Você está na página 1de 245

E NO SE ESQUEAM DE REGAR OS GIRASSIS

Sara Bentes

1
Copyright 2016 by Sara Bentes
Todos os direitos reservados autora.
Capa e diagramao Juliano Barbosa
Fotografia Bianca Obadia e Emi Parente
Modelos capa Talita Pinheiro e Heitor Menezes Neto
Reviso Elisabete Jacques Urizzi Garcia
Colaborao Aline Bentes

2
Dedicatria:
Este livro dedicado a todos aqueles que um dia pensaram em desistir.

Agradecimento:
Obrigada, Manu, por uma noite ter aparecido em meu sonho e ter me permitido contar
sua histria.
Obrigada, mestre italiano Giovanni Allevi, por um dia ter me tocado com sua msica
mgica e amorosa, que me inspirou e me acompanhou a cada captulo dessa histria,
recolorindo meus dias e me reconectando com minhas emoes.
Obrigada a todos que tornaram possvel mais este passo de minha caminhada.

3
Prefcio
Convidei dez pessoas, de diversas idades, reas profissionais, cidades, vivncias e
condies fsicas, a embarcarem juntos numa viagem diferente. Elas subiram no mesmo trem
no qual voc est prestes a entrar...
No retorno, eu estava em p na estao e convidei as dez para um caf, em qualquer
uma das alamedas da rede. Sentamos e eu estava ansiosa para saber como fora, o que sentiram,
o que viram e o que pensaram.
Preciso dizer que foi um momento mgico, o romance todo - comeou Edgar -
Alis, isso o que voc prope com a histria de amor entre Giovanna e Manu: magia. Do
incio da primeira linha ao seu ltimo ponto final, voc presenteia o seu leitor com diversas
passagens em que o mais importante a positividade.
Que momentos maravilhosos tu me proporcionaste com a leitura deste livro -
Karine dizia sorrindo, depois do primeiro gole de caf - que presente, cheio de sensibilidade e
delicadeza. Terminei com os olhos cheios de lgrimas e com um arrepio bom de felicidade, de
luz, sei l, no sei explicar, s sentir. O texto lindo, os personagens tm cenas e dilogos to
sensveis, que chegam como um presente de beleza pra nossa alma. Depois eu comento mais,
agora s consigo agradecer por ter sido inundada de tanto bem.
Tambm muito sensivelmente, porm sempre mais contido, manifestou-se Hiro:
Eu desde o incio j ouvia os sons produzidos pelos passos dos personagens, sentia
o cheiro dos ambientes; Este encontro de vidas e destinos me fascinou demais.
Logo em seguida, foi a vez de Juliano:
Terminei a leitura e posso dizer: infelizmente, porque queria que nunca acabasse!
Que grande leitura, que grande histria! difcil descrever com clareza tudo o que senti...
Cada momento, cenrio e paisagem foram cuidadosamente fixados em minha mente. Queria
poder estar l. Foi lindo! Foram poucos livros que li at agora que me proporcionaram tantos
pensamentos e sentimentos.
Terminei a leitura ainda h pouco e no consigo pensar em palavras que traduzam o
que senti com essa linda histria - comentava Tainara, com seu costumeiro sorriso sereno,
aromatizado com caf - Foram tantos sentimentos aflorados com a leitura. Voc tem um
modo muito peculiar de escrever que nos envolve e nos transporta para dentro do que est
narrando. Incrvel! Gostaria de agradecer pela sua generosidade em compartilhar o amor de
Giovanna e Manu conosco. Quero mais!
Bom, a vida deles continua! Estejam certos de que um volume II j existe em algum
lugar... - afirmei.
Eu li a obra em apenas trs goles, como fazemos quando tomamos um suco
saboroso. - Manifestou-se Natlia, com sua voz amiga, aps saborear o ltimo gole de caf da
xcara.
Devo reconhecer que me falta vocabulrio para expressar o que senti durante toda a
leitura da obra - falava Diniz, com emoo e doura transbordando pela voz - Conclu a
leitura h alguns minutos e vou rel-lo. Cada palavra usada, cada tom, cada colocao feita da
maneira certa e no momento certo... Escritores renomadssimos, em tantos livros, no me
trouxeram tantas boas sensaes as quais essa obra provoca. Sem exagero nenhum, o livro
tem, para mim, qualidade de best seller. Chorei e gargalhei em diversos pontos.
E o que so as descries do Manu? Apaixonantes. Tambm senti tudo na dose
certa, no momento justo. - Acrescentou Karine, entre os goles da segunda xcara de caf.
Parei pra chorar umas 10 vezes com essa histria... - Contava Juliana, do seu jeito
generoso - to verdadeira, as pessoas com certeza conseguiram se reconhecer ou reconhecer

4
algum amado. Achei uma delcia, as palavras se completam, o que faz desse livro do tipo em
que os olhos deslizam e se torna muito fcil de ler. Em cada frase tive a impresso de escutar
os sons da cena, por sua perfeita descrio dos acontecimentos. um livro que vou ler outra
vez e indicar pra sempre, ou quando perceber que algum gostaria de se encontrar com a
magia que vive em torno de pequenas e simples coisas.
Com a voz cheia de brilho e sorriso, e de mos dadas com seu companheiro amado,
Renata tomou a palavra:
Quero dizer que o livro apaixonante desde a primeira pgina e d vontade mesmo
de ler em trs goles, como disse a Natlia. A leitura instigante do incio ao fim, e
especialmente eletrizante a partir de uns 60%! A histria emocionante e muito informativa
tambm. Eu estou decidida a comprar vrios exemplares e sair dando de presente pra todo
mundo!
V em frente! - Apoiei.
preciso espalhar por a algo to bom! - ela continuava - O casal nos arranca
sempre boas risadas e nos inspira profundamente. Quanta profundidade e delicadeza ao tratar
assuntos to srios e difceis!
Glauco, seu companheiro, entusiasmado, falou:
Olha, sou mais um dos que ficaram quase sem palavras... So vrias e vrias cenas
incrveis, de grande fora potica e de pungente realidade. Nesses ltimos captulos, chorei
muito, acho que por identificao mesmo... Em inmeros aspectos... Em todo o romance,
voc soube muito bem captar e traduzir em palavras a verdade daquilo que passa nos nossos
coraes, tanto nos momentos mais difceis como nos mais felizes, independentemente de ser
corao de pessoa com deficincia ou no.
O que de fato liga as pessoas o amor, o sentimento, so as atitudes, pequenos
gestos e palavras, e disso o livro est cheio! - Complementou Juliano, com seu corao
enorme.
Quanto s questes referentes forma com que as deficincias so tratadas -
continuava Glauco - acho que est perfeito, super sensvel, informativo, com toques de humor
e realismo que nos sensibilizam o tempo todo, nos deixando sempre ansiosos pelo prximo
captulo... Acho at que esse livro deveria ser leitura obrigatria! Em especial, gostei
muitssimo da forma que voc abordou e descreveu as cenas de amor romntico entre
Giovanna e Manu. Penso que foi super importante voc ter mostrado uma personagem
deficiente visual feminina, em cenas to provocantes e sensuais. Com isso, o seu leitor poder
se tocar de que a mulher cega pode ser tanto ou mais sedutora quanto qualquer outra mulher!
Sim, adorei como voc tratou a intimidade sexual dos seus protagonistas, esse um
assunto que precisa muito ser discutido. - reforou Edgar.
Como alguns colegas bem disseram, todos deveriam ter acesso a essa leitura -
Tainara voltou a falar - Ouso at dizer que poderia ir alm, seria um lindo roteiro para filme.
Encerrando sua xcara de caf, Diniz tambm teve algo mais a expressar:
A obra prende o leitor do incio ao fim. O carisma e a sensibilidade de cada
personagem me trouxeram profundo sentimento de admirao e de que o mundo ainda vale a
pena. Pude refletir sobre diversos pontos abordados, valores, sensaes e muitas outras coisas.
Transbordo de felicidade ao ouvir tudo isso, Giovanna e Manu tambm - eu dizia -
E que faam uma tima viagem os prximos leitores. Gratido profunda a todos vocs!

5
Obrigado a voc pelo presente que nos est dando a todos, plantando essas infinitas
sementes de girassis nos nossos coraes e no mundo! - finalizava Glauco - Ento, agora,
no nos esqueamos de os regar todos os dias!!!

Edgar Jacques, Glauco Cerejo, Hiro Fukamizu, Ju Panissa, Juliano Barbosa, Karine Rodrigues,
Leondeniz Cndido, Natlia Nami, Renata Fonseca e Tainara Lins.

6
Captulo 1 Um inusitado clich

O tempo era quente. Os ares eram de primavera, embora fosse vero. E o dia era de luz.
Na verdade, j era noite, mas era a noite daquele dia, AQUELE dia, em que algo de especial
aconteceria. Ele no sabia o qu, apenas sabia. O sonho da ltima noite deixara essa certeza,
deixara a luz e a plenitude naquele dia to comum. Do sonho, ele no se lembrava, no
ficaram lembranas conscientes, ento, ele simplesmente degustava durante todas as horas do
dia a doura que ficara na boca, a alegria que ficara na alma.
Tentava se lembrar do sonho enquanto adentrava o prdio da escola de artes.
Fala, Manu! - Um amigo que passava correndo com um saxofone na mo o
cumprimentou, com tapinhas no ombro.
Ele respondeu sorridente, como sempre. Viu que a fila do elevador estava comprida e
tomou o rumo das escadas. Parou diante do primeiro degrau, olhou bem para o lance de
escada e ergueu uma das muletas, trincando os dentes e inclinando o tronco para frente, como
um cavaleiro que se prepara para atacar o inimigo. Um a um, ele foi subindo os degraus com
esforo. Entre um lance e outro, tirou umas moedas do bolso, passou a cont-las e organiz-
las por ordem de valor enquanto subia os prximos lances. O trabalho parecia duro: apoiava
as muletas no prximo degrau, em seguida levava o corpo, e a parava e contava uma moeda.
Segurava as moedas com apenas dois dedos, enquanto mantinha os outros na muleta, subia
mais um degrau e contava outra. E assim, depois de alguns minutos de peleja, chegou ao
segundo andar.
Parecia no se importar com a escada, com o esforo. Seu semblante demonstrava que
o pensamento estava longe, em algo prazeroso. Estava naquele sonho, tentando recordar as
vivncias, as imagens, as revelaes, que pareciam prever algo de muito especial para aquele
dia. O problema era que o dia j estava acabando e, at aquele momento...
Perdo! - pediu a moa que acabara de lhe dar uma trombada no incio do corredor.
A coliso derrubou de suas mos todas as moedas, que ele acabara de organizar, e
quase o derrubou tambm.
Me desculpa, me desculpa! - Ela pedia, pesarosa e tambm surpreendida com a
trombada, ouvindo ainda o tilintar das moedas no cho Nossa, me desculpa mesmo, eu no
te vi.
Tudo bem, tudo bem! - Ele a tranquilizava, sorrindo Eu te desculpo, mas preciso
que voc pegue as moedas pra mim.
Ela permaneceu esttica e o olhava intensamente.
que eu no consigo abaixar, quer dizer, abaixar eu consigo, o problema levantar
depois. - Ele explicou bem-humorado, dando umas batidinhas de leve com uma das muletas
no cho.
Atrada pelo som produzido, ela olhou para baixo e avistou as muletas. Abriu a boca
inspirando com fora e falou carinhosa:
Ah, claro, claro. Quantas moedas so?
Umas dez.
Ela ento olhou para o teto, parecendo procurar alguma coisa. Encontrou a lmpada
mais prxima, um pouco atrs dele, e passou a se mover de modo interessante, parecendo
calcular algo, fixando os olhos na lmpada e depois no cho, na lmpada e no cho. Ele a
observava com estranheza. Por fim ela parou a trs passos dele, ajoelhou-se, deitou o tronco
por sobre as pernas e parou o rosto bem rente ao piso, os cabelos varrendo o cho. Repetia
baixinho para si:
Eu vou achar vocs, eu vou achar vocs.

7
J conheci gente que conversa com plantas, com espritos, com duendes, mas com
moedas a primeira vez. - Ele disse.
Ela sorriu, mas manteve-se concentrada.
O que voc est fazendo? - Ele perguntou baixinho, incomodado por v-la ajoelhada
ali no cho.
J explico. - Ela falou pegando a primeira moeda sua frente.
Depois pegou a segunda, a terceira, a quarta, pegou dez moedas, andando de joelhos
pelo cho para alcanar uma e outra, e enfim se ergueu sorrindo.
Pronto, toma. Falta alguma?
Olhando-a de frente e recebendo as moedas de suas mos to gentis, ele observou suas
belezas. Os cabelos eram bem compridos, quase na cintura, lisos e vastos, de um castanho
acobreado, luminoso; o sorriso tambm era lindo, largo e acolhedor; o corpo mido e magro,
mas de formas bem femininas, encaixava bem nas roupas suaves que vestia. E ela nem se
importou com a poeira do cho nos cabelos e nos joelhos.
Na verdade falta uma, mas pode deixar. - ele respondeu.
No, por favor - ela insistia me indica onde est e eu pego. que eu enxergo
pouco, tenho baixa viso, por isso demorei a achar.
mesmo? - Ele perguntava admirado Mas voc enxerga quanto?
Nem eu sei, sei que meu olho uma cmera de baixa resoluo de imagem. No
consigo ler, nem reconhecer o rosto das pessoas, nem atravessar sozinha uma rua, nem ver
televiso. Enxergo somente as cores mais vivas, os contrastes, os brilhos. Se eu olho daqui
para esse cho escuro, as moedas, tambm escuras, somem. Mas procurei de onde vinha a luz
e encontrei um ngulo em que as moedas a refletissem em cheio. Ento elas viraram estrelas
brilhantes nesse cho escuro como a noite e a eu pude v-las - ela concluiu contente.
Puxa! - Ele falou impressionado Quanta perspiccia. E quanta poesia!
Ela riu simptica e falou:
Sim, essa minha viso, diferente, s vezes traz algo de potico.
Ento se voc enxerga os brilhos e contrastes, consegue ver tambm as estrelas de
verdade no cu, no ?
Longe das luzes da cidade, sim.
Que bom! Agradea por conseguir enxergar as estrelas no cu.
Claro, um grande presente - ela dizia, enquanto comeava a ressoar uma msica
de um piano alegre e revelador, mas s ela ouvia eu agradeo todos os dias pela viso que
eu tenho, ela pouca, mas o que eu tenho, minha realidade, desde que nasci.
E pelo jeito vocs se entendem muito bem, voc e sua cmera de baixa resoluo. -
ele disse sorrindo.
Fui bem treinada. Fao bastante coisa com essa viso, e at abuso dela. Mas e voc?
Fraturou o p, a perna, ou tambm tem uma deficincia?
Fui atacado pelos tigres.
Jura? - ela se espantou.
Tigres de muleta. Antigamente eles usavam bengala, mas descobriram que a muleta
mais eficaz. - Ele contava com uma seriedade cmica, enquanto ela ria gostoso do absurdo
Eles me atacaram e contagioso, eu peguei.
Pegou? Alguma doena de tigres? - Ela indagou, esforando-se agora para ficar
sria.
No, eu peguei foi as muletas dos tigres.
Ela riu abanando a cabea. Ele ria tambm, divertindo-se com o riso dela.

8
Bom, voltando s moedas, onde est a ltima? Agora uma questo de honra! - Ela
falou, olhando para o cho.
Vejamos. Ela est sua esquerda, bem juntinho da parede.
Ela andou dois passos at a parede e deslizou o p pelo piso, buscando sentir a moeda.
Percorreu para um lado, para o outro e nada, estava difcil. Voltou-se novamente a ele e
perguntou:
Voc consegue colocar a muleta nela? A voc d uma batidinha nela e eu sigo o
som.
Ele se aproximou, apoiou uma muleta rente moeda e disse:
Pega na minha amiga aqui, desce at a ponta dela e voc chegar nossa moedinha
da sorte.
Assim ela fez. Pegou a moeda e, ao se aproximar dele para entreg-la, chutou sem
querer a outra muleta, que despencou no cho.
Nossa, me desculpa! Desculpa mais uma vez! - Ela pediu solcita, j se abaixando
para pegar o apoio dele.
Desculpada de novo! - Respondeu ele, enquanto observava na mo direita dela, que
erguia a muleta, uma aliana dourada.
A gente andando junto seria um desastre! - Ela disse rindo, devolvendo enfim
muleta e moeda.
Um desastre adorvel! - Ele completou, olhando-a com alegria.
Ela riu. Mas interrompeu no meio a risada, pois se assustou quando, ao deixar com ele
a muleta no brao esquerdo, roou, sem querer, sua pele e sentiu uma textura estranha, que
no parecia pele. Tentou reagir com naturalidade, mas foi notrio o susto. Ento, apressou-se
em desviar o foco do constrangimento e perguntou:
Voc faz algum curso aqui?
Sou do grupo de teatro. E voc?
Dou aula de canto.
Que maravilha! - Ele reagiu com entusiasmo Ento a gente se esbarra por aqui
mais vezes.
A gente se esbarra, da prxima vez mais de leve, prometo.
Os dois riram.
Como seu nome, linda?
Giovanna. E o seu?
Emanuel.
Que nome lindo! Foi um prazer, Emanuel.
Igualmente, Giovanna! - Ele dizia, transbordando gentileza e encantamento no
sorriso e na voz E obrigado pela ajuda, obrigado pelo seu esforo.
Imagina! - Ela falou tranquila, j retomando seu trajeto em direo escada.
Pelo jeito voc se vira bem por aqui, mas precisa de alguma ajuda?
Agora no, obrigada mesmo! - Agradeceu sorrindo.
V se no atropela mais nenhum torto por a! - Ele recomendou, rindo.
E v se no atravessa mais o caminho do pessoal da baixa resoluo! - Retrucou ela,
j descendo os primeiros degraus.
Ele permaneceu ali, observou-a at ela tomar o outro lance de escadas e sumir de seu
campo visual. Manteve um meio sorriso por um bom tempo ainda, sorria diante do acontecido,
sorria diante da sensao que aquele esbarrozinho lhe deixara, sorria diante da admirao
que sentiu por aquela pequena mulher. Retomou seu rumo, agora mais vibrante ainda, apesar
do pequeno incmodo de ter visto reluzir no dedo dela um smbolo de compromisso com

9
algum. No importava. A ele, naquele momento, bastava sentir aquela estranha plenitude
luminosa, prenunciada pelo sonho e mais intensa agora, depois da trombada mais gostosa de
sua vida.
Ela tambm seguiu mais feliz. Lembrava-se daquele rapaz divertido, com nome bonito,
e ria. Sua viso no alcanava os detalhes da aparncia dele, e ainda assim ela o achou to
lindo. Gostou do jeito dele falar, havia em sua voz tanta leveza e tanta segurana, e sua risada
era gostosa, ela gostava de risadas naturais e espontneas. O breve encontro tambm lhe
deixara dentro uma luz. No procurou definir ou interpretar essa luz, apenas deixou-a brilhar e
tornar sua noite mais alegre, s isso, uma noite alegre e iluminada, que precedia inesperada e
crescente aflio. Ela nem imaginava o que lhe aconteceria nos prximos meses. Giovanna
nunca mais viu Emanuel.

Captulo 2 A vrgula

Tudo escuro. Ela andava, andava e o perigo podia estar por toda parte, os obstculos
podiam vir do cho, podiam vir do alto. Ela apurava o olfato, tato, audio. Mas os inimigos
pareciam to silenciosos e podiam surgir de qualquer lado daquela floresta noturna. No eram
exatamente inimigos, apenas representavam perigo, principalmente os que no podiam
desviar dela e de seu protegido.
Ela no sabia aonde chegariam, seu nico objetivo naquele momento era proteg-lo.
Ele apoiava uma das mos sobre o ombro dela e confiava. Sua outra mo se apoiava em seu
cajado. Ela estava mais acostumada com aquela escurido. Embora no soubesse disso, ele
confiava sua vida a ela naquela caminhada. Andando atrs dela, podia sentir o perfume
aconchegante que vinha de seus cabelos longos, presos, bailando de um lado para outro,
acompanhando o movimento atento da cabea. De vez em quando ele descia os dedos pelo
brao dela at encontrar a mo. Queria saber quem era aquela criatura. Parecia uma dana; ela
movia os braos abrindo caminho frente e protegendo as laterais do corpo dele, no deixava
nada atingi-lo. E quando percebia a aproximao de algum obstculo, quando sentia o cheiro
ou o calor de algum outro animal, desviava o curso. Por vezes chegou a ser atingida por algo,
mas nem teve tempo de identificar o que era, sua agilidade e ateno a faziam escapar a
tempo de evitar um choque maior. Coisas compridas se movendo na altura dos rostos
poderiam ser galhos ao vento e poderiam machucar muito. Pelos movimentos dela, pelos
cabelos dela acarinhando de vez em quando o brao dele, ele compreendia que o perigo era
afastado. No podiam falar, no podiam se denunciar, comunicavam-se de modos muito mais
sutis. Ouviam s vezes rumores dos outros seres, que tambm se defendiam, chocavam-se.
Um medo pairava no ar, o medo do desconhecido. Claro, nenhum dos dois jamais passara por
uma experincia como aquela, que parecia uma aventura, parecia uma dana. Mesmo porque
tocava uma msica ao fundo. Sim, um som de orquestra ressoava na floresta. E ela passou at
a caminhar em ritmo danante; ele, com um pouco de dificuldade, acompanhava seu ritmo.
Estava mais preocupado com sua prpria segurana, seu equilbrio. Caminhar ali, daquela
forma, era um grande sacrifcio e talvez nem tivesse ouvidos para aquela msica. J ela ouvia,
e, com aquele ballet de seus braos e cabelos, desbravava o espao sem medo, corajosa e feliz
por mant-lo em plena segurana, ao menos naquele momento.
Para completar aquilo que parecia um sonho, que parecia uma aventura, que parecia
uma dana, imperava uma voz na floresta misteriosa, uma voz conhecida e esperada por todos
os seres ali, uma voz que chegaria rompendo a escurido com a prxima ordem. E, por fim,
coincidindo com o trmino da msica, a voz ordenou:
OK, podem tirar as vendas!

10
Ele permaneceu se apoiando nela por alguns instantes, at que um amigo veio tirar de
seus olhos a venda e entregar-lhe a outra muleta. Ele agradeceu baixinho ao amigo e abriu
bem os olhos, aliviado. Estavam todos de novo no palco do teatro, sob as tantas luzes
coloridas dos canhes. A viso reencontrou a claridade e os colegas do grupo. Mas quem era
mesmo que o guiava? Quando se vendaram, ningum ali sabia quem guiaria quem. E sua
frente ela lhe sorria silenciosa. Que surpresa! Ele abriu a boca num sorriso admirado e soltou
um sussurrado e prolongado Oi!. Ela respondeu ao cumprimento tambm sussurrando, pois
o diretor j voltara a falar e ningum queria atrapalhar sua fala.
Ela foi a nica que continuou na escurido, no tirou a venda porque no havia
precisado dela para participar do exerccio. O jogo era todos vendados exercitarem a
confiana no outro e despertarem para os demais sentidos e percepes, guiando e sendo
guiados pelo espao do palco. O diretor e um assistente cuidavam para que ningum se
aproximasse da beira ou da pequena escada lateral, os nicos reais perigos ali.
O diretor correu at Giovanna, puxou-a pela mo e levou-a para a frente de todos.
Pessoal, - ele falava essa mocinha que chegou atrasada, chegou quando vocs j
estavam vendados, a Giovanna Bianchi. Ela cantora, compositora, d aula de canto aqui na
escola, atua bastante em musicais infantis e agora ela integra nosso grupo. Alm do seu
talento enorme, que eu j pude comprovar, ela tem muito a somar com suas experincias de
vida bem particulares, e diferentes das nossas, assim como o Manu. Seja bem-vinda,
Giovanna!
Os novos colegas aplaudiram com entusiasmo. Emanuel, sem poder soltar as muletas
para aplaudir, assoviou forte. Giovanna apenas sorria, os olhos parados em algum lugar. O
diretor voltou a falar:
Bom, pessoal, por hoje s, at quarta. Obrigado e um beijo pra todos.
Uma moa bem clara, bonita, de cabelos castanhos e ondulados presos num grande
rabo de cavalo, veio rapidamente ao encontro de Giovanna, pegou sua mo, botou em seu
prprio brao e andou cuidadosa com ela em direo escada que descia do palco.
Que bom que voc est com a gente agora, amiga! - A moa dizia carinhosa e
animada, enquanto guiava Giovanna at a segunda fileira de poltronas na plateia.
Durante o pequeno percurso, vrios atores do grupo abordaram a nova colega para dar-
lhe as boas-vindas, com sorrisos, abraos, frases carinhosas. Ela sorria sempre, mas parecia
um pouco assustada. Caminhava contrada e com certa insegurana. Quando, enfim, se sentou
numa poltrona indicada pela amiga, suspirou tensa e esfregou o rosto. Relaxou um pouco na
cadeira vermelha, soltou os cabelos e sentiu o cheiro do teatro, o cheiro de umidade de quase
todos os teatros. Concentrou-se nas lembranas que aquele cheiro lhe trazia e foi gostando da
sensao de estar ali, novamente em um grupo, novamente em um palco. Ouvia o falatrio do
pessoal, que se organizava para ir embora, e uma voz se destacou, por estar bem perto dela e
por ser to clara.
Com licena, moa, deixei cair um saco de moedas ali fora. Voc no quer me
ajudar a pegar?
Ela ficou imvel por uns segundos, parecendo processar as informaes na mente, e
por fim abriu um sorriso, ainda duvidoso.
Emanuel? - Ela indagou.
Ol, Giovanna! - Ele disse empolgado e risonho, sentando-se ao lado dela.
Emanuel! - Ela repetia, agora com um grande e seguro sorriso Era voc que eu
estava guiando, no era?
Pois . Quanto tempo, Giovanna, eu nunca mais te vi por aqui.

11
, eu andei meio sumida mesmo. Muitas coisas aconteceram, e mudaram. - Ela
contou com ar de tristeza.
Aqui est, querida, sua bengala. - A amiga voltou dizendo, encostando na perna de
Giovanna o basto branco de metal, que trazia pendurado na ponta superior um minsculo
monstrinho colorido, com um pequeno guiso sobre a cabea, dono de um sonzinho agudo e
muito suave.
Obrigada, Jana! Voc ainda fica aqui mais um pouco?
Fico sim, minha flor. Estou ali fora com o pessoal. Qualquer coisa s me gritar.
Qualquer coisa eu a levo at voc. - disse Emanuel.
Obrigada, querido Manu! - Agradeceu Jana, dando um beijo na cabea do colega e
se afastando em seguida.
Bom, - disse Giovanna, botando na vertical sua bengala deixa eu te apresentar
minha nova e necessria amiga. Emanuel, Filomena. Filomena, Emanuel.
Prazer, Filomena! - Ele respondeu formal, entrando na brincadeira e sacudindo de
leve a bengala Ah, e eu j ia me esquecendo de te apresentar minhas irms gmeas!
Voc est com suas irms a? - Ela indagou surpresa, jogando o olhar para alm dele
e j preparando o sorriso para mais algum que ela pensava estar ali ao lado mas no via.
Elas esto aqui, olha! - Ele falava, pegando uma das mos dela e colocando em suas
muletas Ana Maria e Mariana, gmeas idnticas!
Ela riu perplexa com sua prpria ingenuidade. Ele riu com ela aquela gargalhada
gostosa. Ela logo acalmou o riso e falou, jogando a cabea no encosto da poltrona:
Pois , Emanuel, agora eu no posso mais ver as estrelas no cu, e nem as
moedinhas no cho.
? E um pouquinho de luz ainda entra? - Ele perguntou com calma e naturalidade.
No, nada mais. Eu estou to vendada quanto vocs estavam ali no palco.
Puxa, mas voc se saiu muito bem me guiando, eu no trombei em ningum! E
ainda por cima voc foi minha muleta. Desculpa, eu acho que me apoiei com muita fora em
voc.
Imagina, - ela dizia sorrindo tranquila no pesou nada. E eu estava era feliz de
poder ser a estrela guia de algum. Tenho sido guiada o tempo todo, as pessoas escolhem por
mim onde passar, que trajeto fazer, onde me colocar para sentar ou esperar. Isso cansa. Fiquei
to feliz de poder guiar algum, mais ainda agora sabendo que foi voc.
, no fcil se deixar guiar e confiar o tempo todo. um belo exerccio. Na
verdade qualquer uma dessas nossas maneiras diferentes de estar no mundo uma grande
oportunidade de aprendermos coisas novas, de vivermos novas aventuras, de
experimentarmos outras percepes, de acrescentarmos belas vivncias ao nosso currculo de
vida.
Ela riu de boca fechada, reflexiva, os olhos quase fechados tambm
Aposto que voc j est tirando bons aprendizados dessa nova realidade. Estou certo?
Estou buscando tirar - ela respondeu com um sorriso tmido que ainda est
muito recente, estou h menos de dois meses neste apago.
Hum, muito pouco tempo, muito pouco tempo! - Ele considerou reflexivo, com os
olhos de quem olha para algum lugar dentro de si, e o queixo apoiado na mo.
Exatamente... - ela dizia, aps engolir em seco Mas, de certa forma, eu j estava
nesse barco, j sabia que minha doena podia evoluir e chegar nisso um dia. Uma vez, eu
tinha uns oito anos, ouvi minha me voltar naquela conversa: Voc sabe, no , filha, que um
dia voc pode perder toda a viso? e eu respondi sei, mas se um dia isso acontecer, no
seria um ponto final na minha vida, seria uma vrgula. No sei bem porque eu disse aquilo,

12
mas sei que a frase ficou famosa na famlia e atualmente eu tenho me lembrado dela com
frequncia. Agora, quase vinte anos depois, que tenho realmente compreendido o
significado dela: na vrgula hora de parar, respirar, puxando bastante ar, e ento continuar a
histria da nossa vida, at o ponto final. E as coisas no so fceis nesse momento, que ainda
o meu momento de puxar o ar, mas muito, muito, muito ar mesmo, pra continuar contando
minha histria at o ponto final. - ela concluiu inspirando longamente.
Ele suspirou em unssono com ela, que sorriu confortada.
Mas voc j est continuando! - Ele falava sorrindo, inspirando nimo Voc est
aqui com a gente no teatro. A gente vai se divertir muito, voc vai ver!
, me trazer para o teatro foi uma iniciativa da Jana justamente pra me animar. Sabe,
eu estou indo bem, estou me esforando, mas a perda grande, muita novidade, muita coisa
pra reaprender, muito desafio ao mesmo tempo, e ainda tenho uns momentos de depresso.
Eu sei, eu sei, natural. - Ele falou em tom compreensivo.
Bom, mas eu j falei demais. E voc? Continua lindo?
Ele riu surpreso e desconsertado, olhando para baixo.
Com todo o respeito, - ele falava rindo acho que voc realmente enxergava muito
mal quando me conheceu, Giovanna.
Dos olhos sim, mas eu sempre tive minhas maneiras de enxergar beleza. Essa sua
voz laranja-claro voz de quem muito bonito, uma cor que eu nunca vi na voz de ningum.
Ele deu uma gargalhada sonora. Ela riu mais silenciosa.
Como que ? Minha voz laranja-claro? Obrigado por me informar, nunca
ningum tinha me contado!
Pois , pelo menos pra mim ela ! - Ela respondeu rindo Sou uma sinesteta e vejo
cor em tudo que som, palavra, nmero, dia da semana, ms, uma loucura.
Voc uma o qu?
Sinesteta. Mas fica tranquilo que isso no pega no.
Uau, muita novidade pra mim! - Ele dizia admirado Faz o seguinte: vou dar uma
pesquisada sobre o assunto e outro dia a gente volta a conversar sobre isso. S me diz uma
coisa: Que cor a sua voz?
Violeta-claro, quase um lils.
Que coisa linda! - Ele falou sorrindo com encanto, quase incrdulo, olhando
intensamente para ela.
Ainda sorrindo diante do espanto dele, ela levou as duas mos aos olhos e os esfregou.
Ele viu seus dedos sem nenhum brilho, reparou a ausncia do anel. E perguntou, sem
cerimnia, mas gentil:
Quando a gente se esbarrou aquela vez voc estava noiva, no estava?
Estava, estava. - Ela respondeu timidamente.
E, parecendo deduzir alguma coisa, ele quis confirmar:
E, desculpa perguntar, mas h quanto tempo no est mais?
Uns dois meses.
Entendi. - Ele falou baixo e reflexivo E... ele tambm tem deficincia visual?
No, ele enxerga tudo. - Ela respondeu rindo.
Desculpa, mas... na minha opinio, ele no enxerga nada. - Rebateu Emanuel, com
gentileza, porm com muita convico na voz.
Giovanna esboou um sorriso pensativo.
Queridos, - Jana aproximou-se chamando j vou indo. Voc vem comigo, lindona?
Vou sim! - A amiga respondeu, ajeitando-se para se levantar.

13
Posso ter a honra de conduzi-la at l fora? - Perguntou Emanuel a Giovanna,
apoiando-se nas muletas e se levantando com dificuldade.
Claro! - Ela aceitou sorrindo.
Voc no prefere que eu a guie, Manu, pra voc caminhar mais tranquilo? - Sugeriu
Jana.
No, tudo bem. Ela me guiou to bem hoje no palco, quero retribuir.
Giovanna, sorrindo, saiu do estreito corredor entre as poltronas. Com a bengala
rastreava o cho frente, e a outra mo ela estendeu procura do brao de Emanuel. Com
tranquilidade ele se anunciou, batendo no cho a muleta do brao que ela deveria pegar:
Estou bem aqui.
Ela encontrou primeiro a muleta e logo depois o brao dele. Tocou nele receosa,
lembrou-se de ter sentido algo estranho ao tocar seu brao da outra vez. Fazendo clculos
rpidos, percebeu que se tratava do brao esquerdo, e agora ela se encontrava ao lado direito
dele. Segurou-o ento com vigor, sem encontrar nada de estranho, e comearam a andar. Ao
dar o primeiro passo, ele apoiou a muleta direita bem em cima da ponta da bengala, que
despencou no cho. Seguindo o som do guiso, ela abaixou-se e pegou rapidamente sua
auxiliar.
Desculpa! - Ele pediu rindo.
Ela riu tambm e disse que no era nada. Continuaram a caminhada. Mais trs passos
e a bengala que agora atravessou em cheio o caminho da muleta. Um som vibrante do
choque de metal com metal e mais risadas dos dois.
Agora minha vez de pedir desculpas, - ela falava vou rastrear num ngulo menor.
E assim fez, passou a mover a bengala de modo a no avanar para o lado dele.
Se voc quiser pode caminhar sem a Filomena agora. No tem degraus por aqui e
estou bem atento. - disse ele.
Desculpa, ainda sou um pouco dependente da bengala em espaos que no domino.
No falta de confiana em voc, mas em mim.
Ok, eu sei como se sente e te entendo, tranquila.
J saam do teatro e adentravam o hall, em direo sada.
Agora vamos virar esquerda. - Disse ele.
Imediatamente, ela voltou-se para o lado indicado e avanou com a bengala. Ao
mesmo tempo ele se virava para a direita e tropeou na bengala dela. Deu uns pulinhos para
se ajeitar de volta no eixo, quase caiu, mas se aprumou novamente.
Voc no sabe o que direita e esquerda? - Ela falou rindo assustada, aps
certificar-se de que ele no cairia.
Ele ria sonoramente, e s aps alguns segundos conseguiu respirar e responder, ainda
entre risos gostosos:
Desculpa, s vezes eu esqueo. Eu quis dizer a outra esquerda, ou seja, vamos para
a direita.
Eu falei que a gente andando junto seria um desastre.
E eu falei e refalo: um desastre adorvel! - Disse ele sorridente, retomando o trajeto.
Est tudo bem a com vocs? - Perguntou Jana, que os observava parada na larga
porta de sada.
Tudo timo! - Adiantou-se Emanuel, quase ao mesmo tempo em que sua muleta
direita foi atropelada novamente pela bengala.
Vamos combinar uma coisa, - sugeria Giovanna quando voc der o passo com a
muleta eu levo a Filomena para a direita, e quando for a vez do seu passo com a perna, levo
ela pra esquerda, se voc se lembrar o que direita e esquerda...

14
Vou me esforar. Combinado! - Ele afirmou com vigor.
Ento vamos l: um, dois, trs e j!
E acertaram o compasso, retomaram a caminhada ritmados e concentrados para no
errarem o passo daquela dana. O som produzido por bengala e muletas no cho sugeria o tic-
tac de um relgio, ento, no contratempo, Emanuel inclinou o pescoo para frente e cantou
um Cuco. Jana, agora a poucos passos deles, ria do jogo dos dois. Giovanna, ao ouvir a
risada da amiga e de outras pessoas ali perto, passou a rir junto. Ria de perder o ar, ria, ria
tanto que j dava vontade de chorar. Ele a olhava e ria tambm, seu riso sonoro. Gostava de
v-la rindo daquele jeito. Com tanta risada, ela perdeu o ritmo e um ltimo enrosco de muleta
e bengala coroou a chegada dos dois porta. Ela j no conseguia manter-se ereta, de tanto rir,
e depois de algumas tentativas frustradas de pronunciar alguma coisa, suspirou longamente e
conseguiu falar, agora entre risos curtos:
Faz um tempinho que eu no ria assim.
bom, no ? - Ele falou rindo tambm, enquanto Jana deu o brao amiga para
irem embora.
Bom, a gente se v na quarta, no ? - Giovanna falou a Emanuel, sorrindo.
Claro, a gente se v na quarta, - ele confirmou com alegria quando ouvir uma voz
laranja-claro voc j sabe que sou eu.
isso a! - Ela disse rindo Mas olha, ainda no estou bem familiarizada com a sua
voz, ento, se eu no te reconhecer primeira ouvida, por favor, identifique-se.
Pode deixar! - Ele afirmou inspirando segurana.
Voc vai esperar o Jorge, Manu? - Indagou Jana.
Vou sim, Jana, obrigado.
Ento at quarta! - Ela falou j se afastando com Giovanna.
At, meninas, vo com cuidado.
Era noite. No carro, Giovanna foi contando amiga como foi participar daquele
laboratrio no teatro e tudo que sentiu, tanto naquele momento quanto na conversa com
Emanuel. Nas ruas da cidade, passavam por elas todo tipo de luz: os faris brancos e
vermelhos dos veculos, as lmpadas das casas e comrcios, as luzes alaranjadas ou brancas
dos postes. Jana contou que havia conversado antes com o diretor do teatro sobre a chegada
de Giovanna no grupo. Disse que ele demonstrou entusiasmo com a possibilidade de receber
uma atriz cega, ele gostava de desafios e de novos horizontes, e acreditava que ela poderia
trazer ricas experincias ao grupo. Alm disso, ele demonstrou disposio para fazer qualquer
adaptao necessria deficincia dela. Jana acrescentou ainda que, conhecendo o diretor
como conhecia, tinha certeza de que aquele exerccio com as vendas era uma forma sensvel
de receb-la, e de fazer todo o grupo experimentar um pouco do mundo dela. Foram
conversando sem parar at chegarem ao prdio onde Giovanna morava. Ela trazia o semblante
mais sereno e iluminado, depois de tantas risadas e da boa conversa. Sempre tinha com Jana
timas conversas. As duas viviam em grande sintonia e j cultivavam aquela amizade havia
bons anos. Despediram-se e Giovanna entrou no prdio, aps ter sido acompanhada pela
amiga at a portaria.
Naquela noite, antes de dormir, Giovanna pensou bastante. Nos ltimos tempos apenas
encostava a cabea no travesseiro e apagava, exausta com aquele mundo novo e escuro, mas
naquele dia bons pensamentos e sensaes a detiveram acordada por alguns minutos. As
lembranas do teatro se destacavam no seu palco mental. Ela, em meio aquele turbilho de
emoes e novas sensaes do grande desafio que vivia, estava feliz por ter sido a estrela guia
do caminho de algum, mesmo que numa brincadeira, por ter se superado para proteger
algum to especial. Sim, para ela Emanuel j se tornava algum muito especial. No

15
exatamente especial como homem, seu corao ainda estava muito machucado para abrir-se a
um novo algum. Ela simplesmente se permitia sentir aquela claridade, todas as coisas boas
que ele lhe inspirava com sua presena, sua voz, seu riso, suas frases. Inspirava-lhe tambm
certo mistrio. Mas preferia no pensar nisso por enquanto, queria apenas se lembrar daquele
momento em que foi guia dele, daquela conversa interessante e daquelas gargalhadas ao fim,
daqueles mgicos instantes que de seu dia foram os mais luminosos, e a luz ficou pulsando na
mente na hora de dormir, e banhou todo o seu ser.

Captulo 3 Violinos sero sempre azuis

O dia j entrava pela janela. Ela acordou, abriu os olhos e... cad o dia? E a ela se
lembrava: mesmo, estou cega. No fazia ideia das horas, acordava e sempre parecia noite,
ento voltava a dormir. Seu sono, sua fome e tantas outras funes ainda no estavam
acostumadas a no ter a luz como referncia, seu reloginho biolgico estava desregulado e
sempre perdia a hora. Ela suspirou e, sem mexer nenhuma outra parte do corpo, ergueu o
brao at a prateleira que ladeava sua cama, junto janela, em busca do celular. Tateou um
pouco a madeira lisa e o encontrou. Conferiu nele as horas, pela voz de Violet, a voz
sintetizada que tornava acessveis todas as informaes na tela do celular. Eram dez da manh.
Giovanna deu um longo suspiro trmulo, segurava na garganta uma vontade de chorar.
Acordara com ela uma msica de piano em tom menor, acordes um pouco aflitos, com
violinos lentos ao fundo. Levantou-se com certo esforo, andou lentamente at a porta, as
mos iam um pouco antes do corpo, tentando prever os obstculos. Antes de achar a porta,
encontrou algo grande e pesado. Era o guarda-roupas, e ela se assustou. Parou, inspirou mais
ar, retomou o trajeto e encontrou a porta. Abriu-a, virou para a direita e seguiu para a cozinha,
escorando-se pelas paredes, sua melhor referncia naquele momento. Seus pais j haviam
sado e o apartamento estava silencioso. Mas aquela msica continuava com ela.
O dia seguiu desafiador. Tudo o que ela fazia, tarefas de todo dia, no eram mais aes
automticas e nem simples, tudo parecia difcil, tudo parecia de outro mundo, um mundo
agora feito de cheiros, texturas, sons e sensaes, percepes todas que j eram captadas por
seus outros sentidos, que sempre funcionaram muito bem, mas agora pareciam mais fortes.
Toda a ateno que ela no dedicava mais viso dividia-se entre os outros sentidos, ento
eles pareciam mais aguados. Todo o seu corpo queria estar alerta o tempo inteiro, para se
proteger, para se defender, por isso se tensionava, enrijecia a musculatura. Isso lhe cansava,
tanto corpo quanto mente, e no fim da tarde ela j queria que fosse noite, para voltar a dormir
e recarregar as energias, que j haviam se esgotado.
J passava das quatro da tarde. Ela aguava suas plantas e cantava para elas. Havia
melissa em um vasinho, malva em outro e ainda um terceiro com manjerico, os trs lado a
lado na janela da pequena cozinha. Depois de reg-las, Giovanna acariciava suas folhas e
ptalas e cantava, murmurava uma cano sem letra, uma linda melodia, simples e verdadeira,
porque nascia naquele momento, de seu corao. Mas logo parou de cantar, quando sentiu o
choro cortar sua garganta e transbordar ardendo pelos olhos. No deu mais para segurar, por
mais que ela tentasse sustentar o nimo e a alegria durante todo o dia, havia perdas recentes
para serem choradas. Ela beijou uma folhinha de manjerico, inspirou fundo seu aroma,
pousou os dedos sobre a terra mida do vaso e disse entre soluos abafados:
Perdo, eu no tenho sido boa pra vocs. Nem cantar direito eu consigo. Vocs
esto to murchinhas, caidinhas.
De repente ouviu tocar o celular. Afastou-se apressada dali, tentou dar passos
apressados at o quarto, mas o medo a vencia e freava seu corpo. Apelou para uma postura

16
tpica dos sonmbulos, os braos bem esticados frente, para garantir sua segurana e chegar
logo ao telefone. Quando enfim tocou a cama com os ps e inclinou-se para pegar o celular na
prateleira, ele parou de tocar. Pegou-o mesmo assim, destravou o teclado e ouviu Violet dizer
o nome de quem havia chamado. Imediatamente ela ligou de volta.
Oi, Jana! Desculpa, amiga, no deu tempo de atender.
Tudo bem, lindona. E a? Posso passar a s seis?
s seis? verdade, hoje tem ensaio do teatro, no ?
Tem, querida. Voc j tinha esquecido? - A amiga perguntou rindo.
Acho que tinha sim. que hoje, Jana, o dia est difcil. Tem hora que essa
brincadeira cansa, sabe? E no estou conseguindo ver alegria em nada.
Puxa, querida. E eu posso fazer alguma coisa pra te ajudar? Voc quer conversar?
Eu posso passar a agora e a a gente tem mais de uma hora at dar a hora do teatro.
Amiga, sabe o que eu acho que me ajudaria? O mar. Voc faria isso por mim, me
deixaria na praia e depois me pegaria na hora do teatro? Preciso conversar com o mar, s eu e
ele.
Grande ideia, flor, grande ideia! - A amiga falava com voz de sorriso Se o que
voc precisa, se prepara ento que eu estou indo a agora te pegar.
Giovanna at abriu um sorriso. Foi at o guarda-roupas e, depois de muito examinar
com as mos as roupas nos cabides, encontrou a textura de um de seus vestidos preferidos,
bem leve e claro. Apesar de j ser outono, fazia ainda bastante calor. Ela tomou um banho
rpido, mais animada, perfumou-se com uma colnia suave e poucos minutos depois j estava
no carro com a amiga. Jana estacionou, atravessou a larga avenida guiando Giovanna e
deixou-a sentada num banquinho no calado, bem em frente ao mar.
Daqui a uma hora eu venho te pegar, est bem? - Falou Jana, dando em seguida um
beijo no rosto da amiga, que lhe agradeceu sorrindo, enquanto tirava as sandlias e pousava os
ps na areia.

Eles ouviam no carro uma msica de piano, acelerada e empolgante. Jorge no gostava,
preferia rock pesado, mas abria mo de seu gosto quando Emanuel estava junto e permitia que
ele colocasse a msica que quisesse.
Cara, essa noite eu achei mais um daqueles, envolvendo criana, comrcio e tudo.
E voc deixou l sua marquinha? - Perguntou Jorge com sua voz grave, sem tirar os
olhos do trnsito frente.
Claro! A essa hora j deve ter gente soltando fumaa pelas orelhas depois de ver as
surpresinhas que eu deixei l.
Jorge, um rapaz forte, baixo, de olhos e cabelos claros, rosto de menino, apenas riu
com a boca fechada, um riso curto. Emanuel olhava a cidade pela janela e viu o sol.
Observava como o sol incidia em cada coisa, como ele se refletia nas folhas lustrosas das
rvores, como ele se derramava nas pessoas, como ele invadia as janelas e reluzia nos metais
e vidros. E, de repente, veio surgindo l do fundo um pensamento em Giovanna. Junto, alguns
questionamentos: Ser que ela se lembrava das imagens que viu um dia? Do que ser que ela
mais sentia falta de ver? Como seria a ausncia completa de luz? Com o corao perturbado
pelos pensamentos inquietos, e, ao mesmo tempo, confortveis, por serem referentes a ela, foi
acolhendo uma vontade crescente... Ele no sabia de onde, mas veio uma sbita vontade de
olhar o mar, e quem sabe assim acalmar a mente.
Jorjo, vamos mudar a rota e passar pela orla. Vamos?
Vamos. Mas por que assim de repente?
No sei, cara, me deu muita vontade de ver a praia.

17
Sem mais nada dizer, o amigo pegou a prxima sada em direo orla e seguiram
rpido at l. Poucos metros percorridos ao longo do calado e Emanuel avistou Giovanna.
Para, para, para, para, para! - Ele pediu ao amigo, pondo a cabea quase inteira pra
fora da janela para ainda alcanar a imagem da moa, que ia ficando para trs.
Jorge freou da maneira mais segura que pde, enquanto perguntava curioso:
O que foi, cara?
Que loucura! Agora eu entendi tudo - Emanuel falava rindo e batendo de leve com a
mo na cabea Eu vou ficar aqui. Voc compra as coisas pra mim, por favor? E a depois
voc passa aqui de novo pra me levar pro teatro.
Tudo bem! - Jorge concordou, com uma interrogao ainda na cara, enquanto
pegava o dinheiro que o amigo lhe estendia.
Ele guardou no bolso as notas, saiu rpido do carro, retirou do banco de trs a cadeira
e as rodas, encaixou-as com destreza e em poucos segundos a cadeira de rodas estava
montada na calada, prximo porta do carona. Emanuel abriu ligeiro a porta e, com a ajuda
do amigo, transferiu-se para a cadeira. Sorrindo, deu dois tapinhas no brao de Jorge e lhe
agradeceu. O amigo retribuiu os tapinhas, sem olh-lo de frente, e voltou correndo para seu
carro.
Depois eu te explico! - Gritou Emanuel, enquanto j atravessava a ciclovia.
Com fora nos braos, ele movia rapidamente as rodas da cadeira. Correu pela ciclovia
at encontrar uma rampa para subir o calado. A rampa estava na verdade j bem perto de
Giovanna. Ele subiu a rampa, mas antes de se aproximar, observou em silncio a moa. Viu-a
to linda, mesmo sem poder enxergar todo o seu rosto. Ela estava de lado para ele, e ele a
olhava desde os cabelos, que desciam at a cintura e pareciam mais claros e reluzentes ao sol,
at os ps, que descalos alisavam a areia. Ele acompanhou com os olhos o contorno do
vestido, to feminino, com mangas ciganas que caam dos ombros os deixando mostra, com
um tecido que se ajustava bem ao corpo at o quadril e depois se soltava com leveza, at
quase os joelhos. Notou o parzinho de sandlias sobre o banco, bem ao lado dela, Filomena
logo depois, toda dobradinha sobre uma pequena bolsa de brim. Giovanna mantinha uma
postura ereta, a cabea encarando com firmeza o mar, mas seu rosto trazia algo de tristeza e
cansao.
Ainda muito cedo, muito cedo! - Ele falava baixinho para si - Tanto pra ela
quanto pra mim.
Olhou-a mais alguns segundos, olhou para dentro de si, e por fim foi se aproximando
devagar.
Cuco, cuco! - Ele cantou com a voz aguda.
Pensou que ela se lembraria da brincadeira dos dois, dias antes na sada do teatro. Ela
no se moveu. Ele riu de si mesmo. Queria que ela o reconhecesse de alguma forma sem que
ele precisasse se identificar dizendo o prprio nome, ele achava isso to formal. Ela estava
sentada na ponta direita do banco de concreto, ele ento foi chegando mais perto, para a
direita dela, onde poderia estacionar a cadeira, e foi dizendo:
Com licena, moa, voc viu passar por aqui uma senhorita de voz violeta? Assim,
um violeta-claro, quase lils.
Ela veio acordando lentamente de seus pensamentos e logo entendeu de quem se
tratava. Virou o rosto em direo voz e esboava um sorriso.
Ah, voc! Giovanna, voc que eu estava procurando! - Ele dizia teatral, fingindo
surpresa e rindo Que bom que te achei!
Oi, moo de voz laranja-claro! Ela cumprimentou rindo tambm Voc est...
diferente.

18
Eu? Diferente? - Ele indagou arregalando os olhos, sem entender a observao dela.
, - ela falava olhando bem na direo da voz dele voc est baixinho? Por que
sua voz est vindo de mais baixo? como se voc estivesse sentado.
Ele riu.
Sim, eu estou sentado, Giovanna. Olha, - ele disse pegando a mo dela e a
colocando em diferentes partes de sua cadeira hoje eu estou com minha outra irm.
Mas por qu? - Ela perguntou espantada, quase penalizada.
que hoje eu estou muito cansado, tem dias que as pernas e os braos no
funcionam to bem pra me apoiar nas muletas, e a eu uso a cadeira.
Ah, eu no sabia... - Ela falou mais calma.
Na verdade, Giovanna, muitas pessoas que voc conhece como cadeirantes usam
tambm a muleta, e vivem se alternando entre os dois recursos.
Bom, acho que uma vantagem da cadeira vai ser menos enrosco na hora de andar
junto comigo! - Ela falou sorrindo.
verdade. - Ele concordou, rindo satisfeito Mas e a? Que cor est a sua quarta-
feira?
Ela riu, voltando novamente o rosto para o mar.
Sinestesia. Uma condio neurolgica rara em que os caminhos de dois ou mais
sentidos se cruzam no crebro. - Ele falava imponente, como se desse uma aula Os
sinestetas podem ver cores nos sons, ouvir sons nas cores, sentir textura nos sabores, ver
forma nos cheiros e muito mais.
isso mesmo! - Ela disse rindo.
, eu pesquisei.
Bom trabalho. O que os cientistas e neurologistas estudiosos do assunto em geral
no contam que entre as pessoas com deficincia visual a sinestesia no to rara assim,
muitos de ns j nascemos com essa condio.
Uau! Ento voc tem amigos tambm sinestetas?
Tenho muitos. E a maioria deles tem o mesmo tipo que eu, de ver cores nos sons,
letras, nmeros, nomes e palavras em geral.
Puxa, imagino como deve ser uma conversa de vocs: E a, amigo, voc viu aquela
mulher de voz amarela? Vou cham-la pra dar um role num sbado bem vermelho. Caramba,
mas eu no lembro o nome dela, s sei que era um nome meio verde. - Ela ria baixinho A o
amigo dele fala: Mas cara, voc no percebeu, ela est com o namorado! Ih, sem problemas,
aquele cara tem uma voz cor-de-rosa, um rosa assim quase choque, eu j entendi qual a
desse cara!
Giovanna deu uma gargalhada bem gostosa. Em seguida falou:
Mas no bem assim um sbado bem vermelho, porque na verdade todos os
sbados so da mesma cor.
Ah, ? E que cor o sbado?
Pra mim ele verde, um verde-piscina s que mais escuro. Mas cada um v o
sbado da cor que quiser. Alis, a gente no escolhe a cor de nada, ela simplesmente vem,
involuntariamente.
Que interessante. E quanto ao som dos instrumentos musicais? Voc v uma cor pra
cada?
Exatamente, e eu vejo sempre as mesmas cores desde a infncia.
Ento quando voc ouve uma orquestra sua mente vira uma aquarela?

19
Mais ou menos, - ela falou rindo vejo vrias cores, sim, mas de uma forma
organizada, cada som em forma de cor aparece no seu lugar certo, do seu tamanho certo, na
mesma proporo em que os sons esto organizados na orquestra.
Mas as cores aparecem como figuras, como retas, como pontos, como o qu?
Depende do som. O piano, por exemplo, aparece como pontos dourados, mais claros
ou mais escuros de acordo com a altura, notas mais graves so mais escuras e notas agudas
so mais claras. J um violino aparece como traos e curvas, de acordo com o desenho
meldico, e esses traos viram minhoquinhas quando o som tem vibrato.
Ele deu uma boa risada e perguntou em seguida:
E de que cor o som dos violinos?
Azul, sempre azul. E tambm varia entre claro e escuro de acordo com a altura das
notas.
Nossa, como eu queria ver isso! Deve ser lindo! - Ele disse fixando os olhos nela, a
cabea ligeiramente tombada para um lado, um olhar de encanto.
E como eu queria ver o que voc v! - Ela falou rindo.
Ele riu com ela, mas logo foi ficando srio, pensativo. O vento do entardecer
bagunava seus cabelos. Ela, voltando a encarar o mar, j sentia o sol, que caa no horizonte,
bem em frente aos seus olhos, queimar seu rosto.
Nem sempre tem graa enxergar, - ele falava reflexivo, olhando o mar s vezes a
gente v coisas que preferia nem ver.
Eu sei. E nem sempre tem graa no enxergar. Eu tenho me observado mais sensvel
para perceber as coisas que a imagem no mostra, estou mais sensvel para perceber o que
sinto, para perceber na voz das pessoas o que elas sentem, para perceber todos os detalhes de
uma msica, e sei que isso acontece somente porque a viso no est presente. So bons
aprendizados, mas ainda sinto saudades de ver muitas coisas. Eu vim aqui hoje trocar energias
com o mar, que eu amo tanto. E estou aqui, sentindo o cheiro dele, ouvindo as ondas, sentindo
o vento, respirando a brisa refrescante, est tudo uma delcia, mas tenho muitas saudades de
ver o pr do sol daqui. Eu amava vir assistir ao pr do sol na praia.
Ele a ouvia atento, o queixo apoiado na mo fechada. Olhou novamente o mar, o sol, e
disse:
Se voc quiser eu posso descrever a paisagem pra voc. Sei que no a mesma
coisa, pois cada um v o que quer ver numa paisagem, numa imagem, e eu no sei como voc
veria, que coisas seriam relevantes e bonitas no seu ponto de vista.
Esse o perigo de ver o mundo pelos olhos de outra pessoa, ver um filme descrito
por outra pessoa, uma foto, uma pintura. Quem descreve d a sua prpria interpretao,
difcil descrever imparcialmente alguma coisa.
Ser que nem mesmo um jornalista?
Nossa! - Ela falou rindo No consigo imaginar como um jornalista noticiaria o pr
do sol.
Vejamos! - Ele falou, pigarreando e ajeitando-se na cadeira, olhando o mar
Entardecer tranquilo na praia hoje. Por volta das dezessete horas o sol comeava a cair no
horizonte. As ondas, fazendo muita espuma, corriam em direo areia, e depois voltavam. -
ele contava, imprimindo na voz uma locuo formal que fazia Giovanna rir Poucos
banhistas aproveitavam o mar, e a maioria das pessoas descansava na areia. O cu estava azul,
o mar azul mais escuro, a areia branca e o sol amarelo alaranjado. Nenhum afogamento,
nenhum assalto e nenhum mau elemento registrado pela polcia local.
Um pouco fria, no ?
Sucinta, como deve ser uma notcia. Quer ver ento como um poeta descreveria?

20
Claro! Vai! - Ela pediu sorrindo, virando-se animada para ele.
O sol, ah, o sol, que j comea a beijar o mar e se prepara para ir dormir, como um
amante que beija o ser amado antes de se deitar. - Ele falava entre longos suspiros, e a fazia rir
gostoso E o mar, ah, o mar, que traz e leva as ondas ritmadas, como um maestro que vem
reger para o mundo uma msica de amor. O cu, ah, o cu, to azul quanto o som dos violinos,
completa e contempla a cena, como um poeta beira mar.
Ela riu batendo palmas. A msica que ouvia agora trazia acordes alegres e uma
melodia crescente.
Quer saber como o matemtico descreveria? - Ele perguntou sorrindo.
Quero, quero.
O sol j est a uns trs milmetros do horizonte olhando daqui. Ele tem
aproximadamente, neste exato momento, uns cinco centmetros de dimetro. As ondas se
aproximam da areia numa mdia de... vinte quilmetros por hora. Neste trecho da praia
encontram-se aproximadamente zero vrgula trinta e trs pessoas por metro quadrado,
somando um total de aproximadamente cento e vinte e oito pessoas numa rea de
aproximadamente quinze vrgula dois metros quadrados.
Chega! - Ela gritou rindo, pondo as mos na cabea.
Bom, - ele dizia, rindo tambm estou te dando opes. Depois voc escolhe qual
descrio voc prefere. Quer saber agora como seria a descrio do msico?
Claro!
O pr do sol hoje est inspirador. As cabeas dos poucos banhistas no mar me
sugerem semnimas e colcheias na pauta musical. Mas no, no quero me prender frieza das
partituras. Vejo ento os cabelos de uma menininha perto da gua, cabelos cacheados que o
vento balana, vejo no movimento deles um desenho meldico decrescente e ondulatrio de
uma sublime cano que est para nascer, sim, eu sinto, ela est para nascer. O som
percussivo e macio das ondas tocando ritmadas a areia, chupando-a de volta para o mar e em
seguida reencontrando as guas de sua sucessora, rege o ritmo e o andamento de minha mais
nova composio. S me falta a tonalidade. J sei, minha msica ser em sol, sol maior. E o
nome ser Pr do Sol para Giovanna.
Ela ria encantada, o rosto iluminado pelo sol e pelo riso.
Uau, quanta criatividade! - Falou.
E ainda no acabou no, ainda tem o mal-humorado.
Ela riu, jogando a cabea para trs. Ele prosseguiu:
Pra variar, est tudo uma merda! O mar imundo como sempre, o sol jogando na
gente todos os raios ultravioleta pelo buraco dessa merda de camada de oznio, est batendo
um vento frio de arrepiar at a alma, a areia d pra ver s de longe que daquela mais
grudenta possvel, que fica uns cinco dias na pele. O mar est uma lagoa, com umas ondinhas
mixurucas, e a gua ento deve estar um gelo. Na praia s gente feia! Enfim, nada de bom pra
ver nessa merda de pr do sol.
Muito bom! - Ela falava rindo Voc mesmo um ator de primeira. Mas agora eu
quero saber como a descrio do Emanuel.
Ele arregalou os olhos surpreso, com alegria.
Do Emanuel? Bom... que... - ele gaguejava entre risos falei tanta coisa que
agora j no sei quem sou eu entre todos esses olhares.
Essa a parte legal da descrio, o quanto voc passa a conhecer e entender
algum a partir da maneira que esse algum descreve alguma coisa. Eu quero saber como o
Emanuel descreveria esse pr do sol, o que se destacaria no seu olhar, o que teria importncia
e o que no teria.

21
Ele sorriu silencioso, sentindo um calor soprar seu corao, trazendo uma leveza ao
corpo, mente. Sentiu naquelas palavras dela um desejo de enxerg-lo, e ficou realmente
confuso para expressar naquele momento seu ponto de vista do pr do sol. At ento ele
estivera brincando com as descries, escondendo-se atrs de personagens divertidos. Mas
agora ela queria saber quem era ele diante daquela cena, e isso o assustou, ao mesmo tempo
em que lhe agradou imensamente.
Vamos fazer o seguinte: vou preparar minha descrio com calma e ns voltamos
aqui s pra eu te contar como vejo o pr do sol nessa praia, prometo. - Ele falou com firmeza.
Bom, tudo bem! - Concordou ela, com certa desconfiana.
Topa uma caminhadinha pelo calado? - Ele props animado.
uma boa! - Ela falou, calando as sandlias E a vamos ver se a Filomena e a
cadeira realmente se entendem bem.
Giovanna se levantou, segurou a bengala pelo cabo emborrachado, deixando que ela se
desdobrasse no ar e se armasse com vigor. Emanuel manobrou de modo a ficar de costas para
ela, pediu-lhe uma das mos e a colocou em um dos dois seguradores na parte traseira da
cadeira de rodas. Ele foi tocando a cadeira devagar, ela resolveu segurar com as duas mos na
cadeira. A bengala, que ela segurava com apenas dois dedinhos, era praticamente arrastada, e
no usada para rastrear o caminho frente. Foi ento que Giovanna percebeu que naquele
momento a Filomena era desnecessria. Pediu a ele que parasse um instante, dobrou
novamente a bengala e guardou-a na bolsinha de brim que trazia pendurada no ombro.
Voltaram a se locomover e ela falou:
Sabe o que acabei de descobrir? Que a cadeira de rodas a melhor bengala que
existe.
Como assim? - Ele perguntou rindo.
As rodas me transmitem exatamente o relevo de onde eu vou pisar com o prximo
passo, de uma maneira muito mais fiel e ampla que a bengala.
Que maravilha! E veja ento se eu for um pouco mais rpido! - Ele disse,
acelerando seu movimento nas rodas.
Sem problemas, est timo! como as rodas da bicicleta. Eu gostava muito de
andar de bicicleta - ela contava sorrindo e minha sensao favorita era justamente essa:
sentir por meio das rodas o relevo do cho por onde eu passava.
E voc andava de bicicleta sozinha?
De preferncia acompanhada, e por ruas bem tranquilas, de pouco trnsito, mas s
vezes eu me aventurava a andar sozinha sim, e nunca me acidentei, tanto de bicicleta quanto a
p eu sempre andei com ateno redobrada. Nossa, essa uma das coisas das quais mais sinto
saudades: andar de bicicleta! - Ela concluiu num suspiro.
E sabe o que eu tambm acabei de descobrir? - Ele perguntou virando rapidamente a
cabea para trs e voltando a olhar para a frente Que voc a melhor seguradora de cadeira
que existe!
Por qu?
Todo mundo que pega na cadeira quer empurrar, quer me conduzir achando que est
me ajudando, mas na maioria das vezes acaba me atrapalhando, porque as pessoas, sem querer,
deixam a roda entrar num buraco, ou passar por uma pedra, ou me empurram pesado demais
sem medir a fora, podendo at provocar acidentes por essas e outras distraes. Eu sei por
onde quero passar e eu tenho condies de tocar a cadeira sozinho, claro que s vezes preciso
de uma forcinha, mas voc a nica pessoa que no quer me guiar, voc quer ser guiada,
ento voc no quer escolher o caminho por mim, voc no me atrapalha, muito pelo
contrrio.

22
Que bom! - Ela falava contente Ento nos completamos assim. Eu estou adorando
me dar esse descanso e andar sem a Filomena, estou andando at mais tranquila assim,
sentindo precisamente o relevo do cho aqui nas duas mos, sem medo de bater a bengala em
algum, principalmente numa criana, sem medo de obstculos nas minhas laterais, que s
vezes a bengala no d conta de detectar.
Legal. Voc acha ento que eu j posso ser promovido a co guia?
Que absurdo! - Ela falou aps uma deliciosa gargalhada.
Vem, vamos correr um pouquinho na ciclovia! - Disse ele, encaminhando-se para
uma das rampas que descia do calado.
Correr? - Ela perguntou admirada.
. Faz tempo que voc no corre?
Faz um bom tempinho, sim.
Ento segura firme a e agora sim voc vai precisar me dar uma forcinha. Pode
correr no seu ritmo e me empurrar que eu controlo a direo aqui, fica tranquila e vai com
tudo!
Ela comeou a empurrar a cadeira receosa, ainda no corria, andava rpido. Ouvia
algumas bicicletas passarem correndo bem prximas. Incentivada por ele, foi acelerando e
quando viu estava correndo com vontade. Os cabelos voando com o vento, intensificado pela
velocidade, o relevo do cho transmitido fielmente pelas rodas dele, ela foi gostando daquela
sensao, corria na escurido total, e seu rosto, iluminado metade pelo sol, que agora os
olhava de lado, transmitia uma luz muito forte, de alegria, de confiana, de um riso crescente
que ele no podia se virar para ver, mas se deleitava ao ouvir, e ria tambm. A msica que
Giovanna ouvia agora tinha notas rpidas no piano e uma orquestra cmplice, cheia e animada,
com cordas, metais e tmpanos. Correram assim por mais muitos metros. O trnsito na
ciclovia estava tranquilo e eles no precisaram frear por nenhum motivo. Ele permanecia
muito atento no caminho frente e controlava com firmeza a direo da cadeira. De repente
viu algo interessante perto da areia.
Quer ver uma coisa linda? - Ele perguntou.
O qu? - Ela se interessou sorridente, diminuindo o andamento da corrida.
Vamos voltar para o calado. Pode deixar comigo agora.
Ele a levou at certo ponto do calado, na beira da areia, e pegou carinhoso uma de
suas mos.
Olha! - Disse, pondo a mo dela sobre algo frente.
Sentindo uma textura um pouco spera, ela explorou com as duas mos e logo
identificou as esculturas em pedra expostas na beira da areia. Ainda ofegante pela corrida, ela
sorriu ao desvendar as formas que tinha sob as mos. Com cuidado e ateno, percorria as
formas humanas, corpos nus e entrelaados, s vezes fundidos um no outro. Seus dedos
percorriam braos, pernas, seios, rostos, bocas. Ele puxava sua mo suavemente e lhe
mostrava outros corpos ao lado. Brilhos de surpresa e encanto despontavam no rosto de
Giovanna, medida que ela ia descobrindo as expresses nos rostos de pedra, os casais
abraados, as diferentes partes dos corpos. Ele a olhava extasiado, exibia um meio sorriso nos
lbios e no conseguia dizer nada, apenas desejou ser aquelas esculturas, e ser tocado por ela
com o mesmo carinho, o mesmo encanto.
Muitas pessoas que caminhavam pelo calado naquele momento olhavam, chegavam
a desacelerar ou mesmo pausar a caminhada pra ver aquela cena. Era mesmo de se olhar, ela,
contra a luz do sol, vendo com as pontas dos dedos esculturas diante do mar, e ele, com olhar
tambm de encanto, mas sobre ela. E a arte para os passantes deixou de estar nas esculturas, e

23
sim na cena, que aquele casal, que j naturalmente atraa todo tipo de olhar, viera compor
junto s esculturas.
Que coisa linda, Emanuel, adorei. Obrigada por me mostrar isso.
No, agradea ao artista. Ele poderia ter pintado uma tela, mas preferiu fazer essas
esculturas, pra voc ver.
Ela riu reflexiva, enquanto ele pegava novamente sua mo e a pousava na cadeira.
Vamos voltar? - Ele sugeria, tomando de volta o caminho da ciclovia Meu amigo
vem pegar a gente pra levar pro teatro.
A Jana tambm vem. J havia combinado com ela de me pegar aqui.
No precisa. Voc vem com a gente. A voc vai conhecer meu amigo Jorge.
Est certo, ento eu ligo pra ela dizendo que vou com voc.
Quer correr mais um pouquinho?
Vamos l! Se prepara! - Ela disse j imprimindo toda a fora na cadeira e dando
uma risada sonora em seguida.

Captulo 4 Tirar os ps do cho para reencontrar o equilbrio

Mas o que ele tem? - Perguntou Giovanna, ajeitando-se sob a colcha fina.
Jana, deitada na cama mais baixa, virou-se de lado, em direo amiga, e respondeu,
aps um suspiro:
Eu no sei, minha flor. Dizem que foi um acidente terrvel, muito feio mesmo. Mas
quando a gente pergunta ele conta umas histrias fantsticas de ataque de lees, ursos, lobos.
Pra mim ele falou que foram os tigres. - Disse Giovanna, rindo.
Pois , a ele faz a gente rir com os absurdos dele e fica por isso mesmo, ningum
pergunta mais.
Mas as sequelas desse acidente so s nas pernas? - Ela indagou, aproximando-se da
beira da cama, para ouvir mais de perto a amiga.
No, ele tem algumas marcas nos braos tambm.
Marcas? Que marcas?
Umas cicatrizes grandes e uma queimadura bem feia em um dos braos e na lateral
do pescoo.
Giovanna arregalou os olhos. Lembrou-se do dia em que conheceu Emanuel, pareceu
entender do que se tratava a textura estranha que sentiu na pele dele. Notando seu silncio
pensativo, Jana perguntou:
Ele nunca te contou? Nunca te mostrou?
No. Ns nos conhecemos h quase um ano, mas s agora estamos realmente
conversando, por conta do reencontro no teatro.
que ele te olha com tanto carinho que pensei que vocs j tivessem mais tempo de
convivncia.
Ah, ? Como ele me olha? - Ela indagou quase sorrindo.
um olhar de carinho, de cuidado. Durante todo o ensaio ele est sempre bem
atento no diretor e nas aes, nas cenas, mas sempre que ele pode fica de olho em voc, como
se j te conhecesse h muito tempo e se preocupasse bastante com voc.
Giovanna ficou em silncio profundo. No quarto ouvia-se apenas o roar macio do
tecido acetinado de sua camisola no lenol. Um vento suave e fresco vinha da janela
semiaberta, a luz da lua e alguns faris dos carros que passavam l em baixo na rua banhavam
de leve o quarto, mas ela no podia ver. Viu-se de repente mergulhada no silencioso desejo:

24
queria tanto saber como era esse olhar de Emanuel para ela. E riu baixinho. Percebendo a
reao de Giovanna, a amiga aprofundou o assunto:
Vocs, pelo jeito, tm se divertido juntos, no , querida? No ltimo ensaio voc
chegou com uma carinha to mais iluminada, um astral bem diferente da hora em que te
deixei na praia.
, ele me faz rir bastante. E ele muito simptico, inteligente, atencioso e parece
ser bem sensvel.
Parece sim. Todos gostam dele no grupo, todos.
, eu percebi isso. Mas, pra mim, s isso, Jana, no estou aberta a nada mais.
Mesmo porque ele...
Interrompeu a prpria fala. Tentou ouvir a msica que tocava dentro, mas no tocava
nada.
Ele o qu, minha flor?
Ele... Na verdade, eu... difcil explicar, Jana, mas acho que nesse momento eu
precisaria de algum que pudesse me ajudar, algum que pudesse ser fora e coragem do meu
lado. Sabe, eu j tenho complicaes demais com a minha deficincia, que agora me traz
ainda mais limitaes.

Com o rosto iluminado pela tela do computador, Emanuel mantinha os olhos vidrados
nas imagens de Giovanna. Ele assistia a um vdeo dela cantando, aps ter assistido outro,
outro e mais outro. Encontrou muitas coisas na busca que fez pelo nome dela na Internet.
Eram fotos de apresentaes musicais e teatrais, descries de seu trabalho artstico,
reportagens e vdeos de trechos de apresentaes e ensaios. Era lindo v-la cantando, e ele
nem sabia dizer o que sentia. Exibindo sempre sorrisos iluminados e sinceros, movimentando-
se bastante pelo palco, com muita leveza e graa, interagindo com outros cantores, atores e
crianas, ela cantava suas canes que falavam de amor, de alegria, de coisas da natureza, da
diversidade humana, de tantos temas, com tanta riqueza, em apresentaes de shows e
musicais, infantis e adultos, todos datados de mais de dois meses antes. Ele procurou, mas no
encontrou nada sobre algum trabalho artstico dela nos ltimos dois meses. Pelo jeito ela
ainda no voltara ao ritmo de trabalho aps a perda total da viso. Ao v-la ali, nos vdeos,
com a voz ligeiramente metalizada pela digitalizao, desejou muito v-la cantando ao vivo,
sua frente. Como ele desejou que ela voltasse logo, ao ritmo de trabalho, ao ritmo de vida, ao
ritmo natural de seu corao, como ele quis que ela reencontrasse logo seu equilbrio, sua paz!
J havia passado horas desde que ele, no incio da madrugada, comeara a pesquisar
sobre ela, mas nem se dera conta. Ele via e revia os vdeos, principalmente aqueles em que ela
cantava suas msicas infantis e interagia com crianas. Era fascinante ver como ela se
iluminava ainda mais com os pequenos, e como as letras infantis que escrevia tocavam fundo,
com simplicidade e palavras bem escolhidas, pareciam uma brincadeira e pareciam uma lio,
de bobas no tinham nada. Bobo ele se sentiu, quando se viu rindo com lgrimas nos olhos
diante daquelas cenas. Segurava-se para no buscar mais informao sobre ela. Sua busca no
tinha fim e seus conhecimentos tambm no, ento ele sabia que se continuasse procurando
acharia tudo.

Tem notcias do Rodrigo? - Perguntou Jana.


Me escreveu um e-mail ontem.
E a? - A amiga perguntou sorrindo, com suave empolgao.

25
E a nada - Giovanna falava, desanimada Ele perguntou como eu estava, se ainda
sentia dores, como estava meu olho. Disse tambm que quando eu precisar conversar,
desabafar, s ligar pra marcar alguma coisa com ele.
E voc? Aceitou o convite pra sair disfarado de ombro amigo?
Giovanna riu timidamente.
No posso negar que fico contentezinha. Mas preciso tomar cuidado, nas ltimas
vezes que nos vimos no fiquei bem, a presena dele ainda me faz mal. Ainda tenho muitas
mgoas, amiga, e todos os dias eu peo a Deus ajuda pra perdoar, ele e companhia.
, minha linda, - a amiga falava num suspiro, acariciando de leve o brao de
Giovanna, que se assustou com o toque ele e aquela famlia dele no so pessoas felizes.

Ele entrelaou os dedos apoiando os cotovelos na bancada, apertava forte uma mo


contra a outra, como se as segurasse para que no fizessem o que queriam. Pensou, pensou.
Tirou os culos, os fones de ouvido e empurrou com fora a bancada. Com o impulso, a
cadeira de rodinhas em que estava sentado correu para trs, at a cama. Com um movimento
rpido do tronco, ele girou a cadeira em seu eixo, ficando ento de frente para o criado-mudo,
ao lado da cama larga. Apenas a luz fosca da tela dos dois computadores e um abajur de
lmpada comprida, do outro lado da cama, iluminavam o quarto. Ele pegou o celular sobre a
mesinha de cabeceira e comeou a digitar agilmente. Escrevia uma mensagem.

Mais uma vez, obrigada por vir me fazer companhia, Jana! - Disse Giovanna,
ajeitando-se de barriga para cima no leito.
Imagina, querida. Pena s eu no poder ficar aqui com voc at seus pais chegarem.
Como j te falei, tenho que ir embora logo aps o almoo. Voc tem alguma coisa pra fazer
de tarde?
Giovanna deu um suspiro sentido e falou pausadamente:
Como no tenho ido ver as crianas no hospital, no tenho que sair. Ento vou ficar
aqui fazendo os exerccios da reabilitao, treinando o Braille, estudando o leitor de tela.
Quando terminava a frase, Giovanna ouviu a vibrao rpida do celular sobre sua
prateleira. Era um sinal de mensagem. Apenas ergueu o brao esquerdo e, seguindo o som, foi
certeira ao telefone.
Quem o louco que me mandaria uma mensagem a essa hora? - Perguntou
enquanto acessava o texto.
Colou o celular ao ouvido e escutou a voz de Violet ler inexpressiva: Linda cantora,
voc tem alguma coisa pra fazer na tarde deste sbado verde? Um beijo! Emanuel.
Posso adivinhar quem o louco? - Perguntou Jana, enquanto a amiga ria baixinho.
ele mesmo, Jana, o Emanuel. Que medo, parece at que ele estava nos ouvindo de
longe. Ele est perguntando a mesma coisa que voc acabou de me perguntar: se tenho algo
pra fazer amanh tarde.
Uau, que sintonia! - A amiga exclamou rindo Eu acho que acabei de te ouvir
dizendo que no tem nenhum compromisso amanh tarde. E se voc disser a ele que tem
que estudar eu fao questo de ligar pra ele e dizer que mentira. Deixe esses treinos e
exerccios pra depois, querida, v se divertir um pouco, aceite o convite que ele te fizer.

Emanuel? - Ela chamou sorrindo ao abrir a porta de vidro e pisar a calada.


Estou aqui - Ele falou aproximando-se, tambm sorrindo No alto hoje.
Aps fechar novamente a porta, ela andou devagar em direo voz dele. Ergueu o
brao que no segurava a bengala, como se o buscasse para um abrao. Ele ento entregou

26
uma das muletas a Jorge e, apoiando-se com dificuldade na outra, pegou a mo de Giovanna e
a beijou.
O Jorge est aqui ao meu lado. - Ele anunciou simptico.
Oi, Jorge! - Ela cumprimentou sorridente.
Ol, Giovanna. - Respondeu Jorge, dando em seguida um rpido beijo no rosto da
moa.
Pegue aqui, Giovanna! - Emanuel falava, tocando o brao dela com seu prprio
brao Venha ver o que eu trouxe pra gente se divertir.
Ela pegou seu brao e ele a guiou at a beira da calada, onde uma bicicleta e um
triciclo aguardavam estacionados. Emanuel pegou a mo de Giovanna e a fez percorrer
guidons, bancos e quadros. Ela abriu um enorme sorriso quando descobriu o que tocava.
Quer matar um pouquinho a saudade? - Ele perguntou entusiasmado.
Ela ria incrdula.
Vamos para as estradas dos campos, onde quase no passa carro - Ele explicava
sorridente E vamos experimentar um jeito diferente pra voc andar de bicicleta.
Mas eu vou andar no triciclo, no ? - Ela perguntou, sem conseguir parar de sorrir.
Claro que no, o triciclo meu! - Ele respondeu rindo.
Como assim? Meu equilbrio no mais o mesmo! - Ela falava numa alegria
nervosa que a viso faz parte do trip do equilbrio, que viso, audio e postura. O
equilbrio de todas as pessoas que tm alguma deficincia visual ou auditiva afetado.
Ento que bom que voc ainda tem audio e postura, porque voc vai andar nessa
bicicleta de duas rodas aqui. - Ele disse rindo, batendo de leve com a mo dela na bicicleta
comum O triciclo meu. Mas como eu sou muito bonzinho, vou te dar uma carona nele at
l. O Jorge vai nos ajudar levando a bicicleta.
Emanuel conduziu Giovanna at o minsculo banquinho da garupa do triciclo verde-
escuro. Mostrou a ela os tubos em que deveria segurar para montar ali e se equilibrar durante
o trajeto. Aps ela ter se sentado, foi a vez dele. Jorge o ajudou e, com bastante esforo,
Emanuel se sentou no banquinho principal. Bengala e muletas ele deu um jeito de encaixar na
cestinha de metal do guidon. Nas costas ele carregava uma mochila preta. Jorge, com uma fita
adesiva grossa, prendeu o p esquerdo de Emanuel no pedal. Com esforo, Emanuel comeou
a pedalar com a perna direita; a outra, sem foras, era apenas levada pelo movimento do pedal.
Desceram a rua pegando embalo e aumentando a velocidade. Ela segurava firme nos tubos da
pequena proteo que circundava o banquinho onde estava. Emanuel foi lhe perguntando
como haviam sido seus dias desde o ltimo ensaio do teatro, mas ela no queria falar muito,
estava gostando de sentir o vento suave no rosto e nos cabelos e o movimento das rodas no
cho. Jorge os seguia silencioso na bicicleta. Emanuel controlava cuidadoso o guidon, e, entre
poucos veculos, percorreram lentamente ruas residenciais da cidade, at chegarem regio
dos campos, onde j no havia casas e raramente passava um automvel. L, estradas no
muito estreitas, de pedras bem assentadas e claras, cortavam campos de frutas e cereais.
Pararam na beira da estrada comprida. De um lado e de outro, campos de pssego.
Jorge estacionou a bicicleta e veio ajudar Giovanna. Emanuel permaneceu no triciclo, e dali
foi dando orientaes ao amigo:
Deixa ela segurar no seu brao, no a puxe. Ponha uma das mos dela no guidon e a
outra no selim.
Ao sentir a bicicleta sob suas mos, Giovanna sorriu. Logo a tombou um pouco,
passou uma perna e montou. Era to contraditria a emoo que sentia naquele instante,
metade uma euforia de criana e metade um medo paralisante. O que fazer com uma bicicleta
na escurido? Como pedalar e direcionar o guidon para onde ela no estava vendo? Sem

27
nenhuma referncia de luz, sem um foco para onde olhar, o cho frente parecia no existir, a
estrada ela no sabia ao certo em que direo ia, o perigo poderia estar por todos os lados, no
alto, embaixo, tudo parecia possvel e imaginvel quando ela no via. Sentia uma vontade de
rir e chorar diante daquela loucura. E, enquanto Jorge, seguindo as orientaes do amigo,
batia sonoramente nos pedais para que ela soubesse exatamente onde estavam, falou:
No sei se quero fazer isso, Emanuel, acho que ainda no estou preparada.
Fica tranquila. A gente est aqui com voc! - Ele dizia sorrindo, imprimindo na voz
uma carinhosa firmeza que realmente inspirava confiana Eu vou andar sempre sua frente
e voc vai seguir o som da minha voz. Por enquanto o Jorge vai andando a do seu lado, e no
vai te deixar cair. A estrada no tem buracos, s alguns pequenos desnveis que voc vai
sentir nas rodas. Siga reto e no tem o que temer.
Ouvindo a fala tranquila e enftica dele, Giovanna sorriu abaixando a cabea. Pensou,
apoiou um p no pedal, o outro ainda no cho, e testou os freios dando um breve impulso para
frente, apertando-os com firmeza em seguida. Riu nervosa. Gostou de experimentar de novo a
sensao de ter nas mos o controle de um pequeno veculo. Jorge, sem que ela nem
percebesse, segurava de leve o centro do guidon.
Posso dar a partida? - Emanuel perguntou animado.
Depois de mais um riso nervoso, ela inspirou fundo, chutou o pedal direito para o alto,
tirou o p esquerdo do cho e, ao mesmo tempo em que deu o primeiro impulso j sobre as
duas rodas, falou alto:
Pode!
Nossa! - Emanuel, dando tambm seu primeiro impulso, gritou surpreso com a
partida decidida dela isso a! Vamos embora! Eu vou falar o tempo todo pra que voc siga
a minha linda voz!
Mas eu no sei andar devagar, no sei andar devagar! - Ela gritou aflita, sentindo a
bicicleta pesar para um lado e para outro na baixa velocidade em que estavam.
Freou e voltou a pisar o cho. Respirou sonoramente. Emanuel tambm parou. Jorge,
que havia acompanhado aquelas poucas pedaladas caminhando rpido ao lado e tentando
firmar a direo do guidon, olhava para o amigo com ar de preocupao e dvida.
Tudo bem, tudo bem - Emanuel dizia Voc no vai bater no triciclo, no se
preocupe. Eu botei um espelhinho aqui no meu guidon, eu estou te vendo o tempo todo, e eu
no vou deixar voc bater em mim porque vou controlar minha velocidade de acordo com a
sua, desde que voc no passe de cento e oitenta.
Ela riu, agora mais tranquila.
Se precisarmos parar por algum motivo, eu vou te avisar com antecedncia e calma,
tudo bem?
Tudo bem! - Ela respondeu sorrindo, j erguendo o pedal direito para dar nova
partida.
Agora mais confiante de que se mantivesse a calma estaria segura, ela pedalou com
vontade e se permitiu sentir o melhor daquela sensao. Tendo frente a voz de Emanuel
como sua estrela guia, ela foi deixando escorrer o medo pelo caminho e se entregou ao vento
que a velocidade fazia, oscilao cada vez menor do guidon, ao relevo da estrada, e uma
gargalhada crescente e alta saa sem freio de sua boca. Jorge, percebendo-a mais confiante a
cada pedalada, soltou o guidon, mas continuou correndo ao lado. Emanuel, sem parar de falar
um segundo, riu tambm gargalhadas escandalosas quando viu Giovanna rindo. O que ele
falava ela nem compreendia, s seguia aquele farol de som. Apenas quando se sentiu mais
adaptada situao, coordenando com tranquilidade as pedaladas, o equilbrio, a direo do
guidon e o foco na voz de Emanuel, ela pde compreender tudo o que ele dizia.

28
Siga esta luz laranja-claro que abre caminho pra voc, princesa das duas rodas! - Ele
falava alto, dando em seguida gargalhadas sonoras.
Ela ria sem parar das coisas que ele falava e da sensao libertadora que vivia. Parecia
um sonho e ela custava a acreditar que havia topado aquela adorvel loucura. Era quase como
voar num cu onde somente um anjo a guiasse, pois no tocava o cho, nada enxergava, dos
lados s ouvia o vento, que j esfriava seu rosto e seus cabelos, frente s a voz dele, e dentro
uma msica de dedilhados ligeiros no piano, violinos vvidos e alegres, uma flauta aguda e
precisa, metais bem abertos e estouros de tmpanos, quase uma orquestra inteira regida por
aquela aventura. Cada volta que completava com o pedal era para ela um grande avano, de
pedalada em pedalada ia reconquistando seu equilbrio, sua confiana, sua coragem.
D um tchauzinho pra trs, Jorge te soltou e est ficando pra trs! - disse Emanuel.
Mas eu nem sabia que ele estava me segurando! - Ela retrucou rindo E no posso
tirar a mo do guidon pra dar tchau. Se com duas mos j um desafio manter o equilbrio,
imagine com uma s. No me arrisco nem a virar a cabea pra trs pra gritar um tchau a ele,
posso perder o prumo. Emanuel, cad voc? No pare de falar!
Eu estava te ouvindo! - Ele falava entre risos Bom, no podemos conversar, voc
j viu que aqui s eu falo e voc escuta.
Est certo, sim, senhor. Mas saiba que no ser sempre assim, viu?
Agora vamos, com calma, fazer uma curva para a esquerda. Diminua a velocidade e
venha sem medo, tranquila. Vamos fazer a curva aberta. Vou comear agora, estou virando,
estou virando, virando, virando, e voc est me acompanhando perfeitamente, continue nessa
direo. Muito bom, ns conseguimos!
E os dois comemoraram com gritos e gargalhadas.
Ao nosso lado direito tem um campo de mas, e esquerda, morangos.
Ela ento aspirou profundamente o perfume das duas frutas. Desacelerou a bicicleta
para sentir com mais ateno o aroma e deixar aquela doura limpar sua alma.
Voc est gostando do cheirinho, no ? - Ele perguntou sorridente, ao v-la
erguendo a cabea, com os olhos fechados e um sorriso de encanto nos lbios Bom demais,
no mesmo? Aproveite, enquanto eu continuo aqui no meu monlogo. Olha, o cu est
nublado, mas o sol no se rende e est atravessando as nuvens com uma luz branca amarelada
difusa muito clara e muito bonita. As nuvens mais escuras esto se misturando com essa luz e
formando uma estampa rara.
Que lindo! Pelo menos o que imaginei a partir da sua descrio lindo. Voc est
ficando bom nisso, rapaz!
Eu vou acabar virando um escritor! - Ele falou orgulhoso Prepare-se agora pra
uma lombada. Ela est passando por mim e est chegando a pra voc. Um, dois, trs e j!
Obrigada! - Ela falou com a voz em solavanco.
De nada. Voc est gostando?
Muito! - Ela respondeu rindo.
Que bom! Que bom! - Ele falava repetidamente, at transformar a frase em uma
melodia e tudo que disse em seguida era cantando, como uma criana deixando fluir msicas
espontneas Agora eu no tenho nada para falar, ento vou cantar, vou cantar! Continue
seguindo a minha voz, a minha voz!
Ela ria baixinho, controlava o volume da risada porque queria continuar ouvindo a
cano divertida dele. As melodias saam engraadas, meio sem rumo e s vezes sem
andamento, mas a voz dele cantando at que era bonita, ela gostou.
Ei, Pavarotti! - Ela o interrompeu, j confortvel no sincronismo de pedais, guidon e
equilbrio.

29
Sim! - Ele atendeu prontamente, e cantando.
Podemos acelerar um pouquinho? Quero mais emoo.
Ih, que o meu triciclo est na acelerao mxima. O motor dele, minha perna
direita, no aguenta mais que isso.
Ah, tudo bem! - Ela falava sorrindo Desculpa.
Mas temos um plano B: voc desacelera e eu continuo na minha velocidade mxima,
assim a gente cria uma boa distncia e a voc pode vir correndo at mim.
Fechado! - Ela concordou com alegria.
A gente ento vai se falando! - Ele gritou, j a vendo ficar para trs.
A gente se grita! - Ela respondeu rindo.
Ele voltou a cantar, agora bem alto, para se fazer ouvir mesmo a muitos metros dela.
Giovanna pde ouvir o vento ainda mais ntido, j que a voz de Emanuel era cada vez mais
baixa. Foi se sentindo mais longe, mais longe, e no gostou daquela sensao. A voz dele
continuava como um ponto firme de referncia e ela mantinha sua linha reta em direo a ele,
mas a sensao de solido naquela pista escura foi deixando-a nervosa. Voltou, ento, a
acelerar buscando aproximar-se dele. De repente notou um rudo ao longe, vindo da esquerda.
Emanuel! Estou ouvindo um barulho, que parece um caminho!
um trator! - Ele dizia aos gritos - Tem um cruzamento logo na frente e o trator
est na estrada que cruza a nossa!
O que melhor fazer? - Ela indagou ansiosa, ouvindo o som crescente do veculo.
E o que Emanuel respondeu ela no conseguiu compreender, o novo rudo a impediu.
Ouviu-o gritar mais alguma coisa, que tambm chegou a ela como vogais soltas na neblina
escura que era o som do trator para seus ouvidos. Calculou que o melhor a fazer era parar e
esperar at que o silncio dos campos permitisse novamente a comunicao entre os dois.
Ouviu que o trator, j bem perto, reduzia sua velocidade, o que lhe pareceu sinalizar que ele
faria a curva e pegaria a estrada onde estavam. E se ele estivesse vindo justamente no sentido
contrrio a ela, o melhor a fazer seria parar na beira da estrada, segundo o que pde raciocinar
com urgncia naquele momento. Emanuel ainda gritou alguma coisa, mas ela estava muito
distante e o som do trator muito alto, e mais uma vez no o compreendeu. Apreensiva, foi
pedalando devagar para a esquerda, em direo ao que ela imaginava ser a beira da estrada.
No ouvia o som do vento em folhagens de rvores, ento deduziu que no haveria de ter
rvores ali, pelo menos no na beira da estrada. Quando sentiu num susto o leve declnio das
pedras que formavam a estrada, tirou os ps do pedal em direo ao cho. O p direito o
encontrou, mas o esquerdo, que planejou pisar com tanta convico, no. Sem cho, sem
referncia e sem qualquer ideia de onde pudesse se segurar, Giovanna caiu, e trouxe a
bicicleta junto.

Captulo 5 Voltando vida

J bem perto do cruzamento, Emanuel tambm direcionava o triciclo para a beira da


estrada. O trator j fazia a curva em sua direo. De repente ele no avistou mais Giovanna no
espelhinho do guidon. Olhou rapidamente para trs e tambm no a viu. Apavorou-se, gritou
o nome dela olhando novamente para trs. E a, nesse momento, sentiu o cho afundar
debaixo das rodas e, sem que pudesse compreender bem o que acontecia, viu folhas
avermelhadas de rvore, cu e os tubos verdes do triciclo, tudo isso se movimentando diante
de seus olhos numa frao de segundos. Ele no tinha mais o controle de nada e sentiu seu
corpo rodar. Para onde, ele nem conseguia identificar.

30
Giovanna sentiu um colcho espesso de folhas sob todo o seu corpo. Levantou-se
devagar, atenta em cada parte do corpo para verificar se alguma dor denunciava um
machucado. J em p, recuperava-se do susto, e j quase ria de seu prprio tombo, quando
ouviu bons metros frente um grito de Emanuel, que mais uma vez ela no pde
compreender o que dizia, e logo em seguida um silncio, inclusive do trator. Entendeu que o
veculo desligara seu motor. O grito de Emanuel e o som do trator, antes de ser desligado,
pareciam, para ela, virem do mesmo ponto.
Emanuel! - Ela gritou preocupada.
No ouviu resposta. Ouvia apenas vozes masculinas, abafadas, pareciam duas. Imvel,
ela apurava os ouvidos para tentar entender o que diziam. O trator continuava desligado.
Ouviu ento sons de folhas, como o som que ela prpria produzia no colcho de folhas em
que cara. O que estaria acontecendo? Por que ele no falava com ela, no dava um sinal?
Giovanna comeou a ficar muito nervosa, o corao descompassado e o sangue parecendo
fugir da cabea. Abaixou-se no cho e, de joelhos e com as mos frente, procurava a
bicicleta, que se separara dela no tombo. Encontrava folhas, folhas e mais folhas. Eram tantas
folhas cadas que ela nem chegava a sentir a terra debaixo daquilo tudo. Continuava
procurando, de um lado, de outro, sua frente, e nada. Pensou que se encontrasse a bicicleta,
montaria nela de novo e seguiria pela estrada orientada pelo som das vozes frente. Mas,
aflita, procurava sempre nos mesmos lugares e no encontrava. No saber o que poderia estar
acontecendo ali to perto, to ao alcance da viso de algum que enxergasse, era o que lhe
apavorava e revoltava. Ainda de joelhos, agarrou os prprios cabelos e comeou a chorar.
Quis cham-lo de novo, mas preferiu manter o silncio para tentar compreender o que os
homens diziam. As vozes agora pareciam trs, e a terceira pareceu ser a de Emanuel. Sim,
parecia a voz dele, um pouco diferente e aflita. Ela conseguiu inspirar mais fundo com aquele
lampejo de esperana.
Emanuel! - Ela gritou mais uma vez.
Junto com sua prpria voz, ela ouviu o trator sendo ligado novamente. Pensou ento
que agora mesmo era que ele no a ouviria. Voltou a chorar. Logo o trator deu a partida e
avanou na estrada. Giovanna se levantou e esperou. Quando o trator passasse ao seu lado na
estrada, ela acenaria. Provavelmente eles estavam com Emanuel e a socorreriam tambm, foi
o que ela pensou. Mas antes disso, ouviu chamarem seu nome de um ponto bem diferente de
onde j ouvia o trator.
Giovanna! - Gritava Emanuel l da frente.
O trator agora passava por ela, numa velocidade constante. Com esforo, ela tentava se
concentrar na voz de Emanuel, que lhe gritava sem parar e se aproximava de pressa. Confusa,
tentou caminhar em direo aos gritos, mas a mistura de folhas e alguns galhos a atrapalhava,
e ela caiu de novo. O som do trator se afastava e era cada vez mais baixo, enquanto a voz de
Emanuel se aproximava, trazendo junto o sonzinho familiar do triciclo.
Emanuel! - Ela chamou sorrindo entre soluos.
Giovanna, Giovanna, Giovanna! - Ele dizia sem parar, enquanto deixava a estrada e
caa, com triciclo e tudo, mais uma vez naquele campo acolchoado de folhas.
Vendo-a ali, chorando e de joelhos no cho, jogar-se do triciclo ao solo foi a nica
maneira que ele achou de se aproximar rapidamente dela, que parecia to aflita. Ele caiu bem
perto dela e se arrastou de pressa mais meio metro at abra-la.
Giovanna, Giovanna, voc se machucou? Me fala, voc se machucou? - Ele
perguntava a abraando forte, sentado diante dela.
Emanuel, Emanuel! - Ela repetia chorando, sem nem ouvir o que ele lhe perguntava
O que aconteceu?

31
Me desculpa, Giovanna, me desculpa, eu devia ter voltado e ficado com voc
enquanto o trator passava. Voc se machucou?
Mas ela no tinha ouvidos para a preocupao carinhosa da voz dele. Num misto de
aflio e alvio, ela soltou-se do abrao e tocava o rosto e os cabelos de Emanuel, com
movimentos ansiosos, e falava, com a voz embargada:
Eu pensei que voc... eu pensei que o trator... Voc est bem? O que foi que
aconteceu? Que bom que voc est aqui, que bom!
Ele tambm tocava a cabea dela protetoramente, e j sorria, diante de tal
manifestao de carinho e entre as mos aflitas dela em sua pele. Passou os dedos pelo rosto
dela aparando suas lgrimas e explicou com calma, tentando inspirar tranquilidade:
Est tudo bem. Eu me apavorei quando no te vi mais na estrada e perdi a direo,
ento eu ca no campo, j bem perto do cruzamento. L tem esse monte de folhas igual aqui,
por isso eu no me machuquei nenhum pouco. Os dois homens que estavam no trator pararam
pra me ajudar, eles me botaram de volta no triciclo e botaram o triciclo de volta na estrada,
no necessariamente nesta ordem.
Giovanna deu um suspiro sonoro, ao mesmo tempo em que o trouxe para si novamente.
Abraou-o forte, e um sorriso foi despontando entre as lgrimas que ainda desciam.
E voc? Se machucou? - Ele perguntava mais uma vez, abraado a ela e descendo
uma das mos por seus cabelos.
No, eu no me machuquei nada, - ela falou imediatamente eu no estava
entendendo o que voc gritava, a resolvi encostar na beira da estrada e acabei despencando
aqui em baixo, igual a voc.
Ele riu aliviado. Ela suspirou mais uma vez, acalmando-se, e sentiu o choro ir dando
lugar a um riso crescente. Ouvindo-a rir e sentindo seu corpo sacudir de leve no ritmo daquela
risada, ele soltou tambm o riso. Antes dela se afastar novamente de seu abrao, ele beijou-a
rapidamente na cabea, ainda pesaroso pelo pequeno incidente.
Me desculpa, - Giovanna dizia de frente a ele, enxugando os olhos com as mos
eu me assustei. Eu no entendia o que estava acontecendo e fiquei muito nervosa, imaginei
mil coisas e me senti to impotente, sem ter o que fazer aqui de longe.
Voc nunca mais vai topar uma aventura comigo, no mesmo? - Ele falou, com
um meio sorriso nos lbios.
Ela apenas riu, de olhos baixos. Ele a olhou com aquele meio sorriso, de um jeito
contemplativo, ainda por alguns segundos e disse:
Mas antes de voc desistir da minha companhia, eu trouxe mais uma coisa pra gente
fazer.
Passeio de balo?
Ele riu, enquanto tirava a mochila das costas. Pegou de dentro dela um livro e falou:
Um pouco menos radical dessa vez. Trouxe aqui um livro pra gente ler, se voc
quiser, claro. Tem uma rvore alguns metros atrs de voc, a gente pode sentar ali e ficar
lendo um pouco, enquanto ainda tiver sol.
Ela tentou conter um grande sorriso, que se abriu em seus olhos.
E que livro ? - Perguntou animada.
O nome E No se Esqueam de Regar os Girassis.
No acredito! - Ela exclamou num largo sorriso H tempos eu quero ler este livro!
Est brincando! - Disse ele de olhos arregalados, feliz com a sintonia.
Verdade! Ainda ontem escrevi um e-mail para uma amiga perguntando se ela no
tinha este livro em arquivo digital, assim eu poderia ler usando meu programa de voz no
computador.

32
Bom, se voc preferir, eu posso escanear o livro e voc l em casa com a voz
sintetizada do seu computador.
No, no, obrigada! - Ela falou enftica, sorrindo e abanando a cabea Eu prefiro
as vozes humanas, e eu... gosto muito quando algum l pra mim.
Ele sorriu silencioso e satisfeito. Aps alguns segundos, pigarreou e disse:
Bom, ento vamos para a rvore?
Sim, vamos! - Ela concordou, apressando-se em se levantar Quer uma ajudinha a
pra ficar em p?
Quero uma ajudona, por favor.
Como eu fao? - Ela perguntou gentil, j em p.
Vou precisar que voc primeiro pegue Mariana e Ana Maria, que esto na cestinha
do triciclo. Vou te falar onde ele est.
E, com orientaes simples, como tantos passos para a frente ou para a direita e
estique o brao para a frente na altura do seu joelho, ele a fez encontrar as muletas.
Seguindo a voz de Emanuel, ela as levou at ele. Depois, abaixando-se atrs dele, abraou seu
tronco e deu-lhe fora para se erguer. Apoiando-se em uma perna e nas muletas, e facilitado
pelo impulso de Giovanna para cima, ele se ps em p. Com algum esforo, naquele mar de
folhas cadas, ele caminhou com ela at a rvore mais prxima, que ficava a poucos metros da
estrada. Triciclo e bicicleta permaneceram ali cados do mesmo jeito.
Chegaram rvore. Enquanto ele se sentava com dificuldade, ela permaneceu em p e
envolveu a rvore com os braos, respirou fundo, de corpo e rosto colados no tronco e em
seguida murmurou baixinho uma melodia. De olhos fechados, ela exibia um esboo de sorriso
nos lbios e uma felicidade serena na face. Ele passou a observ-la com extremo silncio. Ela
sentia um frescor cheio de vida passar daquele tronco spero para seu prprio corpo, ento o
apertava com cada vez mais devoo, sempre inspirando longamente o ar e cantando
pausadamente sua cano de boca fechada. Ao perceber o intenso silncio de Emanuel,
deduziu que era observada. Abriu ento os olhos, como se acordasse de um xtase, e afastou o
corpo do tronco, mantendo apenas uma das mos nele.
Na nossa prxima pea, - Emanuel dizia srio, enquanto ela se sentava ao seu lado,
ao p da rvore j sei que papel vou querer fazer.
Qual? - Ela perguntou interessada.
Papel de rvore. Eu abdicaria do papel principal, papel de rei, de mocinho, do que
fosse, s pra ser a sua rvore.
Ela soltou uma gargalhada surpresa, at corar, e disse:
Eu no sei como ainda caio nessas suas histrias!
Ele ria tambm.
Voc pode me achar uma louca, mas eu canto para minhas flores, minhas plantas,
abrao rvores, tenho esses rituais.
Eu entendi que era um ritual, - ele falava serenamente por isso fiz silncio.
Obrigada. - Disse ela sorrindo, recostando a cabea na rvore.
E por esse amor s plantas que voc se interessa em ler este livro?
O que ouvi falar dele me chamou muito a ateno. E alm disso amo girassis. Nem
sei se a histria fala realmente de girassis e plantas, mas o ttulo me cativou.
E voc canta para os girassis tambm?
Quando encontro um, sim, eu canto. Mas no tenho nenhum girassol em casa,
infelizmente.
Mas se voc gosta tanto, por que no cultiva um?

33
J tentei vrias vezes, mas nunca nasceu. uma flor muito delicada, que exige gua
e sol na medida e na hora certas. Por enquanto cultivo o sonho de um dia ter um girassol.
Ele pigarreou, abriu o livro e comeou a ler cada palavra, desde o ttulo, nome do
autor, dedicatria. Ela ouvia atenta, a cabea sempre repousada no tronco da rvore e o rosto
voltado para Emanuel. Uma bela paisagem de outono os envolvia. A vasta folhagem que os
acolhia no cho misturava vermelho, laranja e marrom; as rvores, enfileiradas na beira do
campo e mantendo bons metros entre si, sustentavam galhos finos e sem folhas; o cu,
colorido por um sol que j comeava a cair, era borrado de tons rseos e de cinza azulado.
Emanuel lia sem parar, e a cada palavra bem pronunciada, cada entonao diferente e sempre
expressiva que ele dava s frases, cada emoo que ele imprimia na voz, ela ia gostando mais
e mais daquele momento, daquela leitura calma e fluida que ele compartilhava com ela. E
dentro ela ouvia cada vez mais ntida uma cano dedilhada ao piano, embalada pela voz clara
e generosa de Emanuel e pela histria que lia. Em cada nuance, em cada fala de personagens,
muito bem interpretados pela leitura dele, Giovanna tentava captar um pouquinho mais
daquele rapaz que se aproximava dela a cada dia um tantinho, e que compartilhava ali com ela
um momento to singelo e to rico. s vezes ela se perdia na leitura, de to concentrada que
estava naquela voz, no som daquela voz e em tudo que vive por trs de uma voz: a histria, as
vivncias, a maturidade, as emoes. Tudo isso, ela acreditava que, por mais que se tente
esconder, uma voz sempre revela. E o que ouvia nos alicerces da voz de Emanuel lhe
agradava, inspirava-lhe segurana, firmeza e certa serenidade.
Depois de umas boas pginas, ele fez uma pausa, tirou uma garrafinha de gua da
mochila e tomou uns goles. Ofereceu gua a ela, que recusou.
Voc mesmo bom de leitura. - Ela falou sorridente.
Que nada, preciso treinar muito ainda. Inclusive estou percebendo que essa nossa
leitura vai me ajudar bastante.
Vai sim, - ela dizia contente a leitura em voz alta sempre um bom treino para a
dico, a articulao, a colocao da voz e a respirao. Alm disso, quando a gente l em voz
alta, a gente assimila melhor as informaes lidas, pois alm delas serem captadas por seus
olhos, elas entram tambm por seus ouvidos. A informao, quando entra por mais de um
sentido, melhor assimilada, comprovado.
mesmo? Que maravilha. Porm, o mais importante que a leitura assim
compartilhada mais divertida, voc no acha?
Com toda certeza. - Ela respondeu baixinho, com um meio sorriso de encanto.
Voc est gostando da histria? - Ele perguntou olhando bem para ela.
Muito, estou gostando muito.
Se voc no entender alguma palavra que eu ler, ou se a velocidade estiver muito
rpida ou se o volume no estiver bom, por favor, me fale.
Falo sim.
Alis, nem precisa falar. Eu tenho aqui alguns controles manuais de volume e
velocidade, e quando voc quiser mexer nessas configuraes s mexer nesses controles.
mesmo? - Ela perguntou entre pequenos risos silenciosos, como se j esperasse
uma prxima gracinha.
Com muita delicadeza, ele pegou a mo de Giovanna e colocou-a em sua orelha.
Aqui o controle do volume. Se voc torcer assim, para a direita, eu aumento o
volume, e assim pra esquerda, eu diminuo.
Ela ria abanando a cabea, mas gostou daquele contato. Sentia na mo dele um intenso
calor que acolhia a sua, sentia, prximo orelha dele, algumas pontas onduladas de seus
cabelos. Logo em seguida ele a fez tocar e apertar seu nariz.

34
Aqui - ele falava fanho, com as narinas espremidas pelos dedos dela o controle
de velocidade. Torcendo para a direita, a velocidade aumenta, e para a esquerda, diminui.
Ela ria j quase de olhos fechados. Ele soltou sua mo, olhou-a e tambm riu gostoso,
de seu prprio ridculo. Ouvir a risada dele j era motivo suficiente para faz-la rir, era
realmente uma risada contagiante, sem precisar ser alta, mas era simplesmente espontnea, e
parecia vir l do fundo da barriga, misturava sons de ar saindo e de sua voz, jogada para o
agudo, bem diferente de quando ele falava.
Posso retomar a leitura? - Ele perguntou entre resqucios de riso em sua fala.
Com um largo sorriso nos lbios, ela afirmou com um movimento de cabea, sem
muita vontade de falar, mas de ouvir, de continuar ouvindo aquela voz clara e expressiva.
Naquele dia repleto de novas sensaes e emoes, ela sentiu crescer algo diferente
enquanto ouvia Emanuel lendo, e derramando nela, sem se dar conta, gotas de seu ser a cada
palavrinha que pronunciava. A emoo que despontava agora era to dbia: ao mesmo tempo
em que se sentia imensamente grata por ouvir aquela leitura generosa, que envolvia sua mente
e a completava, sentiu doer um profundo lamento, por no poder ver o dono daquela voz.
Esforava-se para buscar na memria as lembranas visuais do dia em que conhecera
Emanuel, mas encontrava apenas imagens muito vagas, que acreditava serem mais fruto de
sua imaginao do que a realidade externa. Aquele misto confuso de emoes aqueceu seu
rosto, tensionou seus lbios e quis sair em forma de pranto. Giovanna tentou cont-lo, e seus
olhos apenas se encheram de lgrimas. Olhando-a de soslaio, como fazia frequentemente
durante a leitura, Emanuel notou-a emocionada, mas continuou inabalvel em sua fala. Ela
voltou a se concentrar na histria que ouvia, preferiu deixar de lado aquela dor e se entregar
plenamente quele agora, ao calor gostoso que o sol lhe oferecia, incidindo de frente em seu
rosto, ao carinho que a brisa fria lhe dava nos cabelos e na pele, no som macio das folhas, que
respondiam aos mnimos movimentos que os dois faziam com as pernas, ao aroma da
vegetao e da terra, cor luminosa da voz de Emanuel, e foi sentindo aos poucos algo
retornar sutilmente a seu lugar, algo que havia lhe abandonado e que comeava a voltar para a
casa.
No tempo parado ali, longe da cidade, longe de casa, os dois nem se deram conta do
dia indo embora, e o sol j comeava a se esconder quando ela o interrompeu delicada:
Emanuel, j est ficando um pouco frio aqui.
Imediatamente ele soltou o livro sobre as pernas, abriu a mochila, que deixara no cho
ao seu lado, e tirou dela um casaco azul-marinho, de fecho na frente e bem revestido por
dentro.
Eu trouxe aqui um casaco pra voc. - Ele falava, enquanto ajeitava o agasalho sobre
as costas e ombros dela J est escurecendo, precisamos ir embora. Vou ligar para o Jorge
pedindo que ele venha nos resgatar.
Enquanto ele tirava o celular do bolso e telefonava para o amigo, ela prestou ateno
no cheirinho bom que subia daquele casaco. Era o cheiro suave do perfume de Emanuel, que
j comeava a se tornar familiar a seu olfato. Vestiu as mangas e se abraou, aconchegando-se
naquela proteo calorosa. Um pequeno sorriso, de lbios unidos, floresceu em seu rosto.
Daqui uma meia hora o Jorge chega aqui. - Informou Emanuel, aps encerrar a
chamada com o amigo.
O Jorge um amigo, no mesmo?
sim! - Ele concordou aps um riso monossilbico, olhando reflexivo para baixo
Enquanto ele no chega, j que ficou escuro para ler e meus culos no esto dando conta,
vou descrever o cenrio pra voc: o sol est uma bolinha bem pequena colada no horizonte. O

35
cu continua com nuvens, ento a luz do sol est chegando bem difusa, e num tom alaranjado
muito vivo, maravilhoso.
Ela esboava um pequeno sorriso enquanto imaginava o que ele contava. Mas
surpreendeu-se com um detalhe e o interrompeu quando ele puxava o ar para iniciar a
prxima frase.
Eu nem sabia que voc usava culos. - Disse ela.
Ele pensou por alguns segundos de silncio. Ajeitou-se no cho de modo que ficou de
frente para ela e falou:
Acho que voc realmente no se lembra de como eu sou. Voc mentiu pra mim
aquele dia no teatro.
Ela riu timidamente. Em seguida retrucou:
Minha viso era fraca, no alcanava detalhes como culos. Por que voc usa
culos? O que voc tem nos olhos?
Uma leso na crnea. Eu sou todo errado, Giovanna, que bom que voc no est me
vendo.
Ela deu uma gargalhada sonora. Ele riu junto, um pouco reflexivo. Ela parou de rir,
tombou de leve a cabea para um lado e, como se pudesse olh-lo profundamente, com o
rosto direcionado a ele, falou:
Seja o que for, eu sempre preferiria ver.
Mas voc pode ver de outras formas - Ele falou com naturalidade e leveza na voz,
enquanto pegou uma das mos dela Voc j conheceu minha orelha e meu nariz. Alis, voc
j deu sim uma apalpada na minha cara quando estava a chorando pensando que o trator tinha
passado em cima de mim.
Ela riu como uma criana, ruborizada e sem medir o volume da voz. Ele, ainda
segurando sua mo, apertou-a carinhoso, rindo baixinho.
Acontece que eu estava muito nervosa pra prestar a ateno em alguma coisa, no
registrei nenhuma informao ttil. - Disse ela.
Tudo bem, ento fique vontade. - Ele falou com um sorriso gentil, pousando a
mo dela no alto de sua cabea.
Ela uniu as duas mos sobre os cabelos dele e deslizou uma para cada lado,
examinando com as pontas dos dedos as pequenas ondas acentuadas, que quase formavam
cachos. Percorreu superficialmente o alto da cabea, laterais, nuca, e percebeu que os cabelos
dele, finos e agradveis ao toque, eram crescidos at metade do pescoo, formavam semianis
por toda parte e algumas mechinhas menos espessas caam displicentes pela testa. Ela criou
uma bela imagem na mente, que ia se fundindo lembrana esfumaada que guardava dele.
De que cor so seus cabelos? - Ela indagou sorrindo, atenta ao que tocava.
Brancos, todos brancos.
Ela abriu a boca numa expresso de espanto. Ele soltou subitamente uma risada
engraada.
No vale mentir. - Ela falou rindo tambm, agarrando os cabelos dele com as mos
fechadas e puxando de leve.
Castanho-claro. - Ele falou.
Sorrindo, ela desceu os dedos pela testa dele, at chegar s sobrancelhas. Alisou-as de
leve, do centro para as laterais do rosto. Desenhando aqueles delicados caminhos, ela ia
desvendando aos poucos a figura de Emanuel e ia recriando na mente sua imagem. Tocar o
calor e o vio de sua pele lhe pareceu bem melhor do que ver. Agora sim ele lhe parecia mais
vivo e real. Ela desceu os dedos para os olhos dele, que se fecharam, tocou suas plpebras e
clios, e achou gostoso sentir a vibrao da musculatura do globo ocular. Chegou s mas do

36
rosto, notou, pela elevao delas, que ele sorria, e ela alargou ainda mais seu prprio sorriso.
Deslizou os dedos em direo s orelhas. Uma das mos encontrou, prximo ao cabelo,
algumas acentuadas erupes na pele.
Adolescncia tardia? - Ela perguntou baixinho, sempre sorrindo.
No, Braille.
Ela riu uma gargalhada feliz. Era lindo v-la gargalhando ali to perto, com o rosto
banhado daquele sol laranja, e ele riu tambm. Cuidadosa, Giovanna desceu pelo contorno de
seu rosto at o queixo, bem torneado, depois subiu em direo boca. Sua mo esquerda a
encontrou, mas a direita no. Examinou atenta e, surpresa, fechou o sorriso quando no
encontrou a boca no centro, e sim esquerda, amontoada de maneira disforme na bochecha
macilenta. Afastou subitamente as mos alguns centmetros, freou o movimento e tentou
reagir com naturalidade e voltar a abrir o sorriso. Ele no se segurou mais e soltou uma bela
gargalhada, com direito a puxadas de flego para retomar as escalas decrescentes do riso. Ela
afastou definitivamente as mos e cruzou os braos, demonstrando contrariedade, mas seu
rosto denunciava sua vontade de rir tambm e ela acabou cedendo, abaixou a cabea e riu
longamente.
mentira, mentira! - Ele falava ainda rindo, pegando de volta as mos dela Aqui
est minha boca, no lugar certo.
No quero mais ver. - Disse ela, puxando as mos e voltando a cruzar os braos.
Tudo bem, desculpa! - Ele pediu, sem conseguir parar de rir Mas s pra voc
saber, minha boca no torta, pelo menos ela no.
Tudo bem. - Ela falou com um sorrisinho fechado nos lbios.
Emanuel avistou algum que se aproximava correndo pela estrada. Era Jorge, que,
ofegante, desceu para o campo e chegou rpido at eles.
Cara, voc veio correndo? - Perguntou Emanuel.
J est escurecendo. Fiquei com medo de termos que voltar no escuro. - Respondeu
ele, enquanto erguia o triciclo do amontoado de folhas.
Obrigada, Jorge. - Agradeceu Giovanna, sorrindo.
Por qu? - Ele perguntou baixo, sem olhar para ela, com sua voz grave e pouco
expressiva.
Por nos ajudar. Sem voc a gente no teria conseguido fazer essa tarde to linda.
Emanuel riu silencioso enquanto a contemplava intensamente. Jorge, erguendo agora a
bicicleta e a levando para a estrada, apenas esboou um sorriso. Em seguida, ajudou Emanuel
a ficar em p e ofereceu o brao a Giovanna para gui-la at o triciclo. Apenas deram o
primeiro passo e escutaram um estouro macio no som das folhas no cho, como se algum
mergulhasse nelas. Jorge virou subitamente o rosto para olhar e viu o amigo cado no cho.
Tudo bem, tudo bem, - Emanuel os tranquilizava foi s minha perna que falhou.
Jorge o ergueu novamente e caminhou ao lado dele, como que a ampar-lo. Enfim
chegaram os trs pequena estrada e Jorge os ajudou a subir no triciclo. Depois montou na
bicicleta e seguiram rumo cidade. Emanuel, com sua perna direita trabalhando com grande
esforo, pedalava em silncio. Jorge, mais calado ainda, como era de seu feitio. Giovanna
aproveitou o silncio para curtir atenta os diferentes aromas dos campos que cercavam a
estrada e o som oscilante do vento. Ao mesmo tempo ela pensava naquela tarde e nas
conversas com Emanuel, nas sensaes. Quando adentravam a cidade ento quebrou o
silncio e perguntou:
Emanuel, o que aconteceu que te machucou a crnea?
Ele, com a respirao levemente ofegante, respondeu baixo, aps alguns segundos:
Est tudo no mesmo pacote, todas as minhas leses so do mesmo acontecimento.

37
Ela esperou que ele continuasse sua fala, pensou que a resposta sua pergunta ainda
viria, mas no veio. Aps alguns instantes de expectativa, ela tornou a questionar:
E voc no vai me contar mesmo o que aconteceu?
Acho que j te contei. Eu era trapezista. Um dia ca e no tinha rede.
Est bem, j chega! - Ela falou rindo Mas o que explica ento a queimadura no
brao e a leso na crnea por exemplo?
que l em baixo tinha cachorros fazendo o nmero do anel de fogo. Eu ca no
fogo e ainda por cima os cachorros me atacaram! Voc acredita?
Ela tentou, mas no pde segurar uma risada. Ele contava com tanta convico suas
histrias mirabolantes que era impossvel no rir dos absurdos. Ele tambm riu, baixinho.
Jorge, muito srio, olhava preocupado o amigo frente, observava fixamente o esforo
sobrenatural que ele fazia para conduzir o triciclo. Emanuel parecia estar muito cansado e sua
perna j no funcionava como na ida.
Pararam em frente ao prdio de Giovanna. Uma pequena luminosidade azulada caa do
cu, j quase anoitecido, e misturava-se s diferentes tonalidades de luzes artificiais da cidade.
Jorge logo desceu e ajudou Giovanna a sair do triciclo. Em seguida foi logo ajudar o amigo.
No, obrigado, Jorge, mas acho que nem vou descer. - Disse Emanuel.
Voc no quer entrar e descansar um pouco? - ofereceu Giovanna.
Obrigada, linda, - ele agradeceu sorridente mas preciso mesmo ir para a casa.
Bom, acho que nem seria muito descanso, - ela falava com tristeza, os olhos baixos
nesse prdio no tem elevador, voc teria que subir muitos e muitos degraus.
Tudo bem, na prxima eu subo e voc me ajuda. - Ele falou com alegria, porm
ainda ofegante.
Combinado. - Disse ela com um tmido sorriso, ainda envergonhada.
Bom, nos vemos ento, e nos falamos pra marcar a continuao da leitura. - Falou
Emanuel.
Claro, nos falamos - Ela dizia sorrindo, enquanto comeava a tirar o casaco e no
esquea seu agasalho.
De jeito nenhum, fique com ele at entrar em casa, depois eu pego com voc.
De cima do triciclo, ele a puxou delicadamente para um abrao. Um tanto inibidos
pela presena de Jorge, abraaram-se rapidamente, mas apertado. Em seguida, ela procurou
Jorge para despedir-se. Ele a levou at a porta do prdio e ali abraaram-se brevemente.
Na hora de dormir, Giovanna mal podia pensar, no repassava na mente as atividades
do dia, como costumava fazer, no pensava nos afazeres do dia seguinte. Seu corpo vivera,
em poucas horas, variadas sensaes, foi o reencontro do equilbrio, as pedaladas, quedas,
sustos, sol, leitura, o cansao era enorme e os olhos teimavam em fechar. Mas antes de
entregar-se totalmente ao sono, quando comeava a adentrar os labirintos do sonho, duas
sensaes a abraavam calorosa e insistentemente: a voz de Emanuel e a textura de seu rosto e
de seus cabelos.

Captulo 6 Noite da cura

Voc gosta daqui, amiga?


Gosto sim, Jana. - Respondeu Giovanna esboando um pequeno sorriso.
Que bom. Eu vou ao toalete e j volto pra gente pedir. - Disse Janaira, deixando a
amiga s mesa.
O fim da tarde estava ainda muito claro e o cu bem azul. As altas e amplas janelas de
madeira da cafeteria permitiam entrar muita luz. Vrias pessoas falavam, muitas colheres

38
tocavam xcaras, pratinhos, aucareiros, e Giovanna, em meio a tudo isso, ouvia em seu piano
interno uma lenta melodia tocada de leve em notas agudas, acompanhada por acordes tristes e
longos. O cheiro daquele lugar, misturando aroma de caf, doce de leite e chocolate, entrava
penetrante em sua mente e chegava escancarando as portas de muitas memrias. Ela sempre
gostou daquele caf, gostava de conversar ali com amigas, gostava de olhar o cu atravs das
grandes janelas, gostava dos cafs gelados com sorvete e fruta. Era a primeira vez que ela
voltava ali sem nada enxergar, e era to estranho, era preciso se contentar com um ambiente
de sons, aromas, sabores e texturas. Mas as principais lembranas que lhe tomaram o
pensamento agora eram de Rodrigo. E era impossvel no lembrar da conversa mais difcil
que tiveram ali:
Espera a, voc est me dizendo que a sua filha vem passar uns dias na sua casa com
a me dela junto? Isso no faz sentido.
Meu amor, eu no posso mandar as duas para um hotel. A minha casa tambm da
minha filha.
Claro, e voc querer trazer a sua filha pra sua casa mais que natural. Eu s no
estou entendendo por que a me dela tem que vir junto.
Porque ela muito pequena, no pode vir sozinha.
Voc pode ir l e buscar sua filha, que no mais um bebezinho, ela tem trs anos e
nem usa mais fraldas. Ela j est bem grandinha pra entender que o papai e a mame no
vivem juntos, nunca viveram. Alis, ela capaz de entender isso e precisa se acostumar com
isso o quanto antes. Vocs querem o qu? Iludir a Vitria? Faz-la acreditar que papai e
mame esto juntos e podem viver na mesma casa?
Amor, s um fim de semana. Por favor, entenda, uma grande alegria tambm
para os meus pais, que querem a netinha por perto. Eles morrem de saudade da netinha que
mora to longe.
Pois ento traga a Vitria sozinha. Dessa maneira ela poder ficar ainda muito mais
prxima dos avs. Olha, no tenta esconder sua filha da realidade, no tenta proteger ela
demais, essa a realidade dela: pais separados. Ela precisa viver essa realidade. No h nada
mais comum hoje em dia, os filhos moram com a me e nos fins de semana o pai pega e cuida,
ou ao contrrio. Qual o problema de voc cuidar da sua filha?
Eu... tenho medo de no saber o que fazer, tenho medo de no saber lidar com ela.
Mas vocs se entendem to bem! Ela te ama, Rodrigo! Voc tem medo porque
nunca teve a oportunidade de cuidar dela sozinho, porque a superprotetora da me dela est
sempre em cima e no deixa nem voc sair da casa dela com a menina, o que j um absurdo.
E agora voc vai deixar ela vir pra sua casa com sua filha, atestando sua incapacidade como
pai? Voc est acatando a opinio dela, ela no confia em voc como pai e te faz acreditar que
voc realmente no capaz de cuidar da sua prpria filha.
Olha, Giovanna, no vai ser a primeira vez, e nem a ltima. Quando a Vitria era
mais novinha ns j fizemos isso, e acho que foi muito bom pra ela.
Por que voc nunca me contou que isso j costume entre vocs?
Ele apoiou a testa na mo e suspirou.
Rodrigo, eu sei que voc sente culpa, eu sei que voc morre de saudades da sua filha,
sei que sofre por no estar junto dela todo dia, sei que tem muita dor e coisas mal resolvidas
nesse assunto, e eu estou tentando ser o mais paciente e compreensiva, mas sem total
honestidade a gente no vai muito longe.
Desculpa, meu amor, que eu achei que no era muito necessrio te contar isso, eu
sabia que no ia te agradar. E sei que no mesmo o ideal a fazer.

39
Ela pensou por uns segundos, enquanto ele tomava nervoso o ltimo gole de caf. Ela
pegou uma das mos dele, apertou com carinho, preparou um sorriso e falou:
Eu sou sua companheira, Rodrigo, e estou com voc em tudo. No sou me, mas
lido com crianas pequenas quase todo dia. No tenha medo de cuidar da Vitria, eu estou
com voc e vou te ajudar.
Meu amor, voc?
Claro. E tem pessoa mais indicada que sua noiva?
que... acho que no vai fazer muita diferena para a me da Vitria. Se ela no
confia em mim, vai confiar em voc?
Primeiro que no ela que tem que confiar em mim, voc. Voc confia em mim
pra cuidar da sua filha?
Ele ficou em silncio.
Rodrigo, qual o problema? Voc no quer ter um filho comigo no futuro? Ento,
j vamos treinando com a Vivi.
Crianas pequenas correm pra l e pra c, meu amor, colocam coisas pequenas na
boca. Como voc vai dar conta de ver tudo isso, de ver os perigos? muito difcil tomar conta
de uma criana mesmo pra quem enxerga perfeitamente! A me dela j est mais acostumada,
e eu fico mais tranquilo. Se voc estiver junto eu vou ficar preocupado com a Vitria e com
voc.
Voc est dizendo que teria que tomar conta da sua filha e de mim?
Amor, eu me preocupo com voc o tempo todo que a gente est junto, fico atento
nos seus passos pra voc no cair, fico cuidando pra que nada te machuque, pra que voc no
se choque em nada. Eu gosto de te ajudar.
Eu te dou muito trabalho, no , Rodrigo? Peo pra voc ler o cardpio pra mim,
peo pra voc me descrever uma cena do filme, peo ajuda pra atravessar uma rua. E isso no
me torna digna de ser me de um filho seu, e muito menos de te ajudar a cuidar da sua filha.
duro de acreditar.
No bem isso, Giovanna. Olha, meu amor, eu sei que voc louca pra conhecer a
Vitria, e eu te prometo: voc vai conhecer, mas no dessa vez, ainda cedo.
Quem sabe no aniversrio dela de quinze anos? Olha, quando eu conto pras pessoas
que estou h um ano e meio com um homem e ainda no conheo sua filha, ningum acredita.
Eu, que amo crianas, fao msica pra elas, canto pra elas toda semana, e elas me adoram,
sentem-se atradas por mim, no posso estar junto da filha da pessoa que eu mais amo.
Voc sabe, meu amor, que a distncia entre mim e a Vitria nosso maior problema.
Se elas morassem aqui voc j teria conhecido.
Pois , e agora ela vem na sua casa e voc no quer que eu esteja junto. Rodrigo, eu
no posso ficar com uma pessoa que tem vergonha de mim.
Calma, meu amor, no nada disso.
E aquela conversa ainda se desenrolou por muito e muito tempo, e no chegou a um
bom lugar. Recordar aquele dia e o que se sucedeu nos dias seguintes deixava um gosto ruim
na boca, na mente, no corao, que se acelerava e tirava a calma do rosto de Giovanna.
Jana voltou e tocou suavemente o brao da amiga.
Est tudo bem, querida?
Est, est sim! - Giovanna esforou-se em dizer O que vamos tomar, hem?
As duas tomaram expresso com creme e dividiram um enorme pedao de torta de
chocolate com morangos. A combinao dos sabores, o doce e a boa conversa com Jana
foram animando sutilmente o semblante de Giovanna. Mas, o que realmente lhe acendia uma
fasca de alegria no corao era pensar no ensaio do teatro dali a alguns minutos.

40
Jana, muito obrigada, amiga, por ter me trazido para o grupo de teatro. Estou
gostando muito! - Ela disse j no carro, a caminho da escola de artes.
Que bom! - Jana reagiu com extrema alegria, porm sem tirar os olhos da rua
frente Mas me conta: voc est gostando muito do teatro ou de certo ator?
Pode parar, pode parar com isso! - Respondeu ela, com um sorriso bem largo no
rosto e agitando-se no banco do carona.
Chegaram ao teatro. Jana cumprimentava a todos com sorrisos e abraos, e era seguida
por Giovanna, que aguardava ansiosa pela voz de Emanuel chamando animado seu nome.
Todos conversavam descontraidamente nas poltronas da plateia enquanto o diretor no
chegava para dar incio ao ensaio. Alguns repassavam seus textos da pea, outros tentavam
tirar dvidas com os colegas, e Giovanna, calada, mantinha os ouvidos apurados para detectar
a voz de Emanuel quando ele chegasse. Ela queria tanto de alguma forma expressar a ele o
quanto a tarde de sbado lhe havia feito bem. Deu a hora do ensaio, o diretor chegou, chamou
todos ao palco e, ao encarar o grupo, imediatamente deu falta de algum.
Pessoal, cad Manu?
Ele me avisou que no viria. - dizia Danilo Ele falou que passou muito mal ontem
e est ainda com muita dor.
O que ele tem? - Perguntou Giovanna num mpeto, na ponta oposta da meia lua que
o grupo formara sentado no cho.
Parece que ele fez muito esforo esses dias e teve uma convulso, ou algo assim.
Todos reagiram com surpresa e compaixo. Giovanna arregalou os olhos e ficou sem
fala, sentiu um grande aperto no corao. Pensou no passeio de triciclo e bicicleta de dois dias
atrs e no queria acreditar que uma coisa estivesse ligada outra. Teve vontade de sair
correndo dali e ir at ele, onde quer que ele estivesse. Esforou-se ao mximo para manter a
ateno nas orientaes do diretor e no ensaio, mas era praticamente impossvel. A cada
pequeno silncio, a cada momento mais dispersivo do grupo, ela dava um suspiro dolorido
com o corao acelerado, pensando no que Emanuel poderia estar sentindo e sofrendo naquele
momento.
No instante seguinte em que o diretor anunciou o trmino do ensaio e todos
aplaudiram, Danilo, que jamais tinha dirigido a Giovanna palavras alm de cumprimentos,
aproximou-se dizendo:
Giovanna, estou indo agora pra casa do Manu. Quer vir comigo?
Ela abriu um sorriso e respondeu com ansiedade:
Quero, quero sim. Obrigada!
Jana acompanhou a amiga at o carro de Danilo e ali se despediu dela. Antes de se
afastar, recomendou ao rapaz que fosse com cuidado e que ajudasse Giovanna a sair do carro
e a caminhar. No breve trajeto, Giovanna puxou assunto com o colega de teatro e aproveitou
para perguntar qual era o motivo da deficincia de Emanuel, mas ele disse tambm no saber.
Disse apenas que desde que o conhecia sabia que essas convulses aconteciam de vez em
quando, s vezes mais leve e s vezes de maneira grave. Giovanna seguiu pensativa. Ele
estacionou numa rua de caladas amplas e poucas rvores.
Emanuel, sobre a cadeira de rodas, conversava mesa da grande sala de jantar com
Jorge e mais trs amigos. Ouviram tocar a campainha e Jorge apressou-se em atender,
enquanto os outros continuaram falando. Ao abrir a porta, surpreendeu-se ao ver Giovanna ao
lado de Danilo. Depois de cumpriment-los e abrir caminho para que entrassem, chamou a
ateno do amigo:
Emanuel!

41
Giovanna, guiada por Danilo e auxiliada por Filomena, caminhava insegura e
apreensiva pelo cho de madeira daquele ambiente estranho para ela. De repente, ao ouvir
Emanuel exclamar surpreso seu nome, foi como se sentir em casa outra vez.
Giovanna, Giovanna! - ele repetia com grande entusiasmo, empurrado por Jorge em
direo a ela Acho que vou passar mal mais vezes!
Ela riu, agora mais tranquila ao perceber alegria na voz dele. Inclinou o corpo o
procurando para um abrao. Sendo calorosamente recebida por ele, falou com ternura:
Emanuel, o que aconteceu?
Foi s um tremelique. J passou. - Ele respondeu com naturalidade.
E isso tem a ver com o esforo no triciclo? - Indagou pesarosa.
Emanuel mexeu os olhos, entortou a boca, pensando no que responder. Mas Jorge se
antecipou confirmando:
Tem.
O amigo o olhou com extrema reprovao, e, pegando a mo dela, completou:
Isso normal, Giovanna, sempre acontece. Vira e mexe estou dando um piripaque.
No mesmo instante em que terminou a frase, sacudiu-se intensamente na cadeira,
fazendo Giovanna sentir seu movimento por sua mo.
Para com isso, Manu! - Falou Martinha, que os observava.
Emanuel deu uma gargalhada rpida, cumprimentou Danilo e chamou:
Vem, Giovanna, conhecer os meus amigos. Pegue aqui atrs na cadeira.
Ele manobrou e se posicionou bem frente dela, facilitando seu encontro com os dois
seguradores da cadeira. Mas Jorge passou frente de Giovanna, dizendo:
Melhor voc segurar em mim e eu empurro a cadeira. Ele precisa fazer repouso.
Tudo bem, Jorge, ela pode me empurrar tambm, e eu s piloto a direo aqui nas
rodas, isso no esforo. Venha, Giovanna.
O amigo concordou e se afastou, voltando para seu lugar na ponta da mesa comprida.
Emanuel conduziu Giovanna at cada um de seus amigos, que se levantavam para
cumpriment-la. Ela sentia-se segura sendo guiada por ele, e melhor ainda era, ao mesmo
tempo, poder ajud-lo de alguma forma. Ela impulsionava a cadeira e sabia perfeitamente
quando era hora de parar, pois ele prprio travava as rodas com as mos.
Giovanna foi apresentada a Martinha, Ncolas e Miguel. Todos a receberam com
simpatia, mas com certo constrangimento, no imaginavam como faz-la saber que estavam
estendendo-lhe a mo, ou aproximando-se para um beijo no rosto ou um abrao. Em seguida,
Emanuel a conduziu at uma cadeira e ps sua mo no espaldar, para que ela se orientasse
bem na hora de sentar. Ele posicionou-se esquerda dela, e Martinha, com um jeito cmplice,
deixou a cadeira onde estava e veio se sentar do outro lado de Giovanna.
Essa moa aqui uma grande cantora! - Anunciou Emanuel aos amigos, tocando de
leve o ombro de Giovanna, que sorriu.
Eu me lembro de voc, Giovanna! - Falava Miguel Trabalho no hospital da cidade
e j te vi por vrias vezes na ala infantil.
mesmo? E voc mdico l? - Ela perguntou sorridente.
No, sou da rea administrativa. E voc? Ia visitar algum? Tinha alguma criana
conhecida internada l?
No, eu ia cantar para as crianas todo fim de semana, voluntariamente.
Que coisa linda! - Manifestou-se Emanuel.
Ela sorria timidamente, enquanto os outros tambm reagiram com expresses de
admirao.

42
Na minha infncia, estive por muitas vezes em hospitais, - contava Giovanna e sei
bem como .
Emanuel riu um riso silencioso e cmplice.
Mas voc parou de ir? No te vejo mais por l! - Disse Miguel.
, tem uns meses que no vou, - Falava com tristeza na voz estou com muitas
saudades das crianas e de cantar pra elas, mas por enquanto no estou muito bem pra voltar.
Tomara que voc volte logo, pois as crianas que te conhecem tambm devem sentir
muito sua falta. - Falou Emanuel.
E eu j vi tambm um CD seu rodando por l. Giovanna Bianchi voc, no ?
Sim, sou eu - Ela confirmou com um pequeno sorriso Deixei esse CD l h alguns
anos. So msicas bem calminhas para os bebs da maternidade.
Sim, esse mesmo, que as enfermeiras sempre usam tambm durante os partos.
Verdade? Eu no sabia. - Ela falava com encanto no olhar Que bom!
Emanuel, muito atento conversa, olhava intensamente Giovanna. De repente,
lembrou-se de oferecer-lhe algo para comer, e informou-lhe tudo que havia sobre a mesa: pes,
pastinhas de variados sabores, uma salada de folhas e legumes, uma torta salgada de milho,
ch e suco de tomate. Ela agradeceu e recusou.
Mas voc veio direto do ensaio, deve estar com fome. - Ele insistiu.
Eu aceito s um ch, por favor.
Enquanto Emanuel, prontamente, servia-lhe um ch translcido, rseo e perfumado,
Martinha falou, com seu jeito tranquilo e acolhedor:
Sabe, Giovanna, ainda essa semana eu assisti a um filme com aquele recurso, a
audiodescrio. S por curiosidade, queria entender como funciona.
E o que isso? - Perguntou Nicolas.
um recurso que torna todas as informaes visuais de um filme, ou uma pea, um
musical, uma pera, acessveis tambm a quem no enxerga. - Explicou Emanuel com
eloquncia.
Puxa! - Admirava-se Giovanna Onde voc aprendeu isso?
Ele sorriu e prosseguiu orgulhoso:
A audiodescrio uma espcie de narrao organizada, que descreve cenrios,
figurinos, expresses faciais e corporais, entrada e sada de personagens de cena e qualquer
pequena ao relevante para o entendimento da histria.
Esse cara um ratinho de internet, Giovanna! - Dizia Martinha Ele pesquisa tudo!
Se ele te conhece hoje, amanh j sabe tudo sobre voc, porque j pesquisou na internet.
No bem assim. - Defendeu-se Emanuel com veemncia e bom humor.
Mas como funciona essa descrio? - Interessava-se Miguel.
uma voz em off que vai detalhando tudo o que vai acontecendo, simultaneamente
cena. - Explicou Martinha.
E realmente ajuda, Giovanna? - Indagou Ncolas.
Completamente! - Respondia ela com firmeza Nos faz participar perfeitamente
das cenas e nos d autonomia, pra que a gente no precise ficar incomodando o amigo ou
outra pessoa ao lado pra perguntar o que est acontecendo agora, que barulho esse, quem
morreu, o que o casal est fazendo nesse silncio.
Todos riram.
Bom, ento se ajuda - falava Emanuel estou, neste exato momento, balanando o
saquinho do ch dentro da xcara, da direita para a esquerda e da esquerda para a direita.
Agora peguei uma colherinha e estou mexendo o ch com ela, rodando quatro vezes, no

43
sentido horrio. O lquido dentro da xcara est passando gradativamente de um rosa beb
para rosa salmo.
Giovanna ria em gargalhadas crescentes. Os outros cinco compartilhavam de seu riso,
alguns abanando a cabea, a reprovar com graa o exagero do amigo.
J que voc est to sabido assim na audiodescrio, - Giovanna falava rindo
descreva ento seus amigos pra mim.
Ih! - Ele surpreendeu-se desafiado Bem, vamos comear pelo Jorge. Voc j o
conhece, mas eu nunca te contei. O Jorge muito gordo, obeso, e ele est sentado em duas
cadeiras pra voc ter uma ideia.
Todos riam. Jorge sacudia a cabea, prendendo o riso com os lbios unidos.
O Nicolas - continuava Emanuel do grupo dos menos favorecidos capilarmente,
ele no tem um fio de cabelo na cabea, completamente careca, e tem uma barba que chega
na barriga.
Giovanna se deliciava ao imaginar as figuras que ele criava em sua mente e ria sem
parar. Os amigos, rindo tambm, chamavam-no de idiota, mentiroso, imbecil.
Agora o Danilo tem um charme especial, ele tem um olho assim... no meio da testa,
um olho s, bonito!
Giovanna, - chamou Martinha agora posso eu dar a minha verso da descrio dos
meninos?
Por favor. - Ela pediu sorridente.
So todos muito bonitos, Giovanna. O Jorge tem uns olhos verdes muito
expressivos, que falam tudo o que ele no fala. Ele tem os cabelos lisos e loiros, sempre
partidos ao meio e com uma franja nas laterais da testa. O Danilo tem cara de menino
ainda, tem os cabelos pretos, ondulados e curtos, tem os olhos claros e a pele morena clara. O
Nicolas tem os cabelos castanhos, lisos e grandinhos, at os ombros, e usa sempre presos, ele
usa culos de intelectual e tem um sorriso lindo, muito simptico.
Todos estavam silenciosos e gradativamente ruborizados com a descrio de Martinha,
que olhava fixamente um a um. Ela continuou:
O Miguel tem os cabelos lisos, bem curtos e pretos, bem alto, forte, e usa uma
barbinha rala no rosto. Ele tambm tem um sorriso lindo e fcil. Agora me diz: algum j
descreveu Manu pra voc?
Na verdade no. - Ela falou tentando segurar um grande sorriso e voltando o rosto
para ele.
O Emanuel, Giovanna, um rapaz muito bonito. Ele tem um rosto lindo, de traos
harmoniosos. O sorriso dele contagiante, muito claro e largo.
Emanuel sorria e fazia amiga sinais de positivo e, com gestos enfticos, pedia mais.
Ele tem os olhos castanhos e penetrantes, que se parecem duas gotas brilhantes de
alma, de to vivos. Ele tem a pele clara e o cabelo castanho claro, todo aneladinho, quase se
parecendo um anjo, se no fosse pela cara dele de malandro, a cara que ele est me olhando
agora, Giovanna, fazendo sinais pedindo pra eu continuar, pedindo mais e mais.
Giovanna riu ao imaginar a cena.
Quanto ele te pagou pra dizer tudo isso, Martinha? - Perguntou ela.
Agora eu vou descrever a Martinha pra voc, Giovanna! - Disse Nicolas Ela tem
um nariz enorme, que cresce cinco centmetros a cada palavra que ela fala. Depois dessa
descrio que ela te fez do Emanuel, o nariz dela j est l na outra ponta da mesa.
Todos se deliciavam com boas risadas, agora j bem vontade com Giovanna e sua
condio.

44
Mas verdade, viu, Giovanna? So todos muito bonitos, cada um com sua beleza. -
Reforou Martinha.
Muito obrigada, Martinha, voc uma tima audiodescritora. - Declarou Giovanna,
sorrindo.
E agora falta descrever a descritora - falava Emanuel a Martinha tambm muito
bonita, Giovanna! Ela tem a pele morena clara, como a sua, tem os cabelos cortados um
pouco abaixo das orelhas, pretos e lisos, tem o rosto bem desenhado, com mas, queixo e
testa imponentes, tem os olhos verdes, alta e magra, parece uma manequim.
Sorrindo, Martinha jogou um beijo ao amigo, que concluiu:
Ah, e ela tem um piercing bem pequeno e brilhante no nariz, que lhe cai muito bem.
Martinha, ao observar uma breve expresso de dor no rosto de Emanuel durante sua
fala, perguntou:
Est tudo bem, Manu? Voc est sentindo alguma coisa?
Estou sentindo que j passou da hora de tomar mais um remdio. - Disse ele,
afastando-se da mesa.
Jorge se levantou subitamente, indagando com ansiedade:
Onde est? Onde est?
Est no meu quarto, mas eu mesmo preciso pegar, Jorge.
Eu te levo. - Falou Jorge, andando de costas em direo aos trs degraus que
levavam aos quartos e puxando a cadeira de rodas. Com considervel esforo e cuidado,
ajudou o amigo a sair da cadeira e subir os degraus e o amparou na pequena caminhada at o
quarto.
Manu, ser que a gente no est te agitando muito? No melhor voc descansar
quietinho? - Indagou Martinha.
De jeito nenhum! - Ele falou alto, j de longe Risada libera endorfina, que ajuda
na cura!
Vocs so amigos do Emanuel h muito tempo? - Perguntou Giovanna, ao perceb-
lo j longe.
Eu o conheci no teatro, h uns dois anos. - Contou Danilo.
Eu e Miguel somos amigos dele de infncia. - Disse Nicolas.
Eu o conheci na faculdade de informtica, - falava Martinha mas eu no conclu o
curso e fui estudar psicologia. Ele trabalha com programao at hoje.
E o Jorge? - Quis saber Giovanna.
Eles entreolharam-se, o que para Giovanna foi apenas uma pausa silenciosa.
O Jorge foi colega de ensino mdio. - Respondeu Martinha, com ligeiro desinteresse
na voz.
Mas conte, Martinha, - pedia Nicolas como est o seu trabalho com a dana?
Com entusiasmo saltando pelos olhos, mas mantendo a fala sempre pausada e
cuidadosa, ela comeou a contar, enquanto Giovanna reservou-se em seus pensamentos.
Refletia sobre o que cada um falara e sobre um certo mistrio que parecia rondar a histria de
Emanuel, que, em poucos minutos, voltou e, auxiliado por Jorge, parou novamente ao lado
dela. Os assuntos de trabalho foram envolvendo todos os amigos, mas Giovanna parecia
alheia. Ao perceber a presena de Emanuel de novo ao seu lado, pelo barulhinho metlico da
cadeira de rodas e por um perfume suave, ela perguntou baixinho, inclinando-se levemente
para ele e buscando toc-lo:
Voc est sentindo muita dor?
Antes de responder, ele pegou sua mo, que j parecia procurar a dele, e apertou-a
carinhosamente repetidas vezes.

45
Nada que eu no possa suportar. - Falou tambm baixo, com sorriso e malandragem
na voz.
Posso fazer alguma coisa pra ajudar?
Ele riu e beijou rapidamente a mo dela.
Voc j est aqui. Obrigado por ter vindo.
Ela sorriu, com imensa vontade de abra-lo, mas conteve-se e voltou-se novamente
para frente, como que se pondo disponvel conversa coletiva, que continuava a girar em
torno das atividades de cada um. Emanuel aproximou-se dela e voltou a falar-lhe, agora bem
baixinho, quase a cochichar:
Por que voc no quer comer nada?
Ela segurou um sorriso, pensou e respondeu no mesmo volume de voz:
No estou com muita fome.
No mente pra mim. Voc est pelo menos desde as seis da tarde sem comer, e j
passa das nove. Voc precisa comer, mocinha.
Ela riu silenciosa, engoliu em seco, mordeu de leve os lbios e falou, sempre em tom
de segredo:
que ainda no estou me entendendo muito bem com garfo e faca no escuro.
Ele olhou-a bem, olhou as comidas em cima da mesa, e falou, ainda baixinho:
Ao inferno o garfo e a faca! Tem os pezinhos, que ningum aqui est comendo
com garfo e faca, e tem a torta, que voc pode segurar com o guardanapo. E se voc quiser
comer a salada eu te ajudo.
Tudo bem. - Disse ela num breve suspiro tenso, mas com um pequeno sorriso
satisfeito, enquanto ele, prontamente, preparava-lhe uns pezinhos com pat.
Cuidadoso, ele pegava a mo dela e entregava um a um os pequenos pes, no ritmo em
que ela os comia. Depois, partiu um pedao de torta de milho e ps no prato. Pegou
novamente a mo dela e a fez ver, com o tato, onde estava o pratinho e entregou-lhe um
grande guardanapo de papel. Serviu-lhe tambm suco de tomate e lhe mostrou onde estava o
copo com o som que produziu batendo de leve nele com uma faca. Ela lhe agradecia por cada
gentileza e saboreava tudo aquilo com grande prazer e gratido.
Est gostoso? - Ele perguntou sorrindo, satisfeito por v-la comer com tanto apreo.
Ela apenas afirmou com um movimento convicto de cabea, esboando um sorriso
enquanto mastigava. Ouviu em seguida Emanuel cochichar algo a Jorge, que se levantou
apressado e correu at a cozinha, enquanto o amigo parecia preparar algo em outro pratinho,
segundo as percepes auditivas dela. Jorge voltou logo e entregou algo a Emanuel, que
rapidamente concluiu seus preparativos. Pegou a mo de Giovanna, mostrou-lhe uma
cumbuca de bordas altas e disse:
Aqui est a salada. Piquei a alface e os legumes bem midos. Da voc pode comer
tranquila, at com uma colher, pois aqui na cumbuca mais difcil vazar alguma coisa pra
fora, no mesmo?
Ela sorriu intensamente. Sentia um grande calor no corao a cada simples soluo
que ele lhe trazia com tanta naturalidade, e teve vontade de chorar, foi difcil engolir as
prximas bocadas de alimento e seus olhos denunciaram sua emoo, enchendo-se de
lgrimas. Tudo era to estranho e assustador naqueles ltimos tempos para ela, e atitudes
atenciosas como aquelas de Emanuel eram to raras de se encontrar, e to significativas,
reveladoras e transformadoras. Ele, que sempre a olhava atentamente, notou sua emoo
transbordada, afagou rapidamente seus cabelos e esboou um pequeno sorriso.
Com movimentos lentos e cuidadosos, ela buscava sentir a comida sob a colher para
ento tentar ergu-la. s vezes somente quando o talher chegava boca ela percebia que nele

46
no havia nada, ento corava e tentava de novo. Os outros, absortos no dilogo ininterrupto,
pareciam no notar suas dificuldades, seu constrangimento.
Aproveitando uma pequena pausa no papo, e vendo que Giovanna terminava sua
refeio, Martinha falou animada:
Bom, todos prontos ento para fazermos o que viemos fazer aqui hoje?
Danilo, Nicolas e Miguel responderam afirmativamente, levantando-se todos
vigorosamente das cadeiras, sendo seguidos por Jorge e Martinha. Giovanna, tendo
compreendido o gesto pelo som das cadeiras e por ouvir agora as vozes no alto, levantou-se
tambm, com movimentos hesitantes.
Sabe, Giovanna, uma tradio nossa, - Martinha explicava com alegria toda vez
que nosso amigo no est muito bem, fazemos a noite da cura.
Noite da cura? - Ela indagou sorridente.
, - confirmou Miguel e voc tambm vai poder participar, cantora.
Como? - Ela perguntou, com olhos de criana.
Cantando! - Respondeu ele, com um entusiasmo que pareceu contagiar os demais,
que riram e soltaram pequenos gritos de incentivo e alegria.
Na noite da cura, Giovanna, - explicava Martinha cada um d um pouco de sua
arte, ou o que se saiba fazer de melhor.
Eu, por exemplo, que no sou artista, - dizia Miguel conto piadas!
Que maravilha! - Giovanna manifestava-se com imenso encanto E que sorte a
minha estar aqui com vocs hoje, fazendo parte dessa tradio.
Que sorte a nossa! - Falou Emanuel, rindo contente e pegando a mo dela para
colocar no segurador da cadeira de rodas.
Liderado por Emanuel, o grupo seguiu para outra sala, prxima porta de entrada.
Martinha, atendendo solicitao de Emanuel, tirou Giovanna de trs dele e a guiou
cuidadosa para subir o degrau que dava acesso sala, enquanto Jorge elevava o amigo em sua
cadeira. Todos na sala, Emanuel conduziu Giovanna at um canto e pousou a mo dela em um
mvel de madeira, bastante lustroso.
Olha s o que tem aqui esperando por voc! - Disse ele, deslizando a mo dela pelo
grande objeto.
Percorrendo com as duas mos as curvas da madeira bem trabalhada, ela rapidamente
compreendeu que se tratava de um piano. Seu rosto se iluminou e um sorriso se jogou do
fundo de sua alma. Emanuel a observava rindo, contente por presenciar o despontar daquela
genuna alegria. Depois ele percorreu com ela todas as paredes da sala, mostrando e
descrevendo todos os mveis e objetos que compunham o ambiente: direita do piano, uma
televiso de tela bem grande, sobre um rack equipado com aparelho de DVD e som; no alto
da mesma parede, duas arandelas de vidro fosco, banhando o cmodo com uma bela luz
difusa, de um branco amarelado; na parede oposta, um largo e aconchegante sof claro, dois
abajures e alguns quadros, que contrastavam com o fundo laranja rseo; o que seria a terceira
parede, que ligava estas duas, era uma grande porta, encoberta por uma cortina clara e
translcida, que dava para uma rea externa. Giovanna ouvia atenta as descries, enquanto
tocava o que seus braos alcanavam. Exibia no rosto um pequeno sorriso, que demonstrava
sua crescente tranquilidade ao se familiarizar com aquele ambiente. Os amigos os observavam
silenciosos. Martinha, muito atenta, de vez em quando acrescentava algum detalhe s
descries de Emanuel.
Por fim ele guiou Giovanna at o sof, onde ela se acomodou sentada, e posicionou
sua cadeira de rodas bem ao lado. Miguel estava em p, entre o piano e a televiso e de frente
para todos no sof, pronto para sua performance. Martinha estava sentada no banquinho do

47
piano e Jorge permanecia em p, filmava tudo com uma pequena cmera prateada na mo.
Miguel divertiu a todos com cinco ou seis piadas, depois foi a vez de Danilo interpretar um
texto potico, que misturava filosofia e humor, valendo-se de muita expresso corporal e
facial e um rico gestual. Giovanna ouvia atenta, de olhos baixos, tentando imaginar os gestos
e caras que ele fazia, mas sua voz era bastante expressiva e ouvi-lo j lhe bastava para se
emocionar. Emanuel olhava atento o amigo e se deleitava com sua apresentao, porm no
estava tranquilo, s vezes olhava Giovanna de soslaio, incomodado por pensar que ela no
desfrutava da cena como todos ali.
Em seguida foi a vez de Nicolas, que tocou ao piano uma belssima pea de sua
autoria, romntica, mas com fortes tendncias contemporneas, muito expressiva e agradvel
ao corao. Os amigos faziam silncio absoluto durante sua execuo. Giovanna se entregou
quele som e permitiu cada nota dourada daquele piano chegar onde precisava, toc-la fundo
e dissolver alguma coisa, que saa nas lgrimas que escorreram fartamente de seus olhos. Ao
fim da msica, suspirou fundo e aliviada, enquanto aplaudia feliz junto com os outros.
Agora era a vez de Martinha, que se posicionou em p no centro da sala, sobre o tapete
fofo de pelo sinttico, e anunciou seu nmero, um tanto desconsertada. Falou que apresentaria
uma pequena coreografia que montara para sua formatura no curso de dana contempornea.
Enquanto isso, Jorge colocava para tocar o CD que ela lhe entregara. Imediatamente, Emanuel
falou a Giovanna, pausadamente, de um jeito pensativo:
Pela primeira vez na vida, vou descrever uma coreografia. No sei como vai sair,
mas vou tentar.
No, tudo bem, - ela falava baixinho, apoiando-se no brao do sof para estar mais
perto dele fique tranquilo. Voc deve aproveitar, tudo isso pra voc. Vou ficar curtindo a
msica da dana, no precisa tentar descrever, de verdade.
Com delicadeza, ela fora enftica, de modo que ele a atendeu, ficou em silncio e
atento dana da amiga. Mas estava incomodado, os movimentos de Martinha eram to
lindos. Por que Giovanna no podia receber aquela beleza? Pensando nisso, seu corao
estava inquieto, e, mesmo de olhos fixos na dana e de ouvidos abertos para a bela msica,
interpretada ao piano, pensava numa soluo, num modo de fazer Giovanna ver tudo aquilo.
Com movimentos rpidos do olho, ele a observava discretamente, e a via imvel, os olhos
parados no nada.
Graciosa, Martinha concluiu sua dana. Ainda ressoavam os aplausos empolgados
quando Emanuel pediu:
Martinha, minha querida amiga, voc danaria mais uma vez a mesma dana? -
Falava ele, pegando a mo de Giovanna e a erguendo delicadamente, como se a puxasse para
ficar em p Ela pode te tocar enquanto voc dana?
Giovanna tentou conter um sorriso, arregalou os olhos e resistiu, permaneceu sentada.
No, tudo bem, no precisa. - Falou.
Claro que pode! - Concordou Martinha num crescente sorriso.
Um tanto tmida, Giovanna se levantou e Martinha logo foi busc-la pela mo.
Posicionou-a atrs de si e manteve suas mos unidas s dela. A posio inicial da dana era os
braos estendidos opostamente numa diagonal na lateral do corpo, a cabea acompanhando a
direo do brao que apontava para o alto. Antes de comear, Martinha explicou:
Giovanna, essa uma dana lenta, mas com alguns giros e movimentos mais geis
que eu vou te avisar.
Giovanna concordou com um mnimo movimento de cabea. Exibia num pequeno
sorriso uma expectativa ansiosa, um misto de alegria e medo, sem saber o que viria, sem saber
se os movimentos rpidos poderiam lhe machucar ou desequilibrar, sem saber se faria sentido

48
para ela observar uma dana de maneira to diferente do que estava acostumada a observar
antes, com sua viso mesmo fraca.
Apenas com um olhar, Martinha sinalizou a Jorge que poderia soltar a msica. A
dana ento comeou. Giovanna, com as mos nas mos de Martinha, acompanhava os
movimentos circulares dos braos, em diferentes direes, velocidades e intensidades.
Desce uma mo para a cabea. - Sugeriu em sussurro Martinha.
Seguindo a orientao, Giovanna tocou-a na cabea, e pde sentir os movimentos e
jogadas que acompanhavam movimentos de brao e tronco. Para perceber inclinaes do
tronco para a frente, lados ou trs, ela precisava acompanhar os movimentos, e inclinava-se
junto com a danarina. Giovanna foi gostando de presenciar aquela dana e, mais que isso, de
fazer parte dela. E ao perceber as diferentes intenes e trajetrias dos movimentos, sorria
com encanto. Martinha lhe sussurrava algumas sugestes para que ela mudasse o foco de sua
ateno e percebesse outros detalhes da coreografia: mo esquerda, ombros, quadril,
perna direita. Pareceu incrvel a Giovanna presenciar uma coreografia daquela maneira,
assim to de perto, e encontrar mais graa e beleza do que simplesmente olhar, como fazia
antes. A certa altura, Martinha lhe avisou:
Um giro para nossa direita. Fique e venha comigo.
Giovanna se preparou, afastou um pouco o corpo, mas mantendo as mos sempre em
contato com Martinha.
No se afaste, fique bem junto. - Insistiu a danarina.
Com certa apreenso no rosto, Giovanna a atendeu. Martinha enganchou os braos
dela e a levou junto num giro fluido e expressivo, com os braos sendo erguidos lentamente
at as mos se encontrarem no alto e a cabea jogada para trs. Sem perceber, Giovanna agora
era parte da dana, acompanhando os movimentos e suas intensidades e velocidades. Aps o
giro, Martinha deitou o tronco para a esquerda, iniciando um belo percurso circular pela frente
do corpo at a direita, sempre acompanhada por Giovanna, que j sorria constantemente,
completamente entregue quela fluidez. As duas mantinham os olhos fechados. Os outros
observavam silenciosos e atentos, com sorrisos despontando nas faces. Emanuel no se
aguentava de contentamento, tinha nos lbios um sorriso permanente. Estava to feliz por ver
agora em Giovanna um semblante bem diferente, agora sim ela presenciava o espetculo, e de
maneira bastante particular, e participativa. O espetculo agora no era somente a delicada
coreografia de Martinha, era sua dana mais o bal de Giovanna na busca por enxergar seus
movimentos. A interao das duas e seus sorrisos de descoberta e encantamento compunham
uma nova coreografia. Giovanna j no tocava o corpo de Martinha, tocava a dana, era
tocada pela dana, abraada, envolvida, conduzida por ela, e danava, to leve e entregue que
j parecia prever os prximos passos. Martinha j no se preocupava com a sequncia exata
de sua coreografia, simplesmente acolheu Giovanna na dana e passou a danar junto com ela,
e no mais s para ela. O que faziam agora era um jogo sutil em que ambas conduziam e eram
conduzidas, criavam e eram levadas pela criao da outra.
O fim da msica chegou antes do que elas desejavam. Levando Giovanna consigo em
posio idntica, Martinha finalizou a dana descendo ao cho lentamente, com os braos
estendidos numa diagonal para o alto, uma perna esticada para o mesmo lado, a outra dobrada
e a cabea direcionada tambm para o lado e para cima. Pararam em esttua. Todos
aplaudiram intensamente, mais at que da primeira vez. Martinha logo desfez a pose e virou-
se para abraar fortemente a parceira, que lhe agradecia e sorria feliz. Ergueram-se do tapete e
Martinha conduziu Giovanna novamente at o sof.
Vocs ensaiaram, no foi? - Perguntou Danilo, rindo.

49
Emanuel pegou e beijou repetidas vezes a mo de Giovanna. Ela apertou sua mo
carinhosa e tambm a beijou, rapidamente.
Isso foi bem melhor que uma mera descrio, no foi? - Disse ele sorrindo.
Ela confirmou com um farto sorriso.
Voc tem o corpo bom para a dana, Giovanna. - Falou Martinha, sentada
novamente no banco do piano.
Fiz alguns cursos de dana. Eu danava muito, nos musicais e em casa mesmo,
gostava muito de criar coreografias, principalmente na dana do ventre. Mas h um tempinho
eu no dano.
Por qu, se voc gosta tanto? - Perguntou Ncolas.
Ela abriu de leve a boca, puxando o ar e pensando no que dizer.
Eu... ainda no estou bem adaptada a esta escurido. Sem nenhuma referncia de luz,
o equilbrio fica comprometido e a noo de espao tambm. Fico com medo de me bater nas
coisas em volta, de cair e de no saber mais onde era a minha frente, onde era minha
referncia de plateia ao iniciar a dana.
A Giovanna enxergava, - explicava Emanuel e tem s dois meses que a viso se
apagou.
Todos reagiram com surpresa.
Agora eu dancei tranquila porque estava com Martinha e sabia que ela estava
cuidando do nosso espao.
Obrigada pela confiana. - Falou Martinha, sorrindo.
Bom, - Emanuel apressou-se em dizer, animado agora ser que algum aqui
gostaria de cantar uma msica?
Todos olharam rindo para Giovanna, que disse:
Mas ainda falta o Jorge fazer a performance dele.
Jorge riu espontneo, baixando a cabea e olhando qualquer coisa na cmera.
O Jorge j faz muito por mim todos os dias. - Falou Emanuel.
Jorge corou, silencioso.
Ento, se vocs realmente querem, vou cantar uma msica ao piano. - Anunciou
Giovanna.
Os amigos aplaudiram contentes e Emanuel fez questo de conduzi-la at o
instrumento. Cuidadoso, mostrou-lhe onde estava o banquinho batendo sobre ele com a mo.
Seguindo o som, ela o encontrou, puxou-o, sentou-se, ajeitou-se nele e correu os dedos pelas
teclas.
Ainda estou fazendo as pazes com o piano tambm, - contava Giovanna e ainda
no estamos nos dando to bem no escuro. Ento qualquer nota errada, vocs j sabem.
Fique tranquila. - Rebateu Emanuel, afastando-se dela e escolhendo um ponto de
onde pudesse observ-la melhor, e no de costas, como seria se ele continuasse ao lado do
sof.
Foi seguido por todos, que se puseram em p ao seu redor, em frente televiso,
formando ali uma modesta porm interessada plateia, que observava a artista de perfil.
Giovanna ajeitou a postura, suspirou fundo, deslizou mais um pouco as mos pelo teclado e
tocou os primeiros acordes. Com a voz clara, encorpada e cheia de emoo, com floreios
suaves, vibratos sutis e desenhos meldicos bem definidos, ela transitava do grave para o
agudo numa melodia singela e contagiante. Cheia de sorrisos e verdade, cantou os versos de
sua cano, que falava de interao, que falava de confiana e de paz. Antes de cantar a
ltima frase, Giovanna ralentou o andamento, de modo a anunciar o fim da msica. E, antes
mesmo que ela silenciasse sua voz na derradeira nota, longa, puxaram um forte e sincero

50
aplauso, com assovios altos. Tamanha foi a intensidade do som que produziram que ela
chegou a se assustar, arregalou os olhos e abriu em seguida um sorriso de muita surpresa e
gratido.
Giovanna, - dizia Martinha, depois que cessaram as palmas voc sentiu, pelos
aplausos, que a plateia aqui gostou muito da sua performance. Mas tem uma coisa que o som
dos aplausos no revela e que eu vou te contar agora: voc conseguiu fazer algum chorar.
Os amigos riram, olhando para Emanuel. Muito surpresa, Giovanna sentiu o corao
acelerar e o rosto se aquecer.
Eu no estou chorando, - falava Emanuel com a voz falhada e trmula, entre
algumas fungadas, enxugando o rosto com as mos estou somente externando uma reao a
uma dor fsica intensa, ocasionada por uma abelha que entrou aqui e me picou no nariz
enquanto voc cantava, Giovanna! que voc no pde ver...
E tambm no ouvi nenhum zumbido de abelha enquanto eu cantava. - Retrucou ela.
Todos riram, ainda emocionados. To absortos que estavam na emoo daquele
momento, nem perceberam quando Mirelle, a me de Emanuel, entrou em casa.
Ol, meninos! - Ela os surpreendeu da porta de entrada.
Viraram-se todos e a cumprimentaram com alegria. Mirelle subiu o degrau da sala,
andou at eles e pareceu surpresa ao ver uma carinha nova entre as companhias do filho.
Temos uma artista nova aqui? - Ela perguntou simptica, olhando Giovanna ao
piano.
Dona Mirelle, - dizia Emanuel, enquanto Giovanna se levantava sorrindo essa a
Giovanna.
Imediatamente, Mirelle estendeu a mo moa, que no a correspondeu, apenas a
acolhia com um grande sorriso e com carinho na voz. Constrangida, a me de Emanuel
compreendeu ento que Giovanna no enxergava. Apressou-se em recolher de volta a mo e
abraou Giovanna, que lhe retribuiu afetuosamente o abrao.
Mirelle, - falava Martinha no repare, mas j est tarde e j estvamos pensando
em ir embora.
, - concordou Miguel precisamos deixar o Manu descansar.
Mirelle acompanhou-os at a porta e despediu-se de todos. Martinha, que se ofereceu
para levar Giovanna em casa, deu o brao a ela. Emanuel agradeceu a todos pela presena e
pelos presentes artsticos. Abraou a todos e, ao despedir-se de Giovanna, falou:
Precisamos continuar nossa leitura. Se voc quiser, venha amanh de tardezinha.
uma boa ideia, - disse ela sorrindo mas no sei se terei algum pra me trazer.
O Jorge te pega onde voc estiver e te traz aqui.
No, no precisa incomodar o Jorge.
Eu te trago. - Assegurou Jorge, de prontido atrs da cadeira do amigo.
Jorge! eu nem sabia que voc estava aqui to perto! - Giovanna falava, rindo
surpresa Verei se a Jana pode me trazer. No precisa se incomodar.
Tudo bem, eu te trago. - Ele insistia com convico.
Tudo bem. - Ela concordou com um pequeno sorriso.
Combinado, ento! - Dizia Emanuel, sorridente Me ligue a hora que voc quiser
vir.
Em seguida, puxou Giovanna para si e abraaram-se longamente.
Martinha seguiu com Giovanna. No carro, antes de dar a partida, ela ajeitou cuidadosa
o cinto de segurana da nova amiga, ligou o rdio baixinho e pediu a ela que lhe explicasse
onde morava. Durante o percurso, conversaram sobre dana e msica. A certa altura,
Martinha desviou o foco do assunto:

51
Giovanna, voc deve mesmo ser algum muito especial. O Manu bastante seletivo
nas amizades dele, bastante cauteloso ao escolher companhias e pessoas em quem confiar. E,
em anos de convivncia, jamais vi meu amigo olhar algum como ele olha voc.
Giovanna riu timidamente, mas sem poder esconder um brilho contente no olhar.
Algum j descreveu pra voc a maneira como ele te olha, Giovanna? - Perguntou
Martinha, com carinho na voz.
Uma amiga j me contou que um olhar especial, mas ela no soube descrever.
E eu acho que tambm no saberia.
Na verdade ela tentou, mas eu que no consigo imaginar esse olhar.
Vamos ver: um olhar que parece querer... que parece querer... eu no sei, um
olhar de encanto, de carinho, de cuidado, como se os olhos dele quisessem te carregar no colo,
te envolver. No, mas no s isso. Quem sou eu pra tentar decifrar o desejo que h por trs
desse olhar? algo realmente muito subjetivo tentar descrever um olhar.
, eu sei. - Disse Giovanna, com resignao na voz.
Talvez um dia ele mesmo possa te fazer entender, possa te demonstrar tudo isso que
ele quer dizer com a maneira de te olhar. Eu no sei como vocs se conheceram, nem h
quanto tempo, mas vocs j conversaram sobre... sobre sentimentos?
No. Eu sinto o carinho dele por mim, e gosto muito dele tambm, cada vez mais,
mas acho que no da mesma maneira que ele demonstra gostar de mim. Alm disso, sinto nele
ainda muitas reservas, sinto nele um certo mistrio. Eu no sei nem o que aconteceu com ele,
nem sei o motivo da deficincia dele. Ele parece esconder de mim, isso e outras coisas.
Ele tem as dificuldades dele, Giovanna, e isso que voc quer saber ele realmente
no conta a muitas pessoas, e ele tem motivos pra isso. No algo fcil de se contar, mas um
dia ele vai, sim, te falar.

Captulo 7 Cansada de brincar

Continuando de onde paramos. - Disse ele, abrindo o livro e retirando o pequeno


marcador de cartolina.
Um restinho de dia dava ao cu l fora um azul-turquesa, que se via apenas pelo vidro
da janela. Dentro do quarto reinava a luminosidade amarelada e aconchegante dos abajures e
luzes indiretas do alto da parede. Giovanna, sentada numa pequena poltrona macia ao lado da
mesinha de cabeceira, exibia no rosto uma tranquilidade contente. s vezes chegava a
suspirar sonoramente. Mais uma vez ele a recebera com imensa alegria, e agora estava ali,
lendo para ela, com seu jeito divertido e expressivo, atento entonao da voz em cada
palavra, cada vrgula. Como aquilo acalmava seu corao, principalmente depois de mais um
dia repleto de descobertas, desafios e adaptaes com sua nova realidade.
Emanuel, na cadeira de escritrio, azul, de rodinhas, alternava o olhar entre o livro e
Giovanna. Ao fim de cada pargrafo, conferia a tela do computador, ao lado, onde deixara
alguns trabalhos em processamento. s vezes pedia licena a ela, fazia uma rpida pausa na
leitura e clicava em um ou dois botes, concluindo ou dando incio a um novo procedimento.
Depois de uma pgina lida, ele olhou mais demoradamente para Giovanna, e via nela um ar
de cansao, os olhos quase fechados, mas um permanente esboo de sorriso nos lbios. Ateve-
se na imagem dela por alguns segundos.
O que foi? - Ela perguntou baixinho, notando a pausa na leitura.
Nada, nada, desculpa! - Falava ele rindo de si mesmo, como se acordasse de um
breve devaneio Eu... s estava te olhando, s isso.
Ela sorriu, enquanto seu rosto corava. Sem tirar os olhos dela, ele completou:

52
Bom, como um fiel descritor, devo te deixar por dentro de tudo que acontece,
preciso ser justo com voc e te contar as minhas aes tambm.
Obrigada pela dedicao, - ela falou sorridente vou seguir ento confiando em
voc.
Ele riu brevemente. De repente pareceu notar algo diferente.
Giovanna, voc tem um galo na testa? O que foi isso?
Um atropelamento. - Respondeu com desnimo.
Empurrando a mesa do computador, ele fez a cadeira correr at a poltrona onde ela
estava, olhou-a com extrema preocupao e tocou seu ombro com carinho.
Como foi isso, linda? - Perguntou com certa indignao na voz.
Eu atropelei a porta.
Vendo no rosto dela um misto de graa e tristeza, ele riu, com o corao aliviado. Ela
riu junto e disse.
Est vendo? Estou aprendendo seu humor pateta.
Voc me assustou, mocinha! - Dizia ele E isso est doendo? Voc no quer passar
alguma coisa?
J botei gelo. Agora s di se tocar.
Ele desceu os dedos rapidamente pelos cabelos dela. Voltou a olhar o livro e disse:
Quer continuar a leitura?
Claro! - Respondeu ela, com a cabea recostada na poltrona Mas voc pode ficar
aqui perto mesmo, se quiser.
Ele olhou para a tela do computador, agora longe, olhou para Giovanna, e decidiu
acatar a sugesto dela. Ficou e retomou a leitura. Ela aconchegou-se na poltrona agora de lado,
deitando a cabea no encosto e na direo de Emanuel, como se pudesse olh-lo. Era to bom
senti-lo por perto. E sua voz, ouvida agora com mais nitidez ainda, parecia entrar no s por
seus ouvidos. Cadeira e poltrona estavam encostadas, e era possvel sentir no corpo a vibrao
da voz dele, principalmente nas nuances mais graves, e isso era muito bom, o som daquela
voz entrando como um blsamo por sua pele. De repente ela se dava conta de que j no
estava ouvindo palavras, apenas som, a melodia e a essncia daquele som.
Giovanna? - Ele a chamou baixinho ao v-la de olhos fechados.
Estou aqui, estou te ouvindo. - Respondeu ela, sem abrir os olhos.
Ele ento retomou o texto. Mais alguns pargrafos lidos e ouviu um som crescente de
um ressonar macio e relaxado. Olhou-a, fez silncio, esperou que ela se manifestasse caso
estivesse apenas em estado de relaxamento consciente, mas... nada. Sorriu, fechou o livro e se
afastou, tentando fazer o menor barulho possvel.

Com um longo suspiro ela acordou. Abriu os olhos e... nada mudou. De novo ela se
lembrava: Estou cega. No ouviu nenhum som, no ouvia os sons de sua casa. Ajeitou a
postura na poltrona, um pouco assustada. Sentiu sobre si uma manta, fina e quente. Tocou-a,
examinou, cheirou. Um suave perfume familiar entrou por sua respirao. Sim, era o perfume
de Emanuel. Agora sim ela se lembrava onde estava.
Emanuel? - Chamou baixo, sem resposta.
Levantou-se, jogou a manta sobre a poltrona, deu dois passos inseguros para a frente e
chamou de novo, agora mais alto:
Emanuel!
Deu mais um passo para a frente, para o que pensou ser a frente da poltrona, mas, sem
perceber, j havia desviado de sua reta e o joelho encontrou a madeira da cama. O choque foi
forte e sonoro. Ela abaixou o tronco, apoiou uma das mos na cama e com a outra esfregou o

53
joelho com vigor. Pensou, pensou, mas no se lembrava onde deixara Filomena. Girou o
corpo para o lado oposto e deu mais alguns passos, mantendo uma mo frente do quadril e a
outra frente do rosto, protegendo-se. Precisava ir ao toalete e lembrava-se de Emanuel dizer
que havia um ali dentro, esquerda da porta do quarto. Seguiu ento procurando. Prestou
ateno no nico som que ouvia e deu-se conta que se tratava da ventilao do computador.
Sabia que o banheiro ficava ao lado da mesa do computador. Andou ento rumo a um ponto
que criou na mente para se orientar, um pouco direita do som que ouvia, sempre com suas
protees diante do corpo. Mais alguns passos lentos, cuidadosos, e algo se chocou contra seu
quadril esquerdo, um pouco abaixo de onde sua mo rastreava. Assustou-se. Tocou o objeto
que lhe machucara; era a ponta da mesa do computador. Mais que o susto, a raiva de no se
sentir capaz de se locomover num ambiente desconhecido inflamou seu corao e seu rosto, e
lgrimas insustentveis desceram ferozes pela face. Ela deu um tapa na mesa enquanto
soluava. Nervosa, desviou da mesa e continuou em busca do banheiro.
Atrado pelos sons dela pelo quarto, Emanuel veio depressa. Abriu a porta devagar e a
viu perto da parede, com a cabea baixa, os cabelos encobrindo a face e uma mo nos olhos.
Ao perceb-lo entrando, ela parara ali, exausta, porm aliviada.
Bom dia, princesa. O que foi?
Sem respond-lo, ela permanecia ali, escondendo o rosto. Ele a notou um pouco
trmula. Sobre as muletas, aproximou-se preocupado. S ento ela puxou o ar, retomando o
flego depois de soluos silenciosos que ele no havia percebido.
Ei! O que foi, Giovanna? - Ele perguntou preocupado, chegando ainda mais perto
dela.
Ela tentava segurar o choro, envergonhada, e no conseguia falar. Ele, sem ter como
soltar suas muletas para abra-la, tocou o brao dela com o seu, chamando-a para seguir com
ele. Conduziu-a novamente at a poltrona. Ela se sentou ali e ele, na cadeira de escritrio, que
deixara bem ao lado. Largou as muletas no cho e agora sim pde toc-la. Afagou seus
cabelos e pegou uma de suas mos.
O que aconteceu? - Perguntou mais uma vez.
Est tudo bem, tudo bem! - Ela o tranquilizava, enquanto ele afastava os cabelos
dela do rosto e a olhava com imenso carinho que s vezes eu ainda me assusto, me irrito
muito com a ausncia de luz, ainda no estou acostumada com isso. E a eu acordei, sem saber
direito onde estava, e me assustei por estar sozinha num lugar estranho pra mim.
Me desculpa! - Ele falava com tristeza na voz, a enxugar o rosto dela, vermelho
Me desculpa, eu sa daqui pra voc dormir mais vontade. Me desculpa, Giovanna.
Eu sei, eu sei. Voc no tem culpa de nada. Eu que estou cansada dessa
brincadeira no escuro. Ainda no me sinto adaptada, muita novidade, muita coisa pra
reaprender, e tudo isso junto tem hora que explode aqui dentro. Eu estou me esforando, estou
fazendo a reabilitao, tenho me dedicado, mas parece que foge ao meu controle, parece que
est tudo desregulado aqui dentro, minhas reaes so completamente diferentes do que eu
era antes, no sei o que acontece. Sabe, eu sou forte, eu juro que sou.
Eu sei que voc ! - Ele falava serenamente, deslizando a cadeira para a frente da
poltrona e olhando fixamente Giovanna, enquanto alisava seus cabelos Sabe o que mais me
chamou a ateno no dia em que nos conhecemos? Foi a sua coragem, a sua disposio para
se superar. Se eu soubesse que voc enxergava pouco, jamais teria te pedido pra pegar as
moedinhas no cho, mas eu no sabia e te pedi. E voc no viu nenhum obstculo, voc nem
pensou duas vezes, sem qualquer constrangimento ou medo, voc se ajoelhou no cho e
descobriu o seu jeito de encontrar aquelas moedinhas.
Eu continuo sem ver os obstculos, por isso me bato neles, me machuco e caio.

54
Ele riu, vendo nela tambm um riso despontar entre as lgrimas.
Daqui a pouco voc estar bem reabilitada e vai se defender muito bem de qualquer
obstculo, s uma questo de tempo.
Ela baixou novamente a cabea, desanimada.
Essa Giovanna corajosa que eu conheci voc, Giovanna. Aquela fora e aquela
vontade de se superar ainda esto a, so parte da sua essncia, elas s precisam de um
tempinho para se reequilibrarem e se botarem em p de novo.
Ser? Ser que um dia eu vou ficar tranquila com essa nova realidade? Eu no sei se
vou, Emanuel, eu e minha famlia lutamos tanto desde a minha infncia para manter minha
viso. Foram cirurgias atrs de cirurgias, muito dinheiro com os melhores oftalmologistas do
pas, tanta estimulao e horas de exerccios com os olhos, pra no final essa viso acabar
assim, da noite para o dia? Eu aproveitava to bem minha viso, Emanuel, mesmo que pouca,
como ela era, eu aprendi a tirar fotografias, a filmar, eu amava desenhar. Eu tambm amava as
cores, aprendi a usar com aproveitamento total aquele pouquinho de viso que eu tinha.
Assim como voc vai aprender agora a usar com aproveitamento total todos os
recursos que voc tem, todos os seus outros sentidos, todas as outras formas de percepo. E
quanto s cores, voc no perdeu nenhuma delas, elas continuam a dentro, na sua mente.
Voc v cor nas vozes, nos violinos, voc v cor at no som da buzina l fora!
Ela riu.
Ser que eu nunca vou me esquecer das cores e das imagens? Perguntou,
pensativa.
Talvez, se voc nunca deixar de exercitar a memria delas na mente, no.
Beethoven s conseguia compor depois de surdo porque se lembrava das notas, e s se
lembrava das notas porque estava sempre compondo, e assim exercitando a memria delas na
mente.
Ela pareceu refletir sobre o que ele disse, e exibiu nos lbios um comeo de sorriso.
No final das contas o que importa, Giovanna? Essa nossa embalagem fsica muito
frgil e vulnervel, e um dia ela acaba de vez. E o que vai importar alm do que ficou dentro
dela, na parte que sobrevive, como quer que ela se chame? O que vai importar alm do que foi
construdo dentro, do que ficou de memrias, lembranas e aprendizado? Quando olhamos de
perto, como voc olha agora, vemos perdas. Quando o devido tempo passa e voc olha de
novo, voc v ganhos, muitos ganhos.
Ela o ouvia atenta, com os olhos baixos e molhados.
Eu tive muitas perdas, Giovanna, e agora voc nem imagina tudo o que ganhei.
Quem me conheceu antes e me v agora sabe de tudo o que eu ganhei.
O que voc ganhou?
Muitas coisas, que eu tenho certeza que voc tambm vai ganhar. E s ganha quem
desvia o olhar do problema para a soluo. Eu vi voc fazer exatamente isso no dia em que
nos conhecemos: sem titubear, voc tirou os olhos do problema, que alis acho que voc nem
chegou a ver problema, e dedicou sua energia para a soluo.
Voc tambm faz isso, voc pensa nas solues o tempo todo, e com tanta
naturalidade. - Ela falou com um pequeno sorriso e um olhar de carinho.
Pronto, voc achou uma das tantas coisas que eu ganhei! - Ele dizia sorrindo
animado E quer saber mais uma grande coisa que eu s ganhei por ter vivido tudo o que eu
vivi?
O que?
Ele se afastou, sorriu intensamente, pensou um pouco e disse:

55
Bom, no sei se posso dizer exatamente que ganhei, mas que uma grande coisa eu
tenho certeza, uma coisinha que me d muita alegria, que me faz muito bem e que est
sentada bem na minha frente agora.
Ela arregalou os olhos, abriu um largo sorriso e virou-se rapidamente para um lado e
para outro, como se procurasse alguma coisa, dizendo.
Oi! Oi! Ser que tem mais algum aqui nesse quarto e voc nem me avisou?
Ele riu uma gargalhada alta e surpresa.
S tem voc na minha frente, Giovanna. Falou, ainda rindo.
Em seguida, aproximou-se novamente, pegou as duas mos dela e disse:
Quando eu... quando eu... quando eu me entortei todo assim, Giovanna, poucas
coisas me davam alegria, meu corpo e minha mente estavam muito ruins. Aos pouquinhos fui
descobrindo alegria na arte: na msica, na literatura, no teatro. Eu passava muito tempo
sozinho, me escondendo de todo mundo, e acabei me aproximando dessas coisas. Essas novas
coisas, que ocupavam minha mente e meu tempo, me faziam muito bem, na verdade me
salvaram, e a eu descobri que sem a arte minha vida no fazia sentido. Minhas novas
escolhas foram me afastando das antigas companhias, que no eram exatamente amigos, e me
aproximando de pessoas maravilhosas. Como a Martinha, que foi quem me apresentou
escola de artes e me incentivou a entrar no teatro. Sem essa trajetria toda, eu jamais teria
cruzado o seu caminho um ano atrs naquele corredor.
Ela o ouvia atenta, apertando as mos dele e recebendo tambm seu carinho.
Eu tambm gostei muito de cruzar o seu caminho, Emanuel. Voc tem me ajudado
muito, sabia? Voc tem me ajudado muito.
Ele botou as mos dela em seus prprios ombros e a abraou forte e balanado,
afagando sua cabea e dizendo:
Me faz muito feliz te fazer rir. E nesse tempinho de adaptao, conte sempre
comigo, pra te fazer rir, pra chorar com voc.
Desculpa! - Ela falava, afastando seu corpo do dele Na verdade eu no queria ficar
falando com voc dessas minhas coisas chatas. Acho que a gente tem coisa to mais legal pra
falar.
No so coisas chatas, so coisas que fazem parte da sua vida neste momento, e por
isso so to importantes quanto qualquer outra coisa. Por favor, no pense duas vezes antes de
me procurar quando precisar desabafar ou chorar. No deixe essas coisas explodirem dentro
de voc! Falar, expressar, compartilhar necessrio, e eu vou sempre gostar de te ouvir.
Obrigada. - Disse ela com um sorriso de encanto, enxugando as ltimas lgrimas
que floresciam.
Me chama, me conta tudo e ns choramos juntos. Voc no pode mais desenhar, eu
no posso mais correr! Bu!
Ele concluiu a frase fingindo um choro escandaloso e infantil, debruando-se sobre as
pernas dela, como uma criana que pedisse colo. Ela ria gargalhadas crescentes, enquanto
sentia os anis dos cabelos dele sob suas mos.
Vamos chorar! - Ele dizia entre os soluos de sua pirraa, fazendo-a rir ainda mais.
Giovanna ouvia dentro, ntida e melodiosa, uma cano tocada com muito balano ao
piano. Acalmou seu riso e falou:
Emanuel, tenho que te falar uma coisa.
Ele ergueu rapidamente o tronco, animado, dizendo com voz lnguida:
Pode dizer.
Estou apertada. Quando voc chegou, eu estava procurando o toalete. Encontrei
tudo, a cama, a mesa do computador, a parede, menos o toalete.

56
Por favor, - ele se apressou em dizer, disfarando sua decepo, enquanto a puxava
pela mo vou s pegar as gmeas e te levo at ali.
Dando um impulso na cama, ele deslizou com a cadeira at as muletas, pegou-as,
ergueu-se com esforo, chutou de leve a cadeira, desobstruindo o caminho de Giovanna e a
guiou at a porta do banheiro. No curto trajeto, ela falou:
impresso minha ou voc me falou Bom dia? J de manh?
No, - ele respondeu rindo mas j bem tarde, j passa da meia-noite.
Puxa! - Ela se espantou Voc chama um txi pra mim, por favor?
Voc no quer dormir aqui? Voc tem uma sute inteira s pra voc.
De jeito nenhum, voc precisa da sua cama.
Nada disso, posso ficar no quarto do meu irmo, que no mora mais aqui. Fica
tranquila, se voc quiser fique. Pego pra voc roupas emprestadas da dona Mirelle, comemos
alguma coisa e podemos ler mais um pouquinho, se a minha voz no te ninar de novo.
Ela riu. Ficou pensativa por alguns instantes, rodava para um lado e para o outro a
maaneta da porta do banheiro. Por fim, sorriu e disse:
Tudo bem, eu fico.
Que bom. Eu te espero sair e ento vamos pra cozinha, ok?
Assim fizeram. Enquanto a aguardava, ele sentou na ponta da cama. Olhava pensativo
o cho, como se calculasse alguma coisa, o olhar traando um caminho da cama para o
banheiro. Quando ela saiu, ele prontamente se levantou e foi at ela. Saram do quarto,
pegaram o pequeno corredor que chegava sala de jantar. Antes de descerem os trs degraus,
ele mostrou a ela onde ficava o corrimo. Ela ento desceu com certa tranquilidade, enquanto
ele descia um a um os degraus com imensa dificuldade. Aps o terceiro degrau, a cadeira de
rodas o aguardava. Cuidadoso, ele se ajeitou nela e conduziu Giovanna at a cozinha.
Ol, Giovanna! - Cumprimentou Mirelle, lendo uma revista mesa.
Oi, Mirelle! - Ela respondeu surpresa, sorrindo Como voc est?
Estou bem! - Falou ela, voltando os olhos para a revista em suas mos.
Giovanna soltou-se da cadeira de rodas e deu um passo inseguro em direo voz de
Mirelle, colocando-se disposio para um abrao ou qualquer outro cumprimento afetuoso,
mas a mulher no se levantou. Emanuel ps a mo de Giovanna no espaldar de uma das seis
cadeiras e disse:
Giovanna vai dormir aqui, me.
Mirelle permaneceu em silncio, apenas olhou sria o filho, que tirava vasilhas da
geladeira.
Mas, por favor, Mirelle, diga a ele que eu posso ficar na sala, que no quero tir-lo
da cama dele. - Pediu Giovanna.
No se preocupe! - Falava Mirelle, sem tirar os olhos de sua leitura O que menos
esse rapaz a faz noite dormir, vira madrugadas e madrugadas no computador, Giovanna,
pode dormir tranquila na cama dele, pois ela ficaria vazia praticamente at o amanhecer.
Trabalho, dona Mirelle, trabalho. - Defendeu-se Emanuel.
Bom, se assim... - dizia Giovanna ento fico mais tranquila.
Emanuel contou a Giovanna tudo o que pusera sobre a mesa. De acordo com o que ela
escolheu, fez-lhe o prato e aqueceu a comida. Mirelle logo pediu licena, deu boa noite aos
dois e se retirou. Enquanto comiam, Emanuel perguntou:
Minha voz estava muito montona?
No, de verdade, no estava. Eu que estava cansada. Os dias pra mim tm sido
muito cansativos, e a o sono vem cedo. Me desculpa, no queria ter deixado voc lendo
sozinho.

57
Imagina, sozinho que nada. Tinha uma formiguinha andando no meu brao, fiquei
lendo pra ela, pginas e mais pginas, at perceber que ela tambm estava dormindo.
Giovanna riu, tampando a boca com a mo.
Terminaram de comer e ele a acompanhou at o quarto novamente. Percorreu com ela
todo o cmodo lhe mostrando tudo o que havia nele: cama, criado-mudo, poltrona, guarda-
roupa, mesa do computador, cadeira, abajures, roupeiro, janela e portas.
Legal, obrigada. Agora me sinto um pouco mais familiarizada com seu quarto, mas
sua casa muito ampla, e espaos assim so muito difceis de desenhar na mente e memorizar.
Ainda vou precisar da sua ajuda por um tempinho pra me locomover aqui. - Declarou ela,
sentando-se na poltrona aps o reconhecimento do ambiente.
sempre um prazer. - Disse ele com gentileza e sorriso na voz, enquanto arrumava
a cama para ela, sentado na cadeira de escritrio.
Em seguida, ele lhe trouxe roupas limpas e uma toalha. Pegou o laptop e saiu do
quarto, ainda na cadeira azul. J da porta, disse a Giovanna que ainda voltaria ali para fazer
uma ltima coisa e dar-lhe boa noite. Tendo ouvido a porta fechada, ela pegou o pijama de
Mirelle e caminhou cuidadosa at o banheiro, desviando dos pontos onde se machucara da
outra vez. Mais alguns esbarres e trombadas e chegou ao toalete, onde se trocou e escovou
os dentes, com a escova que carregava sempre na bolsa. Depois, voltou poltrona, deixou ali
suas roupas, procurou a cama, que se lembrava ficar ali perto, encontrou-a depois da mesinha
de cabeceira e se deitou, aconchegando-se debaixo de lenol e edredom. Suspirou relaxada e
prestou ateno em barulhos que vinham da janela. Ficou imvel tentando decifrar o que
poderia estar produzindo aqueles sons, que pareciam galhos se movendo, algo se arrastando
por uma grama. No ouvia nenhum vento. Se estivesse ventando, ela saberia quem poderia ser
o causador do farfalhar. Mas no, pensando bem nem o vento seria capaz de produzir aqueles
tipos de som. Permaneceu atenta. Aps alguns segundos ouviu o barulho ir se afastando,
afastando, at sumir. Em seguida ouviu som de porta ao longe. Voltou a relaxar, levou seus
pensamentos para o dia que tivera e para a conversa com Emanuel, e suas imagens mentais j
comeavam a se misturar s misteriosas criaes do inconsciente quando ele retornou.
Giovanna, j est dormindo? - Perguntou ele baixinho, ainda da porta.
No. - Ela respondeu com um fio de voz.
Ele se aproximou da cama, dizendo:
Se voc precisar ir ao toalete, no tenha medo, voc no vai bater em nada mais no
caminho.
Por que no? O que voc est fazendo? - Ela perguntou sonolenta, ao perceb-lo
mexendo em algo no cho.
Voc vai ver depois, quando se levantar de madrugada ou de manh para ir ao
toalete. Durma tranquila sabendo que voc tem um problema a menos nessa casa. - ele falou,
fazendo um trajeto com a cadeira, inclinando-se dela para baixo em diferentes pontos.
Ela deu um meio sorriso curioso, mas de olhos quase cerrados. Concluda sua tarefa,
Emanuel veio at a cama e beijou a mo de Giovanna.
Boa noite, linda, tenha timos sonhos e qualquer coisa me chame bem alto.
Combinado. Boa noite pra voc tambm, Emanuel, e obrigada por tudo.
Ele se afastou e, antes de sair, apagou todas as luzes pelo interruptor ao lado da porta.

58
Captulo 8 Tapete de sonhos

Abriu os olhos. Seria ainda noite? Apurou os ouvidos para identificar os sons l fora.
Estava aprendendo que, independente do trnsito e da movimentao das pessoas nas casas ou
nas ruas, os sons do dia e da noite eram diferentes. Ouviu ao longe, muito longe, uma nota
cantada por um passarinho. Em seguida, tambm distante, vozes caricatas de desenho
animado, que deviam vir de uma casa vizinha. Constatou ento que j era manh, e que, junto
com ela, mais um dia cheio de desafios e dificuldades a serem transpostas. Estava em um
ambiente diferente e o simples levantar-se e locomover-se por um escuro mais escuro, por ali
no ser sua casa, inspirava-lhe desnimo. Mais uma msica melanclica ao piano iniciava
dentro dela.
Espreguiou-se silenciosa, sentou-se devagar na cama e, descala, pisou o cho de
madeira. O cheiro daquele quarto era bom; ela nem tentou identificar que aroma era, s
respirou fundo e esboou um pequeno sorriso. Os ps tatearam procurando as sandlias, que
ela tentava deixar sempre na mesma direo antes de se deitar, fosse em sua casa ou em
qualquer lugar. No encontrou, mas alguma outra coisa seus ps tocaram. A princpio,
estranhou, e puxou rapidamente os ps. Mas percebeu que se tratava de uma textura agradvel.
Curiosa, tornou a pisar. No era um tapete, ela teve certeza que no. Pareciam pequenas
coisas sensveis ao toque, talvez soltas no cho e por isso se moviam em resposta ao tatear de
seus ps. Ficou em p e avanou um passo, continuou tendo sob seus ps aquilo que pareciam
pequenas conchinhas macias e levemente midas. Mais um passo e elas continuavam ali.
Abaixou-se ento para verificar com o tato das mos, mais apurado, e a sim pde se certificar.
Claro, eram ptalas, muitas ptalas, formando um tapete estreito e diferente. Ela sorriu; pegou
um punhado de ptalas e as levou ao rosto para cheirar. Ergueu-se novamente e continuou a
caminhar, com passos lentos e cuidadosos. Aos poucos foi entendendo que as ptalas
formavam um caminho, que a orientava a algum lugar. s vezes saa da rota, mas percebia
imediatamente que pisara o cho sem ptalas e voltava. De repente sentiu-se confusa, pois o
caminho macio pareceu se alargar, seus ps encontraram ptalas muito direita e muito
esquerda. Arriscou mais um passo frente e encontrou o cho. Parou, e com movimentos
cuidadosos das pernas tateou para um lado e para outro e enfim entendeu que ali o caminho
bifurcava. Escolheu a esquerda. Seguiu cuidadosa, porm confiante; no erguia os braos
frente tentando se proteger e mantinha a cabea ereta, com um pequeno e constante sorriso
nos lbios. Depois de alguns passos, as ptalas acabaram. Ela ergueu lentamente um dos ps e
encontrou uma porta. Pronto, ela chegara ao banheiro. Riu silenciosa, no se continha de
alegria e encanto. Confiante, abriu a porta e entrou.
Alguns minutos depois, ela voltou ao quarto. Seguiu por seu caminho perfumado em
ptalas, tranquila e mais feliz a cada passo que dava. Sentir com as plantas dos ps e os dedos
aquele tapete inacreditvel era sentir o carinho de um gesto amoroso e sedutor. Chegou com
segurana cama, e, a partir dela, encontrou facilmente a poltrona, onde estavam suas roupas
e bolsa. Trocou-se rapidamente e tomou de novo o caminho em ptalas buscando pela porta
de sada do quarto. Na bifurcao, deduziu que o caminho da direita levava a ela e seguiu. Sua
deduo estava certa. Ela abriu a porta e, pondo apenas o tronco para fora, chamou a meia voz:
Emanuel!
No imaginava onde ele pudesse estar e nem se havia algum dormindo. Chamou
ento baixinho mais uma vez. Ouviu agora o som de uma muleta tocando o cho.
Bom dia, princesa! - Ela o ouviu dizer.
Abrindo um largo sorriso cheirando a hortel, ela andou rpido em direo voz dele,
a passos precisos pelo corredor. Quis abra-lo imediatamente. Sabia que o surpreenderia,

59
mas acabou sendo surpreendida primeiro. Antes de chegar ao ponto de onde veio o bom dia
de Emanuel, ela se chocou fortemente contra algo. Assustou-se, teve o impulso de recuar.
Mas susto maior foi perceber que o algo em que se chocara se movia, tinha vida e agora
estava no cho, com um estrondo surdo, misturado ao som de metal da muleta derrubada na
madeira. Em uma frao de segundos ela estava tambm no cho, como se tivesse cado junto
dele.
Emanuel! - Ela chamava, encontrando seus braos e mos e o tocando aflita O que
aconteceu? Eu no acredito que te derrubei, me desculpa!
Enquanto ela, com desespero na voz, tentava entender o que acontecera, ele ria
silencioso, apoiando-se nela para erguer o tronco do cho. Sentado agora diante dela, ele foi
soltando o riso e a deixando perceber seu som.
Emanuel, - ela falava mais relaxada voc se machucou? Fala comigo. Por que
voc s ri?
Entre as crescentes gargalhadas, que seguiam at sumir no silncio e outra puxada de
flego chegar para uma prxima, ele pegou as mos dela e as apertou com carinho. Ela j ria
junto com ele, aliviada e contente, por comear um dia assim, de forma to inusitada. Ela
estava sentada sobre os tornozelos e ele bem sua frente, agora sim ao alcance de seu abrao.
Os dois riam sem parar. Ela desceu as mos pelos braos dele at o encontrar num abrao
forte e acolhedor. Agora no s ouviam um o riso do outro, sentiam no contato com o corpo
do outro o pulsar ritmado daquela risada unssona. Ele a envolvia com carinho e balano. Seu
riso foi se acalmando e ele enfim conseguiu perguntar:
Voc se machucou?
No, s me assustei, - ela falava sem se afastar dele no entendi o que aconteceu,
no entendi porque voc no se defendeu, no desviou ou no gritou Espera que estou no
caminho!
Ele deu mais uma risada. Afastou seu tronco do dela, pegou de novo suas mos e as
fez tocar algo em seu rosto, dizendo:
Olha, estou igual a voc.
Ela sentiu um pano sobre os olhos dele. Era uma venda. Ela foi fechando o sorriso
enquanto tocava a tira amarrada atrs da cabea.
No deu tempo de te avisar. Eu s falei bom dia e voc me atropelou! - Ele
contou, rindo.
No acredito que voc fez isso! - Ela falava trmula, tocando sem parar a venda
Mas por qu?
S pra experimentar um pouquinho do seu mundo. S que, pra me orientar melhor,
larguei uma das muletas para me escorar nas paredes; da, com uma muleta s, fiquei
completamente sem equilbrio quando voc me esbarrou.
Ela sacudia a cabea negativamente, segurando um sorriso, segurando um choro.
Voc um louco, sabia? Disse, e o abraou novamente.
Ele apenas ria, afagando os cabelos dela durante o abrao. Ela se afastou lentamente,
dizendo:
Acho mais seguro voc treinar suas percepes extravisuais quando eu no estiver.
Pode deixar que da prxima vez eu aviso antes. - Ele assegurou, sorrindo.
Bom, e o que eu queria te dizer antes de te atropelar era: Muito obrigada pelo piso
ttil no quarto.
Piso ttil?
Sim, as ptalas! - Ela falou sorridente.
Claro! De nada! - Respondeu ele serenamente, desamarrando a venda -Ajudou?

60
Muito! - Ela assegurou com firmeza Alm de ter feito meu dia comear com
muita alegria. Obrigada, Emanuel. - Concluiu com um largo sorriso.
Ele sorriu tambm. No se continha diante daquela imagem de Giovanna ajoelhada
sua frente, sorrindo-lhe com tanta entrega e beleza. Quase no resistia vontade de beij-la e
abra-la bem forte contra si, mas tinha medo de assust-la. No sabia como agir para faz-la
notar todo aquele desejo, aquele sentimento arrebatador, coisas que ele estava mais
acostumado a expressar no olhar, no sorriso, na face. Ele se pegava olhando to intensamente
para ela, muito mais do que faria se ela enxergasse, e sentia-se mal por isso. Ele, que tentava
traduzir para ela todas as imagens, que tentava aproximar dela tudo o que ela no podia ver,
sentia-se injusto quando a olhava tanto, sabendo que ela no podia perceber. Quis, naquele
momento, encontrar um jeito de traduzir a ela seu prprio olhar; ergueu uma das mos para
afagar seu rosto. O gesto foi extremamente delicado, mas silencioso demais, e ela se assustou,
algo que chega do meio da escurido e do silncio tocando sua pele sem aviso era para ela
uma sensao nova e assustadora. Tendo interrompido imediatamente seu gesto, ele conteve-
se e disfarou seu desconserto.
Bom, precisamos comer, - disse daqui a pouco estaremos caindo de fome.
Posso te ajudar a se levantar? - Ela perguntou com um sorriso gentil.
Por favor. Isso vai ser mais trabalhoso hoje, s com uma das gmeas.
Tudo bem, - ela falava se levantando descobriremos o melhor jeito.
Tocando seus braos e cabea, para se situar, ela andou para trs dele, que pegou a
muleta e a posicionou em p para ajudar no apoio. Ela flexionou os joelhos abaixando o
tronco e o abraou com firmeza, fazendo bastante fora para ergu-lo.
O que houve? - Perguntou Mirelle, aflita, vindo rpido da sala de jantar em direo
aos trs degraus que levavam ao corredor dos quartos.
Tudo bem, me, tudo bem, ca mas j estou me levantando.
Bom dia, Mirelle! - Cumprimentou Giovanna, com a voz estrangulada pelo esforo
que fazia.
Bom dia, Giovanna! - Ela respondeu sria, aproximando-se dos dois Assim voc
no vai conseguir levant-lo. Pode deix-lo no cho que eu fao isso.
No, no, me, est tudo bem, obrigado! - Emanuel tentava tranquiliz-la Ns
vamos nos acertar.
Olha quanto esforo ela est fazendo, meu filho, voc muito pesado pra ela.
Tudo bem, Mirelle, eu sou forte. E o peso dele no est s comigo, est tambm na
muleta.
Mirelle os observava preocupada. Viu no rosto do filho e de Giovanna o tamanho do
esforo que fizeram para juntos, enfim, botarem-se em p. Com as faces vermelhas, os dois
sorriram contentes. Apoiado na muleta, ele buscou rapidamente a parede com a outra mo
para se segurar.
Vem aqui, vem comigo. - Adiantou-se Mirelle, correndo at o filho e pegando seu
brao que se apoiara na parede.
Tudo bem, me, eu posso ir com ela, - ele falava sorrindo eu preciso gui-la.
Contrariada, Mirelle o atendeu. Afastou-se enquanto ele buscou o brao de Giovanna.
, ele me guia e eu o apoio, - Giovanna dizia sorrindo tambm no tem problema
nenhum, Mirelle, a gente se ajuda.
Sem nada dizer, Mirelle virou-se e andou rpido para a sala. Emanuel e Giovanna
seguiram at a pequena escada. Ele a alertou sobre os degraus. Desceram devagar e
cuidadosos. Ele jogava nela parte de seu peso, e ela o apoiava com firmeza. Ele pediu ajuda a
ela para sentar-se na cadeira de rodas, que aguardava bem ali. Seguindo as orientaes dele,

61
ela acionou o freio da cadeira e deu a ele apoio para sentar-se com tranquilidade. Os joelhos
dela se chocavam contra as rodas da cadeira, contra as pernas dele, contra a parede, durante
aquela movimentao para ajud-lo, mas ela, to atenta que estava na segurana dele, nem
percebia.
Dali seguiram para a cozinha. Ele picou para ela frutas, serviu-lhe ch, preparou um
suco de melancia com hortel e um sanduche de gorgonzola com nozes.
Tenho uma consulta mdica agora. - Ele dizia, quando finalmente estacionou ao
lado dela para comer Minha me vai me deixar no hospital e me pegar depois. Voc vem
comigo?
Andei muito em consultrios mdicos ultimamente, sinto pavor s em sentir o
cheiro de ter.
Na verdade voc no precisa entrar na consulta comigo. O consultrio costuma ficar
cheio, e o mdico demora a chamar. Se voc for, a gente pode ler mais um pouco durante a
espera.
Tenho reabilitao no incio da tarde. Voc acha que demora tanto a ponto de me
atrasar?
No, nem tanto. Peo pra minha me te deixar em casa logo aps a consulta.
Combinado, ento, eu te acompanho. - Ela afirmou com imensa alegria.
Assim que terminaram de comer, Emanuel acompanhou Giovanna at o quarto para
que ela pegasse suas coisas. Antes de entrar, ela fez questo de tirar as sandlias, para sentir
novamente sob os ps o caminho em ptalas.
De que cor elas so? - Ela perguntou sorrindo, enquanto ele guardava uns
documentos no bolso da cala escura e pegava o livro.
Vermelhas.
Que lindas! Era mesmo a cor que eu havia imaginado.
Saram dali e foram direto para o carro, onde Mirelle j os esperava. Com esforo para
se equilibrar nas muletas, ele abriu a porta de trs para Giovanna e colocou sua mo no teto
do carro, para que ela se orientasse quanto altura do veculo e no batesse a cabea ao entrar.
Depois ele se acomodou no banco do carona, ao lado da me.
Sabe, Giovanna, por enquanto meus motoristas particulares so D. Mirelle e o Jorge,
- falava Emanuel durante o trajeto mas em breve vou pegar meu carro, que est na oficina
sendo adaptado. E a, se voc quiser, vou at deixar voc dirigir.
Mirelle olhou o filho com estranheza.
Legal! - Dizia Giovanna sorridente, com o tronco inclinado para a frente e os braos
apoiados nos dois bancos E eu estou pra comprar um monociclo e, se voc quiser, vou at
deixar voc dar uma voltinha nele tambm.
Combinado.
Mirelle riu, foi soltando aos poucos um riso crescente, porm comedido. Iluminava os
trs rostos a luminosidade ensolarada e as cores daquele dia claro, aquele dia que seguia cheio
de surpresas.
Chegaram ao hospital. Mirelle os deixou ali e seguiu para o trabalho.
Por acaso estamos no Hospital da Cidade? Giovanna perguntou surpresa.
Sim, estamos. Como voc sabe?
Senti o cheiro do shopping do outro lado da rua. Cheiro de shopping
inconfundvel, e sei que esse hospital tem um shopping em frente.
Era aqui que voc vinha cantar para as crianas, no era?
Era sim. - Ela afirmou no meio de um suspiro, enquanto sua mo buscava apressada
o brao dele para comearem a andar.

62
Optaram por subir pela rampa; ele sempre a guiava com extrema ateno, olhando
cuidadoso para os dois caminhos: o seu prprio e o dela. Atravessaram um pequeno ptio e,
ao adentrarem a recepo, ela parou, tocando no cho algo com a bengala.
Olha, - ela chamava sua ateno isso um piso ttil.
Ele olhou bem a faixa escura em relevo sob seus ps, fazendo contraste com o cho
claro, quase branco, do hospital. A faixa parecia emborrachada e exibia pequenos quadrados
em alto-relevo, e traava um caminho da porta de entrada para o balco de recepo e dali
para outras portas.
Claro, isso o piso ttil, - ele repetia com surpresa, retomando a caminhada eu j
passei por este piso em diversos lugares, mas nem imaginava para qu servia. E realmente
til?
Bastante, quando bem planejado. Mas eu ainda prefiro o do seu quarto. - Ela
completou timidamente, como se se arrependesse no meio da frase.
, o problema que o do meu quarto dentro de algumas horas no existe mais.
verdade. - Ela concordou rindo com ele.
Tomaram o elevador e avanaram por um largo corredor, at chegarem a uma sala de
espera cheia de sofs. Ele a conduzia at um sof e notou que ela esboava um sorriso.
O que foi? - Perguntou sorrindo tambm.
Nada, s estou ouvindo um sonzinho de criana.
Ele, que no havia percebido os sons que ela ouvia, apurou os ouvidos e seguiu a
risada infantil que passou a escutar. Deu dois passos no corredor e voltou dizendo:
que no fim deste corredor tem uma sala de ortopedia infantil. Giovanna, voc
prefere ficar com suas crianas enquanto me espera?
No, no, ainda no estou pronta. - Ela falou com os olhos baixos e um pequeno
sorriso triste.
Tudo bem, - ele dizia sereno, indicando-lhe, com suaves batidinhas da muleta no p
do sof, onde ela deveria se sentar ento vamos retomar nossos girassis?
Claro. - Ela concordou com alegria, acomodando-se nas almofadas.
Com a voz baixa, para no incomodar os outros pacientes, ele iniciou a leitura. Para
ouvi-lo, ela precisava chegar bem perto, inclinava o tronco para o lado dele e sentia o perfume
de suas roupas, de seus cabelos e o calor de sua respirao. Ele voltou algumas pginas, para
reler o trecho que ela perdera quando adormeceu na noite anterior. Avanaram mais boas
pginas na leitura, at quando o mdico chamou por Emanuel. Ele deixou o livro com
Giovanna, que o guardou na bolsa, e disse:
Espero no demorar. No v fugir, hein?
Sozinha? - Ela perguntava rindo Pra onde?
Ele riu tambm e seguiu rumo porta do consultrio. Ela permaneceu ali pensativa,
lembrava-se da histria do livro, do piso em ptalas, do tombo que dera em Emanuel pela
manh, tudo danava em sua mente, tudo brigando pelo foco da cena em seu palco mental.
Mas um fator externo, que tambm brigava por espao, acabou vencendo e a tirou dali,
daqueles pensamentos, daquele sof. Ela sabia que estava perto da porta que dava para o
grande corredor. Levantou-se, preparou Filomena e, um tanto insegura, caminhou lentamente,
guiada pelos sons agudos e ldicos das vozes infantis. Tomou o corredor, deu mais alguns
passos e logo se sentiu prestes a entrar no mesmo ambiente das crianas. Recuou. Buscou
uma parede e se encostou nela, satisfazendo-se por enquanto apenas com os sons alegres dos
pequenos.
Oi! - Ela ouviu uma voz mida e doce dizer simptica.

63
Sorria diante de todos os sons que ouvia: as risadas, choramingos, brinquedos,
canetinhas rabiscando folhas de papel. Ouvia tambm, mais distante, adultos conversando
baixo, e vez ou outra chamando a ateno de alguma criana.
Oi! - Ela ouviu a mesma vozinha insistir.
Percebendo que a pequena paredinha ao lado da porta no era suficiente para escond-
la, desconfiou que o cumprimento fosse para si
Oi! - Arriscou responder, sorrindo para o ponto de onde viera a voz.
Olha a minha boneca! - A pequena voz a convidava alegre.
Giovanna sentiu seu corao se apertar. J comeamos mal! - Pensou. Virou-se
finalmente inteira em direo criana, avanou um passo e encostou Filomena na parede.
Estendeu os braos e disse:
Voc me deixa ver sua boneca na minha mo?
Ouviu passinhos apressados em sua direo. Abriu ainda mais o sorriso e esperou que
a boneca chegasse em suas mos. Escutou ento um som esquerda, como se algum objeto
fosse jogado sobre uma superfcie macia. Seguiu o som e encontrou uma boneca de pano,
bem recheada, de cabelos de l e vestido rendado, sobre o sof. Pegou-a e se sentou ali,
aproveitando para se sentir mais prxima da altura da criana.
Que linda! - Falou sorrindo com encanto, explorando a boneca com as mos
Como ela se chama?
Lia. - Ela ouviu a mesma vozinha responder, agora j bem perto, e de um ponto bem
baixo, o que a fazia imaginar uma criana muito pequena.
E voc? Como seu nome?
Vivi. E o seu?
Meu nome Giovanna! - Ela respondeu animada, levando uma das mos para alm
de seus joelhos, buscando tocar a pequenina Onde est sua mame?
L dentro com o meu papai e com o tio Tom.
Giovanna, que agora encontrara o rostinho da menina, colocou a boneca ao lado, para
ter as duas mos livres, enquanto perguntou:
E quem tio Tom? o seu mdico?
No ouviu resposta. Por um momento pensou que a pequenina j correra para brincar.
Levou de novo as mos frente, cuidadosa, e verificou que a menina ainda estava ali. Tentou
novamente:
Tio Tom o tio que cuida de voc aqui no hospital?
Com as duas mos carinhosamente pousadas nos cabelos de Vivi, Giovanna detectou o
movimento afirmativo que ela fazia com a cabecinha.
Ah, est certo, entendi. - Falou rindo E quantos anos voc tem, Vivi?
Quatro. - Ela respondeu prontamente, esforando-se para pronunciar corretamente o
R.
Mas que menina de quatro anos esperta que voc ! - Giovanna dizia, a acariciar os
cachinhos nas pontas dos cabelos da pequena Voc a primeira menininha que eu conheo
que fala quantos aninhos tem e no fica s mostrando nos dedinhos.
Olha, est todo mundo desenhando. - Falava Vivi, virando a cabecinha para a
direo de onde vinham as outras vozes infantis Tia, voc faz um desenho pra mim?
Giovanna estacou com os movimentos que fazia nos cabelos da pequenina, pensou,
pensou, inspirou bastante ar e sugeriu:
Eu tenho uma ideia melhor: por que voc no faz um desenho? Faa um desenho,
como todos esto fazendo, Vivi.

64
Com um tmido protesto sonoro, a menininha correu de Giovanna e se sentou no cho,
no mesmo cantinho de antes.
O que voc gosta de desenhar, Vivi? Me conte! - Pedia Giovanna, com empolgao.
Nada. - A pequena respondeu chorosa.
Nada? No acredito. Por que voc ficou triste? Venha c de novo. - Giovanna
chamava com carinho Olha, voc quer conhecer meu amiguinho? Ele um monstrinho
bonzinho, que mora aqui na minha varinha mgica.
Vivi permanecia em silncio, no mesmo lugar. Giovanna, segurando Filomena em p
ao seu lado, agora sacudia o monstrinho. As pequeninas esferas presas no alto da cabea do
boneco tinham guizos dentro e produziam um sonzinho agudo e delicado.
Olha, quando a gente mexe com ele, ele canta essa musiquinha gostosa.
Vivi se aproximou devagar. Percebendo seus passos, Giovanna convidou:
Pode pegar, Vivi, mexe com ele voc.
Sem perceber reao da menina, insistiu, agora manipulando o monstrinho em direo
a ela e falando com voz aguda e divertida:
Pega eu, Vivi, chacoalha eu. Sou bonzinho!
A garotinha riu, um riso ainda pequeno, de boca fechada, mas sonoro. Seguindo o som,
Giovanna tocou-a. Com uma das mos aproximava a bengala e com a outra descia do ombro
em direo mozinha de Vivi, a fim de facilitar aquele contato e de mostrar a ela o
movimento que produzia um som mais forte nos guizos. Sentiu que as mangas do casaquinho
dela eram compridas demais, e no encontrou suas mos. Mesmo assim, a menininha segurou
o monstrinho entre as mangas compridas e o sacudiu. Delicadamente, Giovanna puxou uma
das mangas, dizendo:
Segure mesmo, com os dedinhos, a sair um som melhor ainda.
Mas, ao fim da frase, ao sentir aps o pulso de Vivi um pequeno amontoado de carne e
pele, como um projeto disforme de mo, compreendeu seu engano. Tocou rapidamente o
outro bracinho e verificou que a situao se repetia. Assustou-se com o que tocou, sentiu o
sangue fugir da face e seu corao batia forte, quase no lhe deixando foras para buscar uma
sada para aquele constrangimento. Mas foi a prpria menina quem quebrou o breve silncio e
trouxe de volta a naturalidade ao dilogo.
que minhas mozinhas ainda no nasceram.
Agora eu entendi, Vivi! - Giovanna falava, acariciando os bracinhos da menina e
retomando aos poucos o sorriso e a alegria na voz Sabe que a tia tambm nasceu diferente?
Os meus olhinhos nasceram diferentes, e eles no enxergam como os seus olhinhos. Por isso
no pude fazer um desenho pra voc.
Voc cega? - Ela perguntou espontnea.
Sim, meus olhos so, Vivi, mas eu estou aprendendo a enxergar de outras formas.
Quer saber? Acho que podemos fazer um desenho juntas! Voc consegue trazer uma folha e
uns lpis?
Vivi correu animada em direo mesinha colorida onde o material de desenho estava
disponvel para as crianas. No podendo destacar uma folha, Vivi trouxe, prendendo entre os
dois pulsos, o bloco inteiro e o soltou sobre as pernas de Giovanna, que perguntou:
O que voc quer desenhar, Vivi?
Um sol, bem grande!
Ento traga o lpis amarelo, o laranja e o vermelho. Voc conhece as cores, no
conhece?

65
Vivi voltou correndo para a mesa e, com cuidado e esforo, trouxe tambm os lpis,
um por vez seguro pelos pulsos. Giovanna colocou a pequena sentada em seu colo, apoiou o
bloco de papel sobre as perninhas dela, segurou um dos lpis e falou:
Que cor essa, Vivi?
Laranja.
Ponha minha mo no vermelho, por favor.
Do mesmo modo que fazia para segurar as coisas, Vivi prendeu a mo de Giovanna
entre seus pulsos e a colocou sobre o lpis vermelho, em cima do bloco.
Muito bem, estamos nos entendendo! - Dizia Giovanna Agora minha mo a sua
mo, Vivi. Segure minha mo desse mesmo jeito e desenhe com ela o que voc quiser.
Imediatamente a pequenina comeou a manipular a mo de Giovanna, que segurava
com firmeza o lpis vermelho, e delineou um grande crculo.
Isso, Vivi! Que legal! - Ela falava baixinho, porm expressando imenso entusiasmo
Agora vamos fazer os raios? Vamos fazer raios laranjas?
Sacudindo as perninhas e tendo nos lbios um pequeno sorriso constante, Vivi
direcionou a mo de Giovanna para o lpis laranja. Juntas, desenharam raios em torno de todo
o crculo. Depois decidiram preencher a grande bola de amarelo, mas rapidamente Vivi se
cansou de fazer com os bracinhos o movimento repetitivo da pintura. Giovanna sugeriu ento
que ela apenas mantivesse os bracinhos parados nas duas laterais do crculo, para delimitar o
espao que poderia ser pintado. Sentindo com a mo aquelas pequenas barreiras, Giovanna
pintava com tranquilidade, sem ultrapassar a linha do sol. Assim fizeram primeiro na parte
mais larga do crculo, e ela pintou uma faixa equivalente ao dimetro; depois Vivi delimitava
uma parte mais estreita e outra faixa era pintada. Enquanto preenchiam o sol, Giovanna
cantava para Vivi uma de suas canes infantis que falava de sol.
Emanuel, que sara do consultrio mdico e, no encontrando Giovanna na sala de
espera, logo imaginara onde ela deveria estar, parou na porta e, silencioso, ficou observando o
desenho e a interao das duas. Depois de preenchido o sol, com falhas nas bordas da pintura,
Giovanna sugeriu a Vivi que fizessem olhos e sorriso. Voltando ao lpis vermelho, as duas
fizeram olhos redondos e um simptico sorriso com uma enorme meia lua. Quando enfim
tiraram lpis, mos e braos de cima do bloco de papel, Vivi olhou o resultado final e sorriu
aspirando muito ar, como se se deparasse com uma imagem inacreditvel, ou com uma
princesa fantstica, ou com um lugar que s existisse antes em seus sonhos.
Ficou bonito, Vivi? Me conta! - Pediu Giovanna, com empolgao.
Sem nada dizer, com um sorriso que no se fechava, a pequenina apenas sacudiu
afirmativamente a cabea, com vigor. Abraada afetuosamente a ela, com a cabea encostada
junto dela, Giovanna pde perceber o movimento da resposta positiva. Levou tambm uma
das mos ao rostinho de Vivi e sentiu seu sorriso. Emanuel, observando atento e silencioso,
no pde deixar de sorrir diante da felicidade das duas.
Vamos, Vivi. - Uma jovem muito sria chamou, aproximando-se a passos
apressados.
A menina, encantada que estava com sua obra e enlevada no carinho de Giovanna em
seus cabelos, no deu ateno.
Vitria, a mame est chamando. Vamos embora. - A moa ordenou, parando ao
lado da filha.
Imediatamente, Giovanna tirou o bloco das perninhas de Vivi e a colocou com cuidado
no cho, dando-lhe um beijo rpido na cabea e dizendo:
Tchau, Vivi! Adorei desenhar com voc!

66
A menina teve tempo de dizer apenas tchau, pois a me logo a pegou no colo e
avanou rpido pelo corredor, muito sria e aparentemente indiferente a Giovanna e a
Emanuel, por quem passou desatenciosa e quase derrubou.
Esboando um sorriso, Emanuel deu um passo em direo a Giovanna, mas logo
estacou, quando percebeu que um rapaz moreno, alto, de cabelos pretos e lisos, olhos verdes e
grandes, tambm vinha a passos rpidos em direo ao corredor. Antes de cruzar a porta, o
rapaz fez uma breve pausa ao lado de Giovanna e falou com certa cerimnia, a toc-la nos
cabelos:
Oi, tudo bem? o Rodrigo.
Oi, Rodrigo! - Ela o cumprimentou surpresa, abrindo um pequeno sorriso e se
levantando.
Desculpa a pressa. Depois a gente se fala. - Disse ele, j retomando o rumo e se
despedindo com um superficial afago no ombro dela.
Ao passar por Emanuel, Rodrigo evitou olh-lo, acelerou ainda mais o passo e
avanou pelo corredor. Assim que ele se afastou, Emanuel se aproximou mansamente.
Ol, tia Giovanna! Vamos embora?
Emanuel! Voc j estava aqui? - Ela se surpreendeu sorrindo.
Eu estava vendo a tia Giovanna em ao. Voc no imagina como estava lindo
vocs duas desenhando!
Visivelmente tensa e pensativa, ela apenas ameaou sorrir, enquanto procurava
Filomena. Com uma das muletas, Emanuel empurrou a bengala para a mo dela, que
agradeceu.
Esse que passou aqui feito um furaco o ex-noivo? - Ele perguntou buscando
naturalidade.
sim. - Ela confirmou com um esboo de sorriso desanimado.
Emanuel reagiu com uma careta, e no fez questo de deixar Giovanna saber disso.
Ela buscou com a mo o brao dele para ser guiada, mas antes mesmo de encontr-lo,
permaneceu imvel e pensativa. Emanuel a observava atento, incomodado por ver o
desconserto dela diante do breve encontro com o rapaz.
Emanuel, - ela chamou, parecendo voltar de seus pensamentos to introspectivos
voc viu pra onde exatamente ele foi?
Ele foi para as escadas. - Respondeu prontamente.
Voc pode por favor me levar at ele? - Ela pediu.
Claro. - Ele respondeu gentil, rindo discretamente em seguida.
Ela segurou em seu brao e avanaram a passos rpidos pelo corredor. Ela nunca o
tinha visto andar to rpido com as muletas.
Ser que conseguimos alcanar? - Ela perguntou.
Conseguimos. - Ele assegurou com tranquilidade.
Pararam diante da escada e ele disse:
Ele est no fim do segundo lance da escada. Se voc cham-lo bem agora sua voz o
alcana.
Rodrigo! - Ela gritou, enquanto Emanuel punha sua mo no corrimo esquerdo da
escada.

67
Captulo 9 O sol que nasceu por trs das nuvens

Rodrigo olhou-a surpreso e subiu apressado os degraus, at parar no patamar que


separava os dois lances. Nervosa, Giovanna desceu sozinha os degraus, com ajuda de
Filomena. Emanuel descia atrs, num ritmo bem mais lento, apoiando-se com dificuldade nas
muletas. Quando ela chegou ao patamar, Rodrigo j a esperava, e disse:
, Giovanna, finalmente voc a conheceu.
Orientada pelo som da voz dele, ela se aproximou, tocou seu ombro com a mo direita,
enquanto a outra segurava Filomena, subiu a mo at o rosto dele e manteve-se assim por
instantes: bem perto dele e com a mo trmula pousada em sua face. Ele a olhava apreensivo
e visivelmente incomodado com a presena de Emanuel, que enfim chegara ao patamar e os
observava em silncio. Uma luz muito clara do dia entrava pela parede de tijolos de vidro
daquele patamar. Giovanna inspirou fundo o ar e falou pausadamente:
Eu queria, neste momento, te lanar um olhar profundo, e fulminante. Mas eu no
posso.
E, numa frao de segundos, afastou poucos centmetros a mo do rosto dele e voltou,
agora com um sonoro tapa. Emanuel, assistindo a tudo, reagiu com surpresa e soltou um som
de quem sentisse a dor daquela agresso.
Voc tem vergonha da sua filha! Como voc pode ter vergonha e esconder uma
criatura to linda como ela? Por que voc nunca me contou? - Ela esbravejava, esforando-se
para manter um volume baixo na voz Quanto tempo mais voc a teria escondido de mim?
No, no sou eu quem quer escond-la. - Ele tentava se defender, com a voz
embargada.
Voc teria vergonha de mim tambm, Rodrigo? Claro que sim, principalmente
agora, no mesmo? A sua famlia ento... agora que no me aceitaria mesmo!
No tem nada a ver, Giovanna, so situaes diferentes.
Voc no viu como a gente se entendeu bem hoje. Voc nos privou de uma grande
oportunidade durante o tempo que estive com voc, eu teria sido uma grande amiga pra sua
filha, eu teria sido muito boa pra ela e a teria amado infinitamente! Eu fiquei muito feliz em
conhecer a Vitria hoje, Rodrigo, pena que tarde demais. Quer saber? Que bom que eu perdi
voc, porque agora eu que tenho vergonha de um dia ter pensado em me casar com um
homem que tem vergonha da prpria filha!
Ele suspirou, bufando.
Vai embora, Rodrigo, vai cuidar da sua filha. - Ela pediu com a voz trmula.
Hesitante, ele virou-se em direo aos degraus. Olhou-a mais uma vez, olhou
rapidamente Emanuel, e desceu apressado e barulhento as escadas. Giovanna esfregava o
rosto com movimentos tensos, enquanto Emanuel se aproximava devagar. Sem nada dizer, ele
apenas a tocou com o brao e esperou. Ela tinha a respirao curta e acelerada, e aps algum
tempo olhando para algo dentro de si, suspirou fundo, preparou a bengala na mo direita,
segurou o brao dele e seguiram pelas escadas. Ao mesmo tempo que era guiada por ele, ela
lhe dava firmeza para descer cada degrau. Em profundo silncio, andaram at o ptio diante
da entrada do hospital. Sentaram-se numa pequena murada clara que envolvia um largo
canteiro de plantas escuras, rolias e pontiagudas. Ela mantinha a cabea levemente pendida
para baixo, segurava Filomena com uma das mos, e com a outra brincava suavemente com
os guizos do monstrinho colorido. Ele a olhava intensamente, e quebrou o silncio:
Olha, Giovanna, me tornei uma pessoa contra qualquer tipo de violncia, e nem sei
o que ele fez pra merecer isso, mas que aquele tapa foi bonito, foi!
Ela riu envergonhada, com o rosto ainda baixo.

68
No foi no, e talvez doa mais em mim do que nele. Me desculpa pelo que voc viu,
Emanuel.
Fica tranquila! - Ele dizia com um riso acolhedor, enquanto afagou de leve suas
costas - Bom, dona Mirelle acabou de parar o carro. Vamos?
Pode ir. Eu fico aqui e ligo pra Jana daqui a pouco, almoamos juntas e ela me
deixa em casa.
Tem certeza? No quer almoar com a gente? - Indagou pesaroso.
Obrigada, Emanuel, mas outro dia aceito o convite.
Tudo bem! - Ele concordou tristonho Nos vemos ento noite, no teatro.
Rapidamente ele se levantou, deu um beijo na cabea de Giovanna e se afastou.
Sim, nos vemos. Obrigada por tudo, Emanuel.
Por nada, linda. - Disse ele, esboando um sorriso, sem interromper a marcha rumo
rampa que levava calada.

Todos andavam pelo palco, para um lado e para outro, alongando os braos, pescoo, e
soltavam sons engraados com os lbios, lngua e garganta, aquecendo a voz. Giovanna, de
mos dadas com Janaira, caminhava rpido e sria. Estava chateada, pelo jeito Emanuel
faltara a mais um ensaio, ele no chegara at a hora de comearem e ningum sabia dele. De
repente, no meio de todo aquele som produzido pelo grupo, ela ouviu o aproximar metlico e
macio da cadeira de rodas. Sorriu diante daquele som. Ao passar por ela, Emanuel pegou sua
mo e apertou carinhoso. Ela no o soltou, voltou um passo, inclinou o tronco para falar-lhe
mais perto e cochichou preocupada:
Aquela corridinha no hospital te cansou, no foi? Me desculpa.
No me cansou no.
Ento por que voc est na cadeira?
Pra ter os braos livres pra te abraar.
Ela abriu um enorme sorriso, preparando imediatamente os braos para abra-lo.
Vamos, pessoal, deixando a paquera pra depois! - O diretor chamava a ateno
deles, andando tambm pelo espao.
Giovanna interrompeu seu mpeto e retomou rapidamente a caminhada com a amiga,
segurando nos lbios um sorriso encabulado, ao mesmo tempo em que Emanuel tocou a
cadeira rindo gostoso.
Ao fim do ensaio, Emanuel conversava com Danilo numa das sadas da coxia,
enquanto todos desciam do palco animados e falantes. Jana pediu a Giovanna que a
aguardasse um instante parada ali no palco enquanto pegava as bolsas de ambas num cantinho
da coxia.
Pessoal, pessoal! No se esqueam! - Emanuel dizia, atraindo a ateno de todos,
com a voz alta e a fala bem articulada Tem nossa confraternizao sbado na chcara do
Andr! Levem roupa de banho, ps de pato, botes, veleiros, submarinos, porque l tem piscina!
Giovanna, que aguardava a amiga no lado oposto do palco, ouvia atenta e, movendo a
bengala sua frente, andou a passos firmes at Emanuel. Surpreso, ele falou:
Uau, j est andando assim, sozinha?
Vim seguindo a cor laranja. - Ela respondeu sorrindo.
Ele riu, erguendo os braos e a chamando para um abrao. Entendendo o gesto, ela se
inclinou e o abraou forte e demorado.
Sabe, - dizia ele desde aquele dia to significativo, um dia to importante na
minha vida, o dia em que descobri que minha voz laranja-claro...
Ela o interrompeu com uma gargalhada.

69
srio, no estou brincando, foi muito marcante pra mim saber que minha voz
laranja-claro.
Voc um exagerado! - Ela falava rindo E j te expliquei que eu vejo essa cor na
sua voz, e que outro sinesteta pode chegar e dizer que sua voz azul.
No vai dizer no, porque eu j vou dizer que minha voz laranja-claro e pronto!
Prazer, sou Emanuel, tenho vinte e sete anos e a voz laranja-claro.
Ela ria com imensa alegria, os olhos quase fechados.
Mas, como eu ia dizendo, - ele continuou desde que soube disso, fico tentando
imaginar que tipo de laranja esse. o tom de uma cenoura? Ou do interior de uma laranja?
Ela ergueu o rosto pensativa. Ajoelhou-se no cho ao lado da cadeira e falou:
Eu assisti poucas vezes ao nascer do sol, e na verdade s me lembro de uma delas,
foi uma vez em que eu e uns amigos acordamos bem cedo s para assistir ao espetculo, e na
praia. Para a decepo deles, tinha muitas nuvens no horizonte, e ningum viu o sol. Mas eu
nunca vou me esquecer o que vi: a bola do sol no ficou mostra, mas a luz dele atravessando
as nuvens, se derramando no mar e se refletindo em outras nuvens por toda parte, fez a cor
mais linda que j vi, fez um laranja muito claro e luminoso, com uma leve mistura de rosa e
lils, que se espalhou pelo cu todo. Esse o laranja da sua voz.
Emanuel ficou em silncio.
Emanuel? Voc est a?
Claro, - ele falava baixo eu ouvi tudo o que voc disse, s estava tentando
imaginar essa cor.
difcil mesmo, tanto quanto explicar, mas te garanto que uma cor linda, e muito
rara.
Ele riu um riso curto e silencioso, e a contemplou por uns instantes, segurando um
pequeno sorriso nos lbios unidos.
Emanuel, - ela retomou a fala, com doura eu queria te agradecer, por todo o
carinho na sua casa, pelas leituras, por cada gesto atencioso comigo. E tambm te devo
desculpas. Hoje, no hospital, fiquei muito nervosa com o que aconteceu, e com tudo o que j
trago da histria com o Rodrigo, e acabei no te tratando como voc merece, no fui muito
simptica e acho que abusei do seu esforo. Me desculpa.
Fica tranquila, - dizia ele, enquanto a puxava para cima vamos resolver isso
agora! Pegue a atrs na minha cadeira e se prepare!
Ele atravessou o palco acelerando a velocidade da cadeira, e ela, atrs, j quase corria.
Ao passarem por Janaira, ele avisou em alta voz:
Jana, espere sua amiga l na calada. Eu a levo at voc.
Desceram pela pequena rampa lateral do palco, saram do teatro, avanaram pelo
corredor e tomaram o elevador.
Pra onde voc pensa que est me levando? - Ela perguntou rindo com apreenso,
sentindo o elevador subir.
Voc vai gostar, confie em mim, mocinha.
Saram no segundo andar e ele a conduziu at o incio de uma grande rampa em
caracol que levava ao piso trreo.
Agora voc vai segurar firme a na cadeira e no vai soltar em hiptese alguma. No
precisa me empurrar, no precisa fazer nada, apenas se entregue.
Mas me entregar a qu?
Antes mesmo de ela concluir a pergunta, que ficou sem resposta, ele avanou com a
cadeira pelo incio da rampa e a soltou. O peso foi cuidando de acelerar a velocidade, e
Emanuel controlava apenas a direo da cadeira, pela constante curva para a direita que o

70
caracol fazia. Os passos de Giovanna precisavam acompanhar a velocidade crescente, e no
meio da rampa ela j corria. Ele gritava animado e soltava gargalhadas altas e contagiantes, e
ela, sentindo subir pela barriga o frescor do medo, misturado entrega e fora daquele
movimento puxando seu corpo para baixo e para a borda do caracol, s conseguia rir tambm.
Em determinados pontos, a rampa se acentuava, e a descida ficava mais emocionante. Ela
gritava com a surpresa, e sentia todo o seu corpo tomado pela euforia de um parque de
diverses. As pernadas de sua corrida comeavam a no dar conta da velocidade da cadeira,
at que o fim da rampa chegou, e a cadeira deslizou sem freio ainda por bons metros no largo
corredor. Giovanna j no emitia som, estava sem flego de tanto rir. Emanuel virou
rapidamente a cabea para trs, a fim de conferir se ela ainda estava ali, se ainda estava viva.
Ao v-la de olhos fechados, a boca escancarada numa gargalhada sem fim e a cabea
pendendo tonta para um lado e para baixo, soltou mais uma risada daquelas, deliciando-se
com o divertimento dela. A cadeira foi perdendo a fora e ele voltou a mov-la com as mos,
enquanto Giovanna retomava o ar e ria agora gargalhadas agudas e dbeis, como se tivesse
sido embriagada pela adrenalina que seu corpo produzira naquela descida.
Eu falei que voc ia gostar. - Disse ele.
O que vocs aprontaram? Posso saber? - Perguntou Jana, sorridente, na porta de
sada.
Mais alguns metros percorridos e os dois chegaram a ela, com risos e olhos de crianas.
Giovanna o abraou por trs, de onde estava, e beijou-o rapidamente na face. Jana tambm se
despediu dele, deu o brao amiga e andou com ela at o carro.

Captulo 10 Gira e s

Andou cuidadosa at os vasinhos de planta na janela da cozinha. Uma msica rara


tocava dentro, bem dentro, e ela nem sabia desde quando, mas s agora podia ouvi-la com
clareza. Prestou bastante ateno no desenho daquela melodia; achou-a to linda e expressiva
que no pde se segurar, afundou as pontas dos dedos na terra dos pequenos vasos e comeou
a cantar. A msica no tinha letra, e ela nem buscou palavras para traduzir tudo aquilo que
saa, apenas cantou.
Depois de alguns minutos entregue ao canto e sentindo nos dedos a umidade da terra,
levou as mos s folhas do manjerico, da malva e da melissa. Esfregava com as pontas dos
dedos uma folhinha de cada planta e cheirava profundamente. Observava a textura de cada
uma, as diferentes formas e tamanhos. Desceu a mo para o caule da malva e se deleitou com
o veludo natural que o revestia.
Como vocs esto vivas! Obrigada, coisas lindas, pelos perfumes, texturas, sabores.
Vocs gostaram da nova msica, no foi? Pois , fazia tempo, mas uma nova msica est
nascendo, e essa, acho que veio pra ficar.

O sol estava l, a aquec-la pela direita, em contraste com a brisa fria que arrepiava
sua pele e revolvia seus cabelos com rajadas repentinas. Com os ps afundados na areia, ela
sentia um frescor agradvel parecendo vir do ntimo da Terra; e, quando uma onda atingia a
praia com mais furor, ela podia sentir por ali a vibrao daquele encontro. sua frente,
vindos de todos os pontos da praia, sons abafados de criana, de bola, de vendedor ambulante,
de barcos, de ondas vindo e voltando. Atrs, o som spero do trnsito intenso do fim de tarde.
Ela observava tudo atentamente, captando todos os sons, temperaturas, texturas que entravam
em contato com seu corpo, cheiros que vinham com o vento: protetor solar, bronzeador, frutas,
sorvete e sanduches de praia, mar. De repente, em meio a tantos estmulos, uma nova textura

71
chegou tomando sua ateno, algo muito macio, delicado e mido tocou suavemente seu
brao e deslizou carinhosamente at o ombro. O frescor e a leveza faziam lembrar uma flor.
Rapidamente, levou uma das mos at o novo elemento de sua paisagem sensorial e
confirmou: sim, era uma flor.
Ol. - Disse Emanuel baixinho, com enorme simpatia e sorrisos na voz.
Oi! - Ela respondeu entre risos de encantamento e surpresa, ainda segurando a
pequena flor.
sua, - disse ele, finalmente soltando a flor e fique tranquila, no a arranquei de
nenhum jardim. Ela j estava cada, mas ainda com perfume e uma textura bem bonita pra te
presentear.
Obrigada. - Ela agradeceu sorrindo, examinando as pequenas ptalas com as pontas
dos dedos, aps cheirar de perto a flor.
Como foi a reabilitao hoje?
Boa. Na verdade chata. Minha reabilitadora me pe pra fazer coisas que no
entendo pra qu serviro.
Como, por exemplo...
Ela me faz treinar a escrita comum, com caneta e papel. Tenho o computador e
tenho o braile. Pra qu vou querer escrever de um modo que nem poderei ler depois?!
Ela deve saber o que est fazendo. Bom, vai que um dia voc est num cativeiro ou
algo assim e precisa enviar um bilhete de socorro?
Ai! - Ela o reprovava rindo Voc e suas ideias mirabolantes!
Ele riu com ela.
Fiquei feliz com seu telefonema e com o convite. Obrigada por me tirar de casa
nesse fim de quinta-feira. - Ela agradeceu sorrindo.
Eu estava te devendo minha descrio do pr do sol, e promessa dvida!
Claro, eu quero muito saber como est essa minha paisagem to querida, que eu j
contemplei tantos e tantos fins de tarde at pouco tempo atrs.
Me d sua mo. - Ele pediu, manobrando melhor a cadeira para mais perto do banco
onde ela estava e parando de frente para o mar, como ela.
Giovanna entregou-lhe a mo aberta, palma para cima. Ele a recebeu calorosamente
com uma das mos, e com a outra passou a indicar alguns pontos, tocando a palma da mo
dela, enquanto falava:
Primeiro vou te situar na sua paisagem to querida: imagina que aqui, onde est o
meu indicador, bem no centro da palma da sua mo, est voc. Aqui, na sua frente, est a
areia, muita areia, modelada pelas pegadas do dia, os mais diversos passos e direes que
deixaram suas marcas no mundo de areia da praia, caminhos, trajetrias, trilhas que se
confundem, responsveis pelo relevo da areia. E agora aquela hora em que o relevo da areia
parece montanhas e vales em miniatura sob o sol do entardecer, que j deita seus raios sobre a
cidade, o sol que, com esse olhar horizontal, divide tudo em metades: quando se olha a areia
da, de onde est voc, ela escura; e quando se olha da posio em que eu estou, ela toda
claridade. Olhando da, o sol faz silhuetas das pessoas, e faz nos cabelos uma aura amarela,
muito bonita. J do meu ponto de vista, ele ilumina por inteiro um rosto, um corpo, como um
imenso e permanente flash amarelado. assim que estou te vendo agora, Giovanna, com o
rosto banhado nessa luz direta e amarelada, os cabelos com um brilho alaranjado, em
contraste com o cu bem azul.
Ela sorriu. De olhos fechados, saboreava cada uma das imagens que ele a ajudava a
criar na mente, enquanto acariciava com a mo esquerda a flor sobre seu colo. Foi gostoso
vislumbrar sua prpria imagem, que s vezes ela temia at esquecer como era.

72
Mas olhando daqui para o mar, - ele continuava o sol revela apenas metades, uma
metade do rosto iluminada e a outra escura, nos convidando a olhar somente os lados
iluminados das pessoas e das cenas.
Ela ergueu uma sobrancelha e sorriu de boca fechada, admirada.
E bem aqui, - ele dizia, indicando outro ponto sobre a mo dela - est o mar,
refletindo o azul limpo do cu e, assim como ele, ocultando outras cores, seres e impurezas; o
mar que traz vida, brilho e enverniza a areia. As ondas vm se formando desde longe e,
quando se encontram com outra que j foi e j est voltando, fazem um estardalhao bonito e
reluzente de espuma bem branca. E voc sabe por que as ondas tentam e tentam subir a praia,
Giovanna?
Porque o vento do mar as empurra pra c.
Antes de voc chegar era por isso. Agora tudo que o mar quer alcanar outro
elemento da natureza to imenso quanto ele, tudo que o mar quer chegar at voc.
Ela riu, abanando e baixando a cabea, deixando mechas de cabelo escorrerem para a
frente do rosto.
verdade! As ondas esto tentando insistentemente se aproximar de voc, ora
mansamente, ora irritadas. Elas j nascem aprendendo a caminhar em sua direo, e, com a
ajuda do vento, aceleram o passo e a vontade de te tocar.
Enquanto falava, ele aproveitava para afagar de leve a mo dela. Enlevada nas
palavras dele e no calor daquele carinho, ela exibia nos lbios uma constante vontade de sorrir.
O vento, eu tambm no posso ver, s vejo seu efeito; sei que ele passeia por tudo
aqui e, sem permisso, tira para danar cabelos, saias e o que mais for leve; ele tem o
privilgio de invadir sem ser repreendido. Mas a real protagonista, responsvel por todo o
movimento da cena, a vida humana... ela que colore a cena, de todas as cores, colore de
todas as etnias, colore de sorrisos, gestos, atos e emoes. Mergulhados no mar, andando no
calado, sentados em torno dos quiosques, nos bancos ou sobre toalhas coloridas na areia,
caminhando pelo trecho molhado da areia, esto inmeros coraes, carregando os mais
diversos e opostos interesses, objetivos, paixes, sonhos, vazios e histrias; existem coraes
aqui que carregam um amor to grande, carregam tantos desejos e segredos, que nem
podemos imaginar.
Olhando para ela, Emanuel fez uma breve pausa. A mo que ela mantinha sobre a dele,
de palma para cima, ela virou lentamente para baixo e as palmas se encontraram, os dedos se
entrelaaram com suspense e carinho. Mos bem unidas e aconchegadas, ele continuou:
Na verdade, cada passante aqui um observador, cada observador ocupando seu
lugar ao sol, cada observador com um ngulo de viso, cada olhar um posto de observao,
cada um analisando a cena do alto de seus desejos, seus preconceitos, suas virtudes,
limitaes, vivncias e lembranas; todos condenados por seus olhos a julgar e se enganar
sobre realidades to fugazes e ilusrias que so as imagens. E bem atrs de ns est a cidade,
que se verticaliza cada vez mais, em construes coloridas e brilhantes que parecem disputar
ateno, como em um constante anncio publicitrio. Alis, os prdios, os veculos, toda a
cidade, e at as pessoas, tudo se anuncia e briga por algo em nossa ateno. Nas avenidas os
caminhos, destinos e origens so tantos que a imaginao se anima a tentar adivinhar os
milhares de pensamentos, dos mais diversos tipos, que passam voando com as vrias cabeas
que dividem o espao dos nibus, vans e carros que compem a circulante correria da cidade.
Essa correria urbana e a placidez do mar ento se encontram num grande contraste; como
dois mundos caminhando lado a lado, diariamente um tentando dizer para o outro sua
principal mensagem. E finalmente o cu, bem aqui acima de ns, assiste a tudo sem perder
um detalhe, observa tudo de todos os ngulos e aplica suas leis, na natureza, nas cenas e na

73
vida daqueles que pensam que criam as leis. Quanto ao que h no cu, eu me rendo a voc,
tambm no posso ver. O que posso dizer que ele est num azul degrad, muito vivo, j bem
escuro para trs de voc e bem alaranjado para perto do sol, que a esta altura j est para
sumir, est deitando sobre o mar um rastro brilhante e j est muito perto da gua. Posso te
mostrar o quo perto o sol est da gua?
Pode. - Ela consentiu baixinho.
Ele ergueu a mo dela, de modo a lev-la a envolver seu pescoo com o brao. Depois,
afagou seus cabelos desde o alto da cabea at pousar a mo em seu ombro. Por fim,
lentamente, encostou a cabea na dela, e disse baixinho:
Assim.
Agora o aroma aconchegante da pele e dos cabelos dele estavam bem prximos dela,
agora ela podia sentir no brao os anis dos cabelos dele, e o calor da mo dele em seu ombro,
e o tecido da roupa dele sob sua mo, e, sem conter um sorriso, mas ainda encarando o mar,
ela falou:
Voc bom nisso.
So anos de praia. - Ele rebateu, com uma doce malandragem na voz.
Hum, era o que eu temia.
O qu voc temia? Eu quis dizer que j so anos de observao da paisagem dessa
praia, por isso essa descrio to detalhada pra voc.
Eu estou falando da seduo.
Ele se afastou subitamente.
Eu estou falando da descrio. Declarou, rindo surpreso.
Foi maravilhosa! Voc bom nas duas coisas. - Ela concluiu, sorrindo para ele.
Mas eu no estou te seduzindo, mocinha, eu estava apenas te mostrando a
proximidade entre o sol e a gua; isso faz parte da descrio. - Ele falou, com uma indignao
divertida na voz.
Ela riu e disse:
Tudo bem. Mas me mostra agora a que distncia eles esto. A Terra se movimenta
muito rpido, no mesmo? Agora o sol j deve estar bem mais prximo da gua.
Claro que eu te mostro. - Disse ele baixinho, sorrindo, virando o corpo para o lado e
a puxando delicadamente para um abrao.
Deixando-se acolher naquele abrao, ela o envolveu forte tambm e deixou os dedos
percorrerem fartamente os cabelos dele.
Cada vez mais perto, mais perto. - Ele quase sussurrou, prximo ao ouvido dela,
enquanto afagava suas costas e a apertava mais contra si.
Voc no est mais olhando, - dizia ela com doura, afastando suavemente apenas
seu corpo do dele, mantendo a cabea bem colada na dele mas a essa altura o sol j deve
estar beijando o mar.
Com o corao em saltos de alegria, ele sorriu, afundando o rosto no ombro dela.
Depois, tocou-a na face com cuidado e com um carinho trmulo de to feliz e, bem perto do
ouvido dela, falou:
E voc quer que eu te mostre isso tambm?
Quero. - Ela falou baixinho, junto de um movimento de afirmao com a cabea.
Lentamente, ele veio trazendo o rosto para a frente dela, sem perder o contato de pele
com pele, a acarici-la com a prpria face. Enquanto percorria este caminho at o beijo, ele a
presenteava incessantemente com afagos no rosto e nos cabelos. Ela j podia sentir na
bochecha a respirao dele, quente e levemente acelerada. O calor dos dedos e dos lbios dele,
j quase tocando os dela, viraram agora a nica paisagem que ela podia perceber, tudo volta

74
se apagou e ela ansiou com fervor por aquele beijo, que parecia demorar uma eternidade para
chegar. E j vinha quase chegando quando uma voz feminina, muito prxima e enftica,
despertou-os. Emanuel deu um pulo para trs com o susto, e ela se assustou com o susto dele.
O que foi isso? - Ele perguntou se ajeitando na cadeira de rodas e buscando nervoso
com o olhar a dona daquela voz.
Ai, tudo bem! Ela falava desanimada, pegando a pequena bolsa ao seu lado no
banco s a Violet.
Quem?
Violet. a moa que mora dentro do meu telefone.
Ela tirou o aparelho celular da bolsa e mostrou a ele. Em seguida, desbloqueou a tela,
tocou qualquer ponto da tela e a voz sintetizada e feminina respondeu imediatamente ao toque,
dizendo o nmero que ela acabara de selecionar.
Puxa vida, - dizia ele rindo, coando a cabea voc j tinha me falado dos leitores
de tela, tanto no computador quanto no celular. O que eu no sabia era que esse pessoal a
gostava de interromper os outros. E o que ela tinha pra te falar bem agora, no meio do, do,
do... pr do sol?
E voc acha que eu entendi? Eu s ouvi, no entendi nada. - Ela falou rindo.
Mas ela fala assim? Sem estmulo? Sem ser chamada na conversa?
Ela fala no meio da noite, no meio do dia, a qualquer hora, pra avisar que a bateria
est fraca, ou que tem uma mensagem que ainda no li.
Ele suspirou fundo. Ela riu, guardando de volta o celular. Tentava se segurar, mas a
vontade de rir era crescente e ela ria escondendo o rosto entre os cabelos. Ele a olhava
intensamente, notou sua gargalhada contida e comeou a rir tambm. Aps uma gargalhada
sonora, falou:
Tudo bem, Violet, um dia a gente faz as pazes.
Rindo silenciosa, ela ajeitou a bolsa novamente ao seu lado e voltou-se para ele. Puxou
o ar, abriu a boca, procurando o que dizer. Ele olhou para ela, olhou o sol, que j se afundava
metade no mar, e apressou-se em falar:
Bom, eu trouxe uma coisa pra gente. Adivinha o que !
Enquanto falava, tirou da mochila, pendurada nos seguradores de sua cadeira, um livro.
Em seguida, colocou-o sobre as mos de Giovanna. Sorrindo, ela alisou a capa do livro com
apreo.
Voc quer ouvir um pouco? Ou j cansou da minha voz?
Jamais me cansaria. - Disse ela enftica.
Ele ento abriu o livro na pgina marcada, retirou a faixa de cartolina e retomou a
leitura de onde haviam parado dias antes. Aos poucos, ela ia deixando para trs a lembrana
do que havia acontecido e a frustrao pelo que no havia acontecido. A vontade de se
aproximar dele como naquela hora e de demonstrar o que vinha crescendo em seu corao
continuava, e parecia cada vez mais forte. Mas ela ficou paciente, sabia que era s uma
questo de tempo. Ouvir a voz dele era sempre to bom, e saber que ele estava ali, doando sua
voz, seu tempo, seus olhos, especialmente para ela, era de encher a alma dos mais carinhosos
arrepios. Ela se concentrou na leitura, na expresso da voz dele, na histria, e nem se deu
conta do tempo que passaram ali.
J era noite, mas as luzes brancas e fortes do calado ainda permitiam aos olhos a
leitura. Aps concluir o segundo captulo inteiro daquele dia, ele tirou rapidamente os culos
e esfregou os olhos cansados.
No, eu no quero que eles fiquem brigados assim. - Falou Giovanna.

75
Fica fria, ainda tem muito livro pela frente! - Ele a tranquilizava sorridente
Adiantamos bem essa leitura hoje, no, cara leitora?
Sim, que bom! Obrigada mais uma vez, caro ledor! - Ela agradeceu contente.
No por isso. - Ele respondeu com ar distrado, enquanto via se aproximar um grupo
de trs homens carregando instrumentos musicais.
O que foi? Voc est vendo alguma coisa estranha? Por que esse tom de quem est
na verdade longe, longe?
A senhorita est muito boa de percepo. Eu estou vendo um trio bastante peculiar
se aproximando de ns. So trs msicos: um com um violo, outro com um chocalho e outro
com um instrumento de sopro bem diferento. Eles usam roupas bem coloridas e chamativas e
chapus mexicanos. Esto vindo pela areia.
Hola, chicos! Cmo andan? Qu tal? Todo bien? - O trio chegou os abordando com
estardalhao.
Giovanna se assustou um pouco com o volume alto das vozes e com o vigor da
abordagem, mas respondeu com simpatia aos cumprimentos. Emanuel passou o brao por
sobre os ombros dela, protetor, e recebeu o trio com certa reserva.
Estamos aqui para tocar msica para los dos. - Dizia um dos msicos, com sotaque
fingido, olhando para Emanuel Nosotros tocamos e cantamos la cancin que quieres vos.
Me dices la cancin y te digo quanto s.
Muito obrigado, eu no quero uma cano, porque eu j tenho aqui uma cantora. -
Falou Emanuel, sorrindo glorioso.
Os trs se admiraram. O violonista tocou vigorosamente uma rpida sequncia de
acordes, o percussionista sacudiu seu chocalho, enquanto soltavam urros, risadas e gritos em
castelhano. Mas contiveram a empolgao ao verem Giovanna erguer uma das mos bem no
alto e dizer:
Mas eu quero.
Y qual cancin quieres, chica bonita?
No quero uma cano, quero seu violo.
Os msicos e Emanuel se entreolharam surpresos.
Quanto vocs me cobram pelo aluguel do violo.
Quanto tiempo de aluguel? - Perguntou o percussionista.
O tempo de uma msica. Vocs me fazem pelo preo de uma msica?
Os trs trocaram olhares e, em seguida, concordaram:
Si, si, si. Ac est.
O violonista entregou a ela o violo. Emanuel a olhava com ar curioso, esboando um
sorriso. Ela agradeceu e, aps ouvi-lo dizer o valor a ser pago, entregou a nica nota que tinha
na carteira. A mesma mo que estendeu a nota, permaneceu ali espera do troco. Recebeu do
msico o troco, guardou, ajeitou o violo no colo e esperou que o trio se afastasse. Os trs
deram dois passos para trs na areia e permaneceram ali, observando o casal e o violo.
Giovanna, estudando silenciosa a posio dos dedos no brao do violo, percebia os
movimentos do trio sua frente.
... vocs se incomodam de aguardar ali do outro lado da avenida? - Perguntou
solcita.
No, no, no, claro que no. - Eles concordaram se afastando.
Fiquem tranquilos que mesmo que quisssemos roubar esse violo acho que no
iramos muito longe eu e ela. - Completou Emanuel.
O trio riu e seguiu descontrado rumo faixa de pedestres na avenida.

76
Bom, - falava Giovanna, entre risos desconsertados e suspiros empolgados, pondo e
tirando as mos das cordas do instrumento agora estou completa: tenho o mar perto de mim,
tenho um violo na mo, tenho uma msica no corao e tenho voc pra ouvi-la.
Que sorte a minha! - Ele falou rindo, posicionando a cadeira de frente para a lateral
do banco onde ela estava, podendo assim observ-la melhor.
Sorte minha tambm, porque eu ganhei uma cano nova, e foi voc quem a fez
nascer.
Ele arregalou os olhos e, aps uns segundos de silncio, perguntou com a voz abafada:
Eu?
Sim. E no foi s uma msica que voc fez nascer aqui dentro...
Ele a olhava intensamente, sem nem tentar buscar palavras. Ela sorriu, de cabea baixa,
e continuou:
Eu pensei muito se eu te mostraria esta msica, mas no acho justo no mostrar,
afinal ela s existe porque voc existe. E no pense voc que fcil este momento, porque
no .
No estou pensando nada. - Ele falou sorrindo, vendo nela a ansiedade e o embarao.
Tudo que eu queria agora eram culos detectores de olhar.
Como? - Ele indagou curioso Essa tecnologia ainda no conheo.
Eu tambm no, s uma fantasia. Eu fico sonhando com culos detectores de olhar,
culos que vibrassem sempre que os olhos de qualquer pessoa estivessem pousados nos meus
olhos, culos que sinalizassem pupila com pupila, entende? Porque eu gostava de conversar
com as pessoas tendo olhos nos olhos, porque gosto de saber quando esto me olhando,
porque agora eu gostaria muito de cantar esta msica olhando diretamente nos seus olhos,
Emanuel, eu gostaria de terminar a msica com a certeza de que voc no saiu correndo de
mim sem eu perceber.
Ele riu e tocou-a no ombro.
Por que eu vou fugir de voc? Assim voc est me deixando com medo dessa
msica.
Ela riu tambm e falou em seguida:
No, no pra ter medo. Mas um contato constante, uma maneira de eu saber que
voc est a, me ajudaria neste momento. Voc pode manter a sua mo em mim? - Ela pedia
com a voz trmula No meu ombro, ou nas costas.
Claro. - Ele respondeu com doura, pousando prontamente a mo esquerda no alto
das costas dela, sobre os cabelos.
Giovanna inspirou bastante ar e iniciou no violo um dedilhado melodioso. Emanuel a
olhava sem piscar, dividido entre os dedos dela brincando nas cordas e seu rosto. Ela mordia
de leve os lbios, parecendo querer esconder um sorriso, mantinha os olhos baixos, com
expresso concentrada, e, no se demorando muito na sequncia harmoniosa de acordes
daquela introduo, comeou a cantar, uma melodia concisa e bem desenhada, cheia dos mais
sentidos crescentes e saltos vocais. Sua voz, clara e bastante dinmica, que envolvia Emanuel
e entrava como um grande carinho na alma, parecia inteiramente entregue aos sentimentos e
intenes dos versos que cantava:

Onda
Indo aqui dentro se ele toca
A pele, o cabelo, a alma.
m,
Existe uma fora que domina

77
A dana dos dois caminhos.
guas,
Vm como um rio as risadas,
Som que me puxa pela estrada
bssola a msica da sua voz;
Magnetismo em ns.
Redonda lua,
Dana com as ondas e flutua
Dentro do peito e te chama:
Vem, que no precisa nem de cho nem luz
Pra voarmos to livres!

Eu tenho um girassol,
que gira e s olha pra voc,
se abre sorrindo sempre em sua direo,
plantado pela sua mo.

Eu tenho um girassol,
que busca constantemente a luz,
te encontra e fica at o anoitecer,
e no tira os olhos de voc!

Ele j no a enxergava mais, fechara os olhos no incio da msica e deixou todo o


encanto daquele som, daquele momento nico e mgico o abraar inteiro, sem qualquer
distrao que a viso pudesse lhe proporcionar. Seu corpo no ficou alheio ao turbilho de
emoes que aquela msica disparara em seu peito, e tanto encanto, tanta felicidade, tanto
sentimento contido e surpreendido por aquele presente arrebatador, precisou aflorar, pela pele,
pelo sangue, pelos olhos. A voz no encontrava meios de traduzir tudo aquilo. O breve
silncio que se fez aps a msica desconfortou Giovanna, que sentia apenas, perto dos ombros,
o toque caloroso, porm agora um tanto trmulo, de Emanuel.
Eu fiz pra voc. - Ela acrescentou desnecessariamente, buscando apenas
restabelecer com ele o dilogo.
Suavemente, ele desceu a mo pelo brao dela at tocar seus dedos. Sem poder
controlar o tremor, pegou-os e os levou at seu rosto. Ele a fez tocar uma gota quente de
lgrima que escorria por sua face. Ela sorriu abanando de leve a cabea, e passou a acolher
com os dedos mais algumas lgrimas que desciam desenfreadas. Ele permanecia em silncio,
de voz, pois sua alma gritava. Subitamente, ela afastou a mo do rosto dele para livrar-se do
violo. Apoiou cuidadosa o instrumento ao seu lado, sobre o banco, e voltou-se prontamente
para Emanuel, estendendo as mos para toc-lo novamente. Ele a acolheu pegando suas duas
mos. Ela tornou a tocar seu rosto, enxugando lgrimas e afagando com extrema ateno cada
centmetro de pele. A outra mo, ela manteve junto da dele, que apenas a apertava caloroso,
recebendo todo aquele carinho. Com a voz ligeiramente trmula, ela comeou a falar:
Eu ainda te conheo to pouco, Emanuel. Mas, em toda a minha vida, mesmo
quando eu enxergava, jamais vivi, com qualquer outra pessoa, a sensao de liberdade e de
plenitude que vivo com voc. Desde que eu entrei nesse apago, muitos momentos me
parecem incompletos sem a luz e sem as cores: quando converso com as pessoas, o dilogo
me parece incompleto sem o contato visual, sem poder ver nem em que direo est meu
interlocutor, quando tenho vontade de comer alguma coisa que sempre gostei, me decepciono,

78
porque no tenho mais as cores dessa comida e ela no me parece mais a mesma que eu
gostava. Quando acordo de manh, o dia no me parece dia, porque no muda nada quando
abro ou fecho os olhos. Mas de repente voc chega e... tudo me parece to pleno e cheio de
vida.
Ele levou a outra mo dela at seu rosto e a beijou devagar. Ela passeava os dedos por
seu rosto, orelhas e cabelos, e continuou:
Eu no quero que voc pense que estou fragilizada neste momento de adaptao e
que quero me apoiar em voc, no nada disso. Eu, h bem pouco tempo, me machuquei
muito com outra histria, voc sabe, e nem estava pensando em abrir meu corao pra uma
nova pessoa, mas voc, com seu jeito, com seu carinho, com sua luz, simplesmente me
conquistou. E esses sincronismos que acontecem entre ns, o magnetismo do qual eu falo na
msica, s aceleraram a resposta do meu corao. Por quantas vezes eu falei ou pensei
fortemente em voc e voc ligou ou apareceu do meu lado, me convidando pra ler um livro
que eu estava louca pra ler, me convidando pra fazer umas loucuras que eram tudo que eu
precisava naquele momento.
Essa sintonia me assusta, e me encanta. - Ele dizia, com a voz ainda embargada
No primeiro dia em que te encontrei aqui na praia, eu estava voltando para a casa com o Jorge,
e nosso caminho no pela orla, mas eu estava pensando em voc e simplesmente me veio
uma vontade louca de olhar o mar. Ento eu pedi ao Jorge que passasse por aqui e c estava
voc, entre dezenas de pessoas no calado, na areia, e s voc saltou aos meus olhos.
Ela esboou um sorriso. Ele segurou suas mos e se aproximou um pouco mais.
Giovanna, voc to linda! - Ele falava baixinho, a apertar carinhoso as mos dela
Eu queria poder expressar, de maneira organizada e altura da sua arte, tudo o que estou
sentindo e pensando agora, mas eu no sou artista como voc, eu nunca ouvi ningum cantar
uma msica feita pra mim, e eu realmente no tenho palavras... no tenho palavras.
Ela o abraou forte. Ele suspirou fundo enquanto a recebia carinhosamente naquele
abrao, alisava suas costas, a cabea, entranhava os dedos em seus cabelos. Depois de curtir
silencioso a entrega daquele abrao, ele falou, ainda unido a ela:
Giovanna, me deixa cuidar desse girassol com voc, todos os dias?
Ela o apertou com mais intensidade e falou sorrindo:
Voc sabe que o girassol uma flor bastante delicada, no sabe?
Sei, voc me contou. Sol na medida certa, gua na medida certa, muito carinho,
muita alegria, muita cumplicidade, muita arte, muitos pores do sol. , eu gostaria de tentar.
Ela riu baixinho, tomou entre as mos o rosto dele e falou-lhe bem perto, com a voz
doce e cheia de convico:
Ento tentamos juntos!
Ele sorriu fartamente. Pelo movimento das faces dele, ela percebeu seu sorriso, e
sorriu junto. Ele tambm a tocou no rosto, e foi se aproximando muito lentamente, como se
quisesse fazer durar a eternidade aquele momento. O cheiro e o calor da respirao dele eram
cada vez mais ntidos para ela que, de repente, sentiu os lbios dele j roarem os seus, como
se brincassem de prolongar o quase, explorando ao mesmo tempo o medo e a ansiedade por
algo maravilhosamente mgico que est prestes a acontecer. Enfim se beijaram,
delicadamente; e, quando os lbios se abriram e o calor molhado das bocas se fez apenas um,
algo disparou to forte por dentro que parecia um choque, parecia um sonho. Emanuel afastou
subitamente seu rosto do dela, com a respirao acelerada.
Voc sentiu o mesmo que eu senti? - Ela perguntou, com o corao igualmente
descompassado.
Acho que sim. - respondeu ele, logo antes de voltar a beij-la.

79
Aps selarem o encontro com aquele beijo, abraaram-se longamente, balanado, e ele
falou, olhando para cima, sem solt-la de seus braos:
Sabe quem est assistindo ao nosso encontro agora? Muitas estrelas. O cu est
salpicado de estrelas, Giovanna, algumas maiores, outras minsculas, mas todas bem
brilhantes.
Ela riu com jeito tristonho, voltando o rosto para cima, como se pudesse olhar o cu.
Voc no pode ver, - ele falava com naturalidade mas no tem problema. Um dia,
se voc quiser, eu te levo at elas.
Ela riu gostoso, abraou-o com mais fora e falou alegre:
No prometa o que voc no pode cumprir.
E quem falou que eu no posso cumprir? - Ele rebateu, rindo tambm Alm das
estrelas, sabe quem mais est de olho na gente?
A lua? - Ela tentou adivinhar com ar infantil.
O trio, l do outro lado da rua.
Os dois riram, afastaram-se do abrao. Ela tomou o violo nos braos e virou-se de
frente para a avenida. Emanuel ergueu o brao e chamou os msicos com um gesto.
Estou fazendo um sinal pra eles virem at aqui. - Ele contava a Giovanna A,
devolvemos o violo e depois podemos ir comer alguma coisa.
Os trs msicos atravessavam a avenida sorridentes em direo aos dois,
El amor, el amor, el amor... - proclamava com entusiasmo o violonista, pegando de
volta seu instrumento que cosa linda s el amor!
Os outros dois msicos o apoiavam com risadas agudas e gritos: Aiaiai, caramba!
Ulal! O trio se despediu, afastando-se rapidamente. Em seguida, Giovanna e Emanuel
atravessaram a avenida e fizeram um lanche reforado numa grande lanchonete prxima.
Conversaram bastante e trocaram muitos beijos e afagos.
Mais tarde, aps deixar Giovanna na portaria de seu prdio e seguir no mesmo txi pra
casa, Emanuel se apressou para o quarto e telefonou para Jorge:
Voc est ocupado? Preciso de voc.
Trabalhinho noturno? - Jorge perguntou com certo desnimo No sei se quero ser
seu cmplice hoje.
Trabalhinho de outra natureza, eu s estou precisando do seu apoio tcnico. Preciso
preparar uma surpresa pra algum. Venha que te conto tudo.

Captulo 11 Os segredos que as rvores contam

O lugar lindo. Tem gramado por toda parte, e um gramado bem verde; h muitas
rvores de vrios tipos, mas a maioria delas so pinheiros bem altos, verde-escuros, cujas
pontas se dobram com o vento. O cu est completamente azul, sem nenhuma nuvem; e o sol,
iluminando e provocando sombras, faz dessa paisagem um lindo mosaico de verdes, claros,
escuros, mas sempre tonalidades muito vivas. Bem no meio do espao tem um chalezinho,
bem pequeno e simptico; ao lado, uma churrasqueira e uma piscina em forma de feijo, bem
azulzinha, encravada numa leve elevao do terreno.
Tudo isso Emanuel contou a Giovanna enquanto, com a ajuda de Jorge, passava do
banco do carona para a cadeira de rodas. Giovanna, parada junto da porta de trs, ouvia atenta
e com ar concentrado. Ao fim da descrio, tinha nos lbios um meio sorriso. E pareceu at
despertar de algum devaneio quando Emanuel chegou perto, pegando sua mo, colocando-a
no segurador da cadeira e chamando:
Vamos, minha princesa?

80
Jorge fechou o carro e seguiram os trs para perto das outras pessoas, que se
aglomeravam perto da piscina. No percurso, Emanuel foi identificando e narrando para
Giovanna quais integrantes do grupo de teatro j estavam ali. Quando chegaram perto,
Emanuel, na cadeira, conduzindo Giovanna, e Jorge logo atrs, foram recebidos com festa,
sorrisos e muita alegria. Danilo foi o primeiro a se aproximar e cumprimentar o amigo, e em
seguida Giovanna. Acenou para Jorge, enquanto outros rapazes e algumas moas tambm
vieram cumprimentar de perto os colegas. Tocando de leve o ombro de Giovanna, Danilo
perguntou:
Onde est a Jana?
No sei, ela disse que viria. que hoje eu no vim com ela. - Respondeu Giovanna,
tentando esconder um sorriso diferente.
sua frente, Emanuel cruzou os braos cheio de si, abriu um sorriso farto e revelador,
recostou a cabea no corpo dela e falou:
Hoje ela veio comigo.
Giovanna abraou seu pescoo, sorrindo um sorriso luminoso. Todos sorriram e,
captando o que se passava, entoaram um crescente Ahhhhh. Passado o pequeno alvoroo,
Liane, uma das colegas, vestida com uma saia colorida e a parte de cima do biquni, azul,
falou sorridente:
Vocs nadam? A gua est uma delcia!
Eu no, - dizia Emanuel mas Giovanna acho que sim, ela est com biquni.
Quer entrar na piscina comigo, Giovanna? - Convidou a moa, aproximando-se.
Talvez depois, obrigada, Li. - Ela agradeceu sorridente, ajeitando por baixo da ala
do vestido a do biquni.
Vocs j esto com fome? - Falava Andr Daqui a pouco j teremos almoo.
Tudo bem, Andr! - Dizia Emanuel E se vocs no precisarem da nossa ajuda
agora, vou dar um rol com ela pra mostrar todo o espao.
Vo tranquilos! Faam isso! - Incentivaram todos.
J, j estamos a, pessoal! - Anunciou Emanuel, virando para a esquerda e j se
afastando rapidamente.
Jorge ficou conversando com o grupo. Alegre, e quase correndo, Giovanna
acompanhava Emanuel. Enquanto mais pessoas chegavam chcara, ele foi mostrando a ela
as tantas rvores frutferas plantadas ali, e a fazia tocar as diferentes texturas de folhas,
troncos, flores e frutos. Olivas, castanhas, algodo, uvas; ela tocava, cheirava, acariciava e
apreciava a tudo com encanto de uma criana. De vez em quando os desnveis da terra e as
razes das rvores dificultavam a passagem de Emanuel, ento, orientada por ele, Giovanna
fazia uma forcinha e empurrava a cadeira. Em alguns trechos, empurrar no era o suficiente,
era preciso tambm empinar a cadeira para trs para transpor, com as rodas maiores, algumas
razes mais proeminentes. Da primeira vez ela teve medo.
Mas e se eu no aguentar seu peso e a cadeira virar? - Perguntou.
Puxe os seguradores na sua direo, mantendo o joelho nas costas da cadeira. Assim
voc vai poder medir bem o peso antes de achar que no consegue.
Ela o atendeu, inclinando a cadeira para trs e apoiando o peso sobre uma perna
levemente flexionada. Sorriu e lentamente foi desencostando o joelho da cadeira.
Muito bom, - ele falou calmamente, sorrindo tambm agora s empurrar
mantendo essa inclinao. As rodas e o movimento ajudam a diminuir o peso pra voc. E
fique tranquila que controlo a direo aqui e sempre te digo quando for pra parar ou ir mais
lento.

81
Assim ela foi praticando e se sentindo cada vez mais vontade com a cadeira de rodas
e com a segurana de Emanuel. Mais que isso, sentia-se imensamente feliz por ser til e poder
ajud-lo. Quando acabou de transpor com ele mais um conjunto de razes, abraou-o pelo
pescoo e beijou-o no rosto com devoo. Ele riu, virou o rosto para trs e beijou-a tambm;
acariciou-a nos braos e nas mos e falou triunfante:
Ns vamos longe, muito longe, minha Giovanna.
Passaram por mais algumas rvores e, j voltando ao centro da chcara, ele parou com
ela perto de algumas flores cadas no cho. Com esforo e cuidado, ele inclinou o tronco para
frente e pegou uma flor. Tomou a mo de Giovanna e ia botando seu dedo em cada minscula
parte da flor: ptalas de fora, ptalas de dentro, pistilo, caule, enquanto descrevia as diferentes
cores e detalhes de cada uma delas. Durante a descrio, Giovanna notou que ele fazia umas
pequenas pausas, parecendo voltar o rosto para o lado e rindo, talvez para algum. Ela o
esperou concluir para ento perguntar o que ele fazia, mas antes, ele mesmo contou:
Tem um menininho lindo que no para de olhar pra ns dois h um tempo.
Uma criana? - Ela indagou sorrindo.
, de uns trs aninhos. - Ele contava rindo, sem tirar os olhos tambm do menino
Ele lindo, tem os olhinhos vivos, espertos, e fica olhando pra gente com um constante
ensaio de sorriso na boca.
Giovanna riu ao contemplar a imagem que criou na mente.
Em que direo ele est? - Perguntou, agachando-se na frente de Emanuel.
Bem aqui. - Explicou ele, manipulando a mo dela e a fazendo apontar com a flor.
Seguindo a direo que sua mo com a flor indicava, ela sorriu para um ponto
imaginrio e disse:
Oi, amigo!
Ouviu, imediatamente, passinhos acelerados de corrida.
Ele correu? - Ela quis saber, chorosa.
Correu, - afirmou Emanuel, rindo ele estava gostando s de observar.
Ela se levantou desanimada, uma visvel tristeza nos olhos. Andaram mais um pouco e
Emanuel parou com ela novamente para mostrar-lhe algo. Inclinou rapidamente o corpo para
frente e pegou, num susto, o cozinho que corria solto por ali. Ele o deitou em seu colo e fez
Giovanna toc-lo.
um filhote de beagle, com as patinhas e a barriguinha brancas, as costas e o alto
da cabea marrom e a orelha e uns pedacinhos da cara cor de mel. - Ele contou.
Que lindo! E que gordinho. - Ela falou sorrindo, afagando com as duas mos o
bichinho.
E voc no sabe quem est nos expiando de novo. - Disse ele, olhando para o lado.
o nosso amiguinho? - Ela perguntou contente, olhando para o mesmo lado que
Emanuel Venha aqui, amiguinho, venha ver esse cachorrinho fofo!
Parado no mesmo lugar, segurando nas mozinhas um minsculo caminho de metal,
colorido, o pequenino respondeu com simpatia:
Eu j estou vendo.
Emanuel soltou uma risada bem sonora. Giovanna riu tambm, mais contida, e falou:
verdade, mas venha ver assim, de pertinho. Com a mo mais legal.
Silencioso, Jorge se aproximava, registrando a cena com a pequena cmera filmadora.
O filhote de beagle se agitou e Emanuel o ps de volta no cho. O garotinho deu um passo em
direo ao casal, inclinou apenas o tronco para frente e argumentou, com dificuldade de
pronunciar ainda alguns fonemas:

82
Minha mame fala que eu no tenho olho na mo. Porque eu quero pegar as coisas e
ela fala que eu no preciso ver com a mo.
Emanuel soltou mais uma breve risada, e perguntou em seguida:
Qual o seu nome, rapazinho?
Guigui. - Ele respondeu sorridente.
Guilherme. - Completou uma moa magra, de cabelos lisos e curtos e voz grave,
que os observava sentada numa espreguiadeira ali perto.
Ele seu filho? - Indagou Emanuel.
. - Confirmou a moa, sorrindo e se levantando.
Muito prazer, eu sou Giovanna. O seu filho tem a voz mais doce e amorosa que eu
j ouvi.
Obrigada, Giovanna! - Dizia a moa, andando em direo ao casal Eu sou Sulen,
prima do Andr. No tenho nada a ver com o teatro, mas ele me chamou e ns viemos, eu e
Guigui.
Prazer, Sulen, eu sou Emanuel. Quantos anos tem o Guigui?
Acabou de fazer trs anos. E ele est curiosssimo com vocs dois.
Venha aqui, Guigui! - Emanuel o convidava com entusiasmo, batendo nas rodas da
cadeira Quer dar uma voltinha aqui comigo no meu carrinho?
Guilherme alargou o plcido sorrisinho que mantinha no rosto.
Vai l, meu filho. - A me o incentivou com carinho.
Giovanna sorria, ouvia dentro uma msica, tocada cheia de amor por um quarteto de
cordas. Ansiava pela aproximao daquela criana, desejava intensamente ver sua carinha,
tocar seus cabelos, sua pele, saber como era o dono de uma vozinha to rsea e cheia de
significado. A qu aquela voz a remetia, ela no sabia, mas algo muito forte vinha com aquele
som, com aquela msica despertada dentro.
Aps mais alguns segundos considerando a proposta, Guilherme deu passos decididos
at Emanuel. Parou sua frente, apoiou as mozinhas sobre suas pernas e olhava Giovanna,
que, ele no entendia porqu, no o olhava. Emanuel pegou-o no colo e o ajeitou sentadinho
de lado sobre as pernas. O pequenino olhava atentamente cada detalhe da cadeira, olhava as
marcas no brao do rapaz. Giovanna, ansiosa, levava as mos em direo a Emanuel,
buscando tocar Guilherme. Emanuel pegou a mo dela e j levava ao menino quando uma
chegada repentina os interrompeu.
Oi, lindona! - Falou Jana, abraando Giovanna, que se assustou, mas logo se
recuperou e abraou tambm forte a amiga.
Avise a ela que fui dar uma voltinha com ele. - Pediu Emanuel a Sulen, tocando as
rodas com alegria em direo s rvores.
Giovanna ficou conversando com a amiga. Sentaram-se no banco de madeira sob a
copa de uma grande rvore e Jana perguntava sobre o pr do sol na praia e como havia
acontecido tudo. Sulen ficou de longe observando o filho no colo de Emanuel. Jorge filmava
os dois, filmava as rvores, filmava os outros integrantes do grupo brincando na piscina,
conversando no gramado e se divertindo.
Depois de percorrer com Guilherme todas as partes menos acidentadas do gramado,
Emanuel parou com ele debaixo de uma rvore, de onde avistavam Giovanna com a amiga no
banco, e falou:
Agora vou te contar um segredo, Guigui: aquela moa bonita ali, a tia Giovanna,
minha namorada.
Guilherme o olhou segurando na boquinha fechada um sorriso.

83
Mas no conta pra ela no! - Pedia Emanuel baixinho um segredo s nosso, est
bem?
Guilherme concordou com a cabea, com os olhinhos baixos e aquele constante
sorrisinho simptico.
Ela gostou muito de voc, sabia? E ela tambm quer brincar com voc, mas voc
precisa falar com ela pra ela saber que voc est ali, pertinho dela. - Explicava Emanuel,
enquanto o menino olhava atentamente Giovanna A sua mame te fala que voc no precisa
ver com a mo porque voc enxerga com os olhinhos. A tia Giovanna no enxerga com os
olhinhos, por isso ela precisa pegar as coisas, porque ela enxerga com a mo.
Mas por que ela no enxerga com os olhinhos?
Porque ela nasceu diferente. - Ele falava sorrindo, com leveza na voz Eu tambm
sou diferente, Guigui, as minhas pernas no conseguem andar sozinhas, ento eu preciso
dessa cadeira que tem rodas. Na verdade, todo mundo diferente, voc sabia? Olha bem: voc
diferente da sua mame; ela menininha, voc menininho. Voc diferente da tia
Giovanna; seu cabelinho curtinho e cheio de ondas, o cabelo dela todo liso e bem
comprido. Todo mundo diferente de todo mundo, no existe ningum igual a ningum.
Na minha escola tem um amigo que igual ao irmo dele. O cabelo igual, o
tamanho igual, a roupa igual, os dois so menininhos.
Emanuel deu uma boa risada.
mesmo, Guigui? Puxa, ento eles devem ser irmos gmeos.
Sim, eles so isso a.
Mas acontece que eles so iguais s por fora. L dentro do coraozinho deles, cada
um pensa de um jeito diferente, cada um tem uma cor preferida, cada um tem sua comida
preferida, cada um, quando crescer, vai gostar de uma menina, cada um vai ter a sua
namorada.
Vamos comer! - Gritou Andr, sendo seguido por urros de comemorao.
Emanuel beijou Guilherme na cabea e voltou com ele para perto de Sulen.
Vamos comer, meu filho, voc deve estar com muita fome. - Disse a me, ajudando
Emanuel a tirar o menino do colo.
Eu tambm tenho que comer agora, Guigui, - cochichava Emanuel e tenho que dar
pap pra minha namorada. Mas no conta pra ela que ela minha namorada, combinado?
De mo dada com a me, Guilherme sorriu, cmplice, e concordou mais uma vez com
um movimento de cabea. Sulen tambm sorriu.
Todos se espalharam em mesas brancas, de madeira, no gramado em torno da piscina.
Emanuel, Giovanna, Jorge e Jana dividiam a mesma mesa, na ponta da sombra de um
pinheiro. Guilherme, algumas mesas depois, entre uma bocada e outra, olhava intensamente o
casal que acabara de conhecer; brincava com seu caminhozinho sobre a mesa e tornava a
olhar, brincava mais um pouco e olhava de novo.
O almoo seguiu alegre. De vez em quando outro colega do grupo se sentava mesa
de Emanuel e entrava na conversa. Depois de sentir a digesto mais leve, Jana se animou para
entrar na piscina. Convidou a amiga, que recusou.
Por que, minha flor? Voc gosta tanto de gua, e j est at com roupa de banho?
Vai nadar um pouco com ela, linda. - Incentivava Emanuel, sorrindo.
No, eu te fao companhia.
Emanuel beijou sua mo e insistiu:
Vai, minha linda, vai se divertir com ela e com toda a turma!
Tudo bem, eu estou me divertindo. Jana, vai tranquila, amiga, eu fico aqui.
Jorge, se anima? - Convidou Jana, j se levantando.

84
Ele se apoiou na mesa para se levantar, mas interrompeu seu gesto e olhou para
Emanuel.
Vai na f, cara. - Assentiu Emanuel, sorridente.
Se precisarem de alguma coisa me chamem. - Falou Jorge, finalmente se levantando.
Danilo, vendo Jana e Jorge mergulharem na piscina, aproximou-se de Emanuel e
Giovanna, ajoelhou-se na grama e disse:
Manu, essa piscina tem uns degraus na parte rasa onde d pra voc ficar sentado
sem perigo. Eu te ajudo!
Obrigado mesmo, Dan! - Ele falava, com a mo no ombro do amigo Mas prefiro
no. Eu confio na sua ajuda, parceiro, de verdade, mas sou meio paranoico com mar, rio e
piscina.
Bom, tudo bem, mas se mudar de ideia s chamar. - Acrescentou Danilo, antes de
se levantar e voltar correndo para a piscina.
Foi algum trauma de infncia? - Perguntou Giovanna, buscando a mo de Emanuel.
No, no foi no. - Ele dizia, pegando e apertando com carinho a mo dela Voc
no quer saber como o Guigui?
Sim, claro! - Ela afirmou sorridente J ia mesmo te pedir pra me contar.
Ele tem a pele bem branquinha, tem o rostinho anguloso, queixinho pontudinho,
tem os cabelos castanhos, bem brilhosos e com cachinhos largos, tem os olhinhos escuros e
muito vivos, as bochechinhas sempre fofas, porque ele tem um sorrisinho com a boca fechada
quase o tempo todo. Ele lindo, Giovanna, que criana linda! Como eu gostaria de saber
descrever com mais fidelidade... Mas depois voc vai tocar nele.
Ela exibia nos lbios um ensaio de sorriso, num misto de alegria e melancolia.
Emanuel, como voc est vestido? - Ela quis saber.
Estou com uma camisa com listras finas e horizontais de dois tons de azul sobre um
fundo branco; ela tem mangas curtas e tem dois botes na gola. Veja voc. - Ele falava,
botando a mo dela nos detalhes que descrevia E estou vestindo uma cala azul-marinho,
cheia de bolsos.
Ela tocou o tecido esportivo da cala e gostou de sentir ali o calor do corpo de
Emanuel. Desceu a mo da coxa at o tornozelo dele, sentindo todos os bolsos e botes.
Que pena que eu estou vendo como voc est vestida. - Disse ele, com sua peculiar
malandragem na voz.
Por que que pena? - Ela se admirou rindo.
Se eu precisasse ver com a mo, eu estaria fazendo o mesmo que voc fez comigo
agora.
Ela riu, e se jogou num abrao, que ele acolheu com muita vontade. Riram juntos e ele
beijou-a rapidamente no ombro e no pescoo. Ela se afastou suavemente e falou baixo:
Preciso de um toalete. Voc est vendo um?
Ele olhou imediatamente para o chal.
Deve ter ali dentro. - Falava, pegando a mo de Giovanna e a puxando para trs da
cadeira de rodas Vamos, eu te levo.
Foram rpido pelo gramado at a pequena casa. Na entrada, depararam-se com dois
enormes degraus. No havia ningum por perto, ento ele virou-se para trs e buscava Jana
com o olhar na piscina. Jorge, que j os observava, veio correndo.
O que foi? - Perguntou, j bem perto.
Ela precisa ir ao banheiro. Voc pode ir com ela?
Claro. - Disse Jorge, pegando a mo de Giovanna e a colocando em seu brao,
molhado.

85
Ir comigo no, me levar at a porta do banheiro! Ela corrigia bem-humorada L
eu me viro sozinha.
Os dois riram, e Emanuel reforou:
Voc ouviu, Jorge, s at a porta. Este um detalhe importante.
Sim, porque tem gente que acha que quem no enxerga no consegue ir ao banheiro
sozinho. - Completou Giovanna, j subindo os degraus com Jorge.
Depois de v-los adentrarem a casa, Emanuel se afastou e foi, animado, conversar com
um grupinho de colegas que se formara perto da piscina. Jorge, sempre calado, guiava
cuidadoso Giovanna e procurava o banheiro. Quando enfim o encontrou, ps a mo dela na
maaneta da porta e disse que a esperaria ali. Ela armou sua bengala, para se locomover com
mais segurana sozinha dentro daquele novo espao, e, antes de abrir a porta, tocou
novamente o brao dele e falou:
Jorge, voc que conhece Emanuel bem mais do que eu, por que ele no entra de
jeito nenhum na piscina?
Eu no diria que o conheo mais que voc, ns o conhecemos de maneiras bem
diferentes.
Claro! - Ela concordou rindo Mas... certamente voc sabe muito mais coisas sobre
ele, mais histrias, mais acontecimentos da vida dele. Aconteceu alguma coisa traumatizante
com gua? Algo assim?
Ele pareceu pensativo por alguns instantes. Pelo movimento do brao, ela percebeu
que ele apertava as mos.
Giovanna, ele tem muitas marcas pelo corpo, cicatrizes. Pode ser por isso. Falou,
titubeante.
Ela baixou os olhos, suspirou, soltou seu brao e disse, desanimada:
, pode ser. Mas... no vejo nele vaidade pra isso.
Tudo bem, na verdade, Giovanna, houve sim um episdio com gua: um
afogamento grave, com sequelas alm do pavor de gua. Mas acho melhor voc pedir a ele
que te conte. Afinal, agora vocs so mais que amigos, no ?
Ela riu brevemente, de modo introspectivo, e falou:
Voc est certo, Jorge, obrigada. Eu j venho, rpido.
Minutos depois, Emanuel os viu saindo do chal. Aproximou-se depressa e disse
sorrindo:
Agora minha vez. Voc me ajuda, Jorjo? Temos dois degraus enormes e uma
porta de banheiro provavelmente estreita para transpor.
Bom, ento espero vocs aqui. - Falava Giovanna Alis, Jorge, voc pode me
deixar na rvore mais prxima? Preciso de uma rvore.
Imediatamente ele andou com ela alguns metros e ps sua mo em um tronco bem liso
e largo. Ela agradeceu e, com os olhos fechados e um pequeno sorriso, abraou a rvore.
Emanuel a olhava com encanto, e no podia ficar sem sorrir tambm.
Abraar pode, mas v se no passa disso nesse chamego a, viu? - Ele gritou a ela.
Giovanna riu, sem abrir os olhos, e se apertou ainda mais contra o tronco.
Eu j volto, minha princesa! - Anunciou ele, j se afastando com o amigo.
Ela inspirava fundo o ar, sentindo bem perto o cheiro refrescante da madeira viva e das
folhas. Na barriga e no peito sentia a fora e a vida que exalavam daquele tronco. Por um
momento, desligou-se de tudo em volta, dos sons alegres dos colegas na piscina, do latido do
cozinho, do vento no alto dos pinheiros e nas copas das rvores mais baixas. Mas houve um
sonzinho que a trouxe imediatamente de volta. Guilherme, que j a observava ali desde o
incio do abrao, perguntou com doura:

86
O que voc est fazendo?
Oi! voc, Guigui? - Ela indagou, sorrindo.
. O que voc est fazendo?
Estou dando um abrao na rvore. Venha tambm! Voc vai ver como gostoso.
Por que voc est dando um abrao na rvore?
Pra ouvir o segredo dela. Voc sabia que as rvores contam segredos? Venha ouvir!
- Ela chamou baixinho, inspirando entusiasmo.
Ele deu alguns passos em direo a ela; parou no meio do caminho. Ela se ajoelhou
sobre as razes e insistiu:
Venha, Guigui! Voc sabe o que um segredo?
Sim, aquele moo me falou um segredo.
Qual moo?
Aquele moo que tem um carrinho que eu andei com ele.
Ah, o tio Manu. Ele te contou um segredo?
Contou, mas ele falou pra eu no falar pra voc.
Ah, foi? Ele te pediu isso? - Ela falava rindo Bom, ento voc aprendeu mesmo o
que um segredo, Guigui. Agora venha aqui ouvir o segredo dessa rvore, venha?
Ele se aproximou at parar bem pertinho dela, que sentiu sua presena, sua respirao,
o calor de seu corpinho. Com delicadeza, ela o tocou, pegou suas mozinhas e, enquanto o
posicionava sua frente e o fazia acariciar o tronco, falava:
Todas as rvores tm segredos pra nos contar. S que a lngua que elas falam o
nosso ouvido no entende, por isso que abraamos a rvore, porque s quem consegue ouvir
e entender o segredo dela o nosso coraozinho. Voc sabe onde fica o seu corao, Guigui?
Sim, aqui. - Ele respondeu prontamente, apontando o prprio peito.
Muito bem! - Ela dizia carinhosa, enquanto tocava sua mozinha apontando o peito
Ento a rvore joga o segredo dela dentro do nosso corao e ele fica l guardado, como um
tesouro, at a gente crescer e ficar adulto. Quanto mais segredos de rvores a gente guardar,
mais feliz a gente fica. Ento, sempre que voc puder, Guigui, d um abrao numa rvore e
guarde o segredo dela. Quando voc virar gente grande voc vai ouvir e entender todos os
segredos que guardou dentro de voc.
Ele ouviu atentamente a tudo, e, quando ela terminou, ele abriu os bracinhos e
envolveu o que pde da circunferncia do tronco liso e amarelado. Ela sorria contente,
afagando suavemente suas costas. Passados alguns segundos, ele virou-se empolgado para ela
e disse:
Eu ouvi! Eu ouvi!
Ela arregalou os olhos, puxando subitamente o ar pela boca, admirada, e sentiu a
alegria dele.
Voc ouviu, Guigui? Que legal! E me conta, que segredo a rvore te falou?
O segredo da rvore pode contar?
O da rvore sim, pode me contar.
Ela falou que voc namorada do tio da cadeira! - Disse ele com alegria.
Ela falou isso? - ela dizia, rindo feliz Como essa rvore esperta!
Emanuel, que j voltara do chal e os observava de longe, no podia ouvir o que
conversavam, mas simplesmente contemplar a cena lhe bastava naquele momento. Olhava
aquela moa, de cabelos compridos e vestido, ajoelhada ao p da rvore, rindo, conversando e
conhecendo com as mos aquele menininho vvido e curioso que acabara de cruzar o caminho
deles, e sentia nos olhos, no peito, na alma, uma crescente paixo, pela moa, pela criana,
por aquela imagem, pela vida. O jeito como Giovanna tratava as crianas e o jeito como as

87
crianas se sentiam atradas por ela, inspirava-lhe confiana e muito amor. Seus olhos
pareciam vidrados como numa tela de cinema e ele no se envergonhava nem um pouco de
demonstrar seu encantamento. Mas de repente sua quase hipnose foi interrompida pela
chegada de alguns colegas, que j se despediam. Logo em seguida, outros e mais outros
vieram dar tchau, com abraos, sorrisos e recomendaes para que tivesse juzo ou que
cuidasse bem de Giovanna. Junto deles, Jorge chegou e perguntou:
Voc tambm j quer ir? Parece que todos j esto indo.
Ento vamos tambm. Antes vou procurar o Danilo, fiquei de dar uma carona pra
ele. - Falava Emanuel, manobrando com a cadeira e correndo em direo ao chal - Enquanto
isso, Giovanna aproveita pra brincar mais um pouquinho com Guigui.
Giovanna j est l perto do carro conversando com a Jana.
J? Ento pode ir entrando no carro com ela que j chego l. - Gritou ele, afastando-
se.
No encontrando Danilo perto da churrasqueira, resolveu procur-lo atrs da casa;
gritou para dentro do chal, olhou para todos os lados, e nada. Quando voltava do giro em
torno da pequena casa, avistou de relance Guilherme, abaixadinho, brincando com seu
pequeno caminho sobre as pedras da beira da piscina, muito perto da gua. Assustou-se. E,
cuidando para no assustar tambm o menino, chamou com calma:
Guigui, venha c! Venha brincar aqui em baixo!
Nesse cho a no d. - Argumentava ele, deslizando o brinquedo pela pedra clara
Nesse cho aqui melhor.
Emanuel, aproximando-se, chamou mais uma vez, ao mesmo tempo em que o
caminho escapou do controle do menino e caiu na parte funda da piscina. Como num reflexo,
Guilherme esticou o brao para peg-lo.
No, no, no, deixe a. - Pediu Emanuel, tentando transmitir tranquilidade.
Mas j era tarde. Guilherme no equilibrou o prprio peso e caiu na gua. Emanuel
virou o rosto para trs e gritou bem alto:
Sulen! Jorge!
Ningum pareceu ouvir. Ele olhou novamente Guilherme, submerso. Gritou uma
ltima vez para trs chamando algum, mas de novo no foi ouvido. J no viu tempo para
pedir mais socorro. Com toda sua fora, subiu o mais rpido que pde a elevao gramada da
piscina, atravessou como um relmpago a pequena faixa de pedra e se jogou na gua, com
cadeira e tudo.

Captulo 12 Lembranas ou delrios?

Giovanna no compreendeu o que ele gritou, s compreendeu que era ele quem gritava.
Emanuel. o Emanuel! - Disse ela aflita, apertando o brao de Jana e virando todo
o corpo para a direo da piscina, de onde o ouvira.
Todos ali olharam na mesma direo. A nica coisa que puderam ver foi a cadeira de
rodas mergulhando e jogando para o alto muita gua. Muito vivo, Jorge foi o primeiro a correr
para l. Sulen, dando falta do filho, correu tambm. Os poucos que ainda estavam ali
prximos ao porto de entrada, correram junto. Jana e Giovanna foram atrs.
Empurrado pelo peso da cadeira, Emanuel desceu at bem fundo. Apenas com o
trabalho dos braos, nadou velozmente at Guilherme, que se debatia bem perto da superfcie,
agarrou-o com um dos braos e o ergueu rapidamente para fora da gua. Ofegante, ele apertou
o menino contra si, mantendo o outro brao em constante movimento para no submergirem
de novo. Guilherme, muito vermelho e agitado, tossia, ficava sem flego, de repente aspirava

88
em desespero. Seu corpinho tremia inteiro. Emanuel apertou-o ainda com mais fora contra si
e ele vomitou bastante gua, junto com tudo o que comera. Com certo alvio, respirou melhor
e, muito assustado, comeou a chorar, entre mais tosses.
Est tudo bem, tudo bem! - Emanuel lhe falava ofegante, sorrindo O tio Manu
pegou voc. Demos um mergulho bonito eu e voc, rapaz. At o meu carro mergulhou! O seu
caminho pulou na gua e a a minha cadeira foi atrs. Olha ela l no fundo.
Jorge, que mergulhara para ajudar, chegou at eles e tentou pegar Guilherme.
No, - dizia Emanuel melhor voc me apoiar.
O amigo ento enganchou por trs os braos de Emanuel e, com grande esforo das
pernas, nadou a empurrar os dois para a frente, em direo borda da piscina, onde Sulen,
ajoelhada, esperava chorando. Jana, Danilo, Andr e mais um casal de colegas, em p em
torno dela, comemoravam, aplaudiam e agradeciam a Manu.
J passou, Guigui, e nenhuma lembrana ruim vai ficar pra voc! - Falava Emanuel,
agora com as mos livres para segurar o menino e limpar seu rostinho No precisa mais
chorar, no vai acontecer de novo, a gua boazinha, no vai mais te assustar, est bem?
Guilherme tinha tosses mais espaadas e acalmava seu pranto. J mantinha os olhos
bem abertos e alternava o olhar entre a me e Emanuel.
Est tudo bem, no foi nada. - Insistia o rapaz, sorrindo e beijando a cabea do
menino.
Quando chegaram beira da piscina, Emanuel o ergueu diante de Sulen, que o pegou
e o abraou nervosa.
Tudo bem! - Emanuel a confortava sorrindo serenamente, com o rosto brilhando de
gua e banhado em cheio do sol da tarde Ele vai ficar bem, Sulen, foi s um susto.
Com Guilherme no colo, Sulen se levantou e correu para o chal, sendo seguida por
Andr e Jana. Jorge, tendo se certificado de que o amigo estava bem seguro na borda da
piscina, nadou submerso para buscar a cadeira de rodas. Emanuel, apoiando-se na beira de
pedra, foi se movendo pela gua, contornando a borda, at a parte rasa.
Giovanna, minha princesa. - Ele chamou, ao v-la sozinha e tensa no gramado
prximo piscina.
Emanuel, voc est bem? - Perguntou ela, rastreando o cho com a bengala e se
aproximando.
Ele riu e, ainda ofegante, falou:
Estou molhado. Cuidado, voc est muito perto da piscina. Venha caminhando ao
lado da minha voz.
Estou com a Filomena, no vou cair na piscina. - Ela o tranquilizou, fazendo sobre
as pedras o mesmo percurso arredondado que ele fazia na gua.
Chegando extremidade rasa, Emanuel se sentou no mais alto dos degraus, que
acompanhavam a curva da piscina. Seu corpo parecia to pesado fora da gua que ele teve
dificuldade de se equilibrar, e se debruou exausto na beira de pedra.
Eu quero minha cama. - Falou ele, com a voz abafada entre os braos e o cho.
Seguindo o som, Giovanna se ajoelhou e o tocou na cabea. Jorge ps a cadeira de
rodas no cho, perto de Emanuel, e abaixou-se para puxar o amigo.
Espera, assim no vai dar, - dizia Emanuel estou fraco, no estou conseguindo
apoiar nem com a perna melhor.
Vou chamar algum l dentro e a gente te pega de dois. - Sugeriu Jorge, soltando
devagar o peso do amigo de volta na gua.
Eu ajudo! - Falava Giovanna, tirando as sandlias O que devo fazer?
No, tudo bem, eu chamo algum l dentro. - Insistiu Jorge.

89
Ele est cansado, quer ir pra casa. - Argumentou ela, sentando-se na beira da piscina
com os ps na gua Preciso pegar suas pernas, Emanuel, isso?
perigoso. - Resmungou Jorge.
Ela consegue, cara, vamos fazer isso logo. - Falava Emanuel, com ligeira irritao
na voz, pegando a mo de Giovanna Venha, linda. Voc vai se molhar um pouco.
Tudo bem. - Ela respondeu com calma, descendo para a gua, que a envolvia at os
quadris.
Jorge tornou segurar o amigo, enganchando-o por debaixo dos braos, e Giovanna
pegou suas pernas. Passaram-no primeiro para a pedra e, em seguida, para a cadeira. Emanuel
tirava dos bolsos da cala o aparelho celular, a carteira e algumas chaves, enquanto o amigo
empurrava a cadeira em direo ao carro. Giovanna segurava o brao de Jorge e rastreava
com a bengala, andando com dificuldade para acompanhar a pressa deles. Andr veio
correndo.
Pessoal, desculpa por no ajudar vocs! - Dizia ele - Minha prima ficou muito
nervosa, e...
Tudo bem, cara! - Emanuel o interrompeu sorrindo Vou correndo pra casa tomar
um banho e tentar salvar esse celular. Depois a gente se fala!
Voc tem uma toalha no carro, Jorge? - perguntou Giovanna quando chegavam ao
veculo Vamos molhar muito seu carro.
No tem problema! - Falava ele, tirando a camisa e a torcendo Cara, voc no
quer tambm que eu d uma torcida na sua? No, esquece. S um instante que j te ponho pra
dentro.
Emanuel, do outro lado do carro, abriu a porta de trs para Giovanna e colocou sua
mo no teto, como sempre fazia para orient-la. Ela entrou e lhe agradeceu com um beijo na
mo. Sem nada dizer, ele esperou que ela se ajeitasse no banco e fechou a porta. Jorge, que j
o esperava, transferiu-o com esforo da cadeira para o banco do carona. Emanuel tentou
ajudar se segurando na ala do teto do carro, apoiando-se no banco para aliviar o peso, mas os
braos estavam falhando.
Todos acomodados, saram da chcara e pegaram a estradinha de volta para a cidade.
Emanuel desmontou o celular e ps as peas ao sol, sobre o painel do carro. Jorge tirou do
bolso o caminhozinho de Guilherme e ps ao lado. Surpreso, Emanuel esboou um sorriso e
deu dois tapinhas carinhosos no ombro do amigo, que falou baixo:
Depois voc entrega ao Andr.
Atrs, Giovanna sentia o sol entrar pelo vidro da janela, em contraste com o frio que o
ar-condicionado fazia em suas pernas molhadas, e pensava calada. Era a primeira vez que via
Emanuel to quieto e queria entender o porqu, queria saber lidar da melhor forma com
aquela situao, ainda to misteriosa para ela. Inclinou subitamente o tronco para a frente e
tocou Emanuel nos ombros. Ele tremia.
Est tudo bem? - Ela perguntou baixinho.
Tudo bem, s um pouco de frio. - Respondeu ele com um fio de voz, olhando para
ela.
Sua me est em casa agora? Voc quer que eu fique com voc?
Minha me est viajando o fim de semana todo. Se voc pode fazer isso, eu quero.
O restante do trajeto, fizeram todos em silncio. Emanuel fungava e tremia cada vez
mais, e Jorge o olhava frequentemente, preocupado. Ao chegarem casa, Jorge deixou o
amigo, com a cadeira, no piso elevado dos quartos, j que ele estava sem foras para usar as
muletas.
Tem certeza de que no precisa que eu fique? - Certificou-se Jorge.

90
Fica tranquilo - Garantia Emanuel, com a voz desanimada Qualquer coisa a gente
te liga.
Tudo bem. Giovanna, voc vai precisar vir comigo at a porta, pra trancar depois.
Prontamente, ela se aproximou dele, que lhe ofereceu o brao. Foram juntos at a
porta.
Voc vai saber voltar? - Perguntou ele.
Eu e a Filomena damos um jeito. - Respondeu rindo.
Por favor, qualquer coisa me ligue. Voc memoriza meu nmero?
Sim, pode falar.
Pausadamente, ele falou seu nmero de telefone, despediu-se e foi embora. Ela
trancou a porta depressa, virou-se para trs e chamou:
Emanuel?
Estou aqui, no mesmo lugar, esperando por voc! - Ele falava baixo, com esforo -
Siga a minha voz, venha, venha, venha, muito bom. Agora voc j est perto dos trs degraus,
venha com cuidado: um, dois, trs e pronto, voc me achou!
Ela sorriu, inclinou-se para a frente e o abraou forte.
Voc est tremendo muito!
Vou tomar um banho quente.
Quer ajuda no banho? - Ela perguntou, pegando na cadeira e seguindo com ele para
o quarto.
Ele riu.
Eu estou falando srio, - ela dizia enftica se voc precisa de ajuda, eu estou aqui
pra ajudar. Voc est exausto. Como vou saber se voc vai se apoiar bem pra tomar banho?
Acho que sobrevivo ao banho, minha linda. Tenho uma cadeira de banho, vou ficar
bem nela. Qualquer coisa eu te grito, est bem?
Combinado. Vou ficar aqui ento. - Falou, sentando-se no cho do quarto.
Antes, espere s uma coisa. - Disse ele, voltando ao corredor.
Um minuto depois, voltou e entregou a ela um vestido de sua me.
Voc tambm precisa trocar essa roupa molhada. Toma, da cor da sua voz.
Lils? Obrigada! - Ela agradeceu sorrindo.
Quando ele se fechou no banheiro, ela trocou de roupa. Depois, fez a cama pra ele,
sentou-se na poltroninha ao lado e esperou. Uma meia hora depois, ele saiu, veio direto a ela,
pegou suas mos e falou, mal podendo sustentar a prpria cabea:
Minha princesa, vou precisar dormir um pouco. Estou muito cansado. Voc se
importa?
Ela o achou estranho. Tocou-o no rosto e perguntou:
Voc est sentindo alguma coisa alm do cansao?
Um pequeno mal-estar, uma dorzinha de cabea, mas sei que com um bom descanso
vai passar. Vou precisar da sua ajuda pra passar da cadeira para a cama.
Claro, claro. - Disse ela, levantando-se com presteza.
Ela o ajudou a se transferir para a cama, ajeitou suas pernas sob a coberta e perguntou:
Voc no est com calor? Est de cala, meia, e ainda coberta!
Estou com um pouquinho de frio. - Ele falava, puxando o edredom at o peito Que
pena voc no estar com seu computador falante. Assim voc poderia acessar a internet, fazer
suas coisas, matar o tempo. Prometo que vou instalar um leitor de tela pra voc aqui no meu
micro.

91
uma boa ideia! - Ela dizia sorrindo, dando a volta na cama Mas tudo bem, no
quero matar o tempo com outra coisa, quero ficar aqui, do seu lado. Posso deitar aqui, do seu
lado? Quem sabe eu no durmo tambm?
Meu Deus! - Ele falava com a voz j sumindo e os olhos fechados Tem uma deusa
deitada na minha cama e eu aqui, dormindo.
Ela riu, deu-lhe um beijo nos lbios e se deitou, encostando sua cabea na dele.
Ajeitou-se de lado na cama, pousou a mo sobre a cabea dele e deixou os dedos brincarem
carinhosamente entre os anis de seus cabelos, enquanto ouvia seu ressonar cada vez mais
profundo. Ali ela ficou por um bom tempo, at adormecer tambm.

Ele tentava abrir os olhos, mas era to difcil. O som da chuva e das rodas rasgando a
gua do asfalto se misturava ao grito da sirene ressoando pelo tnel. Mas qual seria mesmo
aquele tnel? Pra onde o estavam levando? Ele no conseguia pensar com aquela dor, mal
podia respirar! Tudo ardia, ardia, sumia, ardia, queimava de novo e de repente sumia, tudo
sumia, seu corpo sumia, a sensao sumia, o som tambm... Nada... A vinha algum
chamando seu nome: Emanuel! Emanuel! No era uma voz conhecida. Vinha tambm o
som de seu prprio gemido, vinha o som da gua, muita gua, entrando ardida pelo nariz,
pelos olhos. De repente nada mais, uma anestesia completa dos sentidos. Apenas uma imagem
distante e silenciosa dos meninos rindo e bebendo, cheirando p e vindo ferozes em sua
direo. Mas outro som tentava tir-lo dali: Emanuel, meu amor, calma, calma, por favor.
Parecia Giovanna. Mas ele no podia v-la! Afinal onde estaria? Ela no estava l naquele
dia... Que pena, a voz dela foi sumindo, dando espao para aquela msica estranha, atonal,
dissonante, arrtmica, s batidas descompassadas, desarmoniosas. Que msica? Havia gritos
aterrorizados de dor. E l estavam de novo as dores, as fisgadas; tudo era to quente e frio ao
mesmo tempo. Como podia? A luz do fogo no lhe deixava ver muita coisa. E de repente a
gua, aliviando e sufocando, e de novo ele no podia respirar, e de novo o nada... Vinha o
gosto de sangue e tudo ardendo, em febre, em fogo. S uma boa sensao em meio quilo
tudo: um toque suave em seu rosto, que vinha junto com mais um chamado: Meu amor lindo,
venha pra c, por favor, fale comigo. Eu estou aqui, fale comigo. Os olhos teimavam em
pesar e arder, e junto daquele chamado manso ele pde ouvir crescendo seu prprio arfar
trmulo e desesperado, entrecortado por gemidos de dor.
Emanuel, est tudo bem, tudo bem! - Ela lhe falava ao ouvido, afagando seu rosto e
cabelos Eu estou aqui com voc, e no vou sair por nada, est bem? s um pesadelo, s
um pesadelo.
No, no, no . - Disse ele, acalmando aos poucos a respirao.
J passou, j passou! - Ela falava com a voz amorosa, beijando docemente seu rosto
Como voc est quente.
Eu estou com muito frio. - Declarou ele, com a voz trmula, virando o rosto de lado.
Me diga onde tem um cobertor. No armrio? - Ela perguntou, levantando-se
depressa.
Ele no respondeu, voltou a respirar acelerado e batia os dentes. Ela avanou em
direo ao armrio, ao lado da porta. Mantinha as mos frente para no se machucar.
Quando chegou ao guarda-roupas, foi abrindo cada porta que encontrava. Vasculhava com as
mos, mas s tocava roupas. Partiu ento para as pequenas portas da parte de cima. No
achou nada na primeira, na segunda tambm no. Emanuel a chamou baixinho e, por sua voz,
ele parecia estar tremendo bastante. Aflita, ela procurou ainda na terceira porta e nada.
Finalmente na quarta e ltima, achou. Puxou com fora o cobertor felpudo e nem se lembrou
de fechar a porta do armrio. Andou rpido em direo cama, seu joelho a encontrou

92
primeiro. Aps o choque, ela se firmou para no cair sobre o corpo de Emanuel. Abriu sobre
ele o cobertor e se sentou ali, numa beirinha de cama. Tocou suas mos, seu pescoo,
debruou-se sobre ele e tocou sua testa com os lbios. Com os olhos fechados, ele balbuciava,
tentava dizer alguma coisa.
Voc consegue me dizer onde tem um remdio pra febre? - Ela perguntou baixinho.
Eu no sei, eu no sei. - Ele respondeu com esforo.
Na sua casa tem melissa?
Mas ele parecia j no ouvi-la, ressonava acelerado e abrandava o tremor do corpo sob
o cobertor. Ela beijou rapidamente seu rosto e se levantou. Parada ali, tentava se lembrar onde
deixara Filomena. Pensou, pensou, desconfiou ter deixado junto da porta do quarto. Andou
ligeira at ela, mas antes sua cabea se chocou contra a porta do armrio, que ela mesma
deixara aberta. Com o som produzido, at Emanuel se assustou e acelerou ainda mais sua
respirao, mas no acordou. Ela fechou a porta devagar, esfregando com a outra mo a
cabea no local da pancada. Retomou seu caminho e encontrou a bengala escorada num
trechinho de parede entre o armrio e a porta do quarto. Agora com sua auxiliar, andou mais
segura pelo corredor, desceu os trs degraus, atropelou algumas cadeiras da mesa de jantar,
mas, sem diminuir o ritmo, atravessou a sala rumo cozinha. Teve dificuldade em achar a
porta que dividia os dois cmodos, encontrou pequenos armrios, abajures, enfeites, plantas.
Parou, respirou fundo, pensou um pouco. Cantando sem palavras uma melodia que surgia na
hora, deu uma volta em torno de si. Reparou como o som da prpria voz rebatia de maneiras
to diferentes nas coisas que estavam ao seu redor. Na parede prxima a voz lhe voltava mais
alta aos ouvidos, e para o outro lado, mais amplo, o som lhe voltava mais difuso, com
diferentes coloraes. Abaixou-se, cantou em direo madeira da pequena cmoda que
encontrara. O volume e a acstica j eram outros. Retomou seu trajeto, agora sem parar de
cantar. A casa, silenciosa e escura para ela, agora era um jogo dinmico de acsticas. Com
mais alguns passos, ouviu de repente sua voz se perder num espao amplo, que a refletia com
um agradvel eco, como a acstica que os azulejos dos banheiros davam. Pronto, ela
encontrara a direo da cozinha. Encontrou a porta e, por alguns segundos, parou de cantar.
Ouviu o discreto zumbido da geladeira. Entrou confiante, sempre rastreando com a bengala, e
agora tambm com a voz. Encontrou a pia e, no armrio sob ela, vasculhou, vasculhou,
procurando uma leiteira ou uma caneca de fogo. No encontrando, pegou a panela mais
prxima. Prendendo a bengala entre os joelhos, levantou-se e procurava frente a torneira.
No a encontrava. Movimentou os braos de maneira mais ampla e, com uma pancada forte,
encontrou-a. Esfregou rapidamente o brao, mas logo abriu a torneira e ps um pouco de gua
na panela.
Agora, - ela pensava a hora de outra odisseia.
Seguindo o que conhecia de regras de funcionalidade na cozinha, procurou pelo fogo
bem ao lado da pia, e facilmente o encontrou. Apoiou a panela sobre a boca da frente mais
prxima da pia. Com uma puxadinha para c, uma ajeitadinha para l, tentou deix-la bem no
meio da trempe. Depois, tateou o painel do fogo, tentando compreender o sistema de
acendimento. Parou de cantar, agora qualquer mnimo som produzido ali no fogo poderia lhe
ajudar a compreend-lo. Arriscou girar um dos acendedores. Ouviu o som peculiar do
isqueiro eltrico. Aproximou a mo da panela, mas no sentiu nenhum calor. Levou a mo
para a direo da boca ao lado, ali sim sentiu um forte calor subindo. Apagou e girou o
acendedor da ponta oposta. Usando o mesmo mtodo, sentiu o calor exalar da panela. Sorriu.
Enquanto a gua esquentava, foi em busca de um ch no armrio. No fazia ideia para que
lado ficava o armrio da cozinha. Com a bengala, percorreu todo o espao, mantendo em
frente ao rosto a outra mo como proteo, pensando nos costumeiros armrios altos de

93
cozinha. Encontrou, na parede oposta pia, um armrio comprido com uma bancada de pedra
em cima. Abaixou-se, vasculhou, vasculhou, mas no encontrava nada que se parecesse com
uma caixa de ch. Na pressa, foi deixando pelo cho tudo o que tirava. Procurava em uma
porta, depois em outra, depois nas gavetas, e nada. Parou de repente. Buscou no cho a
bengala; no meio daquilo tudo ela quase sumira diante de seu tato. Encontrou-a, levantou-se e
seguiu em direo porta que dava para a rea externa. Abriu-a e, sempre com a proteo da
mo de palma para fora na altura da testa, andou pela rea de servio em direo ao cheiro
que sentia. A rea acabou e ela sentiu sob os ps a grama; o cheiro de plantas, capins e rosas
era cada vez mais ntido. Ali fora corria um vento frio, cuja temperatura a fez desconfiar que
j fosse noite. Um canto de grilo ao longe confirmou. Buscou se concentrar totalmente em seu
olfato, e, com extrema ateno, parava a cada passo e inspirava profundamente. Como
procurava uma folhagem baixa, passou a percorrer o jardim primeiramente pelas bordas,
ladeando a casa e depois o muro que dividia os terrenos. J nos primeiros metros, em torno da
casa, sentia uma rica variedade de aromas. Sentiu bem perto o cheiro da roseira. Afastou-se, a
fim de se proteger dos espinhos. Mas tambm sorriu, lembrando-se das ptalas que Emanuel
espalhara pelo cho do quarto. Logo retomou sua busca e, mais alguns passos cuidadosos,
sentiu seu aroma to desejado. Abaixou-se para conferir mais de perto, e o cheiro ficou mais
forte. Largando Filomena no cho, ela se moveu devagar pela grama, abaixada, rastreando
frente com as mos. Tocou espinhos com os dedos, e um dolorido arrepio percorreu seu brao
inteiro. Num reflexo, afastou a mo rapidamente, sem desistir da busca. Arriscou procurar um
pouco mais para o lado, avanando agora com as costas das mos, e no mais com as palmas.
Chegou a uma folhagem suave. Examinou rapidamente uma folha com as pontas dos dedos,
uma folha de espessura fina e textura ligeiramente spera. Esfregou-a de leve, cheirou a
prpria mo e abriu um imenso sorriso.
Achei voc! Como voc est cheirosa, linda. - Ela sussurrava sorridente, arrancando
e acumulando vrias folhinhas na mo Se for gripe o que ele tem, voc vai curar. E se no
for, voc vai fazer muito bem mesmo assim. Obrigada!
Pegou de novo a bengala e voltou, o mais rpido que pde, para a cozinha. J da porta,
ouviu o borbulhar da gua que j fervia no fogo. Seguiu o som e chegou logo a ele. Tocou o
painel buscando o nico acendedor virado. Desligou-o. Aos poucos a fervura se abrandava,
enquanto ela lavou as folhas na gua da torneira. Voltou ao fogo, com as mos na altura do
rosto, para sentir, pelo vapor quente, a direo exata da panela. Soltou todas as folhas sobre o
vapor que subia. Ouviu o suave frigir das folhas entrando em contato com a gua quase
fervente e, com um meio sorriso satisfeito, partiu para a prxima busca: a tampa da panela ou
um prato.
No!!!
O grito seco de Emanuel a assustou. Ela buscou rapidamente Filomena, que apoiara na
parede ao lado do fogo, e, atropelando cadeiras, paredes, portas, tentou correr at o quarto.
Ao passar pela sala de jantar, assustou-se mais uma vez, agora com o toque do telefone. Parou,
virou a cabea para um lado, para outro, tentando decidir a quem atendia primeiro. No ouvia
mais nenhum som de Emanuel, ento se decidiu pelo telefone, mas, quando se aproximava
dele, do outro lado da comprida mesa de jantar, j era tarde, o toque cessou. Suspirou com
impacincia. Retomou seu trajeto para o quarto. Depois de subir habilmente os trs degraus,
cada vez mais familiares, atingiu com tanta fora um pequeno mvel de corredor com o
rastrear apressado da bengala que algo foi ao cho. O som foi primeiro duro, seguido de uma
mnima pausa, como se o objeto fosse voltar a quicar, e depois um estalar agudo e estilhaado.
Ela demonstrou no rosto o lamento, mas no se ateve, continuou rumo ao quarto, um tanto
desorientada pelo susto e pela pressa. Chegou porta, entrou devagar e, bem antes de chegar

94
cama, topou em cheio com um roupeiro, cujas inmeras roupas penduradas lhe amorteceram
o choque. Desviou dele e sentiu sob os ps um tapete. Estranhou. No se lembrava de haver
tapete perto da cama de Emanuel. Focou a ateno em seu olfato e sentiu um cheiro cido de
umidade. Definitivamente aquele no era o quarto dele. Nervosa, ela teve vontade de chorar.
Onde fora parar?
Calma, Giovanna, calma. - Falava a si mesma.
Voltou ao corredor e ficou imvel a fim de se orientar por sua audio. Ouviu ento
um arfar aflito vindo de uma porta mais frente. Percebendo que entrara no segundo quarto
do corredor, onde jamais havia ido, voltou alguns passos e entrou finalmente no quarto de
Emanuel, seguindo seu som. Chegou cama, sentou-se com cuidado e ouviu-o sussurrar, com
a fala presa:
No, j chega. Jorge, Jorge.
O que tem o Jorge? - Ela perguntou baixinho, aproximando-se dele e tocando seu
rosto febril.
Eu escolhi, agora no chora! - Ele continuava, entre suspiros ofegantes e tremores
repentinos em todo o corpo No, no, eu escolhi. Me deixa morrer aqui.
Meu amor, - ela lhe falava ao ouvido, com doura est tudo bem, so s delrios,
s delrios. Eu estou aqui, cuidando de voc do jeito que eu posso. Me espera s mais um
pouco que eu volto.
Ele cessou seus delrios, mas, com o rosto tombado para o lado da janela, continuou
com sua respirao aflita e seus tremores. Ela se levantou e se afastou rapidamente. Minutos
depois, voltou, devagar, tendo numa mo a bengala e na outra um prato com uma caneca e
uma cumbuca de loua. Cada passo ela dava com extremo cuidado, tentando mover somente
as pernas, a fim de equilibrar melhor os diferentes pesos na mo trmula. Ouvia de Emanuel
um arfar com mais desespero. Chegou perto, apoiou lentamente o prato na mesinha de
cabeceira que encontrara com a bengala, sentou-se na beirinha da cama e tocou-o na cabea.
Ainda estava muito quente. Tirou da cumbuca, cheia de gelo e gua fria, uma toalhinha de
cozinha, bem dobrada. Desfez uma dobra, espremeu-a de leve tirando o excesso de gua e
pousou-a sobre a testa dele. No mesmo instante, ele estremeceu inteiro. Ela deitou o tronco
sobre o dele, abraando sua cabea e sussurrando ao seu ouvido:
Vai passar, vai passar, moo corajoso.
Sob si, sentia os tremores intensos e constantes do corpo dele. A compressa logo, logo
esquentou, ela ento a retirou, mergulhou-a novamente na gua com gelo e voltou a estir-la
sobre a testa dele, que mais uma vez estremeceu. Ela tornou a abra-lo, tentando acalm-lo
com afagos nos cabelos e a fala carinhosa. Mas de nada parecia adiantar, ele continuava
agitado e com gemidos lamuriosos. Mais uma vez ela renovou a compressa. Desta vez
abraou-o e comeou a cantar-lhe baixinho ao ouvido:
Eu tenho um girassol, que gira e s olha pra voc, se abre sorrindo sempre em sua
direo, plantado pela sua mo. Eu tenho um girassol, que busca constantemente a luz, te
encontra e fica, at o anoitecer, e no tira os olhos de voc.
Gradativamente, o corpo de Emanuel se tranquilizava na medida em que ela ia
cantando sua msica. Os tremores foram diminuindo, a respirao foi se normalizando, at
que ele despertou. Com movimentos dbeis, tirou os braos para fora do cobertor. Ela parou
de cantar e ergueu animada o tronco.
Minha princesa! - Disse ele, com um fio de voz.
Meu amor, como voc est se sentindo?
Estou meio zonzo, e com dores pelo corpo, na cabea. Eu falei?

95
Um pouco sim. Mas fique tranquilo, voc no falou nada de comprometedor, no
falou o nome de nenhuma outra mulher.
Ele sorriu.
E nem teria por qu falar. - Acrescentou.
Mas falou o nome de um homem. - disse ela, bem-humorada, tirando dele a
compressa.
Ele riu, quase silencioso.
mentira sua.
No no. Voc falava: Jorge, Jorge!
Ele fechou imediatamente o sorriso, enquanto ela o chamava:
Agora venha, veja se voc consegue se sentar pra tomar o ch.
Ela abraou-o novamente pelo tronco e puxou-o para cima.
Estou muito tonto, no sei se consigo ficar assim. - falou ele, abraado fortemente a
ela, tentando se equilibrar sentado.
Prontamente, ela se sentou atrs dele na cama, com as pernas abertas, uma para cada
lado do corpo dele, de forma a escor-lo, abraou-o pelo peito com um brao e a outra mo
tateava a mesinha de cabeceira em busca da caneca. Encontrou-a e entregou a ele, que tomou
avidamente o ch.
O que ? - Perguntou ele.
Melissa.
Minha me te ajudou na cozinha?
Sua me? Voc mesmo no falou que sua me est viajando?
Voc fez isso sozinha na cozinha?
Filomena estava comigo.
Com admirao, ele envolveu a mo dela, beijou-a e perguntou:
E deu tudo certo? Voc est bem?
Eu sim, j quanto cozinha eu no sei se posso dizer o mesmo. - Respondeu bem-
humorada, beijando em seguida o ombro dele.
Ele riu, emendando a risada num pequeno acesso de tosses.
Desculpa, no vou mais falar gracinhas. - Disse ela, pondo de volta a caneca na
mesinha e o ajudando a se deitar de novo.
Ele se cobriu novamente, agora s at a barriga, e no mais at o pescoo. Ela tomou
sua mo e a acariciava, at perceber que ele adormecia mais uma vez.

Captulo 13 Crescendo ao seu lado

Agora o sono fora reparador. Ele abriu os olhos com facilidade, descobriu-se. Suava
muito. Esfregou os olhos e comeou a ouvir o aproximar de uma msica. Rapidamente
identificou a voz de Giovanna, que parecia cantar pela casa. Junto, escutava a ponta da
bengala no cho de madeira e o guizo do monstrinho pendurado nela. Mesmo com os lbios
ressequidos pela febre, sorriu fartamente. Como era bom ouvir aquela moa preenchendo sua
casa de novos e encantadores sons. A melodia que ela cantava, sem letra, veio se
aproximando, aproximando, at chegar porta do quarto. Ela parou de cantar e suspirou
aliviada. Ele ria baixinho, enquanto, na penumbra feita pelas poucas luzes de fora entrando na
casa escura, observava a silhueta dela, to feminina e harmoniosa.
Emanuel? - Ela chamou surpresa.
Ol, minha linda!
A voz, embora muito fraca e rouca, demonstrava imensa alegria.

96
Como voc est? - Ela perguntou, andando at a cama e carregando um prato.
Bem melhor, minha Giovanna, bem melhor. O que isso a? Tem um cheiro bom.
Eu trouxe um lanche, voc precisa comer. Voc gosta?
Do qu?
Do que eu trouxe: o cachorro-quente.
Ah, cachorro-quente. Eu no estou vendo. Esqueci de te dizer, mas est escuro
aqui, a luz est apagada.
Puxa, - ela falava, apoiando sobre a mesinha o prato eu no sabia! Vou acender.
No, no precisa, fique aqui. - Dizia ele, segurando seu brao com carinho Estou
gostando de ficar como voc, quase como voc, porque, na verdade, tem um pouco de luz
entrando.
Ento est bem, quase em igualdade de condies. - Ela falou sorrindo e o
abraando para ajud-lo a se sentar.
Foi voc quem fez? - Ele perguntou, enquanto pegava do prato, com um guardanapo,
o robusto po bem recheado.
Ela riu.
Ainda no estou amiga assim da cozinha, meu amor. O molho j estava pronto na
sua geladeira, eu s esquentei e botei no po. O suco tambm j estava pronto.
verdade, minha me preparou ontem o cachorro-quente vegetariano. Mas como
voc... - E interrompeu a prpria fala ao notar algo no rosto dela Linda, tem alguma coisa no
seu nariz? Estou te vendo na penumbra, mas parece que tem uma pinta escura no seu nariz.
Ela tocou imediatamente a ponta do nariz e riu.
um pouco de molho. que precisei cheirar tudo o que havia na geladeira pra
descobrir o que era o contedo de cada vasilha. Acho que cheirei perto demais.
Os dois riram, enquanto ele rasgava um pedacinho do guardanapo para limp-la.
Depois, ele pegou sua mo esquerda, beijou-a e comeou a acarici-la, mas ela puxou
rapidamente a mo e lhe entregou a outra.
O que foi? Aquela mo proibida? - Ele perguntou rindo.
Est ardendo. Eu me queimei um pouquinho.
Ele se espantou. Ps de volta o cachorro-quente no prato, virou-se para trs e apertou
um interruptor que acendeu a luminria do outro lado da cama.
Deixa eu ver? - Ele pediu.
Est tudo bem, eu j deixei bastante na gua fria.
Ele pegou sua mo mesmo assim, cuidadoso. Examinou a vermelhido na lateral do
dedo indicador, com algumas pequenas bolhas. Ele estalou a lngua, pesaroso, sem nada dizer.
Foi uma distrao, - explicava ela quando a gente tem um sentido a menos, deve
redobrar a ateno em tudo o que se faz.
Daqui a pouco vamos passar alguma coisa nisso. Giovanna, voc sabia que podia ter
chamado algum pra nos ajudar, ou o Jorge, ou a Jana. Mas voc no quis. Voc se desdobrou
e cuidou to bem de mim. Obrigado, minha linda, mais uma vez obrigado pelo seu esforo,
pela sua superao.
Ela esboou um sorriso tmido, abanando a cabea baixa. Tomou carinhosamente o
rosto dele entre as mos e falou:
Emanuel, Emanuel... Voc, a nica pessoa que no queria de jeito algum entrar
naquela piscina, se jogou na gua, com cadeira e tudo, pra salvar uma criana. Como eu no ia
superar meus medos e limitaes pra cuidar de voc?
Ele a abraou apertado. Deslizava a mo por seus cabelos e beijava sua cabea, seu
ombro.

97
Que bom que voc est melhor, meu anjo Emanuel. - Disse ela, antes de beij-lo no
rosto e se afastar.
E voc, mocinha? Precisa comer tambm!
Eu precisava te alimentar primeiro. O meu j est pronto l na cozinha, que no
dava pra trazer a bengala numa mo, um prato com sanduche e copo na outra e um segundo
prato com sanduche e copo equilibrado no alto da cabea.
Eles riram.
Voc no quer me fazer companhia? Traga o seu tambm e coma comigo. - Ele
convidava charmoso Sabia que quem come cachorro-quente nesse quarto comigo no meio
da madrugada nunca mais vai embora?
mesmo? Que bom! - Ela falou rindo, levantando-se e pegando Filomena no cho.
Saiu rpido do quarto. Ele a olhava e se surpreendeu ao ver a segurana com que ela
andara at a porta. Instantes depois, ela voltou com seu lanche. Comeram juntos, ele na cama
e ela na poltroninha ao lado. Em seguida, ela o ajudou a se transferir para a cadeira de rodas.
Ele pegou para ela uma camiseta de malha e uma cala de moletom de seu armrio e
prepararam-se para dormir. As roupas dele nela ficaram bem largas e compridas, e os dois
riam.
Voc prefere dormir aqui sozinha? - Ele oferecia gentil, voltando do banheiro com
uma pequena bisnaga de remdio na mo Eu posso ir para o quarto do meu irmo.
Sinceramente, - dizia ela, sentada na ponta da cama - vou ficar mais tranquila
dormindo perto de voc. Assim, qualquer coisa que voc precisar, posso te atender
rapidamente.
Eu j estou bem melhor, mas claro que tambm prefiro ficar perto de voc. - Falou
ele sorrindo, passando cuidadoso a pomada sobre a queimadura dela.
Giovanna o ajudou a se deitar de novo e deitou-se ao seu lado. Estava to cansada,
foram tantos pequenos sustos, tantas batidas em objetos e mveis, tantos medos e pequenas
conquistas naquele ambiente ainda novo para ela, que seus olhos se fecharam e,
imediatamente, todo o seu corpo j se sentiu flutuar em outra dimenso. Em sua mente se
misturavam a gua fervente, os espinhos, a baguna na cozinha, a porta do guarda-roupas
aberta, o enfeite quebrado no cho. E, de repente, com um pulo involuntrio da perna,
despertou e se lembrou de dizer algo a ele antes de dormir.
Emanuel, tenho que te contar uma coisa.
O qu, minha linda? - Ele perguntou com certa preocupao na voz doce, virando-se
de frente para ela na cama.
Eu quebrei uma coisa da sua casa. Acho que era um enfeite, dessa pequena cmoda
do corredor, perto da porta do seu quarto. Pelos cacos, acho que era uma jarra, um vaso... -
Ela dizia com a voz ligeiramente embargada, de olhos fechados e trmulos, engolindo em
seco entre as frases Voc estava gritando e eu vim correndo ver o qu voc tinha, ento eu
atropelei a cmoda e aquilo foi direto para o cho. Me desculpa, eu no sei que valor tinha pra
sua me, e...
Me fala uma coisa, - ele a interrompeu, tocando de leve seu rosto voc se
machucou? Se cortou pegando os cacos?
No.
Que bom! - Falava ele sorrindo e acariciando muito delicadamente sua face Ento
dorme tranquila porque isso no tem importncia alguma.
Ela mordeu os lbios, tinha o rosto vermelho e os olhos marejados. Tocou a mo dele
com carinho e falou, com a voz chorosa:

98
Eu recolhi todos os cacos que encontrei, mas pode ter ficado ainda alguma coisa.
Tenho medo de furar seu pneu.
Tudo bem, quando a gente acordar eu dou uma olhada antes de passar ali. Agora
dorme tranquila.
Ele se aproximou devagar e beijou-a demoradamente nos lbios. Ela o envolveu pelo
pescoo, acariciou-o intensamente nos cabelos e falou:
Boa noite, Emanuel. Se voc sentir qualquer coisa, no pense duas vezes e me
chame.
Boa noite, minha princesa. E se voc tambm precisar de alguma coisa, me chame.
Emanuel, eu gosto tanto de voc, eu te admiro muito, e estar ao seu lado me faz
querer ser cada vez melhor.
Ele sorriu, continuou afagando seu rosto e, depois de algum tempo a observando e a
vendo se entregar rapidamente ao sono, sussurrou:
Eu gosto demais de voc, Giovanna.
J ressonando, ela exibiu no canto da boca um princpio de sorriso. Ele beijou-a na
testa, virou-se para o outro lado, puxou a cadeira de rodas, transferiu-se para ela com esforo,
foi at a mesa do computador, pegou seu netbook, voltou para a cama, cuidadoso para fazer
menos barulho possvel, ligou o aparelho, apoiou-o sobre a barriga e apagou a luminria. A
todo instante, ele tirava os olhos da tela e contemplava Giovanna em seu sono profundo,
iluminada pela luz mida do computador.

Mais um dia ensolarado nasceu. Os dois acordaram com o toque insistente do telefone.
Pronto. - Atendeu Emanuel com a voz sonolenta, enquanto Giovanna se
espreguiava ao seu lado.
Emanuel? - Uma voz masculina e impaciente perguntou.
Sou eu.
Voc est morto, moleque, voc j era!
Imediatamente, Emanuel desligou a chamada e devolveu o celular mesinha de
cabeceira.
O que foi? - Perguntou Giovanna.
Ele ficou imvel por alguns segundos. S depois de ela toc-lo no ombro e perguntar
de novo, ele falou, tentando imprimir calma na voz:
Nada, nada, s algum passando trote. Bom dia, linda.
Bom dia. Voc est bem?
Eu me sinto timo. Dormir ao seu ladinho me fez muito bem.
Ela sorriu e o abraou forte. Aproveitou para avaliar sua temperatura, com as mos e
com o prprio rosto, mas no sentiu nenhuma febre.
Levantaram-se, fizeram a higiene, trocaram-se e foram tomar o caf da manh. No
corredor, ele observou o cho prximo da pequena cmoda e tranquilizou-a dizendo que no
via nenhum vestgio de vidro por ali. Para descerem os trs degraus, ele se ps de costas para
a descida e ela, bem junto do corrimo, puxava a cadeira, constantemente empinada, degrau
por degrau. Cuidadosamente, media primeiro a altura do degrau com o tato do p, depois
escorava a lateral do corpo no corrimo, firmava a parte de trs da cadeira, inclinada, sobre o
joelho, e trazia Emanuel para baixo. Quando enfim desceram o terceiro degrau, comemoraram
com riso e beijos. Seguiram alegres para a cozinha. Ele mostrou a ela uma cadeira e pediu que
se sentasse e relaxasse, pois dessa vez seria ele quem prepararia tudo.
Quanto tempo faz, Emanuel?

99
Quanto tempo faz o qu? - Ele perguntou surpreso, tirando da geladeira uma vasilha
com frutas.
Do teu acidente.
Ele fez uma careta, como que discordando do termo. Mas respondeu, fingindo
naturalidade:
Dez anos.
Voc tinha dezessete anos, era um adolescente.
Dos mais mal resolvidos possvel. - Completou ele sorrindo, levando para ela um
pratinho com frutas em pequenos pedaos.
Emanuel, - ela falava com certa cerimnia eu nunca mais vou te perguntar o que
aconteceu. Sei que mais cedo ou mais tarde, quando voc sentir que a hora, voc vai me
contar, porque no vai haver cumplicidade total entre ns sem que saibamos certas coisas da
histria um do outro. Mas algumas coisas eu preciso saber desde j.
Ele a ouvia em silncio, enquanto ligava a cafeteira. Ela fisgou com o garfo um
pedao de fruta, comeu e continuou:
Ontem, por exemplo, eu tive muito medo de que voc tivesse uma convulso, como
na semana passada. E se isso acontecesse? O que eu deveria fazer? Como funciona seu corpo?
Que remdios voc deve ou no tomar? E se voc cair, por exemplo, como eu devo agir? Por
onde devo te segurar de modo que no te machuque? Acho que se eu entender melhor que
leses so as suas e como exatamente seu corpo funciona a partir delas, vou me sentir melhor
e tanto eu quanto voc ficaremos mais seguros e tranquilos.
Voc tem toda a razo, senhorita! - Ele falava bem-humorado, tirando da geladeira
alguns pes, queijos e manteiga Vamos ao pacote: eu tive uma leso cerebral, por conta de
traumatismos e falta de oxigenao. Isso me comprometeu os braos e, com maior intensidade,
as pernas, e desencadeou as crises convulsivas. A limitao da coordenao dos braos,
depois de muita reabilitao, quase no se nota, meus movimentos so praticamente os
mesmos de antes, mas a fora no a mesma e quando abuso um pouquinho nos movimentos,
j vem a fadiga, como ontem. Quanto s convulses, os mdicos ainda no conseguiram
reduzir.
Ela permaneceu pensativa por alguns instantes. Depois, inspirou bastante ar e
perguntou:
Com que frequncia elas vm?
No existe uma regularidade, mas normalmente elas vm quando o nvel de estresse
emocional ou fsico est muito alto.
Ontem voc podia ter tido uma.
Podia, mas parece que todo o estresse e o cansao se manifestaram de outra forma.
Mas e se voc tivesse uma convulso? O que eu deveria fazer?
Calma, mocinha, que ainda no acabou no! - Ele dizia rindo, preparando para ela
um queijo quente e o colocando na sanduicheira eltrica Alm disso, houve algumas
fraturas, que comprometeram ainda mais os movimentos de toda a parte inferior do corpo e
provocam algumas dores de vez em quando. Por ltimo, as leses corporais externas, que so
muitas, e que no comprometem muita coisa alm da aparncia e de alguns incmodos, como
nas crneas. Resumindo, - ele, parando ao lado dela, falava baixo e sorridente eu sou todo
errado.
Ela riu. Ele soltou uma gargalhada engraada, que a fez rir ainda mais.
Puxa, bastante coisa mesmo. - Ela constatou num suspiro.
E pra completar, - continuava ele, voltando para a bancada da pia e desligando a
cafeteira foi jogada sobre mim uma maldio, uma maldio terrvel.

100
No, pare com isso, no diga isso.
verdade, - ele falava teatral uma bruxa horripilante se aproximou de mim
naquele mesmo dia e disse que eu seria um homem bobo, pateta, que s falaria asneiras para o
resto da vida, e que somente um ser humano na face da Terra poderia me salvar dessa
feitiaria.
Quem? - Ela indagou com grande entusiasmo, entrando na brincadeira.
Uma princesa, de cabelos compridos.
Rapunzel?
No, - respondia enftico, servindo para ela o caf uma princesa de cabelos
compridos, de sorriso fascinante, muito carinhosa, que abraasse rvores e falasse com as
plantas, de extrema musicalidade e que tivesse uma linda voz lils.
Jura? E o que essa princesa deve fazer quando te encontrar?
Ela deve me beijar.
Ento devo te dizer que voc j est salvo, pois esta princesa j te beijou, e mais de
uma vez.
Calma, eu no acabei de falar, - dizia ele, dando a volta na mesa e se aproximando
dela essa princesa deve me beijar todos os dias, at o ltimo dia da minha vida. S ento
depois o feitio ser quebrado.
Puxa! Bruxinha legal essa, no? - Ela falou rindo.
Pois , - ele falava baixinho, bem perto dela que vida triste a minha, viver bobo
para o resto da vida.
No se faa de bobo, seu bobo, essa princesa j sua namorada.
Minha namorada?
Claro! Ou afinal voc no sabia? At o Guigui j sabia!
Ele deu uma boa risada.
Ele te contou o segredo, foi? - Indagou Emanuel.
Sorrindo, ela confirmou com a cabea. Ele tocou suavemente seus cabelos, acariciou
seu rosto e disse:
Minha namorada to linda.
Beijaram-se avidamente. Depois de sentir aquele carinho, que ultrapassava suas
percepes do corpo e a tocava to fundo, ela falou com doura, ainda bem perto dele:
S no sei se vou poder te ajudar com esse feitio.
Por qu? - Ele perguntou com uma admirao tristonha.
E se quando chegar o ltimo dia da sua vida eu no estiver satisfeita e quiser
continuar do seu lado, meu prncipe?
Ele riu desconsertado. Abraou-a bem forte e no podia parar de rir. Ela o beijava no
ombro, no pescoo, na cabea, igualmente feliz. Subitamente ele se afastou, chegando a
assust-la.
O queijo quente! - Sussurrou, olhando para a sanduicheira eltrica.
Correu na cadeira at l, tirou o sanduche, levou para ela e fez um tambm para si.
Comeram animados, conversando alegres. Ela contou a ele, com detalhes, como fizera tudo na
cozinha e no jardim na noite anterior. Depois, sentaram-se mesa da sala de jantar e ele, com
o computador porttil, mostrava e explicava a ela alguns programas e sites que ele
desenvolvera como programador. Ela passou a contar sobre a falta de acessibilidade que ainda
encontrava em muitas pginas na internet, e ele ficou pensativo. Uma bela luz clara e difusa
do dia ensolarado se derramava da claraboia sobre eles, sobre a mesa comprida de jantar,
sobre aquele momento.

101
Ouviram tocar a campainha. Emanuel se assustou. Por um instante se lembrou da voz
e da mensagem do telefonema que o acordara, e sentiu o sangue fugir da face. Quando ele
finalmente se afastou da mesa em direo porta, Giovanna ofereceu ajuda e companhia, mas
ele agradeceu e disse, com ligeira tenso na voz, que preferia que ela ficasse ali. Quando
chegava porta, deu meia volta, foi at os degraus que levavam aos quartos e pegou ali suas
muletas, que se escoravam naquele pedacinho de parede sempre que no estavam em uso.
Apressado, levantou-se com esforo e apoiou-se nelas. Andou at a porta, olhou pelo olho
mgico e abriu um grande sorriso, junto de um sonoro suspiro aliviado misturado a um riso
crescente.
Voc no acredita, minha princesa, em quem veio nos ver!
Quem? Quem? Quem? Me fala, no faz suspense, no faz surpresa! - Pedia ela,
enquanto ele j abria a porta Quem ?
Guigui! Sulen! Andr! Que surpresa boa!
Guilherme, de mo dada com a me, vinha, sorrindo timidamente, pelo caminho de
pedras largas que cortava o jardim da frente da casa. Logo atrs, Andr fechava o carro.
Sulen, trazendo na outra mo uma sacola de papel, disse sorrindo:
Ol, Emanuel! Viemos te agradecer e te pedir desculpas.
No tem nada que agradecer, e muito menos pedir desculpas. - Ele falou sorridente,
olhando Guilherme com carinho.
Sulen pegou o filho no colo para que Emanuel o beijasse e recebesse dele um beijo.
Guigui, voc veio na minha casa! Que bom! - Comemorou Emanuel.
Cad a tia Giovanna? - perguntou o menino, enquanto era colocado de volta no cho.
Emanuel abriu completamente a porta e desobstruiu a entrada.
Olha ela ali. - Falou.
Guilherme comeou a correr em direo a ela, que esperava em p perto da mesa.
Espera, Guigui, - a me o chamava de volta o presente que voc escolheu pra ela.
E entregou ao filho um pequeno vaso com uma flor que tirou da sacola. Ele sorriu e
carregou cuidadoso a plantinha at Giovanna.
Oi, Guigui!! - ela o cumprimentou contente, ajoelhando-se no cho e esperando sua
aproximao.
pra voc. - Ele anunciou feliz, parando em frente a ela.
O qu?
Olha, olha! - Falava o garotinho, pegando a mo de Giovanna e pondo sobre a flor.
Enquanto fechava a porta, Emanuel olhava e no podia acreditar no que via. Sulen e
Andr, que j se aproximavam dos dois, tambm sorriam com encanto.
Passamos na feira hoje cedo e ele, j sabendo que viramos aqui, me pediu pra
comprar essa flor pra tia Giovanna. - Contava Sulen, enquanto a moa, com expresso
incrdula, tocava as partes da flor - Ele gostou muito de voc, Giovanna.
No acredito, Guigui! - Giovanna constatava baixinho, abrindo um largo sorriso de
admirao um girassol!
. - Ele confirmou sorridente, dando pequenos pulos no mesmo lugar.
Emanuel ria, custando a acreditar naquela feliz sintonia. Giovanna apoiou o vasinho a
seu lado, no cho, e abraou forte Guilherme.
Obrigada, Guigui, muito obrigada! - Dizia ela, a balanar seu corpinho no abrao
A tia vai cuidar desse girassol com muito amor!
Ele viu que voc gosta de flores e plantas, - explicava Sulen mas no sei por que
ele cismou com o girassol.

102
porque, de alguma forma, - dizia Emanuel, com jeito revelador ele descobriu
que o girassol uma flor muito significativa pra Giovanna e pra mim.
mesmo? - Admiraram-se Sulen e o primo, enquanto se sentavam mesa, a
convite de Emanuel.
Giovanna se sentou tambm, colocando cuidadosamente Guilherme em seu colo e o
girassol sobre a mesa.
Voc j conhece as cores, no conhece, Guigui? Qual a cor das ptalas do girassol?
- Perguntou ela.
Enquanto a moa e o menino conversavam, Sulen falou a Emanuel:
Eu fiquei to nervosa ontem, que nem consegui te agradecer, me desculpa.
Besteira. Eu imagino o seu susto.
Eu realmente no tenho palavras pra te agradecer, Emanuel. O Andr ligou para o
Jorge ontem e ele falou que voc tem trauma de gua, e que at por isso voc quis sair logo
dali. Voc se arriscou e se superou pra tirar o meu filho de um afogamento! Como eu posso te
agradecer?
No, no, pare com isso! - Ele falava, rindo ruborizado Foi a nica soluo que eu
vi na hora, no pensei em nada, nem no meu trauma, nem na cadeira pulando junto na gua,
nem em nada. Acho que foi meu instinto paterno. E o Guigui? Ficou bem depois?
Ficou, s teve um sono agitado noite. Mas aquela sua conversinha com ele dentro
da piscina foi fundamental pra acalm-lo, e no acho que ele tenha ficado traumatizado. Se
fosse eu a peg-lo na gua, teria passado a ele todo o meu desespero. Maior do que a dor de
v-lo naquela situao a culpa que senti, por no estar por perto bem naquela hora.
Isso acontece, e muitas vezes quando se est por perto. Acontece numa frao de
segundos.
E voc? Ficou bem depois?
Fi-fi-fiquei, fiquei bem, fiquei timo. - Respondeu gaguejando, aps pensar uns
segundos.
Do outro lado da mesa, Giovanna cantava para Guilherme uma de suas msicas
infantis, enquanto aproveitava para sentir seu rostinho com as mos. Ele a ouvia quietinho,
concentrado, parecendo se deleitar com aquela voz e aquele reconhecimento ttil em forma de
carinho. Sulen os observava sorrindo, enquanto Emanuel e Andr conversavam um pouco.
O Guilherme adora msica, Giovanna! - Comentava Sulen Quando ele estava na
minha barriga, eu botava muita msica pra ele, e at durante o parto dele havia msica.
Que delcia! E que msica voc levou para o nascimento dele? - Perguntou
Giovanna.
No, no levei. A prpria maternidade colocou um CD para tocar. Eram msicas
lindas, bem relaxantes, que transmitiam paz e alegria, cantadas por uma voz feminina muito
bonita, assim como a sua.
Onde o Guigui nasceu?
Aqui mesmo, no Hospital da Cidade.
Giovanna riu, apertando o menino contra si.
Acho que voc nasceu ao som da tia Giovanna, rapazinho.
Era voc? Giovanna Bianchi voc? - Perguntou Sulen, com grande admirao.
Fiz um CD de msicas infantis relaxantes, e outro dia soube que ele usado nos
partos. Ser que era este mesmo?
Eu vi o CD, tinha o seu nome: Giovanna Bianchi! Nunca me esqueci do nome. -
Falou Sulen, com imensa alegria.

103
Voc ouviu isso, tio Manu? Guigui chegou ao mundo ouvindo a voz da tia
Giovanna! - A namorada contava orgulhosa.
mesmo? Est explicada ento esta paixo pela tia Giovanna! - Dizia Emanuel,
levantando-se e indo at o menino Olha o que eu tenho pra voc.
Ele tirou do bolso da cala o caminhozinho de metal e mostrou a Guilherme, que
sorriu e o pegou. Em seguida, Emanuel o convidou para uma voltinha de cadeira de rodas.
Chamou Andr para ajudar, trocou as muletas pela cadeira e seguiram os trs para o jardim.
Giovanna e Sulen continuaram mesa, conversando.
Vocs so um casal lindo, como eu nunca vi.
Obrigada, - agradeceu Giovanna, sorridente somos um casal muito recente,
estamos comeando a nos conhecer.
Mas parece que vocs se conhecem h tanto tempo, vocs interagem to bem,
parecem to amigos e cmplices! apaixonante ver como vocs se cuidam, como voc toca
nele, como ele te olha. Algum j te contou como ele te olha?
Giovanna riu.
J tentaram me explicar como esse olhar, mas ningum conseguiu.
E eu acho que tambm no sou capaz de te explicar. Ele te olha com tanto amor,
tanto carinho, que no sei se tem palavras pra traduzir.
As duas conversaram ainda por algum tempo, sobre coisas da vida, sobre
relacionamentos, sobre famlia. Assim que os rapazes voltaram, Sulen anunciou que
precisavam ir embora, e Guilherme comeou a chorar sentido. Emanuel, com ele na cadeira,
abraou-o e disse:
Outro dia voc volta e ns brincamos mais, eu, voc e tia Giovanna. No precisa
chorar.
Ao se despedir de Sulen, Giovanna falou:
Parabns pelo seu filho, ele uma criana muito sensvel e encantadora. Se um dia
eu tiver um filho, quero que ele seja igual ao Guigui.
Eu tambm quero. - Acrescentou Emanuel, beijando o menino na cabea.

Captulo 14 Lendo meus pensamentos

Emanuel gargalhava sem parar. Retomava o flego e tentava de novo:


MA, M, M, M. Eu no consigo, cara, isso muito engraado!
E voltava a rir, com o rosto vermelho e o microfone na mo.
necessrio, cara, precisamos de todos os fonemas, todas as slabas, - dizia Jorge
j estamos no M e suas combinaes, vamos l!
Ele tentava de novo. E voltava a gargalhar sonoramente, variando entre falsetes e
graves quase sem ar, entre gargalhadas em escalas ascendentes e descendentes, gargalhadas
aceleradas e dbeis. Ria, ria tanto que os olhos, fechados, j lacrimejavam.
Sua me vai acordar. - Alertou Jorge, segurando o riso.
Tudo bem, vou me concentrar. S preciso de dois minutos para respirar, minha
barriga j est doendo de tanto rir.
Jorge se afastou da mesa do computador e se sentou na ponta da cama com seu laptop,
enquanto Emanuel, recompondo-se do acesso de riso, atualizava sua pgina de e-mails. Parou
imediatamente de rir e enrijeceu o corpo quando leu o assunto de uma mensagem: Voc est
morto, invasor. Da paz? Da morte!. Jorge, ao notar o sbito silncio do amigo, olhou
rapidamente para a tela do computador e, de imediato, avistou a mesma mensagem, a mais
recente da lista. Emanuel apressou-se em apag-la.

104
Voc no vai nem rastrear o remetente? - Perguntou Jorge.
J sei quem . No a primeira ameaa. - Ele respondeu srio, sem olhar para o
amigo.
E voc no est dando a mnima?
Emanuel permaneceu em silncio, verificando outras mensagens.
Voc est de novo querendo morrer? - Perguntou Jorge, sem nenhuma cerimnia na
voz.
Emanuel continuou em silncio.
Cara, esse seu vcio fez sentido durante um tempo, - insistia Jorge quando voc
vivia escondido nesse quarto. Agora voc est por a, trabalhando, atuando, namorando.
Talvez agora seja mais fcil te acharem.
No tem nada a ver, ningum vai me achar. E voc sabe que no s um vcio,
uma misso. - Falou ele, tirando do bolso o telefone celular, que acabara de vibrar com um
aviso de mensagem.
Est acordado? Por favor, me ligue assim que vir esta mensagem. Beijos. Giovanna
No mesmo instante ele ligou para ela.
Oi, meu amor. O que voc est fazendo acordado a essa hora? - Ela perguntou rindo.
E o que voc est fazendo acordada a essa hora? - Rebateu ele.
No estou conseguindo dormir, fiquei muito chateada com uma coisa.
O que foi, meu amor? - Ele indagou preocupado.
Vi um e-mail meu aberto, uma mensagem que chegou hoje, e eu no abria minha
caixa havia dois dias.
Ele olhou admirado para Jorge, que o encarou curioso.
Mais algum tem sua senha? - Perguntou Emanuel.
Sim, uma pessoa. - Ela respondeu desanimada.
Quem?
Rodrigo.
E ele tem motivos pra fazer isso? Ele j abriu um e-mail seu antes?
No que eu saiba. que, na verdade, tem pouco tempo que descobri como verificar
se uma mensagem j foi aberta ou no, h pouco tempo que descobri qual comando do meu
leitor de telas chega nessa informao. Talvez Rodrigo pensasse que eu nunca ia descobrir
isto, ele sempre me subestimou. Mas se ele j fazia isso antes, agora j no me faz diferena.
Bom, mas de qualquer forma voc precisa mudar sua senha.
Foi o que tentei, e a que fiquei mais chateada, pois no consegui fazer isso
sozinha com o leitor de tela. So muitas informaes na tela, e tem hora que me perco e no
consigo chegar com ele na informao que preciso. Voc pode me ajudar?
Claro, claro. O que eu preciso fazer?
Todo o processo. Vou te mandar uma mensagem no celular com minha senha atual
e com a que desejo validar. Pode ser?
Pode, minha linda, claro que pode ser, - ele falava com doura assim que sua
mensagem chegar aqui, troco a senha pra voc.
Obrigada, meu anjo Emanuel.
No tem por que agradecer, minha princesa. Amanh podemos te pegar a para o
teatro?
Claro, obrigada! Tenho reabilitao at as cinco e meia, e espero vocs a partir disso.
Fechado! Nos vemos ento, minha linda!
Nos vemos, nos ouvimos, nos tocamos, nos sentimos. - Ela completou bem-
humorada.

105
Os dois riram.
Te adoro, minha Giovanna! - Declarou ele, com sorriso na voz.
Eu tambm, meu prncipe. Durma muito bem.

Muito bem, mocinha, - dizia Suzana, observando a aluna aproximar-se com calma
do fogo pra onde foram aqueles dois metros de distncia entre voc e o fogo? Vejo que
vocs dois andaram batendo um papo, andaram bebendo juntos, e quem sabe at andaram
trocando carinhos e beijos por a.
Giovanna, com os cabelos presos num rabo de cavalo e a mo direita dentro de uma
luva trmica, ria, acendendo uma das bocas do fogo.
No exatamente com ele que ando trocando beijos, voc sabe. - Retrucou ela
professora.
Depois quero mais detalhes desta histria. Agora, com sua mo direita, toque a
panela. No tenha medo, a luva no deixa o calor passar para a pele. E sua mo esquerda vai
segurar o cabo da pipoqueira, enquanto sua mo direita vai girar a haste da tampa.
Mas como vou saber onde est o cabo com a mo sem luva?
Voc mesma posicionou a panela no fogo, e naquele momento te falei para
memorizar bem a posio dela. Para que lado voc botou o cabo? Use sua memria, ela
muito boa.
Acho que botei para a esquerda.
Ento, com a mo com luva, confira!
Ai, mas o leo j comeou a frigir, isso me deixa nervosa! O que eu fao? O que eu
fao?!
O leo quente faz este som mesmo, fique tranquila, voc sabe que a panela est
tampada, no sabe? Ento o leo no vai espirrar em voc. Com calma, com calma, encontre
o cabo sem pressa, o milho e o leo podem esperar um pouquinho.
Atenta voz da professora e ao som da panela, Giovanna seguia as orientaes,
mordendo os lbios e tentando se concentrar especialmente em seu tato. Deveria abstrair-se de
todo o som que vinha da janela do apartamento, de todo som e msica que tocava dentro de si,
de todo o medo, de toda a sensao de estar imersa no escuro. De repente, o som dos milhos
estourando lhe trouxe imensa alegria, junto de um medo terrvel. Ela rodava a haste da
pipoqueira com ansiedade, louca para correr dali, louca para gritar, louca para abrir a panela e
saber se sua primeira pipoca na escurido prestaria.
Com calma, pode desligar o fogo, mocinha, sua pipoca to querida j est pronta.
Giovanna girou o acendedor do fogo e suspirou profundamente, como se ouvisse, no
silncio que se fez, o fim de uma guerra. Suzana ria. Ao ouvir a risada amiga e cmplice,
Giovanna comeou a rir tambm. Com o riso, foi soltando as tenses do semblante, foi
soltando os ombros, os braos, at soltar a voz:
Eu posso fazer isso, eu fiz minha primeira pipoca! Claro que eu posso fazer isso e
muito mais! Pode ser to simples, pode ser to simples!
isso mesmo, minha querida, - a professora a apoiava com entusiasmo agora trate
de pegar essa panela a e despejar toda a pipoca nesta bacia que est aqui sobre a pia.
Ih. - Disse ela, fechando novamente a expresso.
A professora riu, falando em seguida:
Tudo bem, eu te ajudo. Voc est indo muito bem e merece uma ajudinha.
Depois de despejarem juntas toda a pipoca na bacia azul, levaram-na para a pequena
mesa redonda bem junto da mureta que separava a cozinha da sala. Sentaram-se e, enquanto
saboreavam a pipoca crocante, quente e salgadinha, Suzana fazia Giovanna tocar vrios

106
bloquinhos de madeira revestidos de diferentes texturas: lixa, veludo, l, plstico, papel. Em
seguida, a professora virou-os, todos de textura para baixo, embaralhou-os e props a
Giovanna um jogo da memria diferente, estimulando-a a exercitar seu tato e sua memria ao
mesmo tempo. Jogaram juntas por alguns minutos. A msica que Giovanna ouvia dentro era
mais calma que das outras sesses de reabilitao, era um piano dedilhado, que passeava por
notas mdias, nada muito grave, nada muito agudo, um dedilhado sem pressa, com fermatas
breves e andamento sereno, um piano que lhe falava de pacincia e persistncia. No demorou
muito e o relgio marcou cinco e meia, sinalizando o fim de mais uma sesso. Desceram
juntas.
Voc est vendo um carro azul com dois rapazes? - Perguntou Giovanna
professora, antes de abrirem a porta de vidro.
Estou vendo um carro azul com apenas um rapaz, loirinho. - Ela respondeu baixo.
Estranho... - dizia Giovanna, parando na calada com Suzana Bom, vou esperar
ento.
Espero com voc. - Falava a professora Vamos aproveitar e prestar ateno em
todos os sons. O que voc est ouvindo nesta rua, Giovanna?
Ouo carros, ouo um carro que passa da esquerda para a direita, ouo uma bicicleta,
ouo uma criana fazendo pirraa, ouo um assovio crescente e insistente, um assovio que,
alis, assovia o tempo todo a mesma melodia.
Suzana riu, falando em seguida:
O ouvido musical no deixa passar nada! E que melodia essa?
uma melodia at bonitinha. Espera, deixa eu ouvir... uma msica... uma
msica minha. Gira e S!
Como num reflexo, ela enfim virou-se sorrindo para o lado de onde vinha o assovio,
que foi silenciado imediatamente, dando lugar a um cumprimento alegre e sedutor:
Ol, minha princesa!
Emanuel! - Ela identificou com imenso entusiasmo, enquanto ele se aproximava
rindo, apoiando-se nas muletas.
Admirada, Suzana ria gostoso. At Jorge, do carro, ria dos dois. Emanuel beijou
Giovanna, que o abraou forte.
Achei que voc nunca fosse me reconhecer! Ser que meu assovio to ruim assim?
- Ele disse rindo.
Sorridente, Giovanna apresentou-o a Suzana. Logo depois, despediu-se dela e seguiu
com ele para o carro. Com um meio sorriso contemplativo, a professora os observou enquanto
entravam no carro, respondeu a um aceno rpido de Jorge e os viu sarem.

Ao fim do ensaio, Jorge os aguardava no carro. Viu os atores saindo e rindo. Mais
atrs, rodeados de mais alguns colegas que tambm riam, Emanuel e Giovanna cantavam uma
msica a duas vozes, acompanhadas de batidas bem ritmadas como que em uma bateria
improvisada. Por fim, quando os donos da performance chegaram mais perto da sada, Jorge
riu abanando a cabea, ao entender o que aprontavam. Giovanna cantava sua msica,
Emanuel improvisava uma segunda voz e contracantos, e os dois, alternando no cho as
batidas de muletas, como o bumbo, e bengala, como a caixa, simulavam uma bateria. Os
colegas riam e incentivavam, batendo palmas no ritmo da cano. Aps despedir-se de todos,
o casal entrou no carro de Jorge e conversaram alegres pelo trajeto.
Chegaram casa de Emanuel. Jorge despediu-se deles e, antes de sair com o carro, fez
um sinal ao amigo, apontando para o prprio pulso e erguendo as sobrancelhas. Tambm em
silncio, Emanuel respondeu, articulando bem os lbios:

107
Uma.
Jorge fez um sinal de positivo e arrancou com o carro. Emanuel e Giovanna seguiram
pelo caminho de pedras at a porta e entraram.
Sua me est a? - Ela perguntou baixinho.
Est sim.
E ela j sabe da gente? - indagou em sussurro.
Sabe sim.
Ela comeou a ouvir dentro um piano acelerado, no mesmo andamento de seus
batimentos cardacos. Era uma melodia que se alternava entre uma ansiedade tensa e um
acesso a memrias tristonhas.
Voc trouxe o computador, no trouxe? - Ele perguntou, enquanto a conduzia at a
grande estante perto da porta.
Trouxe. - Ela respondeu com certa apatia, envolvida naquele piano melanclico.
Veja quem est aqui. - Disse ele, pousando a mo dela sobre o girassol.
Ela ensaiou um sorriso, acariciou todas as partes da flor e se demorou ali por mais uns
instantes. Ele a observava com encanto e pacincia. Em seguida, levou-a at a cozinha, onde
Mirelle preparava o jantar.
Oi, me! Estamos aqui! - Anunciou-se Emanuel, entrando na cozinha com a
namorada.
Oi, filho! Oi, Giovanna! - Ela os cumprimentou com simpatia.
Ol, Mirelle! - Respondeu Giovanna, com um meio sorriso tenso.
A mulher, que interrompera sua tarefa no fogo, veio falar-lhes de perto:
Voc est bem, filho?
Estou timo, me, no senti mais nada.
E voc, Giovanna, como est?
Estou bem tambm. Sabe, Mirelle, eu quebrei uma coisa sua, eu fiz uma baguna na
sua cozinha e muitas coisas devem estar em lugar errado. - Ela falava afobada, alternando as
mos entre gestos que ajudavam a sinalizar sua fala e demonstraes ntidas de nervosismo e
medo Eu ainda no conheo bem a casa e devo ter feito at mais baguna do que imagino.
Voc me desculpa?
Antes mesmo de ela terminar sua frase, Mirelle j se aproximava e, rindo, abraou-a
apertado.
Fica tranquila, querida, fica tranquila.
Acolhida naquele abrao e confortada pelo tom daquelas palavras, Giovanna viu
esvair-se todo o seu medo e abraou tambm forte Mirelle.
Seja sempre bem-vinda a esta casa, e venha sempre que quiser. - Acrescentou a
mulher, ao fim do abrao.
Obrigada, Mirelle, obrigada! - Agradeceu Giovanna, com surpresa na voz.
Emanuel as observava sorrindo. Mirelle voltou-se novamente para o fogo e disse:
Estou terminando de arrumar a janta. Logo, logo chamo vocs.
O casal ento seguiu para a grande mesa de jantar, Ali ela ligou seu computador e
sentaram-se diante dele. Desde a noite anterior, quando ela demonstrou a dificuldade em
trocar sua prpria senha de e-mail, ele estudou um pouco sobre o funcionamento do leitor de
telas que ela utilizava e props-se a tentar ajud-la a encontrar e criar teclas de atalho que
facilitassem e otimizassem o aproveitamento do recurso. Giovanna esfregava os olhos,
demorava a responder a qualquer pergunta dele, parecia desatenta, mas esforava-se para
compreender tudo, tudo o que ele falava, tudo o que ela prpria sentia. De repente, quando ele,

108
esperando dela uma resposta, tirou os olhos da tela e olhou-a interrogativo, ela estava
chorando. Surpreso, ficou por alguns instantes imvel, mas logo perguntou, baixinho:
O que foi? O que foi, minha linda?
Eu estou chorando porque na verdade estou feliz.
Que bom! - Ele falava rindo, segurando suas mos Ento me conta por que voc
est feliz, pra eu ficar tambm.
que eu pensei que sua me no gostava da nossa aproximao.
Por que voc pensou isso?
Porque talvez ela desejasse pra voc uma mulher mais... perfeita.
Ele riu.
Pode parecer uma besteira, - ela continuava, tentando segurar o pranto, sem muito
sucesso mas isso acontece e muito comum.
Ela pode at um dia ter pensado assim, Giovanna, e pode ter te demonstrado isso
com um comportamento menos receptivo da outra vez, mas que ela no sabia tudo o que ela
sabe hoje. Acho que voc a conquistou neste fim de semana.
Neste fim de semana? - Ela se admirou rindo e chorando - Como? Usando as roupas
dela? Bagunando a cozinha dela? Quebrando uma jarra dela?
No, cuidando to bem do filho dela. O que ela sabe hoje e que no sabia antes
tudo o que eu contei a ela, todo o brilho que ela tem visto nos meus olhos, o quanto voc
me faz bem, o quanto eu gosto de voc. Ela sabe o porqu desse dedinho queimado e de
todos os roxos que voc fez nas pernas este fim de semana, ela sabe que voc fez de tudo pra
que eu ficasse bem.
Ela foi acalmando o pranto, atenta e ligeiramente cabisbaixa. Ele continuou:
E ela entendeu tambm que a mulher perfeita pra mim aquela que eu escolhi.
Minha me tem um filho com deficincia, mas isso no tira dela todos os preconceitos e nem
significa que ela saiba lidar com todos os tipos de deficincia, e quando ela te conheceu, ela se
surpreendeu sim, no sabia muito bem como agir, no sabia se voc, independente de
qualquer caracterstica fsica, seria boa para o filhinho mais velho dela.
Giovanna riu.
Mas eu e ela conversamos muito, Giovanna, e ela quer muito aprender a lidar com
voc e com sua deficincia, e ela vai aprender.
Ela esboou um sorriso, apertando carinhosa as mos dele. Depois de um suspiro,
falou:
Eu confesso que ainda no contei para os meus pais. uma besteira minha, eu sei.
Voc tem medo de alguma coisa?
besteira minha. Eu vou contar e quero que eles te conheam logo! - Falou com
alegria.
Eu tambm quero, quero muito, mas se voc for fazer isso com medo, melhor
esperarmos.
Ela inspirou o ar para dizer algo, mas interrompeu o prprio mpeto e ficou pensativa.
Ele trouxe as mos dela para perto do rosto, beijou-as devagar e falou-lhe baixinho:
Ei, mocinha, da onde vm esses medos?
Eu no sei. - Respondeu envergonhada.
Posso dar um chute? A famlia do Rodrigo no te aceitava porque no te achava boa
o suficiente pra ele; e ele, como um bom filhinho da mame, ficava dividido e no tinha
coragem de te assumir completamente, assim como no tem coragem de assumir a prpria
filha.

109
Ela ficou imvel, estupefata. Depois de alguns segundos silenciosos, suspirou
profundamente e confirmou desanimada:
Bingo.
Emanuel aproximou-se ainda mais, abraou-a ternamente e falou-lhe ao ouvido,
enftico:
Bem-vinda a outro filme.
Ela sorriu. Os dois riram e abraaram-se com mais intensidade e carinhos. Da cozinha,
Mirelle os chamou, dizendo que a comida j estava pronta. Emanuel olhou bem para
Giovanna, enxugou nela os restinhos de lgrima ainda perto dos olhos, beijou-a e foram jantar.
Mais tarde, voltaram ao estudo do leitor de telas, e, quando ela j se sentia bem
familiarizada com a navegao, fecharam o computador e prepararam-se para dormir.
Emanuel, voltando ao quarto aps um banho na sute do irmo, pareceu hipnotizar-se pela
imagem de Giovanna. Sentada na beira da cama, de costas para ele, ela penteava os cabelos;
vestia uma camisola lils, de uma malha fria e acetinada, com caimento fluido, e uma das
alas, bem finas, escorregara do ombro e parara no meio do brao. A luminria, ao lado da
cama, iluminava seu corpo pela esquerda e revelava de sua pele os tons mais rseos, de seus
cabelos as nuances mais avermelhadas, e simulava, com as dobras e vincos do tecido lils, em
constante movimento, uma bela dana. Ele deslizou em sua cadeira at a mesinha de
cabeceira e, sem tirar os olhos de Giovanna, pegou de dentro da gaveta uma pequena cmera
fotogrfica.
Nossa, minha princesa, - ele dizia baixinho, cheio de encanto na voz como voc
linda, que luz linda. Eu no sabia que minha luminria tinha uma luz to especial, porque ela
nunca teve algo to lindo pra iluminar. Posso fazer uma foto sua?
Ela ria, enquanto ele ligava a cmera e a posicionava diante do rosto.
Pode sim, mas o que tem de to especial? - Indagou ela.
Voc, minha deusa, voc, penteando esses cabelos longos para um lado enquanto
uma luz te ilumina pelo outro lado. - Ele falava, j experimentando alguns cliques Voc no
sabe como voc linda?
No lembro. - Disse ela com um sorriso brincalho, voltando o rosto para ele e
ajeitando de volta a ala cada.
Linda! Pare a, bem assim, no se mexa, no se mexa. - Pediu ele empolgado,
tirando mais fotos, experimentando diferentes ngulos.
E se eu levantar os cabelos assim? - Perguntou ela, erguendo com as duas mos os
cabelos e deixando as costas e parte do pescoo mostra.
Isso, muito bom! Voc est comeando a gostar disso, no , mocinha?
Ela riu. Ele parou de fotografar e observava sorrindo as imagens no visor da cmera.
Nossa, estamos fazendo fotos lindas, sabia?
Estou curiosa! Voc vai descrev-las pra mim depois?
Claro que vou. Puxa, essa luz est linda.
Ento vamos aproveit-la e fazer mais fotos.
Voc sabe por que no meu quarto no tem nenhuma lmpada no teto? - Perguntou
ele, ainda avaliando as fotos tiradas.
Eu no sabia nem que no tinha nenhuma lmpada no teto do seu quarto. Por qu?
Porque gosto de ver as coisas, pessoas e situaes por ngulos inusitados, por lados
que ningum nunca olha, por ngulos mais poticos e reveladores, e no s pelas tradicionais
luzes de cima.

110
Ela sorriu. Ele, que terminara de preparar novamente a cmera para fotografar, ergueu
o rosto e surpreendeu-se com Giovanna, deitada languidamente, de lado, tendo as pernas
flexionadas, uma passando para a frente da outra, e os cabelos esparramados pelo travesseiro.
Uau! Minha princesa, assim voc desestabiliza esse fotgrafo aqui.
Ela sorria fartamente, deliciando-se com aquela sensao. A cada suave clique que
ouvia, inventava uma nova pose e aguardava a prxima foto. Jogava o cabelo para um lado,
para outro, deitava de barriga para cima, movia as pernas, deitava de bruos, erguia a cabea,
mudava a posio das mos.
Voc to linda, Giovanna. - Ele repetia baixinho e sorrindo.
Emanuel, voc sabia que est realizando um sonho meu neste exato momento? Eu
sempre sonhei ser fotografada por algum. Mas no qualquer algum, ou qualquer fotgrafo
profissional; eu sonhava exatamente com este momento: algum em quem eu confiasse, e de
quem eu gostasse demais, algum que comeasse a me fotografar espontaneamente e que
fizesse isso com respeito e carinho.
Jura, minha linda? - Indagou ele, surpreso.
verdade, - ela falava, sentando-se novamente na cama tenho at este desejo
escrito no computador, num arquivo chamado Sonhos a quatro paredes, onde anoto todas as
minhas fantasias.
Puxa, e ser que um dia eu...
E interrompeu sua fala ao v-la, sentada sobre os calcanhares, tirando lentamente a
camisola. Em seguida, ela botou os cabelos para a frente, sobre os seios. Agora a luminria
iluminava de frente seu rosto e corpo.
E assim? Fica bonito? - Ela perguntou.
Emanuel riu. Apoiou a cmera nas pernas, tocou a cadeira para mais perto da cama e
respondeu:
Fica lindo demais, minha Giovanna.
Ele pegou novamente a cmera e fez vrias fotos. Ela jogou de volta para trs metade
dos cabelos, deixando um dos seios completamente mostra, e ele tirou mais fotos. Depois
ela se deitou, de barriga para cima, sempre sorrindo, brincando com aquela seduo, sentindo-
se admirada, sentindo-se feliz.
Voc quer matar o seu fotgrafo. - Disse ele entre mais alguns cliques, rindo
nervoso.
Ela virou-se na cama de costas para ele, com as pernas flexionadas, segurou a lateral
fina da calcinha e comeou a pux-la suavemente pelo quadril bem delineado, ensaiando
despir-se completamente. Emanuel arregalou os olhos e inspirou rpido o ar pela boca,
surpreso. Com a respirao levemente ofegante, posicionou novamente a cmera e demorou-
se ali, naquela contemplao, antes de fazer a prxima foto. Estranhando o silncio dele, ela
perguntou:
Meu amor, voc ainda est a?
Estou, minha deusa, estou muito aqui. - Respondeu rindo, preparando o dedo para
pressionar o boto.
Mas, quando desceu fundo o dedo, uma mensagem na tela apareceu.
No acredito, sem memria, sem memria! - Falava ele indignado, batendo na
cabea Mas logo agora!
Giovanna riu, sentou-se e vestiu-se rapidamente.
Tudo bem, - dizia ela, atravessando a cama de joelhos at ele depois tiramos mais.
Ainda teremos muitas sesses fotogrficas pela frente, meu fotgrafo.
Ele ficou em silncio.

111
O que voc est fazendo? - Ela quis saber.
Estou vendo as fotos de uma deusa. - Respondeu sorrindo, sem tirar os olhos do
visor da cmera.
No justo voc ficar a em silncio, vendo as fotos, e eu aqui, vendo navios.
Ele riu, pousou a cmera sobre a mesinha, transferiu-se para a cama, ajeitou-se sentado
perto dela e convidou-a para se sentar em seu colo. Ela aconchegou-se ali, ele pegou de volta
a cmera, pegou uma das mos dela e descrevia-lhe as fotos desenhando no visor com o dedo
dela cada contorno de seu prprio corpo.
Aqui est seu rosto, de perfil, contornado pela luz exatamente neste desenho que
estou fazendo com seu dedo. Descendo aqui, seu pescoo, o ombro, com uma mecha de
cabelo escorregando por ele, e aqui, como uma montanha perfeita ao nascer do sol, est... est
o seu seio, banhado na luz alaranjada e delicada da luminria.
Ao ouvir cada descrio, ela sorria, seu corao acelerava e sua respirao era mais
difcil. Era como se ele prprio desenhasse seu corpo, tocasse seu corpo todo, e aquilo era
muito excitante. A mo dele segurando a sua era quente e ligeiramente trmula. O corpo dele,
que envolvia suas costas, seus braos, tambm era quente. Na fala dele ela percebia
nitidamente o quanto ele se esforava para controlar seus desejos. Ele falava-lhe bem prximo
ao ouvido, falava baixo e cada vez mais ofegante. Quando ele comeara a descrever mais uma
foto, ela tocou seu rosto, virou-se e o beijou avidamente. Ele ps a cmera sobre o travesseiro
ao lado e abraou-a com carinho. Ela o beijava em todas as partes do rosto, bagunava seus
cabelos com as mos, abraava-o forte, beijava calorosamente seu pescoo e orelhas. Ele
descia as mos pelas costas dela, acariciava sua barriga por sobre a camisola, mas parecia
frear-se a todo instante, chegava at os quadris e voltava, chegava perto dos seios e voltava.
Ela ento pegou sua mo e ps em seus seios. Ele os acariciava devagar, enquanto as duas
bocas, bem unidas, mantinham com as lnguas um dilogo sensual e demorado. Ela deslizou a
mo pelo corpo dele, por sobre a camiseta de mangas compridas, e, chegando na barriga,
avanou por debaixo da roupa. Como num reflexo, ele segurou firme a mo dela e a tirou dali.
Surpresa, ela parou de beij-lo, ficou praticamente imvel, sem ao. Arfante, ele levou a mo
dela at o rosto e a beijou delicado.
Desculpa. - Pediu em sussurro.

Captulo 15 O tato

O que foi? - ela perguntava mansamente Fiz algo errado?


Nada, minha linda, o errado sou eu.
Por qu?
Ele segurava sua mo e a acariciava com certa tenso. Pensou um pouco, diminuiu a
velocidade da respirao e falou pausadamente:
Eu no sei se serei bonito pra voc, Giovanna.
Como assim?
Voc to linda, seu corpo to delicado, sua pele to sedosa e seu tato
apuradssimo. Meu corpo muito diferente do seu.
Que bom - ela falava com um meio sorriso se seu corpo fosse igual ao meu, acho
que no me interessaria por voc. Nunca tive tendncias homossexuais.
Os dois riram. Ele beijou-a rapidamente no rosto e continuou:
Sua bobinha. Eu tenho muitas marcas no corpo, minha pele no como as peles que
voc j tocou, e pode no ser muito bonita pra voc. Mais do que isso, pode no ser agradvel
sua principal maneira de ver: o seu tato.

112
Mas quem te falou que estou interessada na sua pele? Estou interessada em te dar
carinho, prazer, alegria, em te conhecer cada vez mais e em expressar tudo o que sinto por
voc.
Eu sei, minha princesa, o que eu quero tambm, mas que eu sei o quanto a
textura, o toque, so importantes pra voc. Eu me lembro que no dia em que nos conhecemos
voc se assustou quando tocou sem querer o meu brao.
Ela corou, baixou os olhos e a cabea.
Eu me lembro, - ela falava com a voz tmida mas foi somente pelo inesperado. Eu
me surpreendi, foi s isso. Me desculpa.
Ele a abraou ternamente.
Tudo bem, meu amor, tudo bem, no tenho nada o que desculpar. As pessoas que
enxergam se acostumam com as marcas, as queimaduras, as cicatrizes no meu corpo a cada
vez que me veem; outras pessoas no conseguem se acostumar nunca. Mas voc no est me
vendo, e o tato uma viso muito mais poderosa. Quando olhamos, vemos, e quando tocamos,
sentimos. muito forte, Giovanna, eu tenho medo do que voc pode sentir quando me tocar,
quando me conhecer dessa forma.
Me conte uma coisa: muitas pessoas te tocaram depois...
Poucas. - Ele respondeu antes mesmo de ela terminar a pergunta.
E por que a elas foi permitido e a mim no ?
Ele riu silencioso e respondeu:
Com elas era s apagar a luz, elas enxergavam. No tenho como apagar a luz do teu
tato. E elas no estavam nem a, no eram carinhosas. E eu no me importava tanto com elas
quanto me importo com voc.
Nenhuma delas veio a se tornar sua namorada?
No. E no foi por falta de pedido delas. - Acrescentou, com ar malandro.
Tenho certeza disso. - Ela falava rindo Mas voc no se interessou por nenhuma?
No tenho por que mentir pra voc, eu me interessei por algumas sim, mas no me
abria, no me sentia confiante o suficiente pra entregar meus sentimentos a elas, no dava a
elas oportunidade.
E por que eu mereci uma oportunidade?
Ele riu, tocando seu rosto com as costas dos dedos. Falou em seguida:
Por que voc mereceu uma oportunidade? Voc simplesmente arrebatou o meu
corao, e eu nem tive pra onde correr.
E voc pensou em correr? - Ela indagou rindo.
No mesmo. - Respondeu ele, sorridente.
Ela o beijou rapidamente, falando em seguida:
Meu amor, ser que voc tem medo do que eu posso sentir ou do que voc pode
sentir?
Ele suspirou, olhou para qualquer ponto do outro lado e falou:
Talvez os dois.
Giovanna ficou pensativa por alguns segundos, depois abraou forte Emanuel, sem
nada dizer, apenas o acolhia, afagava suas costas. Ele retribua-lhe a mesma intensidade no
abrao apertado, acariciando tambm seu corpo e beijando seu ombro, sua cabea.
Me desculpa, minha Giovanna. Eu achei que j estivesse pronto pra isso. Mas,
apesar do imenso desejo por voc, parece que ainda no estou. E no fcil chegar a essa
concluso.
Tudo bem, meu amor, - falava ela aps um tempo vamos descobrir juntos a
melhor forma.

113
Ele a beijou demoradamente no rosto e, em seguida, disse:
Eu vou dormir no outro quarto, durma tranquila aqui.
De jeito algum, ficamos os dois aqui ou eu vou pra l.
No, fique aqui. Eu ainda preciso trabalhar um pouco no computador, estou
preparando uma palestra pra um congresso na prxima semana.
Que coisa boa! - Falou sorrindo.
, ser muito bom participar desse congresso, mas sero quinze dias longe de voc.
Puxa, tanto assim? Bom, eu estarei te esperando, com muitas, muitas saudades.
Abraaram-se mais uma vez. Depois ela se deitou, ele a cobriu com o edredom,
despediram-se, ele passou devagar para a cadeira de rodas e saiu do quarto. Giovanna custou
bastante a dormir, pensava naquela conversa, na sesso de fotos, no imenso desejo, na reao
de Emanuel e em tudo o que ele dissera. Quando por fim j conseguia se entregar ao
relaxamento da mente e via se misturarem pensamentos reais e criaes do inconsciente,
ouviu sons sorrateiros pelo quarto.
Emanuel? - Chamou baixinho.
No teve resposta. Pensou estar sonhando, e voltou a relaxar. Dali a pouco, ouviu
alguns passos, seguidos de sons na porta e do deslizar da cadeira de Emanuel. Ela abriu os
olhos, um pouco assustada, com o rosto voltado para a porta.
Tudo bem, meu amor, volte a dormir. S vim pegar umas coisas aqui. Me desculpa
por te acordar. - Ela ouviu Emanuel sussurrar perto da cama.
Emanuel, que cheiro esse? - Perguntou ela, com a fala sonolenta.
Cheiro? No estou sentindo nada. Durma tranquila, minha linda, est tudo bem.
Confortada pelas palavras dele e pela doura em sua voz, ela finalmente se entregou
por completo ao sono, e os rudos no quarto j no incomodavam mais.

A porta do quarto se abriu. Giovanna, com os cabelos derramados todos para um s


lado sobre o vestido pregueado e de flores claras, trazia um sorriso de criana. Com a bengala
na mo, deu o prximo passo. Sentiu sob a bengala e sob os ps o mesmo tapete que acabara
de conhecer no quarto, e seu sorriso se alargou ainda mais.
Emanuel! - Chamou, sem resposta.
Resolveu ento continuar explorando aquela novidade. Com a bengala rastreando
frente, percebeu que o tapete, estreito, estendia-se para a direita e para a esquerda. Escolheu
conhecer primeiro o caminho da esquerda, o lado do corredor pra onde nunca avanava,
exceto a vez em que fora parar sem querer em outro quarto. Andou e, a certa altura, sentiu no
tapete um desvio para o lado. Virou-se, tateou e verificou que se tratava de uma indicao
para uma porta, exatamente como indicavam os pisos tteis instalados nos estabelecimentos
pblicos. Seguiu pelo corredor e, um pouco mais frente, encontrou outra indicao de porta,
depois mais outra para o lado o posto e, ao fim da linha, uma ltima porta. Voltou, passou em
frente ao quarto de Emanuel e chegou outra ponta do tapete, onde um pedao mais largo
dele sinalizava o incio da pequena escada. Ela desceu habilmente os trs degraus, sem parar
de sorrir. Observou que ali tambm sentia aquele cheiro que despertara seu olfato na
madrugada. Aps o ltimo degrau, o caminho de tapete recomeava. Ela se abaixou, sentou
no degrau, levou o rosto at o tapete e o cheirou. Sim, era cheiro de cola de madeira, que, de
perto, ela pde reconhecer. Ergueu-se, continuou a caminhada para a frente, em direo
porta de sada, sentindo-se mais segura e deslumbrada a cada passo. Quando se sentia j perto
da porta, percebeu uma indicao partindo para a direita. Seguiu por ela e chegou ao degrau
que subia para a saleta do piano. Voltou ao caminho principal, retomando a direo da porta,
mas logo encontrou outra ramificao, agora para a esquerda. Avanou por ela e o fim da

114
linha estava bem em frente grande estante. Tocou o mvel e logo encontrou o que havia
bem ali naquele ponto. Abanou a cabea rindo, querendo chorar, querendo saltar e gritar de
encanto; no podia acreditar que ele lhe fizera um caminho ttil pela casa e que at para o
girassol ele se lembrara de fazer uma parada. Voltou ao caminho central e, finalmente, seguiu
at a porta. Tocou nela, deu meia volta e, com a firmeza de quem desfila numa passarela,
andou clere at o ponto de partida, em frente escada. Percebeu s agora que dali tambm
seguia um desvio rumo mesa de jantar e, dela, outro para a cozinha. Chegando porta da
cozinha, ela o chamou mais uma vez, e continuou sem saber onde ele estava. Resolveu parar
completamente, ficar imvel e ouvir atenta os sons da casa, para ver se assim descobria
alguma pista. Na direo da mesa de jantar ouviu um rudo bastante sutil, soproso, como um
pequeno motor, uma pequena ventoinha. Apurando ainda mais a audio, pde escutar o tic-
tac de um relgio. Estranhou, nunca ouvira nenhum relgio naquela sala, e achava que j
conhecia todos os sons da casa. Seguiu pelo tapete, que passava bem rente s cadeiras. Tocou
uma delas como referncia, deu a volta na mesa e agora, mais de perto, a ventoinha lhe
parecia estar sobre a mesa e o tic-tac na cadeira. Um tanto receosa, avanou um passo. Agora,
junto do tic-tac, sentiu um perfume familiar. Deu um suspiro, soltou Filomena no cho,
apoiou as duas mos na cintura; no rosto, uma expresso bastante contrariada. O tic-tac foi
diminuindo sua velocidade, como um trem que vai freando na estao. Com os olhos bem
abertos na direo do som que ouvia, ela confirmava a cada segundo suas suspeitas e parecia
cada vez mais brava, embora segurasse uma imensa vontade de rir. Avanou mais um
pequeno passo, depois mais outro, e outro, at sentir-se bem perto daquele relgio.
Esperou-o frear at silenciar completamente e falou altiva:
Voc tem ideia do que acabou de fazer?
E, com a voz servil e risonha, Emanuel respondeu:
Eu acabei de fazer um tapettil, um tapete ttil, pela casa toda pra voc, meu amor.
Ela o abraou forte, sentou-se em seu colo, rindo com ele.
Como voc fez isso? Eu no estou acreditando! Voc s apronta, meu prncipe, s
apronta! Como voc pode ser to incrvel?! - ela falava, apertando e beijando o namorado.
Eu s quis te dar mais autonomia e segurana na minha casa, s isso. Mas s
darmos independncia s pessoas e elas vm cheias de autoridade, querendo brigar, pondo a
mo na cintura e fazendo cara de brava.
Voc terrvel! - Ela dizia rindo, acariciando o rosto dele Me apronta uma dessa
de ficar em silncio me observando logo depois de ter feito uma coisa linda, s pra uma coisa
abafar a outra.
Eu no estava s te observando, eu estava filmando voc.
Me filmando?! - Espantou-se rindo.
Suas reaes foram to lindas, seu encanto, sua alegria, que eu quis registrar pra
sempre, e no s na memria. E voc ainda nem viu tudo, na cozinha tem mais tapettil, s
que no um tapete, um emborrachado. E voc percorreu todo o caminho do quarto? Da
cama ao banheiro, da cama porta?
Tudo, meu amor, tudo! Voc um louco, e eu te amo, Emanuel, eu te amo! - Falou
ela, voltando a abra-lo forte.
Ele a abraou tambm, mas no com tanta fora. Tremia um pouco e seus membros
pareciam fracos.
Foi o Jorge que te ajudou, foi? - Ela perguntou, afastando seu corpo do dele.
Meu amor, levante um pouquinho. - Ele pedia, com a voz dbil Eu preciso... eu
preciso...
O que foi, meu amor? - Perguntou ela, levantando-se imediatamente.

115
Sentiu o tremor nas mos dele e se afligiu.
O que foi, Emanuel? O que eu devo fazer? Do que voc precisa?
Mas ele j havia perdido a comunicao. Giovanna sentiu crescerem os tremores,
tentou abra-lo, mas era intil, o corpo dele tremia cada vez mais, at que contraes e saltos
involuntrios, mais fortes por todo o lado direito do corpo, fizeram-no tombar da cadeira. Ela
o amparou, caindo junto com ele. Na queda, tentou proteger a cabea dele, mas o choque dos
dois contra o mvel de madeira ao lado foi forte. Com cuidado e grande esforo, ela saiu de
baixo dele e o afastou um pouco do mvel, para que seu corpo, com os sbitos movimentos,
no se chocasse de novo contra a madeira. Rapidamente, ela afastou tambm a cadeira onde
ele estava e outra mais prxima, a da ponta da comprida mesa. Depois, protegeu a cabea dele,
para evitar mais choques. Quando percebeu as contraes um pouco menos intensas, pegou as
pernas dele e as ergueu, para que o sangue irrigasse melhor o crebro. No sabia se naquele
caso ajudaria, mas insistiu naquela medida e percebeu, pouco a pouco, as contraes se
acalmarem. Deitou lentamente de volta as pernas dele no cho, aproximou-se de seu rosto e
chamou nervosa:
Emanuel?
Ele respirava ofegante, tinha ainda no rosto e nos braos alguns espasmos e parecia
no ouvi-la.
Emanuel, - ela insistia, segurando seu rosto e falando-lhe bem perto voc me ouve?
Por favor, fala comigo, fala comigo.
Ele respondeu com um gemido que parecia sair somente por um esforo fenomenal,
que ela no soube interpretar se era realmente uma resposta ao seu estmulo ou apenas uma
manifestao de dor. Levantou-se, procurou o mvel de madeira e o tateou at encontrar o
telefone. Pegou-o aflita, parou, tentando recordar um nmero. De repente, digitou apressada a
sequncia que se lembrou. Jorge atendeu com voz de sono.
Jorge, corre pra c, pra casa do Emanuel. Ele teve uma convulso!
Estou indo! - Disse ele bem desperto, desligando a chamada imediatamente.
Ela voltou para junto de Emanuel, afagando sua cabea e dizendo-lhe baixo:
Meu amor, eu acho que voc pode me ouvir. O Jorge est vindo, ele j vai chegar.
Eu estou aqui com voc e no vou sair por nada. Por favor, me d um sinal.
Porm ele no se mexia mais. Seu corpo parecia imvel e sua respirao relaxava
gradativamente. Ela insistia, falava-lhe ao ouvido o tempo todo, pedindo-lhe um sinal,
pedindo-lhe pacincia naqueles poucos minutos de espera, que pareciam uma eternidade.
Logo ela ouviu l fora um carro frear com estardalhao. Levantou-se de pressa e, mesmo sem
a bengala, andou rpido pelo trajeto de tapete at a porta. Destrancou-a, abriu somente uma
fresta e perguntou:
Jorge?
Sou eu. - Ele confirmou, empurrando a porta sobre ela e correndo para dentro da
casa.
Ele teve uma convulso, e depois no acordou, no falou mais comigo. - Contou ela,
muito nervosa.
Logo Jorge avistou o amigo no cho perto da mesa. Pegou-o com esforo, arrastou-o
at a cadeira de rodas, perto da escada, colocou-o sobre ela e, empinando-a constantemente,
para que o peso de Emanuel repousasse sobre seu corpo e no tombasse para a frente, levou-o
at o carro.
Daqui a pouco eu volto pra te pegar. - Falou a Giovanna, transferindo o amigo da
cadeira para o banco de trs.

116
No, eu vou com vocs. - Ela falava chorosa da porta Por favor, no me deixa
aqui, no me deixa!
Preciso fazer tudo muito rpido. Vou deix-lo no hospital e j te pego! - Explicou,
antes de arrancar barulhento com o carro.
Giovanna fechou a porta com violncia, trancou-a, sentou-se no cho, encostada nela,
e comeou a chorar.

Captulo 16 Caf com amargas revelaes

Obrigada, Jana. - Agradeceu Giovanna, abraando a amiga.


Calma, amiga, calma, no chora. Eu preciso voltar ao trabalho, mas qualquer coisa
voc me liga e eu te pego aqui, est bem?
Tudo bem. Eu te dou notcias.
Jana conduziu a amiga at um sof no corredor do hospital, beijou-a rapidamente na
cabea e saiu.
Eu j estava indo te buscar. - Disse Jorge, sentando-se ao lado.
Eu no aguentei mais esperar. - Falava ela, enxugando o rosto com as mos a
primeira vez que ele entra em coma depois de uma convulso?
Que eu saiba sim.
Ser que eu fiz alguma coisa errada durante a convulso? Ser que foi a batida no
armrio? Eu devia ter protegido logo a cabea dele, no ? - Ela perguntou, voltando a chorar.
Fica tranquila. - Dizia ele, afagando de leve as costas dela No h muito o que se
fazer mesmo durante as convulses, voc no fez nada de errado. Os mdicos esto fazendo
vrios exames nele, vai ficar tudo bem. O Emanuel tem trabalhado demais, tem dormido
muito pouco, ento as convulses esto vindo com mais frequncia e isso deve estar
sobrecarregando o corpo, s isso.
Voc esteve l esta noite, no esteve?
Desculpa, ns tentamos fazer o menor barulho possvel na instalao do tapete,
mesmo assim te acordamos. Ficou bom?
Ficou maravilhoso! - ela falava, esboando um sorriso entre as lgrimas Obrigada.
Mas de quem foi a ideia?
Dele, claro. Ele tem as ideias brilhantes, eu apenas executo. Giovanna, voc comeu
alguma coisa?
No, eu tinha acabado de acordar.
Aqui dentro tem uma lanchonete. Voc quer que eu pegue alguma coisa?
Acho que no consigo comer nada agora, mas um caf me ajudaria.
Ento eu j volto. - Disse ele, levantando-se prontamente e saindo rpido dali.
Um minuto depois, voltou, pegou a mo dela e entregou-lhe o copo claro com dois
dedos de caf forte e doce. Ela agradeceu, ele se sentou novamente. Ela tomou um gole,
permaneceu pensativa por uns instantes e falou baixo, com o corao acelerado:
Jorge, o que aconteceu com o Emanuel? Por favor, me conta. Isso no est certo, eu
estava sozinha com ele e no tinha ideia do que fazer, no tinha ideia do que originou tudo
isso, sendo que ontem noite eu estava deitada na mesma cama que ele. Isso no faz sentido!
Ento vocs dois devem conversar sobre isso. - Ele sugeriu enftico.
Eu nem sei se ele vai voltar! - Ela falou chorando.
Calma. - Disse ele baixo, tocando o ombro dela.
Me desculpa. Jorge, ele podia ter morrido nos meus braos hoje, eu temi muito pela
vida dele, eu orei muito ao lado dele, eu descobri que gosto desse homem muito mais do que

117
eu pensava, esse homem cujo passado decisivo eu nem conheo. Eu sei que pra ele difcil
falar, e eu no vou insistir pra ele contar uma coisa que deve doer tanto. Mas, por outro lado,
eu preciso saber, preciso desfazer essa angstia, e eu sei que voc sabe, Jorge, e pra voc no
to duro contar, ento me conta. Que acidente to dramtico foi esse que mudou a vida dele?
Pelo amor de Deus, - ela pedia, apertando uma das mos dele me conta!
Ele baixou a cabea, dando um risinho silencioso e contrariado.
Eu vou te contar, Giovanna, eu vou te contar. - Falou num suspiro, com certa
impacincia na voz - No foi bem um acidente. Ele era um adolescente extremamente
problemtico, revoltado com a separao dos pais, e foi se fechando, foi se fechando tanto que
ficou depressivo. Bom, at a ele era s mais um adolescente depressivo no meio de tantos na
escola, s que ele ficou muito calado e se tornou alvo favorito dos bullyings no colgio. At
que ele decidiu... ele decidiu desistir.
Ele tentou se matar? isso? - Ela perguntou com tristeza.
Ele planejou. Um dia ele descobriu, pela internet, que um grupo de colegas da
escola, alunos de diferentes sries do ensino mdio, estava marcando um suicdio coletivo.
Suicdio coletivo? - Ela se admirou.
como muitos jovens, que no tem coragem de se matar sozinhos, fazem.
comum no Japo, e em outros pases. Pesquisam na internet outras pessoas com o mesmo
interesse, pesquisam o melhor lugar e a melhor forma de acabarem com a vida e marcam dia e
hora.
Ela engolia em seco, fazendo um discreto no com a cabea. Jorge continuou com a
fala pausada e monocrdia:
Ele resolveu embarcar nessa, mas a verdade que ele ainda tinha muitas dvidas do
que realmente queria, ento ele pensou, pensou, e quando finalmente decidiu ir, chegou
atrasado.
Nossa, ento ele se deparou com todos os corpos?
Na verdade ele se deparou com todos vivos. A turma toda comeou a beber pra se
anestesiar um pouco. Alguns tinham levado droga e, de repente, todos estavam cheirando
tambm. A mistura de lcool, txicos e desejos destrutivos no foi boa.
Giovanna sentiu um pavor apertar seu corao ao ouvir aquela frase sugestiva. Sua
respirao se acelerou e suas mos comearam a suar frio. O copo que segurava tremia um
pouco.
Quando ele chegou l, todos estavam nesse estado lastimvel, e nem se lembravam
mais o que tinham ido fazer ali. E alguns da turma eram os bullyings que o perseguiam no
colgio. Eles riram de Emanuel, e resolveram fazer por ele o que ele estava disposto a fazer
quando decidiu ir at l. Ento eles tentaram, de vrias formas.
Jorge ficou em silncio. Estranhando sua pausa, Giovanna tocou seu brao.
Certificando-se de que ele ainda estava ali, perguntou:
O que fizeram com ele, Jorge?
Virou uma barbrie, Giovanna, imagine todo tipo de tortura e agresso que voc
puder, e acho que ainda assim sua imaginao no englobaria tudo.
Eu preciso saber. - Falou, apertando seu brao.
Faca, fogo, vidro, barras de ferro, produtos qumicos, surra, por fim a gua. No
vale a pena, Giovanna, voc no ia querer ouvir os detalhes.
Com o rosto escondido pelos cabelos, ela chorava. Seu corpo inteiro tremia, sua pele
se arrepiava dolorosamente. Jorge pegou da mo dela o copo, que balanava tanto j a ponto
de derramar o caf. Ele a olhava intensamente. Depois baixou a cabea, olhava para as
prprias mos segurando o copo, procurava o que mais dizer.

118
Ele sofreu tudo isso acordado? - Indagou ela, erguendo um pouco o rosto vermelho
e molhado.
Ele desmaiava, acordava, desmaiava de novo, e s pararam quando ele apagou por
mais tempo.
Pensaram que ele j estava morto?
Depois de um tempinho de silncio, ele respondeu sem vontade:
Talvez.
Ela sacudia a cabea, incrdula, cobria o rosto com a mo e chorava, agora de soluar.
E pra onde foram esses criminosos, Jorge? - Ela perguntou, tentando conter o pranto.
Muitos eram menores, e pagaram a pena com servios comunitrios. Outros foram
embora da cidade com a famlia, outros cumpriram uma pena bem curta e logo deram um jeito
de sair da priso.
Ela fechou os olhos, afastou os cabelos do rosto, mordendo os lbios trmulos e
fungando. Ficou pensativa por alguns instantes, virou-se para Jorge, tocou seu brao com
carinho e disse:
Obrigada, Jorge, di muito, mas eu precisava saber. Eu digo a ele que eu te forcei a
contar.
E foi o que aconteceu. - ele falou com um ar de riso.
Ela riu de boca fechada, enxugando algumas lgrimas. Em seguida falou:
Agora entendo por que ele prefere inventar histrias mirabolantes quando algum
pergunta. Depois de quanto tempo de amizade o Emanuel te contou tudo?
Ele esboou um sorriso irnico. Olhou para a frente, o olhar fixo no nada. Depois
olhou para ela e falou:
Ele no me contou, Giovanna, eu estava l.
L? Onde?
L, Giovanna, - ele repetia com a voz ainda mais grave eu fui um dos...
criminosos.
Ela ficou imvel. Sentiu o sangue fugir do rosto, sentiu um ar gelado descer por todo o
corpo. O sof, revestido de uma capa lisa e grossa, de repente lhe pareceu a superfcie de um
pula-pula, que no lhe oferecia estabilidade alguma. Ela tateou sua volta, encontrou com as
mos o encosto e apoiou seu corpo ali. O nojo e a dor que sentira foram to intensos que todo
o seu corpo no foi capaz de comportar, ento veio a nusea, o suor frio, a fraqueza, e tudo lhe
pareceu cada vez mais longe, os sons do hospital, a textura do sof, a percepo de tempo, a
voz de Jorge a chamando baixo:
Giovanna, Giovanna.
Tudo bem, - dizia ela, com um fio de voz, erguendo com esforo o brao e tocando
a cabea s estou um pouco tonta.
Voc est plida.
Eu vou ficar bem, est tudo bem. Voc poderia buscar notcias do Emanuel.
Vou fazer isso.
Ele saiu apressado, foi at um enfermeiro e pediu-lhe que olhasse Giovanna.
Atencioso, o rapaz aproximou-se dela, enquanto Jorge procurava Mirelle. O enfermeiro quis
medir a presso dela, quis lhe dar remdio para enjoo, mas ela negou com veemncia, disse
que era emocional e que j passaria. Ele no insistiu, falou que estaria ali por perto, na
emergncia, e que ela deveria cham-lo se precisasse.
Aps poucos minutos, Mirelle se aproximou. Sentou-se ao lado de Giovanna, pegou
sua mo e disse:
Voc est bem?

119
Reconhecendo a voz, Giovanna virou-se para ela e indagou com ansiedade:
Mirelle, como ele est?
Ainda desacordado. O Emanuel muito forte, Giovanna, j passou por cada uma...
Ele vai ficar bem, eu sei que vai. O Jorge me falou que voc que no estava muito bem.
Foi s uma fraqueza, j est passando.
Voc precisa almoar. Vocs nem tinham tomado caf da manh, no ? Sa de casa
muito cedo, no deu pra deixar nada pronto.
Tudo bem, no estou com fome. Acho que o cheiro de ter, cheiro de hospital.
No tenho boas lembranas de hospital.
Acho que ningum tem.
verdade. que minha ltima vez aqui foi muito recente.
Houve uma poca em que este hospital era nossa casa. O Emanuel j ficou muito
aqui.
, eu imagino. - Falou com tristeza, cabisbaixa.
Por que voc no vai para a casa, Giovanna? No h muito o que se fazer pelo
Emanuel aqui neste momento. Nem eu mesma posso estar perto dele. V para a casa, eu te
dou notcias.
Tudo bem, voc tem razo.
Vou pedir para o Jorge te levar.
No, no precisa! - Ela negou com vigor Tenho uma amiga que trabalha aqui
perto. Foi ela quem me trouxe e ela pode me pegar aqui. Vou ligar pra ela.
Tudo bem. Qualquer coisa ligue para o celular do Emanuel, que est comigo. Voc
fez certo em chamar o Jorge, Giovanna, obrigada.
Giovanna nada falou, apenas apertou a mo de Mirelle, com os olhos marejados e a
cabea baixa. Mirelle se levantou e saiu.
Meia hora depois, Jana chegou e levou a amiga para almoar num restaurante ali perto,
mas Giovanna no conseguiu comer.
Voc precisa se fortalecer, amiga, j basta um sem foras. - Dizia Jana, conduzindo
Giovanna do carro at a porta do prdio Daqui a pouco ele acorda, precisando da sua
presena, da sua ateno. E voc? Estar precisando de mais cuidados do que ele.
Giovanna ensaiou um sorriso.
verdade, Jana, vou me esforar.
As duas se abraaram forte. Jana ps a mo da amiga no puxador de metal da porta de
vidro e a observou entrar e subir.
As horas vespertinas se arrastaram entre pensamentos perturbadores e lembranas
dolorosas daquela manh. Ainda era muito ntida a sensao de Emanuel caindo com ela e de
seus espasmos. Pensava na dor inimaginvel que ele sentira no episdio sdico que Jorge lhe
narrara, pensava em tudo o que aquela violncia acarretava na vida dele at hoje. Pensava em
onde estaria a conscincia de Emanuel naquele momento, perguntava-se se ele poderia estar
sonhando, como num sono comum, se ele estaria percebendo tudo o que se passava em torno
de seu corpo, se ele estaria sentindo alguma dor, algum medo, alguma vontade. Tentava se
concentrar em outras coisas, mas lhe parecia impossvel. Tentou escrever, tentou estudar o
braile, tentou cantar para suas flores, e nada tirava de seu peito aquele peso, aquele n. A
histria que ouvira no era mesmo fcil de se digerir, e ela sabia que ainda levaria um tempo
bem maior que apenas um dia para compreender tudo aquilo. Naquela noite ela no conseguiu
dormir. Tentava firmar o pensamento em oraes e msicas de esperana, porm ouvia gritos
em sua imaginao; eram gritos de Emanuel, sentindo a dor de cada uma daquelas agresses.

120
Era cruel demais imaginar aquele sofrimento, e ela chorava, revirava na cama, abafava o
choro no travesseiro.
J passava das trs da madrugada quando ela se acalmou. Comeara a pensar no
tapettil que Emanuel lhe fizera e percorreu novamente, em pensamento, todo o seu trajeto.
Uma sensao amorosa envolveu todo o seu corpo e ela sentiu de novo aquela alegria de
desvendar os caminhos traados pelo tapete, uma primeira lembrana feliz desde tudo o que
se desenrolou durante o dia. Resolveu escrever uma mensagem para Emanuel, e quando ele
acordasse, veria, e saberia que ela esteve ligada nele em pensamento a cada segundo.
Lembrou-se de que Mirelle era quem estava com o celular dele, mas no se importou, enviou
suas palavras.
Um minuto depois o celular tocou. Com o corao saltando em expectativa e
ansiedade, ela se ergueu num pulo e atendeu baixinho.
Giovanna, sou eu, Mirelle.
Tudo bem, Mirelle? Como ele est?
Ele acordou, Giovanna, ele acabou de acordar.
Giovanna chorou aliviada.
E voc est junto com ele? - Perguntou.
Ainda no, esto trazendo ele pro quarto agora. Segundos depois da sua mensagem
chegar aqui foi que um enfermeiro veio me informar que ele acabava de acordar e que iriam
fazer uns testes, uns exames nele antes de ele vir pro quarto.
Que bom, Mirelle, obrigada por me avisar. Voc no imagina como eu estou feliz.
Vai se acostumando, Giovanna, vai se acostumando. - A mulher falou rindo.
Despediram-se e Giovanna andou animada at a cozinha. De repente uma fome
impressionante se despertara. Ela pegou na fruteira uma banana, um pssego suculento e uma
tangerina. Em p, encostada na pia, comia as frutas uma a uma. Seu pai entrou devagar na
cozinha. Sonolento, acendeu a luz e foi andando cabisbaixo at a geladeira. S quando ergueu
os olhos para pegar no puxador da porta foi que viu Giovanna. Assustou-se.
Minha filha! O que voc est fazendo aqui a essa hora?
Pai, achei que voc estava no planto! - Dizia ela com calma Voc pode me levar
a um lugar que conhece bem?
Que lugar, filha?
Preciso ir ao hospital, agora.
Hospital? O que voc est sentindo?
Ela riu, suspirou fundo e falou:
No caminho eu te explico.

Tem visita pra voc, meu filho. - Anunciou Mirelle, entrando no quarto.
Giovanna, segurando em seu brao, vinha logo atrs. Trazia no meio sorriso um misto
de apreenso e alegria e, na mo, uma sacola.
Minha princesa, - chamava Emanuel, com a voz sonolenta, estendendo o brao para
ela venha aqui. So quatro da manh e voc est aqui?
Ao ouvi-lo, ela abriu um grande sorriso. Quando tocou sua mo e chegou at a cama,
abraou-o longamente, afundando o rosto no travesseiro.
Eu te assustei, foi? - Ele perguntou, afagando lentamente suas costas.
Sem resposta, sentiu o corpo dela trmulo, em pequenos soluos.
Ei, voc est chorando? - Perguntou carinhoso.
Ela apenas afirmou com um sutil movimento de cabea, ainda abraada a ele, que a
apertou com mais fora, beijou-a nos cabelos e falou:

121
Voc achou que eu ia embora assim, sem me despedir? Sem terminar de ler o nosso
livro? Sem terminar de escrever a nossa histria?
Ela riu. Ergueu o rosto, vermelho e molhado, e acariciou os cabelos dele. Mirelle os
contemplava com um pequeno sorriso de admirao.
Eu precisava voltar, pra cuidar de voc e do girassol. - Disse Emanuel, tocando o
rosto de Giovanna.
Ento voc viu minha mensagem, no viu? - Ela lhe perguntou sorrindo.
Mensagem? Qual mensagem? - Ele indagou risonho.
No, ainda no mostrei a ele, Giovanna. - Falou Mirelle, pondo uma das mos no
bolso da cala.
No?! - Ela se admirou.
E acho que inclusive esqueci o celular dele na antessala da UTI. Vou l procurar.
Mirelle saiu apressada do quarto e fechou a porta. Giovanna falou:
Bom, mas j no importa tanto, o importante que voc est bem. Sente alguma dor?
Um pouco, no corpo, mas isso normal depois das convulses, alm de cansao e
muito sono.
Trouxe uma coisa pra voc.
Ela se abaixou e tirou da sacola uma pequena garrafa trmica preta. Junto, um canudo.
Sei que eles no deixam tomar nada enquanto estamos com o soro, - ela falava
abrindo a garrafa mas sei tambm como ruim o gosto que fica na boca quando estamos no
hospital.
pssimo. O que tem a? - Ele perguntou com um sorriso curioso.
Uma mistura dos deuses: melancia, maracuj, manjerico e hortel. Um suco
delicioso e que vai te fazer muito bem.
Giovanna, voc to linda. Obrigado.
Voc ainda fica aqui por muito tempo? - Indagou ela, segurando garrafa e canudo
bem perto do rosto dele.
Os mdicos s querem mais algum tempo de observao, enquanto tambm avaliam
o resultado de alguns exames que fizeram. Espero estar em casa j tarde. - Falou ele, antes
de comear a sugar o suco.
Minutos depois, Mirelle voltou ao quarto. Giovanna, sentada numa cadeira ao lado da
cama, dormia, com a cabea tombada sobre o travesseiro de Emanuel. Ele, com a cabea
colada na dela, sorvia o final do suco. Mirelle olhou a garrafa e lanou ao filho um olhar
reprovador. Ele ergueu de leve um ombro e sorriu com os cantos da boca, piscando para ela.
Com um suspiro, ela andou at a cama e entregou a ele o celular. Com os dedos geis, ele
acessou a mensagem de Giovanna e a leu com admirao: Meu Emanuel, onde quer que
voc esteja, estou com voc. Quero te dar ainda tantas alegrias quanto voc tem me dado.
Volte, eu e o girassol te esperamos. Te amo tanto! Sua Giovanna

Captulo 17 Minha trilha sonora

Se precisar de alguma coisa me liga. - Falou Jorge, tocando o ombro de Emanuel.


Valeu, grande Jorge! Nos falamos. - Respondeu o amigo.
Com acenos, Jorge despediu-se de Martinha, Ncolas e Miguel. Enquanto andava
ligeiro da mesa de jantar para a porta, a campainha tocou. Ele apressou ainda mais o passo,
abriu a porta e recebeu Giovanna e Danilo.
Ol. - Cumprimentou ele, reservado.
Oi, Jorge. - Respondeu Giovanna, sem vontade.

122
Emanuel, sorrindo, veio tocando a cadeira de rodas animado receber a namorada e o
amigo. Jorge despediu-se dos dois que acabaram de chegar e saiu.
E a? Como foi o ensaio? - Perguntou Emanuel, aps cumpriment-los e abra-los.
Muito bom. - Respondeu Danilo.
Mas voc fez muita falta. - Disse Giovanna languidamente, abanando a cabea.
Da mesa, os outros trs amigos soltaram um espontneo e decrescente Ah, em
reao quela manifestao de carinho. Giovanna riu corada, percebendo s agora a presena
dos outros. Conduzida por Emanuel, chegou at eles e foi recebida por cada um com bastante
alegria. Depois, ele a guiou at uma cadeira e estacionou ao seu lado, enquanto Danilo
acomodou-se ao outro lado da mesa, perto de Martinha. Mirelle veio da cozinha trazendo um
aveludado caldo de abbora com gengibre. Cumprimentou Danilo e abraou Giovanna.
Meu amor, - falava Emanuel posso servir sopa pra voc?
Giovanna assentiu com a cabea. Em seguida, afagou rapidamente os cabelos dele.
, Giovanna, minha amiga, - Martinha dizia sorridente parece que muitas coisas
mudaram da semana passada pra c.
Todos riram. Emanuel beijou rapidamente o rosto de Giovanna.
S pelo jeito que ele olhava pra ela aquele dia, j dava pra saber como isso ia
terminar. - Acrescentou Ncolas, risonho.
Voc tambm notou? - Perguntou Martinha.
Claro! Eu nunca tinha visto um olhar assim to... to... to intenso pra algum.
Giovanna sorriu introspectiva.
Eu tambm no. - Falava Martinha Alis, Manu, tenho que confessar: quando
samos daqui, eu e Giovanna, contei a ela, ou melhor, tentei contar como era seu olhar pra ela,
mas no consegui.
Como eu olho pra ela? - Perguntou Emanuel, reflexivo.
Tambm queria saber. - Declarou Giovanna.
Realmente, - dizia Mirelle, sentando-se ao lado de Giovanna um olhar
encantador. Eu tambm reparei, mas no sou capaz de explicar ou traduzir.
Giovanna permaneceu extremamente pensativa, com uma sombra de tristeza no olhar.
Ncolas, atento a ela e conversa, batucava de leve os dedos na mesa.
, - Miguel falava num suspiro est a uma coisa que talvez nem o melhor
audiodescritor do mundo consiga descrever.
Os outros riram, de acordo. Exceto Ncolas, que, concentrado em algo dentro de si,
exibiu num canto da boca um ensaio de sorriso, enquanto Emanuel puxou outro assunto.
Tomando a sopa quente, os sete conversaram animados. Depois, seguiram para a sala do
piano e tocaram, cantaram, danaram, declamaram, riram. Para fechar a noite, Giovanna
cantou mais uma de suas canes, deliciando a todos com sua voz, sua melodia e sua poesia.
Mirelle, que nunca a ouvira cantar e tocar, emocionou-se. Em seguida, os amigos e Giovanna
se prepararam para ir embora.
Tem certeza de que voc vai viajar neste fim de semana, Manu? - Perguntou
Martinha, ao despedir-se do amigo.
O Jorge vai comigo. Qualquer coisa ele est l, mas no vai acontecer nada. -
Rebateu ele.
O Jorge, Manu? - Ela reclamou baixinho.
Fica fria. - Disse ele sorrindo, apertando carinhoso o brao da amiga.
Giovanna, atrs da cadeira de rodas, fez uma careta. Depois, despediu-se dele com um
beijo e um abrao longo.
Nos vemos amanh, meu amor. - Dizia ela Cuide-se bem, e durma.

123
Em seguida, ele despediu-se dos outros amigos, enquanto Giovanna seguia com
Martinha at o carro.

A mesma rvore, agora um pouco mais desfolhada, acolhia-os em suas razes. O


colcho de folhas avermelhadas era mais espesso a cada dia daquele outono. Giovanna, com a
cabea recostada no ombro esquerdo de Emanuel, ouvia atentamente sua voz, mas no a
leitura. Lembranas perturbadoras da voz de Jorge lhe contando aquela histria poluam sua
mente, e ela no podia se concentrar nas palavras que Emanuel lia, apenas ouvia sua voz,
clara e fluida, cheia de vida, e pensava em como era possvel ele, tendo passado por tanta dor,
ter uma voz assim to limpa, to luminosa, sem qualquer nuance de amargura ou de desnimo.
Com um gesto muito suave, ela tocou seu brao. Sentiu sob os dedos a superfcie spera e
rugosa da pele queimada. Delicadamente, foi deslizando os dedos em direo mo dele, a
estudar suas marcas, a acarici-lo. Do meio do antebrao at o pulso, encontrou uma
sequncia de cicatrizes altas e em diferentes direes, como se algo tivesse retalhado a pele.
Ele, concentrado na leitura, porm incomodado, olhou-a de soslaio. Quando retornou o olhar
ao livro, perdeu o ponto onde estava. Esticou a ltima slaba da frase que ainda conclua na
fala enquanto procurava o incio da prxima frase a ser lida. Encontrou-o rapidamente, mas,
na nsia de tentar suprir o atraso de sua distrao, gaguejou logo nas primeiras slabas. Baixou
o livro sobre as pernas e sacudiu a cabea soltando um som engraado, vibrando a lngua no
cu da boca. Ela riu, tirando a mo do brao dele.
Desculpa, vou retomar. - Ele falou rindo tambm.
Ergueu novamente o livro, inspirou o ar pela boca e foi interrompido por ela, que
tocou seu rosto e falou-lhe bem perto, contemplativa:
Como voc se tornou uma pessoa to maravilhosa?
Ele ficou imvel por alguns segundos. Depois, baixou novamente o livro, virou-se
para ela e perguntou sorrindo:
Por que voc est dizendo isso?
Por nada, s estava expressando minha admirao por voc.
Ele sorriu contente, puxando delicadamente o rosto dela e a beijando repetidas vezes.
Me desculpa, meu ledor, no estou muito concentrada hoje.
Eu notei, minha cara leitora. Um beijo pelo seu pensamento. Conte-me tudo.
Ela suspirou, ajeitou-se sobre as razes e falou:
Eu estive pensando, Emanuel. Voc j notou que a maior vil dos relacionamentos
entre casais a falta de sinceridade?
Com toda a certeza. - Ele concordou rindo.
Eu... j tive problemas muito dolorosos em outras histrias, e principalmente na
ltima, por falta de honestidade, e no quero nunca que isso nos atrapalhe.
Eu tambm no quero, minha linda. - Ele falou docemente.
Voc faria ento um pacto comigo?
Um pacto? - Ele se admirava risonho De sangue?
No, de alma, um pacto de honestidade entre nossas almas, um juramento de jamais
omitir ou mentir um para o outro, por mais que isso possa doer, decepcionar ou assustar. Voc
tem coragem, Emanuel? - Perguntou desafiadora.
Ele a olhava intensamente, surpreso. Pensativo, foi abrindo lentamente um pequeno
sorriso. Em seguida falou com seriedade:
Eu topo. O que eu devo fazer?
Ela se sentou em frente a ele, de modo a poder abra-lo, e assim o fez, envolveu seu
tronco fortemente.

124
Feche os olhos, meu amor. Voc consegue sentir o seu corao batendo?
Sei que ele est batendo, mas no consigo ouvir.
Vamos fazer silncio. Concentre-se nas vibraes do seu peito.
Abraados, ficaram imveis. Apenas um suave vento brincando com as folhas no cho
podia ser ouvido por ali.
Eu estava sentindo somente o meu corao, - falava ela agora estou sentindo
tambm o seu, levemente acelerado.
Tudo bem, acabei de sentir tambm.
Vamos acertar nossos metrnomos? - Sugeriu baixinho, sorrindo, sempre unida a
ele.
Como? - Ele perguntou em sussurro.
Seu corao est bem mais rpido que o meu. Respire muito lentamente, levando
cinco segundos pra inspirar e mais cinco para expirar. Experimente.
Atenta ao ritmo do prprio corao e ao do dele, esperou um pouco, at sentir os dois
andamentos bem prximos. Respirou acelerado por uns segundos, a fim de acelerar seus
batimentos at realmente se equipararem aos dele.
Sentiu? Estamos pulsando juntos! - Ela sussurrou com alegria.
Jura? No consigo sentir.
Vamos nos concentrar e fazer de novo.
Silenciaram-se por mais um tempo, controlando as respiraes, at igualarem de novo
os batimentos cardacos. Apertaram-se mais forte naqueles segundos de pulsao unssona.
J perdemos de novo. - Disse ele rindo.
assim mesmo, temos ritmos diferentes, mas, com pacincia, sempre que
quisermos podemos nos acalmar, silenciar, e entrar de novo em sintonia.
Ele a abraou mais forte, com paixo, beijando sua cabea. Sem solt-lo, ela falou:
Esse sol poente vai ser nossa testemunha mais uma vez. Eu falo e voc repete, est
bem?
Tudo bem.
Verdade, sempre a verdade.
Ele inspirou bastante ar, fechou os olhos e falou com entrega:
Verdade, sempre a verdade.
Beijaram-se longamente. Em seguida, ela o abraou de novo e falou:
Pronto, est feito nosso pacto de honestidade. O sol ouviu nosso juramento,
Emanuel, e onde ns formos ele vai nos lembrar disso.
Puxa, ser um belo lembrete. - Disse ele rindo.
E dirio. - ela completou.
Mas talvez eu nem precise do sol pra me lembrar e pra comear, Giovanna. - Falava
ele mansamente, comeando a afastar seu tronco do dela Eu preciso te contar uma coisa.
Eu tambm preciso te contar uma coisa. - Rebatia ela o apertando forte e no o
deixando se afastar do abrao Acho que o que voc pretende me contar eu j sei.
J sabe? - Ele se admirou com certa apreenso.
Com o corao acelerado e o apertando contra si, ela falou baixo, porm nervosa:
Me perdoa, meu amor, mas, por favor, tente me compreender. Eu fiquei muito
assustada quando voc foi para o hospital, eu no sabia o que fazer, no sabia o que podia te
acontecer, no sabia o que tinha gerado todo aquele transtorno em sua vida, em sua sade, eu
fiquei realmente apavorada, muito confusa, e fiz Jorge me contar tudo. Ele me contou o que
aconteceu com voc, Emanuel.
Ele estava imvel.

125
O Jorge te contou? - Perguntou ele pausadamente, com admirao e tristeza.
No briga com ele, fui eu que forcei a barra, dramatizei, fiz ele me contar de todo
jeito, no foi culpa dele. Ns estvamos no hospital, esperando notcias suas, e eu estava
muito nervosa.
O Jorge te contou tudo? - Perguntou incrdulo.
No sei se exatamente tudo. Ele me poupou dos detalhes, de qualquer forma ele me
contou o suficiente pra... que eu no dormisse naquela noite. Ele me contou inclusive da
participao dele.
Agora eu entendi. - Ele falava com decepo Voc cumprimentou o Jorge ontem
de modo muito diferente.
, - ela dizia com a voz embargada, mantendo-se abraada a ele, que j no a
envolvia com a mesma intensidade a verdade que eu ainda estou digerindo toda a histria,
e com dificuldade.
Eu achei que voc tinha decidido me esperar te contar na hora certa. Talvez,
ouvindo de mim, voc no ficasse to chocada.
No sei se tem como no se abalar com uma histria dessas.
Tudo depende da maneira como se conta, das palavras que se usa. Uma coisa a
histria, outra coisa a maneira como ela contada.
No existem eufemismos ou palavras poticas pra tamanha agresso, Emanuel. As
marcas e as consequncias esto a, na sua vida, levando voc para o hospital toda semana.
No, no sempre assim, s uma fase.
Ela estava chorando, e seu corpo tremia um pouco. Ele repetiu enftico:
s uma fase.
Segurando os braos dela, ele afastou-a um pouco e falou:
Olha, eu sei que te assustei com aquela convulso, Giovanna.
No isso, - ela dizia chorando eu s tive muito medo do que podia te acontecer
depois, tive medo de fazer alguma coisa errada e piorar a situao, tive medo de perder voc.
Ele riu de boca fechada e falou:
Esse corpinho aqui j passou por muita coisa, e no uma convulsozinha que vai
apag-lo de vez.
Convulsozinha? - Ela questionou, entre o riso e o choro.
Giovanna, - ele falava com tristeza eu no queria nunca que voc sentisse pena de
mim, por isso eu me preocupava com a hora e o jeito certos de te contar. As pessoas acham
que custoso pra mim, que me di muito contar essa histria. Di sim, mas talvez tenha
dodo mais no Jorge, que nunca, mas nunca tinha contado a ningum.
Ela baixou o rosto, enxugando os olhos.
Voc sabe por que eu no conto minha histria s pessoas? - Ele continuava -
Porque as pessoas no merecem ouvir essa histria, as pessoas no merecem imaginar essa
histria na mente. Se eu pudesse voltar atrs e evitar essa histria, eu evitaria no por mim,
mas pelas pessoas que eu amo e que me amam; elas no mereciam passar por tudo aquilo
comigo, minha me no merecia todo aquele sofrimento no hospital, meus amigos no
mereciam aquele susto e o meu afastamento total; eu os abandonei, porque eu tambm me
abandonei. Mas eu? Eu precisava viver tudo aquilo, eu trilhei um caminho de escolhas que me
levou quela situao. E eu no fui vtima de nada, nem de ningum, muito menos da vida.
Ela o ouvia atenta, com os olhos baixos.
Eu me cansei das pessoas me verem assim, como uma vtima, eu cansei de no ter
nada de bom pra contar a elas, cansei dos assuntos de dor, tratamentos, cirurgias, cirurgias
reparadoras, cicatrizes, depresso, convulses, cansei de tanto sofrimento e tive a certeza de

126
que um dia as pessoas tambm se cansariam. Eu queria ter boas notcias pra dar, queria contar
novidades legais aos meus amigos, queria conversar sobre todos os assuntos; ento eu
comecei a ler muito, pra ter conhecimento sobre muitas coisas e saber conversar, saber agir da
melhor forma em qualquer situao, saber lidar com minha prpria deficincia, com minhas
limitaes, saber entender meu desespero, meus desejos suicidas, minha depresso. Por tudo
que li nos livros e na internet, vi que eu no era o nico no mundo a ter pais separados, a se
revoltar por conta disso, a se deprimir, a tentar o suicdio, a ter adquirido uma deficincia, a
ter sequelas de atos de violncia. E quando eu j tinha lido muito e acumulado bastante
conhecimento, eu comecei a querer viver, e botar em prtica o que eu estava aprendendo.
Demorei, mas tomei coragem pra sair de casa, pra me expor com as marcas visveis de uma
histria que eu escrevi pra mim. Tomei coragem com o empurrozinho de algumas pessoas
tambm. E a foi quando eu decidi ser um cara alto-astral, mais pelas outras pessoas do que
por mim, pois sendo uma pessoa agradvel, alegre, as pessoas que me amavam se sentiam
melhor do meu lado, sofriam menos e lamentavam menos a minha condio. Eu odiava
precisar de ajuda, detestava depender das pessoas e ser ajudado todo dia, mas eu precisava
demais das pessoas naquele momento, e achei que ser uma pessoa melhor poderia ser uma
boa retribuio a elas. Eu precisava de ajuda, o que eu podia fazer? Achar isso ruim s estava
me deprimindo cada vez mais, ento eu fiz essa escolha. E quando descobri esse potencial, de
ser uma pessoa positiva e feliz, eu prprio fui gostando de ser assim, fui me apaixonando por
esse Emanuel que renascia em mim, esse Emanuel que sabe brincar, sabe rir, sabe agradecer e
valorizar cada pequena alegria, sabe se concentrar no positivo, na soluo, no lado iluminado
das coisas e das pessoas; e, quando eu vi, passei at a me amar tambm, e, de repente, estava
me esforando pra ser uma pessoa melhor no s pelos outros, mas agora por mim tambm.
Ela esboou um sorriso, buscando suavemente a mo dele. Percebendo a procura, ele
deu-lhe a mo. Ela a apertou com carinho e ele continuou:
Nos primeiros dias de faculdade, eu no conhecia ningum e ficava na minha, e
percebi que as pessoas evitavam olhar pra mim, isso era custoso pra elas. At que um dia,
ainda na primeira semana, resolvi sorrir, decidi sorrir, quando eu olhava pras pessoas, quando
eu falava, quando fazia uma pergunta ao professor, a qualquer um. At quando eu no falava
nada estava sorrindo, um sorrisinho mais tmido, um meio sorriso de quem esconde muita
coisa atrs de cicatrizes, queimaduras e muletas. Quando eu no estava sorrindo, eu forava
meus olhos a sorrirem por mim. E comecei a gostar da resposta das pessoas. Nesse mesmo dia
foi que a Martinha sorriu pra mim tambm, sentou-se ao meu lado e se ofereceu pra fazer o
trabalho de aula comigo. Dali comeava uma grande amizade. Ela foi a primeira pessoa que
no me conhecia antes a se aproximar, e eu nunca vou me esquecer daquele momento,
daquele sorriso que ela me deu em resposta ao meu. Eu passei a sorrir todos os dias, e fui
gostando. E do sorriso para o riso um pulo, e comecei a rir mais, de mim, das situaes, da
vida. Eu vi como era bom e como me fazia bem rir, e imaginei que, se fazia bem pra mim,
devia ser igual pra todas as pessoas, e a descobri que eu podia fazer as pessoas tanto sorrirem
como rirem, e foi assim que eu me tornei um bobo. - Concluiu rindo.
Ela riu tambm, abraou-o e acrescentou:
Um bobo cheio de sabedoria.
Na verdade, Giovanna, bem simples, como uma edio de vdeo.
Como assim? - Ela indagou sorrindo.
Antes, era como se eu fosse um personagem de um filme triste e a trilha sonora que
me acompanhasse por onde eu andasse fosse uma msica triste, sombria, fazendo as pessoas
se comoverem e at chorarem lendo em mim tanto sofrimento. Se fizessem um documentrio
comigo naquela poca, acho que seria uma msica assim que teriam escolhido pra

127
acompanhar minhas imagens, minhas falas, meu rosto srio e meu corpo debilitado. Depois da
deciso que eu tomei, seria difcil encaixarem a mesma msica na minha imagem, nas minhas
falas bem-humoradas, nas minhas aes, mais proativas, animadas e divertidas, e a as
pessoas no teriam como fazer a mesma leitura sofrida de mim. Agora a trilha sonora que me
acompanhava era bem diferente, e eu percebi que estava nas minhas mos, que ningum tinha
o direito de editar minha vida por mim. Por mais que as pessoas quisessem ver sofrimento em
mim, por mais que elas estejam acostumadas a associar deficincia a tristeza, a associar um
passado doloroso com amargura, sou eu quem dou o tom, sou eu que componho a trilha
sonora da minha vida, por mais que eu sequer saiba no piano que nota vem depois do r preto.
Ela riu um riso repentino e gostoso.
o mi. - Informou a ele.
Preto ou branco?
No existe mi preto no piano, seu bobo. - Falou ela rindo e o abraando de novo,
agora longamente, enquanto ele alisava seus cabelos, beijava seu ombro.
Ela afastou o corpo, tocou seu rosto com imenso carinho e falou intensamente:
Eu no tenho pena de voc, Emanuel. Como eu posso ter pena de um cara que faz
pra mim um caminho de tapete pela casa toda? Como eu posso ter pena de um cara que me
pe numa bicicleta e fala Vem!? Como eu posso ter pena de um cara que me manda segurar
na cadeira de rodas e me puxa por uma rampa de meio quilmetro de caracol?
Ele ria timidamente, enquanto ela, afagando seu rosto e seus cabelos, falava em tom
crescente:
Como eu vou ter pena do cara que fez a descrio de um pr do sol mais linda da
minha vida? Como eu vou ter pena do cara mais corajoso que eu conheo? Como eu posso ter
pena de algum que eu amo tanto? Esses dois sentimentos no andam juntos. Agora, meu
Emanuel, eu s te admiro mais, s isso.
Ele pegou seu rosto tambm, delicadamente, e a olhava com ternura.
Me perdoa por no ter te esperado? - Ela pediu com humildade.
Vai ter que pagar prenda. - Ele avisou com ar maroto.
Que prenda? - Ela perguntou com um pequeno sorriso.
Uma prenda surpresa, que voc vai escolher, e que seja altura do meu
merecimento.
Combinado, moo exigente!
Ele riu e a abraou balanado, falando em seguida:
Bom, j tivemos novidades demais por hoje. Acho que j est na hora de
chamarmos o Jorge.
E se formos ss? - Sugeriu ela sorrindo Aproveitamos que a cadeira est a e eu te
empurro, voc s controla a direo. A podemos tomar um sorvete na praia. O que voc acha?
Voc vai ficar muito cansada, longe.
Tudo bem, estou precisando malhar. Vamos?
Seguindo as orientaes dele, ela trouxe a cadeira de rodas pra bem perto e o ajudou a
subir. Saram do campo de folhas com dificuldade, mas logo chegaram estrada. Ela
comeou a empurr-lo pela pavimentao lisa de pedras bem assentadas e, em pouco tempo,
estavam correndo. Sentindo o vento no rosto e nos cabelos, ela se deliciava com a sensao de
correr livremente na total ausncia de luz, sensao que outrora lhe assustava, e ria, entregue
ao embalo, velocidade, ao controle de Emanuel. A pequena estrada era tranquila naquela
hora e eles corriam pelo meio dela. Depois de uma longa corrida, ela, cansada, reduziu a
velocidade e arfava enquanto caminhava a empurrar a cadeira. Ele, controlando a direo das
rodas com calma, estava silencioso; pensava no que Giovanna lhe contara, pensava em Jorge.

128
Ela, ouvindo a prpria respirao se normalizando e um vento leve assoviar entre seus cabelos
e orelhas, atentou de repente para os sons que cresciam dentro. Em sua mente reverberavam
alto as palavras de Emanuel. Nenhuma msica, apenas o relato dele, ecoando e pedindo ali
abrigo, buscando sedutor um cantinho para se assentar, como uma chuva boa, de esperana,
de palavras positivas, de novas e luminosas cores, buscando a terra que lhe absorva.
A sequncia de campos terminou e adentraram enfim a cidade. E, durante todo o
percurso pelas vias residenciais, j cobertas pela luz azulada do cu degrad do fim de poente,
Emanuel contava a Giovanna como era a arquitetura das casas, como eram os jardins e as
flores, como estava o cu, as nuvens e a lua, que j se erguia no princpio da noite. Ela ouvia e
recebia aquelas descries como carinhosos pincis que lhe pintassem aos poucos na pele, na
mente, um quadro da cidade em que ela vivia, estimulando sua imaginao, reavivando suas
memrias visuais dos lugares que enxergara por tantos anos. Ouvia atenta, curiosa,
interessada, mas seu peito se apertava e jogava na garganta um n de uma melanclica
saudade. Ao mesmo tempo, exibia no rosto um princpio de sorriso, uma alegria por ouvir
Emanuel, por ter nele sua ponte at as imagens naquele momento, por ouvir entusiasmo em
sua voz, por ser, ali, sua fora fsica e poder ajud-lo a se locomover. Na balana, as vontades
de chorar e de rir se equilibraram, mas ela fez uma pequena escolha, simples e rpida, capaz
de alterar consideravelmente os resultados e os pesos. Ela permitiu-se abrir lentamente um
sorriso, parou a caminhada, inclinou-se para Emanuel e o abraou demorado. Ele se
surpreendeu, mas logo acolheu o gesto repentino, abraou-a tambm, como pde, riu e beijou-
a nos braos e no rosto.
Retomaram a caminhada e seguiram at a praia. Num quiosque do calado
compraram um enorme sorvete, s um, colorido, com calda, canudos de biscoito, confeitos,
paoca, e tomaram juntos, de frente para o mar, ele na cadeira e ela no banco. Giovanna
segurava o pote de plstico e Emanuel tirava o sorvete s colheradas, uma para si e uma para
ela, que recebia o mimo com um ar de riso, e uma constante expresso de contentamento no
rosto. Quando terminaram, ela deu um longo e sonoro suspiro, com os lbios melados e os
cabelos flutuando na brisa martima, cheirosa e mida.
Cansei. - Disse, deitando a cabea no ombro dele.
Quem aqui precisava malhar?
Quero ir embora na sua cadeira. - Ela falou com a voz dengosa.
Boa ideia. E eu vou voando.
Ela riu. Ele se ps sorridente com a risada gostosa dela. Depois a beijou na cabea e
falou, puxando sua mo para cima:
Levanta, senta aqui um pouquinho.
Ela ficou em p na areia e ele se transferiu devagar para o banco. Em seguida, ps a
mo dela no assento da cadeira de rodas. Com um sorriso infantil e curioso, ela se sentou
cuidadosa, segurando nos aros de metal prateado das rodas. Ele destravou a cadeira e
incentivou irnico:
Vai, d uma voltinha por a, eu deixo.
Ela deu uma boa risada e retrucou:
Ento levante da, seu folgado, venha me empurrar.
Os dois trocavam risadas e provocaes divertidas, ao mesmo tempo em que ela
arriscava deslizar meio metro para frente, para trs, uma viradinha de cadeira para um lado e
para outro no calado, que conhecia bem. De vez em quando ele esticava o brao e amparava
de leve as costas da cadeira, cuidando para que ela no empinasse num movimento mais
afoito de Giovanna. Uma senhora idosa, de cabelos brancos e pele clara, magra, caminhava
perto da gua e parou ao avistar, na beira do calado, o jovem casal. Passou a contempl-los

129
com olhos de encanto, e no pde ficar sem sorrir diante da alegria que via neles. Depois de
alguns segundos de observao, no resistiu e foi at os dois. Olhou bem para Giovanna,
sorridente na cadeira, e disse, a voz mansa e ligeiramente trmula:
Que Deus te abenoe, que tenha misericrdia e te traga a cura espiritual.
Sem ver a senhora, Giovanna no teve meios de adivinhar que a fala era para si.
Muitas pessoas passavam por ali, falando, conversando, e ela no podia supor que algum que
no a tocasse ou no dissesse seu nome, estaria falando com ela, e voltou a dizer qualquer
coisa a Emanuel. Mas logo interrompeu a prpria fala, quando percebeu que ele respondia,
por ela:
Obrigado, senhora, que Deus abenoe a senhora tambm.
A mulher exibiu no rosto uma sbita decepo, admirada com a indiferena de
Giovanna. No entanto, rapidamente recomps-se e abriu a boca para perguntar algo, lanando
a Emanuel um olhar interrogativo. Ele se adiantou e explicou sorridente:
que ela no enxerga, por isso no percebeu que a senhora falava com ela.
A mulher idosa arregalou os olhos, tapou a boca com os dedos, aproximou-se ainda
mais, quase s lgrimas. Tocou Giovanna e, fazendo o sinal da cruz em sua testa, com fora,
repetiu, agora com fervor:
Que Deus te abenoe, minha filha, que te traga muitas graas e muita cura, muita
cura.
Obrigada. - Disse Giovanna, com a voz serena e um meio sorriso nos lbios.
Voc to bonita, minha filha, Deus vai te trazer a cura. - A senhora insistia, agora
beijando a moa na testa.
Vai sim, obrigada. - Respondeu Giovanna.
Quanto sofrimento, meu pai, tenha piedade, tenha piedade. - Dizia a senhora,
grudada cabea da moa
Nem tanto. - Falou Giovanna.
Mas a fala, como qualquer outra, passava despercebida para a velha, que, em seu
exagero, no tinha ouvidos ou olhos para mais nada. E continuava, comovida:
Que o nosso Deus pai te traga muita fora, coragem e luz, minha filha.
Ele j traz. - Respondeu ela, j com certo tdio na voz e no pequeno sorriso.
Emanuel as olhava mordendo os lbios, segurando a vontade de rir. A senhora enfim
se afastou e, proclamando baixinho mais um Deus vai te trazer a cura, retomou sua
caminhada a beira mar. Porm, dava dois passos e olhava novamente o casal, andava, parava e
olhava para trs, andava de novo. Giovanna deu um suspiro, apoiou de volta os ps no cho e,
num salto, ergueu-se da cadeira de rodas, falando:
Vamos embora?
Este exato momento foi uma das pausas na caminhada entrecortada de olhadelas para
trs da pobre senhora, que, presenciando ali o que sups ser um milagre, levou subitamente a
mo ao peito, empalideceu, escancarou olhos e boca, pareceu petrificar-se. Assistiu ainda,
imvel, a Emanuel se transferir para a cadeira, com a ajuda de Giovanna e a sarem juntos dali,
ela o empurrando com naturalidade e destreza e ele controlando apenas a direo das rodas,
uma parceria que, de longe, passava despercebida; para observadores desconhecidos, no
ficavam dvidas de que Giovanna era quem conduzia a cadeira. Os dois logo pegaram a
ciclovia e comearam a correr. Giovanna sorria, encarando o vento com prazer e comeou a
rir sem freio quando Emanuel passou a lhe descrever o susto da velhinha ao v-la pular da
cadeira de rodas.
Ela pensou que voc era cadeirante. - Disse ele rindo.
E cega! Meu Deus, quanta desgraa. - Ela falou dramtica, entre gargalhadas.

130
Est vendo? Poderia ser bem pior.
Coitadinha, - ela dizia no seu riso genuno eu no queria assust-la.
Fique tranquila, o susto deve ter passado e a esta altura ela deve estar feliz, por ter
visto dois milagres ao mesmo tempo: voc se levantou e andou e ainda passou a enxergar,
enxerga to bem que est at empurrando uma cadeira de rodas correndo pela ciclovia.
Ela ria, ria. E ele continuou:
E eu, o pobre coitado que mais precisava de bnos e curas, fiquei ali, a ver navios,
sem ganhar nenhum beijinho, nenhum sinal da cruz.
Eles seguiram correndo e rindo, brincando, rompendo o vento, rompendo a noite, as
barreiras, os olhares, os pensamentos negativos, as dvidas, as perdas, a dor.

Captulo 18 Sonho no papel

O sinal abriu para os veculos e os dois pararam beira da calada. O mar ainda estava
prximo e eles podiam sentir sua brisa pelas costas. Giovanna, atrs da cadeira, tomou um
tremendo susto ao sentir algum se aproximar correndo e abraar suas pernas.
Guigui! - Exclamou Emanuel, com imensa alegria, olhando para trs.
voc, Guigui? - Falou Giovanna, abrindo um sorriso surpreso e abaixando-se para
abra-lo.
Sulen, que veio logo atrs do filho, disse sorridente:
Ele viu vocs de longe!
Guilherme beijou Giovanna, beijou Emanuel e pediu para sentar em seu colo. Sulen
tambm beijou os dois, rapidamente. O sinal abriu para os pedestres e todas as outras pessoas
avanaram para a rua, enquanto Guigui se aconchegava feliz no colo de Emanuel.
Vamos, filho, eles precisam ir. - Chamou Sulen.
Eu quero ir com eles. - O menino falou com um sorriso.
Emanuel beijou-o na cabea e falou:
Voc quer vir com a gente, Guigui? Mas a gente no est indo passear, a gente est
indo para a casa.
Guigui, voc no queria ir ao shopping com a mame? - Perguntou Sulen.
Eu quero ir com eles. - Insistiu baixinho o menino, mexendo no boto da gola da
camisa de Emanuel.
Bom, por mim tudo bem, eu vou adorar! - Garantiu Giovanna, sorrindo.
Se voc quiser, Sulen, a gente leva ele pra minha casa e depois do shopping voc
pega ele l. - Sugeriu Emanuel.
Bom, - a moa falava pensativa, com um meio sorriso tristonho se no tem
problema pra vocs, tudo bem. Sozinha posso fazer as compras que preciso at mais rpido e
logo chego l para busc-lo. Leve sua mochilinha, meu filho.
Ela botou a pequena mochila nas costas do menino, beijou-o rapidamente, agradeceu
ao casal, que tambm agradeceu a ela, despediram-se e retomaram todos seus caminhos;
Sulen seguiu pela mesma calada, em direo ao maior shopping da cidade, e o casal
atravessou enfim a rua, agora levando Guigui.
Ao frescor da noite, e daquela presena infantil, o caminho at a casa foi curto.
Enquanto empurrava a cadeira, agora mais pesada, Giovanna perguntava a Guigui sobre a
escolinha, sobre as coisas que ele gostava de fazer e comer. Emanuel, interagindo tambm na
conversa, alternava constantemente os cuidados entre controlar a direo das rodas e ajeitar o
pequenino em seu colo para que ele no escorregasse para frente. Quando entraram em casa,
Guigui logo reconheceu o girassol na estante e sorriu.

131
Voc est com fome, Guigui? O tio Manu vai preparar algo pra gente comer,
enquanto voc pode ficar brincando aqui na sala com a tia Giovanna. - Disse Emanuel, pondo
o menino em p no cho.
Giovanna, sobre o piso ttil de tapete, parou com ar desolado e falou baixinho:
Mas tio Manu, eu vou ficar s com ele aqui na sala? No sei se dou conta disso,
pode haver perigos aqui que eu no conheo.
Guigui, parado em frente estante, mexia na terra do girassol. Emanuel olhou-o,
pensativo, foi at Giovanna, pegou sua mo e respondeu:
Vou tentar ser rpido, meu amor, e no acho legal ficarmos todos na cozinha, l tem
mais perigos que aqui.
Mas agora, por exemplo, eu nem sei onde ele est ou o que est fazendo. - Ela
argumentou baixinho, apertando nervosamente a mo dele.
Pergunte a ele. Acho que ele j entendeu que precisa lidar de maneira diferente com
voc. Experimente. - Ele incentivou sorrindo, com a voz carinhosa.
Ela permaneceu imvel por alguns instantes, os olhos baixos e cheios de dvida. De
repente tomou flego e chamou:
Guigui?
Oi! - Ele atendeu prontamente, virando-se de frente para os dois.
Ah, voc est a! - Ela constatou sorridente, dando passos lentos at a voz dele O
que voc estava fazendo? Conta pra mim?
Emanuel sorriu. E, enquanto encaminhava-se com a cadeira para a cozinha,
recomendou:
Comportem-se, e qualquer coisa me gritem. Guigui, seja bom com tia Giovanna.
Eu estava falando com o girassol. - Contou Guigui a ela.
Puxa, que coisa boa! Voc viu? Estamos cuidando bem dele! - Ela falava sorrindo,
abaixada em frente ao menino e tocando sua cabea e seus bracinhos Do que voc quer
brincar? Ah, j sei! Vou te mostrar uma coisa muito legal que tem aqui. Voc me d a mo?
Ela se levantou e, sorrindo, manteve a mo estendida, esperando a dele. Silencioso, ele
deu-lhe a mo e ela, caminhando sobre seu tapettil, levou-o at a sala do piano. O cmodo
estava escuro, recebendo apenas emprstimos da luz fraca da sala de jantar e das luzes da rua
e da casa vizinha entrando tmidas pela cortina, e ele ameaou recuar, com medo.
O que foi? - Ela perguntou.
Mas ele ficou em silncio.
Tudo bem, meu amor, pode vir com a tia, nessa sala tem uma coisa muito legal.
Confortado pelo carinho da voz dela e pela firmeza de sua mo segurando a dele,
Guigui acompanhou-a. Antes de chegarem ao piano, ela tirou dele a mochila e deixou-a sobre
o sof. Depois, abriu o instrumento, puxou o banquinho, sentou-se e chamou o menino para
sentar-se em seu colo. Imediatamente ele foi, e explorou com os dedinhos todas as teclas,
todos os sons, do mais grave ao mais agudo. Ela passou a explicar-lhe sobre as notas e
ensinou-lhe seus nomes. Ainda com ele no colo, ela tocou e cantou msicas infantis e
conhecidas, e o convidava a cantar junto. Ele se animou e cantou com ela alguns finais de
frases, ou inventava suas prprias letras. Ela ria, e no parava de tocar. Ao fim da brincadeira
ao piano, ela o abraou balanado, beijou-o no rosto, comemorando aquela interao. Depois,
colocou-o no cho, fechou o instrumento e perguntou:
O que voc quer fazer agora, Guigui? uma pena, mas nessa casa no tem
brinquedos, porque no mora nenhuma criana aqui.
Mas nessa casa tem papel? - Ele perguntou animado, sorrindo e pulando no mesmo
lugar.

132
Ela deu uma gostosa gargalhada e disse:
Isso eu acho que tem. Voc quer desenhar?
Sim! Sim! - O pequeno confirmava repetidas vezes, mais contente ainda.
Ento vamos ali para a mesa, e eu vou perguntar ao tio Manu onde tem papel e lpis.
Voc me d a mo?
Ele deu a mo a ela e seguiram pela saleta. Quando sentiu o felpudo tapete grande
terminar sob seus ps, Giovanna sabia que dali um passo j havia o degrau para a grande sala,
e j se preparava para desc-lo quando Guigui a freou e disse:
Cuidado, tem um degrau pra voc descer.
Ela sorriu. Sentiu-o apertar mais forte sua mo e desceu com calma o degrau,
mostrando a ele que seguia sua recomendao e estava cuidadosa, valorizando a iniciativa do
menino.
Muito obrigada, meu amorzinho, voc um menino muito bom, e me ajuda muito,
sabia?
Seguiram em silncio at a mesa de jantar. Ela puxou a cadeira da ponta da mesa e o
ajudou a se sentar ali. Pediu a ele que a esperasse e foi at a cozinha para buscar de Emanuel
notcias de papel e lpis. Ele entregou a ela algumas folhas do bloco de anotaes que ficava
na cozinha, junto de um lpis e uma borracha.
Da cadeira da mesa de jantar, Guilherme avistou no cho, perto da porta da cozinha,
algo que chamou sua ateno. Ele ento desceu com cuidado da cadeira, andou pelo tapete
estreito e se abaixou nele, diante de um simptico sapo de pano, lotado de areia em sua base,
que fazia as vezes de segurador de porta, mas que, no momento, estava sem funo e
repousava ali, encostado a uma pequena cmoda de madeira. Guigui ficou a examin-lo com
as mos e a observar suas cores bem vivas. Comeou a brincar com o sapo, fazendo-o pular
para l e para c, e nem percebeu quando Giovanna voltou ao cmodo. Ela veio confiante por
seu tapettil, certa de que encontraria Guilherme ainda sentadinho mesa, e quando abriu
contente a boca para anunciar a ele que conseguira papel e lpis, deu de encontro com algo no
cho, em seu caminho.
Ai. - Ele reclamou timidamente, tombando sentado no cho.
Guigui! Desculpa! - Ela pedia surpresa, abaixando-se e o tocando com carinho Eu
pensei que voc estava ali na mesa! Ai, meu Deus, a tia te machucou?
No, eu s ca sentado. - Respondeu docemente.
De joelhos, ela o ajudou a se levantar, abraou-o por trs e o beijava incessantemente
o rostinho, enquanto falava:
Voc desculpa a tia Giovanna? Puxa vida, eu preciso botar um sininho em voc, um
sininho como os dos gatinhos, que faa dlim-dlim e assim me avise por onde voc est
andando e brincando. A tia pode arrumar um sininho pra pendurar no seu pescoo da prxima
vez que voc vier brincar aqui?
Pode. - Ele concordou com um ar de riso.
Ela riu com ele, abraou-o mais forte, levantou-se e levou-o no colo at a mesma
cadeira de antes, enquanto trazia papel, lpis e borracha na outra mo.
O que voc estava fazendo ali? - Ela perguntou sorridente.
Brincando com o sapo.
Ah, tem um sapo ali? - Ela indagou admirada, sentando-se perto dele.
Mas de mentira! - Ele a tranquilizou rindo.
Ufa! - Dizia ela, pondo a mo no peito e forjando teatral alvio Que bom!
Ele a olhou rindo. Depois, posicionou o lpis sobre uma folha de papel e comeou a
desenhar.

133
E voc vai desenhar aquele sapo? - perguntou Giovanna, apoiando os braos na
mesa e deitando o rosto sobre eles, como se quisesse olhar de perto o desenho.
No.
Mas ento voc me conta o que est desenhando? Porque eu no posso ver.
Ainda no sei o que eu estou desenhando. - Disse, deslizando o lpis pelo papel,
concentrado.
Ento tudo bem. - Falou ela, suspirando profundamente em seguida.
que voc no pode desenhar, no ? - Perguntou ele, sem tirar os olhos do papel.
, Guigui. A tia gostava muito de desenhar quando os olhinhos dela enxergavam,
como os seus, mas agora no consigo mais desenhar, porque no posso enxergar os traos que
estou fazendo no papel, no vejo pra onde o lpis est indo, entende?
Sim. E se voc passar a mo no desenho? Voc no enxerga tudo com a mo?
Ela riu silenciosa. Pensou em como explicar e logo falou, buscando o rosto dele com
as mos:
Posso tampar seus olhinhos s um pouco?
J com as mos na cabea do menino ela sentiu seu movimento afirmativo. Tampou
seus olhos com uma das mos e com a outra pegou a mozinha esquerda dele, sem o lpis, e
colocou-a entre seus prprios cabelos. Ela mexia a cabea, sacudindo bem as mechas muito
lisas e pesadas sobre a mo dele.
O que isso, Guigui? Sua mozinha consegue sentir?
cabelo! - Ele respondeu com certa ansiedade, um riso nervoso.
Muito bom! Agora, - ela dizia, ainda tampando os olhos dele e colocando sua
mozinha sobre a cala, preta que cor isso aqui? Sua mozinha consegue sentir?
Ele abria os olhos por baixo da mo dela, movia a cabea, fazia de tudo para tentar
enxergar a superfcie que tocava, mas Giovanna foi firme e no o deixou ver.
Azul! - Ele arriscou com convico, sorridente.
Ela podia sentir sob os dedos as bochechinhas dele erguidas num sorriso, e tambm
sorria, contente diante daquela sensao de proximidade e cumplicidade. Desobstruiu ento
sua viso e disse:
Olhe agora. mesmo azul?
. - Ele afirmou com ar malandro.
azul?! - Ela se admirava com exagero.
. - Ele insistia rindo.
Seu malandrinho, no minta nunca pra mim. Eu sei que isso aqui preto, eu sei a
cor de todas as minhas roupas.
Ele ria. E ela, sorrindo, concluiu a explicao:
Voc viu? Nossas mozinhas no conseguem ver todas as coisas. Sua mo viu meu
cabelo, mas no viu a cor da minha cala. Minha mo pode ver as coisas que ela pode pegar,
as coisas que tm forma, textura, ou seja, as coisas que so macias, ou speras, ou lisas, enfim.
Mas se eu passo os dedos sobre o desenho, eu no vejo nada, sinto apenas o papel. Nossas
mos no podem ver tudo, Guigui, tem muitas coisas que elas no enxergam. Na verdade tem
muitas coisas que nem nossos olhos enxergam.
Ele a ouvia atento, olhando fixamente o desenho que comeara a fazer. Ela deu outro
suspiro, encontrou de novo o rostinho dele, afagou suavemente sua pele e falou:
Desenhe, meu amor, pode desenhar.
Logo em seguida, ela passou a ouvir novamente o atrito macio do grafite no papel.
Levantou-se e falou:

134
Vou ver se o tio Manu est precisando de alguma coisa e j volto. Voc me espera
bem aqui?
Sim. - Respondeu ele, concentrado em seus traos no papel.
Giovanna foi at a cozinha e se sentou pequena mesa no centro do espao. Largou as
costas no espaldar da cadeira e suspirou. Um dedilhado bonito ao piano, confortvel,
acolhedor, mas melanclico tambm, tocava por dentro.
Meu amor, posso te ajudar? - Ela ofereceu.
J est pronto, minha princesa. Fiz um macarro com cogumelos. - Falou ele,
sorridente, com ar sedutor.
Hum, que delcia!
Voc quer levar os pratos e talheres para a mesa?
Claro. Com meu tapettil, agora posso levar o que for a qualquer lugar dessa casa!
- declarou com alegria.
Ele entregou a ela os trs pratos empilhados e talheres. Ela se levantou, encontrou
rapidamente o piso emborrachado e estreito e seguiu cuidadosa sobre ele at a porta. Ao pisar
a sala, logo quis se certificar de que Guilherme ainda estaria no mesmo lugar e o chamou.
Mas nem chegou a ouvir a prpria voz, pois ele a avistara logo e se apressou em se anunciar:
Dlim-dlim! Estou aqui!
Giovanna estacou sobre o tapete e deu uma deliciosa gargalhada. Depois, apoiou
pratos e talheres sobre a mesa e andou devagar at o ponto de onde ouvira Guilherme.
Voc est no cho de novo? O que voc est fazendo a? - Ela perguntou, ainda
rindo e se abaixando para ele.
Eu estou aqui, desenhando.
Mas sobre o tapete? Assim vai rasgar o seu papel.
No vai no. - Ele negou, voltando a riscar a folha sobre o tapete.
Voc gosta mais do cho, no , meu gatinho? - Ela falava, sorrindo e o abraando
Meu gatinho, que agora j tem at um sininho de faz de conta pra me ajudar, no ? Voc
muito inteligente, menininho! Eu gosto muito de voc!
Emanuel veio ligeiro da cozinha trazendo sobre as pernas a tigela quente cheia de
macarro, e quis saber o motivo de to gostosa gargalhada de Giovanna. Ela contou o
acontecido a ele, enquanto terminaram juntos de arrumar a mesa. Distriburam os pratos,
copos, talheres e guardanapos nos trs lugares, e Guilherme desenvolvia concentrado seu
desenho sobre o caminho de tapete, cantarolando baixinho uma melodia que provavelmente
nascia naquele instante. Giovanna convidou-o a sentar-se mesa para comer, mas ele pareceu
nem ouvir.
Tudo bem, talvez ele no esteja com fome agora. - Disse Emanuel, trazendo da
cozinha uma enorme jarra de suco de manga.
Ele serviu macarro a ela, serviu-se tambm e comearam a comer.
Da primeira vez que ele veio aqui, voc disse que se um dia tiver um filho gostaria
que ele fosse como Guigui. - Lembrou Emanuel.
verdade. E voc disse o mesmo.
Mas por que voc disse se? Voc no tem o sonho de ser me?
Ela esboou um sorriso, terminou de mastigar e falou:
No te parece um pouco cedo pra conversarmos sobre isso?
Ele riu, afagou seu brao e rebateu:
Se um amigo te perguntasse voc responderia?
Sim, acho que sim.
Antes de tudo no sou seu amigo? Ento me responda. - Ele pediu.

135
Ela riu de boca fechada, passou a mo pelos cabelos, inspirou fundo e finalmente o
respondeu:
Eu j sonhei muito em ser me, mas no necessariamente de uma criana nascida de
mim, eu sempre sonhei com adoo.
Jura? - Ele se admirou.
, eu sempre pensei: Pra qu botar mais uma criana no mundo sendo que j
existem tantas sem pais e sem lar? Eu nunca tive essa vaidade de querer me ver num filho, de
esperar dele uma extenso de mim no mundo, isso tudo besteira. Eu queria ser me para
exercer minha maternidade, pra ajudar a encaminhar uma criatura nesse mundo, pra instruir, e
amar, pra ter essa troca maravilhosa que se tem com uma criana. - Concluiu ela, voltando o
rosto para a direo de Guilherme.
Emanuel a olhava com encanto, mantendo uma garfada de macarro erguida e parada
perto da boca.
Mas agora... agora eu no penso mais nisso. - Ela acrescentou com os olhos baixos.
E por que no?
Pelo mesmo motivo pelo qual eu no queria ficar sozinha na sala com Guigui, pelo
mesmo motivo pelo qual no voltei mais ala infantil do hospital. Hoje eu j atropelei o
Guigui! Eu morro de medo de atropelar e machucar as crianas, ou de deixar que elas se
machuquem em algum perigo que eu no posso ver, tenho medo de no saber responder as
perguntas delas em relao a mim e de no ver as reaes delas. Crianas so muito visuais,
se comunicam intensamente pelo visual, olhares, sorrisos, gestos. Eu tenho medo de no saber
o que fazer, tudo agora diferente, no sei se seria capaz de cuidar de...
E, com os olhos vermelhos e a garganta apertada, interrompeu sua prpria fala e
apoiou a testa na mo.
Quem foi que te fez acreditar nisso? - Perguntou Emanuel com tristeza.
Ela mordeu os lbios, ruborizada, esfregando o rosto com a mo.
Sabe que eu j ouvi falar de muitos casais cegos que tm filhos que enxergam e se
viram muito bem? - Provocou ele.
Sim, eu mesma conheo alguns. Uma vez conheci na praia um casal assim. A
filhinha deles, de trs anos, chorava e chorava, porque estava louca pra correr livre pela areia,
mas os pais precisavam mant-la nos braos porque no teriam nenhum controle sobre ela se
a soltassem. E fico pensando: Ser que essas crianas tm tudo o que precisam desses pais?
Ser que so felizes? Ser que no acabam vivendo muito presas? Ou muito soltas quando os
pais escolhem confiar no acaso e deixar que elas se virem?
Eu concordo com seus questionamentos, mas nosso caso aqui outro. Ei, mocinha,
se voc no se lembra, eu enxergo.
Tudo bem ento. Se eu soltar nosso filho pra correr na areia da praia voc corre
atrs dele?
Os dois riram gostoso. Emanuel pegou a mo de Giovanna e beijou, beijou, repetidas
vezes e demoradamente. Em seguida, tocou-a no rosto com imenso carinho e disse:
cedo, meu amor, s por isso que voc ainda no conseguiu voltar para suas
crianas do hospital, s por isso que voc acha que seu sonho de adoo morreu a dentro.
Quando voc estiver pronta pra voltar ao hospital e pra sonhar de novo, voc vai sentir.
Ela manteve os olhos baixos, marejados. Ficou pensativa, mexendo displicente o
macarro no prato. Ouvia Guilherme com sua interminvel cano improvisada, ouvia o
talher de Emanuel no prato, ouvia dentro um piano lento e reflexivo. De repente, retomou o
dilogo:
E voc? Pensa em ter um filho um dia?

136
Eu sempre sonhei ser pai. - Declarou ele, com paixo.
Ela sorriu de boca fechada. Logo em seguida, percebeu que subitamente Guilherme
parara de cantarolar.
Guigui, voc no quer vir comer com a gente? - Ela convidou mais uma vez.
Mas o pequeno no respondeu. Muito concentrado, passava os dedinhos sobre o
desenho que acabara de fazer e, parecendo descobrir um tesouro, abriu um enorme sorriso e
comeou a gritar, cheio de empolgao:
Olha, tia Giovanna! Olha! Vem c pra voc ver!
Ver o qu, Guigui? - Interessou-se Emanuel, virando o rosto para trs para olhar o
desenho.
No, pra tia Giovanna ver! - Insistiu o menino, levantando-se e indo buscar a
moa pela mo.
Mas logo eu? - Ela perguntou com estranheza.
, pra voc ver com a mozinha, - ele dizia empolgado, puxando a mo dela at a
folha sobre o tapete pra voc ver o meu desenho! Olha como ficou.
Emanuel tambm se aproximou e, antes de Giovanna, compreendeu o que Guilherme
acabara de descobrir. Ele ento sorriu e conteve sua reao, esperando que ela entendesse por
si mesma. Guigui pousou a mo dela bem em cima do desenho, que, traado no papel sobre a
superfcie relativamente macia do tapete, estava em baixo-relevo. Ela abriu a boca, puxou
bastante ar e falou pausadamente, incrdula:
Guigui, voc fez um desenho ttil? Como voc fez isso?
Voc est vendo? - O menino perguntou, transbordante de alegria, abaixado junto
dela.
Guigui, - ela repetia impressionada, examinando o desenho com os dedos como
voc fez isso?
Emanuel ria, agora sonoramente, cmplice e tambm admirado.
Olha isso! - Ele desvendava com entusiasmo O Guigui desenhou em cima do
tapete, que foi uma superfcie complacente e acolheu o peso dos traos no papel, que ficaram
em baixo-relevo.
Guigui, eu estou vendo seu desenho! - Giovanna falava rindo Achei aqui um
crculo. uma bola?
o sol. - Explicou o pequenino.
o sol! E esses riscos aqui? O que so?
Eu no sei. - Ele respondeu rindo.
Os trs riram alto, e bastante, e cheios de encanto, enquanto ela, com olhos de criana
tambm, no tirava as duas mos do desenho. Guigui se levantou e passou a pular e repetir
sorrindo:
Ela viu o meu desenho, ela viu o meu desenho!
verdade, Guigui! Que coisa legal voc fez, rapaz! - Comemorou Emanuel com ele.
Meu amor, - pedia Giovanna a Emanuel me d mais uma folha, por favor. Eu
deixei o bloco a na mesa. Guigui, voc me empresta o lpis um instante?
Rindo, Emanuel voltou mesa e pegou o bloco de papel, enquanto Guilherme esticou
o lpis na direo de Giovanna. Sem nenhum gesto em resposta, ele se lembrou e levou o
objeto at a mo dela, que enfim o segurou. Tendo recebido de Emanuel o bloco, destacou
uma folha, pousou-a sobre o tapete e arriscou traar um crculo. Guigui e Emanuel a olhavam
com expectativa. Em poucos segundos, ela fechou o pequeno crculo, ligeiramente oval, e
imediatamente conferiu com os dedos da outra mo o relevo. Ao tatear o que acabara de
desenhar, soltou um grito de alegria e abraou o menino, que a observava em p, coladinho

137
nela. Emanuel, da cadeira, tambm os abraou e comemorou com eles. Depois do abrao,
Giovanna voltou ao papel e experimentou traar um quadrado, depois um tringulo, e um
retngulo, e uma estrela, depois uma carinha. A cada pequeno desenho, ria ao sentir depois
com os dedos. Passava o lpis a Guigui e pedia-lhe que desenhasse algo para ela identificar o
que era, e assim ficaram, alternando a vez para desenhar.
Eu tenho uma ideia fantstica! - Dizia Emanuel voltando mesa Por que vocs
no vm jantar primeiro e depois desenham mais?
No entanto, ningum pareceu ouvi-lo. Ele ento riu em silncio das duas crianas e
voltou a comer. Guilherme e Giovanna ainda desenharam ali no cho por um bom tempo, at
que ela percebeu que ele comeava a bocejar.
Tudo bem, j chega por hoje. Vamos comer, meu anjo. - Disse ela, largando papel e
lpis e pegando Guilherme no colo.
No pequeno trajeto at a mesa, ela beijou repetidas vezes o rostinho do menino.
Emanuel, que a essa altura j terminara de comer, botou Guigui no colo e o ajudou a se
alimentar. Percebeu que ele j era capaz de comer sozinho, mas ps-se atento e apenas
auxiliava quando percebia alguma dificuldade ou quando notava a iminncia de uma grande
baguna para fora do prato ou da boca. Ele comia calado, meio sonolento, enquanto o casal
no falava em outra coisa a no ser o desenho ttil.
De repente, Guigui lembrou-se da me e perguntou por ela.
Sua mame foi ao shopping. Lembra que voc no quis ir com ela? E daqui a pouco
ela j vem buscar voc. - Assegurou Giovanna, com carinho.
Passados dois minutos, o menino perguntou de novo pela me. E, no satisfeito com a
mesma resposta, comeou a chorar. Emanuel o acariciava, insistia para que ele comesse o
restinho que ficara no prato, fazia vozes engraadas, desdobrava-se em palhaadas para faz-
lo rir, mas nada naquele momento o acalmava.
Est tarde, ele deve estar querendo a caminha dele - Falava Giovanna, indo at os
dois e pegando Guilherme nos braos Onde ser que est essa mame, que est demorando
tanto?
J tarde mesmo! - Constatava Emanuel, conferindo as horas no celular A essa
hora o shopping at j fechou.
Giovanna se sentou novamente e balanava de leve o corpo para frente e para trs, a
fim de embalar a criana. Guilherme, abraado a ela, no parava de chorar.
Voc tem o nmero dela? - Perguntou Emanuel.
No, nunca peguei o nmero dela. Mas e o primo dela? Voc tem o nmero dele?
Emanuel estalou os dedos e foi rpido at o telefone. Giovanna beijava os cabelos de
Guigui e o afagava nas costinhas, tentando acalm-lo. Comeou a falar-lhe baixinho palavras
carinhosas ao ouvido. Foi ento que lhe ocorreu usar seu maior trunfo com as crianas: a
msica. E comeou a cantar a melodia terna e suave de seu Preldio para as Crianas, a faixa
que abria seu CD que as enfermeiras usavam nos partos e na maternidade do hospital. Como
num passe de mgica, ao primeiro verso Guilherme silenciou. Impressionado, Emanuel
passou a observar os dois. Nem concluiu a segunda tentativa de contatar o amigo pelo
telefone; colocou o aparelho de volta na base e ficou imvel, silencioso e sorridente,
encantado com o efeito da msica carinhosa de Giovanna. Da segunda vez que cantou, ela
apenas murmurou a melodia, sem os versos, e j sentiu o pequenino comear a soltar o peso
em seus braos. Rapidamente ele foi se acalmando, relaxando o corpo e se aconchegando
naquele colo. Quando o percebeu completamente entregue ao sono, Giovanna o ajeitou numa
posio melhor, deu um suspiro e parou de cantar.
Voc daria uma mame linda. - Sussurrou de longe Emanuel.

138
Para. - Ela respondeu segurando um sorriso e tombando a cabea para o lado.
Sabe o que eu estou fazendo? Eu estou filmando vocs. - Revelou ele baixinho, com
a pequena cmera na mo.
Ela arregalou os olhos e j ia dizendo algo quando ele a advertiu:
E no brigue comigo, seno ele acorda chorando.
Giovanna fez uma careta, e Emanuel riu, abafando o som com a mo.
O relgio continuou correndo e eles continuaram sem notcias de Sulen.

Captulo 19 Caminho e chegada

A campainha adentrou sua mente como um acorde insistente de piano, misturado aos
outros sons e imagens da dimenso onrica que ela era obrigada a deixar para trs acordando
lentamente. Abriu os olhos de repente; tudo escuro, como sempre. Mas uma sensao nova:
um calor diferente em seu ventre e peito. Foi quando subitamente todo o seu corpo terminou
de despertar, sua pele se deu conta do que tocava, seus braos se deram conta de quem
abraavam. Guilherme dormia profundamente no calor de seu abrao, de lado, como ela, no
sof da saleta do piano, e pareceu nem se mover com o som da campainha. Ela ouviu logo em
seguida o som metlico e macio das rodas de Emanuel em direo porta e se perguntava se
ainda era noite ou j era dia.
Ei, Manu. O Guilherme ainda est a? - Perguntou Andr ao ser recebido pelo amigo.
Claro, Andr, ele est ali dormindo com a Giovanna. Voc tem notcias da sua
prima?
Ela est ali no carro. Fui busc-la no hospital e passamos pra pegar o Gui.
Hospital? O que houve com ela? - Indagou Emanuel num sussurro preocupado,
enquanto Giovanna desvencilhava-se da manta posta ali pelo namorado sobre ela e Guilherme.
Ela passou mal na rua e foi levada ao pronto socorro. Agora ela est medicada, mas
ainda meio grogue ali no carro. - Respondeu Andr.
Mas o que ela teve? - Perguntou Giovanna baixinho, aproximando-se devagar com
Guilherme no colo e enrolado na manta.
No sei direito. Ela tem tido isso de vez em quando, mas no se cuida aquela ali. -
Falou o rapaz, com certa impacincia.
Bom, vamos l falar com ela. - Disse Emanuel.
Giovanna, segurando com esforo Guilherme em um s brao, enquanto a outra mo
segurava na cadeira de Emanuel, seguiu com ele e Andr at o carro. Com a voz sonolenta e
chorosa, do banco de trs, Sulen os recebeu
Desculpem, desculpem, meninos, me desculpem, por favor. - Ela pedia, esticando
os braos para pegar o filho.
Giovanna, sem ver seu gesto, continuava atrs da cadeira de Emanuel, que a puxou
delicadamente pela mo at mais perto da porta do carro.
Olha, Sulen, ele jantou macarro, tomou suco e logo depois dormiu, e direto at
agora. - Contou Giovanna, enquanto a moa pegava de seus braos o menino.
Obrigada, querida. E vocs se divertiram? Brincaram bastante? Ele deu muito
trabalho?
Trabalho nenhum! Foi uma delcia esse rapazinho aqui! - Dizia sorridente Emanuel
Pode deix-lo aqui mais vezes.
Foi muito gostoso sim! - Apoiava Giovanna com alegria Seu filho um encanto, e
me ensina muito.
Que bom. Obrigada, Giovanna, por cuidar to bem do meu filho.

139
Giovanna sorriu constrangida. Seu rosto corou, seus olhos arderam e ela no soube o
que dizer.
Obrigada a voc tambm, Emanuel. E mais uma vez me desculpem pela demora. -
Complementou Sulen, enquanto o primo j se despedia do casal.
Fique tranquila, Sulen! - Giovanna falava com doura E obrigada a voc, pela
confiana.
Despediram-se todos, o carro afastou-se e Emanuel entrou em casa com Giovanna.
Tambm preciso ir embora. - Dizia ela num suspiro, j na sala Voc precisa
dormir pra sair cedo amanh.
Amanh? Hoje! uma da manh. - Ele falou rindo, deslizando rumo mesa.
E voc conseguiu terminar sua palestra?
Consegui terminar, meu amor, e consegui tambm terminar uma coisa pra voc. -
Disse ele, parando em frente ao laptop aberto sobre a mesa de jantar.
Uma coisa pra mim? - Ela indagou com um sorriso de criana, caminhando
lentamente sobre seu tapete em direo a ele.
Sente-se aqui comigo. - Ele a convidou.
Curiosa, mas com um meio sorriso desconfiado, ela chegou bem devagar e se sentou
no colo dele, que lhe entregou um pendrive dentro de uma embalagem bonita de papel
vermelho e disse:
Pra voc no ficar com saudades do seu ledor preferido aqui, estou te dando neste
pendrive a minha voz, todinha s pra voc.
Sua voz? - Ela indagava sorridente Voc gravou pra mim uma leitura? Uma
cartinha falada?
Na verdade no, e sim.
Apertando o pendrive contra o peito, ela riu, e ele tambm, explicando em seguida:
O que tem a neste pendrive pode ler pra voc qualquer livro, qualquer carta,
qualquer texto digital, assim como o homenzinho que mora dentro do seu computador, assim
como aquela intrometida faladeira que mora no seu celular, a Violet.
Ela arregalou os olhos, comeando a desconfiar de algo.
S que muito melhor que aqueles chatos, que falam na sua cabea o dia todo.
Estou te dando a minha voz, Giovanna. - Ele declarou sorrindo.
No acredito. - Ela falou sria, quase imvel.
Voc vai instalar no seu computador e tudo o que o seu leitor de telas ler, poder ser
com a minha voz, que est sintetizada a, neste pendrive.
Eu no acredito! - Ela falava num riso incrdulo Mas como?
Todas as vozes sintetizadas que voc conhece no so originalmente de um ser
humano? Pois ento, eu e Jorge pesquisamos essa tecnologia e eu eternizei minha voz pra
voc. Gravei todos os fonemas, letras do alfabeto e nmeros, configuramos vrias entonaes
e o que o programa faz associar tudo isso ao texto e soltar pra voc o som simultaneamente.
Eu no acredito, Emanuel! - Ela dizia rindo e o abraando forte Voc um louco,
voc demais, voc genial! Obrigada!
No h de qu, voc no imagina o quanto foi prazeroso e divertido fazer isso, tive
crises e crises de riso. S espero que voc no enjoe desse a assim como enjoa daquele
folgado que mora no seu computador e fala no seu ouvido o dia todo.
Ela o soltou, abraou novamente o pendrive contra o peito, sem conseguir parar de
sorrir, e perguntou:
Este presente quer dizer que o original no vai mais ler pra mim?

140
Claro que no! Voc no tem ideia do quanto eu amo ler pra voc. Mas o presente
quer dizer que voc no precisa da minha presena pra ouvir minha voz. E mesmo assim esse
Emanuel a s l textos digitais, e eu leio pra voc qualquer texto em qualquer papel.
Ela o abraou de novo, rindo e o beijando no rosto, no pescoo. Ele a abraava forte
tambm, com paixo.
As semanas vo passar rapidinho, voc vai ver! - Dizia ele baixinho E, se por um
acaso eu no voltar, voc tem a um pedao de mim, pelo menos minha voz fica com voc, e
pra sempre.
Como assim no voltar? Nem brinca! - Ela falou rindo, tendo o rosto dele entre as
mos.
No sei, vai que acontece alguma coisa... E, se acontecer, ou mesmo se um dia eu
no estiver mais aqui, tenha a certeza de que duas coisas minhas voc tem pra sempre: minha
voz e meu corao.
No fala isso, meu amor! - Ela sussurrava, entre o riso e o choro, acariciando seu
rosto Se voc se cuidar bem no vai acontecer nada e voc vai voltar inteirinho pra mim.
Voltar sim, mas inteirinho? No espere por isso. - Ele falou com um riso debochado,
olhando para o prprio corpo.
Ela o abraou muito apertado, rindo, e falou-lhe no ouvido:
Eu te amo, Emanuel, e se voc fosse uma orelhinha apenas, eu te amaria do mesmo
jeito.
E se eu fosse uma orelhinha surda?
Ainda no abrao, balanado, ela deu-lhe um tapinha carinhoso no brao, rindo bastante,
enquanto ele a beijava no ombro e cabelos.
O mesmo riso, mesma alegria e mesmo amor acordaram com ela na manh seguinte,
bem cedo. Embora tivesse chegado tarde em casa, decidiu se levantar junto com o sol naquele
sbado, que planejou rechear com muitas atividades; tinha muito a fazer. Depois de tomar
caf, voltou ao quarto e fechou-se l dentro. Fechou tambm o vidro da janela, pra que a luz
pudesse entrar, mas tambm pra que o vidro fosco no permitisse a viso a ningum de fora
do prdio. Alm disso, o frio aumentava a cada dia. Ela abriu seu guarda-roupas e tocou uma
sacola de pano que havia muito tempo no era mexida. Primeiro ela apenas tocou; suspirou,
acariciou ainda por fora seu contedo, pensativa. Depois sim ela levou a grande sacola
devagar at sua cama e despejou ali todas as saias, vestidos, cintures, bustis, tiaras, vus e
outros adereos e enfeites. Ela passeava as mos pelos tecidos de caimento leve, pelas contas,
miangas, paets e outros brilhos que formavam os bordados tpicos das vestes da dana rabe.
Ficou tentando adivinhar de que cor era cada uma das roupas; com os dedos atentos e
persistentes, analisava a temperatura e tentava descobrir se se tratava da azul, da lils, da
vermelha. As texturas e formas dos bordados lhe pareciam todas iguais, e ela no se lembrava
de nenhum detalhe ttil que a fizesse identificar uma ou outra de suas roupas de dana. Sentiu
saudades, das cores, do brilho, do tempo em que danava, da dana. Sua garganta se apertou e
seus olhos marejaram. Agarrou de repente qualquer um dos cintures e o prendeu em torno
dos quadris. Como que atendendo memria do corpo, virou-se para trs e chegou a dar um
passo em direo ao espelho comprido da porta do quarto, como sempre fazia na hora de
praticar sua dana. Mas agora no havia mais motivos de danar em frente ao espelho, e freou
seu mpeto com um aperto no corao. Parou em esttua por alguns segundos no meio do
quarto, uma esttua cujo interior, muito vivo, abrigava um movimento intenso de sentimentos
e questionamentos. Talvez ainda fosse cedo. Tirou subitamente o cinturo e o atirou
violentamente sobre a cama. Comeou a chorar logo em seguida. Arrependida, buscou
novamente o cinturo e tocou-o com carinho, conferindo se ainda estava inteiro, o cinturo de

141
cor viva e brilhante, mesclada ao dourado de parte das contas, brilhos que agora ela no via.
Depois, apertou-o contra o peito e chorou mais.
Alguns minutos se passaram at que seu pranto se acalmasse. Por fim, ps de volta a
veste sobre a cama, agora com sua peculiar delicadeza, e parou pensativa por um instante.
No guardou tudo de volta na grande sacola, apenas deixou ali e foi em direo ao aparelho
de som, antigo e pequeno sobre a cmoda. Os olhos ainda encharcados, o rosto ainda trmulo
e congestionado. Com os movimentos lentos, ligou o som. Depois percorreu os dedos pela
sequncia de CDs ao lado, organizados por estilo e devidamente identificados com pequenas
etiquetas em Braille, que Suzana a ajudara a fazer numa sesso de reabilitao. Encontrou o
que procurava e, habilmente, ps pra rodar um dos tantos discos que conduziram suas danas
havia no muito tempo. Um violino bem tocado, cheio de floreios, portamentos e dinmica
cuidava da introduo da msica. Aos poucos, um canto sofrido de mulher, na perfeita e
misteriosa escala rabe, arrebatava a alma. No demorou muito e entrou a percusso, com
derbakes, pandeiros e snujs decididos, repletos de vida e alegria. Giovanna e seu corpo
ouviam atentamente. Com as mos apoiadas sobre a cmoda e o rosto ainda molhado, ela
sorriu, ao se dar conta de que seus quadris, timidamente, j se moviam acompanhando as
batidas. Era inevitvel, e aquela alegria sonora, contagiante. Aumentou um pouco o volume e
andou no ritmo da msica at a cama. Procurou aquele mesmo cinturo, pegou-o e prendeu-o
ligeira nos quadris. Continuou a mov-los e sorriu de novo, ao ouvir o sonzinho brincalho e
brilhante das contas da roupa respondendo ao seu movimento e chocando-se umas contra as
outras no balano do corpo. Com passos titubeantes, passou a percorrer devagar os limites de
seu espao livre no quarto: quando terminava a cama havia a parede, aps, o guarda-roupas,
logo depois, a porta com o espelho, e ento a parede da cmoda, completando seu pequeno
quadrado. Ao explorar este espao e seus limites, seus braos, erguidos e esticados para a
frente e lados, eram importantes instrumentos de proteo. Inicialmente eles se moviam
buscando reconhecer o espao e acompanhando a direo para onde Giovanna se virava; ao
fim do reconhecimento, eles se moviam buscando ondas, crculos e graa, e acompanhavam
agora os desenhos meldicos da cano. Ela sorriu mais uma vez. Buscou o centro de seu
quadrado e, de frente para o som, deixou todo o seu corpo reagir quela msica.
Desvencilhou-se das sandlias e chutou-as para qualquer canto. Pisou o cho frio mas no se
importou, sentia apenas as ondulaes, serpenteados, oitos e crculos tomando rapidamente
seu corpo e reencontrando seus lugares, reativando aquelas antigas e conhecidas sensaes
alegres de plenitude, feminilidade e bem-estar. Com cuidado, ela foi ousando sair do centro e
conquistar todo o quadrado enquanto danava, j sem qualquer postura de defesa, agora sua
proteo era a dana de seus braos, em movimentos constantes e graciosos para todos os
lados. E o som, vindo sempre do mesmo ponto, lembrava-a a toda hora onde era a frente de
sua performance.
Apenas uma msica danada e ela j estava suando. Levemente ofegante, sentou-se na
cama, tocou mais uma vez todas as roupas, pensou e decidiu: iria desafiar o frio, mesmo com
as extremidades ainda geladas. Ficou em p, tirou a cala comprida e quente, depois, a blusa
preta, de mangas compridas e justas, e em dois tempos era uma odalisca, com uma saia longa
e de fendas laterais, cinturo, busti, mangas independentes e esvoaantes, colar, anis e tiara
no cabelo, derramando sobre a testa finas correntes com moedas douradas. Notou que todos
os elsticos estavam folgados. No fazia tanto tempo que as roupas estavam paradas no
armrio, mas os quilos que ela perdera naqueles ltimos meses estavam realmente fazendo
diferena. Um nozinho aqui, um truquezinho ali, e ela ficou segura de que nada cairia naquele
primeiro ensaio. Sua pele inteira estava arrepiada, e ela no sabia se de frio ou de emoo.

142
Voltou ento a danar e toda aquela intensidade de sentimentos foi se transformando em
movimentos e calor.
Nos dias que se seguiram, aquela dana se tornou sagrada em sua rotina. Toda manh
ela vencia o frio para tirar suas roupas quentes e botar as vestes ousadas de sua fantasia e
danava descala; ela vencia seu desnimo e seu medo do espao e do escuro, ela driblava os
horrios e contratempos do dia e impunha disciplina e organizao ao seu prprio tempo,
focando toda sua ateno naquele momento, naquela dana, naquilo que vinha sendo a
preparao de um presente para Emanuel; na verdade uma prenda que ela lhe devia, a prenda
surpresa que ele pedira na ltima leitura sob a rvore. Alis, a saudade dele estava grande,
maior a cada segundo. Ele telefonava toda noite, contava como havia sido o dia no congresso
e perguntava como havia sido o dia dela. Para sustentar a surpresa que lhe preparava, ela
precisava omitir a parte da dana, enquanto se ria por dentro, imaginando a carinha e
coraozinho dele quando descobrisse o que ela escondia e preparava.
Ela planejava cuidadosamente todos os detalhes daquele grande presente; pensou no
vu, nas ptalas de rosas que iam dentro da cestinha que bailava com ela em uma das msicas,
no local, na luz, no perfume, no jeito de botar o cabelo, na msica, nas roupas, que
precisariam de uns ajustes, uma apertadinha aqui, outra ali... E ela, que no andava se
sentindo muito bonita com a perda de peso e com o abatimento, que nem podia mais enxergar
no espelho seus cabelos, seu rosto, sorriso, suas formas, vinha se sentindo to plena com seus
oitos nos quadris e movimentos circulares e ondulatrios nas mos, ombros, seios, ventre, no
corpo todo. Ao imaginar Emanuel sua frente, ela sorria enquanto danava; e, exercitando
aquele gesto to simples, o sorrir, sentia-se cada vez mais feliz. Parecia chegada a hora de
realizar um sonho antigo, mais um dos seus sonhos particulares e to especiais anotados
naquele arquivo de seu computador, texto ao qual somente ela tinha acesso, chamado Sonhos
a 4 paredes, em que descrevia todas as fantasias e sonhos ntimos, incluindo a oferta de uma
dana, que desejava realizar somente com uma pessoa, que chegaria para ocupar um lugar to
importante em sua vida, que mereceria homenagens e celebraes. Danar para algum era
outrora, portanto, um sonho solto em seu ntimo, um sonho sem cor, um sonho pela metade na
mente, j que no era possvel visualizar o outro personagem da cena sonhada, a outra metade
essencial do sonho. E mesmo os homens que haviam passado por sua vida antes de Emanuel,
nenhum deles sequer a fizera se lembrar dos tais projetos a dois. At que ele chegou, trazendo
a ela tanta alegria e cumplicidade, tanta luz e belas surpresas, tanta ateno e doao, tanto
amor e sabedoria. Por isso, ela desejava celebrar a vida de seu prncipe, com dana, msica e
alegria. E nem sabia ele que, na verdade, ela j estava fazendo isso todos os dias.
Fazia mais frio a cada dia. Giovanna comeava seus ensaios com a pele inteira
arrepiada e as extremidades geladas.
Tecnicamente ainda no est bom. - Foi o que ela constatou ao fim de mais uma
execuo das duas coreografias, que ela mesma criou, uma, a mais alegre e saltitante, com a
cestinha em ptalas e a outra, mais lenta, com evolues no cho e, em outros momentos, com
o vu.
E a, tornava a danar, passava e repassava cada uma das duas sequncias. Enquanto
danava, ela pensava no momento da entrega do presente, pensava em todos os detalhes que
ela no podia planejar, pensava na reao dele, no que ele diria e faria, pensava na emoo
que ela prpria sentiria ao compartilhar com ele aquele sonho, pensava em como prosseguiria
a noite de celebrao, e seu corao ento danava mais rpido, bombeando sangue para todos
os cantinhos de seu corpo. E ela agora danava ainda mais sorridente, um sorriso farto e
espontneo, percebendo de repente que seu rosto e seu tronco j estavam banhados em suor.
Que calor! Era o exerccio fsico que ela no vinha fazendo nos ltimos meses, e percebia j o

143
quanto melhorava sua circulao sangunea, que oxigenava de maneira mais eficaz todo o seu
corpo no s quando ela estava ali se movendo da cabea aos ps, mexendo cada falanginha
dos dedos das mos naquela dana milenar e encantadora, mas, tambm em todo o resto do
dia, a circulao, as ideias, a disposio, a beleza, a sensualidade, a alegria, tudo flua melhor.
Certa tarde, ela telefonou para a escola de artes e pediu para falar com a coordenadora
de msica. Com alegria, anunciou a ela que j se sentia pronta para retornar ao trabalho,
queria voltar para seus alunos de canto.
Ainda no estou me locomovendo bem sozinha, por isso ainda vou precisar de ajuda
nas instalaes da escola, - ela explicava e ainda no sei como vou fazer para ir at a, talvez
eu pegue sempre um txi, no sei, mas estou disposta a tentar.
A coordenadora recebeu a notcia com entusiasmo. E, na tarde seguinte, l estava
Giovanna, retornando a um de seus trabalhos, enquanto suas manhs continuavam servindo de
cenrio para seus ensaios. Na dana ela ainda no havia chegado a seu nvel desejado, porm,
a cada ensaio que conclua, no s seu corpo, mas tambm seu corao estavam mais
aquecidos. Ela no se cansava de passar e repassar suas coreografias, e continuava celebrando
todos os dias a vida de seu Emanuel, e sua prpria vida tambm, e a vida daquele amor, ela
continuava preparando o presente dele e se presenteando ao mesmo tempo, ela continuava se
alegrando pela dana, e por ele, e por si mesma, E por pensar que se ele soubesse disso, se ele
tivesse ideia da dimenso desse bem que trazia a ela, certamente ele j se sentiria presenteado.
Agora, em seus ensaios, ela no parava de sorrir; sabia que mesmo que errasse um passo no
dia to esperado, mesmo que o vu escorregasse de sua mo na hora errada, que o CD pulasse
no meio da msica, que o velcro da roupa se desatasse no meio da dana, mesmo que desse
tudo errado com a parte tcnica da cena, seria um grande momento para os dois, que eram os
personagens certos daquele sonho, sonhado pela metade por tanto tempo.
Faltavam poucos dias para o retorno de Emanuel. Como raramente era possvel, os
pais de Giovanna conseguiram um tempinho a mais para ir em casa almoar num dia de
semana. Giovanna preparara uma bela salada fria, que, ao lado dos pratos quentes feitos por
sua me na noite anterior, compunha a refeio.
Me, voc pode por favor apertar minhas roupas de dana? - Pedia a moa mesa -
Esto todas folgadas.
A me, aps uma garfada de comida, esboou um sorriso enquanto mastigava. Em
seguida, falou:
Giovanna, Giovanna. Voc voltou a danar, quer que eu ajuste suas roupas de dana
do ventre, andou dormindo fora de casa, indo a passeios misteriosos... Voc no vai nos
contar o que anda aprontando?
O pai, mastigando e ajeitando no prato a prxima garfada, deu uma risadinha cmplice.
Giovanna tentou esconder a vontade de sorrir, de rir. Depois, parou de comer, pousou os
talheres no prato, engoliu e, com a voz clara e decidida, disse:
Tudo bem, eu estou namorando.
mesmo? - Surpreendia-se o pai, com ar contente Que bom, voc parece sempre
mais animada.
A me, permaneceu muda por alguns instantes. Olhava sria a filha.
Mas to rpido, Giovanna? - Questionou ela.
Como to rpido? - Indagou a filha rindo.
Mas e o Rodrigo?
Me, o Rodrigo passado! Ele fez parte da minha histria e agora no faz mais.
Mas filha, eu... eu...
E quem ele, querida? - Perguntou o pai, interrompendo a esposa.

144
Lembra aquele amigo que voc me levou pra visitar no hospital, pai? Ele no s
um amigo. - Ela respondeu com doura.
Hospital? Por qu? O que aconteceu com ele? - A me indagou apreensiva.
Agora ele est bem, me, j saiu do hospital, j est trabalhando e at viajando.
Mas o que houve com ele para ter ido ao hospital? - Insistiu a me.
Nada demais, foi s uma convulso, coisa de rotina. - Respondeu ela, voltando a
comer.
Coisa de rotina? - Admirou-se o pai.
Minha filha, como assim uma convulso no nada demais? - Indignou-se a me.
claro que estou brincando, me. que ele j est to acostumado que nem faz
alarde, no se deixa abater, no reclama. Ele um cara muito corajoso e bom, alto astral,
divertido, vocs vo gostar de conhecer.
Mas filha, voc se envolveu com uma pessoa com complicaes de sade? - A me
tentava compreender.
O que ele tem? - Perguntou o pai com carinho.
Ele tem uma deficincia, s isso, que no tem exatamente a ver com as convulses,
mas as duas coisas so sequelas do mesmo acidente. - Ela explicou, com calma e pausas, nas
quais podia ouvir o suspiro desaprovador da me.
Giovanna, mas voc no queria algum que enxergasse? Voc no queria algum
que pudesse te ajudar e te completar? Puxa, eu apostava tanto no Rodrigo, ele te ajudava tanto,
estava sempre pronto pra te levar aqui e ali, tinha tanto carinho e cuidado com voc, era um
guia perfeito. Eu no sei at hoje por que voc no o quis mais.
Me, esquece o Rodrigo! - A filha falava baixo e sorrindo O nome agora
Emanuel. E o Emanuel enxerga. A deficincia dele outra.
Os pais se entreolharam silenciosos e interrogativos. Tentavam elaborar novas
perguntas, tentavam conter-se. At que o pai quebrou o silncio e disse, buscando inspirar
tranquilidade:
Pra qu tanta falao? Pra qu tantas perguntas, no , filha, se voc pode trazer o
Emanuel aqui? Assim ns o conhecemos e o recebemos com o respeito que ele merece. Se ele
est realmente te fazendo bem, claro que vamos acolh-lo com todo o carinho.
Eu adoraria, pai, obrigada. Mas, infelizmente, no temos como receber o Emanuel
aqui em casa. Temos muitas escadas e nenhum elevador. Ele cadeirante.
A me arregalou os olhos, abriu a boca, puxou o ar para dizer qualquer coisa, que no
vinha em sua mente. O pai, pensativo, continuou olhando a comida no prato.
E s vezes muletante. Bom, mas de qualquer forma, uma afronta convid-lo a
subir aqui. Sem condies. - Completou Giovanna.

Emanuel, sorridente, agradecia ao microfone pelo aplauso longo e barulhento. O


auditrio elegante, decorado em tons de cinza e vermelho, com luzes indiretas por todo o teto,
estava lotado. Desde o primeiro momento, quando pegou o microfone, j sorrindo, Emanuel
cativara a ateno do pblico. Sua fala foi clara, bem articulada e, como sempre, divertida,
cheia de piadinhas e trocadilhos que mantinham as pessoas alegres e interessadas. O contedo
de sua exposio tratava de novas linguagens de programao para internet, e ele no perdeu a
oportunidade de informar aos presentes sobre um assunto tambm recente em sua vida: a
acessibilidade na rede. Falou sobre os programas que muitas pessoas com deficincia visual e
fsica usavam para navegar e explicou com entusiasmo a importncia das pginas serem
construdas de forma acessvel para esses programas auxiliares. Esclareceu com objetividade
como as pginas podem ser construdas ou adaptadas para se tornarem acessveis e o pblico

145
demonstrou surpresa ao perceber que essas modificaes propostas eram, na verdade, bem
mais simples do que pareciam.
No fundo da plateia, afundados nas confortveis poltronas vermelhas, dois homens
conversavam cochichando:
No pode ser ele, Eugnio.
Mas . Pasme, mas foi um aleijado que rompeu seu sigilo e arruinou seus negcios.
No pode ser ele. - O homem mais velho repetia com os olhos fixos em Emanuel.
Deixa s a sua patota saber disso. - O rapaz, com um netbook no colo, falou rindo
debochado.
Depois de permanecer na mesa e acompanhar em silncio a fala do ltimo palestrante
da manh e responder a vrias perguntas da plateia, Emanuel desceu pela rampa lateral do
palco carpetado. Ele estava na cadeira. Procurava Jorge e no caminho rumo sada do
auditrio foi parado por diversas pessoas, que lhe davam os parabns e trocavam com ele
cartes e contatos. Ele estava sorridente e vestia, sobre uma camiseta branca de malha, uma
camisa de mangas compridas, azul clara, muito elegante. Muitas mulheres tambm vinham
falar com ele, faziam questo de beij-lo no rosto, sorriam e o admiravam. Ele se sentia feliz,
orgulhoso e desejou intensamente que Giovanna estivesse ali ao seu lado. Quando se viu mais
distante das pessoas, em direo ao fundo do auditrio, tirou o celular do bolso e ligou pra ela,
queria compartilhar com ela aquela alegria. Mas, antes mesmo que ela atendesse, ele
interrompeu a chamada quando viu se aproximar um homem de cabelos loiros, com entradas
acentuadas na testa, elegantemente vestido, mas sem poder disfarar o corpo fora de forma e a
barriga um tanto pronunciada. No tinha uma cara boa e andava duro em direo a Emanuel.
Parou bem sua frente e cruzou os braos impaciente.
O invasor da paz. - O homem falou entre dentes.
Como? - Indagou Emanuel com uma careta.
Voc achou mesmo que podia se esconder de mim? Que coincidncia nos
encontrarmos aqui.
Emanuel, segurando firme nos aros de conduo da cadeira, engolia em seco e tentava
dissimular o nervosismo.
No sei do que o senhor est falando. - Rebateu ele.
O homem deu um meio sorrisinho cnico e finalizou, jogando um pequeno carto no
colo do rapaz:
Por mim voc j estaria morto, mas pra no dizerem que sou cruel com pobres
paralticos como voc, vou te dar uma chance. Me procure ainda hoje, ou j pode se
considerar morto.
Logo em seguida o homem saiu rpido dali. Plido e suando frio, Emanuel esperou v-
lo sumir do auditrio, pegou trmulo o carto, olhou rapidamente e guardou no bolso da
camisa. Deu meia volta para sair correndo dali e tomou um tremendo susto ao se deparar com
Jorge, que vinha rpido em sua direo.
O que foi, cara? - O amigo perguntou rindo do susto dele.
Jorge, eu estava te procurando. Vamos embora pra casa agora.
Jorge arregalou os olhos, interrogativo.
Mas nossa passagem s daqui a trs dias. - Argumentou.
Vamos tentar antecipar. Precisamos sumir daqui agora, - ele falava baixo no
caminho te explico. Voc me empurra? Estou meio sem foras.
Imediatamente Jorge foi para trs da cadeira e saram dali.

146
Captulo 20 Cano indescritvel

Meu amor, estou te levando pra jantar porque temos algumas coisas pra comemorar
hoje alm do meu retorno. - Dizia Emanuel a Giovanna dentro do txi, aps aparecer de
surpresa no ensaio do teatro - A adaptao do meu carro ficou pronta e a partir de amanh no
dependemos mais de ningum pra ir e vir.
Que bom, meu amor. - Ela falou sorrindo.
Pego o carro amanh de manh. Fica l em casa hoje, pra amanh cedo voc dar a
volta inaugural comigo. - Ele pediu languidamente.
Ela baixou a cabea pensativa e um sorriso foi despontando em seu rosto.
uma boa ideia, - disse ainda meio reflexiva, e em seguida advertiu mas trabalho
tarde.
Pois esse nosso outro motivo de comemorao: o retorno da mais linda professora
de canto escola de artes. - Ele falou animado a fazendo sorrir contente.
Logo chegaram ao restaurante, na orla martima. Embora a noite estivesse fria,
escolheram uma mesa na comprida varanda de madeira, de onde podiam ouvir o mar e sentir
sua brisa. Durante o jantar, ela contou como estava sendo seu retorno ao trabalho. Depois
perguntou a ele sobre a viagem e ele contou como fora sua palestra e o retorno das pessoas.
Sabia que precisava contar a ela sobre o encontro com aquele homem e sua ameaa, mas ali
no era o melhor lugar e nem aquele era o melhor momento, estavam se alimentando,
comemorando coisas boas, matando as saudades. No entanto, a curiosidade dela foi inevitvel:
E por que voc voltou mais cedo?
J estava muito cansado. - Ele respondeu.
No se sentiu to mal por dar aquela resposta, pois afinal no estava mentindo, estava
realmente cansado de tantos dias longe de casa, coisa que no costumava fazer desde que
adquirira suas leses. E, antes que ela perguntasse mais, ele puxou outro assunto.
Emanuel comeu pouco, estava preocupado. Ao mesmo tempo, olhava Giovanna e a
acariciava com tal intensidade de quem teme perder. Quando terminaram o jantar e tomaram
outro txi, ela disse que precisava passar em casa para pegar suas coisas. Assim fizeram. O
txi parou em frente ao prdio, ela desceu sozinha e Emanuel a orientava da janela do carro.
Ela subiu o mais veloz que pde e encheu uma mochila com uma muda de roupas, uma
camisola, sua necessaire e sua sacola de roupas e adereos da dana do ventre. Sorria
enquanto arrumava tudo e cuidava para no esquecer nada. Por fim pegou alguns CDs, correu
at a geladeira e tirou de l uma vasilha bem fechada. Por sorte havia comprado aquilo com
antecedncia apenas para treinar e experimentar seu tempo de validade, e agora poderia usar
no momento to esperado.
Que correria essa, minha filha? - O pai perguntou l do quarto.
No vou dormir em casa, pai. O Emanuel voltou e vou pra casa dele, amanh estou
de volta. - Ela declarou j quase na porta de sada.
Emanuel? Ele est a em baixo? - A me se animou curiosa.
Mas Giovanna fingiu no ouvir, gritou tchau aos dois e fechou a porta atrs de si. Os
pais correram para a janela do quarto para tentar ver o rapaz, porm avistaram apenas o txi
parado espera de Giovanna. Observaram quando ela saiu da portaria, andou com a bengala
at o carro e ali foi recebida por duas mos acolhedoras.
Mais alguns minutos e Emanuel j estava em casa com Giovanna. Enquanto trocava a
cadeira de rodas pelas muletas beira dos trs degraus, ele comentou:
Senti falta de algum sobre a estante quando entrei. Como est nosso girassol?

147
Muito bem cuidado - Ela falava com um sorriso firme e amoroso Acho que ele
gostou l de casa, e cantei pra ele todos esses dias.
Ento certamente ele est muito melhor l do que aqui.
Ela riu e subiu com ele para o corredor dos quartos.
Quero tomar um banho. - Dizia ela Voc me espera? Ainda quero te dar um
presente antes de voc dormir.
Um presente, minha linda? - Ele indagou com encanto.
Sorridente e cheia de mistrio, ela entrou para o toalete com sua mochila. Ele foi para
o outro banheiro, tomou banho, voltou para o quarto e ela inda no voltara. Recostou-se na
cama e ligou o computador porttil sobre as pernas. No queria pensar naquela ameaa, mas
era inevitvel, e ele precisava tomar algumas providncias. Por outro lado, estava bastante
curioso para saber que presente seria aquele de Giovanna. Enquanto pesquisava algumas
coisas na internet, ouvia no banheiro sonzinhos diferentes e sentia um aroma muito gostoso.
No conseguiu se concentrar na busca e seu corao acelerou ao tentar imaginar o que seria a
surpresa que ela lhe preparava. Ela estava demorando tanto...
L dentro, Giovanna passava por todo o corpo um leo de aroma vegetal, como o de
uma mistura de ervas. Depois se vestiu, alongou-se rapidamente, enrolou-se no vu, abriu
apenas uma fresta da porta e chamou:
Emanuel?
Estou aqui, princesa. - Ele respondeu da cama.
Ser que voc pode fechar os olhos por uns instantes?
Ele desligou imediatamente o computador e fechou os olhos sorrindo.
Pronto, j esto fechados, juro.
Ela saiu do toalete tentando ser silenciosa, porm as incontveis miangas e moedas
penduradas em sua roupa denunciavam cada passo seu e chamavam a ateno de Emanuel.
O que voc est aprontando? - Ele perguntou reflexivo.
Ela apenas riu. Carregava alguns assessrios que escondeu debaixo da cama, no lado
oposto ao dele. Abriu ali mesmo no cho a vasilha que pegara da geladeira, tirou dela alguns
punhados em ptalas vermelhas e ps dentro de uma singela cestinha de palha pouco maior
que a palma de sua mo. Depois ficou novamente em p e percorreu cuidadosa o espao entre
a lateral da cama e a janela, como que o estudando.
O que voc est fazendo? Quer me matar de curiosidade? - Ele indagou risonho.
Calma. No olhe ainda. Tem alguma luz acesa?
No posso olhar, no sei. - Falou ele com voz engraada.
Mas voc no se lembra? - Ela perguntou rindo.
S a desse abajur perto de voc, linda. - Respondeu rindo tambm.
Perfeito. Ento agora pode olhar.
Ela estava em p ao lado da cama, sorrindo fartamente. Vestia uma saia branca cheia
de pontas, com duas fendas laterais desde as coxas, de tecido esvoaante por cima do forro;
sobre a saia, um cinturo de veludo violeta, bordado com muitas pedras brilhosas e miangas
em tons de lils e dourado formando flores e estrelas, de onde desciam cordes de miangas
com moedas douradas nas pontas, ao redor de todo o quadril; o busti, tambm de veludo,
trazia o mesmo bordado, e cobria parte do ventre com os cordes de miangas e moedas; nos
braos, deixando os ombros mostra, ela tinha mangas independentes, justas at os cotovelos
e esvoaantes com fendas dali para baixo, tambm brancas; na cabea, trazia uma tiara fina e
dourada, com pequenos cordes de mianga e moeda derramados pela testa; seus cabelos,
soltos, estavam jogados todos para um lado sobre o peito, chegando at a cintura. Emanuel a
olhava de cima a baixo, de olhos arregalados e boca aberta, e demorou a conseguir dizer

148
alguma coisa. Mesmo assim, quando disse, foi gaguejando e com a fala entrecortada por risos
de surpresa.
Meu amor... Como... Como voc est linda! Nossa, como... Minha Giovanna, voc
uma princesa marroquina!
Ela ria, parada no mesmo lugar, enquanto ele se arrastava sentado na cama at mais
perto dela e continuava:
Eu no acredito nisso... Voc... voc est...... voc... Eu nem sei o que dizer.
Rindo com o encantamento dele, ela se aproximou da cama estendendo os braos para
ele, que pegou suas mos. Tendo o encontrado, ela tocou seus cabelos, seu rosto e disse, com
carinho:
No precisa dizer nada, no precisa fazer nada, voc s vai relaxar e curtir este
presente. Voc sabe que desde sempre a dana usada nos mais variados rituais humanos. A
dana do ventre originalmente era usada em rituais sagrados, religiosos, de fertilidade, de
celebrao, e hoje eu vou danar pra celebrar a sua vida, Emanuel, com tudo o que ela traz de
histria, por tudo o que ela representa pra mim e pra todos que te conhecem.
Ele se emocionou, seu rosto corou e seus olhos marejaram. Tentou disfarar, mas a
voz ainda saiu ligeiramente embargada quando ele falou:
Mas nem meu aniversrio.
No importa, - ela dizia sempre sorrindo e o acariciando no rosto e cabelos
enquanto estivermos vivos, qualquer dia dia de celebrar a vida. Voc me faz tanto bem,
Emanuel, mais do que voc imagina, e mesmo de longe, sem saber. Quero muito saber
expressar e retribuir todo esse bem, quero celebrar a alegria que voc me ensina, quero
celebrar nossas vidas juntas.
Ele levou as duas mos dela aos lbios e as beijou, sem nada conseguir dizer. Ela o
beijou nos lbios devagar e o notou ligeiramente trmulo. Abraou-o apertado, rindo. Ele
tentava conter sua emoo e nada conseguia dizer. Ela o soltou logo e voltou a falar, pegando
algo debaixo da cama:
Vou precisar da sua ajuda. Voc pode por este CD pra tocar?
Claro, claro, pra j! - Respondeu retomando a voz e pegando da mo dela o CD.
Voltou para o outro lado da cama, levantou-se com a ajuda das muletas e foi at o
computador de mesa. Enquanto ele punha o CD pra tocar, ela dizia:
Vou precisar de outra ajuda sua: enquanto eu estiver danando, preciso saber
sempre onde exatamente est voc, ento voc precisa ser constantemente uma referncia de
som pra mim, batendo palmas, estalando os dedos, no sei, como voc puder.
Combinadssimo, conte comigo. Posso soltar a msica?
S um instante.
Ela pegou a cestinha cheia de ptalas, encontrou o centro de seu pequeno espao,
posicionou-se para o incio da coreografia e, sorrindo, fez a ele um sinal de positivo. Assim
que acionou a msica, ele voltou o mais rpido que pde para a cama e arrastou-se para o lado
mais prximo dela.
Um violino choroso anunciava o incio da msica. Logo outros instrumentos e a voz
apaixonada do cantor entraram, e batidas crescentes e percussivas chegaram trazendo toda a
alegria daquele momento de celebrao. Giovanna comeou com um encantador bailado de
mo, como se desenhasse no ar, como se no tivesse ossos, com ondulaes e floreios,
enquanto a outra mo segurava a cestinha junto do quadril e seu corpo apenas acompanhava
as direes propostas pela mo que danava e conquistava toda a ateno. Depois, quando as
batidas mais fortes entraram, soltou todo o corpo e seus quadris se exaltavam em passos
marcados e saltitantes, para um lado e outro, para frente e para trs, enquanto a cestinha em

149
ptalas era passada de uma mo a outra, era apoiada no ombro, na cabea, no joelho, no
quadril. Os movimentos e o sorriso constante de Giovanna transmitiam contagiante alegria, e
Emanuel, sem conseguir parar de sorrir tambm, batia palmas no ritmo da msica, com
esforo para no perder o tempo, devido a tamanho encantamento, e a enaltecia com
sucessivas expresses carinhosas de elogio:
Que linda! Voc est linda! Minha Giovanna, que coisa linda!
Assim ela tinha a referncia exata de onde ele estava e danava todo o tempo com uma
noo bem ntida da frente de seu espao cnico. A msica, conduzida por um canto repleto
dos vibratos e floreios rabes, entrecortado por belas intervenes do violino e da flauta,
continuava crescendo. Giovanna agora girava, desenhava com os quadris oitos e crculos em
vrias direes, ondulava o corpo da cabea aos ps com os braos erguidos l no alto, deitava
o tronco para trs e equilibrava na barriga a cestinha, dava tranquinhos firmes nos quadris e
seios bem junto das batidas da percusso, somando a ela o som agudo e brilhante de suas
moedas, danava com os ombros e com a cabea. No meio da msica, quando a percusso se
abrandou, Giovanna danou devagar at Emanuel, equilibrou a cestinha no alto da cabea,
enquanto suas mos e braos bailavam diante dele, como se jogassem nele um feitio, como
se o chamassem, como se o envolvessem num encanto que no o deixava piscar. Depois, ela
pegou de volta a cestinha e foi derramando sobre a cabea dele alguns punhados em ptalas.
Os olhos dele brilhavam de emoo e ele ria abanando de leve a cabea, quase incrdulo.
Com passos lentos para trs, ela voltou a danar no centro de seu espao, e ali transbordou
mais alegria e movimentos harmoniosos at o fim da msica. Ela ainda conclua a pose final e
ele j aplaudia com palmas aceleradas, enquanto falava:
Linda, linda! Minha princesa, venha at aqui por favor!
Ela se aproximou, ele pegou suas mos, apertou, beijou, beijou, tentando expressar
tudo o que sentia. A segunda msica j comeava e ela se afastou dizendo:
Tem mais, meu amor. E agora voc vai ver a dana de uma forma diferente.
Ela deixou debaixo da cama a cestinha e pegou ali algo que ele no pde ver o que era.
Ergueu-se j danando a nova msica, agora bem lenta e protagonizada pelo som sinuoso e
cheio de mistrio do duduk. Com aqueles bailados de serpente em um dos braos, ela nem o
deixou perceber que na outra mo, atrs dos quadris, trazia uma tira de tecido espesso.
Danou lentamente at ele, encontrou sua cabea e, com movimentos rpidos, cobriu seus
olhos com a venda e a amarrou atrs dos cabelos. Muito surpreso, ele ria dizendo:
Giovanna, Giovanna, no faz isso comigo.
Rindo tambm, ela se ajoelhou diante dele, pegou suas mos com aqueles movimentos
ondulatrios e as colocou em sua prpria cabea. Moveu a cabea para um lado e outro no
ritmo da msica, depois, delicadamente, puxou as mos dele para seus ombros, e os movia
graciosa. Ele, entregando-se quela dana, j no esperou mais que ela conduzisse suas mos,
e deslizou pelos braos dela at encontrar as mos. Gostou de sentir ali, pelo tato, os desenhos
que elas faziam, e sorriu encantado. Agora foi ela que novamente direcionou as mos dele,
levou-as at seu ventre e mostrou a ele ondas descendentes e ascendentes, lentas e cheias de
vida. As mos dele estavam trmulas, e o calor do ventre dela parecia penetrar pela pele dele e
espalhar-se por todo o seu corpo. O duduk, soproso, grave e quase humano, arrebatava a alma
e era perfeitamente encarnado no pulsar do ventre de Giovanna e nos serpenteios de seus
braos e quadris. Com movimentos lentos, ela se levantou, levou as mos dele at as laterais
dos quadris e desenhou com eles oitos e crculos. Emanuel a apertou de leve, dividido entre o
desejo de abra-la e de continuar sentindo sob as mos aquela dana. Em seguida, ela levou
as mos dele at os seios, e desenhou com eles crculos. Ele estava levemente ofegante e
sentia-se flutuar, no pensava em mais nada e seu mundo naquele instante eram as diferentes

150
texturas das vestes de Giovanna e o calor de sua pele. Ele a acariciou por cima da roupa, mas
logo ela virou-se de costas, deitou o tronco para trs num cambr, derramando no colo dele os
cabelos, fartos e perfumados, e danando com as mos ao redor do rosto e pescoo dele, de
modo a roar de leve sua pele e cabelos, como penas e pinceis que viessem acarici-lo.
Sentindo arrepios no corpo e na alma, ele buscou o rosto dela com as mos e a afagou na face.
Sentiu que ela sorria e sorriu ainda com mais intensidade, de prazer, encantamento e alegria.
A msica silenciou e ela terminou ajoelhada no cho com a cabea pendida para trs
no colo dele e os braos para o alto. Ele a aplaudiu acelerado, porm suavemente, no queria
quebrar a intimidade daquele momento. Ela desfez a pose, ergueu-se e tirou dele, carinhosa, a
venda. Ao reencontrar a imagem dela, sorrindo, ele a arrebatou num abrao forte, aninhando a
cabea em seu peito e acariciando suas costas com certa aflio. Depois, puxou-a para seu
colo e a beijou com suspiros. Ela tambm o acariciava e o apertava contra si, mas logo recuou,
dizendo baixo:
Preciso me trocar. A dana do ventre s a dana, e no pode se misturar com nada
mais.
Eu sei, meu amor, eu sei, me desculpa. - Ele pediu num suspiro.
Ela se encaminhava para o toalete. Ele pegou com carinho algumas ptalas sobre suas
roupas e sobre o lenol e as olhava pensativo. Virou-se para ela e perguntou:
Princesa, voc tem mais dessas ptalas?
J quase no banheiro ela parou e respondeu:
Tenho, esto debaixo da cama. Ah, espera, eu pego.
Voltou cuidadosa, abaixou-se, pegou a vasilha e entregou a ele. Ela foi enfim ao
toalete, tirou da mochila sua camisola, trocou-se e voltou dentro de alguns minutos ao quarto.
Da cama ele a chamou com doura:
Minha linda, venha aqui ver o que eu fiz pra voc, do seu lado da cama.
Ela se aproximou, ele pegou sua mo e a fez tocar o leito, coberto por uma espessa
camada em ptalas. Ela sorriu, brincando com os dedos entre as ptalas, sedosas e midas. Ele
continuava segurando sua mo e a puxava de leve. Cuidadosa, ela se deitou sobre as ptalas.
So geladinhas. - Constatou rindo, com o corpo estremecido e a pele arrepiada.
Ele riu com ela e logo puxou o edredom at o peito de ambos. Ele estava deitado de
lado, voltado para ela. Com toques muito delicados, ele a acariciava no rosto e lhe disse bem
perto:
Voc me deu o momento mais mgico da minha vida.
Ela sorriu e passou a afag-lo tambm.
Quero poder te dar ainda muitas alegrias, meu Emanuel.
Nunca vou esquecer esse momento de celebrao. Mesmo que minha vida acabasse
amanh, eu iria embora desse mundo muito feliz, muito certo de que cada dia valeu muito a
pena. Obrigado por estar aqui, Giovanna, obrigado.
Obrigada voc, por estar em minha vida, por ser quem voc e me fazer enxergar
tudo de modo diferente.
Ele a beijou com ternura, porm com vontade. Ela voltou todo o corpo para ele e o
abraou forte, enlaando as pernas nas pernas dele. Ele suspirou aflito e a beijou com furor,
enquanto deslizava as mos pelas costas dela. Mesmo tendo entre os corpos os tecidos de
roupas e camisola, ele podia sentir todos os contornos dela, e passou a acariciar suas curvas
com devoo. Ela o beijava no rosto, pescoo, orelhas, agarrava seus cabelos com as duas
mos. To envolvida que estava e dedicada a dar-lhe todo o seu carinho, que de repente foi
que percebeu que ele tinha as mos por debaixo de sua camisola, e explorava seus seios,
ventre, quadris. Ela ento afastou um pouco o corpo do dele, permitindo-se ser despida. Com

151
delicadeza, ele tirou dela a camisola. Depois pegou do lenol um punhado em ptalas e com
elas acariciou seu corpo. Ela estremeceu ofegante. Ele sorriu e sussurrou:
Minha Giovanna linda.
Com paixo, ela tentou abra-lo de novo, mas ele a freou com carinho e beijou seus
seios. O calor da lngua e da respirao dele a fazia gemer baixinho e se contorcer de desejo.
A msica que ela ouvia dentro agora era indescritvel... Ainda a beijando no corpo, ele tomou
mais um pequeno punhado em ptalas e suavemente o introduziu na calcinha dela. Ali seus
dedos aproveitaram para massage-la intimamente. Ela j no podia mais se conter, agarrava
os cabelos dele e puxava, apertava seus braos, no sabia mais onde pr a mo ou o que fazer.
Mesmo com toda aquela euforia do corpo, sua mente estava bem ativa e ela se lembrava dos
limites de Emanuel, e no queria de jeito algum que ele se sentisse invadido. Ele alegrava-se a
cada vez que observava nela reaes de prazer, e viu o quanto ela o desejava e se esforava
para respeit-lo. Sorrindo ofegante, ele lhe sussurrou:
Voc pode se sentar um pouquinho, meu amor?
Ela o atendeu prontamente e ficou sua espera, mas ele no a abraou, no a tocou.
Curiosa, ela ouvia dele apenas o som macio do roar de tecidos na pele. Em silncio ela
esperou. Mais alguns segundos e ele tomou sua mo e convidou:
Vem aqui, meu amor.
Sua voz vinha do travesseiro, e ela entendeu que ele a puxava para se deitar sobre seu
corpo. Com as pernas, ela encontrou primeiro as pernas dele, nuas. Deitou-se de bruos sobre
ele e estremeceu ao sentir sob a pele o colcho em ptalas que poucos segundos antes estava
na outra metade da cama. Envolveu-o com braos e pernas e sentiu que ele tinha sobre o
corpo nada mais que as ptalas. Ele a abraou tambm e ria por t-la surpreendido. Ela o
beijou demoradamente, enquanto tocava dele a parte mais quente e firme do corpo naquele
momento. Ainda de bocas unidas, ele comeou a tirar dela a ltima pea de roupa, e ela o
ajudou. Ele ento falou-lhe sorrindo arfante:
Voc vai precisar sempre ficar por cima, tudo bem?
Tudo bem.
Mas no pense que na vida ser sempre assim. - Ele completou rindo e a acariciando.
Ela riu com ele, enquanto permitia que ele penetrasse em seu corpo, em sua alma. E,
antes de iniciarem aquela outra dana, ela o apertou forte e falou:
Eu te amo muito, meu amor.
Tambm te amo muito, minha princesa, muito.

Captulo 21 O invasor da paz

Emanuel? Meu amor?


Ele a ouvia chamar, sentia as mos dela e seu hlito de hortel, porm mal conseguia
abrir os olhos e apenas soltava um gemido preguioso, que ela supunha ser uma resposta ao
seu chamado.
Meu prncipe, - ela insistia rindo j passa das nove e o telefone no para de tocar.
Ainda ressonando, ele soltou mais um som dbil e gutural. O telefone tornou a tocar e
ela resolveu atender. Do outro lado era uma voz feminina, que Giovanna logo reconheceu.
Sulen, quanto tempo! Como esto voc e Guilherme?
Bem, e vocs?
timos.
Sabe o que ? Guigui tem vrios dias que fala muito em vocs, e eu prometi que
ligaria pra saber se ele podia ver vocs.

152
Puxa, que saudades do Guigui. Eu adoraria, Sulen, mas sei que o Emanuel tem que
pegar o carro dele agora pela manh, e tarde eu vou trabalhar.
Emanuel, ainda deitado, tocou-a no brao e disse com a voz abafada:
Quero ver o Guigui. Convide os dois pra virem aqui, posso pegar o carro tarde.
Com alegria, ela o atendeu. Depois de combinar com Sulen e desligar a chamada, ela
virou-se para ele e o abraou perguntando:
Voc est bem?
Ele riu, afagando os cabelos dela, e respondeu:
Estou timo, minha princesa, s um pouquinho cansado.
Os dois riram gostoso, ainda abraados.
Dormiu bem? - Ela perguntou-lhe ao ouvido.
Nos poucos minutos que consegui dormir, dormi bem sim.
Por que poucos minutos?
Foi muita emoo, minha princesa, fiquei inquieto.
Ela o apertou com carinho. Ele olhou em volta e disse:
Tenho que te contar que tem ptala por toda parte.
Se a gente continuar assim no vai sobrar roseira na cidade.
Riram gargalhadas sonoras, porm abafadas no abrao. Depois ela ergueu um pouco o
rosto e, enquanto o afagava nos cabelos, falou com doura:
Voc, sempre to criativo e sensvel nas suas solues... Obrigada por querer me dar
sempre o melhor, por querer me dar conforto, texturas bonitas, agradveis. Foi lindo,
romntico e excitante ter uma camada em ptalas entre nossos corpos. Eu s quero que voc
saiba que eu no tenho medo de te ver.
Ele ficou pensativo. Em seguida, com a ajuda dela, levantou-se. Trocaram-se,
tomaram caf, recolheram da cama e do cho as ptalas e logo Sulen chegou com o filho.
Guigui correu para Giovanna assim que Emanuel abriu a porta para eles. Rindo, Sulen
chamou a ateno do menino, dizendo que ele passara pelo tio Emanuel sem cumprimentar.
Imediatamente Guilherme voltou sorridente e subiu no colo do rapaz, que o abraou, beijou e
fez ccegas em sua barriguinha.
Tia Giovanna, vamos desenhar? - O pequenino convidou.
Constrangida, Sulen o olhou pronta pra repreend-lo, mas Giovanna, rindo comovida,
falou:
Voc ainda se lembra, Guigui?
Emanuel pegou papel e lpis e entregou a eles. Curiosa, Sulen foi ver de perto
Giovanna desenhando com o menino sobre o tapete. Depois se sentou mesa de jantar com
Emanuel e conversaram um pouco, at que ela chamou o filho para irem embora.
Mas to rpido? - Protestou Giovanna.
No quero ir. - Declarou docemente Guigui, sem nem tirar os olhos do desenho.
Bom, se vocs quiserem ficar com ele um pouquinho, tenho que passar no mdico
pra pegar uns resultados de exames e posso voltar daqui uma hora. - Disse Sulen.
Por mim tudo timo, - falava Giovanna contente mesmo que o Emanuel tenha que
trabalhar no computador, fico aqui com o Guigui.
Emanuel sorriu surpreso com a segurana dela e apoiou:
Por mim est perfeito assim! A casa sua, Guigui.
No diga isso, - brincava Sulen, j caminhando para a porta no diga isso que ele
no sai mais daqui.
Ela agradeceu, despediu-se rapidamente e foi embora. Emanuel convidou Giovanna e
Guilherme para irem desenhar em seu quarto, onde ficaria trabalhando. Eles toparam

153
prontamente e se instalaram no tapettil do quarto. Emanuel, tendo trocado a cadeira de
rodas pelas muletas para subir ao quarto, acomodou-se na cadeira azul de rodinhas e iniciou
seus afazeres no computador.
A luz do dia entrava muito clara pela janela; as lembranas da noite anterior pareciam
pairar pelo ar; os sons de Giovanna e Guigui brincando, conversando, desenhando alegravam
ainda mais aquela manh cheia de vida, e Emanuel, envolvido por tudo aquilo, sentiu-se to
grato por estar vivo, por estar ali, mas era inevitvel dar ateno ao medo que rondava seu
peito desde o encontro com aquele homem no dia anterior. Acionara um advogado e estava
tomando algumas providncias, mesmo assim estava preocupado. Chamou Giovanna e pediu
a Guigui que fizesse um desenho em relevo para ela adivinhar o que era. Ela se aproximou
com ar alegre e Emanuel a aconchegou em seu colo.
Preciso te contar uma coisa, - dizia ele com tom solene que j queria ter te contado
desde o dia do nosso pacto de honestidade.
Ela sentiu seu corao se apertar, e no pde esconder no rosto a apreenso. Ele
segurava sua mo com carinho e envolvia sua cintura com o outro brao.
Seu Emanuel um hacker. - Disse.
Ela arregalou os olhos. Ele perguntou com naturalidade:
Voc sabe exatamente o que fazem os hackers?
Um pouco chocada, ela demorou a abrir a boca e respondeu:
Acho que sei, vocs invadem os sistemas.
Basicamente sim, mas existe um porqu, na verdade, vrios. As pessoas em geral
desconhecem os tipos de ao dos hackers, e tm muito preconceito por conta deste
desconhecimento.
Ela o ouvia atenta e imvel, enquanto Guigui desenhava cantarolando uma melodia
inventada na hora. Emanuel continuou:
Existe uma tica hacker, que deve reger as aes dos hackers, mas, infelizmente,
como acontece em qualquer funo e profisso, muitos preferem usar seus conhecimentos
para o mal, para a invaso de privacidade, para benefcio prprio custa do prejuzo dos
outros. Acho que voc no est pensando que eu seja deste tipo, est?
Ela deixou o canto da boca relaxar e denunciar um tmido sorriso de alvio, enquanto
suspirou discretamente. Ele riu com a boca fechada e ela perguntou:
O que voc faz ento?
Muitas coisas. Oficialmente, tento, de propsito, invadir os sistemas de grandes
empresas para testar a segurana deles, e sou pago pra isso. Esse o meu trabalho, alm do
que voc j sabia, como programador. S que um hacker no atua s por dinheiro, um hacker
hacker por paixo, por convico, pelo desejo de compartilhar informao, de tornar os
benefcios da rede acessveis a todas as pessoas, de facilitar a vida de todos e melhorar o
mundo.
Ela ergueu as sobrancelhas, interrogativa.
Sim, tornar o mundo melhor. - Ele continuava Ns desenvolvemos programas,
muitas vezes bem simples, que nenhuma grande marca desenvolve, porque querem continuar
lucrando em cima da venda de informaes, ou simplesmente porque no previram como
determinado programa ou site seria mais til ao pblico e no desenvolveram determinada
ferramenta. Na nossa filosofia a informao deve ser de todos, e muitas vezes pesquisamos a
fundo um programa ou site justamente para entender como eles funcionam e desenvolver algo
melhor a partir daquilo, algo que seja mais acessvel a todos e que torne a vida das pessoas
mais prtica. Certamente voc j usou muitos programas baixados da internet que foram
desenvolvidos e disponibilizados por hackers, mas voc nem fica sabendo, pouca gente sabe.

154
A sua voz sintetizada?
No exatamente um programa, mas foi desenvolvida a partir desses
conhecimentos, a custa de muita pesquisa minha e do Jorge.
O Jorge tambm um hacker?
Sim, tambm. Agora voc a nica pessoa que sabe alm de mim.
Voc j entrou no meu e-mail? No meu computador? Algo assim?
Sim, com a sua autorizao, pra trocar sua senha do e-mail e pra te ajudar com o
leitor de telas.
Claro. - Ela falou com os olhos baixos.
Fora isso, minha linda, jamais invadi nada seu, e quando troquei sua senha do e-
mail nem sequer vi sua caixa de mensagens. No tenho porqu invadir seu mundo, prefiro
entrar sendo convidado. No vou mentir, a tentao no comeo foi grande, eu queria te
conhecer cada vez mais, saber tudo sobre voc, mas sei me controlar.
E se vocs so hackers do bem, por que fazem segredo disso? Eu preferia saber
antes.
Ele suspirou, acariciou-a nos braos e nas mos, beijou-a no rosto e disse:
Me desculpa, linda. Os hackers geralmente preferem agir em silncio, mesmo
quando s agem para o bem. Eu, apesar de s agir para o bem, tenho meus motivos pra no
deixar que nem minha me saiba. Esses motivos so um tipo de ao que fao h quase dez
anos, mas agora esto me trazendo problemas.
Que problemas? - Ela perguntou apressada.
Pra voc me compreender melhor, vou contar do incio: logo depois do meu...
incidente, fiquei recluso neste quarto, j te contei. ramos s eu e o computador. A revolta e a
tristeza que senti por um tempo, converti em um desejo absurdo de combater a violncia, a
qualquer custo. Naquele tempo a nica ferramenta que eu tinha era ele: o computador.
Comecei ento a buscar e listar no submundo da internet sites que incitavam a violncia, o
suicdio, a pedofilia e muito mais. Esses sites e blogs so quase todos clandestinos e os sites
de busca que voc conhece no os encontram. Passei ento a denunciar essas pginas, mas as
delegacias digitais no do conta de tanta coisa, e decidi ento botar a mo na massa. Passei a
invadir e a transfigurar essas pginas; no lugar das fotos de armas, de cenas de violncia,
contra humanos ou animais, e de abuso contra menores, ponho fotos de flores, de paisagens
grandiosas, de uma gota de chuva tocando a ptala, de um coral bem colorido no fundo do
mar; no lugar dos vdeos, ponho vdeos com cenas da natureza tambm, como o parto de um
bichinho, uma geleira se derretendo, uma dana de golfinhos.
O rosto de Giovanna se iluminou e seus olhos brilharam.
Troco os textos tambm, colocando poemas no lugar das descries das armas, no
lugar das receitas de suicdio, no lugar das combinaes com data e hora de suicdio coletivo,
no lugar das receitas de bombas caseiras, no lugar das crnicas incitando a pedofilia e a
violncia contra humanos e animais. Sempre soube que no a maneira mais eficaz de se
combater a violncia, se que existe uma medida campe, mas tem seus resultados: mesmo
que minhas artes fiquem no ar algumas poucas horas antes de redefinirem as pginas, o que
bem trabalhoso pra eles e muitos acabam desistindo de manter o site dependendo da minha
insistncia e do grau de conhecimento e investimento deles pra reforar a segurana, os
acessos caem, porque quem acessou naquelas poucas horas de pgina transfigurada ou se
decepcionou e decidiu no voltar ou se sensibilizou com alguma palavra, com alguma
imagem, com alguma cena, o que seria o melhor resultado. Coloco tambm, no lugar de links
da pgina, links para sites inteligentes, divertidos e educativos, que do opes de atividades,

155
interesses, ocupaes e pensamentos mais positivos e construtivos, e depois confiro quantos
acessos esses links tiveram, e os nmeros so interessantes.
Tudo isso uma grande surpresa pra mim, nem sei o que dizer. to genial, to
lindo, mas ao mesmo tempo assustador.
lindo, principalmente quando verifico resultados to positivos como o fechamento
de um desses sites, mas tem muita gente que no tem motivo algum pra achar isso bonito.
Sempre tomei todo o cuidado pra continuar no anonimato com essas invases e pra no ser
rastreado de jeito algum, e nunca tive medo enquanto meu mundo era s esse quarto. Mas de
uns anos pra c meu mundo tem crescido e, naturalmente, tenho me exposto mais. No sei
como, mas algum com mais conhecimentos que eu me rastreou, e de mais ou menos um ms
pra c anda mandando umas ameaas no meu e-mail.
Que tipo de ameaas? - Ela indagou com medo de ouvir a resposta.
De morte. - Ele respondeu baixo.
Ela apertou forte sua mo e empalideceu.
No me fala isso, Emanuel. - Disse com a voz chorosa e baixa.
Tudo bem, meu amor, tudo bem, so s ameaas. Sempre soube que estava
mexendo com gente perigosa e criminosa, e em tantos anos, foi a primeira vez que me
acharam.
Ela o abraou aflita e pediu:
Por favor, pare com essas invases, por favor. Talvez no incio voc no tivesse
mesmo medo de arriscar a prpria vida, porque no estava satisfeito com ela, mas agora tem
muita gente te querendo vivo, pelo amor de Deus, pensa nisso.
Ele a abraava forte tambm, e, alisando seus cabelos, falou:
Preciso te contar mais, meu amor.
Ela o soltou e ficou afagando nervosa seu rosto, enquanto o ouvia prosseguir:
Voltei mais cedo do congresso porque o dono dessas ameaas estava l, no sei se
soube que eu iria ou se estava l por outros interesses, s sei que o escritrio dele na mesma
cidade e ele enfim me encontrou.
Ela, um pouco trmula, esperou que ele continuasse.
Ele um dos maiores comerciantes de armas do pas, e eu atrapalhei muito as
vendas dele. Ele tem uma equipe forte e foi limpando cada vez mais rapidamente minhas artes
nos sites dele. Logo que comecei a receber as ameaas, parei de mexer nos sites dele, mas ele
no me perdoou, pelo jeito. Quando me encontrou me entregou um carto e disse que o
procurasse ontem mesmo, ou eu estaria morto.
Ento voc o procurou. - Concluiu ela, com a voz mida.
No.
Ela arregalou os olhos.
Mas j acionei um advogado, estou protegido. Parte do comrcio desse cara ilegal
e ele est ligado a organizaes criminosas. Ele no vai ficar por muito tempo impune, ele
teme a lei. Fica tranquila, est tudo sob controle, no precisamos temer nada.
Giovanna o abraou apertado, ainda trmula.
Vai dar tudo certo, minha linda! - Ele dizia-lhe ao ouvido, alisando os cabelos e as
costas dela Fica tranquila, no vai acontecer nada demais, est tudo bem.
Mas Emanuel, muito risco, muito perigoso mexer com gente assim.
No invado mais as pginas dele, meu amor, e ele no tem como me achar aqui, fica
tranquila. - Ele assegurava com a voz mansa, enquanto a acariciava.
Ela deu um suspiro contrariado e ele falou, aps beij-la na cabea:
O Guigui j deve ter terminado seu desenho, vai ali ver, tia Giovanna.

156
Ela soltou-se dele e se levantou devagar, enquanto ele olhou para trs e soltou uma
bela risada, dizendo em seguida:
Pelo jeito ele j terminou seu desenho sim, e j est terminando o da parede tambm.
Guigui, - ela falava sria voc est desenhando na parede?
Sim. - Respondeu o menino com naturalidade.
Emanuel tentava conter o riso e Giovanna, andando at Guilherme, ria da risada do
namorado, que enfim se controlou e disse:
Guigui, est lindo seu desenho, mas no na parede que se desenha, no papel.
Giovanna alcanou o menino perto da parede e tambm o repreendeu, falando mais
duro. Ele baixou o rostinho e ameaou chorar. Emanuel ento falou:
Tudo bem, Guigui, agora voc j sabe que no pode desenhar fora do papel, no
sabe?
Sim. - Ele respondeu choroso.
Giovanna, percebendo a vozinha embargada do menino, abaixou-se sorrindo e pediu:
Mostra pra tia Giovanna o desenho em relevo no papel, porque aqui na parede, poxa,
no consigo ver nada com os dedinhos, porque no faz relevo nenhum.
Ele ameaou sorrir e correu para pegar a folha de papel sobre o tapete. Levou o
desenho at ela, que o tocava tensa e desconcentrada. Logo em seguida, ela o convidou para
assistir televiso na sala.
Vocs podem ficar aqui, no me atrapalham nem um pouco. - Disse Emanuel.
Mas, sem muitas palavras, Giovanna saiu do quarto com o menino pela mo.
Guilherme guiava Giovanna com cuidado e lhe avisava de cada degrau, sentindo-se
importante. J na saleta do piano, ajudavam-se para descobrir onde ficavam os botes de ligar
a televiso, mudar de canal, alterar o volume. Quando encontraram um canal de desenho
animado, Guigui comemorou pulando e falando alto:
Esse, esse a!
Ajeitaram o volume, Giovanna sentou-se no sof e ps o menino no colo. Muito
interessado, ele olhava a TV com um meio sorrisinho no rosto e o corpinho ereto. Giovanna,
sria, pensava em tudo o que ouvira de Emanuel. De repente, uma risada gostosa de Guigui,
reagindo ao que assistia, despertou-a de sua introspeco. Ainda rindo, ele olhou para trs,
buscando cumplicidade. Vendo que ela no ria, foi fechando o sorriso, pensativo. Depois
desceu do colo dela e, aproximando-se da televiso, comeou a contar risonho:
Tia Giovanna, o porquinho estava subindo na rvore e a ele caiu.
Verdade, Guigui? - Ela perguntou procurando se alegrar.
Foi. E a, - ele continuava, pegando a mo dela e desenhando no ar uma espiral ele
caiu fazendo assim, bem assim.
Ela riu com ele e o beijou na mozinha. Ele voltou-se para a tela, observou mais um
pouco e logo passou a contar a ela, em seu ritmo, tudo o que acontecia no desenho animado.
Ela reagia a cada descrio dele, ria, fingia espanto. De vez em quando, enquanto ele falava,
ela o beijava na cabecinha, emocionada.

Captulo 22 Interferncia no sinal

Um pouco abatida, Sulen foi buscar o filho. Giovanna o abraou apertado, dando-lhe
repetidos beijos no rostinho. Depois de se despedirem dele e de Sulen, Giovanna e Emanuel
almoaram e saram de txi. Foram at a oficina onde o carro dele era adaptado. Agora ele
podia dirigir seu carro controlando acelerador, freio e embreagem com a mo. Contente, ele j
saiu de l dirigindo, com Giovanna ao seu lado. Desde aquela conversa da manh, ela estava

157
calada, pensativa e tensa, mas agora, ao v-lo to feliz dirigindo seu carro, rindo sozinho e
comemorando com abraos e beijos nela durante as pequenas esperas nos semforos, alegrou-
se novamente.
Onde a senhorita gostaria de ir? - Perguntou ele, cheio de si.
Preciso trabalhar, meu amor, - ela respondia rindo e vou adorar chegar l com
voc.
Ele ento seguiu com ela para a escola de artes. Dirigia cuidadoso e sorridente. L
chegando, estacionou rente calada, bem em frente escadaria que dava para os cursos.
Estou de cadeira hoje. Como vou fazer pra te ajudar? - Ele perguntava reflexivo,
olhando as escadas.
Tudo bem, meu amor, vou com a Filomena. - Ela dizia pondo a mochila nos ombros
e se preparando para sair Tenho que me acostumar. Se tiver algum conhecido ali nos
bancos, vai me ajudar.
Ele olhava as pessoas nos bancos do pequeno ptio aps a escada, tentava ver dentro
da recepo. Ela j o procurava para um abrao de despedida e ele disse animado:
Tive uma ideia. Voc est com seus fones de ouvido do celular?
Esto aqui, ando sempre com eles.
Ento coloque, Vou te teleguiar. - Falou ele, pegando o celular do bolso da cala.
Ela abriu a mochila, pegou os fones, acoplou-os no celular, guardou-o no bolso da saia,
escondeu os fios por baixo dos cabelos e ps de volta a mochila nas costas. Os dois riam
como crianas. Despediram-se com um abrao gostoso e beijos sonoros. Em seguida ela disse,
segurando seu rosto com carinho:
Pense no que eu te pedi: por favor, pare com as invases.
Ainda vamos conversar mais sobre isso, linda. Fique tranquila, vai ficar tudo bem. -
Ele falava com doura Posso voltar aqui pra te pegar? A que horas voc termina?
s oito. Vou adorar ter voc me esperando! - Ela respondeu sorrindo.
Abraaram-se mais uma vez, ela abriu a porta e ele falou:
Estou te ligando. No precisa falar nada, apenas siga meus comandos, finge que eu
sou sua intuio.
Ao ouvir seu celular tocar, ela o tateou dentro do bolso e pressionou o boto de
atender chamadas. Sorrindo, fechou a porta do carro e esperou o primeiro comando.
Minha linda, vire-se pra mim s pra eu saber se voc est me ouvindo bem.
Ela se virou sorrindo e fazendo um sinal de positivo com a mo.
Muito bem, - ele continuava d quatro ou cinco passos para frente e encontrar a
escada, que tem exatamente dez degraus.
Com calma, ela o atendia, sempre rastreando frente com a bengala, e riu daquela
brincadeira.
Assim vo pensar que voc endoidou, meu amor, tem vrias pessoas em frente
escola te vendo rir sozinha. Agora pare de rir e concentre-se nos degraus. S faltam dois: um
e dois. Perfeito, agora voc segue nessa mesma reta, vai seguindo, seguindo, e eu te digo
quando parar ou desviar.
Ela seguia tranquila, agora com um constante meio sorriso nos lbios.
Voc saiu um pouquinho da reta, volte o corpo uns vinte graus para a esquerda.
isso a, agora continue. Daqui uns cinco passos tem um grupinho de pessoas conversando, no
sei se so conhecidos seus, esto olhando para o outro lado e no sei se vo sair do seu
caminho. Acho que no. Desvie numa diagonal para a esquerda. Isso, muito bom! Daqui mais
ou menos um metro est o Rodrigo. Se voc virar o rosto agora para a esquerda e disser oi
ele vai te ver.

158
Ela virou imediatamente o rosto para a esquerda e o cumprimentou rindo, achando
engraado olhar para um ponto qualquer e cumprimentar, apenas confiando na informao de
Emanuel.
Oi, Giovanna. - Respondeu Rodrigo, srio e muito surpreso.
Emanuel riu ao telefone e continuou:
Continue em frente, mais uns cinco passos e voc j vai adentrar a recepo. O
Rodrigo est te olhando at agora, com cara de quem no entendeu nada.
Os dois riram. Ela no conseguia fechar o sorriso, estava se divertindo com aquela
situao e achara extremamente simptico Emanuel lhe sinalizar a presena de Rodrigo. Do
carro, Emanuel j contorcia o pescoo para tentar enxergar o trajeto de Giovanna.
Meu amor, no consigo mais ver sua frente. A dentro est mais escuro e no vejo,
mas voc j est a dentro. Lembre-se de que sua esquerda ficam os elevadores e sua
direita a escada, aquela escadinha histrica perto da qual ns nos conhecemos.
Ela se arrepiou de alegria ao se lembrar, ao mesmo tempo em que uma moa tocou seu
brao oferecendo-lhe ajuda. Do outro lado da linha, Emanuel a ouviu aceitar a ajuda e dizer
pra onde queria ir. Mais tranquilo, despediu-se:
Ah, que bom, voc j est encaminhada. Bom trabalho, minha princesa linda. Me
espere que venho te buscar. E no esquece que eu te amo muito.
Entrando no elevador, ela corou e continha-se para no respond-lo, enquanto era
guiada pela moa gentil.
Algumas horas depois, um pouco cansada, Giovanna terminou a ltima aula de canto.
Desceu acompanhada de uma das alunas do grupo e disse que ficaria ali mesmo, em frente
recepo, esperando seu namorado. Despediram-se com alegria e ela ficou ali, com Filomena
na mo. A noite estava fria e ela tremia um pouco dentro da jaqueta branca. Muitas pessoas
ainda chegavam e saam da escola, e algumas tambm esperavam ali no pequeno ptio. De
repente, ela ouviu uma voz familiar.
Oi, Giovanna.
Oi! Rodrigo? - Ela cumprimentou ainda duvidosa.
Claro, sou eu. No lembra mais da minha voz? - Perguntou se aproximando.
Estranhei voc falar comigo agora. Afinal, ainda h pouco, se eu no tivesse te
cumprimentado, parece que voc no teria se anunciado. - Ela falou simptica.
Eu que estranhei voc no me cumprimentar agora. - Ele rebatia rindo Aquela
hora voc me cumprimentou antes mesmo de eu te ver!
Ela riu, explicando em seguida:
Era s uma brincadeira, tinha uma pessoa me dando as coordenadas pelo celular
enquanto eu andava.
Eu imaginei.
E a? Como voc est? - Ela perguntou ainda risonha.
Bem, trabalhando bastante.
O que anda fazendo aqui pela escola de artes? Que surpresa.
Vim me informar sobre os cursos de msica e dana, mas, pra variar, s me
informar, no tem horrio pra mim.
Hum. E como est a Vivi?
Est bem. E voc?
Estou tima, voltando a trabalhar, a cantar, a viver.
E at a namorar, no ?
Ela riu de boca fechada. Depois falou:
, eu e Emanuel estamos namorando sim.

159
Que legal. - Ele falava sem vontade E voc foi rpida.
No, no fui no. Tudo aconteceu na hora certa. - Respondeu com calma.
Na hora certa, - repetiu reflexivo ele chegou na hora certa, no foi? Voc estava
triste, fragilizada pela perda da sua viso e ele chegou, aproveitando a brecha, oferecendo o
ombro amigo, fazendo voc rir, na hora certa.
Ela fechou a expresso, pensou por alguns segundos e disse:
Olha, Rodrigo, a mim voc at conhece um pouco, mas voc no conhece o
Emanuel, e no tem o direito de falar qualquer coisa sobre ele, muito menos de insinuar que
ele se aproveitou de alguma situao.
Eu te conheo um pouco, Giovanna? Ns estvamos noivos. E voc me diz que eu
te conheo um pouco?
A julgar pelas decepes que tive com voc, pelas desiluses que tive ao pensar que
te conhecia, hoje eu tenho a certeza de que nem um noivado, nem um casamento, nem uma
vida inteira garantia de que duas pessoas se conhecem. Eu sou muito transparente, Rodrigo,
e, sinceramente, me abri muito pra voc, te dei muitas chances de me conhecer
profundamente. Mas voc poucas vezes olhou pra mim de verdade, voc poucas vezes
acreditou na minha capacidade de fazer as coisas. Voc, com a sua superproteo disfarada
de carinho, no me deixava crescer, no me encorajava a nada, muito pelo contrrio.
O que voc est dizendo, Giovanna? Eu s gostava de te ajudar, de facilitar sua vida!
No, Rodrigo, voc teria me ajudado se me incentivasse a me superar, a ir alm dos
meus limites, a desenvolver os meus talentos, a danar, a atuar, a cantar, a fazer tudo que eu
amo e que faz parte da minha essncia, tudo o que voc tambm ama, mas nunca teve
coragem de fazer.
Giovanna, eu sempre fui o seu maior f na msica!
Sim, voc gostava das msicas que eu fazia pra voc, gostava de me ouvir cantar
pra voc, e no para o pblico. Voc nunca entendeu o verdadeiro valor da msica e da arte
pra mim, Rodrigo, voc nunca me enxergou de verdade. Voc gostava era de ter algum sob
sua proteo, voc queria era ter algum dependente de voc, algum sob seu domnio, j que
nem da sua prpria vida voc assumiu o controle at hoje.
O que voc est dizendo? - Indagou nervoso, segurando o volume da voz.
Cad a sua vida, Rodrigo? o seu pai que escolhe a sua profisso, a sua me que
escolhe a melhor mulher pra voc, a me da sua filha que decide tudo sobre ela.
Que histria essa, Giovanna? A minha me no escolhe ningum pra mim.
Claro que no, voc quem escolhe, ela apenas aprova ou no, e quem ela
desaprova, como eu, voc vai aos poucos, mesmo que inconscientemente, afastando de voc,
pra no desagradar sua me, e quem ela aprova voc leva sempre sua casa, como a me da
Vitria.
Mas ela me da minha filha! Como eu no a receberia em casa?
Voc sabe do que eu estou falando. Eu sei como sua famlia a recebia bem e como
gostaria que vocs tivessem continuado juntos, por isso incentivavam a ida dela pra l junto
da Vitria.
A Vitria sim muito dependente, Giovanna, e a me dela superprotetora. Isso eu
no posso mudar!
Ser que no? A condio da Vitria e o jeito de ser da me dela voc no pode
mesmo mudar, mas compactuar com as atitudes dela e continuar superprotegendo sua filha,
escondendo sua filha, subestimando sua filha assinar em baixo da burrice da me dela. As
suas atitudes, se quiser, voc pode sim mudar.

160
Quando voc me falou que eu precisava de uma terapia, eu no sabia que era voc a
terapeuta.
Eu s observo as pessoas e as situaes, Rodrigo, sou atenta aos detalhes, s isso.
Voc nunca pde me encorajar porque te falta a coragem; s o que falta na sua vida:
coragem, pra mudar, pra assumir, pra decidir.
E o Emanuel? Tem coragem?
Muito mais do que voc imagina. - Ela respondeu sorrindo.
Pois agora a minha vez de analisar: se o Emanuel fosse um cara corajoso acho que
ele no estaria com voc.
J comeou mal sua anlise, Rodrigo.
Por que ele nunca foi visto namorando ningum antes de voc, Giovanna? Por que
ele no se aproximou de nenhuma das mulheres lindas dessa escola de artes que no tem
nenhuma deficincia?
O que voc est querendo dizer?
muito simples, Giovanna, vocs se uniram pela identificao, foi a deficincia de
vocs que uniu vocs. muito mais fcil assim, vocs falam a mesma lngua, vivem situaes
parecidas, dificuldades parecidas.
A minha deficincia e a dele so bem distintas, Rodrigo, se voc no reparou.
Mas os sentimentos so da mesma natureza. Os dois vivem a excluso, a
dependncia, a rejeio em algum momento da vida. Vocs esto no mesmo barco, e se
apoiam um no outro contra um mundo cruel que no aceita vocs, no entende vocs.
Que loucura, Rodrigo, o Emanuel um cara completamente integrado, em todos os
grupos que ele frequenta. E eu estou ainda me adaptando a esta nova situao minha, mas
estou caminhando para a mesma incluso plena. A deficincia dele pode at t-lo tornado
algum mais sensvel pra compreender a minha, alm disso, ele um cara sem preconceitos,
por isso se aproximou de mim.
Voc no entende, Giovanna, um comodismo. Se ele fosse um cara corajoso,
estaria com qualquer mulher que enxerga, muito antes de voc chegar. Mesmo que
inconscientemente, ele rejeita qualquer possibilidade de se aproximar de uma mulher que
enxerga e que no tem nenhuma deficincia porque no se sente altura delas, porque tem
medo de ser rejeitado, porque no tem coragem de se expor.
Ela respirava forte e seus olhos marejaram. Engoliu em seco e, com a voz embargada,
falou:
Que absurdo, Rodrigo! E ainda no estou entendendo se voc quer atacar o Emanuel
ou me atacar, insinuando que sou menos que qualquer mulher que enxerga.
No estou te ofendendo, no estou dizendo que te acho inferior a qualquer outra
mulher, no minha opinio, mas o que se l na vida dele! muito claro pra todos que
esto de fora, Giovanna, muito fcil pra ele estar com voc, que no pode v-lo. Nem
sempre fcil olhar pra ele. Vivemos num mundo cruel, Giovanna, e completamente visual.
Vamos falar a verdade: as pessoas no gostam do que diferente demais, as pessoas desviam
o olhar dele, desviam o olhar da minha filha. Voc acha que fcil pra mim falar isso? No
no, mas a verdade.
Chocada, ela apertou os lbios, segurou uma lgrima, e logo disse:
Nem ele nem sua filha so aberraes, Rodrigo. E quem voc pra julgar o que ele
sente ou o que ele faz? Voc realmente no o conhece, e os motivos que me uniram a ele so
um problema nosso.
Eu conheo o Emanuel muito antes de voc, Giovanna. Como algum pode ser to
corajoso tendo desejado tirar a prpria vida?

161
O que voc sabe sobre isso?
Todos que estudavam no mesmo colgio que ele souberam o que aconteceu. Ele
sempre foi um cara problemtico e mal resolvido. E quem tenta se matar uma vez tenta
sempre outra vez, mais cedo ou mais tarde, bom voc saber.
Ele no tentou se matar.
Foi uma agresso consentida, Giovanna, a mesma coisa.
Ele era s um adolescente, Rodrigo. - Ela argumentou impaciente.
Claro, ramos todos s adolescentes. Ento, o seu namorado corajoso chegou e est
no carro te esperando.
Aliviada, ela virou-se para trs e ouviu Emanuel buzinar de leve.
Tchau, Rodrigo. - Despediu-se desanimada.
Quer que eu te leve at l? - Ele ofereceu tocando seu brao.
No, obrigada. - Recusou seca.
Nervosa, avanou alguns passos e assustou-se quando encontrou sob a bengala o
primeiro degrau da escada, mais cedo do que ela supunha. Emanuel, que a observava atento,
pediu a alta voz, sorridente:
Rodrigo, acompanha a Giovanna at aqui, por favor?
O rapaz titubeou um pouco, mas o atendeu, pegou a mo de Giovanna, colocou-a em
seu brao e desceu devagar os degraus com ela. Andaram at o carro e ela pediu sria:
Ponha minha mo na porta do carro, por favor.
Assim ele fez. Enquanto ela entrava, Emanuel agradecia simptico.
Por nada. - Rodrigo respondia constrangido Tchau, Giovanna, tchau, Emanuel.
E voltou correndo para a recepo.
Depois que Giovanna fechou a porta e se ajeitou no banco, Emanuel perguntou rindo:
A conversa estava to boa que voc nem me ouviu telefonar?
Ela arregalou os olhos e comeou a tatear os bolsos procura do telefone.
Visivelmente nervosa, pegou-o trmula, apertou qualquer boto junto ao ouvido e conferiu a
voz de Violet lhe avisar de duas chamadas perdidas. Ele ligou o carro, inclinou-se para ela
para buscar seu cinto de segurana, passou-o sobre ela e o prendeu. Aps tirar o celular do
perfil silencioso, ela lhe disse, muito sria:
Estava no vibratrio, foi por isso que no ouvi.
Ei, tudo bem, - ele falava pegando suas mos com calor eu s estou brincando
com voc. Est tudo bem.
Com um n na garganta, ela retribuiu-lhe o carinho nas mos, cabisbaixa.
Foi bom o trabalho hoje? - Ele perguntou interessado.
Ela suspirou fundo, recostou a cabea no banco, voltou o rosto para ele e respondeu,
tentando transmitir alegria:
Foi, muito bom.
Ele a olhava com carinho e esperou que ela contasse mais alguma coisa, mas ela
permaneceu em silncio. Ele ento deu a partida, com calma, e perguntou docemente:
E pra onde voc quer ir agora? Topa jantar comigo e me fazer companhia l em casa
mais esta noite?
Ela abraava a mochila em seu colo. Baixou a cabea, virou-se para a janela, tornou a
baixar a cabea, abrindo a boca para responder e depois repensando, abria a boca de novo,
mas nada saa. Por fim disse desanimada, apoiando cotovelo e cabea no vidro da janela:
Acho que estou precisando ir pra casa hoje.
Tudo bem. - Ele concordou contrariado, aps um suspiro.

162
Enquanto dirigia, ele a olhava angustiado. Ela continuava apoiando o brao na janela,
com o rosto agora voltado para fora, para esconder as lgrimas que j no pde mais conter.
Espremia os lbios para tentar silenciar os pequenos soluos e esfregava de leve os olhos na
manga da jaqueta, para impedir que as lgrimas molhassem seu rosto. Ele a observava
silencioso, e em um sinal vermelho disse com delicadeza:
Tenho que te contar que tem um espelho retrovisor ao lado da sua janela, e eu
consigo ver seu rosto por ele.
Ela chorou ainda mais, agora j sem tentar esconder qualquer lgrima ou som.
Obrigada por me avisar. - Falou tentando conter os soluos, ainda voltada para o
vidro.
O sinal abriu e eles seguiram. Emanuel dirigiu mais um pouco, silencioso, at que
estacionou suavemente, desligou o carro, tocou-a no ombro e disse:
Desencosta um pouquinho da janela, quero abrir o vidro pra voc sentir o cheirinho
daqui.
Ela o atendeu, mas continuou voltada para fora. Ele desceu o vidro inteiro, por um
boto em sua prpria porta, e a maresia entrou com vontade, acompanhada pelo som das
ondas. Estavam na beira da praia, ela logo identificou. Ameaou sorrir. Depois inspirou
profundamente aquele ar mido e penetrante. Respirou de novo e de novo, at se sentir um
pouco melhor e controlar seu pranto. Ele a observava em cada respirao, e, vendo-a mais
calma, perguntou:
Fiz mal em pedir que ele te ajudasse at o carro?
Ela voltou o rosto para a frente, enxugou os olhos com as mos e respondeu:
Eu no queria mesmo a ajuda dele, mas no foi isso que me deixou assim.
Pelo jeito foi uma discussozinha difcil.
Ela confirmou com um movimento de cabea.
Te vendo assim, - ele considerava estou at sem coragem de querer saber que
discusso foi essa.
E nem eu teria coragem de te contar. - Ela falou com a voz trmula de tristeza.
Ele fez uma careta. Depois suspirou fundo e disse:
Bom, isso vai completamente contra nosso pacto de honestidade, mas se voc
prefere no me falar nada, o que eu posso fazer? angustiante te ver assim, e eu no sei o que
pensar ou sentir.
por isso que estou mal, estou confusa, tambm no sei o que pensar nem sentir,
preciso de um tempo pra botar as emoes e pensamentos no lugar, pra organizar tudo aqui
dentro.
Tudo bem, mas voc sabe que elementos tem pra organizar, voc sabe por que est
chorando, e eu no, eu no sei o que est acontecendo, preciso que voc me ajude a tambm
organizar as coisas aqui dentro. Mas que coisas? Eu no sei, no sei por que voc ficou
distante e triste depois dessa conversa e no quero julgar nada errado, no quero tirar
concluses precipitadas.
Ela baixou novamente a cabea, verteu mais algumas lgrimas, depois inspirou fundo,
virou-se para ele e falou:
Eu disse coisas duras, e ouvi coisas duras tambm.
Vocs tm ainda coisas mal resolvidas, no ? - Ele indagou com certa tristeza.
Eu preferia que ele morasse em outra cidade, pra no encontrar com ele nunca mais.
Ele riu brevemente e disse sorrindo:
Tem muita gente que eu desejei tambm no encontrar nunca mais, e continuam
quase todos morando na mesma cidade.

163
Ela esboou um meio sorriso envergonhado. Ele continuou:
Giovanna, enquanto voc alimentar raiva, ou mgoa, ou seja l o que voc sinta, ele
vai sempre voltar a cruzar o seu caminho, at que vocs resolvam isso de alguma forma.
, eu sei.
Ele pegou de repente suas mos e as beijou demoradamente, dizendo em seguida:
Ei, princesa, limpa o seu coraozinho de tudo isso do passado, pra gente viver
nosso presente em paz, pra gente ficar cada vez mais junto e mais cmplice. Eu estou com
voc hoje, do seu lado, fazendo de tudo pra cuidar todo dia desse nosso girassol lindo.
Ela voltou a chorar. De cabea baixa, tentava conter os soluos. Depois de alguns
segundos, abraou-o dizendo:
Obrigada por me trazer aqui.
Ele a acariciava nos cabelos, e parecia no querer solt-la daquele abrao, mas ela logo
se afastou, dizendo:
Me desculpa, eu preciso mesmo ir pra casa.
Tudo bem. Foi um dia cheio, no foi?
Ela apenas esboou um sorriso. Ele fitou-a por mais uns instantes, depois ligou o carro
e avisou:
Vou fechar o vidro.
Espera, deixa eu sentir mais um pouquinho.
Seguiram, com meia janela aberta, e ele percorreu quase toda a orla. Dali, quebrou
para a esquerda e seguiu para a casa dela. No caminho, ela repassava na mente a conversa
com Rodrigo e refletia tristonha sobre suas palavras, sobre as palavras de Emanuel, sobre suas
prprias ideias, conceitos e sentimentos. Tudo era confuso, misturado, avassalador, e queria
sair de alguma forma, mas ela no sabia como expressar aquele turbilho se no fosse pelo
pranto e por isso doa, porque nem o pranto era suficiente.
Emanuel parou em frente ao prdio. Ela se ajeitou para sair do veculo e ele disse com
gentileza:
Se voc seguir reto vai chegar bem na portaria.
Obrigada. E se eu sair da reta voc me teleguia.
Claro! - Ele falava pegando uma das mos dela Vai ser duro passar esta noite sem
voc.
Ela o abraou dizendo:
Podemos nos ver amanh. Se cuida bem. E me desculpa pelo humor. Acho que
melhor mesmo voc passar sem mim hoje, voc no me aguentaria.
Eu daria um jeito nesse humor rapidinho. - Ele rebateu sorridente, com malcia na
voz.
Ela sorriu baixando a cabea. Ele deu-lhe um ltimo beijo na mo antes de ela sair
apressada e caminhar decidida e reto at a porta de vidro.
Giovanna subiu devagar as escadas, tentando ser silenciosa. Entrou em casa, deixou a
mochila no quarto, foi para a cozinha e ps uma gua no fogo para fazer ch. Enquanto a gua
era aquecida, aproximou-se da janela e acariciou cada folhinha e ptala do manjerico, da
malva, da melissa e do girassol. Encheu um copo com mais gua e, molhando a terra de cada
um dos vasinhos, falava baixinho:
Desculpem, queridas, se hoje eu no puder cantar pra vocs. Estou muito confusa e
talvez no saiam canes alegres. Aqui dentro s ouo notas longas, angustiadas, em tom
menor, notas no ritmo de passos de quem caminha procura de respostas. As conversas ao
longo do dia me geraram muitos porqus, muitos... Alguns at que eu no queria nunca
encarar.

164
Ela suspirou. Ouviu a gua no fogo comear a borbulhar. Desligou o fogo, colheu
duas folhas da melissa, acomodou-as no fundo de uma caneca de loua amarela e, com
cuidado, despejou ali a gua quase fervente. Voltou-se novamente para as plantas enquanto
esperava o efeito da gua quente nas folhas de melissa. Acariciou agora especialmente o
girassol, e foi inevitvel se lembrar de sua origem, da msica que fizera para Emanuel, do
livro que ele lia pra ela; tudo to fortemente ligado, to incrivelmente sintonizado. Comeou
ento a repassar na mente cada dia que vivera com Emanuel at ali, desde o reencontro deles
no teatro. Era uma histria to cheia daquelas aparentes coincidncias, uma sintonia que ela
prezava tanto, por considerar to rara e sublime. E, de repente, uma nova informao sobre
Emanuel: ele era um hacker. E agora o que garantia a ela que aquelas to felizes coincidncias
no eram premeditadas por ele? Sim, afinal ele tinha o poder de entrar em suas mensagens
eletrnicas, ele tinha o poder de entrar em seu computador, e conhecer cada um de seus
arquivos, seus planos, sua agenda, seus sonhos mais ntimos, tudo registrado em arquivos de
texto. Ela sempre escrevia tudo o que sonhava e o que planejava para alcanar suas metas. E
se ele tivesse recolhido informaes preciosas sobre os gostos, planos e sonhos dela, os
horrios e lugares onde estaria, em seus arquivos e mensagens eletrnicas somente para
impression-la e conquist-la? Lembrou-se do dia em que detectou uma mensagem j aberta
em sua caixa de e-mail, e chegou a desconfiar de Rodrigo, quem ela sabia que tinha sua senha.
Sentiu um temor gelado na barriga quando pensou que talvez tivesse suspeitado da pessoa
errada. Lembrou-se do dia em que Emanuel apareceu com aquele livro, e ela comentou
surpresa que no dia anterior contara a uma amiga por e-mail que desejava muito ler o mesmo
livro. De repente tudo pareceu acender luzes estranhas em sua mente, luzes que clareavam e
ao mesmo tempo destruam, e seu corao se apertava ao sentir toda aquela sintonia se perder.
Lembrou-se em seguida da noite em que ele comeou a fotograf-la, e ela, de novo surpresa e
radiante, revelou que sempre sonhara com um momento como aquele e que, inclusive,
escrevera esse desejo num arquivo de seu computador. Sentiu-se de repente to ingnua.
Meu Deus. - Sussurrou empalidecida.
A cada sinal que ia se lembrando daquilo que at ento ela julgava ser uma sintonia de
almas, que norteava sua confiana nele, tudo perdia a cor em suas memrias e um novo olhar,
agora de medo e dvidas, revertia em desconfiana todos os conceitos que ela construra sobre
ele e aquele relacionamento, ainda to recente e j to intenso.
Sentou-se mesa com a caneca de ch na mo e comeou a beberic-lo com certa
pressa de se acalmar e de aquecer o prprio corao. Mas o calor do ch percorreu, com
esforo, apenas seu corpo. Ela pensava friamente em todas as evidncias que passou a
enxergar, em todos os sinais de que Emanuel, ao contrrio do que lhe garantira naquela
manh, invadia sim seu sistema. Suspirou novamente, dedilhou a caneca produzindo som com
as unhas. No queria acolher aquela desconfiana, no queria acreditar naqueles sinais. Mas
agora lhe parecia to claro... Mas no, no podia acus-lo sem provas, no podia deixar que as
suspeitas fizessem desmoronar seus sentimentos por Emanuel sem nem antes tentar conversar
com ele. Terminou apressada o ch, lavou a caneca e correu para o quarto. Foi difcil dormir
aquela noite. Alm daquela suspeita, havia a conversa dura com Rodrigo, e as coisas que ele
lhe falara sobre ela e Emanuel martelavam sua mente sem cessar.

165
Captulo 23 Que sonho voc invadiu?

Segurava o volante de um carro, e de repente ele estava andando. Deu-se conta de


sentir enfim todo o seu corpo e entendeu que era ela prpria quem comandava o veculo.
Sorriu e pressionou com mais fora o pedal, s para comprovar, e o carro acelerou de supeto.
Era isso mesmo: ela estava dirigindo um carro por uma estrada linda e no podia acreditar.
Ria, gritava, comemorava, mas sem tirar as mos do volante e os olhos da pista. Sim,
enxergava, como em todas as madrugadas, apesar de que ali fazia sol. Havia muito verde
beira da estrada de pedras e o sol o fazia ainda mais vivo diante de seus olhos. Resolveu olhar
o cu, e ele era to azul que ela chorou; havia longos meses no via um cu to azul, to
profundo e vivo. sua frente, s estrada, um caminho sem fim. Mas o destino j nem mais a
preocupava, simplesmente enxergar naquele momento lhe bastava. Desejou tanto que ele
estivesse ali com ela bem naquele instante... Quando enxergava, desejava aproveitar cada
segundo de imagem e cor e encontrar as pessoas e coisas que amava. E qual no foi sua
surpresa quando olhou para o lado e ele estava ali, no banco do carona. Estava rindo como ela,
e comemorando o feito inusitado. Puxa, - ela pensava enquanto o olhava com carinho ento
voc assim? E ele, ainda rindo, recomendava que ela olhasse para a estrada, e no pra ele.
Ela o atendeu, olhou para frente. Curtiu mais um pouco a sensao de conduzir um carro com
simples movimentos dos ps, bem como a sensao do verde, do azul profundo e da estrada
ensolarada, e logo voltou a olh-lo. Ele no parava de sorrir, e de novo lembrou-a de olhar a
estrada. Ela jogou o olhar para frente e o caminho j no estava mais l, e nem o azul
profundo, nem o sol. A escurido chegou rpido, e junto de um som crescente e irritante.
Olhou subitamente para o lado, tentando desesperadamente enxerg-lo mais uma vez e
decorar seu rosto, mas agora s sua voz existia, e junto do mesmo som crescente e irritante.
Ouviu o toque do celular chegar cortando seus sonhos. Assustou-se e demorou para
atender. Dormira to pouco, e tinha a sensao de ainda ser madrugada, mas no; verificou a
hora no prprio celular, pela voz de Violet, e eram sete e meia. Atendeu com a voz rouca de
sono.
Bom dia, minha princesa! - Ele a cumprimentou cheio de sorriso na voz.
Bom dia. - Ela respondeu surpresa.
J vi que te acordei, desculpa! que normalmente voc acorda mais cedo, no ?
Mas tudo bem, j estava na hora mesmo.
Escuta: eu estou na porta do seu prdio, de carro, e preciso te levar num lugar. Sei
que voc no trabalha agora de manh, ento troca de roupa e vem comigo. Nem precisa
tomar caf, vamos tomar juntos.
Mas que lugar?
Voc vai saber. O mais importante no o lugar, mas o que vamos fazer l. Vem
comigo e confia em mim, linda. Voc confia em mim?
Ele convidava com tanto entusiasmo e alegria que parecia a ela impossvel recusar. Ela
riu e ele insistiu, agora solene:
Confia ou no confia?
Me d cinco minutos que chego a. - Ela respondeu risonha.
Claro, estou te esperando bem aqui. Voc vai gostar, meu amor, no tenho dvidas!
Aps desligar, ela escovou os dentes, penteou os cabelos, trocou-se rapidamente e ria.
Ficou tentando adivinhar o que ele estava para aprontar desta vez, que outro sonho dela ele
havia pesquisado em seus arquivos ntimos e desejava agora realizar. Ria tambm achando
engraadas as posturas to contraditrias: ela cheia de desconfianas e dvidas sobre ele e ele
to confiante e determinado, como sempre. Achou boa a oportunidade daquele encontro logo

166
pela manh, assim poderia conversar abertamente com ele e evitar que se prolongasse aquela
angstia.
Com um vestido claro, at os joelhos, levemente pregueado na saia, ela apareceu na
porta de vidro. Assim que a viu, Emanuel buzinou de leve. Ela sorriu e seguiu certeira o som.
Tinha Filomena em uma das mos, uma bolsa pendurada no ombro e usava um casaquinho
justo por cima do vestido. Dentro do carro, ele a recebeu com repetidos abraos calorosos,
entregando-se completamente a cada abrao e a cobrindo de afagos. Com certa reserva, ela
sorria, e retribua o carinho.
Toma, uma ma pra voc! - Disse ele entregando a fruta a ela Quando chegarmos
l vamos fazer um piquenique.
Obrigada. E voc no vai me contar onde o l? - Indagou ela antes da primeira
mordida.
Voc saber, minha cara, saber. - Ele falou com um suspense alegre, dando a
partida.
A manh estava fria, porm ensolarada. Nas ruas em que passavam, a paisagem da
rotina matinal: bicicletas por toda parte, trabalhadores, senhoras e comerciantes se
cumprimentando, cheiro de fruta, caf e pes das padarias, crianas conduzidas pela mo
escola. Enquanto ouvia Emanuel descrever todas aquelas imagens e absorvia com os outros
sentidos o que podia das cenas, Giovanna comia a ma suculenta e pensava nos possveis
lugares para onde ele a estava levando. Quando saram das ruas urbanas e adentraram as
estradas que cortavam os campos, ele parou de descrever. Ela ento o surpreendeu:
Onde voc foi essa noite?
Onde eu fui? Fui para a casa depois que te deixei em casa, e s sa agora de manh.
- Respondia contendo a admirao Por qu, linda?
Quero saber em que site, qual sistema voc invadiu esta noite.
Ele riu, sem tirar os olhos da estrada.
Tudo bem, vou te contar: estive num site terrvel de pedofilia, e fiz l minha arte,
transfigurei tudo, ficou lindo!
Ela ameaou sorrir, pensativa.
Escuta, Giovanna, - ele falava, aps observar a reao dela eu no desconsiderei o
seu pedido de parar com as invases, que tem alguns processos em andamento. Esse site,
por exemplo, est com acessos cada vez menos numerosos, e o cara est quase desistindo e
tirando a pgina do ar.
Mas esses caras, quando desistem e tiram uma pgina do ar, no montam outra com
outro nome, talvez hospedada em outro lugar? - Indagou ela.
s vezes sim, mas a maioria no tem tanta determinao assim, desiste fcil. Fico
de olho neles e detecto fcil quando criam outra pgina, e vou atrs deles de novo.
Ela o ouvia atenta. Pensou um pouco, tomou coragem e j abria a boca para perguntar-
lhe algo quando ele, com paixo, pegou a mo dela e disse:
Meu amor, to bom poder conversar sobre isso com voc. Eu no gostava de
esconder toda essa histria de voc, isso me incomodava muito, mas espero que agora voc
tenha entendido por que era difcil contar logo no incio, no uma coisa fcil nem de se
contar nem de se compreender, eu sei. As pessoas se assustam, e podem ficar desconfiadas,
com medo de mim.
Ela esboou um sorriso com a cabea baixa. Retribua o carinho que ele lhe ofertava
na mo e continuou pensativa.

167
No dia do nosso pacto de honestidade, - continuava ele era isso que eu queria te
contar, mas voc me surpreendeu com sua revelao, vi que voc estava bastante mexida com
tudo aquilo e achei que realmente seria muita novidade pra um dia s.
Voc fez bem. Ela o tranquilizou.
E quero que voc saiba que agora no tenho mais segredos com voc, e estou feliz
por isso. Sempre quis algum em quem confiar plenamente. - Completou sorrindo.
Giovanna sorriu tambm e beijou sua mo repetidas vezes. Em seguida perguntou:
Posso saber que lugar longe esse pra onde voc est me levando?
J estamos chegando, minha princesa, j estamos chegando. - Ele falou rindo.
Poucos segundos se passaram e ela sentiu o carro sair da estrada e avanar por um
terreno de minsculas pedrinhas, que faziam um som forte e bem particular. Emanuel freou
suavemente, manteve o veculo ligado e disse com alegria:
Chegamos.
Mas onde? - Ela perguntou ansiosa e sorridente.
Aqui um terreno enorme e vazio, nenhuma rvore, nenhuma construo, nenhuma
pessoa alm de ns.
Ela arregalou os olhos interrogativa, seu corao estava aos saltos e ela no fazia ideia
do que pensar. Vendo a expresso de dvida no rosto dela, ele continuou, rindo:
Pra mim promessa dvida, e eu te prometi que voc dirigiria meu carro, lembra?
O rosto dela se iluminou num enorme sorriso. Ele a puxava pela mo dizendo:
Vem aqui, mocinha, vamos dirigir!
Sem nada conseguir dizer, ela jogou sua bolsa no cho do carro e pulou para o colo
dele. Acomodou-se ali com cuidado, enquanto ele, pegando as mos dela, mostrava-lhe por
meio do tato onde ficava cada elemento do painel. Em seguida, direcionando as pernas dela,
fez com que sentisse com os ps cada um dos pedais. Rindo ansiosa, ela recebia as
explicaes de como dar a partida, acelerar, frear. Aps todas as explicaes, ele desligou a
adaptao do carro, soltou o freio de mo e ela emocionou-se ao sentir o carro se mover ao
comando de seu p no acelerador. Ele riu com ela enquanto tinha as mos junto das dela no
volante. A segunda acelerada fora um tanto brusca, e eles riam juntos do susto.
Calma, calma, - ele dizia rindo tente fazer um movimento crescente e uniforme.
Ela respirou, sentiu o corpo mais firme e controlado e acelerou de novo, agora
suavemente. Ele abriu o vidro para que ela sentisse o vento em resposta a sua velocidade.
Tendo a segurana da mo dele sempre em contato com a dela no volante, Giovanna
acelerava confiante. Ouvia o vento entrar cada vez mais forte pela janela escancarada e ria
gargalhadas crescentes. Ele ria com ela, satisfeito. V-la alegre assim era tudo o que ele
queria quando decidiu, aps o episdio da noite anterior, lev-la para dirigir.
No tem nada minha frente mesmo? Posso continuar? - Ela perguntou empolgada.
Nada, princesa, apenas espao.
Ela confiava e acelerava mais, rindo e gritando como criana. Prximo de um dos
limites do terreno, demarcado apenas pela vegetao do terreno vizinho, ele recomendou:
Agora solte o acelerador, vamos fazer uma curva, mas no precisa frear.
Um pouco apreensiva, ela o atendeu. Segurando firme as mos dela sobre o volante,
ele fez a curva para a esquerda e, em seguida, deixou-a acelerar de novo. Percorreram mais
bons metros e ela pediu se poderia fazer sozinha uma curva. Ele deu-lhe todas as orientaes
para fazer uma curva com segurana, mostrou a ela o quanto deveria girar o volante para
curvas fechadas ou abertas. Feito criana, ela experimentava cada uma delas e comemorava.
Ele continuava atento, mas agora j no manipulava dela nenhum movimento, apenas
comemorava com ela, abraava seu corpo e beijava sua cabea.

168
Percorreram todo o imenso terreno dando muitas voltas sob o sol claro da manh. Ele
a ensinou a parar, acionar o freio de mo e desligar o carro. Com calma, ela seguia suas
orientaes e, aps ter realizado tudo sem grandes solavancos, deu um sonoro suspiro.
Muito bom! - Ele incentivou sorrindo.
Ainda segurando o volante, ela deu mais uma gargalhada. Mais silencioso, ele riu com
ela. No se aguentava de felicidade ao ver a reao dela. Ela soltou sobre ele o peso do corpo,
recostando em seu peito, e ele a abraou. Sem conseguir parar de sorrir, ela relaxou o corpo
cansado, da adrenalina, da tenso muscular que naturalmente se impusera durante a
brincadeira, e fechou os olhos. Pela primeira vez no dia, deixou vir tona imagens do sonho
daquela noite. Sentiu um arrepio percorrer seu corpo desde a cabea. Pegou uma das mos de
Emanuel, que a abraava silencioso, e a apertou com carinho.
Obrigada, Emanuel. - Agradeceu com doura.
Por nada, meu amor. Agora precisamos comer.
Ela voltou para o banco do carona e ele dirigiu para a estrada novamente. Seguiram
reto por ela at a primeira elevao da cadeia de montanhas que delimitava parte da cidade.
Subiam por um caminho sinuoso entre densa vegetao de troncos altos e folhagem comprida.
Ele descrevia tudo pra ela e ela pensava sem parar em seu sonho. Aps meia hora de
sucessivas curvas, chegaram a uma pequena abertura na mata, uma espcie de mirante, onde
algumas mesinhas e banquinhos de madeira rstica aguardavam eventuais visitantes. Emanuel
estacionou sob a copa de uma rvore. Com a ajuda de Giovanna, montou a cadeira de rodas e
transferiu-se para ela. Tirou do banco de trs uma garrafa trmica e uma grande bolsa de
nylon, que apoiou no colo. Com uma forcinha de Giovanna, ele transpunha com as rodas o
terreno acidentado e cheio daquelas mesmas minsculas pedrinhas. Chegaram a uma das
mesas, prximo cerca de proteo, tambm de madeira. Depois dela, a descida ngreme da
montanha; depois, muitos campos, que, vistos de cima, formavam um belo mosaico de
diversos desenhos e tons de verde; depois, parte da cidade e, bem ao longe, o mar. Emanuel
descrevia tudo isso a ela, enquanto espalhava sobre a mesa copos de plstico, guardanapos,
colheres e facas, pequenas cumbucas e potes tampados.
Nossa, no sai de mim a sensao de fazer o carro andar, de acelerar e de frear. - Ela
dizia sorrindo, sentada diante dele.
Emanuel riu, e, enquanto ela relatava contente cada sensao que tivera dirigindo o
carro, preparava para ela uma cumbuca com iogurte de morango, rodelas de banana e flocos
de milho. Depois, tirou de um embrulho de papel laminado um sanduche de geleia de amora
com manteiga, colocou-o ao alcance da mo dela, serviu-lhe caf, montou seu prprio lanche
e comeram conversando animados sobre a nova experincia que ele proporcionara a ela.
Sempre foi meu sonho dirigir um carro, sabia? - Revelou ela.
Jura? E este sonho tambm est anotado naquele seu arquivo confidencial sobre
sonhos?
Que arquivo? - Ela fingiu ignorar.
Ele riu. Terminou de mastigar e respondeu:
Voc mesma me contou, acho que sonhos a quatro paredes, se no me engano.
Ah, claro. Bom, este no era um sonho a ser realizado a quatro paredes, por isso no
est l.
Mas foi realizado a quatro portas. Voc tem algum arquivo sonhos a quatro portas?
Ela riu gostoso, e concluiu:
No, este sonho eu no tenho anotado em arquivo algum.
Ficaram em silncio e a ltima frase ficou ecoando na cabea de Giovanna, e a deixou
reflexiva. Ele notou, como em todos os outros momentos em que ela, sem perceber,

169
demonstrava introspeco e reflexo. Ele tirou ento do bolso a carteira e despejou sobre a
mesa algumas moedas.
Voc j aprendeu a identificar moedas? - Perguntou a ela.
No. Bem que gostaria, isso me faz falta.
Olha, - ele falava animado, pondo a mo dela sobre o montinho de moedas seu
tato bom. Ache pra mim a menor delas.
Com as pontas dos dedos, ela examinava cuidadosamente as moedas, at apresentar a
ele a que supunha ser a menor.
Agora compare a textura da borda dela com a de todas as outras.
Nossa, so todas diferentes.
Sim, e as espessuras tambm. - Ele informou animado com a percepo dela.
Compenetrada, ela continuou analisando minuciosamente cada moeda. Ele pediu que
ela nomeasse cada uma delas destacando sua caracterstica mais marcante para seu tato, como
por exemplo a lisinha, a gordinha. Ela achou graa e assim fez, apresentou a ele cada
moeda com seu apelido. Ele sugeriu ento que ela repetisse a apresentao, s para reforar na
memria. Novamente ela o atendeu, e lhe parecia cada vez mais fcil diferenciar e identificar
cada uma de suas moedinhas com apelidos. Percebendo essa crescente facilidade, ele enfim
revelou a ela o valor de cada uma e empilhou-as em ordem crescente. Associando agora o
valor ao apelido e textura, foi simples para ela memorizar. Aps ela estudar mais um pouco
a pequena torre de moedas que ele montara, ele a derrubou, embaralhou de novo todas elas e
agora entregava-lhe uma a uma, fora de ordem, perguntando qual era. Ela sorria a cada uma
que acertava, e no errou uma. Depois de repetir o teste por algumas vezes, ele tirou de um
cantinho da carteira outra moeda e entregou a ela.
Dez, a arranhadinha, vale dez. - Disse ela confiante.
No.
No? - Admirava-se ela, voltando a estudar a moedinha mas igual! Qual seria
ento?
Voc nunca vai saber o valor dessa moeda.
Ah, ento deve ser uma moeda estrangeira. - Arriscou ela.
Tambm no. - Ele falou sorridente.
Ento voc est querendo me pegar. Se no vale dez, no fao ideia de que moeda
seja.
Ele riu, segurou a moeda junto com ela e disse:
Se fosse usada pra comprar algo, sim, valeria dez, mas ela nunca vai sair da minha
mo pra nada, porque pra mim ela tem um valor inestimvel. Esta nossa moedinha da sorte.
Lembra?
Moedinha da sorte? - Ela indagou surpresa.
Sim, no dia em que nos conhecemos, ela foi a nica que voc no encontrou e s
com uma parceria nossa foi que ela conseguiu voltar pra minha mo. Desde aquele dia eu
nunca a soltei, e ela vai comigo pra todo lugar.
Giovanna sorriu comovida. Seu rosto corou e ela abriu a boca para dizer algo, mas ele
falou primeiro:
Eu te amo muito, minha Giovanna, voc muito especial pra mim desde o primeiro
dia.
Ela ouvia dentro um piano sereno, de acordes cheios de esperana e agudos delicados.
Silenciosa, beijou a mo dele e manteve o rosto unido a ela, de olhos fechados. Em seguida
disse:
Eu tambm te amo muito, Emanuel.

170
Ele trouxe para si a mo dela e beijou tambm. Ela continuou:
Essa noite sonhei com voc. Eu enxergava e vi seu rosto.
Verdade? Foi um pesadelo ento. - Falou com jeito cmico.
Ela ameaou sorrir e, de olhos baixos e a voz ligeiramente trmula, disse:
Nunca vou saber se te vi realmente, se a imagem do meu sonho a sua imagem.
Ele notou os olhos dela molhados e o tremor nos lbios. Passou a acariciar
intensamente as mos dela, enquanto a contemplava com os cabelos ao sol e ao vento. Pensou
um pouco e disse com a voz risonha:
Se eu fosse voc no mexeria com isso no, deixa do jeito que est, seu inconsciente
deve ter criado uma imagem de mim bem melhor que a original, voc uma artista, artistas
criam coisas lindas.
Ela riu sonoramente. Em seguida perguntou:
Voc acha que, se eu enxergasse, as coisas seriam muito diferentes entre ns?
Voc enxerga, Giovanna, de outras formas. - Respondeu com a voz amorosa.
Tudo bem, mas falando praticamente, se eu no tivesse a deficincia, acha que
nosso relacionamento seria muito diferente?
Talvez ele nem existisse.
Por qu? - Indagou ela com certa apreenso.
Se voc tivesse nascido sem a deficincia, muito provavelmente sua trajetria na
vida seria diferente, e talvez a gente nem se esbarrasse na escola de artes. o efeito borboleta,
o seu presente depende de cada mnima escolha que voc fez desde seu nascimento.
Mas se nosso destino fosse ficar junto nessa vida, teramos nos encontrado de outro
jeito, voc no acha?
Nunca vamos saber.
Ela ficou pensativa, suspirou e depois concordou:
, nunca vamos saber.
Mas uma coisa eu sei, - completava ele se eu no te encontrasse nessa vida, faria
voto de castidade, no olharia pra nenhuma mulher e talvez tentasse me matar de novo.
No fala uma coisa dessas! - Ela o repreendeu rindo, dando a volta na mesa at ele e
puxando seus cabelos.
Rindo tambm, ele a puxou para o colo e a beijou. Em seguida, recolheram tudo da
mesa e foram para o carro. Dentro de quarenta minutos estavam de volta na cidade. Foram
ouvindo msica e conversando alegremente. Ele a fazia rir bastante com suas histrias, suas
suposies surreais sobre as coisas, suas vozes caricatas cantando junto do rdio e suas
risadas engraadas que dava de si mesmo e de contentamento quando a via gargalhar.
J perto da casa de Giovanna, Emanuel disse que precisava comprar alguns
equipamentos de informtica no shopping e a convidou para acompanh-lo. Ela topou
prontamente e seguiram para l. Ele deixou o carro no estacionamento sobre os andares
comerciais e tomou com ela o elevador. Prestes a sarem no andar desejado, um senhor, perto
da ascensorista, cumprimentou Emanuel com os olhos e disse:
, rapaz, arranjou uma gata pra te ajudar.
Emanuel apenas riu simptico, e Giovanna rebateu:
Na verdade ele est me ajudando: eu no enxergo, e seguro na cadeira pra ele me
guiar.
O jovem senhor abriu a boca, admirado. A ascensorista e todas as outras pessoas no
elevador passaram a observar o casal e sua interao. Logo Emanuel completou:
E ela tambm me d uma forcinha nas rampas, degraus e o que mais precisar. uma
parceria.

171
A porta logo se abriu e os dois, j diante dela, saram apressados, despedindo-se
sorridentes. Do elevador, caras de surpresa, comoo e admirao. Emanuel descreveu para
ela as reaes que pde observar nos rostos. Riram juntos e ela comentou com certa irritao:
Quero que as pessoas vejam que sou sua namorada, e no uma ajudante ou
cuidadora.
Aps ouvi-la, ele parou subitamente, puxou-a pela mo para sua frente e disse:
Vem, senta aqui. Assim ningum ter dvidas.
Mas pelo shopping? - Ela se admirou.
Ele a puxou para seu colo e voltou a tocar as rodas. Rindo, ela o abraou pelo pescoo.
Ele acelerava e corriam por entre as pessoas nos largos corredores do shopping. Ela ria
escondendo o rosto e abafando as gargalhadas no pescoo dele, que dizia ameaador:
Quero ver agora algum te chamar de ajudante! Quero ver agora algum te chamar
de gata assim na minha frente!
Corriam e se divertiam. Ele j nem se lembrava de procurar a loja de informtica de
que gostava, apenas percorria com ela todos os espaos a fazendo rir radiante e orgulhosa. Os
olhares agora para os dois eram sorridentes, divertidos, simpticos, e Emanuel os descrevia
para ela. Um segurana os observava. Ao v-lo, Emanuel diminuiu a velocidade e at tentou
ficar srio, mas o homem lhe fez um sinal de positivo e esboou um sorriso. Emanuel relaxou,
voltou a sorrir e seguiu, mas em velocidade reduzida. Contou o acontecido a Giovanna e
riram cmplices.
Mais frente, ele parou repentinamente de sorrir e falar. Deu meia volta com a cadeira,
com Giovanna ainda em seu colo, e tornou a correr.
Mais devagar nas manobras radicais, piloto! - Ela advertiu rindo e o abraando com
fora, reequilibrando-se aps o movimento brusco.
Sem nada dizer, ele continuou correndo. Com movimentos tensos, virava o pescoo
para olhar atrs, e no interagia mais com Giovanna.
O que foi? - Indagou ela.
J te explico. - Respondeu baixo.
Continuou correndo e desviando com destreza das pessoas no caminho, fazendo zigue-
zagues, curvas repentinas e freadas bruscas. Ela se divertia com a adrenalina das manobras e
ria. Ele voltou at prximo do segurana simptico e parou ali, de costas para a parede, de
onde tinha uma viso ampla de todo o corredor. Tentando no demonstrar seu medo, olhou
por toda parte e no avistou mais o homem que os perseguia.
Cansei. - disse ele a Giovanna, buscando transparecer calma.
Caramba, quanta aventura numa manh de sexta-feira! - ela falou sorridente,
suspirando e se levantando.
No, continue aqui, - ele pediu a puxando de volta vamos correr mais. Me d s
uns segundos pra respirar.
Voc est bem? - ela perguntou tocando carinhosa seu rosto.
Estou bem. - respondeu tentando sorrir.
Aps alguns instantes conferindo se o homem no reapareceria, comeou a correr com
ela rumo ao elevador, para sarem logo dali. O elevador era no lado oposto direo de onde
vinha o sujeito, e se ele no passara naquela parte do corredor, diante dos olhos de Emanuel,
no haveria de estar prximo do elevador, pois no havia outro modo de l chegar.
Tentando no mais olhar para trs, ele corria com Giovanna, procurando diverti-la de
novo e confiante de que sairiam dali sem qualquer problema. Quase chegando ao corredor dos
elevadores, Emanuel sentiu sua cadeira tomar mais velocidade. Percebeu que o impulso
exercido sobre ela no podia ser mais s de suas mos e se apavorou. Tomou coragem e olhou

172
para cima e para trs. Aquele homem agora os empurrava. Emanuel olhou de novo para frente
e tentou retomar o controle da cadeira, mas seu esforo era intil. Silencioso e ligeiro, o
homem desviou-os da rota, quebrou com eles para a esquerda e os empurrou correndo para
dentro do banheiro reservado a cadeirantes.

Captulo 24 A dor mais doda

A essa altura, Emanuel j nem insistia mais na v tentativa de assumir o controle das
rodas, apenas abraava Giovanna protetoramente com um brao e com o outro tentava
amenizar os choques contra paredes e vos de porta, que o homem atrs da cadeira no se
esmerava para evitar.
O que est acontecendo, Emanuel? - Ela perguntou aflita, enquanto eram
empurrados com tudo banheiro a dentro.
Tem um homem empurrando a gente. - Respondeu baixinho, finalmente freando a
cadeira, que o sujeito acabara de soltar.
O homem, de entradas acentuadas na testa e cabelos loiros, bateu a porta e a trancou.
Tinha uma cara nada amistosa. Emanuel manobrou a cadeira parando a alguns passos dele e o
encarando. Giovanna o apertava forte e insistia ao seu ouvido:
Pelo amor de Deus, quem?
Calados os dois. - Trovejou o homem, sacando da bolsa uma pistola.
Eu preciso explicar a ela o que est acontecendo. - Argumentou com calma
Emanuel.
Deixa que eu explico. - Retrucou o homem, puxando violentamente Giovanna pelo
brao.
Emanuel tentou mant-la ali a segurando pelo outro brao, mas a fora do homem foi
maior. Assustada, Giovanna respirava acelerado, de olhos arregalados. O homem a prendia de
costas para si pela barriga com um dos braos, enquanto com a outra mo roava a arma no
rosto dela.
Calma, por favor calma, Alex. Calma, Giovanna. - Pedia Emanuel com pavor na
voz.
Voc sabe o que isso aqui, princesa? - Perguntava Alex ao ouvido de Giovanna,
passando a pistola por sua pele - Hem? Consegue sentir?
Quase paralisada pelo medo, ela afirmou com um ligeiro movimento de cabea.
Por favor, solta ela, - pedia Emanuel ofegante faz o que quiser comigo, mas solta
ela.
Escuta aqui, moleque, - o homem esbravejava entre dentes, segurando o volume da
voz e mantendo a arma apontada para Giovanna com quem voc pensa que est mexendo?
Colocar seu advogadozinho na histria foi uma pssima ideia. Voc acha que est brincando
com outros moleques como voc?
Fala o que voc quer de mim e solta ela.
Voc sabe! Eu te esperei no meu escritrio aquele dia, mas voc brincou comigo.
Me desculpa, por favor, me desculpa.
Voc tem ideia de com quem est brincando, moleque? - Perguntou Alex,
avanando a mo para os seios de Giovanna.
Ela encolheu os ombros tentando evitar aquele contato. Com um solavanco, Alex
aprumou-a de volta no eixo e tocou-a por cima do vestido.
No, para com isso. - Suplicou Emanuel, com o rosto vermelho.

173
Quem sabe voc e a sua namoradinha entendam com quem esto mexendo? -
Provocou ardiloso o homem, bem prximo ao ouvido de Giovanna, enquanto invadia seus
seios agora pelo decote do vestido.
Enojada, ela jogou o rosto para o outro lado, chorando silenciosa. Emanuel, com os
olhos vermelhos, no suportava mais olhar aquela cena, e chegou a desviar o olhar algumas
vezes, desesperado.
Eu j entendi, - dizia ele com a voz embargada voc vai ter de mim o que quiser.
Agora chega, por favor, solta ela.
Voc vai trabalhar pra mim, junto com minha equipe no meu escritrio. - Disse
Alex, descendo a mo pela barriga de Giovanna.
No, no! - Falou Emanuel com os olhos arregalados sobre ela.
O que? Voc prefere no ir trabalhar comigo? - O homem indagou com ironia,
puxando para cima a barra do vestido de Giovanna e a tocando por baixo da roupa.
Automaticamente, ela se retraiu inteira, curvando todo o corpo para frente. Com
violncia, ele tentava reergu-la, mas o corpo dela pesava apenas para baixo.
No, no, no, no. - Repetia baixo Emanuel, meneando incrdulo a cabea.
Golpeando com a pistola a lateral do rosto de Giovanna, Alex conseguiu reanim-la e
bot-la novamente em p.
Quando eu comeo? - Perguntou Emanuel, j quase sem voz.
Quero voc l amanh pela manh. E pena que voc no vai, princesa, sempre fui
louco pra saber como uma ceguinha na cama. - Completou ao ouvido de Giovanna enquanto
a apertava contra si, tendo a mo entre suas pernas.
J chega, pelo amor de Deus. - Implorava Emanuel.
Ento, se voc no for, j sabe o que pode acontecer, no sabe?
Amanh estarei l. Agora deixa a gente em paz!
Alex ergueu o rosto de Giovanna com a pistola e a beijou na orelha. Depois, soltou-a e
saiu rpido do banheiro, depois de enfiar de volta a arma na bolsa. Ela deixou novamente o
corpo se fechar e ficou ali, ajoelhada e curvada para o cho, com os cabelos encobrindo o
rosto. Assim que viu Alex fechar a porta atrs de si, Emanuel correu para tranc-la de novo.
Em seguida, ofegante, correu para Giovanna e tentou ergu-la pelas mos, mas ela parecia
sem foras e sem flego. Soluava em silncio e demorou a puxar de novo o ar. Trmulo, ele
tocava seus cabelos e respirava forte, tentando se controlar e conter seus sentimentos, de dio,
de dor por Giovanna. De repente a cabea dela pareceu ser empurrada para frente, como se
algo lhe quisesse sair do corpo. Com dificuldade, ela ergueu o rosto, vermelho e molhado,
esticou uma mo para frente, como que procurando algo, e mantinha a outra na barriga.
O que foi, meu amor? - Ele perguntava enquanto a amparava com os braos Voc
quer vomitar?
Ela afirmou com a cabea, enquanto tentava conter mais um impulso do estmago.
Com esforo, ele a conduziu at o vaso sanitrio. Juntou os cabelos dela e os segurava atrs
da cabea enquanto ela despejava ali, com fortssimas contraes do estmago, tudo o que
engolira. Quando terminou, ela arfava exausta, tombando a cabea para dentro da privada. Ele
sustentava sua cabea pelo grande rabo de cavalo que mantinha firme com a mo, enquanto
limpava seu rosto com papel higinico. Quando a viu mais corada e refeita, ele a puxou pelas
mos com delicadeza e a ps sentada em seu colo. Ajeitou seu vestido, virou com a cadeira
para trs e j estavam na pia. Ele lavou seu rosto e suas mos. Depois lavou o prprio rosto,
enquanto ela, com as mos em concha, bebia gua da torneira. Enxugaram-se e ele a abraou
amedrontado. Ela no lhe retribuiu o abrao, apenas deixou-se abraar e deitou a cabea no

174
ombro dele, trmula e escondendo o rosto. Ele mantinha-se abraado a ela e dizia-lhe
baixinho, esforando-se para conter o pranto:
Minha princesa. J passou. Vamos sair daqui, vou te levar pra casa e vai ficar tudo
bem. Vamos sair daqui agora, tudo bem?
Ela no esboou reao. Ele beijou-a na cabea e seguiu com ela para o elevador.
Correu o mais rpido que pde, passando pelas mesmas alas onde, minutos antes, divertiam-
se tanto. Na espera pelo elevador, ele olhava discretamente para todo lado, temendo
reencontrar Alex, mas no o avistou. Abraou de novo Giovanna e a beijava muito
suavemente na cabea. O elevador enfim chegou, Emanuel entrou apressado. No curto trajeto
vertical, as pessoas notaram seu olhar aflito para Giovanna e a ascensorista, agora outra,
perguntou baixinho:
Ela est passando mal?
, est. - Respondeu Emanuel.
Ela est tremendo. - Observou outra moa.
, um pouco. Vou lev-la ao pronto-socorro.
Assim que a porta se abriu, saiu com ela apressado para o carro. Ali chegando, abriu a
porta do carona para ela, e ela entrou sem muito cuidado, trmula e sem medir bem os espaos.
Ele fechou a porta e deu a volta para entrar e, com movimentos apressados e precisos,
transferiu-se para o banco, desmontou e guardou a cadeira no banco de trs, ps o cinto de
segurana em Giovanna e depois em si mesmo e correu para a casa. No caminho, olhava
Giovanna a todo instante, sem nada poder dizer. Ela tinha o corpo encolhido todo para a porta,
a cabea tombada no vidro, o rosto escondido pelos cabelos, as mos sobre a barriga, as
pernas nitidamente trmulas. Emanuel pensava em mil coisas para dizer a ela, em mil
maneiras de abord-la, de tocar nela e faz-la se sentir melhor, mas, pela primeira vez,
definitivamente no sabia o que fazer. E ela, identificando o caminho pelas curvas, foi quem
rompeu o silncio, reclamando chorosa:
Preciso ir pra casa.
No posso te deixar em casa nesse estado, meu amor, no posso. - Ele falou
pesaroso.
Ela ento no disse mais nada at chegarem casa dele. Enquanto ele montava a
cadeira, ela armou a bengala, que por toda a manh ficara ali no carro, e levantou-se com
dificuldade. Ele fechou o carro e deu a volta rapidamente para acompanh-la. Com delicadeza,
puxou-a para ir em seu colo, mas ela recusou e preferiu andar atrs da cadeira, segurando nela
com uma das mos e com a outra a bengala. Quando entraram em casa, ela soltou-se dele e,
trpega, seguiu sozinha pelo tapettil, subiu os trs degraus, entrou no quarto dele e foi direto
para o banheiro. Ele tentou acompanh-la at o quarto, porm a parada obrigatria para trocar
a cadeira pelas muletas o atrasou. Assim que subiu, foi para o quarto e ouviu o chuveiro.
Pegou uma toalha no guarda-roupas e levou at a porta do banheiro. Chegou o rosto bem
perto para falar com Giovanna, e ouviu-a chorando. Mordeu os lbios, engoliu em seco,
tentou respirar fundo e avisou:
Linda, tem uma toalha aqui na maaneta pra voc. Vou fechar a porta do quarto e
ficar ali na sala. Qualquer coisa me chame.
Ela nada respondeu, mas ele sabia que fora ouvido. Afastou-se, pegou na mesa do
computador seu notebook e desceu para a sala aps fechar a porta do quarto. Ligou o
computador sobre a mesa de jantar, sentou-se, pegou o telefone atrs de si na estante e
telefonou aflito.
Manu! Como est voc, meu querido amigo?

175
Oi, Martinha! - Respondeu em tom oposto ao entusiasmo dela Voc est
trabalhando?
Na verdade no, estou chegando minha aula de dana. Est tudo bem?
Vai ficar. Martinha, eu preciso demais da sua ajuda. Voc pode vir aqui agora?
Claro, claro, - respondeu preocupada estou sem carro, mas vou pegar um txi.
Manu, voc est passando mal?
Eu estou bem. Venha e eu te explico, no d pra falar por telefone.
Em dez minutos chego a.
Assim que desligou a chamada, Emanuel foi at a cozinha e ps uma gua para ferver.
Voltou sala de jantar e iniciou no computador um backup de todos os seus arquivos.
Durante o processo, cancelou uma a uma de suas contas de e-mail, tanto a que utilizava para
assuntos pessoais e profissionais quanto as vrias que usava para todos os assuntos e trocas de
informaes referentes s invases. Voltou cozinha, apagou o fogo, preparou uma caneca de
ch e levou para Giovanna. Primeiro bateu na porta. Sem resposta, abriu-a bem devagar e
logo avistou a namorada deitada na cama, com os cabelos molhados e vestindo um roupo
branco que encontrara no banheiro.
Giovanna, - ele falava baixinho, andando at ela trouxe um ch de erva doce pra
voc.
Ela no reagiu. Mantinha os olhos semiabertos e parados, o rosto vermelho e a ma
direita arroxeada e com um leve inchao, o corpo ainda trmulo e uma das mos sobre a
barriga. Emanuel pousou a caneca na mesinha de cabeceira, puxou a cadeira do computador e
se sentou colado na cama. Muito lentamente, tocou a mo de Giovanna. Ela estremeceu de
leve, mas no recusou o contato. Ele apertou sua mo com carinho e a olhava intensamente.
Ficou assim por algum tempo, at que pediu:
Me fala o que voc est sentindo, Giovanna, pra eu poder te ajudar.
Ela inspirou com esforo e disse:
Estou enjoada.
Ento o ch vai te ajudar. Tome, por favor. - Ele recomendou levando a caneca at a
mo dela.
Acho que agora nada desce. - Ela argumentou com a voz trmula e rouca.
Emanuel ps de volta a caneca na mesinha e perguntou solcito:
Voc est com frio? Quer que eu te ponha um cobertor?
Ela assentiu com a cabea e ele a atendeu, ajeitou sobre ela uma manta felpuda que
tirou com dificuldade do armrio. Depois, voltou a olh-la, enquanto afagava seus cabelos
sobre o travesseiro. Ateve-se marca na lateral do rosto dela, e no pde mais conter sua dor.
Seu rosto ferveu, seus olhos transbordaram e ele falou:
Me perdoa, Giovanna.
Mais uma vez ela no reagiu. Ele esforava-se para conter o pranto, continuou
acariciando amorosamente os cabelos dela e, depois de mais algum tempo, perguntou:
Voc quer que eu fique aqui com voc ou prefere ficar sozinha?
Preciso ir pra casa.
Por favor, me deixe cuidar de voc aqui mais um pouco, s at voc se sentir
melhor.
Voc tem que viajar.
No se preocupe, posso sair daqui de noite pra chegar l pela manh. Agora eu no
estou preocupado com mais nada, s quero que voc fique bem, tudo que eu quero.
Logo em seguida a campainha soou. O corpo de Giovanna reagiu com um sobressalto.
Ele se assustou com o susto dela, mas logo tornou a acarici-la e falou:

176
Tudo bem, deve ser a Martinha, est tudo bem, meu amor. Eu j volto.
Levantou-se com esforo, apoiando-se nas muletas, saiu do quarto, fechou a porta,
desceu para a sala, passou para a cadeira de rodas e foi abrir para Martinha. Sem alcanar o
olho mgico, preferiu ligar antes para ela e conferir se era ela mesma quem tocava a
campainha.
Sim, estou na sua porta. - Ela confirmou com estranheza.
Ele abriu a porta aliviado e ela entrou muito preocupada.
Manu, o que houve? Meu Deus, que rosto vermelho esse, meu amigo? - Indagou
ao cumpriment-lo com um beijo na face.
Obrigado por vir, Martinha. Senta e eu te conto tudo.
Antes que ele terminasse de falar, ela j se sentava ali mesmo, no degrau que levava
saleta do piano e da TV. Aps um longo suspiro dolorido, ele continuou:
Vou precisar resumir pra voc toda uma histria minha que voc no conhece, mas
talvez desconfie.
Rapidamente ele contou a ela sobre as atividades de hacker e as invases da paz.
Martinha o ouvia fascinada.
Manu, Manu, voc sempre nos surpreendendo. Que coisa impressionante, e eu
nunca imaginei que voc passava suas noites fazendo tudo isso. - Comentou ao final.
, mas hoje preferia nunca ter feito nada disso. - disse ele com a voz embargada.
O que deu errado? - ela perguntou sria.
O dono de um desses sites me achou, comeou a mandar ameaas de morte por e-
mail e por telefone, mas no dei ateno, simplesmente parei de entrar na pgina dele. S que
ele estava no congresso essa semana, no sei se por acaso ou se foi me procurar. Ele foi falar
comigo, me insultou e disse que eu fosse ao seu escritrio. No dei importncia de novo, mas
samos de l no mesmo instante, eu e Jorge, e voltamos pra c. Chegando aqui, acionei meu
advogado, tomei algumas medidas pra no ser de jeito algum rastreado nem pelo computador
nem pelo celular. Mas, no sei como, ele me achou.
Martinha arregalou os olhos e esperou o desfecho. Emanuel, com a cadeira bem em
frente amiga, fugia os olhos dela, baixava a cabea, esfregava o rosto. Aps mais um suspiro
sentido, contou:
Hoje eu estava com a Giovanna no shopping e ele nos achou. A Giovanna estava no
meu colo, a gente estava brincando, se divertindo, e de repente senti algum silenciosamente
empurrar minha cadeira. Ele nos empurrou para o banheiro, se trancou ali com a gente,
arrancou a Giovanna do meu colo e...
Seus olhos transbordaram de novo e sua garganta fechou. Martinha puxou a cadeira
dele para mais perto, tocou os braos do amigo com vigor e perguntou:
O que ele fez, Manu?
Ele a agrediu, abusou dela na minha frente. - Contou tapando o rosto com a mo.
Ela tombou chorosa a cabea sobre os joelhos dele. Estalou a lngua e abanava a
cabea lastimosa.
Ele no fez tudo. - Continuava Emanuel Ele manteve o tempo todo uma arma
sobre ela, dando-lhe de vez em quando pequenos golpes com a arma, e tocou o corpo dela.
Martinha ergueu o rosto e suspirou forte. Ele engoliu o choro e falou:
Eu no podia fazer nada, ele tinha uma arma apontada pra ela, eu no podia fazer
nada. Nunca me senti to intil, to impotente. Eu era um merda enquanto ela sofria ali na
minha frente.

177
Ao concluir a frase, Emanuel no pde mais conter toda a sua dor e comeou a soluar.
Baixou a cabea e tapou de novo o rosto com uma das mos. Martinha, condoda, segurou
firme a outra mo dele.
Foi a pior cena da minha vida, - ele continuava, chorando muito com tudo o que
eu j passei, Martinha, hoje eu vivi a pior cena da minha vida. Nenhuma agresso fsica,
nenhuma convulso, nenhum drama psicolgico, nada me doeu tanto quanto a dor que eu
estou sentindo agora.
Com os olhos marejados, ela apertou ainda mais a mo do amigo enquanto ele no
parava de soluar.
E cad ela? - Indagou Martinha.
Na minha cama. Eu no sei o que falar com ela ou o que fazer, por isso eu te chamei,
sabia que voc podia ajudar.
Claro, eu vou falar com ela, mas voc precisa segurar as pontas por enquanto, Manu,
precisa se acalmar.
Eu sei, eu sei. - Falou engolindo o choro e retomando o flego.
Ela tirou da bolsa um leno de papel e enxugou o rosto de Emanuel, enquanto ele
falava, com a voz ainda apertada:
Eu sei que no adianta agora eu me culpar, nem tenho tempo pra isso, e nem pra
chorar. Preciso agir pra reverter o quanto antes essa situao.
Sim, mas chorar faz parte, Manu, e serve pra aliviar um pouco sua dor. Agora, pra
que eu possa ajudar, me conte sobre a reao dela. Como ela ficou?
Muito abatida, trmula, plida, sem foras. L mesmo, assim que ele foi embora, ela
vomitou, e ficou com enjoo at agora.
Que bom que ela vomitou, de alguma forma j botou algo pra fora. E ela chorou?
Um pouco, l mesmo, depois ficou muito calada, numa certa apatia. A nica coisa
que manifestou foi vontade de ir pra casa, mas eu disse que no podia deix-la em casa nesse
estado. Eu pedi perdo a ela, mas ela no reagiu, no reage a quase nada, apenas se assustou
quando toquei nela e quando a campainha tocou.
Martinha pousou as mos nos joelhos do amigo e falou em tom compreensivo:
Manu, assim mesmo, voc vai precisar ter pacincia, ela precisa de um tempo pra
assimilar tudo.
, eu sei.
Qualquer mulher quando violentada sofre um trauma significativo, ainda mais se
for diante do parceiro. Quando entra no meio uma deficincia isso fica mais grave, pois, em
teoria, uma deficincia deixa a mulher mais vulnervel.
Emanuel baixou de novo o rosto e as lgrimas insistiam em descer. Martinha aparou
algumas com o leno de papel e continuou:
claro que qualquer mulher, tendo uma arma na cabea, estaria vulnervel mesmo
enxergando. Mas ser que conseguimos medir os sustos de algum que passou por tudo isso
sem ver o que estava acontecendo? Talvez isso torne o trauma maior, ou no. ela quem vai
mostrar com o tempo.
Ser que um dia ela me perdoa por ter deixado as coisas chegarem a esse ponto?
D um tempo pra ela, Manu, no espere isso dela agora. E no se assuste se ela
recusar o seu toque, se ela te rejeitar ou preferir at se afastar de voc por um tempo, normal.
No. - Disse ele choroso, tombando a cabea na mo aberta.
Voc vai precisar ter pacincia com ela. - Reforou Martinha.

178
O pilantra no parou por a, ele quer os meus conhecimentos, quer que eu trabalhe
pra ele, e me fez prometer que estaria no escritrio dele amanh de manh. Vou viajar pra l
esta noite e no sei quando volto.
Isso trabalho sujo, Manu? - Perguntou em surdina.
No sei exatamente em qu ele me quer. Ele tem uma empresa legal, mas tem
tambm muita sujeira por debaixo dos panos, e ele sabe que eu sei.
E voc vai sozinho? - Indagou preocupada.
Claro, no vou envolver mais ningum nessa confuso.
Pelo amor de Deus, Manu. - Ela falou chorosa, segurando as mos dele.
minha responsabilidade, Martinha, preciso arcar com as consequncias das
minhas escolhas.
Ela suspirou fundo, mantendo as mos dele entre as suas. Depois, j se levantando,
falou:
Vou l falar com ela.
Vou na frente pra avisar, no quero que ela se assuste.
Seguiram em direo aos degraus. Ao tentar se erguer da cadeira e se apoiar nas
muletas, Emanuel sentiu todos os membros fraquejarem e no viu outra sada seno jogar-se
de volta na cadeira. Sempre o observando, Martinha segurou nas manoplas da cadeira e
sugeriu:
Eu te ajudo a subir com a cadeira.
Com grande esforo, ela puxava a cadeira de costas, ele ajudava apoiando parte de seu
peso no corrimo, e assim subiam cada um dos degraus. Ele agradeceu e foi para a porta do
quarto. Bateu e de novo Giovanna no respondeu. Ele entrou ento muito suavemente e se
anunciou, falando baixinho:
Meu amor, posso falar com voc?
Vou esperar aqui fora. - Martinha sussurrou do corredor.
Giovanna no respondeu. Estava deitada de lado, de costas para a porta. Ele se
aproximou com cuidado e viu que ela chorava silenciosa. Olhou a caneca ao lado e estava
vazia. Chamou de novo baixinho, agora bem perto dela:
Meu amor?
Ela pareceu tomar um enorme susto, e chorava agora com mais vontade, encolhendo-
se sob a coberta.
Tudo bem, minha princesa, - ele falava com doura, tocando muito delicadamente
seu brao est tudo bem.
No est. - Ela falou entre soluos, remexendo-se na cama.
Vai ficar tudo bem, linda, eu te prometo que vai.
Ela virou-se para ele, tirando os braos da coberta e tentando se levantar. No
conseguiu, tombou a cabea de novo no travesseiro e disse, chorando mais:
Eu molhei a sua cama, eu molhei a sua cama.
Tudo bem, tudo bem. - Ele falava com a voz terna.
No consegui segurar, eu me assustei e no consegui segurar. - ela disse soluando.
No tem problema algum, tudo bem, meu amor, isso no nada. - Ele insistia,
tocando seu rosto e seus braos com carinho.
Ai, desculpa. - Pediu ela, enxugando o rosto com as mos, sem parar de chorar.
Ele abraou-a pela cabea e beijou-a demoradamente nos cabelos. Depois foi at o
banheiro e trouxe de l uma toalha bem larga.

179
Toma, - dizia entregando a ela troque o roupo por esta toalha e deite na outra
metade da cama. Depois eu cuido disso, no tem problema algum. Vou sair pra voc se trocar.
E depois a Martinha pode vir te fazer companhia um pouquinho?
Pode. Afirmou, sentando-se na cama.
Ele saiu, fechou a porta e, alguns minutos depois, Martinha pediu licena para entrar.
Giovanna consentiu. Estava deitada agora no lado mais perto da janela, enrolada na enorme
toalha e com o cobertor apenas sobre suas pernas. Sobre o lenol molhado, ela pusera o
roupo. Martinha foi at ela e se sentou na beira da cama.
Oi, querida. - Cumprimentou pegando sua mo.
Oi, Martinha! - Ela falava com pouca voz Voc j sabe o que aconteceu, no sabe?
Giovanna, o Emanuel me contou apenas pra que eu pudesse ajudar, s pra isso.
Giovanna reagiu com uma careta discreta.
E saiba, - continuava Martinha que no foi nada fcil pra ele me contar. Alis, no
foi nada fcil o que aconteceu a vocs, eu sei.
Giovanna virou o rosto de lado, tentando engolir o choro. Martinha pegou agora suas
duas mos e comeou a pux-la para cima, chamando:
Vem, deixa eu pentear seus cabelos.
Vagarosamente, Giovanna se sentou. Martinha tirou da bolsa uma pequena escova,
sentou-se atrs da moa e, com carinho, passou a desembaraar seus cabelos, ainda molhados.
Voc precisa comer, querida.
Estou muito enjoada. - Disse Giovanna fungando.
Talvez um suco, ento. Voc no pode deixar seu corpo fraco assim.
Sabe o que eu preciso? - Falava virando-se para trs e pegando as mos de Martinha
Eu preciso de um calmante. Voc me d um calmante, ou qualquer coisa que me apague por
umas horas? Eu no estou conseguindo, no estou conseguindo organizar as coisas aqui
dentro, preciso relaxar, preciso desligar a mente, no sei o que pensar, o que sentir.
Ela concluiu voltando a chorar e baixando a cabea. Martinha a abraou e a deixou
chorar por quanto tempo foi preciso. Mais calma, Giovanna insistiu:
Por favor, eu sei que voc no mdica, mas me d um calmante, por favor.
No tenho um calmante, querida, mas tenho remdio contra enjoo, e ele costuma dar
sono. Pode te ajudar em duas questes ao mesmo tempo. Mas voc precisa comer tambm.
Tudo bem. - Concordou entre resqucios de soluo.
Martinha tirou da bolsa o comprimido, entregou a ela e falou, j se levantando:
Vou pegar um copo de gua pra voc.
No precisa. - Disse Giovanna, aps jogar o comprimido na garganta.
Tudo bem. Vou ento preparar algo leve pra ns trs comermos.
Martinha deu um beijo na testa de Giovanna, ajudou-a a se deitar de novo, cobriu-a e
saiu. Meia hora depois, voltou ao quarto com um copo de suco de uva e uma cumbuca de sopa,
mas Giovanna j dormia profundamente.
Preferi no acord-la, Manu. - Dizia Martinha voltando sala e pousando a bandeja
sobre a mesa de jantar E estive pensando: posso lev-la pra minha casa, cuidar dela l e
deixar voc tranquilo resolvendo tudo.
Sentado mesa, em frente ao computador, ele suspirou e falou:
No sei se vou resolver tudo, mas uma boa ideia, Martinha, vou ficar tranquilo
sabendo que ela est l com voc, e acho at mais seguro vocs duas sarem daqui, se ele me
achou hoje no shopping, no duvido de mais nada.
No mesmo segundo a campainha tocou, assustando-os. Emanuel deu um pulo na
cadeira e esbugalhou os olhos.

180
Captulo 25 O despertar e a loucura

Calma, calma, - dizia Martinha, com as mos espalmadas em direo a ele eu vou
ver.
Melhor no, melhor no! - Ele falava em surdina.
Mas ela chegou rpido porta e no lhe deu ouvidos. Olhou pelo olho mgico e
anunciou um tanto aliviada:
o Jorge.
Oi, Martinha. - Ele cumprimentou srio e apressado, assim que ela abriu a porta.
Ela respondeu seca, enquanto ele entrava com o olhar aflito procurando Emanuel.
Assim que o viu, aproximou-se dizendo:
Fiquei preocupado, seu celular no funciona, mandei e-mail e voltou!
No tenho mais e-mail, no tenho mais celular. - Falou Emanuel, muito srio,
olhando nos olhos do amigo.
Admirado, Jorge se sentou ponta da mesa e perguntou a baixa voz:
Ele voltou a te procurar?
Sim, no s voltou como agrediu a mim e a Giovanna.
O que? - Ele sussurrou de olhos arregalados, inclinando a cabea para frente.
Tudo bem, a Martinha j sabe de tudo. - Tranquilizou Emanuel, olhando a amiga,
que voltava a se sentar mesa.
O que ele fez? - Indagou Jorge.
Trancou os dois no banheiro do shopping, ameaou-os com uma arma e os agrediu
fisicamente. - Resumiu Martinha.
Emanuel agradeceu amiga com um olhar carinhoso. Em seguida falou:
Comeo a trabalhar pra ele amanh.
Voc est brincando! - Indignou-se Jorge.
J acabei com todas as contas de e-mails, redes sociais e cadastros em sites, j
formatei o computador, acabei com todos os rastros do invasor da paz, virtualmente no
existo mais. J destru o chip do celular, desliguei todos os meios de ser rastreado por algum.
J conversei com meu advogado e ele me aconselhou ir, enquanto ele pensa na melhor
maneira de agir.
Isso loucura! - Falou Jorge, socando a mesa.
Segundo ele, muito difcil que o Alex faa algo contra mim se eu for trabalhar
com ele, j que ele quer meus conhecimentos, ele me quer vivo.
E voc prefere se sujeitar a isso ao invs de ficar e tentar de vez pr esse cara na
cadeia?
Nesse momento, sim, Jorge, eu prefiro.
O amigo bufou, apoiando a cabea na mo. Emanuel continuou:
Hoje foi feio. O cara me achou aqui, fez questo de vir pessoalmente, ele capaz de
tudo. Eu mexi com gente muito perigosa, e vi que no vai ser to simples me livrar disso. As
coisas no acontecem como nos filmes, no ser fcil por esse cara na cadeia, mesmo porque
ele no age sozinho.
E o seu trabalho? - Perguntou Jorge.
Vou fazer de l, no tempo livre, de madrugada, hora de almoo.
Eu me preocupo muito com sua sade, Manu, - dizia Martinha voc j vai estar
fora de casa, fora da sua rotina, e ainda trabalhando em tempo integral e sob essa presso toda?
Isso no faz bem pra ningum! E as convulses?

181
Vou me cuidar bem, prometo.
Que horas voc vai? - Quis saber Jorge.
noite.
J comprou passagem? Reservou hotel e tudo mais?
Estou pesquisando tudo isso agora na internet.
Reserva tudo pra dois, - dizia Jorge se levantando vou arrumar a mala.
No, dessa vez voc no vai comigo, cara.
E no adianta teimar. - Disse Jorge, quase na porta.
Jorge, volta aqui, eu vou sozinho!
Jorge fingia no ouvir e continuava andando. Martinha at ameaou sorrir. Dessa vez
foi a vez de Emanuel bufar. Vendo o amigo j passando pela porta da rua, voltou a chamar:
Tudo bem, Jorge, mas volta aqui, quero te falar outra coisa, cara.
Da porta mesmo, Jorge virou-se para Emanuel e ele disse:
A Martinha est sem carro. Leve primeiro ela e Giovanna, por favor.
Giovanna est a? - Indagou admirado.
Est dormindo no meu quarto.
Vou cham-la. - Falou Martinha, encaminhando-se para o quarto.
Jorge fechou de novo a porta e voltou a se sentar. Discutia sobre sua ida com Emanuel,
que insistia em alegar ser desnecessria. Ficaram ali por uns dez minutos conversando sobre
os detalhes da viagem, at que Martinha finalmente voltou, dizendo:
Ela no acorda, o remdio foi forte pra ela. Jorge, voc precisa me ajudar a peg-la.
Ele se levantou prontamente e correu para o quarto, falando:
Eu carrego ela sozinho, no se preocupe.
Martinha, voltando-se para Emanuel, disse baixo:
Precisei vesti-la, por isso demorei.
E normal esse remdio fazer dormir tanto assim? - Perguntou preocupado.
Provavelmente ela no est acostumada com ele.
Deve ser, ela nunca toma remdio. Falando nisso, meu remdio acabou. - Ele dizia
tirando da carteira uma nota de dinheiro e, em seguida, pegando a receita mdica da gaveta da
estante atrs de si Voc compra pra mim por favor no caminho e manda pelo Jorge?
Claro. - Afirmou pegando a receita e o dinheiro e guardando em seguida.
Vamos, Martinha. - Chamou Jorge, descendo para a sala com Giovanna
completamente entregue em seus braos.
Ela vestia o mesmo vestido da manh, tinha os cabelos ainda um pouco molhados, os
olhos cerrados e a boca relaxada. Martinha carregava no prprio ombro a bolsa de Giovanna e
nas mos a bengala e o par de sandlias.
Eu levo ela no colo at o carro. - Disse Emanuel, indo veloz at eles.
No precisa, agora j estou no embalo. - Disse o amigo, j chegando porta.
Martinha correu na frente e abriu a porta. Emanuel tentava se aproximar e tocar
Giovanna, mas Jorge, com um belo esforo, levou-a o mais rpido que pde at o carro.
Martinha abraou rapidamente o amigo e falou:
Fica tranquilo, vocs vo se encontrar em breve.
Obrigado por tudo, Martinha, obrigado.
A gente ainda se v hoje, - dizia ela, abrindo a porta do carro para Jorge acomodar
Giovanna no banco de trs e veja se come!
Com os olhos marejados, Emanuel ficou e os observou at v-los sarem com o carro.
Depois, trancou-se em casa e voltou a cuidar da viagem, deu mais alguns telefonemas ao
advogado e comeou a arrumar as malas.

182
Seguiram silenciosos. Jorge e Marta estavam muito pensativos, e de vez em quando
ela olhava para trs, onde Giovanna dormia na mesma posio. Quando passavam pelo centro
da cidade, meio do caminho para a casa de Martinha, ela se lembrou de pedir a Jorge:
Pare, por favor, na prxima farmcia. Preciso comprar o remdio do Manu.
Ele dobrou a esquina e j se depararam com uma farmcia. Estacionou poucos metros
antes da grande porta, j que em frente no havia vaga. A rua estava bem movimentada, de
veculos e de pedestres. Martinha saiu cuidadosa, no estava do lado da calada. Bateu a porta
dizendo que j voltava e correu para a farmcia. Jorge desligou o carro, abriu a janela, apoiou
o brao ali e continuou pensativo. Ouviu de repente um barulho no banco de trs e olhou.
Giovanna, de olhos abertos, tocava tudo em volta tentando descobrir onde estava. Ele tocou-a
no ombro dizendo com sua voz grave:
Giovanna, tudo bem?
Ela tomou um baita susto, reagiu sonoramente e recuou.
Tudo bem, sou eu, o Jorge.
Ela se sentou num pulo e botou as mos na porta, enquanto ele tentava tranquiliz-la,
tocando seus braos e falando:
Voc est no meu carro, est tudo bem! Estou te levando pra casa da Martinha.
Mas ela parecia j no ouvi-lo, sacudia a cabea e chorava sonoramente. Abriu a porta
de supeto e saiu correndo, sem sandlias, sem bengala. Jorge gritou, ainda tentando agarr-la
pelo brao por ali mesmo. Sem sucesso, virou-se para frente, abriu sua porta e saiu correndo
atrs dela, que corria em desvairada no meio da rua, no sentido contrrio ao dos veculos. Ele
j saltava da calada na rua quando um carro buzinou e freou em cima de Giovanna. O
veculo chegou a tocar nela, tirando seu equilbrio e quase a derrubando, mas ela no pareceu
se intimidar, ergueu de novo o tronco e tentou correr de novo, contornando o carro. Jorge ia
passando pela frente do mesmo carro para alcan-la, e correu ainda mais quando a viu ser
interceptada pelo motorista do veculo. Assim que freou sobre ela, Rodrigo saiu do carro e a
segurou com firmeza.
Ei, ei! Giovanna, o que foi?! - Ele perguntava assustado.
Ela logo reconheceu sua voz e o abraou chorando.
No, no! Espera! - Gritou Jorge, quase chegando aos dois.
Rodrigo conduziu ligeiro Giovanna para dentro do carro, entrou, fechou rapidamente a
porta e arrancou, quase atropelando Jorge. Ele, do meio da rua, ainda deu tapas no carro,
gritando pra que Rodrigo parasse. Rodrigo olhou-o com raiva e acelerou com vontade.
Martinha saiu da farmcia e viu o alvoroo: carros buzinando, pessoas assustadas
comentando, olhando e apontando, Jorge entre os veculos correndo do meio da rua para a
calada. Ela correu para ele perguntando espantada:
O que foi?
Ele parecia nem ouvi-la, correu para junto de seu carro e socou o cap esbravejando:
No, no, o Rodrigo no!
Cad a Giovanna? - Ela perguntou apavorada olhando o carro vazio.
Droga! - Ele gritou chutando o pneu da frente.
O que aconteceu? Me explica! - Ela pediu nervosa.
Ela acordou e saiu correndo do carro, sem bengala nem nada!
Como saiu correndo? Assim do nada?
Acho que ela se assustou comigo, no sei, ela j acordou meio assustada e pra piorar
eu que estava no carro! Ela no gosta de mim e se assustou mais, eu sei l!
Mas e da? Pra onde ela foi? Quem Rodrigo?

183
Um carro quase atropelou ela, e o motorista era o Rodrigo. Ele saiu do carro,
abraou ela e levou ela com ele.
Gente, mas isso um sequestro! Vamos atrs dele!
No, ela quis ir com ele. O Rodrigo foi noivo dela. - Ele declarou com desdm.
Ah, - ela reagiu, entre o alvio e a decepo o ex-noivo. O Emanuel j falou nele.
Como eu vou chegar pro Emanuel e contar que deixei a Giovanna escapar? - Ele se
perguntava atordoado, batendo no carro, olhando para um lado e outro Como eu perdi uma
garota cega no meio da rua? E ainda perdi pro Rodrigo?! No acredito nisso.
Martinha suspirou forte, tocou o ombro dele e disse:
Calma, agora j foi. Podia ter sido pior, ela podia ter se machucado feio. Pelo menos
ela est em mos conhecidas.
Ele deu um riso curto e contrariado. Bufou, olhou pra ela e falou:
Vamos.
Entraram no carro e o celular dela tocou.
o Manu, - dizia ela aflita ele vai perguntar da Giovanna, precisamos contar.
Ela atendeu e Emanuel logo perguntou:
E a? Ela ainda est dormindo?
Martinha inspirou fundo e, cuidadosa, contou tudo o que Jorge havia lhe contado.
Emanuel ouvia mudo, perplexo. A cada frase que ouvia tambm, Jorge revivia na mente o
acontecido e bufava, socava o volante, abanava a cabea. Quando ela terminou de contar, ele
tomou dela o telefone e falou nervoso:
Cara, eu no sei o que deu nela, eu te juro que eu tentei, eu corri atrs dela, eu
cheguei to perto, que merda! Eu fiz tudo que eu pude, mas ela preferiu ir com ele, ela fugia
de mim, acho que ele pensou que eu estava sequestrando ela, sei l o que ele pensou.
Tudo bem, cara. - Disse Emanuel, interrompendo-o.
Voc tem o telefone do Rodrigo? Sabe onde ele mora?
No, mas posso achar fcil. Me passa pra Martinha por favor.
Jorge lhe obedeceu imediatamente, desconsolado.
Diga, Manu. - Falou Martinha.
Voc est no viva voz?
No, pode falar.
Traz um litro de gasolina pra mim?
Seu carro est sem?
No, pra mim. J tenho o fsforo aqui.
Voc pare de gracinha! - Ela falou brava.
Ento uma corda. - Disse ele querendo rir e chorar.
Ela tapou o telefone e ordenou em surdina a Jorge:
Corre pra casa dele.

Captulo 26 Um grande ator

Era noite, mas a rua estava bem iluminada. Ele parou o carro bem em frente casa.
Desligou o veculo e ainda de dentro dele podia ouvir voz de criana, talvez vindo da sala, que
tinha tambm luzes acesas, apesar do horrio. Desceu apoiando-se com enorme esforo nas
muletas, pegou as coisas no banco de trs, andou pelo caminho de pedras que cortava o verde
em frente casa e tocou a campainha ao lado da porta. Uma senhora baixa, de rosto vincado,
veio atender.
Ol, D. Elvira. - Ele a cumprimentou com gentileza.

184
Ao v-lo, ela recuou e foi fechando a porta, que abrira j pouco.
No, no, espera, por favor. - Ele pediu com simpatia, dando um passo frente.
Percebendo que ela titubeara, ele continuou:
Desculpa pela hora, eu nem vou entrar no, mas que eu precisava vir entregar
umas coisas da Giovanna. Ela est a, no est?
A mulher pensou um pouco e respondeu com m vontade:
Est.
Bom, a bolsa, as sandlias e a bengala dela ficaram no carro do meu amigo, e so
coisas muito importantes pra ela. s isso. A senhora pode entregar a ela?
Elvira abriu mais a porta e pegou os objetos da mo de Emanuel.
Pode deixar que eu entrego. - Disse baixo.
Muito obrigado. E ela est bem?
Est, est brincando com minha neta.
A Vitria? - Indagou sorrindo.
Sim, a Vitria. Voc a conhece? - Falou a mulher, com um lampejo de alegria.
Conheci rapidamente no hospital. Ela linda!
Elvira esboou um sorriso triste. Emanuel, estendendo a ela uma caixa embrulhada
com papel florido e laos, disse:
E isso pra vocs, por cuidarem da Giovanna. No sei se gostam, so chocolates.
Obrigada, Emanuel. - Ela agradeceu pegando a caixa.
Por nada. - Ele falava com humildade, presenteando-a com um belo sorriso Uma
tima noite pra vocs.
Pra voc tambm. - Respondeu ela, enquanto o observava voltar para o carro.
Poucos minutos e ele estava em casa de novo. Jorge j o esperava com as malas dentro
do carro. Na calada, Martinha e Mirelle despediam-se dos dois. Mirelle chorou enquanto
abraava o filho.
s uma viagem de trabalho. - Ele tentava tranquiliz-la.
D notcias todos os dias, por favor, meu filho.
Darei notcias pelo advogado, j te falei, me, mais seguro eu no ligar pra voc.
Depois foi a vez de Martinha abraar o amigo, e ele pediu com os olhos marejados:
Cuida da Giovanna pra mim, por favor, cuida dela por mim.
Ela mordia os lbios, emocionada, e assentiu com a cabea.
Jorge, voc tem certeza de que vai dirigir a noite inteira? No era melhor ir de trem?
- Perguntava , preocupada, Mirelle.
J te falei, me, - respondia Emanuel, entrando no carro ele decidiu ir de carro pra
termos mais autonomia por l.
E o senhor faa o favor de cuidar bem do meu amigo, ouviu? - Recomendou
Martinha, chorando e segurando com as duas mos o pescoo de Jorge pela janela do carro.
meu tambm. - Retrucou ele, srio, j ligando o veculo.
Mirelle beijou rapidamente o rosto do rapaz. Depois, deu a volta e beijou mais o filho.
Voltou para a calada e ficou de brao dado com Martinha, enquanto os dois partiam.

Uma semana se arrastou, entre angstias, lembranas dolorosas, canes tristes ao


piano, pesadelos noturnos, saltos no corao a cada toque de telefone, medos, muitas, mas
muitas saudades, lgrimas roladas, lgrimas engolidas, falta de notcias, um girassol
cabisbaixo na janela.
Sbado, ao poente, Giovanna, acompanhada por Janaira, foi encontrar Martinha num
caf beira mar. As trs se sentaram mesa da ponta da comprida varanda de madeira, onde

185
batia mais sol. Martinha, de frente para Giovanna, iniciou a conversa, aps terem feito seus
pedidos garonete.
Giovanna, antes de tudo, obrigada por ter vindo. - Dizia ela Tenho ligado esses
dias todos pra seu celular, mas sem sucesso.
, desliguei o celular a semana toda, achei mais seguro. Vai que me rastreiam por
alguma chamada feita pelo Emanuel, eu sei l. - Explicou Giovanna, desanimada.
Imaginei, por isso fui at sua casa ontem, e de qualquer forma seria melhor mesmo
conversarmos pessoalmente. Eu queria muito te ver, saber como voc est. Tenho falado
sempre com Emanuel e claro que ele me pede insistentemente notcias suas.
Giovanna baixou os olhos.
Bom, se fosse eu a dar notcias... - falava Jana diria que ela est at muito bem
depois do que aconteceu.
A Jana sabe de tudo, Martinha. - Explicava Giovanna uma grande amiga, no
precisamos ter segredos com ela.
Que bom. - Disse Martinha sorrindo, olhando carinhosamente para Jana.
Martinha, a Jana acha que estou bem. Na verdade estou me esforando. Minha
rotina foi praticamente normal esta semana, fora o fato de que no consegui sair ou ficar em
casa sem a companhia de algum de confiana. A Jana, ou Suzana, ou meus primos, ou meus
pais estiveram comigo quase todo o tempo, me fazendo companhia em casa ou me levando ao
trabalho. Fiquei meio paranoica, com medo de tudo, medo de ficar sozinha, de atender o
telefone, abrir a porta pra algum, estou me assustando com qualquer barulho. No consigo
ficar na internet e at cancelei meu e-mail. - Ela contou apertando as mos.
assim mesmo, querida, uma reao comum. - Falou Martinha, afagando suas
mos.
E uma coisa da minha rotina no consegui fazer: ir aos ensaios do teatro. Pedi
Jana que dissesse que eu no estava passando muito bem. Acho que no tive coragem de
encarar o grupo inteiro me perguntando pelo Emanuel.
E sentimos muito a falta de vocs dois. - Declarou Jana.
E voc contou a seus pais o que aconteceu? - Perguntou Martinha.
Contei que foi um assalto a mo armada, s isso. Mas no sei at que ponto eles
engoliram. A verdade que acharam muito estranho eu chegar em casa com Rodrigo sbado
pela manh. Minha me na verdade gostou, ela nunca se conformou com meu trmino com
ele. Mas eu sa sexta pela manh com Emanuel, e cheguei sbado pela manh com Rodrigo, e
isso nem eu soube explicar muito bem.
Voc no lembra o que aconteceu na rua? - Indagou Martinha.
Lembro-me vagamente de acordar num carro estranho, com algum desconhecido,
uma voz grave. Fiquei apavorada e fugi. Depois disso s me lembro a partir de ouvir uma voz
familiar, a do Rodrigo, e a eu o abracei, buscando nele proteo. Foi uma reao impensada,
desesperada.
Era o Jorge quem estava com voc no carro. - Informou Martinha.
, depois eu soube pelo Rodrigo.
O que aconteceu foi que voc dormiu profundamente com o remdio contra enjoo
que eu te dei. Lembra disso?
Vagamente.
Bom, e a achamos melhor te levar pra minha casa, eu cuidaria de voc l. O Jorge
estava nos levando, mas no meio do caminho precisei ir farmcia, por isso voc estava no
carro s com ele. Quando eu sa da farmcia, aquela confuso... Vocs pararam o trnsito,
voc e Jorge quase foram atropelados. Depois ele ficou muito mal por no ter conseguido te

186
segurar, socou o carro, chutou a roda, ficou revoltado de uma maneira que eu nunca vi. E o
Manu, claro, ficou arrasado.
Giovanna baixou o rosto, corada. Martinha continuou:
Ele foi at a casa do Rodrigo noite. Voc soube?
A me do Rodrigo me entregou minhas coisas sem dizer nada, e eu achei que voc
tinha levado. Ela no estava muito feliz comigo l, estava mal-humorada e no explicou nada.
Giovanna, tudo o que Emanuel queria era poder ficar e cuidar de voc com calma.
Ele gosta demais de voc, e no tem sido nada fcil pra ele esse perodo longe, e sem nem
poder te telefonar.
Giovanna a ouvia calada, com o rosto vermelho e os lbios trmulos. Martinha
esperou que ela se manifestasse dizendo alguma coisa, mas, percebendo que ela no o faria,
prosseguiu:
Giovanna, sou amiga do Emanuel, o que no quer dizer que eu concorde com tudo o
que ele faa ou queira defend-lo cegamente, mas admiro muitas coisas nele, muitas mesmo, e
uma delas a transparncia. Dificilmente ele consegue segurar uma lgrima quando se
emociona, dificilmente ele consegue segurar uma gargalhada quando acha graa de alguma
coisa.
verdade. - Concordou Jana, rindo.
E vou te contar uma coisa, - continuava Martinha simplesmente porque voc no
estava l pra saber. Ao me contar o que aconteceu naquela manh, ele chorava dolorosamente
e dizia foi a pior cena da minha vida. Ns no presenciamos o que ele sofreu na poca do
acidente, vamos chamar assim, mas eu me contoro de pavor s de imaginar.
Eu tambm, - dizia Giovanna num suspiro passei mal e no consegui dormir
quando soube de tudo.
Pois . Ele falou que nenhuma agresso fsica doeu mais que a dor que ele estava
sentindo naquele dia. Eu no posso medir sua dor, seu trauma, Giovanna, mas tenha a certeza
de que pra ele tambm no foi nada fcil. O que esse canalha do Alex queria, ele conseguiu,
que era agredir o Emanuel, e voc foi o instrumento. Mas saiba que doeu nele tanto quanto
em voc. De maneiras diferentes, claro.
Giovanna suspirou novamente. Ao mesmo tempo, a garonete chegava com os
pedidos. Botou sobre a mesa trs cafs e trs pratinhos com crepes recheados com doce de
leite e frutas. Jana ajudava a amiga a se orientar, pondo a mo dela em cada uma das coisas
frente: na beira do prato, no pires da xcara, no aucareiro, no guardanapo. Quando
comearam a comer, Giovanna perguntou a Martinha:
E como ele est?
Muito triste. Ele tenta transmitir alegria, nunca para com as piadinhas, mas d pra
sentir a tristeza na voz dele. No est dormindo direito, no est comendo bem, no sei at
quando a sade dele vai aguentar. O Jorge tem sido um grande companheiro, est com ele o
tempo todo, arranjou um trabalho no mesmo lugar e no sai de perto do Emanuel. O Manu me
contou que o Jorge lhe tem feito at massagens pra aliviar o estresse e a fadiga muscular,
principalmente dos braos, por trabalharem dia e noite no computador, assim diminuindo as
chances de virem as convulses.
Uau, isso que amigo! - Comentou Jana, com admirao.
, o Jorge se sai um bom cuidador. Mas no sei se um dia vou conseguir olhar pra
ele e no lembrar, no temer alguma coisa...
Giovanna deu um riso silencioso e cmplice. As trs comeram pensativas por uns
instantes. Logo, Giovanna rompeu o silncio, perguntando:
E sobre o trabalho, Martinha? O que ele conta?

187
Ele diz que no pode contar o que exatamente tem feito. Provavelmente algo
contra os princpios dele, por isso tambm ele est to triste. Mas, felizmente, ele no passa
muito tempo com Alex, falam-se mais por e-mail. Contou tambm que foi recebido com
muita simpatia pelo cnico do Alex, e que todos l o tratam muito bem. Manu provavelmente
tem conhecimentos demais e querem segur-lo por perto.
E quando eles voltam?
Ele no sabe.
Giovanna baixou de novo os olhos e voltou a comer, pensativa. Martinha deu-lhe um
tempo para refletir e, ao mesmo tempo, saborear a comida, e depois concluiu, tocando
maternalmente seu brao:
Olha, Giovanna, isso s uma fase. O Emanuel j escapou de coisa muito pior, ele
vai dar logo um jeito de se livrar dessa tambm e voltar a viver em paz entre ns. E quero que
voc saiba que eu estou aqui, quando voc precisar conversar s me chamar.
Obrigada, Martinha. - Ela agradeceu esboando um sorriso triste.

Mais alguns dias se arrastaram cansativos para Emanuel. Trabalhava exaustivamente


para dar conta tanto do servio que j prestava para outras empresas quanto do que prestava
agora para Alex. Jorge o ajudava, mas mesmo assim no tiveram fim de semana, no tinham
um tempinho noite para se distrarem num teatro ou cinema da grande cidade. Alm disso, a
distncia de Giovanna dilacerava o corao de Emanuel, ela estava em seus sentimentos e
pensamentos o tempo inteiro, mas lembrar-se de como a deixara, sem despedida, imagin-la
dormindo na casa de Rodrigo, e pensar em como ela ficara aquela semana, segundo lhe
contara Martinha, s lhe trazia tristeza. Para piorar, ele esperava a cada segundo uma notcia
de seu advogado, dizendo que encontrara uma soluo segura para tir-lo dali, mas no
recebia dele um telefonema, um e-mail.
No meio da semana, pela manh, Emanuel conferiu as horas e, em seguida, apoiou a
cabea nas mos em frente ao computador. Estava num pequeno escritrio com Jorge e mais
trs programadores, cada um com seu notebook. Exausto, ele respirava forte e resmungava:
No aguento mais, no aguento mais.
Ouvindo, Jorge olhou-o discretamente. Achou-o estranho e ficou atento. Emanuel
olhou o amigo de soslaio por um segundo, logo antes de deixar cair a cabea sobre o teclado,
enquanto seu brao batia na mesa em fortssimos espasmos. Jorge se jogou da cadeira onde
estava e chegou a tempo de amparar o amigo, que, com as contraes, tombou no cho com
cadeira de rodas e tudo. Os outros trs se assustaram e se levantaram aflitos.
O que fazemos? O que devemos fazer? - Perguntavam nervosos, enquanto Jorge
protegia a cabea de Emanuel.
No tem muito o que fazer, - respondia Jorge, ofegante s preciso evitar que a
cabea dele se choque e torcer pra que ele no caia no coma.
E isso costuma acontecer? - perguntou um deles.
, s vezes. - Disse Jorge, mantendo com dificuldade a cabea de Emanuel sobre as
pernas.
Leve ele pro hospital, pelo amor de Deus! - Ordenou assustado Eugnio, secretrio
de Alex e gerente daquele pequeno grupo de programadores.
S preciso que a convulso passe, no consigo carreg-lo assim. - Explicou Jorge,
assustado com a intensidade das contraes.
Ns te ajudamos. Vamos! - Falou Eugnio, chamando os outros dois com a mo.
Ergueram a cadeira de rodas e ajudaram Jorge a colocar nela Emanuel, agora com
contraes cada vez mais espaadas. Completamente entregue, ele no controlava o peso do

188
corpo, e era preciso que Jorge empurrasse a cadeira empinada, apoiando a cabea do amigo
com o tronco. Eugnio e os dois os acompanharam at o carro e ajudaram a deitar Emanuel no
banco de trs. Enquanto entrava no carro, Jorge agradeceu e pediu a Eugnio que avisasse a
Alex. Eugnio o tranquilizou, dizendo que no se preocupasse com aquilo naquela hora e que
voasse para o hospital, pois via pelo vidro Emanuel recomear com as contraes. Jorge
arrancou com o carro e corria o mximo que podia nas ruas da cidade.
Calma, vai devagar. - Ele ouviu.
Olhou rapidamente para trs, at pensou que algum dos rapazes havia ido junto no
carro sem que ele percebesse, mas s viu Emanuel, rindo muito com o rosto vermelho. Jorge
freou subitamente, e o corpo de Emanuel foi projetado para frente. Virando-se para trs, Jorge
o amparou com as mos.
Estou ficando bom nisso. - Disse Emanuel, rindo cada vez mais alto.
Jorge o olhava estupefato. Virou de novo para frente e socou o volante, falando:
Seu...
Ainda rindo, Emanuel se erguia com dificuldade para sentar. Jorge olhou-o de novo e,
com os olhos vermelhos, gritou:
Voc queria me matar do corao? Eu nunca vi uma convulso to feia!
Tudo bem, eu exagerei. que nunca vi a intensidade das minhas convulses reais,
nunca estive consciente pra ver. Agora para de reclamar e vamos logo embora pra casa.
Pra casa?
Claro! Chega disso aqui. Vamos aproveitar minha convulso, seguida de um coma
profundo, e vamos descansar um pouco em casa. Mesmo porque, se meu plano der certo e a
polcia agir depois da denncia annima que fiz hoje cedo de um telefone pblico, indicando
inclusive onde e como podem encontrar provas, nunca mais precisaremos voltar aqui. - Ele
explicou sorridente.
Ouvindo buzinas logo atrs, Jorge olhou para o trnsito e voltou a dirigir.
E quando a polcia chegar l, - continuava Emanuel, rindo j estamos longe!
Jorge acelerou bastante e voltou a correr, agora em direo rodovia. Estava calado e
pensativo. De repente, comeou a rir crescentes gargalhadas, at quase fechar os olhos.
Emanuel ria com ele, enquanto colocava o cinto de segurana.
E nossas coisas no hotel? - Perguntou Jorge, entre gargalhadas.
Que se danem! Ao menos nossas coisas mais importantes esto aqui no carro:
computadores, mochilas, carteira, documentos e, sobretudo, nossas vidas. Depois dou a baixa
e pago o hotel pela internet. Mas melhor irmos logo e no darmos bobeira voltando ao hotel
e rodando pela cidade.
E se eles nos procurarem nos hospitais da cidade?
E voc acha que eles tm tempo pra isso? E daqui a pouco, se Deus quiser, a polcia
chega l e acaba com aquele negociozinho sujo de uma vez por todas.
Voc louco! Fez uma denncia hoje cedo. E se a polcia resolvesse ir l no mesmo
instante?
Falei que o expediente comeava bem agora, espertinho.
E voc acha que o Alex no vai associar nosso sumio com a chegada da polcia?
Eu acho que vai ser a primeira coisa que ele vai fazer, mas eu no aguento mais,
cara, eu no aguento mais acabar com a minha sade, com a minha integridade moral e com
as nossas vidas aqui nesse lugar. Eu quero minha Giovanna, quero construir uma vida com ela,
quero faz-la feliz, quero me fazer feliz, quero viver! Eu sei que foi uma loucura o que fiz
hoje, mas foi uma tentativa desesperada de voltar a viver.
Jorge o ouvia reflexivo. Depois de alguns segundos, falou:

189
Viva o teatro na sua vida. Voc um ator e tanto!
Os dois voltaram a rir gargalhadas sonoras e radiantes.
Dentro de algumas horas j estavam perto de casa. Era quase fim de tarde e ventava
muito. Emanuel dormia pesado no banco de trs, e acordou depois de muitos chamados de
Jorge.
Emanuel, acorda.
Estou acordando, - dizia ele entre suspiros preguiosos aquela brincadeira me
deixou exausto.
Vamos pra minha casa, tudo bem? Acho melhor no envolvermos mais ningum na
nossa chegada antes de sabermos exatamente o que aconteceu por l depois que samos.
uma boa ideia. Vou fazer de tudo pra conter minha vontade de ver Giovanna.
Seguiram para a casa de Jorge, no andar trreo de um prdio de pequenos
apartamentos, numa rua bastante silenciosa e de pouca circulao. L chegando, fizeram um
lanche, tomaram banho, descansaram um pouco.
Quando j comeava a anoitecer, Jorge brincava na cadeira de rodas, enquanto
Emanuel, deitado na cama do amigo com o computador sobre a barriga, buscava notcias
junto delegacia onde fizera a denncia. Jorge empinava a cadeira, rodopiava, corria pelos
poucos espaos da casa, e Emanuel, rindo, recomendava-lhe cuidado. Mas ele, muito feliz por
estar de novo em casa, brincava e ria. Ouviram a campainha tocar. Jorge, na cadeira mesmo,
foi atender.
Cuidado, - recomendava Emanuel veja primeiro quem .
Jorge olhou pelo olho mgico e viu um homem desconhecido. Abriu devagar uma
fresta da porta. Era um homem discreto, branco, no muito alto, mas de tronco corpulento e
braos fortes.
Boa tarde. - Cumprimentou o homem, seco.
Boa tarde. Pois no. - Falou Jorge, srio, abrindo um pouco mais a porta.
Antes de dizer mais qualquer coisa, o homem olhou a cadeira de rodas. Logo em
seguida indagou:
Emanuel?
Sou eu. - Respondeu Jorge, sem titubear.
Emanuel, do quarto, ouviu imediatamente aps a resposta mentirosa de Jorge um som
duro e seco, um som que ele conhecia bem. Depois, barulho de algo se chocando contra a
porta, contra o cho. Tentou sair da cama. Sem a cadeira, buscava com os olhos algo em que
pudesse se apoiar. Ouviu agora uma batida de porta de carro. Quase ao mesmo tempo, o som
do veculo arrancando com estardalhao. Desceu da cama se apoiando no guarda-roupas e foi
at a sala se segurando em mveis, paredes e portas. Viu perto da porta de entrada, aberta, a
cadeira de rodas vazia. Com o corao aos saltos, chamou apavorado pelo amigo. Sem
resposta, suas pernas, que j no suportavam mais seu peso mesmo com o auxlio de mveis,
fraquejaram e ele caiu. Com a pouca fora dos braos, tambm fadigados, arrastou-se at a
cadeira de rodas, e, na soleira e na curta varanda a caminho da calada, viu gotas de sangue.
L fora ventava muito.

Captulo 27 Raios, troves e mos amigas

Que bom, ento, que voc vai hoje, amiga!


, Jana, mas s pra avisar ao diretor sobre minha ausncia nas prximas semanas.
Nem sei se, com tanta falta, ele ainda vai me querer no grupo, talvez no.
E voc no quer que eu te pegue a, Giovanna?

190
Hoje no, Jana. - Ela falava sorrindo ao telefone de casa Hoje vou sozinha! Vou
sair com Filomena, vou tomar o nibus e vou chegar s e salva no teatro, voc vai ver.
Gostei do otimismo, mas, amiga, voc se sente mesmo preparada pra isso?
J passei por vrias aulas com Suzana, e agora preciso pr em prtica. Preciso
arriscar, Jana, seno nunca avano na minha autonomia. Eu te agradeo muito pela carona,
mas hoje preciso fazer isso sozinha, pela primeira vez.
Tudo bem ento, querida, se voc est confiante, eu tambm estou. Mas me prometa
que se tiver algum problema vai me ligar.
No estou usando meu celular ainda, Jana. Mas fique tranquila, eu conheo minha
cidade e sei at onde ficam os telefones pblicos. Alm disso, tem muita gente na rua a essa
hora, no vou ficar sozinha nem me perder, vai ter sempre algum por perto a quem pedir
ajuda. Chega de medo, amiga, chega de trauma e paranoia. um trajeto curto e tranquilo, que
j fiz milhares de vezes enxergando. A viso no tenho mais, mas o caminho o mesmo. -
Concluiu rindo.
isso a, minha querida! Te espero ento na porta do teatro. Ah, e leve guarda-
chuva, parece que vai chover.
Aps concluir a chamada com a amiga, Giovanna terminou de se aprontar, aguou seus
vasinhos de planta e o girassol, que havia dias no estava muito vioso, pegou sua bolsa,
depois a bengala e saiu. Quando deu o primeiro passo para fora da portaria do prdio, seu
corao acelerou. Antes de iniciar a caminhada at o ponto de nibus, suspirou, aprumou a
coluna e apertou firme a bengala entre os dedos. Era um misto de liberdade e pavor, que lhe
dava vontade de correr e, ao mesmo tempo, inspirava-lhe o instinto mximo de cautela.
Virou-se para a direita e, rastreando firme com Filomena, comeou a andar. Aquela calada
ela conhecia bem.
Poucos passos dados, tendo esbarrado apenas em plantas pela calada, uma mulher lhe
ofereceu ajuda. Sorrindo, Giovanna aceitou, segurou seu brao e caminhou com ela at o
ponto de nibus. Sentiu-se feliz por encontrar solidariedade logo no incio de seu desafio,
assim ficava menos tensa ao menos em parte do caminho. Precisava se sentir capaz de tomar a
deciso de sair sozinha de casa, e o que aconteceria a partir dessa deciso, ela j no podia
decidir. Ento, sentia-se satisfeita simplesmente por ter rompido o medo e pisado sozinha o
cho fora de casa.
A mulher, solcita, esperou a conduo de Giovanna com ela. Quando o nibus chegou,
ajudou-a a subir e foi embora. Giovanna entrou, cumprimentou sorridente o motorista e
perguntou se havia um assento livre perto dele. Ele disse que sim e outros passageiros
indicaram a ela onde. Ela se sentou contente, sentia-se confiante e feliz por poder contar com
as pessoas. Seguiu calada, concentrada no trajeto. Sabia que a parada mais prxima do teatro
era depois de uma curva acentuada para a direita, e precisava ficar atenta em cada curva do
caminho.
Pela janela, entrava um vento forte, junto de gotculas de gua. Alguns troves
chegaram distraindo Giovanna, mas ela logo voltava a se concentrar no relevo e no
movimento do nibus. De repente ouviu que as pessoas fechavam as janelas. Aproximou-se
da sua e sentiu agora gotas geladas e grandes entrando. Fechou o vidro e fez uma careta. A
chuva chegara mesmo, forte e repentina. Ouvia troves cada vez mais altos e a chuva cada
vez mais abundante sobre o nibus. Parecia que ela estava mais forte a cada rua em que
entravam. No se preocupou, pois estava com guarda-chuva na bolsa, o ponto de nibus onde
desceria era coberto e o trajeto dele at o teatro era curto.
medida que avanavam, a chuva ia se transformando em uma tempestade. Giovanna
agora podia ouvir troves dodos e quase ininterruptos, acompanhando as rajadas de vento

191
que faziam a chuva chicotear as laterais do nibus. Ouvia tambm dentro do veculo os
passageiros reclamando e maldizendo a chuva.
Estavam chegando parada desejada por Giovanna. Ela at pensou em ficar no nibus
e s descer quando a chuva se abrandasse. Mas onde desceria? Como voltaria? No conhecia
todo o trajeto daquele nibus e preferiu descer ali mesmo e esperar, sob a cobertura do ponto
de nibus, o pior da chuva passar. Levantou-se e pediu ao motorista que a deixasse na
prxima parada. Ele argumentou:
Mas est chovendo muito, e este bairro est todo sem luz.
Tudo bem, eu tambm estou. - Ela falou rindo, j perto da porta.
Ele riu tambm e ela acrescentou:
O lugar onde vou bem perto da parada, e espero no ponto a chuva diminuir um
pouco.
Vou parar ento bem em frente ao banco do ponto. Toma cuidado. - Recomendou
ele, freando e abrindo a porta.
Ela agradeceu e desceu cuidadosa. No primeiro passo que deu fora do nibus,
mergulhou o p numa enorme poa na calada, enquanto sentia a chuva cair pesada sobre sua
cabea. Apressou-se em proteger-se debaixo da cobertura de concreto, e, nos prximos passos,
percebeu que toda a calada virara uma grande poa. O nibus fechou a porta e saiu devagar.
Giovanna encontrou logo o banquinho sua frente, e ele tambm estava encharcado. Foi at
uma das pontas dele, encontrou o tubo de metal que sustentava a cobertura, agarrou-se nele e
ficou em p sobre o banco. Mesmo ali em cima, no demorou muitos segundos para que as
rajadas de vento com chuva a molhassem inteira. Ouvia pessoas passarem correndo e os
veculos rasgarem com as rodas a espessa camada de gua sobre o asfalto, tudo em meio aos
troves monstruosos. Ouviu de repente uma pancada forte sobre a cobertura de concreto.
Assustou-se e pensou em sair logo dali. Tirou da bolsa o guarda-chuva, abriu-o, mas no
desceu do banco. Sentiu medo de errar o caminho, pois o barulho da chuva e dos troves, que
mais se pareciam exploses, deixavam-na desorientada, e ela no sabia se daria conta com
referenciais de som to poludos. Tentava decidir se ficava ou se ia, quando viu, diante de
seus olhos, um claro. Logo em seguida, mais um trovo estrondoso. Ficou paralisada,
enxergara um relmpago. E, segundo seus clculos, ele fora bem forte mesmo, pois s assim
para suas ltimas clulas ss da retina captarem. Sempre teve medo dos raios e de seus efeitos,
lembrou-se de ouvir desde criana a recomendao de no ficar debaixo de rvores durante
uma tempestade. Ao pensar nisso, deu-se conta do que estava abraando: um tubo de metal.
Apavorou-se e pulou do banco no cho. Lembrou-se de que havia uma enorme rvore colada
ao ponto, aquela rvore que ela gostava de abraar desde criana enquanto esperava o nibus.
Pensou ento que a pancada sobre a cobertura poderia ter sido um galho cado. O vento estava
mesmo forte e era capaz de derrubar galhos e telhas, o que tornava bem arriscada uma
caminhada dali ao teatro. Mas ali, ao lado do tubo de metal e da rvore alta, parecia-lhe muito
mais perigoso. Decidiu sair. Com esforo ergueu o guarda-chuva, mas o vento no o deixava
em p. Mesmo assim, saiu da cobertura, passou pela rvore e seguiu pela calada para a
direita. Em poucos segundos, uma rajada de vento virou do avesso a sombrinha e arrancou-a
do cabo. Assustada, e de novo com um tubo de metal na mo, apontado para o cu, Giovanna
atirou-o no cho. Viu que a situao estava pior do que imaginara, e decidiu que era hora de
ativar toda a sua valentia e instinto de sobrevivncia para atravessar aquela tempestade.
Completamente molhada e com os ps dentro de uma gua que j comeava a fazer
correnteza, ela rastreava frente com muita dificuldade, pois a bengala era puxada pela
enxurrada. Continuava ouvindo os troves incessantes, os veculos e as pessoas fugindo da
tempestade. Quando percebeu os sons de algum mais prximo, gritou:

192
Por favor, me ajuda!
Mas no foi ouvida. Seguiu em frente tentando se manter confiante, porm o relevo da
calada, sua melhor referncia, agora no lhe servia de nada, j que no era possvel tatear
com preciso debaixo dgua. De repente, no conseguiu mais mover a bengala. Puxou,
puxou e ela no vinha. Precisou descer a mo at a ponta, e sentiu que ela estava agarrada
num galho cado. Conseguiu tir-la logo, mas quando avanou percebeu que o galho
atravessava a calada, e Giovanna teve de sair para a rua e caminhar por ela, at encontrar um
pedao de calada livre de novo. Antes disso, ouviu algo cair sua frente, jogando-lhe gua.
Pesquisou com a bengala e parecia ser outro galho. Agora estava cercada de galhos.
Apavorada, abaixou o tronco para tocar o galho e sentir sua altura. Depois, saltando com uma
perna de cada vez, ultrapassou-o, e voltou a buscar a calada direita, mas no a encontrava
mais. Parou e comeou a chorar, estava perdida e sem saber pra onde correr. Mesmo sem
ouvir ningum sua volta, gritou:
Algum me ajuda!
No sentiu ser ouvida, mesmo porque, no mesmo instante, um carro se aproximou
correndo, passou, jogando nela gua do cho e freou com grande estardalhao metros frente.
Durante a breve parada, ela pde ouvir algo caindo na gua da rua enquanto algum berrou:
Isso foi pra voc aprender a nunca mais brincar com a gente!!!
Logo em seguida, uma batida forte da porta do carro e um arranque furioso. Sentiu um
pavor paralisante, mas sabia que continuar parada ali era bem pior que tentar achar ajuda.
Passou ento a correr como pde com ps e bengala debaixo dgua. Corria para frente, j
nem sabia mais em que direo estava, se estava na rua ou na calada. Pensou que se estivesse
na rua, ao menos um veculo que jogasse sobre ela os faris a veria e poderia oferecer ajuda.
Mas, naquela hora, no parecia passar mais nenhum carro por ali, ela no ouvia mais nenhum,
s ouvia a chuva, o vento, galhos caindo e os troves impiedosos. Entre tropeos em galhos e
objetos que desciam na enxurrada, corria gritando para qualquer direo:
Ajuda! Algum me ajuda!
Tropeou de repente em algo que no parecia um galho, e no parecia muito pequeno
tambm para ser qualquer objeto descendo na correnteza. Quase caiu para frente, tentou
contornar o obstculo, mas sentiu duas mos a puxarem pela cintura em direo ao cho.
Resistiu e fez fora para no cair. No entendeu o gesto, e voltou a correr, agora para o que
supunha ser o outro lado da rua. Dentre tanto som de gua, ouviu um som crescente atrs de si,
que no pde identificar, e logo foi de novo interceptada, agora puxada pelo brao por mos
trmulas.
Quem ? Voc quer me ajudar? - Ela gritou, enquanto ouviu uma buzina bem perto
e sentiu de novo uma onda de gua ser erguida do cho e atingi-la em cheio.
Sem resposta, ela era apenas puxada para o lado e para baixo. Definitivamente, para
ela, aquilo no podia ser uma tentativa de ajuda. Com toda a sua fora, Giovanna se defendeu
e golpeou com a bengala o dono daquelas mos, at conseguir se soltar e voltar a correr.
Chorando, corria o mais rpido que podia, protegendo a frente do rosto com o brao, enquanto
o outro movia frente, com dificuldade, a bengala. Os sons da tempestade eram cada vez
mais fortes e ela j nem podia mais distinguir sons de carros ou pessoas sua volta. Percebia
tambm que no adiantava gritar, pois no era ouvida dentre tanto barulho. J no tinha a
mnima ideia do rumo que tomava e sua nica esperana era ser vista e ajudada por algum.
Meu Deus, me ajuda, me manda algum, por favor. Eu acredito na tua ajuda, meu
Deus, me socorre. - Ela orava em voz alta.
Ouvia, em meio prpria fala, um grito. Parecia uma voz masculina chamando por
algum. Ela continuou orando, at que uma buzina insistente chamou sua ateno. Ela ergueu

193
o rosto em direo ao som e ouviu novamente o grito, mas no identificou o que gritavam.
Continuou correndo e a buzina parecia cada vez mais perto, vindo ao seu encontro, bem de
frente. Recuou para a direita e agora sim pde ouvir gritarem seu nome. Alegrou-se e acenou
para a direo da voz. Logo em seguida percebeu o calor de um carro freando rente a seu
corpo e ouviu a voz chamar da janela:
Giovanna, aqui, venha aqui!
Agora sim ela soube: era Emanuel. Seguindo a voz dele, ela procurou a porta, que ele
j abrira. E, para orientar Giovanna, ele continuava falando:
Venha aqui, entre aqui!
Ela encontrou suas mos e chorou feliz. Ele a puxou para dentro, ela passou
rapidamente por cima dele para o banco do carona e ele fechou apressado a porta e o vidro.
Virou-se logo para ela, pegando suas mos e dizendo aflito:
Giovanna, Giovanna, o que voc estava fazendo sozinha nessa tempestade?
Eu te molhei inteiro, desculpa. - Ela falou com dificuldade, tremendo muito.
Giovanna, minha Giovanna, voc est bem? Voc se machucou?
No, acho que no. - Respondeu se envolvendo com os braos.
Ele tirou imediatamente o casaco que vestia e colocou sobre ela. Depois tirou os
cabelos dela, encharcados, de dentro do casaco enquanto dizia:
Vou ligar o aquecedor, assim voc se esquenta um pouquinho. Voc tem certeza de
que no se machucou?
Acho que no, s uns arranhes talvez. Tropecei em muitos galhos no cho.
Mas tem sangue na saia do seu vestido.
Sangue? Onde? - Ela perguntou assustada.
Bem aqui. - Ele mostrou pegando a mo dela e a fazendo tocar, sobre o vestido, a
lateral da prpria coxa.
Mas no sinto nada, nenhuma dor, no senti nada me cortar.
Com gestos aflitos, ele pegava as mos dela, tocava seus cabelos e beijava sua cabea,
enquanto repetia:
Giovanna, o que voc estava fazendo sozinha na rua? Eu no podia acreditar quando
te vi no meio da rua!
Decidi que estava na hora de sair sozinha, mas no tive como prever essa
tempestade. - Respondeu tentando se acalmar e abrandar a tremedeira.
Ouviram buzinas atrs e ele se lembrou de que estava parado no meio da rua. Saiu
com o carro e perguntou:
E pra onde voc estava indo?
Para o ensaio do teatro. Hoje dia.
Mas desse jeito voc s ia pegar o papel de chuveiro.
Ela riu nervosa. Ele riu com ela e falou:
Eu poderia te levar l se voc quiser, mas talvez seja melhor ir pra casa, tomar um
banho quente e se agasalhar.
Claro, nem tenho mais condies de ensaiar hoje. Passei muito medo e no consigo
parar de tremer. Teve at um aproveitador tentando me agarrar.
O que?! O que ele fez?! - Perguntou nervoso.
Tentou me puxar pro cho, ou sei l pra onde. Tremia muito e no falava nada, deve
ser algum bbado ou mendigo da rua, tentando se aproveitar do apago.
Ele pegou uma das mos dela e apertou com carinho, dizendo preocupado:

194
Minha linda, que bom que te achei. Est chovendo muito, est tudo sem luz, galhos
caem por toda parte e est difcil pra qualquer um enxergar frente. Est muito perigoso ficar
na rua, mesmo de carro.
Voc chegou quando?
H algumas horas.
E por que voc tambm saiu de casa nessa tempestade?
Na verdade sa mais cedo, e a tempestade me pegou no meio do caminho. Eu sa pra
procurar o Jorge, mas j rodei a cidade toda e nada. - Concluiu num suspiro triste.
Procurar o Jorge? Mas ele no voltou com voc?
Voltou. Bom, uma longa histria, mas, resumindo, ns botamos o Alex na cadeia,
Giovanna.
Jura?
Sim, ele est preso nesse momento. Demos um jeito de sair de l antes da polcia
aparecer, e claro que o Alex no gostou nada disso. E, da priso, ele mandou algum atrs
de mim, um capanga dele, eu sei l. Provavelmente eles rastrearam o carro do Jorge pelo GPS
ou por algum chip instalado clandestinamente e chegaram exatamente onde estvamos: na
casa do Jorge. Chegaram perguntando por mim e o Jorge disse: Sou eu. Os imbecis nem
tentaram confirmar, nem devem ter visto uma foto minha, deviam saber apenas que eu era
cadeirante. Por um acaso, o Jorge estava brincando na minha cadeira quando abriu a porta.
Bom, voc j imagina o que aconteceu: pegaram ele.
Giovanna arregalou os olhos. Ele continuou:
A partir da, no sei o que fizeram com ele, Giovanna, no sei. Sa da casa dele de
txi, fui pra minha casa pegar meu carro e j procurei em tudo que canto da cidade, em tudo
que hospital, e nada. - Falou olhando pra todo lado fora do carro.
Meu Deus. Bom, a parte boa que voc, ao procurar o Jorge, me achou e me salvou.
Obrigada, Emanuel.
No tem o que agradecer, linda. Olha, tem um estacionamento coberto aqui onde
podemos parar e esperar a chuva passar um pouco. Est difcil enxergar com essa gua toda.
Pode ser?
Tudo bem, assim podemos tambm conversar melhor.
Ele entrou devagar e estacionou. L dentro, vrios outros carros tambm se protegiam
da chuva. Emanuel desligou o carro, abriu uma fresta de seu vidro e suspirou aliviado. Agora
ouviam a chuva de longe, e no mais sobre a lataria do carro.
Est com menos frio? - Ele perguntou a ela.
Ainda um pouco. Respondeu, abraando o prprio corpo dentro do casaco.
Venha aqui. - Ele chamou com doura, puxando-a para si.
Abraou-a calorosamente. Suspirando, ele a apertava com paixo contra o peito,
beijava sua cabea e seu ombro, afagava suas costas com as mos quentes.
Giovanna, - ele falava baixinho, com emoo na voz, ainda unido a ela voc no
imagina como sonhei com esse abrao a cada segundo do tempo longe de voc. Minha
Giovanna.
Acolhida naquele abrao, e ainda trmula, ela perguntou:
Emanuel, no ser perigoso ficarmos aqui? No perigoso eu ficar aqui com voc?
O que garante que eles no vo mais te procurar?
Acabou, minha linda, - ele falava segurando seu rosto com carinho acabou. Esse
ataque ao Jorge, que era originalmente pra mim, foi o ltimo recado dele, eu tenho certeza.
Voc no corre mais nenhum risco desse tipo, no vai acontecer mais nada de mal, meu amor.
Emanuel, que voc me assusta. - Disse ainda trmula.

195
No, minha linda, confia em mim! - Ele insistia com a voz amorosa Eu sei que
voc passou muito medo, mas vamos seguir em frente.
Desculpa, mas voc me assusta. Voc derrubou um cara poderoso, voc trabalhou
em coisas obscuras por l, coisas que nem pode me contar, voc tem conhecimento pra
invadir qualquer computador, voc pode facilmente pesquisar a minha vida e ler todos os
meus e-mails. Eu tenho medo.
Linda, eu te falei que jamais faria isso com voc, por favor, confia em mim. Aquela
sua mensagem aberta antes de voc no fui eu quem abriu, eu te juro. Se voc quiser e ainda
tiver aquela mensagem, posso tentar rastrear o invasor.
Voc me impressionou muito desde o incio, Emanuel, s fazendo coisas que me
agradavam, aparecendo com o livro que eu mais queria ler, realizando um sonho ntimo meu,
quase adivinhando meus pensamentos e vontades numa sintonia to forte que me fazia
acreditar que estvamos no caminho certo, que voc era minha alma gmea. Pra mim era
como se Deus estivesse me mandando sinais positivos com todas essas aparentes
coincidncias, e agora toda essa sintonia pra mim caiu por terra, no tenho mais como saber
se ela foi real ou fabricada por voc.
O que voc est dizendo, Giovanna? - Ele perguntava com a fala lenta, de tanta
surpresa - Voc acha mesmo que eu invadi seu e-mail e seu computador pra descobrir meios
de te conquistar?
So muitas evidncias.
Ele manteve a respirao suspensa por uns instantes, tentando assimilar tudo aquilo.
Depois, soltou o ar meneando a cabea, inspirou novo ar e perguntou:
Voc no acredita em mera coincidncia, acredita?
No. - Respondeu certeira.
Eu tambm no. Sabe em qu acredito? Na comunicao inconsciente, na afinidade
de vibraes, na sintonia energtica. Por que voc acha que passei bem naquela rua, bem
naquela hora em que voc tambm passava precisando de ajuda? Ns no nos falamos h
quase duas semanas, conscientemente no sabamos onde o outro estaria nessa noite, mas algo
me levou at ali pra procurar o Jorge, e no o encontrei, mas encontrei voc. Voc mandou
algum e-mail pra algum contando que estaria ali naquele momento perdida debaixo de uma
tempestade? A telepatia pode existir entre duas pessoas que se amam. comprovado pela
parapsicologia.
Eu tenho dvidas.
Emanuel ficou em silncio uns instantes, mas logo sups, receoso:
Da comprovao.
De que nos amamos.
Giovanna, - ele falava decepcionado eu no tenho dvidas do meu amor por voc.
O que ser que nos uniu, Emanuel? O que ser que nos atraiu um no outro? Ser
mesmo amor o que sentimos? Ser que no nos apoiamos um no outro somente pela afinidade
de uma experincia constante na vida? Ser que no me agarrei a voc num momento de
fragilidade? Voc me trouxe muitas coisas boas, me trouxe novos olhares, me ajudou a
crescer, a ser mais forte e corajosa, mas talvez agora no seja o melhor momento pra
continuarmos juntos. Me desculpa, no fcil dizer isso.
Voc est terminando comigo, isso?
No estou dizendo que seja o fim, mas tenho dvidas e preciso de um tempo. -
Falou com tristeza.
Voc e o Rodrigo se entenderam aquele dia na casa dele?

196
No, quero dizer, foi tudo em paz, no nos desentendemos, ns conversamos, mas
nada sobre o passado. Eu estava me sentindo muito mal e estar numa casa de certa forma
familiar, mesmo que no muito favorvel minha presena, me deu um conforto. Mas no
aconteceu nada entre ns, de jeito algum. Eu ainda estava com voc, jamais faria isso.
Voc ainda estava comigo. - Ele repetiu reflexivo e triste.
Emanuel, me desculpa.
Tenho uma idia, - ele falava, tentando retomar o nimo - voc est nervosa,
tremendo at agora. Eu te levo pra sua casa assim que a chuva diminuir, voc descansa e
conversamos amanh.
Amanh no estou mais aqui.
Como no est mais aqui? - Indagou aflito.
A escola de artes tem uma unidade no sul e me convidaram pra trabalhar l por um
ms. Estou indo amanh cedo.
Um ms? - Perguntou admirado.
Vai ser bom sair daqui um pouco, vai ser bom ficar sozinha um pouco. Sabe, essas
ltimas semanas foram difceis, mas pude extrair l do fundo a minha prpria fora e exercitar
o contato com ela, sem me apoiar em voc, na sua alegria, no seu incentivo, no seu carinho.
Desde quando perdi toda a viso, no tive a oportunidade de crescer por mim mesma, porque
no me dei essa oportunidade e me acomodei na segurana dos amigos e do nosso
relacionamento. Claro, eu precisava de um tempo de apoio, mas agora foi bom descobrir que
eu posso caminhar sozinha, e quero me aprofundar nesse aprendizado que s meu, quero
continuar conhecendo essa fora que existe em mim.
Giovanna, - ele dizia, entre suspiros eu entendo e admiro tudo isso. Eu tambm
descobri essa fora em mim quando estive sozinho, mas escuta com carinho o que vou te
dizer, por favor: voc passou por um trauma, presenciado por mim, e isso te gerou muitos
medos, eu sei. Eu espero muito, com toda a minha alma, que um dia voc me perdoe por tudo
o que aconteceu. E eu no tenho como saber tudo exatamente o que mais esse trauma gerou a
dentro de voc: rejeio, averso a mim, complexos, sndrome do pnico, sinceramente eu no
tenho como saber. Agora eu tenho como te dizer o que aquele episdio gerou dentro de mim:
primeiro te digo que me fez rever os meus costumes e o invasor da paz no existe mais, como
voc queria, e depois te digo que eu nunca senti nada pior, foi uma dor to absurda que te
confesso que pensei de novo em sumir desse mundo. Estava duro demais suportar.
No fala isso.
Estou sendo sincero, era o que eu sentia. Mas agora podemos unir essas nossas
foras e seguir juntos. O que eu te peo , por favor, uma oportunidade de te ajudar a esquecer
e superar tudo isso, de te oferecer todo o bem que ainda tenho pra te dar, Giovanna. Por favor,
no tenha medo de mim. Olha, no vou te prometer parar de hackear, porque pedir a um
hacker que pare o mesmo que pedir a um rouxinol que pare de cantar, mas quero te mostrar
que s o que me move o bem. Por favor, confia em mim e vamos seguir juntos! Ainda
temos tanta coisa pra viver, tivemos to pouco tempo.
Sim, tivemos pouco tempo. E nesse pouco tempo j aconteceu muita coisa. Foi
muito intenso, Emanuel, de emoes boas e ruins, e acho que mais intenso do que eu poderia
suportar nesse momento. Eu te admiro muito, e respeito todas as suas escolhas, todo o seu
passado e tudo o que voc , mas, honestamente, talvez eu precise nesse momento de algum
menos complicado.
Menos complicado? - Ele indagou tristonho.
No me interprete mal, mas que neste meu momento de adaptao j tenho
emoes complicadas demais pra lidar.

197
Algum como o Rodrigo? Talvez seja seu destino atrair caras complicados. - Falou
com certa ironia.
Estou falando de mim, e no do Rodrigo, e no estou aqui pra comparar ningum.
Me desculpa, - ele falava num suspiro, olhando pra baixo - foi infantil da minha
parte falar nele agora. J ouviu falar em cimes? s isso.
E o que voc sabe sobre ele pra sugerir que ele seja complicado? No te contei
muita coisa sobre ele.
Eu tambm no te contei muita coisa sobre ele.
Mas voc mal o conhece.
Bem mais do que voc pensa.
Pesquisou a vida dele hackeando? - Ela perguntou com um meio sorrisinho irnico.
Um silncio cheio de interrogaes ocupou todo o espao daquele carro.
At preferia que tivesse sido assim, Giovanna. Ns estudamos juntos no ensino
mdio. Ele nunca te contou?
Ah, sim, ele me falou por alto aquele dia na escola de artes. Mas, pelo que ele falou,
vocs nem eram amigos prximos, no era isso?
ramos s colegas. Ele era amigo do Jorge, e de todos os outros daquela noite.
O que voc est me dizendo? - Ela indagou com pouca voz.
Achei que ele tinha te contado.
O que voc est me dizendo, Emanuel? O Rodrigo?
, o seu ex noivo. - Confirmou com calma.
E por que voc nunca me contou?
Pelo mesmo motivo pelo qual nunca te contei sobre o Jorge. Ele pelo menos teve a
dignidade de te contar, e nem seu noivo era. E a pergunta : Por que o Rodrigo nunca te
contou?
Voc devia ter me contado! Voc garantiu que no havia mais segredos entre ns! -
Falou nervosa.
Assim como eu no quero viver do passado, no quero sair por a apontando os
caras na rua e dizendo: Olha l, aquele ali foi meu agressor. No quero que as pessoas sejam
apontadas e discriminadas por algo que fizeram na adolescncia. Eu e o Jorge combinamos
nunca revelar os nomes aos novos amigos. Se voc acha que estou me sentindo bem por te
contar isso agora, est enganada.
Mas neste caso era diferente, com o Rodrigo eu tive toda uma histria!
Argumentou, encarando-o e gesticulando com vigor.
Uma histria antes de eu chegar na sua vida. E mudaria alguma coisa nessa histria
eu te contar algo que aconteceu ainda antes de voc chegar na vida dele? Se ele prprio no te
contou, eu ia te contar?
Ela sacudia a cabea, incrdula, dizendo:
No, o Rodrigo no pode ser.
Pode, linda, pode e foi.
Lentamente, ela baixou a cabea e comeou a chorar silenciosa. Ele a observava com
os olhos tristes. Depois olhou a rua e disse com a voz suave, rompendo cuidadoso o silncio
emocionado dela:
Giovanna, escuta a chuva. Est quase parando. Quer que eu te leve agora?
No precisa, obrigada. Falava, refazendo-se e enxugando o rosto Me empresta
seu celular e chamo um txi.
Por qu? Me deixa te levar. - Ele pediu humilde.
Voc precisa achar o Jorge.

198
Tudo bem, vou continuar procurando depois de te deixar em casa. Quem sabe no o
encontramos no caminho? Alm do qu os txis devem estar todos ocupados depois dessa
chuva. Vamos.
Ele ligou o carro, o aquecedor, fechou o vidro e saiu devagar. Foram em completo
silncio. Ele a olhava a todo instante, e tentava, sem muito sucesso, segurar as lgrimas. Ela
seguiu introspectiva, alheia emoo dele.
Quando chegaram, ele estacionou rente calada. Percebendo que estava em frente a
seu prdio, Giovanna se preparou para descer, armou a bengala e comeou a tirar o casaco.
Com gestos decididos, ele a impediu e ajeitou de novo o agasalho sobre ela.
Tudo bem, obrigada. Peo pra algum levar pra voc depois.
Ele apenas concordou com um breve afago em seu brao. No conseguia falar, engolia
o pranto, tentava silenciar os soluos. Percebendo, ela virou-se para ele e disse com os olhos
baixos:
No pense que fcil pra mim, Emanuel. E, por favor, vai ser menos difcil se voc
no me procurar.
Ele continuou incapaz de dizer qualquer coisa, entreabria a boca, puxava o ar, mas as
lgrimas no paravam de congestionar seu rosto e pensamentos. Ela ento falou:
Olha, vou orar pelo Jorge, voc vai ach-lo. E tenho certeza tambm de que voc
vai achar outra forma de amenizar a violncia sem ser com as invases.
Vendo que ele continuava silencioso, ela concluiu, abrindo a porta devagar:
Obrigada por tudo, Emanuel. Eu espero que voc me compreenda. Ns nos falamos.
Tchau, Giovanna, e se cuida bem, - ele falava com grande esforo, tocando nela de
leve e voc est bem na reta da portaria, s andar reto e voc chega.
Obrigada. - Ela agradeceu, esboando um sorriso triste e saindo do carro.
Ele a viu fechar a porta, caminhar at a portaria e entrar. No mesmo segundo, sentiu o
celular vibrar no bolso. Olhou-o e era sua me. Ele suspirou bem fundo e atendeu, com a voz
ainda estrangulada pelo choro:
Oi, me. Alguma notcia?
Sim, meu filho. Ele est no hospital da cidade. Algum o encontrou numa rua perto
da escola de artes e o levou para o hospital, mas no me informaram o estado dele.
Estou indo pra l. - Falou arrancando com o carro.

Captulo 28 Os recomeos

O que houve dessa vez, Emanuel? - Falava aflito o enfermeiro correndo em direo
a ele no corredor do hospital Algum me traz uma maca!
No, Gilberto, dessa vez estou bem. Vim ver um amigo.
Nossa, me desculpa, mas que voc est com uma cara nada boa. - Dizia o rapaz,
agora mais calmo diante dele Quem seu amigo?
Jorge Marcone. Voc sabe dele?
Ah, o arrebentado. Acabei de vir de l. Maxilar, antebrao e trs costelas fraturadas,
algumas perfuraes internas, muitos cortes e bastante sangue perdido. Vai sobreviver. - Ele
concluiu com um ar de riso olhando a prancheta em sua mo.
Posso v-lo?
Tem certeza?
Emanuel deu um suspiro, cabisbaixo. O jovem enfermeiro foi para trs da cadeira de
Emanuel e o empurrou at uma sala clara com trs macas, que dava passagem para outras

199
salas e tinha a metade superior das paredes de vidro. Duas macas estavam vazias, e na
primeira estava Jorge.
Ele est em observao, no pode receber visitas, mas voc j de casa. Qualquer
coisa me chame. - Disse Gilberto, voltando para o corredor.
Emanuel se aproximou devagar da maca de Jorge. Olhou seu rosto e era difcil
acreditar que aquela cara desfigurada em hematomas, inchao, cortes e curativos pela testa,
superclio, nariz, queixo e bochecha ainda era seu amigo. Os olhos, de to roxos e inchados,
parecia que no abririam nunca mais. Coberto at o pescoo por uma manta branca, Jorge
recebia soro e medicao na veia e oxignio pelas narinas. Tinha a respirao curta e sofrida,
como uma sucesso de gemidos surdos de dor, os cabelos molhados e o rosto voltado para
Emanuel. Com os olhos vermelhos e marejados, fixos no amigo, Emanuel engoliu em seco e
falou baixo:
Isso no era pra voc.
Jorge mexeu os olhos, fechados, acelerou a respirao e falou com tremendo esforo,
mal podendo mover os lbios:
Giovanna... tentei ajudar.
Emanuel no compreendeu. Imaginando que o amigo pudesse estar delirando, tentou
acalm-lo, pousando a mo no alto de sua cabea e dizendo:
melhor voc no falar. Durma.
Na rua, tentei ajudar.
Emanuel pensou um pouco, lembrou-se do que Giovanna lhe contara, sobre um
suposto ataque de um aproveitador do apago, lembrou-se do sangue no vestido dela.
Arrepiou-se imaginando a cena durante a tempestade.
Tudo bem, levei-a pra casa e ela est bem. - Disse num suspiro.
A respirao de Jorge se abrandou e seus olhos relaxaram. Emanuel permaneceu ali
por um longo tempo, em silncio.
Jorge j parecia dormir, quando uma mulher loira, da porta, comeou a gritar, tapando
a boca e correndo para a maca.
Meu filho! O que fizeram com voc?! Pelo amor de Deus, no acredito!
Emanuel se afastou um pouco da maca, enquanto Gilberto segurou a mulher, pedindo-
lhe calma e a conduzindo para se sentar no pequeno sof perto da porta. Sentada, ela chorava
e gritava para Emanuel:
Foi voc, pra se vingar dele, no foi?
Eu no teria porqu, Cibele. - Ele falou baixo, aproximando-se dela.
Foi ele que chamou a ambulncia, sabia? Foi ele que te jogou na piscina e no te
deixou morrer queimado!
E hoje ele me salvou de novo.
Ele devia era ter te queimado inteiro, devia ter te matado!
Ele tentou. - Falou rindo.
Calma, senhora, - pedia Gilberto assim vou precisar aplicar um calmante na
senhora. Seu filho est precisando descansar.
Mais baixo, ela continuou:
A vida dele acabou, ele vive em funo de voc, que faz dele gato e sapato! Voc
nunca o perdoou de verdade, por isso provocou isso pra ele!
Ele vai ficar bom, senhora, est fora de perigo, no vai ficar com nenhuma grande
sequela, vai andar normalmente. - Explicava Gilberto, mexendo no soro de Jorge Engraado,
os caras capricharam da cintura pra cima, mas ele no tem nenhum ferimento nas pernas.
Emanuel suspirou aliviado e arrematou com a voz serena, olhando para a mulher:

200
Que maravilha, ele vai andar normalmente.
Cibele o olhou com dio, planejando pronunciar mais algum insulto, e ele saiu
devagar. J do corredor, acenou para Gilberto e foi embora.
Chegando em casa, foi recebido pela me, que o abraou longamente j perto da porta,
enquanto ele chorava silencioso. Depois, ela o convidou para comer, mas, sem muitas
palavras, ele preferiu ir para o quarto. Assim que entrou, na cadeira de rodas, fechou a porta
atrs de si, aproximou-se da cama e, de repente, em sua tela mental, um turbilho de imagens:
o esbarro no corredor da escola de artes e moedas tilintando no cho, Giovanna no ensaio do
teatro e o enrosco de bengala e muletas, a corridinha na ciclovia beira mar, ela pedalando
sozinha a bicicleta e a leitura do livro debaixo da rvore, ela tocando o piano da casa,
cantando e sorrindo, a dana improvisada com Martinha, o tapete em ptalas no quarto e o
sorriso deslumbrado de Giovanna, ela e Vitria desenhando no hospital, os dois descendo
juntos a rampa em caracol do teatro e o riso dela, o violo e a msica que ela lhe cantou na
praia, o beijo, Giovanna abraando rvores e Guilherme, o girassol, a sesso fotogrfica a dois,
o tapettil, o pacto de honestidade, Giovanna ninando Guilherme e dizendo que no queria
mais ser me, a dana do ventre, a trama dos dois pelo celular para que ela entrasse sozinha na
escola de artes, o riso dela dirigindo seu carro, o terror no banheiro do shopping, Giovanna
chorando em sua cama, a tempestade e a conversa dura no carro. Tudo aquilo, que, para ele,
era parte, era o comeo de uma histria que ele desejava que durasse por toda sua vida, agora
no passaria de lembranas? Tudo aquilo naquela noite teve um fim? Ele no podia acreditar,
e pior ainda era pensar que ele provocara o fim. Compreendia todas as razes dela, o
momento de adaptao com a deficincia, os medos gerados pela violncia. Ele conhecia tudo
aquilo. E, a nica atitude a tomar em relao a ela, ele sabia, era no tomar atitude alguma, era
respeitar o tempo que ela lhe pedira, era aceitar, mesmo sem querer. Sacudiu negativamente a
cabea olhando para o cho. Do meio de seus pensamentos cansados e dolorosos, viu brilhar
diante de seus olhos um ponto dourado. Abriu mais os olhos, ajeitou os culos e baixou o
tronco para pegar, debaixo da mesinha de cabeceira, uma minscula conta dourada da roupa
de dana de Giovanna. Ficou olhando o pequeno brilho entre seus dedos e voltou a chorar.
Seria muito difcil sem ela...

Todos os dias Emanuel passava com Jorge no quarto do hospital. Levava seu notebook
e ficava trabalhando perto da cama. Cibele passava as noites com o filho, e nem
cumprimentava Emanuel nos eventuais encontros com ele nas trocas de turno. Jorge passava
quase todo o tempo dormindo, sob o efeito dos fortes analgsicos, e, durante o tempo que
passava acordado, no falava muito. Quase todos os dias ele pedia que Emanuel fosse embora,
alegando que podia ficar sozinho, mas Emanuel insistia e ficava. Jorge no tinha muitos
amigos, e apenas dois parentes foram visit-lo. Aps ficar sabendo que outra amiga tambm
estava hospitalizada, Emanuel passou a dedicar meia hora a cada fim de tarde para fazer a ela
companhia em sua enfermaria.
As noites, quando no estava nos dois ensaios semanais do teatro, Emanuel se
dedicava a um novo projeto. No teatro, quando perguntaram pela primeira vez por Giovanna,
ele respondeu, cabisbaixo e coando a cabea:
Ela me trocou por um cadeirante de cadeira motorizada. Foi muito triste.
Uns tentaram segurar o riso, outros riram com vontade.
Fale a verdade, Manu! - Pediu Danilo, rindo.
Emanuel ria tambm. Depois, com um sorriso triste, contou:
No estamos juntos, infelizmente.
E, antes de ouvir os inevitveis sinto muito dos colegas, logo emendou:

201
Ela est na unidade do sul, fazendo um trabalho de um ms. Antes de viajar ela
tentou vir e se despedir, mas foi pega no caminho por aquela tempestade.
Algumas semanas se passaram e Jorge se recuperava a contento. Certa tarde, enquanto
o enfermeiro trocava dele um dos ltimos curativos, na barriga, falou, ainda com dificuldade,
a Emanuel:
A vantagem de me passar por voc foi que eles me pouparam da cintura pra baixo,
provavelmente achando que voc no sentia as pernas.
Emanuel riu brevemente. Pensou uns segundos e disse bem-humorado:
Vocs no me pouparam da cintura pra baixo, mas me pouparam algo importante
nessa regio, obrigado.
Jorge, muito srio, apenas resmungou contrariado. Depois falou:
O meu algo importante dessa regio foi poupado pelos bandidos, mas no pela
Giovanna.
Como assim?! - Perguntou Emanuel de olhos arregalados.
Ela se defende muito bem com aquela bengala, Deus me livre.
Emanuel soltou uma gargalhada daquelas. Depois, tentando se conter e tapando a boca,
disse:
Desculpa.
Notcias dela?
Vejamos. - Dizia ele, voltando-se para o notebook no colo e teclando Giovanna
Bianchi d aulas de canto em grupo para alunos da escola de artes e ensaia com a orquestra da
cidade para um concerto no fim do ms. o que diz o site da escola.
Mas ela no te escreve? No manda uma mensagem no celular?
Ela nem tem meu endereo novo de e-mail e nem meu nmero novo de celular.
Por que voc no informa?
Resolvi respeitar a deciso dela. - Ele falava sem tirar os olhos da tela Meu amigo,
tem aqui um maestro folgado com ela nas fotos.
Por que folgado?
Sorridente demais ao lado dela. Folgado!
Pode ser admirao profissional.
Em todas as fotos, esteja ele bem ao lado ou na ponta oposta a ela, tem alguma parte
do corpo dele apontando pra ela: olhos, ombro, ponta do p, nariz.
Jorge riu. Incomodado, Emanuel olhava cuidadosamente cada uma das fotos,
observando Giovanna e o maestro. Ligeiramente irritado, desligou o computador, suspirou e
disse:
Vou embora mais cedo hoje. Amanh, a essa hora, voc j deve estar em casa, no ?
Tomara. Vai ver sua amiga do segundo andar?
Hoje no, quero ir pra casa.
Despediram-se e Emanuel saiu. Foi at o estacionamento ao lado, pegou seu carro e
foi para a orla, queria ver o mar e relaxar um pouco, distrair-se e tirar da mente aquela
impresso ruim aps ver as fotos dos ensaios da orquestra. Dirigia devagar pela avenida,
respirando fundo a brisa martima, mas os carros atrs tinham pressa e buzinaram. Emanuel
ento estacionou rente calada, montou a cadeira de rodas, saiu, atravessou cuidadoso a
pista e a ciclovia e chegou ao calado. Passeava devagar por ali, olhando o mar, as ondas e as
pessoas. O sol comeava a cair, quase completamente encoberto por nuvens claras. Emanuel
olhava um rapaz sentado sozinho num dos bancos beira da areia, e deu-se conta de repente
de que se tratava de Rodrigo, de culos escuros na cabea, lendo um jornal. Resolveu se
aproximar. Foi at a ponta esquerda do banco e, sorrindo, chamou a ateno do rapaz:

202
E a, Rodrigo?
O rapaz se virou e reagiu com grande surpresa ao ver Emanuel. Baixou os culos
escuros para os olhos, fechou o jornal e cumprimentou srio:
Oi.
Est esperando algum?
No, no.
Emanuel ento acionou a trava da cadeira, apoiou uma das mos no banco e comeou
a se transferir para ele, com esforo. Rodrigo, desconsertado, tentou oferecer ajuda:
Voc quer... O que eu... Como...
Tudo bem, obrigado, estou acostumado a fazer isso. que s vezes os braos esto
mais fracos. - explicou Emanuel, concluindo sua transferncia e se acomodando no banco.
Rodrigo se afastou um pouco para a outra ponta. Emanuel, olhando o mar, perguntou:
Tem falado com Giovanna?
No... E voc?
Tambm no. - Disse, suspirando em seguida.
Vocs terminaram, no foi?
Ela terminou comigo, pediu um tempo na verdade.
Hum, esse velho papo delas.
Foi assim que ela terminou com voc tambm?
No. Ela me dispensou de uma vez.
Emanuel riu tentando se conter. Rodrigo se rendeu e riu tambm. Riram juntos por uns
segundos, depois Emanuel olhou pensativo a areia e falou:
Ser que ento devo alimentar esperanas j que ela no me dispensou de uma vez?
Eu no sei. Eu e Giovanna no tnhamos mesmo futuro, ela muito pra mim, muito
mais madura, muito mais corajosa, muito talentosa e sensvel.
, ela linda, e muito especial mesmo. Admiro tantas coisas nela que eu ficaria aqui
at amanh enumerando.
Rodrigo sorriu de boca fechada. Em seguida disse:
Sempre achei incrvel o amor que ela tem pelo planeta, pelas coisas da natureza,
pelos animais, pelas plantas.
Eu tambm. Eu, um nerdzinho bronzeado tela de computador, aprendo muito com
ela. Fico louco quando a vejo abraando uma rvore.
Rodrigo riu, agora mais solto. Emanuel riu com ele e continuou:
Outra coisa que me encanta como ela gosta de ajudar as pessoas, e se supera o
tempo todo pra isso. Ela no se acha incapaz de ajudar por no enxergar e ser ajudada pra
muitas coisas, ela sempre se esfora e acredita em seus outros recursos, outros sentidos pra
fazer por algum o que este algum naquele momento no pode fazer mesmo enxergando.
Isso acontecia muito quando estvamos juntos.
, ela sempre pensa nas pessoas, doa seu tempo, preocupa-se e gosta de cuidar.
Outra coisa que sempre achei fantstica nela o jeito como lida com as crianas.
Puxa, cara, eu tambm! - Falava com um sorriso de encanto - Quando a vi
brincando com sua filha, desenhando e cantando, tive certeza de que queria aquela moa do
meu lado pra toda a vida.
E a Vitria amou a Giovanna. Quando ela foi minha casa pela ltima vez, Vivi
estava l, pela primeira vez sozinha. Eu estava apavorado, e Giovanna chegou me salvando.
Que bom. - Falou Emanuel com um meio sorriso, recordando-se da me de Rodrigo
contando que as duas brincavam dentro de casa.

203
, mas depois disso no consegui pegar minha filha de novo sozinha, tenho medo de
sentir o mesmo pavor.
Mas por que tanto medo? - Perguntou com naturalidade.
Tenho medo de no saber brincar com ela, tenho medo dela se machucar, tenho
medo de falar alguma coisa que a magoe, no sei lidar com ela e com a deficincia dela.
Ela uma criana linda, Rodrigo. E a deficincia dela apenas uma caracterstica
diferente, mas, antes disso, ela s uma criana, que ama brincar, desenhar, cantar e danar,
como qualquer outra.
. - Concordou Rodrigo, pensativo.
Ela no pode fazer muitas coisas como as outras crianas, mas ela pode fazer de
outras maneiras essas mesmas muitas coisas que as outras crianas fazem. Pra isso, ela precisa
de estmulo e de confiana por parte dos que esto por perto.
Rodrigo absorvia calado cada uma daquelas palavras. Pensou por uns instantes,
enquanto o vento, melodioso, brincava com os cabelos dos dois. De repente, virou-se para
Emanuel e perguntou:
Quando voc viu Giovanna e Vitria juntas?
No hospital. Eu fui ao mdico e Giovanna me acompanhou. No tempo de espera, ela
foi para a ala infantil e as duas se conheceram, interagiram, desenharam juntas. Foi lindo
demais.
Ah, sim, o dia do tapa.
Sim, aquele dia. - Ele confirmou, rindo - E saiba que eu no tive nada a ver com
aquela agresso.
Eu sei, o motivo dela era outro. Vi que ela no sabia de nada quando conversamos
aquele outro dia na entrada da escola de artes. Obrigado por no ter contado a ela.
De nada, mas... depois disso eu j contei.
Rodrigo ergueu as sobrancelhas por trs das lentes escuras. Emanuel, tentando conter
o riso, explicou:
Foi quase inevitvel, num momento tenso. Ela estava me acusando de falar de voc
sem te conhecer, e a eu tive que explicar a ela desde quando nos conhecamos e tudo mais.
Ela nem queria acreditar em mim.
Rodrigo, com a expresso triste, deu um riso curto e seco, de lbios unidos.
Mas, em parte, ela tinha razo: eu no te conheo. - Continuava Emanuel, agora
olhando de frente Rodrigo Ns nos conhecemos naquela poca, e j se passaram dez anos.
Muita coisa muda em dez anos.
Claro, muita coisa muda. - Ele concordou com jeito introspectivo.
Passaram mais alguns segundos em silncio, olhavam pensativos o mar. Rodrigo foi
quem de novo rompeu o silncio, dizendo:
Soube que o Jorge est no hospital. O que ele tem?
Ele tomou uma surra, mas est se recuperando bem. Acabei de vir de l.
Uma surra? A vida engraada.
Sim, engraada. Mas essa surra no foi uma graa da vida, foi uma escolha dele,
pra me proteger.
Rodrigo ficou pensativo. Depois falou, com a voz pausada:
Emanuel, voc tem lembranas do que aconteceu?
Poucas, felizmente.
Eu tambm. Mas nas poucas que tenho, muito forte a presena de Jorge. Voc tem
noo da participao dele?
Tive depois.

204
Ainda viva em mim a imagem dele ensandecido, alucinado, despejando em voc
todo o instinto de agressividade dele. E hoje, quando olho pra ele, ainda vejo essa mesma
imagem.
Emanuel esboou um sorriso compreensivo. Depois falou:
Muita coisa muda em dez anos.
Voc tem o corao muito bom, Emanuel. - Falava Rodrigo, virado para Emanuel
Consegue mesmo confiar nele? Acha mesmo que a aproximao dele foi sincera ou no seria
pelo egosmo de tentar aliviar a prpria culpa?
Se foi por isso, hoje j no me importa. Se eu no tivesse aberto as portas quando
ele voltou oferecendo ajuda, teria abortado uma amizade muito importante hoje. O que fez
toda a diferena foi que ele voltou.
Rodrigo ficou imvel. Aquela ltima frase pareceu o atingir sensivelmente. Por trs
dos culos, observou com mais ateno Emanuel, as marcas em seus braos e pescoo, a
cadeira de rodas. Em seguida, com movimentos trmulos, ergueu os culos de novo para a
cabea e encarou Emanuel. Seus olhos estavam vermelhos e ele disse:
Ns nunca havamos conversado sobre isso. Eu no te pediria perdo, porque
imperdovel, se fosse eu no perdoaria, mas seria bom voc saber que eu me arrependi, claro,
e o arrependimento me amarga todos os dias.
Emanuel o olhava tranquilo e falou:
Voc perdoaria, sim, voc tambm tem um corao bom.
Ser? - Perguntou com tristeza.
Claro! A Giovanna jamais teria ficado noiva de um cara de mau corao.
Rodrigo olhou pra baixo, suspirando desanimado. Depois rebateu:
Mas ela me largou.
Ela tambm me largou.
Rodrigo baixou de novo os culos para o rosto e os dois comearam a rir. Olhavam
um para o outro e riam mais. Acalmavam-se, olhavam o mar, tornavam a se olhar e riam mais
um pouco. Com o rosto vermelho, Rodrigo ajeitou de novo os culos, virou-se para Emanuel
e disse, solene:
Me desculpa, Emanuel.
Tudo bem, cara! - Falava ele, sorrindo e dando dois tapinhas no ombro de Rodrigo
J est desculpado faz tempo. Tem vrios bancos vazios na praia, mas eu escolhi me sentar
aqui.
Rodrigo mordeu os lbios, ligeiramente trmulos. Voltou a olhar o mar, depois olhou
para baixo e disse:
Obrigado.
Rodrigo, - ele voltou a falar, pausada e suavemente eu jamais desejei vingana a
todos vocs, jamais desejei o mal de vocs, jamais pedi a Deus justia divina, porque eu no
acredito em justia divina, eu acredito em oportunidade divina. As oportunidades esto
sempre batendo na nossa porta, todos os dias, chamando a crescer, a aprender, a valorizar o
que se tem, a ser um ser humano melhor, algumas delas em forma de dor, fsica ou
psicolgica, outras em forma de alegrias, em forma de um grande presente. O crescimento no
vem s na dor.
Rodrigo ouvia atento, o rosto voltado para o mar. Emanuel continuou:
A Vitria seu grande presente. Olhe pra ela com alegria, e agradea pela vida dela,
agradea por ela ser exatamente como . Ela vai te dar ainda muitas alegrias, voc nem
imagina. E ela vai crescer muito, como ser humano, com todo o aprendizado que ter, e j est
tendo, por ser como ela .

205
Rodrigo ameaou sorrir, com a boca ainda trmula. Ajeitou de novo os culos,
entreabriu a boca, tentou dizer algo. Desistiu, virou-se para Emanuel e viu um garotinho
chegar correndo e subir em seu colo. .
Guigui!! - Surpreendeu-se Emanuel, com imensa alegria.
Guilherme, sorrindo, abraou-o e depois se instalou confortavelmente em seu colo,
brincando de seguir com o dedinho indicador as cicatrizes em seu brao.
Esse o tio Rodrigo. Diga oi pra ele. - Sugeriu Emanuel, aps beijar a cabea do
menino.
Oi! - Cumprimentou Guigui.
Oi. - Respondeu Rodrigo, sorrindo.
Uma senhora baixa, sorridente e de cabelos grisalhos chegou andando rpido e
dizendo ofegante:
Ele viu a cadeira de rodas e veio correndo. Voc o Emanuel?
Sim, sou eu. A senhora deve ser av dele, muito parecida com Sulen.
Sim, sou me dela, sou Izolda, muito prazer. Sulen e Guilherme falam muito em
voc e na tia Giovanna.
O prazer todo meu! - Disse ele, sorridente.
Onde est a tia Giovanna? - Perguntou Guigui.
Est viajando. E eu estou com muitas saudades dela. - Disse Emanuel.
Eu tambm. - Falou o pequenino, com jeito choroso.
Emanuel riu e o beijou na cabea. Izolda tambm riu e disse:
Agora vamos passear mais na praia, Guilherme?
Quero passear com tio Emanuel. - Falou, abraando o brao do rapaz contra o peito.
Emanuel riu contente e colocou o menino no cho, dizendo:
Tudo bem, vou voltar pra minha cadeira e te dou uma carona, combinado?
Guilherme comemorou pulando em frente a ele. Emanuel se transferiu de volta para a
cadeira de rodas, colocou o pequenino no colo, despediu-se sorridente de Rodrigo, que
observava tudo com jeito reflexivo, e seguiu com Izolda pela larga calada.

Captulo 29 Na rampa de decolagem

Giovanna finalizou a aula na enorme sala de cho de madeira e janelas amplas. Depois
que o ltimo aluno se despediu, ela ligou seu netbook sobre a mesa para checar suas
mensagens no novo e-mail. Faltava apenas uma semana para o dia do concerto e do seminrio
sobre superao e ela estava ansiosa para ler os perfis das trs pessoas com deficincia que
apresentaria e entrevistaria na mesa redonda. Abriu sua caixa de entrada e seu corao
disparou ao deparar-se com a mensagem mais recente, que tinha como remetente Rodrigo
Veronesi e, como assunto, Muitas desculpas. Abriu ansiosa a mensagem e, com a voz de
Emanuel no leitor de tela, leu as frases de Rodrigo:

Ol, Giovanna.
Como esto as coisas por a? Espero que bem.
Peguei seu novo endereo de e-mail com sua me.
Pensei muito se te escreveria mesmo esta mensagem, no fcil tocar nas feridas...
Preciso te dizer primeiro que voc me trouxe muitas coisas boas quando passou por minha
vida, voc sabe. E agora, mesmo de longe, continua trazendo...

206
Eu estava na praia semana passada e Emanuel chegou. O assunto de aproximao foi voc. A
partir da falamos de muitas coisas, falamos do Jorge e, fatalmente, falamos do pior episdio
da minha vida. E, certamente, o pior da vida do Emanuel tambm.
Ele me disse que voc j sabe. Me perdoa no ter te contado, no fcil...
Bom, ele falou coisas incrveis, ele me perdoou e parece que um caminho saiu de cima de
mim desde ento. Voc foi o elo pra essa conversa acontecer, uma conversa que comeou to
casualmente sobre voc. Obrigado por essa oportunidade.
Quero te pedir desculpas tambm por tudo o que falei aquele dia na escola de artes. Eu estava
com muitos cimes de voc com ele, eu estava amargurado, como sempre fui desde o
episdio com ele, eu estava cego de tantos preconceitos e medos.
Hoje eu sei que no te merecia mesmo. Falo isso com muita tristeza, mas tambm com uma
felicidade estranha, por ter conhecido no Emanuel um homem to excepcional que tem tudo
pra te fazer muito feliz. Ele admira coisas em voc que qualquer homem admiraria, e, ao
mesmo tempo, enxerga em voc belezas e qualidades que eu jamais veria. Ele falava em voc
com tanta alma, tanto amor e encantamento que tive certeza de que somente bons sentimentos
uniram vocs, longe de qualquer sentimento de dependncia ou fraqueza.
No fao ideia por que voc pediu um tempo a ele, mas vou te dizer algo que no tive tempo
de dizer a ele: vou torcer pra vocs se entenderem.
Preciso te pedir desculpas ainda por outro motivo: algumas vezes entrei no seu e-mail depois
que terminamos. Eu no me acostumava a ficar sem notcias suas, me desculpa se voc puder.
Desejo a voc muitas felicidades, ao lado de Emanuel ou sem ele.
Um beijo,
Rodrigo

Giovanna, que lera toda a mensagem em p, puxou a cadeira mais prxima e se sentou
devagar. Releu vrias vezes cada frase, tentando assimilar tanta honestidade. Quando
finalmente parou de ler, e deixou ecoarem as palavras em sua mente, comeou a perceber o
tamanho da emoo que tomava seu corpo: seus dedos tremiam, seus ps pareciam no existir,
seu corao batia forte em todas as partes de seu corpo, um torpor morno descia arrepiando a
pele, o rosto e a garganta ferviam e pareciam querer estourar como um dique segurando um
mar inteiro. Giovanna chorou muito diante daquele computador. Estava todas aquelas
semanas tentando, pelo trabalho, distrair-se e esquecer tudo o que vivera nos ltimos tempos
em sua cidade. Quando se comunicava com Jana e com outros amigos de l, falava tanto
sobre seu novo trabalho e suas novas amizades que no deixava que lhe dessem notcias de
Emanuel, nem do teatro ou de nada que, ao menos diretamente, tivesse a ver com ele. E agora
era Rodrigo quem vinha lhe dar notcias dele e, ainda mais inusitado, vinha desejar que eles se
entendessem. Ela no podia acreditar, sabia que levaria um tempo para conseguir organizar as
emoes e pensamentos e a ento responder aquela mensagem.
Meia hora depois, no muito refeita, Giovanna desligou o computador, sem nem ter
checado outras mensagens, pediu um txi e foi para o hotel. Na recepo, pediu umas folhas
de papel branco. Sendo atendida, seguiu para o quarto, acompanhada de um dos simpticos
recepcionistas. Assim que se fechou sozinha no quarto, que j conhecia bem, tirou as
sandlias e comeou a tatear com os ps todos os tapetes, inclusive do banheiro. Por alguns
parecia se interessar mais, abaixava-se e conferia agora com os dedos da mo. Depois
levantava-se e continuava, ansiosa, buscando a maciez ideal. Nenhum tapete lhe agradou.
Sentou-se bufando na cama. Tocou o edredom e esboou um sorriso. Aproximou-se da
mesinha de cabeceira, puxou a ponta do edredom para cima dela, ps ali uma folha de papel,
apertou com a ponta dos dedos em vrios pontos da folha e sorriu satisfeita. Pegou sua bolsa,

207
ligou o netbook, acessou a internet, encontrou uma de suas msicas prediletas e ps para tocar.
Voltou mesinha, abriu a gaveta, onde se lembrava de ter tocado uma caneta e um lpis,
pegou-os e comeou a escrever...

Mas vocs no param, hem? - Falava Mirelle, arrumando a mesa de jantar J vo


viajar de novo!
E voc acha que o Emanuel ia perder uma viagem pra cidade onde est Giovanna? -
Perguntou Jorge, com ar maroto, sentado ponta da mesa, com um brao ainda engessado.
No por isso! - Gritou Emanuel l do quarto.
Jorge e Mirelle ficaram rindo. Emanuel, na cadeira de rodas, veio correndo do quarto
at o parapeito de madeira do corredor dos quartos e falou, gesticulando e simulando muita
braveza.
J falei que uma mulher me ligou de um instituto de incluso de l me convidando
pra palestrar sobre superao!
Tudo bem. Mas que coincidncia esse evento ser exatamente na mesma cidade onde
est Giovanna, no? - Provocou Jorge, com um meio sorrisinho irnico.
Mirelle riu. Emanuel, tentando conter o riso, rebateu enftico:
Coincidncia o fato de eu estar montando por todas essas noites uma palestra e, do
nada, essa mulher me convidar para dar uma palestra no dia seguinte, s porque um dos
palestrantes cancelou sua ida em cima da hora. Isso coincidncia, e eu estou achando o
mximo.
isso a, meu filho! - Dizia Mirelle, trazendo para a mesa uma bela polenta, coberta
com cogumelos de variados tipos Voc decidiu e agora a vida respondendo, e te dando a
oportunidade. Voc fala muito bem, j tem a experincia de palestrar sobre a informtica, vai
se sair muito bem. Agora venha comer.
E venha inaugurar a rampa. - Acrescentou Jorge.
S vou terminar e fechar minha mochila e j deso.
Em cinco minutos, Emanuel saiu novamente do quarto. Jorge, tirando do bolso a
pequena cmera filmadora, levantou-se e se aproximou da rampa de madeira, revestida de
uma borracha preta antiderrapante, que acabara de instalar sobre os trs degraus que ligavam a
sala de jantar ao corredor dos quartos. Emanuel parou diante da descida, fazendo suspense.
Jorge, silencioso, comeou a filmar, segurando a cmera com uma s mo. Mirelle batia na
mesa revezando as mos velozmente, como um rufar de tambores. Sorrindo fartamente,
Emanuel encarou a cmera, enquanto sua me proclamava a alta voz:
Chegou a hora da verdade! Ser que ele vai conseguir chegar vivo ao final dessa
rampa de um quilmetro de extenso e de inclinao astronmica?
muita emoo, minha gente! - Acrescentava Jorge, brincando com a voz e
imitando uma locuo caricata e antiga Ser que ele vai sobreviver? Ser que a rampa vai
sobreviver?
Emanuel fazia caras e bocas, fingia medo, ameaava desistir, tremia-se inteiro, sorria
amarelo, acenava para a cmera. De repente, segurou firme nos aros das rodas, rugiu para a
rampa, empinou a cadeira e desceu com tudo. Deixou o embalo da descida lev-lo at quase a
porta de sada, rodopiou a cadeira, virando-se de frente para a cmera e comemorou gritando e
erguendo vibrante os braos. Jorge e Mirelle gritavam e riam com ele. Emanuel veio correndo
para perto da cmera e de Jorge e falou sorridente:
Valeu, grande Jorge! Ficou tima, ainda mais pra quem fez com um brao s.
Terminada a festa e a filmagem, Emanuel foi para a mesa e jantou com a me e o
amigo. Durante o jantar, conversaram sobre a viagem do dia seguinte, sobre trabalhos, sobre a

208
recuperao de Jorge, que ainda sentia dores e tinha o rosto marcado, sobre tantos assuntos,
com entusiasmo e tranquilidade. Quando acabaram de comer e conversar, foram logo dormir.
Sairiam cedo na manh seguinte para pegar um dos primeiros voos. O evento comeava de
manh mesmo, e deveriam chegar a tempo.
No dia seguinte, acordaram animados, apesar do frio. Agasalharam-se e Mirelle os
levou ao aeroporto. Ainda no caminho, ela abriu o porta-luvas, tirou dele uma carta e entregou
ao filho, sentado ao seu lado.
Chegou ontem pra voc, j ia me esquecendo. Est sem remetente. - Comentou.
Ele pegou a carta, fez uma careta, estranhou. Olhou bem a letra, sacudiu o envelope,
colou nele o ouvido. A me riu, e ele finalmente abriu a carta, cuidadoso. Desdobrou trs
folhas, escritas apenas na frente, e foi logo procurar no fim da carta uma assinatura. No
conhecia aquela letra, e estava curioso. Quando achou enfim a assinatura, arregalou os olhos,
dobrou correndo de novo a carta e a guardou no envelope com a mesma pressa. Enfiou-o em
seguida dentro da mochila, em seu colo, e falou:
Leio no avio.
Chegaram ao aeroporto. Durante todo o trmite de embarque, Emanuel estava calado,
aparentando ansiedade. Ele e Jorge despediram-se de Mirelle e seguiram para o porto de
embarque. Emanuel estava na cadeira de rodas, carregando no colo sua mochila e, nas costas
de sua cadeira, a mochila de Jorge, que seguia logo atrs, ajudando a empurrar o amigo como
podia, com uma s mo.
Cuidem um do outro, por favor! - Recomendou ela, vendo-os j longe.
Acomodados na aeronave, nos dois primeiros bancos da esquerda, eles aguardavam a
decolagem. Jorge pegou uma revista para ler e Emanuel pegou ento da mochila a carta. As
trs folhas, manuscritas, eram bem marcadas, como se tivessem sido escritas com muita fora
na mo. O incio, a caneta preta, dizia assim:

Emanuel
No sei quando essas palavras chegaro at voc, no sei onde voc est, no sei como voc
est, no sei nem se voc j tem outra pessoa... De qualquer forma, independentemente de
haver outra pessoa, preciso expressar a voc o que estou sentindo e pensando.
Uma vez voc me falou que seria, sim, importante eu treinar na reabilitao a escrita comum.
Hoje, ao som da melodia to amorosa do segundo movimento, andante, do Concerto para
Violino em L menor - BWV 1041, de Bach, escrevendo nessa folha sobre um edredom em
cima da mesinha de cabeceira do hotel, pra sentir o relevo como Guigui me ensinou, vejo que
era sim muito importante, pois preciso que minhas palavras escritas cheguem at voc, e isso
no poderia ser por e-mail, voc saber o porqu.

Neste momento, Emanuel dobrou a carta sobre as pernas, pegou no bolso o celular e,
com movimentos ansiosos e velozes, acessou a internet, buscou pela msica citada, baixou-a,
ps para tocar e comeou a ouvi-la pelos fones de ouvido.
J pediram pra desligar os eletrnicos. - Alertou Jorge, com calma.
Mas, percebendo que Emanuel j no o escutava, voltou a ler sua revista, abanando a
cabea e esboando um sorriso. Emanuel, com as mos ligeiramente trmulas, abriu de novo a
carta e retomou a leitura:

Antes de mais nada, desculpa por qualquer erro ou letra muito ilegvel. Tenho como escrever
e conferir o relevo, mas no tenho como apagar e reescrever, pois o relevo j estar feito.

209
Sabe, tem sido importante e proveitoso este tempo longe de casa, longe de voc.
Conseguimos enxergar as situaes e as pessoas de uma maneira mais ampla quando olhamos
a distncia. E eu, daqui, mesmo tentando me concentrar s nos novos trabalhos, no tenho
como fugir de mim e agora, felizmente, posso enxergar coisas minhas, e nossas, sob um novo
colorido.

Emanuel achou curioso o fato de que, a partir da prxima frase, a escrita era a lpis.
Imaginou que a tinta da caneta pudesse ter acabado. Mas como ela saberia que acabou, isso
ele no conseguiu imaginar. A carta continuava assim:

E uma das coisas que s agora consigo ver que este tempo distante de voc, apesar de
proveitoso, deixa uma sensao amarga de egosmo, principalmente quando me lembro de
que te falei que eu precisava experimentar sozinha a fora que eu sentia crescer em mim. Sim,
continuo em contato com ela, e bom exercit-la. Mas, assim como voc compartilhou
comigo tudo o que h de melhor em voc, por que essa fora deve servir s a mim? Voc
forte, talvez a pessoa mais forte que j conheci, mas eu te deixei num momento difcil,
delicado. E, pra piorar, num momento dramtico de tempestade, a procura por Jorge,
incertezas. Sinto-me muito mal quando me lembro daquela nossa conversa no carro.

O trecho seguinte era de novo escrito a caneta:

Eu gostaria que voc me perdoasse por ter te deixado num momento to difcil e pela forma
que foi.
Falando em perdo, no te dei nenhum retorno quando, por duas vezes, voc me pediu perdo
pelo que aconteceu no shopping. Eu te perdoo sim, Emanuel. Aquele episdio no foi
diretamente provocado por voc, no tenho que perdo-lo por aquilo, pelas atitudes daquele
bandido, mas te perdoo pela inocncia de um dia ter achado que no aconteceria nada de mal
se voc mexesse com gente daquele tipo.

A carta seguia novamente a lpis:

Ainda di lembrar daquilo, e no sei ainda quanto tempo levo pra esquecer todo o pavor.
Traumas so assim mesmo, escritos com uma tinta duradoura em ns. Mas no quero que eles
me atrapalhem mais, no quero que essa dor, assim como os traumas que eu trouxe do
relacionamento anterior, continuem atrapalhando meus passos. A famlia do Rodrigo nunca
me aceitou, e parte dele tambm no. Quando ento comecei a perder a viso, a coisa piorou,
e os pais dele chegavam ao ponto de colocar cadeiras, vassouras, jarros, qualquer obstculo
no meio da sala, do corredor, de qualquer ponto de passagem da casa, pra que eu me
machucasse e no desejasse mais estar entre eles, ficavam em total silncio pra me observar e
se escondiam de mim quando eu os chamava, dentre outras manifestaes de averso a mim
que, s de lembrar, ainda me levam s lgrimas. Rodrigo tem uma relao de dependncia
emocional quase doentia com os pais, e, claro, no se posicionava e no fazia nada pra tentar
amenizar a situao, apenas fingia que nada acontecia. Quando minha viso se apagou
completamente, covardemente eu decidi que agora sim era que no me aceitariam e recuei,
terminei o noivado, mesmo gostando dele. Permiti que esses fatos gerassem em mim muitos
medos e preconceitos, que acabei levando pra nossa histria. Alguns voc conheceu, outros
talvez no tenha percebido, mas eles estavam l, regendo minhas atitudes e escolhas. Nunca te
apresentei a meus pais, Emanuel, e isso quase imperdovel. Se eles tivessem te conhecido

210
desde o incio, j teriam percebido a pessoa maravilhosa que voc , e muito provavelmente
no teriam ficado contra nosso relacionamento quando o episdio dramtico do shopping
aconteceu. Pra eles, voc era s o cara que pegou a filha deles numa manh e sumiu, enquanto
ela voltou pra casa na manh seguinte no carro do ex noivo. Por respeito a voc, no pude
explicar muita coisa, e eles no ficaram nada satisfeitos, e a posio deles me influenciou
bastante pra eu tomar a deciso que tomei.

De novo a caneta:

Mais uma vez, me perdoa, Emanuel, agora por ter deixado os medos e preconceitos me
guiarem, por no ter te apresentado minha famlia, por ter dado mais ouvidos a outras
pessoas que ao meu corao. Alis, desde o incio, eu tinha muitos sinais, do meu corao, da
vida, de Deus, gritando a ns dois que seria sim muito bom estarmos juntos. Hoje vejo que
sempre houve muito mais fatos que apontam essa nossa sintonia fora do comum do que voc,
com seus conhecimentos avanados de informtica, poderia tentar forjar. Seja telepatia
inconsciente, seja um anjo muito bom, seja conspirao do universo, alguma coisa levou voc
at mim na noite da tempestade justo no instante em que eu fazia em voz alta uma orao
pedindo socorro, s pra exemplificar. Na manh em que voc me levou pra dirigir seu carro,
no te contei, mas horas antes, dormindo, sonhei exatamente que eu dirigia um carro, coisa
com a qual eu nunca havia sonhado. Era tanto sincronismo que chegava a assustar. Sei que
no foi voc que entrou no meu e-mail e abriu uma mensagem, o autor da invaso j assumiu
e pediu desculpas. Quero aprender a confiar em voc, Emanuel, e me perdoa ter desconfiado.

De novo a lpis:

Cometi muitos erros com voc, entrei na nossa histria com o corao ainda sujo do no-
perdo e das mgoas anteriores, no valorizei suas atitudes e todo o amor que voc dedicou a
mim, Emanuel, um amor raro, que ia muito alm de palavras e contato fsico. Eu deixei nosso
girassol morrer...

De novo a caneta:

No sei se hoje esse amor raro ainda existe a dentro, mas, se voc quiser, consigo
facilmente sementes de girassol e plantamos outro, juntos. Independentemente do que
acontecer daqui pra frente, pra mim importante te dizer que aqui existe um amor muito
grande por voc, um amor que precisa ser expresso, precisa ser vivido, precisa ser regado caso
se queira que ele sobreviva. E, se esse enorme amor no puder ser vivido e compartilhado
com voc, a nica sada ele virar alguma, ou algumas canes, virar uma sinfonia, virar um
livro. O que no pode ele ficar aqui dentro e me sufocar. Eu te admiro demais, Emanuel,
vejo em voc uma pessoa com a qual eu passaria toda a minha vida, vejo em voc uma pessoa
que tem solues criativas e amorosas pra tudo, e, quando me encontro em alguma situao
constrangedora ou cheia de barreiras, penso em voc e no que voc faria, em que piada voc
soltaria, em que tom amoroso sua voz teria. Voc me inspira a todo instante, mesmo quando
no estou com o pensamento voltado pra voc. Mesmo que eu no queira, vou levar pra
sempre voc em mim, em tudo o que aprendi com voc, em tudo o que recebi de voc, em
tudo o que admiro em voc e tento me espelhar. Tenho muitas saudades das nossas conversas,
da sua alegria, do seu riso, do seu toque, da sua voz laranja-claro, com toques do nascer do sol.
E ouvir o Emanuel do meu computador s no me basta. Se voc ainda estiver disposto, eu

211
estou disposta a encarar o que vier, mas do seu lado, com muita serenidade, muita pacincia,
muito respeito, cumplicidade e amor.
Tudo o que escrevi a lpis, no quero que seja minha realidade por muito tempo. Quero
ressignificar e reescrever, a tinta, essas lacunas da nossa histria. Voc quer reescrever
comigo?
Infinitos beijos,
Giovanna

S aps terminar a leitura, Emanuel percebeu que o avio j havia decolado, e que
subia para um cu muito ensolarado e azul.

Captulo 30 At ver tudo brilhar

Giovanna, no palco do enorme auditrio, explorava o espao com a bengala. Ao seu


lado, uma moa simptica lhe dava orientaes quanto s medidas do palco de madeira. Tensa,
Giovanna apressou-se em concluir logo aquele reconhecimento e falou:
Obrigada, Simone querida, mas agora preciso muito do perfil do substituto, preciso
saber o que vou ler no computador.
Ah, claro. - Dizia a moa Vou ver com a produo se ele j chegou.
L fora do auditrio, na recepo do hotel, muitas pessoas se aglomeravam esperando
o incio do seminrio. Emanuel fora recebido calorosamente por Roberta, uma das
organizadoras do evento, e conversava com ela no corredor que dava acesso ao auditrio.
Quando liguei na escola de artes pedindo que me indicassem algum, - contava
sorridente a moa nem pensaram pra responder e me deram seu nome e telefone. Falaram
muito bem de voc, s tive boas referncias. Muito obrigada por vir, Emanuel, mesmo com o
convite em cima da hora.
Por nada, um prazer! - Respondeu sorrindo tambm.
Agora preciso que voc me dite um breve perfil seu, de duas ou trs linhas. Pode ser?
- Pediu ela, com um pequeno bloco de papel na mo.
Enquanto ele ditava, Jorge, que fora dar uma expiada no auditrio, voltou tentando
conter um largo sorriso de entusiasmo e dizendo baixo:
Voc j viu quem ser a apresentadora?
Emanuel apenas franziu a testa interrogativo. Roberta, que parara de escrever, olhou-
os sorrindo e perguntou:
Ah, vocs conhecem a Giovanna, no ? Ela tambm de l.
Ouvindo isso, Emanuel arregalou os olhos, entreabriu a boca e emudeceu, enquanto
Jorge, dando-lhe um tapinha no ombro, falou rindo:
Voc sabia, no sabia?
A moa riu, mas logo silenciou ao notar com mais cuidado a reao de Emanuel. Ele
olhava para a porta do auditrio, o olhar intenso e vido. Com o corao aos saltos e o corpo
quase todo anestesiado, ele sentia ondas de calor subirem do peito para a garganta e o rosto,
que, em pouco tempo, estava vermelho. Parecia nem ouvir mais o que Jorge e Roberta diziam.
Voc pode continuar, por favor? - Pedia ela a Jorge, entregando-lhe papel e caneta
que preciso voltar logo ao auditrio. Pretendemos comear em dez minutos. Assim que
terminarem o perfil, por favor, me entreguem e j podem se acomodar na primeira fila, ao
lado dos outros convidados.
Ela saiu e Jorge, segurando com dificuldade bloco e caneta, observava o amigo.
Deixou os objetos em seu colo e saiu dizendo:

212
Vou pegar uma gua pra voc.
Giovanna, acomodada numa cadeira bem acolchoada e giratria, tinha no colo o
netbook, no qual, pelos discretos fones de ouvido, lia as informaes dos convidados que
estava prestes a apresentar e entrevistar. No pequeno palco, de madeira clara, mais duas
cadeiras, uma de cada lado de Giovanna. No fundo, um telo exibindo o cartaz do evento.
esquerda, perto da coxia, um piano armrio, negro e lustroso, e direita um plpito de
madeira. Na beira, alguns vasos compondo arranjos de belssimas e coloridas flores naturais.
Giovanna tinha uma pequena poro de cabelos presa e todo o restante derramado para a
frente do corpo, alm de algumas mechas finas e curtas pelas laterais do rosto, usava brincos,
pulseira e sandlias de um prateado envelhecido e um vestido at os joelhos, de fundo bege e
estampas florais muito delicadas, em tons sutis de rosa, lils e alaranjado, de renda na barra e
mangas cadas deixando os ombros mostra. Tinha no rosto uma maquiagem suave, apenas
ressaltando o vio da pele, os traos e formatos dos olhos e boca.
Estava bem concentrada na leitura quando Simone chegou lhe entregando um pendrive
e dizendo-lhe baixo:
Pronto, j digitei e aqui est o perfil do rapaz cadeirante, ele se chama Emanuel
Vinole.
Giovanna virou de repente o rosto para ela, de olhos e boca abertos. O netbook
comeou a escorregar de seu colo e as duas apressaram-se em segur-lo. Subitamente trmula,
Giovanna esforou-se em conter-se enquanto a moa lhe informava ao ouvido:
O pblico j est entrando e te vendo, e as luzes da frente do palco j esto fortes
sobre voc. Consegue sentir o calor?
Tentando silenciar dentro de si um misto crescente de riso e choro, Giovanna apenas
afirmou com um discreto movimento de cabea, certa de que o maior calor que sentia agora j
no era das lmpadas. Notando-a diferente, de olhos vermelhos e lbios tensos, Simone falou,
tocando carinhosamente seu ombro:
Est tudo bem? Voc est nervosa? Vai ser tudo lindo.
Sim, vai ser. - Reforou ela sussurrando, tentando disfarar o tremor na voz.
Simone se afastou e Giovanna, segurando firme o pendrive entre os dedos, ouvia
atenta o burburinho das pessoas se acomodando nas poltronas do auditrio, buscando
identificar um lampejo da voz de Emanuel, mordendo os lbios de curiosidade para saber
onde exatamente ele estava e se a observava, se viera na cadeira ou com as muletas, com
quem estava e como estava. Pensava em como era possvel acontecer mais aquela grande
coincidncia, perguntava-se se ele j teria recebido a carta que ela enviara pelo correio havia
uma semana, tentava de novo adivinhar se ele a estava observando e, ao imagin-lo sua
frente, tentava conter um sorriso. Aquela mesma vontade de rir e chorar apertava a garganta, e
queria explodir pelos olhos e pela boca, mas ela voltou o rosto para o alto, pedindo
mentalmente fora e dando um longo suspiro. Deu-se conta de repente de que nem inserira o
pendrive no computador para acessar o texto, mas j era tarde, Simone voltou lhe entregando
o microfone sem fio e sussurrando que j era hora de comear. Com microfone e corao na
mo, ela deu mais um suspiro, agora breve, largou o pendrive sobre o colo, aprumou-se na
cadeira e esperou que Simone, do plpito, fizesse a abertura oficial do seminrio.
Simptica, Simone cumprimentou o pblico, deu as boas vindas, apresentou
rapidamente os objetivos do evento e descreveu a programao. Jlio, um rapaz de pele
escura, muito expressivo e sorridente, na outra ponta do palco, traduzia para a lngua de sinais
tudo o que era falado. Simone o apresentou ao pblico e, para concluir, agradeceu a todos pela
presena e passou a palavra a Giovanna. Aps mais um suspiro tenso, Giovanna, sorrindo,
aproximou o microfone da boca e falou:

213
Bom dia!
O pblico respondeu tmido, e ela, embora tivesse apurado bem os ouvidos, no
conseguiu identificar na massa sonora a voz de Emanuel. Buscando descontrair o pblico, e a
si mesma, falou sorridente, embora ainda trmula:
Vocs esto me vendo, mas eu no vejo vocs, e queria saber como vocs so,
quantos vocs so, onde exatamente esto sentados. Vocs sabem que o maior trunfo de quem
no enxerga a audio, no sabem? Pois eu preciso ento ouvir vocs, cada um de vocs.
Pra isso, vou cumprimentar de novo: bom dia!
A resposta agora ao cumprimento fora to sonora e animada, e temperada com risadas
aqui e ali, que era impossvel distinguir a voz de quem quer que fosse. Enquanto se
acalmavam os risos, ela tambm ria, mesmo sem ter alcanado seu objetivo secreto: ouvir a
voz de Emanuel. Logo voltou a falar ao microfone, sorridente e com a fala entrecortada por
suspiros curtos:
Estou muito feliz em estar aqui com vocs, e confesso que at bastante emocionada,
por vrios motivos, e me acalma compartilhar isso com vocs. Antes de chamar ao palco
nossos ilustres convidados, eu me apresento rapidamente: sou Giovanna Bianchi, sou cantora,
compositora e professora de canto, tenho uma deficincia visual congnita por conta de uma
m formao nas retinas e atualmente no tenho resduo visual, apenas uma nfima percepo
de raios ou flashes muito fortes. Coloco hoje a deficincia como um ponto da minha
apresentao porque foi ela que me trouxe at aqui. Eu passei o ms na escola de artes dando
aulas e preparando um concerto para esta noite. Alis, esto todos convidados! E a, a Simone
e toda a produo do evento me conheceram e me convidaram para falar sobre superao e
diversidade. Eu no me acho um exemplo de superao, estou s engatinhando neste
aprendizado, a superao dos entrevistados, que vo subir aqui e contar suas histrias.
Aps concluir sorrindo a frase, mexeu discretamente nas teclas do netbook, buscando
no texto aberto na tela o perfil do primeiro convidado. Rapidamente o encontrou e o leu com
naturalidade, ouvindo o leitor de telas com a voz de Emanuel e, com um atraso de poucos
segundos, reproduzindo na voz o que ouvia, como um eco fiel:
Lorraine Matta triatleta, j trouxe para nosso pas dezenas de medalhas de ouro em
campeonatos mundiais, atua tambm no teatro e na dana, surda de nascena e se comunica
pela lngua de sinais. Venha at aqui, Lorraine!
Com o chamado sorridente e entusiasmado de Giovanna, o pblico aplaudiu
calorosamente a moa, que subiu apressada ao palco. Cessadas as palmas, Giovanna, atenta a
cada som, percebeu Lorraine se sentando sua direita. Sorrindo, virou-se para ela e, fazendo
com a mo um sinal, cumprimentou-a:
Ol, Lorraine, tudo bem?
A moa, de cabelos bem curtos e pele clara, pegou a mo de Giovanna e a fez sentir
com o tato o sinal de positivo que fazia. O pblico reagiu com discretas interjeies de
encanto, por observar a comunicao entre as duas. Sorrindo, Giovanna voltou-se para a
frente e chamou o segundo convidado:
Alino Tavares danarino, trabalha tambm como auxiliar administrativo, nasceu
com a sndrome de Down, tem vinte e dois anos e est se preparando para ingressar na
faculdade de letras. Pode subir aqui, Alino!
Sob barulhentas palmas, o rapaz subiu animado ao palco, distribuindo beijos e acenos
para a plateia. Sentou-se esquerda de Giovanna, pegou sua mo e beijou. O pblico riu, e
Giovanna, ao microfone, cumprimentou-o, enquanto Simone trazia a ele outro microfone.
Empolgado, ele respondeu a Giovanna, ao microfone, e depois saudou carismtico o pblico,

214
com a fala eloquente e dico esforada. Em seguida, encarando novamente a platia,
Giovanna falou, aps puxar pela boca bastante ar:
Nosso terceiro e ltimo convidado o Emanuel Vinole.
Na metade esquerda da primeira fileira de poltronas, Giovanna ouviu o destravar da
cadeira de rodas. Voltou rapidamente o rosto para a direo do som, mas logo tratou de
continuar, com a voz trmula e cheia de carinho, sem consultar texto algum no computador:
Ele programador, ator do grupo de teatro da escola de artes, adquiriu uma
deficincia fsica h dez anos e se alterna entre as muletas e a cadeira de rodas.
Do canto do palco, Simone fez uma careta e disse baixinho a outra moa da
organizao:
No foi isso exatamente que digitei pra ela.
E hoje ele est na cadeira, porque eu j escutei. - Continuava Giovanna, sorridente
Venha ao palco, Emanuel!
Empurrado por Jorge, ele subia sorridente a rampa lateral do palco, sob um aplauso
caloroso. Terminada a rampa, Jorge deixou-o seguir s e voltou correndo para sua poltrona.
Emanuel estacionou esquerda de Alino, que imediatamente o cumprimentou risonho.
Giovanna, percebendo sua aproximao, o som metlico e macio das rodas da cadeira, o
perfume to familiar, sentiu crescer o tremor em seu corpo, sentiu a respirao acelerar junto
com o corao, sentiu um desamparo desmedido por no enxergar quem ela mais queria
enxergar naquele momento. Ela tinha o rosto voltado para a esquerda e, enquanto mais um
microfone sem fio era trazido por Simone e as palmas cessavam, ela prendia nos lbios um
sorriso e nos olhos, contrados, muita emoo.
Tudo bem, Emanuel? - Perguntou soltando um sorriso, aps a ltima palma.
Tudo timo, Giovanna. Estou aqui. - Disse ele, transbordando alegria, esticando a
ela a mo pela frente de Alino e estalando os dedos.
Seguindo o som, ela esticou o brao para a esquerda, encontrou a mo dele e
apertaram-se os dedos rapidamente. Mais uma vez, o pblico reagia com olhares de encanto
diante do recurso de comunicao, simples, objetivo e oferecido por Emanuel com tal
naturalidade. Com um largo sorriso, Emanuel cumprimentou agora o pblico, ao microfone.
Em seguida, com um suspiro de alvio e um sorriso bem mais completo, Giovanna voltou-se
para a frente e disse:
Bom, vou comear conversando com Lorraine.
A atleta olhava para Jlio, o intrprete da lngua de sinais. Mesmo supondo isso,
Giovanna se virou para a moa para falar com ela, e perguntou-lhe sobre o triathlon, sobre os
campeonatos, sobre os maiores desafios para ela, sobre as dificuldades no dia a dia, na
comunicao, e sobre a lngua de sinais. Tudo o que Lorraine respondia, com sinais, era
simultaneamente traduzido e falado por Jlio ao microfone. Ela parecia ter muito a dizer,
expressava-se no s com as mos, mas com os olhos, a boca, todo o rosto, todo o corpo, e de
forma acelerada e entusiasmada. Contou como fora seu incio no atletismo, que alternativas
utilizava na comunicao com as pessoas que escutavam e no conheciam os sinais, o quanto
era para ela importante competir e se sentir til, parte de uma equipe, capaz de vencer em
qualquer situao, como era difcil a comunicao com a prpria famlia, que escutava e no
se esforava muito para aprender a lngua de sinais. Seu depoimento emocionou a plateia e
seus sinais, mesmo no dizendo muito para a maioria, encantavam pela beleza, pela fluidez e
pelo entusiasmo, e todos os olhos se mantiveram fixos nela por cada segundo. Giovanna ouvia
atenta a traduo de Jlio, sempre voltada para Lorraine, mesmo quando no estava lhe
fazendo perguntas. Ao fim, agradeceu-lhe e, enquanto o pblico puxava um aplauso longo e

215
emocionado, pediu-lhe que permanecesse no palco para acompanhar as outras entrevistas e
participar do debate com o pblico no final.
Agora quero conversar com voc, Alino. - Dizia entusiasmada Giovanna, virando-se
para a esquerda Conta pra gente como voc comeou a danar.
Com muita alegria, ele contava, no seu ritmo, como descobriu na infncia que gostava
de danar, como seus pais o estimularam, que atitudes preconceituosas enfrentou ao ingressar
numa escola de dana. Muitas vezes gaguejava, outras vezes demorava a iniciar uma resposta,
mas contava tudo com paixo, e esforo na fala para ser compreendido. Giovanna conduzia o
depoimento com novas perguntas, e preocupava-se em fazer frases curtas e objetivas.
Estimulado por ela, Alino contou tambm sobre seu trabalho na parte administrativa de uma
empresa, sobre sua relao com a famlia, com amigos e at com a namorada. Sem rodeios e
cheio de grias, e transbordando a espontaneidade que peculiar das pessoas com a mesma
sndrome, ele divertia e encantava a todos. Atento, bem ao lado dele, Emanuel ria tentando
conter o volume das risadas, e Giovanna, rindo mais discreta, deliciava-se ao ouvir o riso dele.
Alino, ao falar da namorada, emocionou-se sem qualquer pudor, disse que a amava muito e
que mesmo que no os deixassem se casar, ele seria sempre dela, e de ningum mais. Todos
aplaudiram e muitos se emocionaram com ele, sem vergonha de soltarem tambm as lgrimas.
Giovanna, embora muito comovida tambm, conteve-se para dar continuidade s entrevistas.
Mas antes de passar para o terceiro convidado, buscou a mo de Alino e falou:
Voc muito especial, Alino. E no porque voc tem uma deficincia, porque
voc tem um corao lindo.
Eu sei, minha me me fala isso. - Rebateu ele.
O auditrio foi uma exploso de gargalhadas e mais aplausos. Enquanto isso, Alino
beijou a mo de Giovanna, ela retribuiu o gesto, deu-lhe os parabns, dedicou-lhe mais alguns
elogios carinhosos e pediu que ele permanecesse ali at o final. Cessadas as palmas e risadas,
ela falou sorridente:
Bem, vamos conversar agora com nosso terceiro convidado, que viajou um bocado
pra chegar aqui.
Olhando fixamente para ela, Emanuel riu simptico, j erguendo o microfone para o
rosto. Ela virou-se para ele, seguindo certeira o som de seu riso, e falou com pausas receosas:
Emanuel, voc o nico aqui que no nasceu com a deficincia. Conta pra gente o
que voc quiser contar.
O que eu quiser contar? - Ele indagou risonho, e logo emendou, encarando agora o
pblico Quando as pessoas me olham, a primeira coisa que pensam, e muitas vezes
perguntam, : O que diabos aconteceu com voc? E, como sei que as pessoas no ficam
satisfeitas enquanto no ouvem a resposta, eu respondo, mas eu no tenho uma resposta, eu
tenho vrias.
Giovanna riu, e ele continuou, eloquente e bem-humorado:
s vezes, eu fui atacado por ursos, ou por tigres; s vezes eu trabalhei no circo e ca
do trapzio bem sobre o anel de fogo que os ces saltavam.
Todos riam em volume crescente. Alino ria gostoso, de olhos quase fechados, e
Emanuel, olhando pra ele, continuou:
s vezes eu fui arremessado da montanha-russa bem no meio da roda gigante, onde
fiquei preso entre as ferragens e as lmpadas coloridas me queimaram. Ningum ficava
satisfeito com as respostas absurdas, mas pelo menos riam. Eu achava que seria doloroso
ouvirem o que realmente aconteceu comigo, e achava que seria doloroso tambm contar o que
realmente aconteceu comigo, uma histria que no contei muitas vezes na vida. Mas,
refletindo nesses ltimos tempos, percebi que coisas nos acontecem no s para o nosso

216
prprio aprendizado, mas tambm pra ensinar a quem quiser enxergar nisso oportunidade de
aprender. No vivemos sozinhos e no me serve de muita coisa crescer sozinho, sem
compartilhar minhas experincias de crescimento.
A essa altura o pblico j no ria, e se contraa numa expectativa de silncio absoluto.
Jorge, apertando firme o gesso do brao com a outra mo, estava imvel. Emanuel, como
quem comeava um outro assunto, sorriu e contou, em tom alegre:
Quando me ligaram daqui ontem me convidando para contar minha histria, fiquei
muito, mas muito feliz, considerei uma sintonia incrvel, porque nas ltimas semanas eu me
dediquei justamente a um novo projeto: montar uma palestra sobre minha histria, algo que
jamais havia pensado em fazer at quando uma pessoa me disse que eu encontraria outra
maneira de combater a violncia.
Giovanna ameaou sorrir e seu rosto corou. No pensava em perguntar nada a ele para
ajudar a conduzir o depoimento, mesmo porque no sabia o que perguntar, e percebia que ele
estava disposto a discorrer livremente. Ele olhou-a discretamente e prosseguiu:
Sim, outra maneira de combater a violncia. Ih, acho que estou contando a histria
de trs pra frente, mas uma coisa vai puxando a outra e vamos chegar l no incio de tudo,
mesmo porque minha histria no sou eu sozinho, e minha superao, que tambm no
considero um grande exemplo, no uma construo s minha, apesar de ser uma
responsabilidade toda minha. Bom, logo depois que eu adquiri minha deficincia junto com
todas as outras leses, fiquei por alguns anos recluso no quarto, no queria encarar a rua, no
queria encarar as pessoas me perguntando o que aconteceu, no queria nada, coisas daqueles
que se acham os piores dos piores. Naquele perodo, meu principal passatempo era o
computador, e eu tive tempo pra explor-lo de uma tal maneira que acabei me tornando um
hacker.
Jorge, bem em frente a ele, arregalou os olhos, bem como fizeram vrias outras
pessoas na plateia.
Tudo bem, pessoal, um hacker do bem, em misso de paz. - Anunciou ele, sorrindo
fartamente e erguendo espalmada a mo que no segurava o microfone.
O pblico riu e ele continuou:
Os conhecimentos de um hacker so como muitos outros: podem ser aplicados para
o bem ou para o mal, para construir ou para destruir. Eu decidi usar somente para o bem,
passei a visitar o submundo da internet, como sites clandestinos que incitam todo tipo de
violncia, contra mulheres, contra crianas, contra animais e at a autoviolncia, os suicdios
coletivos, e, j que somente denunciar essas pginas no dava tanto resultado, devido
enorme quantidade delas pelo mundo, passei a atrapalhar esses movimentos, desfigurando
essas pginas e trocando os textos por poemas e as fotos e desenhos grotescos por fotos
espetaculares da natureza, do planeta, do sistema solar, do fundo do mar. Muitas dessas
pginas se cansavam e desistiam de se reconfigurar toda semana, e eram abandonadas ou
canceladas, e cada uma que eu no encontrava mais era uma pequena vitria. Por muitos anos
era assim que eu passava minhas madrugadas, era essa que eu acreditava ser minha misso,
combater a violncia sem dar as caras, sem me expor e no total anonimato, e eu achava que s
fazia o bem.
A plateia, em absoluto silncio, ouvia com encanto e interesse. Muitos descolavam as
costas da poltrona e projetavam de leve o tronco e rosto para frente, vidos por cada palavra
daquela histria, contada com tanta clareza e naturalidade.
Acontece que meu anonimato falhou - ele continuava e o dono de uma dessas
pginas em que fiz minha baguna do bem me encontrou e decidiu se vingar. Adivinhem
como ele se vingou: com violncia, claro.

217
Giovanna mordeu os lbios, com os olhos baixos, e comeou a sentir as pernas
tremerem. Jorge a olhava fixamente, enquanto apertava tenso os dedos.
No fundo eu sabia que isso um dia poderia acontecer, mas talvez, por ter passado
tanta dor fsica, eu no temesse mais nada que pudesse acontecer comigo, e me achava muito
destemido. O que eu no esperava era que o bandido me atingisse tanto, machucando outras
pessoas, machucando duas pessoas fundamentais na minha vida.
Giovanna, apertando forte os lbios, sentiu os olhos marejarem. Jorge olhou para
baixo, remexeu-se na poltrona. Emanuel, alternando o olhar entre o amigo, Giovanna e os
tantos rostos curiosos na plateia, prosseguiu:
Foi quando eu vi que finalmente era hora de parar e descobrir outro jeito de ajudar a
minimizar a violncia, agora ao vivo e cores, mostrando a cara, mostrando as cicatrizes,
mostrando as marcas e as consequncias de uma histria de violncia, e decidi que contar
minha histria, principalmente a jovens estudantes, adolescentes de escolas, clubes ou
qualquer grupo, poderia ser uma boa maneira de falar sobre violncia e autoviolncia,
abordando as consequncias, a preveno, as alternativas de conduta e atitudes e, claro, a
superao nos casos em que atos de violncia j aconteceram. Essa deciso foi muito recente,
mais ou menos um ms, e por isso fiquei to feliz com a oportunidade de vir falar a todos
vocs.
Todos o ouviam muito atentos. Ele inspirou bastante ar e contou:
Quando eu tinha dezessete anos, eu era um adolescente idiota. Pensem num cara
muito idiota, o mais idiota que vocs conhecerem. No, ainda no sou eu, pensem em algum
mais idiota.
As pessoas riam. Alino dava gostosas risadas olhando Emanuel, que se virou para ele e
disse:
Consegue imaginar, Alino? Eu era aquele nerd de boca aberta que no sabia se
comportar em pblico, tinha vergonha de existir e quando algum perguntava algo eu abria a
boca, mais um pouco, e dizia: Ham?
Ao som de risadas nascidas de vrios pontos do auditrio, ele prosseguiu, temperando
a fala com caras engraadas e vozes caricatas, como um autntico contador de histrias:
Com tanta vitalidade, no era de se surpreender que eu quisesse morrer, s que a
idiotice era tanta que eu no sabia nem como me matar. Fiquei sabendo ento que um grupo
de colegas da escola teve a mesma brilhante ideia, queriam se matar, e estavam marcando pela
internet data, horrio e local pra um suicdio coletivo, uma prtica quase modismo em alguns
pases orientais, que se espalhou pela internet. Mesmo sem ser convidado, decidi ir l. S que
eu era to idiota, que at para tentar me matar eu fui idiota, demorei muito pra decidir se ia
mesmo, ou no ia, ou me matava sozinho, e acabei chegando atrasado. Graas a Deus um
pedao de mim no queria morrer, e, quando cheguei l, na cobertura de um prdio, vi que um
bom pedao de cada um deles tambm no, porque estavam todos vivos, ningum havia se
matado. Eles estavam bebendo, fumando, cheirando e injetando. Mas a pior droga entrava
pelos ouvidos: a msica que eles estavam ouvindo, um bate-estaca muito ruim!
Jorge, gelado na poltrona, at esboou um riso, enquanto toda a plateia ria. Giovanna
ria contida, tensa, temendo o que ainda pudesse vir.
E, quando me viram na porta, falaram: Ah, voc quer morrer, no ? Ento deixa
com a gente! - Ele continuava, com a voz sarcstica e cmica E eu deixei. Tentaram de
todo jeito: golpes, facas de cozinha, produtos qumicos, fogo, e outras delcias que no me
lembro porque a essa altura eu j estava inconsciente, e tambm nunca me preocupei em
perguntar depois. S sei que neste momento, inconsciente, apareceu um anjo e me falou: Seu
idiota... E eu disse: Sim, senhor, sou eu mesmo, mas agora o senhor pode nos dar licena,

218
pois estamos no meio de uma tentativa de suicdio e de assassinato? E ele insistiu: Seu
imbecil, o que voc est fazendo? Voc ainda tem muita coisa pra viver, voc ainda nem
conheceu a mulher da sua vida! E vou te contar um segredo: ela a mulher mais linda que eu
j vi.
Giovanna percebeu que ele falara a ltima frase voltado para ela, e continuava
escutando atenta, com os olhos marejados e um constante princpio de sorriso nos lbios.
Jorge mantinha os olhos baixos e estava completamente paralisado, enquanto as pessoas riam
ou simplesmente sorriam com lgrimas nos olhos. Alino, sempre muito atento, passou a
observar alternadamente Emanuel e Giovanna. Emanuel continuou, fazendo voz de anjo:
Voc ainda vai contar muito sua histria, ainda precisa realizar muitas coisas e
ajudar muita gente a evitar o que voc est vivendo, voc ainda precisa falar no seminrio da
superao e conhecer o Alino, a Lorraine.
Jura? - Surpreendeu-se Alino.
Todos riram com vontade, inclusive Alino. Olhando para ele, Emanuel confirmou
sorrindo:
Verdade, Alino. E o anjo concluiu assim: Larga de ser idiota, cara, acorda pra vida!
E eu acordei, no hospital dois meses depois, todo arrebentado, faltando um monte de pedao.
Na verdade aquele pedao de mim, que no fundo no queria morrer, foi o que sobrou.
Ele mesmo riu da concluso bem-humorada que acabara de fazer. A plateia riu com
ele, assim como os outros trs no palco. Apenas Jorge continuava enrijecido e imvel.
E que bom que foi assim, porque todos os pedaos de mim que realmente queriam
morrer foram realmente embora, e ficou de mim somente a parte que decidiu viver, com
diferenas considerveis. Agora eu tinha, como consequncia das minhas escolhas, uma
deficincia fsica e outras leses indelveis no corpo. A partir da vocs j sabem mais ou
menos o que aconteceu: a recluso, a internet, as invases da paz, a vingana violenta, a
deciso de contar minha histria. Claro que nesses dez anos muito mais coisas aconteceram:
resolvi sair de casa e encarar a rua, fui para a faculdade e me formei programador, comecei a
trabalhar, voltei a me socializar, fiz novos amigos, fui para o teatro. Como j disse, a
superao no uma construo s minha, e tudo isso s foi possvel porque uma pessoa um
dia, contrariando todas as expectativas e enfrentando a revolta e a resistncia da minha famlia,
apareceu na minha porta e falou: Eu estou aqui e quero te ajudar.
Jorge ergueu os olhos e, trmulo, encarou o amigo, que continuou, buscando no
retribuir o olhar:
Ele hoje um grande amigo, e foi uma figura fundamental no meu processo de
retorno vida, me ajudando a ir e vir, estimulando minha independncia e descobrindo
recursos, muitas vezes bem simples, pra amenizar as dificuldades e me dar mais autonomia no
dia a dia.
Giovanna, com ar concentrado, esboava um sorriso ao pensar em Jorge. Olhando
agora os colegas de palco, Emanuel continuou:
Alm dele, outras pessoas me ajudaram, e continuam me ajudando. Aprendo um
pouco mais a cada histria de superao que conheo, aprendi muito aqui hoje com Lorraine,
com Alino.
Os dois sorriram para ele, que prosseguia sem pausas:
A Giovanna no teve tempo de contar a histria dela a vocs, mas ela tambm
atriz, dana, e est vivendo brilhantemente o processo dela de superao.
Ela sorriu timidamente, ruborizada, abanando a cabea.

219
verdade, - ele insistia ela nasceu com a deficincia mas ela enxergava at pouco
tempo atrs, ela tinha a chamada baixa viso, e tem poucos meses que essa viso se apagou
totalmente.
A plateia, agora com os olhos fixos em Giovanna, reagiu com interjeies discretas de
lamento e surpresa. Ele continuou:
Pra quem est de fora parece uma diferena boba perder uma pequena porcentagem
de viso, mas ela sabe que no uma bobagem. Vou contar aqui outra historinha rpida: um
dia eu estava com as muletas e subi as escadas da escola de artes, tendo nas mos uma dzia
de moedinhas que eu acabara de contar e organizar.
Giovanna riu baixando a cabea. Ele a olhou e continuou, risonho:
E a, na entrada do corredor, uma moa me fez o favor de me dar um encontro
daqueles e derrubou no cho todas as moedinhas, alm de quase ter me derrubado tambm.
Com o rosto vermelho, ela ria, tentando em vo ser discreta. O pblico, percebendo a
cumplicidade dos dois, ria tambm.
E a eu no conseguia abaixar para pegar as moedas e ela no enxergava as moedas
no cho.
A plateia deu boas risadas, deliciando-se com a histria, com a maneira de contar de
Emanuel e com a reao de Giovanna, que ria sem parar.
Mas ns no ficamos na completa roubada, - continuava ele, olhando com doura
para ela porque essa moa era Giovanna, mostrando desde aquele dia em que a conheci sua
enorme disposio para se superar. Ela fez a coisa mais maluca que eu j tinha visto na vida:
ajoelhou no cho, parou o rosto bem rente ao piso, deitando os cabelos nele. Eu no estava
entendendo nada, olhava pra ela, perguntava o que ela estava fazendo, eu no a conhecia e
no sabia que ela tinha baixa viso. De repente ela comeou a pegar uma moedinha aqui,
outra ali, depois outra e mais outra e daqui a pouco todas.
Quase todas. - Ela corrigiu rindo ao microfone.
Claro, faltava uma, - dizia ele, mexendo no bolso da cala que depois pegamos
juntos, e esta moedinha aqui, que carrego sempre como minha moedinha da sorte.
Ele mostrou sorridente a moedinha ao pblico, que reagiu com risos e interjeies de
encantamento. Giovanna ergueu as sobrancelhas, admirada, e ele, guardando de volta a moeda,
seguiu:
Depois ela me explicou que enxergava contrastes, que as moedinhas escuras no
cho escuro ela nunca enxergaria, e que ento ela buscou e encontrou um ngulo em que as
moedinhas refletiam a luz do teto e brilhavam, s assim ela foi encontrando uma a uma. Eu
achei aquilo incrvel, e ela no sabe o quanto aquele pequeno grande gesto me inspirou.
Ela esboou um sorriso humilde, com os olhos de novo marejados.
Vi a tamanha inteligncia e a generosidade com que ela usava aqueles dez por cento
de viso, e desejei muito que ela nunca perdesse essa viso, porque vi o quanto representava
pra ela. Mas, quase um ano depois, eu a reencontrei, no grupo de teatro, e ela j no estava
enxergando. Mesmo assim, com todas as novas dificuldades e com toda a dor que, por um
perodo, pude acompanhar de perto, ela logo voltou a trabalhar, buscou novos recursos para
sua autonomia, procurou logo se reabilitar, j saiu de casa sozinha e j veio at passar um ms
sozinha fora de casa.
Giovanna sorriu com rosto e olhos vermelhos.
E no porque ela j tinha uma deficincia de nascena que agora ela se sai bem
superando sua nova condio, porque ela um ser humano, e a superao uma capacidade
de todo ser humano. Ns quatro estamos aqui neste palco hoje, com nossas variadas histrias,
falando sobre superao, mas vocs a tambm tm ou tero suas histrias de superao.

220
Adquirir ou nascer com uma deficincia, com uma limitao, no nos pe em outro patamar
de evoluo nem nos d automaticamente uma capacidade a mais de superao. Antes de
qualquer diferena, somos pessoas, cheias de sonhos, de paixes, de imperfeies, de
necessidades e planos, como qualquer um de vocs, e o que a deficincia nos traz, alm de
outras tantas coisas, a oportunidade de desenvolver, talvez com mais urgncia, essa
capacidade maravilhosa e inerente ao ser humano que a superao.
Giovanna o ouvia com extrema admirao, como tambm faziam todos os outros.
Um exemplo de superao pra mim meu amigo Jorge, que est aqui na plateia.
Todos tentaram identificar para onde apontava o olhar de Emanuel, enquanto ele
prosseguia sem pausas:
Alm da dependncia de drogas, s ele sabe tudo o que superou pra estar aqui
comigo hoje, pra chegar onde tem chegado.
Jorge o olhava apavorado, e ele fingia nem perceber.
A ltima, - continuava bem-humorado foi uma surra homrica que ele tomou um
ms atrs, s pra me proteger, e, depois de ser jogado desacordado numa beira de calada
durante uma tempestade, acordou, todo arrebentado, e viu passando na rua uma moa cega
com a bengala. Ele reuniu todas as suas foras para se levantar e, meio de joelhos, meio
capengando, ainda conseguiu puxar a moa da frente de um carro que passava.
Giovanna entreabriu a boca e empalideceu se lembrando do episdio na tempestade.
Ele continuou, agora rindo e alternando o olhar entre ela e o amigo:
Eles se conheciam, s que ele, com o maxilar fraturado e a boca toda arrebentada,
no tinha condies de falar, e assim ela no teve condies de reconhec-lo, no
compreendeu que estava sendo ajudada, e no sequestrada por um maluco qualquer da rua, e
completou a surra com vrias bengaladas nele.
O pblico soltou com ele sonoras gargalhadas do tragicmico, enquanto Jorge ria
contido de cabea baixa e Giovanna tampava a boca com a mo, querendo rir e chorar.
Lorraine e Alino riam bastante. Sem fechar o farto sorriso, Emanuel olhou Giovanna e
concluiu:
Bom, finalmente, pessoal, depois de ter falado muito e ter contado muitas histrias,
a superao pra mim est ao alcance de todos e uma deciso, uma mudana de atitude em
relao a algo que no podemos mudar, simplesmente fazer como Giovanna com as
moedinhas: olhar por outro ngulo at ver tudo brilhar. Obrigado.
Trmula, ela tirou a mo do rosto e deixou escorrer muita lgrima sobre a face
vermelha, enquanto o auditrio explodiu em fervorosos aplausos e assovios. Jorge, tomado
por toda a emoo manifesta naquele aplauso estrondoso, tinha os olhos fixos em Emanuel e
no conseguia se mover nem para bater palmas, embora desejasse imensamente faz-lo. Sem
encontrar por fim outro meio de expressar tudo o que sentia, percebeu a viso se embaar num
calor incontrolvel. Do palco, Emanuel sorria, de olhos vivos e serenos. Giovanna tentava se
conter, mordia os lbios, baixava a cabea e limpava o rosto com a mo. Depois de algum
tempo, enquanto os aplausos ainda soavam forte, aproximou o microfone da boca e falou,
fungando e com a voz embargada:
Neste momento confesso que no estou conseguindo superar minha emoo.
Todos riram, cmplices, e, aps um suspiro trmulo, ela disse:
Antes de abrir para as perguntas, s quero dizer que voc, Emanuel, tambm me
inspira muito com sua superao, sua presena foi fundamental no incio do meu processo de
superao aps a perda total da viso, voc me ensina e me enriquece muito com sua simples
maneira de contar as coisas, de abordar os assuntos, e hoje voc me ensinou ainda muito mais.
Acho que voc mesmo no tem a dimenso do quanto voc capaz de impactar positivamente

221
as pessoas. Desculpem pelos confetes, mas ter o Emanuel por perto um grande presente, e
eu fui muito sortuda de t-lo conhecido. Obrigada por seu depoimento, Emanuel. Tenho
certeza de que todos aqui neste auditrio se sentem gratos como eu, por voc, por Lorraine e
por Alino.
Obrigado, Giovanna, e eu tambm sou um sortudo, - ele dizia, olhando-a, com a voz
terna e eu que devo agradecer a todos vocs por me ouvirem.
Quando Giovanna j abria a boca para voltar a falar, Alino ergueu o prprio microfone
e, alternando o olhar entre Emanuel e Giovanna, perguntou sem rodeios:
Vocs so namorados?
Todos riram, apaixonados pela espontaneidade de Alino. Giovanna baixou a cabea
rindo, sonoramente. Emanuel, pego de surpresa, ria ruborizado. Em seguida falou ao
microfone tambm, olhando Giovanna:
Atualmente no, Alino.
que voc a olha com tanto amor. - Justificou com voz lnguida o rapaz.
Emanuel puxou o ar, mas no soube o que dizer. Giovanna sentiu os olhos
transbordarem de novo. A plateia, dividida entre risos e interjeies romnticas de extremo
encantamento, olhava-os com crescente expectativa. Emanuel, ainda sorrindo, rendeu-se e
concordou ao microfone:
Sim, Alino, eu olho.
O pblico, seguido de Alino e Lorraine, aplaudiu com empolgao o momento. Dessa
vez at Jorge assoviou, e bem forte. Giovanna ria chorando, e Emanuel, muito corado, olhava
sorrindo para ela. As palmas pareciam no terminar nunca, e Giovanna teve tempo de se
aquietar, enxugar as lgrimas com um lencinho de papel trazido por Simone, respirar fundo e
se concentrar para retomar a apresentao.
Bom, - dizia ela, quando o volume das palmas comeou a diminuir depois de
tantas histrias, de tanta emoo, tenho certeza de que muitos de vocs tm dvidas e
perguntas bem interessantes pra nossos convidados. Vocs levantam a mo e a Simone vai at
cada um com o microfone. Quem tem uma pergunta?
A primeira pessoa que se manifestou, um rapaz magro e alto, com jeito de menino
ainda, cumprimentou a todos, parabenizou a organizao do evento e falou:
Emanuel, voc contou muito abertamente sua histria, com muita leveza e bom
humor, ento imagino que voc no ter problemas em me responder esta pergunta, mas no
responda se no quiser. Voc falou que quando acordou no hospital faltava um monte de
pedao. Voc tem alguma sequela que no se nota ou usa algum tipo de prtese imperceptvel
pra ns?
As pessoas, um tanto chocadas com a objetividade do rapaz, reagiram com discretos
estalos de lngua e suspiros. Emanuel prontamente respondeu:
Sim. Tenho prteses dentrias, todos os meus dentes so implantes, tenho titnio
como reconstituio ssea em alguns ossos da face, tenho enxertos de pele em algumas partes
do corpo e partes do meu intestino tambm so de segunda mo, ou de segunda barriga, eu sei
l.
O pblico se estourou numa gargalhada unssona. Giovanna, com a mo em frente
boca, ria contida, abanando a cabea, Jorge tentava se manter firme e segurava o riso, de
cabea baixa, enquanto Emanuel prosseguia:
Tenho leses nas crneas e uso os culos por conta disso, tenho numa das pernas
cinco parafusos, e na cabea dois...
As pessoas silenciaram o riso e se expressaram com interjeies de dor. Com um
sorriso malandro ele completou:

222
A menos.
Todos riram. Emanuel, tambm rindo, concluiu:
Esses parafusos na perna por muito tempo me ajudaram na sustentao do corpo
quando eu me apoiava nas muletas. De pouco tempo pra c elas no tem me servido mais, e
tenho estado s na cadeira. Por conta de um traumatismo craniano e falta de oxigenao,
fiquei com sequelas neurolgicas que me afetam progressivamente a coordenao e me
provocam algumas convulses. Mas no se preocupem, essas convulses s vm quando
durmo pouqussimo ou estou muito cansado.
O final da frase ele j emendou num enorme e sonoro bocejo. Imediatamente viu no
pblico as sbitas expresses de preocupao e medo. Deu uma boa risada e falou:
Mentira, gente, eu dormi bem esta noite.
Todos riram aliviados e Giovanna, tambm rindo, chamou a segunda pergunta. Uma
jovem senhora, de fala rouca e maternal, pediu a palavra, elogiou e parabenizou os quatro do
palco e direcionou mais uma pergunta a Emanuel:
Eu gostaria de saber, Emanuel, se algum dos seus colegas de escola que
participaram da histria que voc nos contou te procurou depois, ou tem convvio com voc, e
se algum deles te pediu perdo.
Emanuel esboou um sorriso e respondeu, com a voz serena:
Recentemente um deles me pediu perdo, eu o encontrei na praia, fui casualmente
falar com ele, comeamos a conversar sobre outras coisas e ele me pediu perdo.
Giovanna o ouvia concentrada, lembrando-se da mensagem de Rodrigo. Emanuel
continuou:
Outro deles me procurou trs anos depois do acontecido e convive comigo quase
diariamente.
Jorge mordia os lbios apreensivo, com os olhos baixos e a respirao suspensa.
Pra mim existem vrias maneiras de se pedir perdo alm da verbal, e ele j foi
perdoado, todos j foram perdoados h muito tempo. - Concluiu Emanuel, olhando
diretamente a mulher.
Ela lhe agradeceu pela resposta, enquanto todos o aplaudiam emocionados. Jorge
ergueu devagar os olhos e encarou Emanuel.
As prximas perguntas foram direcionadas para Alino e Lorraine. J era hora do
almoo e Giovanna, orientada discretamente por Simone, precisou encerrar a sesso de
perguntas, sob um sonoro e unssono lamento da plateia. Depois, agradeceu aos convidados,
que desceram do palco sob intensa salva de palmas. Ela permaneceu, ficou em p e encerrou
aquela primeira parte do seminrio cantando uma de suas msicas, traduzida simultaneamente
pelo intrprete da lngua de sinais e acompanhada ao piano pelo maestro da escola de artes.
Emanuel, agora da plateia, ao lado de Jorge, fez uma careta ao reconhecer o maestro que vira
nas fotos pela internet, mas logo se esqueceu dos cimes e foi arrebatado pelo brilho da voz
de Giovanna, derramando sobre todos ali sua musicalidade, afinao e a sensibilidade de seus
versos. Durante a cano, Emanuel respirava profundamente, cada vez mais leve e feliz. Cada
nota colorida pela voz e pelas palavras de Giovanna, entravam trazendo-lhe uma sensao j
to conhecida e havia tanto tempo desejada, como se chegasse novamente em casa. Ele a
observava em cada gesto, em cada movimento de seu corpo, e s agora parecia se dar conta
daquela surpreendente sintonia de estarem no mesmo evento. Seus olhos arderam e sua viso
se embaou, e ele sentiu de repente duas lgrimas quentes escorrerem pela face.
Quando terminou sua msica, aclamada com aplausos barulhentos, Giovanna foi
abraada com apreo pelo maestro, que foi tambm quem a tirou de cena, enquanto Simone,
do plpito anunciava o horrio de retorno segunda parte do seminrio. Mal ela terminou de

223
falar e uma impressionante quantidade de pessoas se aglomerou ao redor de Emanuel.
Abordavam-no para dar-lhe os parabns ou simplesmente abra-lo, para tirar fotos com ele,
para fazer-lhe mais perguntas, e muitos lhe pediam um contato, manifestando a inteno de
lev-lo para palestrar em suas escolas, suas empresas, seus grupos de jovens ligados a
movimentos religiosos ou sociais, suas instituies para pessoas com deficincia e centros de
reabilitao, e at em um hospital. Emanuel recebia as ideias com entusiasmo e reforava a
todos que estava disposio. Jorge, atrs da cadeira, tambm era lembrado e, timidamente,
recebia os parabns de todos que passavam por Emanuel.
Giovanna, que descera pela outra ponta do palco, acompanhada por Simone, tambm
fora abordada por muitas pessoas, que tambm pediam-lhe o contato, parabenizavam seu
canto, sua voz, sua conduo dos depoimentos. Ela dava ateno a todos, sorridente, mas
tinha as mos frias e trmulas, ansiosa por saber onde estariam Emanuel e Jorge e falar logo
com eles.

Captulo 31 Lgrimas, risos e rituais

Quando a ltima pessoa despediu-se, e ela ouviu o auditrio bem mais silencioso,
escutou uma voz grave e familiar se aproximar dizendo:
Tem mais um f esperando pra falar com voc.
Jorge? - Ela quis confirmar, com o corao disparado.
Sim. - Ele respondeu j bem perto.
Seguindo a voz, ela se aproximou subitamente e o abraou apertado. Surpreso, ele
retribuiu o gesto, com o brao sem gesso apenas.
Jorge, Jorge, me perdoa, - ela falava chorando baixinho, entre soluos contidos,
enquanto o apertava forte contra si me perdoa.
Tudo bem. - Ele falou rindo, afagando rapidamente as costas dela.
Em volta, Simone e outras moas da organizao sorriam comovidas. Emanuel,
observando silencioso, sorria tambm.
Me desculpa. - Repetia Giovanna, sem soltar Jorge do abrao.
No aperta muito no que ainda tem coisas fora do lugar a dentro. Advertiu, rindo,
Emanuel.
As moas riram e Giovanna, ainda chorando, soltou Jorge e, tocando cuidadosamente
seus cabelos e ombros, falou:
Obrigada, eu estava to perdida e atormentada com o barulho da tempestade que
nem ouvi um carro atrs de mim.
Eu queria te puxar para a calada, mas no conseguia falar pra te explicar. - Disse
ele, srio.
Me perdoa. - Ela repetiu, voltando a abra-lo.
Abraado a ela, ele riu, enquanto Emanuel chamou a ateno:
Tudo bem, ele j te perdoou, agora o f que esperava pra falar com voc sou eu, e
no ele.
Todos riram e Giovanna, enxugando os olhos, virou-se para Emanuel, que pegou suas
mos e a puxou para si. Ela se inclinou e o abraou forte e longamente.
Oi. - Ele lhe disse com doura, afagando suas costas e seus cabelos.
Ela abria a boca, mas nada conseguia dizer, apenas o abraava emocionada, sentindo
de novo seu perfume, a textura dos anis de seus cabelos, seu calor e seu abrao acolhedor.
Jorge e as moas conversavam baixo enquanto os observavam.
Meus parabns, voc foi muito bem. - Falou Emanuel.

224
Devagar, ela se afastou, pegou as mos dele e as apertava, com o rosto vermelho e os
lbios trmulos, sem encontrar meios de expressar tudo o que sentia e queria dizer naquele
momento. Ele, olhando com carinho para ela, perguntou:
Quando voc volta pra casa?
Amanh de manh, no voo das dez. Vocs vo ficar pro concerto? - Ela indagou
com a voz embargada, querendo sorrir.
Infelizmente no, nosso voo daqui a pouco, a Simone j vai nos levar ao aeroporto.
Eu queria muito ficar, mas nem trouxemos nada pra dormir, no temos reserva em hotel, e o
Jorge tem compromisso l amanh cedo. Mas que bom que voc j vai amanh, a cidade sente
muito sua falta.
Ela sorriu, limpando os olhos, e disse:
Tambm tenho sentido muitas saudades.
Desculpem, queridos, - Simone os interrompeu pesarosa eu sinto muitssimo, mas
j est quase na hora, tenho medo de pegarmos trnsito at o aeroporto.
Vocs nem vo almoar? Perguntou, chorosa, Giovanna.
No aeroporto. - Explicava Simone E Roberta j est te esperando pra te
acompanhar no seu almoo, Giovanna, voc precisa retornar logo para o perodo da tarde.
Sim, claro. - Concordou ela, enfatizando com um movimento de cabea.
Bom, nos vemos amanh. - Falou, num suspiro, Emanuel.
Giovanna o abraou de novo, dando-lhe um rpido beijo na face, depois abraou Jorge,
desejou-lhes boa viagem, eles lhe desejaram um bom concerto e ela foi logo levada por
Roberta. Emanuel a observou at v-la sumir no corredor de sada do auditrio, enquanto
Jorge pegava as mochilas debaixo da poltrona onde estava sentado. Simone empurrou
Emanuel at o carro, seguida por Jorge, logo atrs com as duas mochilas, e foram
conversando bastante at o aeroporto.

A manh, embora fria, era muito clara e azul. Emanuel, com um belo embrulho de
papel lils sobre as pernas, aguardava em frente ao porto de desembarque. Uma dezena de
pessoas tambm aguardava por ali os passageiros do avio que, segundo o painel no alto do
porto, j havia pousado. Enquanto olhava impaciente o porto fechado, Emanuel se sentiu
observado. Aquela no era uma sensao rara para ele, que j nem se incomodava mais.
Porm, alguns tipos de observao, mais insistentes, ainda chamavam sua ateno. Resolveu
olhar discretamente os donos dos olhares. Quando virou o rosto para a esquerda, forjando um
olhar casual, encontrou um casal de jovens senhores, que disfararam e olharam qualquer
outra coisa. Emanuel continuou os observando, e viu nela algo de familiar. Talvez os traos
do rosto, talvez a cor dos cabelos, castanhos acobreados. Passou a observar o casal com mais
cuidado, e sem muita discrio. A mulher era branca, magra e elegante, tinha os cabelos
curtos e lisos, a pele bem hidratada, mas j mostrando os sinais do tempo. O homem era
moreno, um pouco calvo e com o que lhe restava de cabelos grisalhos, de mdia estatura e
parecia acima do peso ideal. Quando o casal, distraidamente, olhou de novo Emanuel, ele os
encarava sorrindo fartamente. Agora a mulher no teve como disfarar, e seu rosto corou. O
jovem senhor, timidamente, retribuiu o sorriso ao rapaz, que veio se aproximando devagar.
Vocs esto esperando Giovanna? - Perguntou Emanuel, muito simptico.
Estamos. - Respondeu ela, enquanto o marido apenas afirmou com a cabea.
Voc tambm? - Indagou agora o jovem senhor, esboando um sorriso.
Sim. Que prazer conhecer vocs. Eu sou Emanuel. - Apresentou-se ele, muito
sorridente.
Eu sou Helena. - Disse ela, reservada, estendendo a mo a ele.

225
Muito prazer, eu sou Augusto, mas na verdade j te conheo. - Falou pausadamente
o homem.
Ah, j nos conhecemos? De onde? - Admirou-se Emanuel, com alegria.
Augusto riu com ligeiro desconserto, enquanto a mulher tambm o olhava surpresa.
Em seguida ele disse:
Voc no se lembraria de mim, mas era eu quem dirigia a ambulncia que te levou
daquela cobertura ao hospital. Eu jamais me esqueceria.
Emanuel ergueu as sobrancelhas fechando o sorriso.
Eu corri o mximo que pude, e fui orando por voc. - O homem contava com os
olhos marejados Foi um milagre voc ter sobrevivido.
Emanuel, com os olhos ainda surpresos, engoliu em seco e concordou com a cabea.
Helena, tambm surpresa, alternava o olhar entre o rapaz e o marido.
J carreguei muita gente, - falava Augusto mas ver voc, no estado em que estava,
um garoto to novo, me marcou. E eu dizia a Deus: Meu Deus, esse menino podia ser meu
filho, tem a idade da minha filha! Ele ainda tem muito o que viver, tem que namorar,
encontrar a mulher da vida dele, se casar, ter filhos, no o deixe morrer.
Emocionado, Emanuel riu, vermelho e baixando a cabea. Logo em seguida falou:
Se o senhor soubesse que a mulher da minha vida seria sua prpria filha, talvez
tivesse pedido pra Deus me levar logo.
Os trs riram, de olhos vermelhos e marejados, enquanto o porto era aberto.
Olha l, - dizia Augusto com alegria a mulher da sua vida a primeira a sair!
Giovanna, conduzida por uma funcionria uniformizada, saiu do porto. Helena
prontamente acenou para a moa, que levou Giovanna at a me. Abraaram-se longamente.
Giovanna estava sorridente e vestia um casaco preto e bem revestido por cima das roupas
claras. Logo depois da me, foi a vez do pai abra-la, enquanto Emanuel a contemplava
paciente e silencioso. A funcionria deixou com Helena as duas grandes malas de Giovanna e
foi embora. Augusto, depois de abraar e cumprimentar a filha, abriu caminho para Emanuel,
dizendo:
Filha, tem mais uma pessoa aqui te esperando.
Bom dia, princesa. - Anunciou-se logo Emanuel.
Giovanna alargou o sorriso e respondeu surpresa:
Bom dia! Que bom voc aqui!
Seja bem-vinda de volta. - Disse ele, sorrindo.
Obrigada, Emanuel. Bom, vocs j se conheceram?
Sim, eu me apresentei, - contava Emanuel mas na verdade seu pai j me conhecia.
Srio, pai? - Ela se admirou, arregalando os olhos e virando-se para o pai, que ainda
tinha a mo em seu ombro.
Verdade, mas depois ele te conta. - Adiantou-se Emanuel, encostando nas mos dela
o embrulho Olha, eu trouxe um presente.
Com ar alegre e curioso, ela pegou o embrulho de base quadrada, encontrou a abertura
no alto, desceu com os dedos e logo tocou um girassol plantado num pequeno vaso. Segurou
um enorme sorriso e seus olhos brilharam. Encabulada entre os pais, conteve sua emoo e a
vontade louca de abraar Emanuel, e ela apenas lhe agradeceu sorrindo, quase sem voz.
Por nada, linda. Bom, sei que voc est cansada, precisando estar em casa e
descansar. Mas noite venha jantar comigo. - Ele convidou, carinhoso.
Segurando um sorriso e ainda tocando a flor, ela assentiu com a cabea, reforando em
seguida:
Sim, eu vou.

226
Que bom. Posso te pegar s sete ento?
Tudo bem, combinado.
Vocs querem uma carona agora? - Ele perguntou gentil aos trs.
Obrigada, Emanuel, minha irm est de carro aqui em frente nos esperando. -
Assegurou Helena, ameaando sorrir.
Ah, que bom. Foi um prazer estar com vocs, e at mais, Giovanna.
Ele pegou a mo dela e beijou brevemente. Depois, sorridente, cumprimentou Helena
e Augusto, despediu-se animado e foi rpido em direo ao elevador. Giovanna, ainda
surpresa e emocionada com o breve encontro, seguiu de braos dados com os pais at o carro.
Mais tarde, na hora combinada, Emanuel parou de carro em frente ao prdio.
Giovanna, ao lado do pai, j aguardava na portaria. Emanuel abriu a janela do carona e acenou
sorridente para Augusto, que respondeu com simpatia e conduziu a filha at o carro.
Quero saber quando que o senhor vem jantar na nossa casa. - Falou Augusto,
enquanto Giovanna entrava no carro.
Pois , senhor Augusto... - Disse Emanuel, ao mesmo tempo em que Giovanna
argumentou:
So muitas escadas, pai.
Eu sei, mas e da? A gente dribla as escadas. - Retrucou com firmeza o pai.
, at pouco tempo, quando eu ainda usava as muletas, seria mais fcil esse drible. -
Considerou Emanuel.
Que muletas, rapaz? Eu te levo! Giovanna e a me dela levam sua cadeira e eu te
levo, vai ser assim.
Emanuel riu, dizendo:
Mas eu sou pesado, senhor Augusto.
E voc est me chamando de fracote? Sou gordinho, mas sou fortinho, rapaz!
Emanuel e Giovanna riram. Augusto complementou:
J te carreguei uma vez! S que agora no ser de maca, graas a Deus.
Emanuel, rindo, rendeu-se:
Tudo bem, o senhor venceu. Vamos combinar.
Vamos combinar sim. Vo com Deus e juzo. - Falou Augusto, cumprimentando os
dois pela janela do carro.
Obrigada, pai, at mais. - Despediu-se Giovanna, ajeitando o cinto de segurana.
Deixe com a gente, senhor Augusto, e fique com Deus tambm.
Emanuel deu a partida e seguiram rindo, descendo devagar a rua.
Parece que voc conquistou o senhor Augusto. - Disse ela, sorridente.
Puxa, me levar no colo at l em cima?
Ele me contou como te conheceu.
Eu nunca poderia imaginar, esse mundo muito pequeno mesmo. E naquela noite
eu devia estar totalmente desfigurado! Como ele foi capaz de me reconhecer?
que desde aquela noite voc ficou famoso no hospital, e na cidade. Ele me contou
que, por ficar to tocado com o seu caso, ficou acompanhando notcias suas de longe por um
bom tempo, at te ver sair do hospital, provavelmente menos irreconhecvel.
Ele suspirou profundamente. Ela voltou a falar:
Puxa, o meu pai te carregou, ajudou a te salvar e pediu a Deus por voc, sem jamais
poder supor que um dia...
Ela se emocionou antes de concluir e a voz falhou. Ele a observou em silncio. Ela
fechou os olhos, engoliu a vontade de chorar, inspirou bastante ar e disse:
Ainda no me acostumo com tanta sintonia em nossas vidas.

227
Sintonia? Que sintonia? - Ele perguntou com ar maroto.
Ela virou-se para ele, erguendo as sobrancelhas, e ele continuou:
Voc no suspeita de que eu tenha pesquisado sobre o seminrio da superao e
descoberto que voc estaria l, e depois tenha provocado uma dor de barriga no outro
cadeirante pra que ele no fosse ontem e ento tenha me oferecido pra substitu-lo?
Ela ria em som crescente, e, ainda entre risos, respondeu segura:
No, eu no suspeito disso, de jeito algum!
Sinto te decepcionar, mas foi isso que eu fiz. - Ele falou em tom teatral.
Ah, para com isso! - Ela protestou, rindo nervosa e se agitando no banco.
Ele soltou uma gargalhada aguda e bem sonora. Depois, continuou provocando:
Sim, eu no sou um hacker que descobre tudo? Pois eu descobri at como provocar
uma caganeira a distncia por um vrus no e-mail do cara.
Os dois riram gostoso. Acalmado o riso, ela falou, baixando o volume da voz:
Hoje contei a meus pais sobre ns, todo o nosso comeo, todas as coisas boas, todas
as coisas aparentemente ruins, tudo o que aconteceu e que pra eles ficara mal explicado, ou
melhor, quase tudo, apenas um fato no consegui contar, o mais traumtico pra mim, mas que
tambm no vem ao caso neste momento. Eu queria que eles te conhecessem melhor e
soubessem tudo o que eu sei sobre voc. E, como ontem te ouvi contar abertamente tantas
coisas, vi que essas coisas no precisam mais ser segredo, e contei a eles tudo sobre voc: a
violncia, as leses, as invases, Jorge, Rodrigo, sua participao no seminrio...
Uau! - Ele falava, baixo tambm E eles?
Eles te admiram muito.
Ele sorriu ruborizado, e ela completou, sorrindo tambm:
E gostariam de conviver com voc e te conhecer mais de perto.
Puxa, eu fico muito feliz, e tambm gostaria de conviver com eles.
Ficaram pensativos por alguns instantes. Ela quem rompeu o silncio e disse, virando-
se para ele:
Emanuel, quero te dar os parabns por ontem, e te dizer que sua fala me fez rever
muitas coisas. Eu te admiro cada vez mais, voc um homem muito corajoso.
Obrigado, Giovanna. - Ele agradeceu solene.
Eu sabia que voc encontraria uma maneira maravilhosa de cumprir o que voc
acredita ser sua misso pela paz. Falar abertamente sobre temas delicados sempre levanta
bons questionamentos e discusses, e acredito que voc ainda vai levar muito longe seu
testemunho e tocar muitas pessoas.
Eu sei que voc sabia, afinal foi voc mesma quem me deu a dica, neste mesmo
carro, dizendo que eu encontraria outra maneira.
Ela sorriu e falou:
Mas eu jamais poderia imaginar qual maneira. S voc, com muita calma e
sabedoria, poderia decidir pelo que decidiu.
Voc est vendo? Formamos uma bela parceria.
Ela riu, concordando com a cabea. Logo depois, disse:
Sabe, estive pensando: a misso do invasor da paz no foi uma misso fracassada.
Tivemos, sim, uma consequncia desastrosa, que valeu por muitas, mas todos os resultados
positivos, todas as pginas canceladas, todos os cliques em links inteligentes, todos os
impactos com as fotos e poemas, todas as oportunidades de rever as prprias escolhas que
voc levou a tantos annimos... no temos como medir, e pode ter sido to grandioso, to
decisivo na vida de muitos deles.

228
Ele esboou um sorriso, pensativo, sem tirar os olhos da rua frente, depois inspirou
longamente e falou:
, vamos pensar assim.
Ficaram em silncio por mais alguns instantes, com a sensao luminosa da esperana
trazida pelas palavras de Giovanna. De repente, Emanuel pareceu se dar conta de algo.
Giovanna, - ele falava pesaroso, freando suavemente me desculpa, no te falei pra
onde estou te levando, to pouco te perguntei se voc quer ir pra onde estou te levando.
J conheo o caminho, Emanuel, cada curva. Estamos a uma quadra da sua casa.
pra l que voc est me levando?
Ele a olhou com grande surpresa, depois riu e falou:
Caramba! Voc anda muito esperta, mocinha. pra l, sim, preciso te mostrar algo
e s poderia ser em casa. Vamos jantar l. Tudo bem?
Sim, tudo bem. - Ela concordou sorrindo.
Ele olhou novamente para frente e voltou a acelerar o carro. Aps poucos segundos,
falou:
So tantas coisas que temos pra conversar... Estou louco pra saber como foi o
concerto.
Foi lindo, - ela contava sorridente estava lotado e a performance da orquestra foi
maravilhosa. Descobri que quero muito cantar com orquestras, por toda a vida.
Que bom! Puxa, eu queria muito ter ficado. Mas... me conta sobre o maestro bonito.
O maestro bonito? - Ela falava, rindo gostoso Voc ficou com cimes dele?
Claro, em tudo que era foto no site da escola ele estava de olho em voc.
Ele tambm ficou com cimes de voc ontem. - Ela revelou, sorrindo.
Eu sabia! Eu sabia que ele estava de olho em voc! - Disse ele, batendo no volante.
Me contaram que ele bem bonito mesmo. - Ela falava sorridente Ele um
grande maestro, compe muito bem, fez uma msica pra mim, piano e orquestra.
Emanuel arregalou os olhos. Ela continuou, agora o encarando:
Mas eu no sinto nada por ele.
Ah, coitadinho, que pena. - Ele falou teatral, finalmente estacionando em frente de
casa.
Ela riu sonoramente, baixando a cabea. Em seguida, saiu do carro, ajudou Emanuel a
montar a cadeira de rodas e a se transferir para ela e seguiram juntos para dentro de casa. Ao
entrarem, tiraram os casacos, penduraram no roupeiro atrs da porta e ele falou:
Minha me queria muito te ver, mas precisou viajar este fim de semana. Venha, vou
te mostrar uma novidade.
Seguindo a voz dele e o tapettil, que ela voltou a pisar com prazer, chegou at o
que se lembrava serem os trs degraus para os quartos.
Onde est Filomena? - Ele perguntou.
Fechada na bolsa. No preciso dela quando estou com voc.
Tudo bem, - ele dizia sorrindo ento examine com o p o que tem no lugar da
escada.
Ela avanou cuidadosa, com um sorriso curioso.
Uma rampa! - Identificou com alegria.
Sim, instalada pelo Jorge.
Giovanna subiu e desceu a rampa sorrindo. Em seguida, de frente para Emanuel,
fechou o sorriso e perguntou com a voz triste:
Por que voc no tem mais usado as muletas?

229
No me sustento mais com elas, as pernas no suportam mais. - Ele respondeu com
naturalidade.
Ela baixou os olhos, pensativa, e ele acrescentou:
uma tendncia, Giovanna, meus transtornos neurolgicos me causam disfunes
progressivas, e o maior perigo das convulses justamente acelerar esses efeitos.
E voc tem tido convulses?
No, e acho que justamente por estar o tempo todo na cadeira e no me esforar
tanto, alm de que tenho dormido mais, no passo mais as madrugadas inteiras trabalhando.
Ela esboou um sorriso. Depois pensou uns segundos, inspirou sonoramente o ar e
perguntou receosa:
Quer dizer que um dia voc pode perder tambm o movimento dos braos?
Dos braos, do pescoo, da lngua, de tudo. o que os mdicos acreditam, mas nem
sempre o que eles acreditam ser possvel o que realmente possvel. - Ele concluiu, sorrindo.
Ela moveu os olhos, inclinou levemente a cabea para o lado e foi abrindo um sorriso
contido.
Vamos subir? - Ele convidava O que quero te mostrar est na minha escrivaninha.
Giovanna foi para trs da cadeira de rodas e ofereceu:
Quer uma forcinha pra subir?
Sim, obrigado.
Ela o empurrou at o fim da rampa e seguiu segurando na cadeira at o quarto. Ele ps
a mo dela na cadeira azul de escritrio e pediu que ela se sentasse, enquanto ele punha pra
tocar no computador o segundo movimento, andante, do Concerto para Violino em L menor
- BWV 1041, de Bach. Ela sentiu a pele se arrepiar inteira, fechou os olhos e expressou no
rosto grande contentamento ao ouvir aquela melodia que tanto amava. Rapidamente, ele tirou
da gaveta da mesa do computador trs folhas de papel e as colocou na mo de Giovanna,
perguntando:
Reconhece?
Ela tocou com cuidado o relevo da prpria escrita e logo sorriu, afirmando com a
cabea. Ele parou bem ao lado dela, ambos de frente para a mesa, posicionou as trs folhas
lado a lado sobre a frmica, pegou a mo dela e a fez tocar um pequeno objeto que havia
muito tempo ela nem sonhava usar. Com uma doura solene na voz, ele falou:
Temos aqui uma borracha e uma carta cujos trechos escritos a lpis precisam ser
apagados pra serem reescritos.
Giovanna riu com encanto. Com uma das mos ele firmou a primeira folha na mesa e
com a outra pegou a mo de Giovanna, que segurava a borracha e a direcionou para o
primeiro trecho a lpis.
Podemos? - Ele indagou baixinho.
Sim. - Assentiu ela, sorrindo.
Com firmeza, ele movimentava a mo dela com a borracha sobre a folha e apagavam
cada uma das linhas escritas a lpis. Gostando da sensao e do simbolismo do gesto, ela ria
baixinho, e com mais vontade a cada trecho que faziam sumir do papel. Contagiado, ele
comeou a rir tambm, silencioso. J na terceira folha, o riso dela foi se misturando ao choro,
um pranto crescente e brando, que saa libertador e marcava o ritual.
Quando terminaram o ltimo trecho, e Emanuel soprou dali todo o farelo de borracha,
ela respirou fundo, erguendo o rosto. Devagar, ele pegou as duas mos dela, que o encarou
mordendo os lbios e se esforando para conter o pranto. Com as pontas dos dedos, ele aparou
cada uma das lgrimas que escorriam na face dela, enquanto dizia:

230
E minha resposta a todos os seus pedidos feitos a tinta na carta sim, aos pedidos de
perdo e ao convite a recomearmos e reescrevermos tudo o que foi doloroso.
Ela pegou as mos dele e as beijou devagar, saboreando com a face o calor e a textura
de sua pele. Depois, ele a puxou com carinho e se abraaram intensamente. Ela trocou a
cadeira pelo colo dele e o abrao pde ser ainda mais prximo. Envolta no calor, no carinho e
na vibrao dos braos dele, Giovanna sorria e chorava feliz, enquanto ele a beijava
delicadamente na cabea, no ombro, no pescoo, e a apertava com devoo. Segura no elo
daquele abrao, ela respirava profundamente, sentindo-se cada vez mais leve, sentindo cada
um dos carinhos de Emanuel entrarem por seu corpo e enlevarem a alma. E era como voar.
Com a voz trmula e muito suave, ele falou-lhe no ouvido:
Senti demais sua falta, minha Giovanna, demais...

Captulo 32 O primeiro banho

Doutora, tenho muitos ferimentos, me ajude! - Disse ele ofegante, tirando a camisa,
deitado sobre a cama.
Calma, eu vou te ajudar com um tratamento revolucionrio. Me fale o que voc tem.
- Pediu ela, debruando-se sobre ele com um pequeno frasco transparente na mo.
Me d sua mo, vou te mostrar. Aqui na barriga foram algumas facadas que tomei
lutando para salvar uma princesa.
Jura? - Ela falava admirada, tocando as cicatrizes Nossa, quanta coragem! Devia
ser uma princesa muito linda.
Sim, ela se parecia muito com voc, perdo, com a senhora, doutora.
mesmo? Mas aposto que ela no era uma mdica fantstica como eu. Vou dar um
jeito nisso, no se preocupe. - Falou tirando o vestido.
Em seguida, derramou na barriga dele um pouco do leo do frasco e o espalhou com o
prprio ventre.
Mas veja, doutora, tem mais... - Ele dizia com a voz sofrida, pegando de novo a mo
dela Aqui no peito foi a lava do vulco que me queimou.
Vulco? - Indagou ela, com espanto.
Sim, fui salvar aquela mesma princesa da cratera de um vulco que comeava a
entrar em erupo. Foi terrvel, ardeu muito!
Puxa! Mas fique tranquilo, vou cuidar de voc e meu remedinho mgico mais meu
tratamento revolucionrio vo te fazer esquecer cada dor. - Assegurou ela, retirando agora o
suti.
Logo depois, derramou sobre os seios mais leo e se deitou devagar sobre ele.
Movimentava-se de modo a espalhar o leo pelos dois corpos, enquanto ele, rindo de prazer,
disse:
Caramba, doutora, por que no conheci a senhora antes? Tenho mais ferimentos pra
serem cuidados. Veja, aqui no brao fui torturado, com gua fervente e cacos de vidro,
queriam que eu dissesse onde estava escondida minha princesa.
E voc no contou, claro. - Sups ela, tocando cuidadosa o brao dele.
Claro que no! Resisti bravamente.
Muito bem. E para vtimas de tortura e autores de bravos atos heroicos tenho um
curativo especial.
Com paixo, ela o beijou no pescoo e orelhas. Ele a abraou forte e disse, arfante:
Doutora, sairia muito caro este tipo de tratamento uma vez no ms pelo menos?
Podemos negociar. - Ela respondeu, sorrindo com charme.

231
Doutora, espera, ainda tem os ferimentos da parte inferior do corpo.
Ela riu, sendo seguida por ele. Depois, desceu deslizando pelo corpo dele beijando sua
pele at chegar na cintura. Com urgncia, abriu a cala dele e a retirou. Inventando mais
histrias fabulosas, ele mostrou a ela todas as cicatrizes nas pernas, para as quais ela sempre
tinha um procedimento criativo e prazeroso. Depois de conhecer todas as cicatrizes do corpo
dele, ela voltou a se deitar sobre ele e falou-lhe sorrindo:
Agora ento vai comear o tratamento completo, que vai te fazer esquecer cada dor
e at aquela princesa maldita.
Ele riu e ela o beijou avidamente na boca. Depois, segurando carinhosamente seu rosto,
disse-lhe baixinho:
Como eu te amo, meu Emanuel, cada vez mais.
Minha princesa, - ele dizia, enquanto a abraava com devoo me deixa te dar s
alegrias, me deixa te fazer esquecer qualquer mal, qualquer mal.
Deram um ao outro muito riso, muito carinho e prazer, sem nada mais impedindo o
contato de pele com pele.

Horas depois, dormiam exaustos e abraados sob o edredom, com os abajures ainda
acesos. Ele abriu os olhos de repente, sentindo sobre si o peso confortvel do corpo dela, e
esticou o brao para pegar o celular sobre a mesinha de cabeceira. Viu a hora e se assustou.
Beijou Giovanna na cabea e a chamou baixinho:
Meu amor, est quase na hora, preciso me levantar.
Ela despertou devagar, tentando compreend-lo.
Preciso me levantar, est quase na hora. - Ele repetiu.
Hora de qu? - Ela indagou, com a voz ainda dbil.
Antes que ele abrisse a boca para responder, a campainha tocou.
Pronto, ele chegou. - Disse Emanuel.
Ele quem? - Ela perguntou admirada, saindo de cima dele.
Com esforo para erguer o tronco, ele respondeu:
Guilherme. A me dele est internada h quase um ms, e algumas noites ele tem
passado aqui comigo, pra que a av dele possa ficar no hospital com Sulen.
Mas o que ela tem? - Indagou preocupada, enquanto o ajudava a se vestir
rapidamente.
Um cncer linftico, que avanou muito rpido. Quando o Jorge estava internado,
eu sempre a visitava depois de passar o dia com ele.
Puxa, que notcia chata! - Dizia ela, vestindo-se Quero muito estar com ela.
A campainha tocou de novo. Emanuel se transferiu de pressa para a cadeira de rodas,
dizendo:
Preciso abrir logo, est muito frio l fora. Meu amor, voc passa a noite com a gente?
Claro, passo. J acabo de me vestir e vou tambm receb-lo.
Ele saiu do quarto, desceu a rampa pegando velocidade e chegou rpido porta.
Giovanna se vestiu, ajeitou os cabelos, arrumou a cama e foi o mais rpido que pde. Ao
chegar porta, foi apresentada a Izolda, me de Sulen. A senhora, que j deixara Guilherme
no colo de Emanuel, despediu-se apressada, agradeceu a eles por ficarem com o neto e voltou
para o txi.
Ele j est dormindo. - Informou Emanuel a Giovanna, aps fechar a porta.
Quero s dar um beijinho nele. - Falou ela, abaixando-se e buscando cuidadosa o
menino com a mo.

232
Ao ouvir a voz dela, Guilherme, embrulhado num casaquinho gordo e quente, de
capuz, com a cabecinha aconchegada no ombro de Emanuel, abriu os olhos. O rapaz sorriu
para ele e o cumprimentou baixinho. Percebendo ento que ele despertara, Giovanna tambm
o cumprimentou, sorridente:
Oi, Guigui! Quantas saudades de voc!
Oi. - Ele respondeu, levantando a cabea e a olhando com alegria.
Mas voc no estava dormindo? - Perguntou Emanuel, rindo e tirando devagar o
capuz da cabecinha de Guigui.
Ainda sonolento, Guilherme deu um meio sorriso, depois estendeu os braos para
Giovanna.
Ela no est te vendo. Lembra? - Disse Emanuel a ele.
Guilherme pensou uns instantes, em seguida tocou as mos de Giovanna, dizendo:
Quero seu colo.
Contente, ela o pegou, abraou-o e deu-lhe muitos beijos no rostinho. Ainda com ele
no colo, encaminhou-se para a mesa de jantar, sendo seguida por Emanuel.
Eu e tio Manu j jantamos. Voc est com fome? - Ela perguntou ao pequenino.
No. - Respondeu j mais desperto, olhando tudo em volta.
Deve estar com calor, aqui dentro est quente. Vamos tirar esse casaco? - Sugeriu
ela.
Emanuel, com a mochilinha colorida de Guilherme no colo, observava-os com alegria.
Giovanna se sentou com o menino mesa, tirou dele o casaco, examinou seu rostinho com as
mos, conversou com ele matando as saudades. Emanuel se aproximou, entrou na conversa,
props brincadeiras. Foram os trs para seu quarto, ele ps para tocar um CD de ritmos de
todo o mundo e, ao lado da cama, Giovanna danava com graa cada um deles, sendo imitada
por Guigui. Emanuel batia palmas, incentivava, cantava junto do CD, batucava sobre as
pernas nos ritmos das msicas. Depois de quase o disco inteiro, cansada de danar, Giovanna
se jogou deitada na cama. Obviamente, Guigui quis fazer o mesmo. Quando tentava subir,
Emanuel o interrompeu e o puxou para o colo, lembrando ao menino de que era preciso tirar
os tnis primeiro. Com carinho, tirou cada um deles, depois as meias, cheirou um pezinho e
fez um escndalo fingindo sentir muito chul. Guilherme gargalhou, de olhos quase fechados
e cabecinha para trs, e ofereceu o outro p para tambm ser cheirado. Emanuel repetiu o
teatro e o menino riu mais ainda. Giovanna, sentada na cama, ria com eles, deliciando-se com
o riso solto de Guigui. Emanuel cheirava de novo e de novo cada pezinho e aumentava cada
vez mais o teatro. Depois, colocou finalmente o menino na cama e Giovanna disse:
Agora j est bem tarde, Guigui, vamos dormir.
No quero dormir, quero brincar com vocs. - Retrucou sorridente, pulando sobre o
colcho.
Cansados, Giovanna e Emanuel riram.
S mais um pouquinho de brincadeira, depois vamos dormir! - Determinou
Giovanna, derrubando com cuidado Guilherme no colcho e jogando sobre ele as almofadas
de minsculas bolinhas de isopor que enfeitavam a cama.
Ele deu uma risada bem alta, gostando da brincadeira. Os trs brincaram com as
almofadas molinhas por algum tempo e riram bastante. Emanuel fazia caras e vozes
engraadas, imitava os sons dos bichos, e Guilherme e Giovanna se divertiam muito com ele.
Meia hora depois, j cansado, Guigui foi diminuindo seu ritmo, de olhos midos de
sono. Emanuel o ajudou a trocar de roupa, enquanto Giovanna foi at a cozinha, preparar um
ch. Deixou no fogo uma gua para esquentar e, voltando para o quarto, ouviu o telefone

233
tocar. Deu a volta na mesa de jantar e, seguindo o som agudo, chegou ao aparelho e atendeu a
chamada. Do outro lado, uma voz fraca e rouca a reconheceu:
Giovanna? voc?
Sim. Quem fala?
Sou eu, Sulen.
Oi, querida! Como voc est? - Indagou carinhosa, sentando-se na cadeira mais
prxima.
Cansada, Giovanna, cansada. Minha me contou que voc estava a e fiquei muito
feliz. Vocs voltaram?
Sim, estamos juntos de novo, Sulen. - Confirmou sorrindo.
Que alegria, Giovanna! Puxa, voc no imagina como estou feliz! - A moa falou
com o entusiasmo cabvel em sua fraqueza.
Tambm estou, querida, muito.
O Guilherme tambm deve estar bem feliz a com vocs dois. Ele sentiu sua falta,
perguntava muito por voc. E ele est bem?
Est timo. Ele estava bem agitado, alegre, e brincamos bastante. Agora parece que
a bateria acabou e ele est l com Emanuel, quase dormindo.
Giovanna, talvez eu passe um tempo fora, em tratamento, e penso muito no
Guilherme. Minha me j est velha pra ficar com uma criana pequena. Eu queria muito que
voc e Emanuel pudessem ficar com Guigui durante esse tempo. Vocs poderiam?
Giovanna, admirada, gaguejou:
Bom, eu... Ns... eu no sei, no posso dizer pelo Emanuel, mas...
Guilherme gosta de vocs de um modo impressionante, e eu confio em vocs,
observo o carter de vocs, o jeito de vocs se tratarem e dialogarem, o respeito e o carinho.
Vocs so lindos pais em potencial, e se sairo muito bem quando tiverem uma criana.
, acho que sim, s vezes conversamos sobre isso. Emanuel diz que sempre sonhou
ser pai.
Por favor, pensem nisso. Ser por um tempo, e tenho certeza de que no fim vocs
sentiro falta, assim como tenho sentido passando tanto tempo longe dele. Tenho aprendido
uma coisa, Giovanna, nesse universo nada mesmo definitivo. Tudo, mas tudo passageiro,
nada nos pertence, nem o tempo.
Giovanna ficou pensativa, assimilando a profundidade das palavras de Sulen, ditas
com tanta fluidez naquela voz to fraca. Abriu a boca para pronunciar algo, mas a moa do
outro lado disse:
Pense no passageiro e tudo fica mais fcil. A sua viso, Giovanna, um dia vai voltar,
mesmo que no nessa existncia material, to passageira, e um dia voc ver de novo tudo o
que sempre alegrou seus olhos, e conhecer tambm o que conhece agora s pelo tato.
Giovanna se emocionou, engoliu em seco e falou:
Tenho certeza disso, Sulen, e ser lindo.
Agora vou descansar um pouco, j est tarde. Diz pro Guigui que a mame mandou
um abrao do tamanho do infinito. uma brincadeira nossa, ele sabe.
Digo sim, querida. Cuide-se bem e fique tranquila, voc ficar bem. Desde j envio
oraes por voc.
Obrigada, Giovanna. Beijos pra voc e Emanuel.
Despediram-se e Giovanna ainda ficou ali sentada por alguns instantes, reflexiva.
Pareceu despertar de seus pensamentos somente quando Emanuel, da porta do quarto,
chamou-a baixinho, dizendo:
Linda, ele j dormiu.

234
Dormiu? Que bom. Vou pegar nosso ch. - Disse, levantando-se e se encaminhando
para a cozinha.
Com cuidado, ela preparou duas canecas de ch e as levou ao quarto, andando segura
pelo caminho de tapete. Sentados na cama, ao redor de Guilherme, tomaram o ch, enquanto
ela contava baixinho sobre o telefonema de Sulen. Emanuel ouviu tudo em silncio, depois
comentou:
Ela est muito assustada, com medo talvez. Bom, mas se for realmente necessrio,
podemos pensar no assunto. Mas, pra que ele passe um tempo com a gente, a gente tem que
estar junto, e voc ter que vir morar comigo.
Ela abriu lentamente um sorriso, erguendo os olhos na direo dele, que tambm
sorriu contente e concluiu:
Isso, gostei da ideia! Diz pra ela que podemos sim.
Calma, calma. - Ela falou rindo.
Terminaram o ch e se prepararam para dormir. Cansados, adormeceram rapidamente,
um de cada lado de Guilherme.
No meio da madrugada, acordaram assustados com um grito de Guigui. Assustado
tambm, suando muito, o menino se sentou subitamente e comeou a chorar. Emanuel
acendeu apressado o abajur ao lado da cama, enquanto Giovanna abraou Guigui e o trouxe
de volta para o travesseiro.
Tudo bem, meu amor, foi s um sonho ruim, j passou. - Ela dizia baixinho.
Guilherme chorava sentido, enquanto o casal tentava acalm-lo com frases carinhosas
e afagos nos cabelos e nas costas. Sem muito resultado, Emanuel comeou ento a cantar
baixinho, e foi seguido por Giovanna. Gradativamente o choro foi cessando, at dar lugar a
pequenos soluos e fungadas, cada vez mais espaados. Quando se deram conta, o pequenino
j dormia de novo, segurando os dedos de Giovanna. Emanuel pegou a outra mo dela, beijou
e ficou segurando tambm. Ela riu em silncio, e voltaram a dormir.
Pela manh, foi Guilherme quem despertou de novo o casal, mas agora sorrindo e os
chamando para brincar. Com dificuldade, muitos suspiros e espreguiadas, os dois se
levantaram tambm.
Por que as crianas acordam cedo at aos domingos? - Perguntou Giovanna,
abraando e beijando Guigui.
Pra brincar mais. - Respondeu Emanuel, rindo e se transferindo para a cadeira de
rodas.
Puxa, Guigui, voc suou muito noite. Vamos tomar um banho? - Sugeria
Giovanna - E quando a vov vier te pegar, voc j estar limpinho e cheiroso.
Emanuel entregou a ela a mochila de Guilherme e lhe mostrou tudo o que estava
dentro: roupinhas limpas, toalha, escova de dentes, shampoo e sabonete infantis. Em seguida,
saindo do quarto, disse que ento prepararia o caf da manh enquanto ela dava o banho no
menino.
Mas, meu amor, espera, - pedia ela, com a voz chorosa no sei se posso fazer isso
sozinha.
Emanuel, esboando um sorriso, voltou e disse:
Guigui, voc um menino esperto?
Sim. - Respondeu ele, com convico, brincando com os cabelos de Giovanna.
Voc um menino inteligente?
Sim.
Voc um menino gentil?
Sim.

235
Ento voc pode ajudar tia Giovanna a te dar banho?
Sim! Vem, tia Giovanna, - ele falava a puxando pela mo vou te mostrar onde o
banheiro.
O casal riu e Emanuel recomendou:
E a voc mostra tambm onde esto as coisas no banheiro? E tambm as coisas que
ela precisa lavar no Guigui?
Com ar importante e seguro, o menino respondia sempre que sim, enquanto, j dentro
do toalete, puxava cuidadoso Giovanna at a banheira. Rindo, Emanuel tomou de novo o
caminho da cozinha. Mal desceu a rampa e ouviu o telefone tocar. Atendeu-o animado, mas
logo perdeu a alegria, ao ouvir o tom da voz de Izolda.
Giovanna estava sentada na beira da banheira, e Guilherme dentro, perto dela.
Fecharam o ralo da banheira para o banho ficar mais divertido. A gua morna caa do
chuveiro nas costas do menino, que brincava de encher de gua e esvaziar um frasco de
shampoo que encontrara j vazio na prateleira da parede, enquanto Giovanna, com cuidado,
esfregava sua cabecinha com shampoo, atenta com o tato para no deixar a espuma descer
para os olhinhos.
Nossa, que cheirinho bom! - Ela dizia com alegria Voc vai ficar muito cheiroso,
Guigui, e eu vou querer ficar te cheirando! Levante mais a cabea, no quero que caia
shampoo nos seus olhos. Mas, se cair, depois pingamos um soro e nem vai mais arder. Vamos
enxaguar? Voc precisa se sentar um pouquinho s para trs, pro chuveiro molhar sua cabea.
Est bem. Olha, tio Manu! - Disse o menino, erguendo de ponta cabea o frasco de
shampoo, que soltava um fiozinho de gua.
Tio Manu, voc est a? Por que no me falou? - Perguntou Giovanna, sorrindo.
Silencioso, Emanuel foi at a banheira e pegou a mo de Giovanna. A mo dele estava
trmula, e ele apertava firme a mo dela. Guigui, tendo tido como resposta sua exibio
apenas um esboo de sorriso de Emanuel, voltou a brincar sozinho.
O que foi? - Indagou Giovanna, baixinho, fechando o sorriso.
Emanuel apertou mais intensamente sua mo, enquanto, com a outra, conclua
carinhoso o enxgue que ela havia comeado nos cabelos de Guilherme. Giovanna, com o
corao acelerado, erguia as sobrancelhas tentando compreender o que acontecia. Emanuel,
sem emitir um som, ps a mo dela sobre a cabea de Guilherme e comeou a manipul-la,
fazendo com que ela acariciasse delicadamente o menino. Conversando concentrado com o
frasco e com a gua, Guilherme recebia tranquilo aquele carinho. Giovanna, impactada pelo
longo silncio de Emanuel e por seu extremo cuidado naquele momento, pensou em Sulen,
no telefonema da noite e no toque do telefone minutos antes. Pegou de volta a mo de
Emanuel e a apertou amedrontada. Recebeu dentro de si um piano de acordes longos, num
compasso lento e cheio de pausas, enquanto fora, apenas o som gostoso da gua e a voz alegre
de Guigui. Emanuel acariciou sua mo, depois colocou nela o sabonete de Guilherme,
aproximou-se ainda mais da banheira e puxou o menino para cima, at bot-lo em p. Puxou a
mo de Giovanna com o sabonete para o pescoo de Guilherme e, lentamente, comearam a
lavar juntos todo o seu corpinho. Assustada, com as mos trmulas, Giovanna sentia sob os
dedos a pele delicada do menino e as formas midas de cada parte de seu corpo. Quando
terminaram, ela tinha os olhos marejados, e mordia os lbios trmulos, esforando-se para
esconder de Guilherme sua emoo.
Meu amor, - ela dizia a ele, com a voz meiga e embargada voc quer ficar na gua
brincando mais um pouquinho?
Sim. - Respondeu o menino, sorrindo para ela e se sentando de novo.

236
Ela afagou amorosamente a cabea dele, depois virou-se para Emanuel, buscando de
novo sua mo. Ele deu-lhe a mo e, aps um suspiro triste, disse-lhe baixo:
Ela se foi, de madrugada.

Captulo 33 Nunca termina

Giovanna assistia ao ensaio, louca para voltar ao grupo. Ao fim, seus colegas de teatro
e o diretor vieram lhe abraar com carinho e saudades. Todos estavam felizes por v-la de
volta e, principalmente, por v-la feliz e de novo junto de Emanuel. Depois que ela abraou a
todos, Emanuel aproximou-se, pegou a mo dela e beijou. Ela sorriu e retribuiu o gesto.
Minha princesa, - dizia ele sei que a noite est fria, mas preciso te levar num lugar.
Voc vem comigo?
Que lugar?
Nenhum lugar extraordinrio, meu amor, mas um lugar especial pra ns dois.
Ela sorriu com encanto. Pendurou a bolsa no ombro, levantou-se e seguiu com ele.
Saram do teatro despedindo-se de todos. No corredor de sada, Emanuel freou a cadeira e,
silencioso, fez um sinal de positivo para um grupo de moas, todas com estojos de
instrumentos musicais nas costas.
O que foi? - Perguntou Giovanna a ele.
Nada, nada. Vamos. - Disse ele, voltando a tocar a cadeira.
Com ar desconfiado, ela seguiu calada at o carro. Ali, ajudou-o a se transferir para o
banco e desmontar a cadeira de rodas, deu a volta no veculo e entrou. Ela andava tristonha e
pensativa desde a morte de Sulen, e ele fazia de tudo para v-la mais alegre.
Voc vai gostar, linda. - Garantiu ele, sorrindo, dando-lhe um beijo na boca logo em
seguida.
Ela ameaou sorrir e ele deu a partida. Logo no incio do trajeto, para tentar confundi-
la e distra-la das curvas, comeou a falar:
Ento voc voltou pro nosso grupo de teatro.
Pois , parece que sim. - Falou com alegria.
Que maravilha. Voc fez muita falta.
Ela sorriu um sorriso triste. Em seguida, ele puxou qualquer outro assunto com ela, e
conversaram at ele estacionar, na orla. Ela abriu uma fresta do vidro da janela e, sentindo o
aroma da brisa, confirmou suas suspeitas.
O que vamos fazer na praia? - Indagou sorrindo.
Voc vai ver. - Ele anunciou com malandragem na voz.
Saram do carro, atravessaram com cuidado a pista e ele a conduziu at o banco onde
costumavam ficar.
o nosso banco? - Ela quis saber.
Sim, o nosso. - Ele confirmou com alegria.
Ela se sentou bem na ponta esquerda, ficando prxima da cadeira dele. Ventava
bastante e, apesar do frio, vrias pessoas caminhavam no calado ou contemplavam dos
bancos o mar e as estrelas. Ele a convidou para se sentar em seu colo, e assim se aquecerem.
Prontamente, ela lhe atendeu e ele abriu o livro numa das ltimas pginas. Pegando a mo
dela, ele a fez tocar o livro e disse:
Precisamos terminar.
Ela abriu um largo sorriso e o beijou no rosto. Tendo numa das mos o livro e
envolvendo Giovanna com o outro brao, ele ajeitou a postura, pigarreou e comeou a ler. Um

237
assovio forte do outro lado da pista o distraiu. Ele ento interrompeu a leitura apenas iniciada,
olhou para trs e acenou com a mo que envolvia Giovanna.
Algum conhecido? - Ela quis saber.
Sim, um velho conhecido. - Ele afirmou rindo.
Ela ergueu as sobrancelhas, estranhando tudo nele aquela noite. Com a voz
ligeiramente tensa, ele retomou a leitura. Rapidamente ela se deixou envolver pela histria,
que a deixara muito curiosa desde a ltima sesso de leitura com Emanuel, e se concentrou na
voz dele, acompanhada pelos acordes macios do ir e vir das ondas na praia. De vez em
quando, o som de um ou outro veculo na pista ou o caminhar das pessoas no calado e na
areia, bem perto dos dois.
Foram s algumas poucas pginas lidas e o livro chegou ao fim, antes do que ela
esperava. Ao not-lo silencioso, ela perguntou surpresa:
Acabou?
Sim, meu amor, acabou. - Ele confirmou rindo, beijando o rosto dela em seguida.
Ela o abraou contente, grata pela leitura e ainda emocionada com a histria narrada.
Calorosamente abraado a ela, ele sorria para as pessoas ao redor. Envolta naquele abrao,
Giovanna comeou a ouvir violinos suaves e melodiosos, amparados pelo grave de celos e
violas. Apreciou aquela harmonia com toda a sua alma, e a reconheceu, era sua prpria
msica, que falava do girassol. Mas, dessa vez a trilha sonora no parecia tocar dentro de si.
Arregalou os olhos, afastou-se do abrao e perguntou baixinho a Emanuel:
Voc est ouvindo o mesmo que eu.
Acho que sim! - Ele falava sorrindo - Se voc est ouvindo um naipe de cordas ao
nosso redor tocando a msica que ouvi cantada por voc pela primeira vez aqui neste mesmo
banco, estou ouvindo o mesmo que voc.
Ela entreabriu a boca, estarrecida, apurando os ouvidos e observando o som que os
envolvia. Ele sorria plenamente diante da reao dela, trocando olhares cmplices com as
instrumentistas.
Mas... - Ela tentava entender.
So musicistas da orquestra da escola de artes, meu amor, que fizeram um arranjo
da sua msica a meu pedido e esto tocando aqui pra ns, formando uma meia lua ao nosso
redor, com estantes de partitura e tudo. Agora, minha princesa, por favor, sente-se de volta no
banco.
Encantada com o som que ouvia, Giovanna tinha movimentos lentos. Sorrindo, passou
para o banco, sempre movendo a boca para comear a dizer algo, mas sem sucesso. As
pessoas que passavam pelo calado, admiravam-se com a cena inusitada na praia e paravam
para apreciar a mini-orquestra. Alguns passantes apenas faziam meno de parar e
continuavam, numa marcha mais lenta. Porm, a cena central, o que se sucedia dentro da meia
lua de musicistas, aberta para a calada, atraa ainda mais olhares e prendia a ateno de quem
quer que passasse por ali. Emanuel, apoiando os braos no banco, desceu da cadeira de rodas
para a areia bem em frente a Giovanna.
O que voc est fazendo, meu amor? - Ela perguntou aflita, tocando os braos dele.
Tudo bem, consigo sentar sobre os calcanhares e fico bem assim por uns instantes.
Eu precisava fazer isso. - Ele falava segurando trmulo as mos dela e equilibrando-se com
dificuldade Estou aqui aos seus ps, minha Giovanna, sob as mesmas estrelas que assistiram
a nosso primeiro beijo, diante do mar que voc tanto ama, ao som da melodia mais linda que
j ouvi, pra te fazer um pedido.
Apertando nervosa as mos dele, ela o ouvia ansiosa, de corao disparado. Ele soltou
uma das mos dela e estalou os dedos com o brao erguido. Jorge, de prontido na calada

238
desde o incio da leitura, veio correndo para trs do amigo, ergueu seu tronco, colocando-o de
joelhos e o segurando nessa posio. Com a voz ligeiramente estrangulada pelo esforo, ele se
anunciou:
Oi, Giovanna. Estou aqui, mas finge que eu nem estou aqui.
Jorge! - Ela se surpreendeu.
Agora sim, meu amor, - dizia Emanuel, sorridente, segurando com uma das mos a
mo dela e tendo a outra no bolso estou de joelhos sua frente, pra te perguntar: voc quer
se casar comigo?
Segurando a caixinha aveludada e vermelha que tirara do bolso, ele fazia Giovanna
tocar o par de alianas bem lisas e douradas. Ela riu incrdula, meneando de leve a cabea e
acariciando trmula as alianas, enquanto ele, com a voz emocionada, continuou:
Voc quer compartilhar comigo cada dia, Giovanna, cada desafio e alegria, cultivar
comigo aquele girassol sem que ele precise ficar pulando de uma casa pra outra, e, quando ele
estiver bem velho e no aguentar mais se erguer para o sol, plantar comigo outro, e depois
mais outro e outro?
Ela riu emocionada, baixando a cabea e buscando palavras. Os violinos, violas e
celos permaneciam harmoniosos e inabalveis, e a plateia de passantes era cada vez maior.
Emanuel, equilibrando-se com dificuldade e sentindo a vibrao do esforo de Jorge para
mant-lo de joelhos, falou, sempre sorrindo:
Tudo bem, pode pensar vontade, eu e o Jorge vamos ficar aqui at voc me
responder.
Jorge riu silencioso. Algumas musicistas riram discretas e os observadores mais
prximos tambm. Giovanna, rindo entre lgrimas, apertou fortemente as mos de Emanuel e
respondeu, com um fio de voz:
Sim, eu quero, eu quero me casar com voc, Emanuel.
Ele riu contente. Depois, muito delicadamente, ps a aliana no anular direito de
Giovanna, que, em seguida, fez o mesmo com ele. Atendendo a um olhar de Emanuel, Jorge o
colocou de volta na cadeira, bem ao lado do banco. Giovanna se aproximou, pegou a mo
direita de Emanuel e a admirava passando os dedos sobre a aliana. Ele pegou a mo direita
dela e beijou, dizendo em seguida:
Eu te amo muito, minha noiva.
Ela o abraou com vigor, dizendo-lhe baixo, porm intensamente:
Eu tambm, eu tambm.
Emanuel segurou o rosto de Giovanna e a beijou demoradamente. Um passante mais
empolgado, puxou um aplauso. As pessoas mais prximas dele resolveram acompanh-lo,
depois Jorge, que acrescentou assovios altos, depois os observadores mais tmidos e, em
pouco tempo, todos que observavam ou passavam por ali aplaudiam a cena.
No fim daquela semana, Emanuel e Giovanna convidaram os familiares e amigos mais
prximos para um jantar na casa dele, oficializando o noivado. Alm de Mirelle, Helena e
Augusto, estavam presentes Martinha, Jana, Suzana, Danilo, Nicolas, Miguel e, claro, Jorge.
Bom, - dizia sorridente Emanuel da cabeceira da mesa o motivo principal deste
jantar vocs j sabem qual : eu e Giovanna vamos nos casar.
Giovanna, em p ao seu lado e de mo dada com ele, sorriu fartamente. Em p em
torno da mesa, todos aplaudiram efusivamente. Antes de silenciarem as palmas, Emanuel
ergueu a mo espalmada, falando:
Mas... no s isso, temos algumas surpresinhas pra vocs.
Todos silenciaram e os olhavam com expectativa. Giovanna respirou fundo, engoliu
em seco e continuou:

239
Na verdade eu sempre desconfiei que iria me casar com este moo, mas no sabia
que seria to cedo. Ns dois temos a conscincia de que ainda temos muitas coisas pra
organizar em nossas vidas e que o mais sensato seria fazer essa grande mudana daqui algum
tempo. Mas nem sempre a vida nos d tempo de planejar tudo com calma. Vamos nos casar
logo no s porque nos amamos muito, mas tambm porque existe uma situao urgente nos
esperando: ns vamos ter um filho.
Todos os olharam estarrecidos, alguns logo direcionaram a expresso de espanto para
a alegria, outros no conseguiam deixar de demonstrar no rosto o grande susto. Emanuel
sorria e envolvia Giovanna pela cintura com um s brao. Helena foi a primeira a se expressar
verbalmente, falando com a voz emocionada:
Mas, minha filha, voc...
Emanuel, pousando a mo no ventre de Giovanna, explicou:
Mas ele no est aqui dentro. Ele j nasceu h trs anos, se chama Guilherme e
vamos adot-lo.
Sim, - reforava Giovanna, com um meio sorriso e a voz segura ele filho de uma
amiga nossa, Sulen, que faleceu h algumas semanas. O Guilherme no tem pai, ou melhor,
o pai nunca o assumiu, Sulen era filha nica, portanto Guilherme no tem tios, nem outros
parentes seno a av, que viva e sozinha. Ele est vivendo com a av, que est bem velha e
cansada. Mas Sulen queria que ns dois ficssemos com ele, e a me dela concorda. Agora
precisamos estar oficialmente casados para conseguir a guarda.
Diante dos olhares muito surpresos, e alguns emocionados, Emanuel acrescentou:
O Guigui um menininho muito especial, que se apaixonou por ns dois j no dia
em que nos conheceu, temos uma ligao forte com ele, que parecia j estar predestinado a se
unir a ns assim de maneira to forte. Por essas felizes coincidncias da vida, que, pra mim,
no so s coincidncias, ele j veio ao mundo ouvindo Giovanna cantar.
Giovanna sorriu emocionada e explicou:
Ele nasceu ouvindo o CD de msicas infantis que deixei no hospital da cidade para
acalmar mes e bebs nesse momento to decisivo que o parto.
De certa forma ento ele j veio ao mundo sob o teu amor. Considerou,
sensivelmente, Nicolas.
Sim. - Concordou Emanuel, de sorriso e olhos brilhantes.
Giovanna se emocionou, e apenas concordou com a cabea. Percebendo sua comoo,
Emanuel a beijou na barriga, enquanto Augusto liderou um longo e sincero aplauso. Giovanna
tapou com a mo o rosto vermelho, enxugou os olhos, inspirou bastante ar e disse, com a voz
trmula:
No foi uma deciso fcil, mas eu e Emanuel conversamos muito e resolvemos
aceitar esse enorme presente que a vida est nos oferecendo, com serenidade, disposio,
amor e muita conscincia da responsabilidade que educar e amar uma criana, e ao mesmo
tempo nos entender e administrar um lar.
isso a! - Apoiava Emanuel E, quanto ao casrio, ainda no temos a data, mas j
temos o primeiro casal de padrinhos, alis, temos os nomes, mas queremos saber se eles vo
aceitar.
Pra comear, escolhemos um casal que foi fundamental para que eu e Emanuel nos
conhecssemos e nos aproximssemos. Eles no so exatamente um casal, - explicava
Giovanna so dois amigos nossos que, em separado, tiveram participaes muito
significativas na nossa histria.
Todos trocavam olhares de expectativa e suspeitas. Emanuel, sorrindo, convidou:
Jana, aceita ser nossa madrinha?

240
Janaira sorriu com encanto, sendo mirada com alegria por todos, e respondeu:
Mas que honra! claro que aceito, queridos.
Todos comemoraram com aplausos e frases de contentamento e Giovanna, sorrindo
tambm, convidou:
Jorge, aceita ser nosso padrinho?
Todos o olharam com admirao e expectativa. Ele arregalou os olhos e perguntou
incrdulo:
Eu?
Sim, voc! - Confirmava Giovanna, com alegria Sem sua ajuda e seus cuidados,
eu e Emanuel no teramos feito metade do que temos feito at agora, e talvez nem tivssemos
nos conhecido se no fosse seu apoio pra tir-lo de casa.
Muito corado, Jorge esboou um pequeno sorriso e respondeu baixo:
Claro que eu aceito.
Sorrindo ao seu lado, Jana puxou outro aplauso, que se seguiu crescente e sonoro.
Jorge, apertando com nervosismo as mos, mantinha os olhos fixos em Emanuel, que sorria
fartamente, jogando-lhe um sinal de positivo.
Os outros padrinhos ainda no tivemos tempo de escolher, - dizia Giovanna rindo
est tudo acontecendo to rpido... Mas em breve escolheremos os outros casais e faremos o
devido convite.
Por fim todos se sentaram e foi servido o jantar, preparado por Giovanna e Emanuel.
Depois de comerem e conversarem bastante, Nicolas anunciou:
Agora sou eu que tenho uma surpresinha pra vocs, especialmente pra voc,
Giovanna.
Pra mim? - Ela se surpreendeu.
Sim, l no piano.
Todos se animaram e se encaminharam para a saleta do piano. Giovanna, sempre com
Emanuel, ajudou-o a transpor com a cadeira de rodas o pequeno degrau.
Amanh j venho por uma rampa aqui tambm. - Disse Jorge, vindo logo atrs com
a cmera de vdeo na mo.
Acomodaram-se no sof e, os mais jovens, no tapete felpudo. Emanuel parou perto do
piano e Giovanna se sentou em seu colo. Nicolas se sentou ao piano, abriu-o e falou:
Da ltima vez que estive aqui, discutamos sobre o olhar de Emanuel pra Giovanna,
tentvamos descrev-lo, defini-lo. Voc me pareceu angustiada, Giovanna, por no ver este
olhar e pelas palavras no serem o suficiente. No sei se de l pra c algum j conseguiu
traduzir com palavras este olhar.
No. - Disse ela com certa melancolia.
Bom, pra tentar te ajudar, compus uma msica ao piano, que se chama Olhar para
Giovanna. assim:
Muito concentrado, ele comeou a tocar uma melodia singela, de notas precisas em
escalas cheias de sentimento. Na mo esquerda, a harmonia tinha muitas notas, suaves e
graves, mais notas que na melodia. Nas duas mos a execuo era cuidadosa, amorosa, rica de
dinmica e expressividade. Todos ouviam em absoluto silncio. Giovanna, abraada a
Emanuel, absorvia imvel cada nota. Ao fim, Emanuel tinha os olhos marejados, e Giovanna
sorria encantada. A msica e sua inteno arrebataram a todos, que aplaudiram
demoradamente, enquanto Giovanna abraou o pianista, dizendo:
Obrigada, Nicolas. Eu no sabia que o olhar do Emanuel pra mim era to lindo.
Obrigada. E que felicidade ganhar em voc um amigo to sensvel e generoso.

241
Em seguida, o rapaz executou outras peas ao piano. Depois foi a vez de Giovanna
cantar algumas canes, acompanhada por ele. Todos se deleitavam com sua voz e
interpretao, e cantavam com ela, batiam palmas, danavam. Passaram mais algumas horas
comemorando e se divertindo.

No corredor do hospital, Giovanna e Emanuel aguardavam. No colo dele, Guigui


brincava com os cabelos dela, que, ajoelhada diante deles, dizia sorrindo:
Vai ser muito mais fcil e bonito com vocs do meu lado. Obrigada por estarem
aqui.
Por nada, minha princesa. - Falava Emanuel, segurando as mos dela Vai ser tudo
bem tranquilo, voc vai ver. E qualquer aperto estarei sempre de olho em voc.
Guigui, lembra da msica? - Perguntou Giovanna, acariciando os cabelos do
menino.
Mas ele no respondeu, olhava fixamente uma menininha loirinha que se aproximava
no colo do pai.
Rodrigo est chegando com Vitria. - Anunciou Emanuel a Giovanna.
Ela se levantou e Rodrigo cumprimentou timidamente os trs. Guilherme olhava muito
curioso para os bracinhos de Vitria, que escondia o rosto no ombro do pai.
Lembra desse tio, que voc viu na praia um dia comigo? - Indagou Emanuel a
Guigui.
O menino esboou um sorriso e afirmou com a cabea, sem tirar os olhos de Vitria.
Esta a Vivi, filhinha dele. Explicava, sorrindo, Giovanna Assim como eu, ela
precisa de ajuda pra algumas coisas, s algumas coisas. Ela adora brincar e desenhar, como
voc.
Rodrigo se abaixou e ps a filha no cho. Giovanna convidou-a para um abrao e ela
veio devagar e tmida. Guilherme desceu do colo de Emanuel e se aproximou das duas, at se
encostar em Giovanna.
Vocs esto com ele? - Perguntou Rodrigo a Emanuel.
Estamos tentando obter a guarda. - Respondeu ele, esboando um sorriso.
O juiz est vendo em ns todos os obstculos possveis, - explicava Giovanna,
levantando-se do cho com uma criana em cada brao disse que no temos condies de
criar um filho e ainda acrescentou: Se ao menos um dos dois fosse normal...
Cara idiota. - Reagiu Rodrigo, abanando a cabea.
A v do Guilherme tem nos ajudado muito, e tem deixado o neto passar bastante
tempo com a gente, pra ns trs irmos nos adaptando enquanto no conseguimos a guarda. -
Contou Giovanna.
Mas vamos conseguir, - falava Emanuel, sorrindo este s mais um desafio.
Giovanna, Giovanna, - chamava a enfermeira, da porta do grande salo recreativo
as crianas j esto aqui. Podem vir!
O papai j volta pra te pegar. - Dizia Rodrigo filha Voc fica com a tia Giovanna?
Ainda tmida, ela afirmou com a cabecinha e com um sutil esboo de sorriso.
Giovanna colocou as crianas no cho e disse, sorridente:
Obrigada, Rodrigo, por ter trazido Vivi.
Rodrigo acompanhou os quatro at a porta da enfermaria. L dentro, em cadeiras e
sobre um enorme tapete colorido de borracha, muitas crianas enfermas ou em reabilitao de
diversos tipos os receberam com alegria e curiosidade.
Que bom que voc voltou, querida. - Falou Sandra, a chefe da ala infantil do
hospital.

242
E agora com reforo. - Disse Giovanna sorrindo.
Guilherme, vendo sobre o grande tapete alguns bichos de brinquedo, passou um
bracinho por sobre os ombros de Vitria e a convidou:
Vem, vamos brincar, eu pego um bicho pra voc.
Ela seguiu com ele para o tapete. Giovanna, tirando da mochila pendurada atrs da
cadeira de Emanuel um globo terrestre inflvel e alguns fantoches, cumprimentou sorridente
as crianas e, interagindo com o noivo, comeou a contar uma histria, cheia de msica e
fantasia. Guilherme, que parara de brincar logo no primeiro canto de Giovanna, observava
fixamente o casal, com olhinhos de encanto e amor.

FIM

243