag ewig da nena rcomposo dass imagem 530 ntraconal i “Earopla™ (Belgica, 1992) da “Lisboa como Capital Caltrl” (1998), da “Expo 98 (que impicow vata reordenagio wana de Lisos © las encomendat Pubicas de grande interes arsico e aguteetnico), evog de um ovo cfc, w Cea Cull de Belém (que aps 1995 enconto a ga clare de programas ealberza um nove museu, o do Design ‘eloma de participagao programas na Binal de Venea (1997, Samer 1997, Molden, © feordenamento de alguns espagos muscogrios em Lisboa Museu do Chiao ergo dou nove eg lal tide jpinar(Cultuges) iad ao moe haneonaconaliza (Caixa Geral de Depritose apostadoem explora st tors itreultua acento de ‘uma cole pela FLD (iso coerente sobre o nos 78D ports) «que depois de alguma esta fo eam, novos coecionsens i ‘einai (Pog Telecom, compensindo a qua de utos (fin dss compas da cles da Cana Geral de Desi) eosurinen de us rane cleo priv de tod rte internacional dope goer (Sint ‘Moseu - Colegio Beard), arnt a actuals; das referees mae giao abalho da Funda do Ont como grt de ua prvi ares com as rates da cultura porsgusa na Asia ai Macau, Mantémse ete nis, a longo dees com as, ortsn coment se valores antstios ini: Mas chegdros ao fn do séclo se que preyam tcrse alteado os parineros aegatvos que conficionarm st fstruturs etre asia) nacional de atonomia da sci fe civ evelad na rao poder do moceatae na depen dos seo tos erativosrelatvanent um potcsonismn ofciw qv, porous ve, ‘Sermon continua dificulde em fina itena e nenaconalmen ‘os produlores eos prods nacionain, Pare, por, (nm momento ‘erevaiago global das relgdes ene indeed ecomplitr cul tale de revillagio dos agers cuiltuais da nossa saceade) estamos nam ponte deisiv de vragem, expan e recone pari dele as carnctersties especies da ate portage ea personal tomiza- <4 do sean rinores pode vir «gar ma dimenso nracona 00 Sei ntepar ndvdualizago da pedogo portagues no conexto dos ‘ston cet arses manda 14. Lig da experineia portugues Algumas conlusdes provi a props de um longo proceso Nancy Berne Ete tinea sane Pil coneporieo dos uma visi soir mm main co oma ist smlancments nga sa Festgl eo pnuguses dees te ma bel copra de pao exigent democaca, Cada on opt ine dns cements pra comprecde ntera © agers da on Crisis do poo potas sate qc ered io ee ca Sidacnos a conse quo elrecodor experi poragas pe ‘sr pra ot pat ‘baie com que orga soe respond on dso simi cs ds econo «da dcr coin id, facto politicos a Sexo etm Eads eropenr depo tno do ceo XX. Enbr inpiopxtupus chen ans Sern pare mere da onfigaio mie So ene mio © to ost fat Se veroveaho de cots as gras 20 ‘chige de ebjetivos maint el pole, su stn 0 per partir ds Revol de 1974 sob, de a foo sree PS fim store aos de goer colo om po med oa eas Pergo de eum rg equstemente degalorepe nne fl pr se comer aun tp moni, Commie opt Como sila Nono Severo Tic, 0 pa “mb 0 3