TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS

Buenos Aires, Quito

NECESIDAD DEL REGISTRO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE LOS
SOFTWARE
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

NECESIDAD DEL REGISTRO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE LOS SOFTWARE
Los derechos de autor nacen por el solo hecho de la creacin de la
obra y el ejercicio de los derechos de autor y de los derechos
conexos no estn sometidos a registro por lo que su registro no es
obligatorio, no obstante, en caso de conflictos con clientes,
trabajadores, distribuidores o con la competencia siempre el
registro del derecho de autor va a ser la prueba fundamental tanto
de la titularidad como de las condiciones acordadas, ya que en el
registro se va a establecer que la compaa es la productora del
software y por tanto la titular de los derechos patrimoniales,
siendo los trabajadores o contratistas simplemente autores que
mantendrn derechos morales pero que han cedido o renunciado
cualquier derecho o inters sobre los derechos patrimoniales. El
registro de autor donde ellos consten simplemente como autores y
no como titulares del registro evitar futuros conflictos o servir
como prueba fundamental en caso de que dichos conflictos se
produzcan.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

NECESIDAD DEL REGISTRO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE LOS SOFTWARE

El artculo 102 del Cdigo INGENIOS en su

tercer inciso establece que los derechos de autor
estn protegidos exclusivamente en cuanto a la
forma mediante la cual las ideas del autor son
descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas
a las obras, el mejor mecanismo que contiene
estas descripciones y explicaciones es el
registro de los derechos de autor, ya que all
explcitamente se las establece.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

NECESIDAD DEL REGISTRO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE LOS SOFTWARE
El artculo 103 determina que el derecho de autor es
independiente y compatible con los derechos de
propiedad industrial que puedan existir sobre la obra,
es decir con las marcas o lemas comerciales del
mismo. No obstante, los derechos de propiedad
industrial que pudieran existir sobre la obra (marcas y
lemas) no afectarn las utilizaciones de la misma
cuando pase al dominio pblico. Esto quiere decir que
el registro marcario no protege al software, y si este
software se convierte en dominio pblico la marca no
va a ayudar a proteger frente a quien se apropie del
software o realice competencia desleal.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

NECESIDAD DEL REGISTRO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE LOS SOFTWARE
El registro protege para que ningn trabajador o
contratista pueda aducir que la obra fue hecha en
colaboracin y que se somete a lo estipulado en el
artculo 112 del Cdigo.
Se presume que quien ha organizado, coordinado y
dirigido la obra es aquella persona natural o jurdica
que aparezca indicada como tal en la obra. Pero
siempre que existe una presuncin sta es jurdicamente
refutable, por lo que para que no sea una presuncin
sino un derecho es fundamental el registro de la obra,
de tal forma que quede en claro quin es la que ha
tomado la iniciativa, la que ha editado y la que tiene el
derecho de divulgarla.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

NECESIDAD DEL REGISTRO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE LOS SOFTWARE

Adicional a lo que se pueda establecer en

los contratos laborales o civiles, el registro
del derecho de autor permite diferenciar
quienes son los autores de quienes son los
titulares y por tanto quienes tienen los
derechos patrimoniales en la explotacin
de la obra, razn por la cual el registro del
derecho de autor es sumamente
conveniente.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

NECESIDAD DEL REGISTRO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE LOS SOFTWARE

La titularidad de los derechos de autor cuando le

corresponde a una persona jurdica, el plazo de
proteccin de 70 aos que se cuenta a partir de la
divulgacin o publicacin de la obra. Si la obra no se
hubiese divulgado o publicado dentro del plazo de
setenta aos contados desde su realizacin, dicho
plazo de proteccin se cuenta a partir de la
realizacin de la obra. En este caso y para evitar
confusiones, el registro de autor nos permitira a
ciencia cierta saber la fecha de inicio ya que dicho
registro constituye el momento formal de
divulgacin o publicacin.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

NECESIDAD DEL REGISTRO DE LOS

DERECHOS DE AUTOR DE LOS SOFTWARE

El Art. 99 del Cdigo INGENIOS establece que toda

transferencia, autorizacin de uso o licencia sobre
cualquier derecho de propiedad intelectual (al ser
general estn comprendidos los derechos de autor),
deber inscribirse ante la autoridad nacional
competente en materia de derechos intelectuales.

Por lo que si no tenemos registrado los derechos de

autor, no podramos cumplir con esta obligacin
legal.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

GARANTA DE LA CONFIDENCIALIDAD DE
LA AUTORIDAD REGISTRADORA
La mayor preocupacin que existe es que se entrega
informacin relevante y confidencial
El artculo 545 del Cdigo INGENIOS establece que en todo
proceso o diligencia que involucre secretos empresariales, la
autoridad respectiva deber adoptar todas las medidas
necesarias para proteger dichos secretos. nicamente la
autoridad competente y los peritos designados tendrn
acceso a la informacin, cdigos u otros elementos, y
exclusivamente en cuanto sea indispensable para la prctica
de la diligencia de que se trate. Todos quienes de
conformidad con el inciso anterior tengan acceso a tales
secretos quedarn obligados a guardar absoluta reserva y
quedarn sujetos a las acciones que el Cdigo INGENIOS y
otras leyes prescriben para la proteccin de los secretos
empresariales.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

GARANTA DE LA CONFIDENCIALIDAD DE
LA AUTORIDAD REGISTRADORA

El COIP tfica delitos por los cuales dicha

informacin confidencial no podra ser entregada o
utilizada en beneficio suyo o de terceros:

Artculo 179 estipula que la persona que teniendo

conocimiento por razn de su estado u oficio,
empleo, profesin o arte, de un secreto cuya
divulgacin pueda causar dao a otra persona y lo
revele, ser sancionada con pena privativa de
libertad de seis meses a un ao.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

GARANTA DE LA CONFIDENCIALIDAD DE
LA AUTORIDAD REGISTRADORA

El artculo 180 del COIP estipula que la persona

que difunda informacin de circulacin
restringida ser sancionada con pena privativa
de libertad de uno a tres aos. Es informacin
de circulacin restringida: 1. La informacin que
est protegida expresamente con una clusula de
reserva previamente prevista en la ley.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

GARANTA DE LA CONFIDENCIALIDAD DE
LA AUTORIDAD REGISTRADORA
Artculo 278 del COIP tfica el peculado el cual se
producira si el funcionario utiliza dicha informacin en
su beneficio o de terceros: Las o los servidores pblicos
y las personas que acten en virtud de una potestad
estatal en alguna de las instituciones del Estado,
determinadas en la Constitucin de la Repblica, en
beneficio propio o de terceros; abusen, se apropien,
distraigan o dispongan arbitrariamente de bienes
muebles o inmuebles, dineros pblicos o privados,
efectos que los representen, piezas, ttulos o documentos
que estn en su poder en virtud o razn de su cargo,
sern sancionados con pena privativa de libertad de
diez a trece aos.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

GARANTA DE LA CONFIDENCIALIDAD DE
LA AUTORIDAD REGISTRADORA

La misma pena se aplicar cuando los sujetos

descritos en el primer inciso se aprovechen
econmicamente, en beneficio propio o de terceras
personas, de estudios, proyectos, informes,
resoluciones y ms documentos, calificados de
secretos, reservados o de circulacin restringida,
que estn o hayan estado en su conocimiento o
bajo su dependencia en razn o con ocasin del
cargo que ejercen o han ejercido.
 TROYA, CAMACHO & ASOCIADOS
Buenos Aires, Quito

JUAN CARLOS TROYA AVILS

Av. de los Shyris y Suecia, Edf. Renazzo Plaza, Of. 304.
Telfs: +(593)(02)3330103/04/(02)6005725/ (09)98008603
QUITO ECUADOR
Av. Alvarez Thomas 855, 5E.
Telf: +(54)(11)45556587/ +(54)(911)41798195
BUENOS AIRES - ARGENTINA

mail: jctroya@tycabogados.com