NORMA CHILENA OFICIAL NCh15/2.

Of2001

Documentacin tcnica de productos - Escritura - Parte 2:

Alfabeto Latino, nmeros y signos

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh15/2 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Empresa Nacional de Aeronutica Erwin Stock N.

Esc. Industrial Superior de Valparaso Angel Muoz S.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN Gustavo Gatica S.
Liceo Industrial de Valdivia Jonathan Nauto S.
Liceo Industrial San Joaqun Andrs Glvez O.
Universidad de Atacama Carmen Aguirre L.
Universidad de la Frontera Bernardo Valdebenito L.
Universidad de Playa Ancha Felisa Arancibia V.
Universidad de Valparaso Octavio Muoz P.
Universidad Tecnolgica Metropolitana, UTEM Fernando Cabrol G.

Esta norma es una homologacin de la Norma Internacional ISO/FDIS 3098/2: 2000, Technical
product documentation - Lettering - Part 2: Latin alphabet, numeral and marks, siendo
equivalente al tener desviaciones menores en aspectos de forma.
I
NCh15/2

La norma NCh15 comprende las siguientes partes bajo el ttulo general de:
Documentacin tcnica de productos - Escritura -

1)
Parte 0: Requisitos generales

Parte 2: Alfabeto Latino, nmeros y signos

Parte 3: Alfabeto Griego

Parte 4: Alfabeto Latino, signos diacrticos y particulares 2)

Parte 5: Escritura en Alfabeto Latino asistida por computador

Parte 6: Alfabeto Cirlico

Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh15.Of93, Dibujos tcnicos - Escritura -

Caracteres corrientes, declarada Oficial de la Repblica por Resolucin N 417, de fecha 1
de Julio de 1993, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, publicado en el
Diario Oficial del 19 de Julio de1993.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 06 de Diciembre de 2000.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Resolucin Exenta N42,
de fecha 09 de Febrero de 2001, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin,
publicada en el Diario Oficial N 36.899 del 27 de Febrero de 2001.

1) A designar como Parte 1, en una prxima revisin.

2) Para utilizar conjuntamente con Parte 2.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh15/2.Of2001

Documentacin tcnica de productos - Escritura - Parte 2:

Alfabeto Latino, nmeros y signos

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta parte de NCh15 especifica los requisitos para la escritura de letras, nmeros y
signos en Alfabeto Latino, para ser utilizada en la documentacin tcnica de productos y
en particular en los dibujos tcnicos y documentos asociados.

1.2 Los requisitos establecidos en esta parte de la norma estn destinados

principalmente a la escritura con la ayuda de instrumentos.

1.3 Sin embargo, los requisitos establecidos son igualmente aplicables a la escritura a
mano alzada o a otros mtodos apropiados.

2 Referencias normativas

El documento normativo siguiente contiene disposiciones que, a travs de referencias en

el texto, constituyen requisitos de la norma.

NCh15/0 - ISO 3098/0 Documentacin tcnica de productos - Escritura - Parte 0:

Requisitos generales.

NOTA - A designar como NCh15/1 en una prxima revisin.

3 Requisitos generales y dimensiones

3.1 Para los requisitos generales y dimensiones (tamao nominal, serie de tamaos,
ngulo de escritura, tipos de escritura, designacin y otros) de la escritura de letras,
nmeros y signos en Alfabeto Latino, ver NCh15/0.

3.2 Para obtener una escritura con una densidad constante, evitar manchones y en
general obtener facilidad de escritura, las lneas que forman los distintos caracteres se
deben formar de modo tal que se crucen o renan aproximadamente en ngulos rectos.
1
NCh15/2

4 Ejemplos

Los siguientes ejemplos son dados como una gua para ilustrar la aplicacin de los
requisitos generales y las dimensiones de las letras, nmeros y signos de la escritura en
Alfabeto Latino, especificados en NCh15/0.

Escritura Tipo A, Cursiva

NOTAS

1) Alternativamente se puede utilizar el nmero siete (7) sin la lnea horizontal intermedia.

2) Si son necesarios otros nmeros romanos, stos pueden ser inscritos considerando la letra mayscula
respectiva, incluyendo guiones en sus extremos.
2
 NCh15/2

Escritura Tipo A, Vertical

NOTAS

1) Alternativamente se puede utilizar el nmero siete (7) sin la lnea horizontal intermedia.

2) Si son necesarios otros nmeros romanos, stos pueden ser inscritos considerando la letra mayscula
respectiva, incluyendo guiones en sus extremos.

3
NCh15/2

Escritura Tipo B, Cursiva

NOTAS

1) Alternativamente se puede utilizar el nmero siete (7) sin la lnea horizontal intermedia.

2) Si son necesarios otros nmeros romanos, stos pueden ser inscritos considerando la letra mayscula
respectiva, incluyendo guiones en sus extremos.

4
 NCh15/2

Escritura Tipo B, Vertical

Aplicacin preferida

NOTAS

1) Alternativamente se puede utilizar el nmero siete (7) sin la lnea horizontal intermedia.

2) Si son necesarios otros nmeros romanos, stos pueden ser inscritos considerando la letra mayscula
respectiva, incluyendo guiones en sus extremos.

5
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 15/2.Of2001

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Documentacin tcnica de productos - Escritura - Parte 2:

Alfabeto Latino, nmeros y signos

Technical product documentation - Lettering - Part 2: Latin alphabet, numeral and

marks

Primera edicin : 2001

Descriptores: documentos tcnicos, caracteres grficos, letras (smbolos), dgitos,

requisitos
CIN 01.100.01
COPYRIGHT 2001 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)