Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
N 18- 2004
Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de Chile
(p. 117-130)
JAIME AYMERICH*
En palabras de Tourane refirindose a este problema; Un ejemplo, muy conocido por todos, es el
de Los ngeles -centro urbano muy limitado- con una serie de guetos en los que para pasar de un
gueto a otro no hay otra solucin que la autopista. Una autopista con guetos es, en mi opinin,
una buena descripcin del mundo actual. No hay comunicacin, salvo la comunicacin que todos
conocemos: asaltos, guerra civil, racismo, xenofobia, etc. Cada grupo desprecia o tiene miedo de
grupos nacionales, tnicos, religiosos, etc. Me parece el fin o la decadencia de la ciudadana. En
gran nmero de casos no somos ms ciudadanos, sino ms bien habitantes: gente que vive en un
barrio, en un distrito, en una zona, en un edificio, etc.
Segregacin Urbana y Polticas Pblicas con especial Referencia a Amrica Latina 119
]aimt Aymmcr
En otras ocasiones las polticas de planificacin urbana tienen como finalidad la manten-
cin de las segregaciones socioespaciales .El plan Brunner- Humeres para Santiago (1934)
patrocinaba la distribucin espacial de los estratos sociales.(Armando de Ramn,l985)
Segregaciones emergentes
3. -La gentrificacin consiste en la recuperacin de los centros histricos antiguos
por las clases medias y altas acompaado de la eviccin de los habitantes pobres del
centro ciudad hacia la periferia. En otras ocasiones la gentrificacin coexiste con
poblaciones marginales y excluidas a veces de edad avanzada(segregacin demogr-
fica) concentrada en manzanas o agrupaciones de manzanas. No se trata aqu de
barrios heterogneos y pluriclasistas sino una composicin de segmentos
socioespaciales. Los factores que favorecen estos procesos son la degradacin 1deva-
luacin de la ciudad central, la existencia de numerosas viviendas vacantes y el rol
de la administracin municipal o y/o estatal como animadora de estos procesos de
recualificacin social (Lungo, 2000).
4-La auto segregacin de los grupos altos hace referencia al asentamiento de comu-
nidades de habitacin amuralladas o enrejadas en la periferia o en barrios populares
que tienen condiciones favorables de accesibilidad. Estos procesos que no favorecen
la integracin social. En el caso del establecimiento de comunidades cerradas de
grupos sociales medios y altos en barrios populares, lo que se acenta es el endure-
cimiento de las relaciones sociales en espacios urbanos de proximidad. Con ello
algunos espacios urbanos o ciertas reas de la periferia se privatizan al mismo tiem-
po que monopolizan la exclusividad social y la calidad de vida.
El fenmeno de la segregacin residencial no es, desde luego, un hecho nuevo en
las ciudades latinoamericanas; existe desde la Colonia, sin embargo, en los ltimos
aos, la polarizacin econmica y espacial de la poblacin ha llevado a que las
ciudades se vean amenazadas de fragmentacin y no slo un aumento de la segrega-
cin de los grupos pobres y excluidos.
122 REviSTA DE SOCIOWGfA
N 18 - 2004
Recuadro 1
3 Las colonias populares son asentamientos producidos por las diversas modalidades del poblamiento
popular. Las" en formacin "generalmente no cuentan con obras de urbanizacin o esta es mnima.
Las en "proceso de consolidacin " no cuentan con urbanizacin compiera ,. coexisten construccio-
nes provisionales con terminadas.
Segregacin Urbana y PoHticas Pblicas con especial Referencia a Amrica Latina 123
Jaime Aymerich
4
b) Consolidacin de la vivienda en las colonias populares y los pueblos conurbados
4 Los pueblos conurbados son aquellos que se desarrollaron en el pasado separados del espacio urbano
pero conectados con este por las vas de comunicacin y que en las cuatro ltimas dcadas pasaron
a formar parte del rea urbana de la Zona Metropolitana.
1241 REviSTA DE SOCIOWGfA
N 18 - 2004
Recuadro 2
lotes vacantes, y por otra, genere impuestos que permitan captar la valoriza-
cin producida por cambios de la zonificacin e inversiones pblicas.
1.5 Fortalecimiento institucional para llevar a cabo las polticas anterior-
mente mencionadas.
1.6 Fortalecimiento de la poblacin promoviendo su participacin y aseso-
rndola en trmino tcnicos y jurdicos.
Con relacin al segundo nivel se proponen elaboracin de planes de regula-
rizacin que, entre otros aspectos implica los siguientes
2.1 Disponibilidad de tierras e intervencin en el mercado por; El uso del
derecho preferencial de compra; legalizacin de asentamientos sobre tierras
municipales y otros emergentes.
2.2 Fortalecer los organismos locales y agilizar trmites, por ejemplo de re-
gularizacin dominial, desbaratamiento de mecanismos clientelsticos que
no contribuyen a la transparencia de los proyectos.
2.3 Diseo de polticas financieras.
2.4 Definicin de normativas urbanas y ambientales a aplicar a los progra-
mas y regularizacin diferenciada segn los tipos de informalidad.
2.5 Mejorar la participacin comunitaria en trminos reales y
2.6 Minimizar los costos legales asociados a la legalizacin.
Fuente : Nora Clichevsky. Informalidad y segregacin urbana en Amrica Latina. Divisin del
Medio Ambiente y Asentamientos humanos. CEPAL. Santiago de Chile, octubre 2000.
El hecho de que no se encuentran polticas institucionalmente planificadas
antisegregacionistas en Amrica Latina no quiere decir que estas no existan en
otras reas regionales. Las experiencias socialdemcratas europeas y especialmen-
te las nor europeas son un testimonio de ello. En este sentido recojo la ponencia
presentada al seminario internacional de segregacin en la ciudad (Lincon Institute,
2000) de Ren B, J. Teule, Primer consejero de la ciudad de La Haya. En esta
ponencia el autor analiza la poltica holandesa orientada a objetivos
antisegracionistas. Esta es una poltica de estado que articula la planificacin
fsica del territorio con la regulacin urbana y la poltica de la vivienda gestionada
por las corporaciones municipales. Teniendo como instrumento central la plani-
ficacin institucional en los niveles sealados, un gran mbito de competencia de
las municipalidades y el control del mercado de la tierra, Holanda ha
desconcentrado las ciudades y limitado el crecimiento de las ciudades ms gran-
126 REvisTA DE SocioWGfA
N 18 - 2004
Recuadro 3
Recuadro 4
Fuente : William Goldsmith and Carlos Vainer. Presupuesto poltico y poder en Puerto Alegre. Land
Lines 2001
En sntesis, la reconfiguracin de los poderes locales est contribuyendo a re-
ducir las desigualdades socioespaciales mediante cambios en los patrones de provi-
sin y uso del suelo, al mismo tiempo que favorece el acceso al poder local de los
grupos tradicionalmente excluidos y segregados.
La participacin de los ciudadanos en el poder local ha aumentado
significativamente. De 1000 en 1990 pas a 16000 en 1998 y a 40000 en 1999.
Bibliografa de referencia
Achig S., Lucas A.(1986) Le processus urbain de Quito.
En: Delaunay, Daniel, comp. Portais, Michel,comp .. Equateur 1986.
Paris:ORSTOM.1989
Barco de Botero, Carolina y Ralph Gakenheimer (2000) Bogot. La expansin del
uso de la tierra Puede ser controlada? .Lincoln Institute of Land Policy.
Cambridge. U.S.A.
Borja, Jordi y Manuel Castells(2000. La ciudad multicultural. (www, aquibaix.com/
factora/ artculos/borj as2. atm)
Segregacin Urbana y Polticas Pblicas con especial Referencia a Amrica Latina 129
Jaime Aymerich