ndice

Presentacin

Dossier: Una aproximacin desde los estudios de gnero

al anlisis de los trabajadores, el movimiento obrero
y las izquierdas

Presentacindeldossier
porDbora dAntonio y Ludmila Scheinkman

Dndeestnlosmachos?Sindicalizacinanarquista,masculina
yfemenina,enlaindustriadeldulce(BuenosAires,19201929)
porLudmila Scheinkman

Ttulo: Where are the machos? Anarchist unionization experiences of male and female workers in Buenos
Airesssweetindustry(19201929)

Resumen:Estetrabajodacuentadelastensionesenlaconstruccindeidentidadesmilitantesenclavede
gneros,enlaexperienciadesindicalizacindelosobrerosyobrerasdeldulceporteosduranteladcadadel
veinte, analizando El Obrero en Dulce, peridico de la organizacin gremial anarquista Sociedad Obreros en
DulceUnidos.Enunaramaindustrialqueseestabafeminizando,enuncontextodecrisisdelanarquismo,los
activistasvaronesconstruyeronunaidentidadmilitanteenclaveexcluyentementemasculina.Creemosqueeste
factordebeserponderadoalahoradeevaluarlasdificultadesorganizacionalesdelgremio,quenosupoganar
asucausaalasmujeres,siendo,porelcontrario,expulsivoparaellas.
Palabras clave:sindicalizacin,identidadespolticas,identidadesdegnero,masculinidades

Abstract:Thispaperintendstounravelgendertensionsintheconstructionofmilitantidentities,inthecontext
oftheunionizationexperienceofmaleandfemaleworkersinthesweetindustries,duringthe1920s.Wefocus
onBuenosAires,analyzing El Obrero en Dulce,thejournaloftheanarchistunionSociedadObrerosenDulce
Unidos.Weseektoshowthatoneofthereasons forthelimitedsuccessofthetradeorganizationwasthe
expulsivemasculinemilitantidentityconstructedbymalemilitants,andtheirinabilitytowinwomenworkers
inabranchofindustryweretheproportionofthefemalelaborforcewasincreasingrapidly.
Key words:unionization,politicalidentities,genderidentities,masculinities

***

Vidasindicalysociabilidadesmasculinas:lostrabajadores
ferroviariosenlaArgentinadeprincipiosdelsigloXX
porFlorencia DUva y Silvana A. Palermo

Ttulo:Masculineunionlifeandsociability:therailroadworkersinArgentinaintheearlytwentiethcentury

Resumen: Esteartculoanalizalasociabilidaddelostrabajadores,tomandocomocasosdeestudiodosgremios
ferroviarios: La Fraternidad, compuesta por maquinistas y foguistas, y la Federacin Obrera Ferrocarrilera,
integradaportrabajadoresdetrfico,talleresyvayobras.Exploraquactividadesrealizabanlostrabajadores
ensusseccionalesmsalldeaquellaspropiasdelfuncionamientointernodelgremioyquinesparticipaban
enellas.ParaelloexaminalosperidicosLa Fraternidad yEl Obrero Ferroviarioentre1912y1917,unquinquenio
enmarcado por la primera huelga general de maquinistas y la primera huelga general respectivamente.
Centradoenlas sociabilidades msque enlasrepresentaciones,persiguearrojarluzsobre lavida sindical
privilegiandoelexamendelaagenciadelostrabajadoresporsobreeldelaorganizacininstitucionaly,al
tomarelconceptodegnerocomocategoradeanlisis,recuperaladimensinsexuadacomoconstitutivadela
experienciadelostrabajadores.
Palabras clave: ferroviariossociabilidadgnerosindicalismo

Abstract: Thisarticleanalyzesthesociabilityoftheworkingclass,takingascasestudiestworailroadtrade
unions: La Fraternidad, made up of enginemen and firemen and the Federacin Obrera Ferrocarrilera,
comprisedbytrafficpersonnel,shopmenandtracklaborers.Itexplorestheactivitiesthatworkersengagedinto
intheirlocalunionsbeyondthosestrictlyrelatedtotheinternalorganizationandwhoparticipatedinthem.
Todoso,thisstudyisbasedontheinformationprovidedbytheunionjournals, La Fraternidad and El Obrero
Ferroviario,between1912and1917,afiveyearperiodencompassedbythefirstgeneralstrikeoftheenginemen
and the first national strike. It concentrates on workers sociability more than cultural representations. By
examiningworkersagencyinsteadoftradeunionsinstitutionalorganization,andtakinggenderasauseful
categoryofanalysis,thisarticleseekstoshedlightontradeunionlifeandhighlightthesexualdimensionof
workersexperiences.
Keywords: railroadworkerssociabilitygenderlaborunions
***

Comunidadobrera,gneroypolticasasistenciales:
ComodoroRivadavia,19221932
porAndrea Andjar

Ttulo: Workingclass community, gender and welfare policies: a historical approach, Comodoro Rivadavia,
19221932

Resumen: Esteartculoexploraelproblemahistricodelascomunidadesobrerasylaspolticasasistenciales
desplegadas por el empresariado a favor de los trabajadores y sus familias a partir de un caso especfico:
YacimientosPetrolferosFiscales(YPF)enComodoroRivadaviaentre1922y1932.Inscriptoenlahistoriasocial
conperspectivadegnero,seinterrogaporlapolticaasistencialdelaempresayporlamaneraenquelos
trabajadorespetrolerosgravitaronenlaedificacindeesacomunidad.
Palabras clave:comunidadobreragneropolticaasistencialComodoroRivadavia.

Abstract: This article explores the historical problem of workingclass communities and the welfare policies
undertakenbyemployerstowardsworkersandtheirfamiliesinaspecificcase:theYacimientosPetrolferos
Fiscales(YPF)inComodoroRivadaviabetween1922and1932.Itcombinesasocialhistoryapproachwitha
genderperspectiveinordertoexaminethewelfarepolicyinthecompanyandhowpetroleumworkersaffected
thebuildingofthatcommunity.
Keywords: workingclasscommunitygenderwelfarepolicyComodoroRivadavia.

***

CocinandolarevolucinenlaciudaddeLaPaz,19271946
porIvanna Margarucci

Ttulo:CookingtherevolutioninLaPazcity,19271946

Resumen: EnelpresenteartculonosproponemosabordarlaexperienciadelaFederacinObreraFemenina
(FOF) de La Paz, Bolivia, entre 1927 y 1946. Analizaremos la forma en que las cholas comerciantes y
cocineras,definidasyoprimidasporlaclase,laetniayelgnero,articularonsuluchaenesostresfrentescon
elmarcopolticoeideolgicoprovistoporelanarquismo.
Palabras clave: AnarquismoFeminismoBoliviaCholas

Abstract:InthisarticleweaimtoaddresstheexperienceoftheFederacinObreraFemenina(FOF)ofLaPaz,
Bolivia, between 1927 and 1946. We will analyze how the cholas merchants and cooks, defined and
oppressedbytheclass,ethnicityandgender,articulatedtheirstruggleinthesethreefrontswiththepolitical
andideologicalframeworkprovidedbytheanarchism.
Keywords:AnarchismFeminismBoliviaCholas

***

Feminismo,diversidadsexualyrelacionessexoafectivasdisidentes.
ApuestasytensionesenelPST,19711975
porCatalina Trebisacce y Martn Mangiantini

Ttulo:Feminism,sexualdiversityandgenderrelationsaffectivedissidents.StakesandtensionsintheSocialist
WorkersParty(PST)between1971and1975

Resumen: El presente trabajo tiene como objetivo abordar la dinmica de una organizacin revolucionaria
trotskista,elPartidoSocialistadelosTrabajadores(PST),entre1971y1975,enlopertinenteatrestemticas
entrelazadas:lamilitanciafeministasostenida,lasconcepcionesesgrimidasconrelacinalahomosexualidady
loslazossexoafectivosdesarrolladosdentrodeladinmicapartidaria.Sesostienequeelabordajededichas
problemticas por parte de esta organizacin fue un rasgo particular e identitario en la convulsionada
coyunturaargentinadelosaos70queladiferencideotrasexpresionesrevolucionarias.
Palabras clave: trotskismoliberacindelamujerdiversidadsexualrelacionesdegnero

Abstract: This paper aims to address the dynamics of a revolutionary Trotskyist organization, the Socialist
Workers Party (PST), between 1971 and 1975, as appropriate three interwoven themes: feminist militancy
sustained,theconceptsputforwardinrelationtohomosexualityandsexaffectivetiesdevelopedwithinthe
partydynamics.Itisarguedthataddressingtheseissuesbythisorganizationandidentitywasaparticular
featureinthetroubledArgentinaseventiessituationthatdifferedfromotherrevolutionaryexpressions.
Keyboards:Trotskyismfeminismsexualdiversitygenderrelations

***

Artculos
BajolainfluenciadelaRevolucinRusa.LaFederacin
deAgrupacionesSindicalistasRevolucionariasatravsde
La Batalla Sindicalista,19201923
porCristian E. Aquino

Ttulo: Under de influence of the Russian Revolution. The Federacin de Agrupaciones Sindicalistas
RevolucionariasthroughLa Batalla Sindicalista,19201923

Resumen: Este artculo pretende dar cuenta de un tema inexplorado por la produccin historiogrfica. El
impactodelaRevolucinRusaenelsindicalismorevolucionario,quellevalacreacindelperidicoLa Batalla
Sindicalista de la Federacin de Agrupaciones Sindicalistas Revolucionarias. Focaliza en los intentos de
interpretacinparaaprehenderunarevolucinalacualadheranperoquecontradecasuspilaresideolgicos.
Identifica y describe los sectores en los cuales queda fragmentado el sindicalismo. Por ltimo, indaga los
argumentosparaincorporarlaFORAIXylaUSAalaInternacionalSindicalRoja.
Palabras clave: sindicalismo revolucionario Revolucin Rusa Federacin de Agrupaciones Sindicalistas
Revolucionariasmovimientoobrero

Abstract: Thisarticleseekstoexplainatopicunexploredbythehistoriographicalproduction.Theimpactofthe
RussianRevolutioninrevolutionarysyndicalism,whichledtothecreationaroundthenewspaper La Batalla
SindicalistaoftheFederacindeAgrupacionesSindicalistasRevolucionarias.Focusesoninterpretationattempts
to apprehend a revolution which adhere but contradicted his ideological pillars. Identify and describe the
sectorsinwhichunionismisfragmented.Finally,explorestheargumentsforincorporatingtheFORAIXand
theUSAtotheInternationalRedUnion.
Keywords: Revolutionary Syndicalism Russian Revolution Federacin de Agrupaciones Sindicalistas
Revolucionariaslabormovement

***

ViejaynuevaclaseobreraenlaPatagoniaArgentina:
delferrocarrilalasindustriassubsidiadasporelEstado
porGonzalo Prez lvarez

Ttulo:OldandnewworkingclassinPatagoniaArgentina:fromthebeginningoftherailwaytotheriseof
statesubsidizedindustries

Resumen:Desde1956elEstadonacionaldeArgentinapromovilainstalacindeindustriasenlaPatagonia,
modificando una estructura econmica que hasta all tena como eje articulador el ferrocarril, el cual fue
clausurado en 1961. Hacia mediados de los aos 70 la regin haba sido transformada, a partir de la
instalacindeunpolotextilsinttico,lanicaplantaproductoradealuminioprimariodeArgentinaylallegada
de migrantes atrados por la oferta de puestos de trabajos. Indagamos este momento de quiebre,
preguntndonos especficamente por la situacin de la clase obrera. Para ello exploramos su historia, la
destruccinyconformacindeorganizacionesobreras,eldesarrollodenuevosncleosobrerosylosvnculos
conlasexperienciasytradicionesdelosantiguosncleos.
Palabras clave:ClaseobreraPatagoniaargentinaFerrocarrilIndustrias

Abstract:From1956thenationalStateofArgentinapromotedtheinstallationofindustriesinthePatagonia.
Thiswaymodifiedhiseconomicstructurewhichuntilthenhadlikeaxisrailroad,whichwasclosedin1961.
Aboutmiddleoftheyears70,theregionhadbeentransformed,fromtheinstallationofatextilesyntheticpole,
theonlyproducingplantofprimaryaluminiumofArgentinaandthearrivalofmigrantsattractedbytheofferof
positionsofworks.Weinvestigatethismomentofbreak,wonderingspecificallyforthesituationoftheworking
class.Foritweexplorehishistory,thedestructionandconformationofworkingorganizations,thedevelopment
ofnewworkingcoresandthelinkswiththeexperiencesandtraditionsoftheformercores.
Keywords:WorkingclassPatagoniaArgentinaRailwayIndustries

***

Perfiles

AlbertoJ.Pla(19262008)
Elestudioyladivulgacindelahistoriadel
movimientoobreroenperspectivalatinoamericana
porHernn Camarero y Diego Ceruso

Crtica de libros

Por el camino del Che. Las guerrillas latinoamericanas

1959-1990 (dePabloA.PozziyClaudioPrez),
porAriel Eidelman
Historia de una desobediencia. Aborto y feminismo
(deMabelBellucci),porAntonella Delmonte Allasia

El POUM y el caso Nin. Una historia abierta(dePelaiPagsy

PepeGutirrezlvarez),porMatas J. Rubio