Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TITULO I TITULO IV
DEL REGIMEN DE COPROPIEDAD DE LOS CONDOMINIOS DE VIVIENDAS
INMOBILIARIA SOCIALES
TITULO II TITULO V
DE LA ADMINISTRACION DE LOS DISPOSICIONES GENERALES Y
CONDOMINIOS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
TITULO I
2.- Unidades: En esta ley se utilizar la expresin "unidad" para referirse a los inmue-
bles que forman parte de un condominio y sobre los cuales es posible constituir do-
minio exclusivo.
a) Los que pertenezcan a todos los copropietarios por ser necesarios para la
existencia, seguridad y conservacin del condominio, tales como terrenos de
dominio comn, cimientos, fachadas, muros exteriores y soportantes, estruc-
tura, techumbres, ascensores, tanto verticales como inclinados o funiculares,
montacargas y escaleras o rampas mecnicas, as como todo tipo de insta-
laciones generales y ductos de calefaccin, de aire acondicionado, de ener-
ga elctrica, de alcantarillado, de gas, de agua potable y de sistemas de
comunicaciones, recintos de calderas y estanques; 1
c) Los terrenos y espacios de dominio comn colindantes con una unidad del
condominio, diferentes a los sealados en las letras a) y b) precedentes;
1
Intercala frase por nmero 1) del artculo 2 de la Ley N20.296 - D.O. 23.10.08.
5.- Gastos comunes extraordinarios: los gastos adicionales o diferentes a los gastos
comunes ordinarios y las sumas destinadas a nuevas obras comunes.
Artculo 4.- Cada copropietario deber contribuir tanto a los gastos comunes ordina-
rios como a los gastos comunes extraordinarios, en proporcin al derecho que le corresponda
en los bienes de dominio comn, salvo que el reglamento de copropiedad establezca otra forma
de contribucin.
La obligacin del propietario de una unidad por los gastos comunes se-
guir siempre al dominio de su unidad, aun respecto de los devengados antes de su adquisi-
cin, y el crdito correspondiente gozar de un privilegio de cuarta clase, que preferir, cual-
quiera que sea su fecha, a los enumerados en el artculo 2481 del Cdigo Civil, sin perjuicio del
derecho del propietario para exigir el pago a su antecesor en el dominio y de la accin de sa-
neamiento por eviccin, en su caso.
Si, por no contribuirse oportunamente a los gastos a que aluden los inci-
sos anteriores, se viere disminuido el valor del condominio, o surgiere una situacin de riesgo o
peligro no cubierto, el copropietario causante responder de todo dao o perjuicio.
Artculo 5.- Cada copropietario deber pagar los gastos comunes con la periodicidad
y en los plazos que establezca el reglamento de copropiedad. Si incurriere en mora, la deuda
devengar el inters mximo convencional para operaciones no reajustables o el inferior a ste
que establezca el reglamento de copropiedad.
Artculo 6.- EI cobro de los gastos comunes se efectuar por el administrador del
condominio, de conformidad a las normas de la presente ley, del reglamento de copropiedad y a
los acuerdos de la asamblea. En el aviso de cobro correspondiente deber constar la propor-
cin en que el respectivo copropietario debe contribuir a los gastos comunes.
1
Inciso modificado por el que aparece en el texto, por el nmero 1. del artculo nico de la Ley 19.838 D.O. 22.11.02.
2
Intercala frase por nmero 2) del artculo 2 de la Ley N20.296 - D.O. 23.10.08.
3
Intercalada oracin, por la que aparece en el texto, por la letra a) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
Artculo 9.- Todo condominio deber cumplir con lo previsto en los artculos 66, 67,
70, 134, 135 y en el artculo 136, con excepcin de su inciso cuarto, del decreto con fuerza de
ley N458, de 1975, Ley General de Urbanismo y Construcciones. Las calles, avenidas, plazas
y espacios pblicos que se incorporarn al dominio nacional de uso pblico conforme al artculo
135, antes citado, sern slo aquellos que estuvieren considerados en el respectivo plan regu-
lador. Tratndose de los condominios a que se refiere el Ttulo IV de esta ley, se aplicar lo
dispuesto en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones para las viviendas sociales.
Cuando las superficies que deban cederse para reas verdes resulten
inferiores a 500 metros cuadrados, podrn ubicarse en otros terrenos dentro de la misma co-
muna, o compensarse su valor en dinero, con una suma equivalente a la parte proporcional de
esa superficie en el valor comercial del terreno, en cualquiera de ambos casos previo acuerdo
con la municipalidad respectiva, la que slo podr invertir estos recursos en la ejecucin de
nuevas reas verdes. Lo anterior se aplicar igualmente a las superficies que deban cederse
para equipamiento, cualquiera que sea el tamao resultante y, en caso de acordarse su com-
pensacin en dinero, la municipalidad slo podr invertir estos recursos en la ejecucin de nue-
vas obras de equipamiento. Lo dispuesto en este inciso no ser aplicable tratndose de los
condominios de viviendas sociales a que se refiere el Ttulo IV de esta ley. 1
1
Oracin agregada, por la que aparece en el texto, por la letra b) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
Artculo 11.- Los planos de un condominio debern singularizar claramente cada una
de las unidades en que se divide un condominio, los sectores en el caso a que se refiere el inci-
so tercero del artculo 4 y los bienes de dominio comn. Estos planos debern contar con la
aprobacin del Director de Obras Municipales y se archivarn en una seccin especial del Re-
gistro de Propiedad del Conservador de Bienes Races respectivo, en estricto orden numrico,
conjuntamente con el certificado a que se refiere el inciso segundo del artculo 10.
Artculo 12.- Las escrituras pblicas mediante las cuales se transfiera el dominio o se
constituyan derechos reales sobre alguna unidad de un condominio, debern hacer referencia
al plano a que alude el artculo anterior. En la escritura en que por primera vez se transfiera el
dominio o se constituyan derechos reales sobre algunas de esas unidades, adems, deber
insertarse el certificado mencionado en el inciso segundo del artculo 10.
1) La fecha de la inscripcin;
Artculo 13.- Cada copropietario podr servirse de los bienes de dominio comn en la
forma que indique el reglamento de copropiedad y a falta de disposicin en l, segn su destino
y sin perjuicio del uso legtimo de los dems copropietarios. Las construcciones en bienes de
dominio comn, las alteraciones de los mismos, formas de su aprovechamiento y el cambio de
su destino, se sujetarn a lo previsto en el reglamento de copropiedad o, en su defecto, a lo que
determine la asamblea de copropietarios, cumpliendo en ambos casos con las normas vigentes
en la materia.
Artculo 14.- Los derechos de cada copropietario en los bienes de dominio comn son
inseparables del dominio exclusivo de su respectiva unidad y, por tanto, esos derechos se en-
tendern comprendidos en la transferencia del dominio, gravamen o embargo de la respectiva
unidad. Lo anterior se aplicar igualmente respecto de los derechos de uso y goce exclusivos
que se le asignen sobre los bienes de dominio comn.
Artculo 15.- Para cambiar el destino de una unidad, se requerir que el nuevo uso
est permitido por el instrumento de planificacin territorial y que el copropietario obtenga, ade-
ms del permiso de la Direccin de Obras Municipales, el acuerdo previo de la asamblea.
1
Inciso agregado como aparece en el texto, por el artculo nico de la Ley 19.839 D.O. 22.11.02.
2
Agrega inciso por nmero 3) del artculo 2 de la Ley 20.296 - D.O. 23.10.08.
TITULO II
Las sesiones extraordinarias tendrn lugar cada vez que lo exijan las
necesidades del condominio, o a peticin del Comit de Administracin o de los copropietarios
que representen, a lo menos, el quince por ciento de los derechos en el condominio, y en ellas
slo podrn tratarse los temas incluidos en la citacin.
6. Peticin a la Direccin de Obras Municipales para que se deje sin efecto la declara-
cin que acogi el condominio al rgimen de copropiedad inmobiliaria, o su modifi-
cacin.
1
Agregado nmero 11, por el que aparece en el texto, por la letra c) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
2
Frase intercalada, por la que aparece en el texto, por la letra d) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
12 L.C.I. FEBRERO 2007
TITULO II: DE LA ADMINISTRACION DE LOS CONDOMINIOS
Artculo 19.- Las asambleas ordinarias se constituirn en primera citacin con la asis-
tencia de los copropietarios que representen, a lo menos, el sesenta por ciento de los derechos
en el condominio; y en segunda citacin, con la asistencia de los copropietarios que concurran,
adoptndose en ambos casos los acuerdos respectivos por la mayora absoluta de los asisten-
tes.
Artculo 20.- Todo copropietario estar obligado a asistir a las asambleas respectivas,
sea personalmente o debidamente representado, segn se establezca en el reglamento de co-
propiedad. Si el copropietario no hiciere uso del derecho de designar apoderado o, habindolo
designado, ste no asistiere, para este efecto se entender que acepta que asuma su represen-
tacin el arrendatario o el ocupante a quien hubiere entregado la tenencia de su unidad, siem-
pre que en el respectivo contrato as se hubiere establecido.
condominio o sus cnyuges; y b) los representantes de las personas jurdicas que sean propie-
tarias en el condominio. EI Comit de Administracin podr tambin dictar normas que faciliten
el buen orden y administracin del condominio, como asimismo imponer las multas que estuvie-
ren contempladas en el reglamento de copropiedad, a quienes infrinjan las obligaciones de
esta ley y del reglamento de copropiedad. Las normas y acuerdos del Comit mantendrn su
vigencia mientras no sean revocadas o modificadas por !a asamblea de copropietarios. Para la
validez de las reuniones del Comit de Administracin, ser necesaria una asistencia de la ma-
yora de sus miembros y los acuerdos sern adoptados por la mitad ms uno de los asistentes.1
Artculo 22.- Todo condominio ser administrado, con las facultades que disponga el
reglamento de copropiedad respectivo, por la persona natural o jurdica designada por la asam-
blea de copropietarios, y a falta de tal designacin, actuar como administrador el Presidente
del Comit de Administracin, por lo que las referencias que en esta ley se hacen al administra-
dor, slo sern para el caso en que lo hubiere. EI nombramiento del administrador, en su caso,
deber constar en la respectiva acta de la asamblea en que se adopt el acuerdo pertinente,
reducida a escritura pblica por la persona expresamente facultada para ello en la misma acta
o, si no se expresare, por cualquiera de los miembros del Comit de Administracin. Copia au-
torizada de esta escritura deber mantenerse en el archivo de documentos del condominio.
Artculo 23.- Sern funciones del administrador las que se establezcan en el regla-
mento de copropiedad y las que especficamente le conceda la asamblea de copropietarios,
tales como cuidar los bienes de dominio comn; efectuar los actos necesarios para realizar la
certificacin de las instalaciones de gas; y el mantenimiento y certificacin de los ascensores,
tanto verticales como inclinados o funiculares, montacargas y escaleras o rampas mecnicas y
sus instalaciones; ejecutar los actos de administracin y conservacin y los de carcter urgente
sin recabar previamente acuerdo de la asamblea; sin perjuicio de su posterior ratificacin; co-
brar y recaudar los gastos comunes; velar por la observancia de las disposiciones legales y
reglamentarias sobre copropiedad inmobiliaria y las del reglamento de copropiedad; representar
en juicio, activa y pasivamente, a los copropietarios, con las facultades del inciso primero del
artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, en las causas concernientes a la administracin y
conservacin del condominio, sea que se promuevan con cualquiera de ellos o con terceros;
citar a reunin de la asamblea; pedir al tribunal competente que aplique los apremios o sancio-
nes que procedan al copropietario u ocupante que infrinja las limitaciones o restricciones que en
el uso de su unidad le imponen esta ley, su reglamento y el reglamento de copropiedad.2 3
1
Frase intercalada, por la que aparece en el texto, por la letra e) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
2
Inciso modificado por el que aparece en el texto, por la letra a) del nmero 2. del artculo nico de la Ley 19.838 D.O.
22.11.02.
3
Intercala texto, por letra a) del nmero 4) del artculo 2 de la Ley N20.296 - D.O. 23.10.08.
1
Inciso agregado por el que aparece en el texto, por la letra b) del nmero 2. del artculo nico de la Ley 19.838 D.O. 22.11.02.
2
Intercala inciso por letra b) del nmero 4) del artculo 2 de la Ley 20.296 - D.O. 23.10.08.
Artculo 27.- La copia del acta de la asamblea vlidamente celebrada, autorizada por
el Comit de Administracin, o en su defecto por el administrador, en que se acuerden gastos
comunes, tendr mrito ejecutivo para el cobro de los mismos. Igual mrito tendrn los avisos
de cobro de dichos gastos comunes, extendidos de conformidad al acta, siempre que se en-
cuentren firmados por el administrador.
c) Dejar establecido que las unidades que integran el condominio, como asimismo los
sectores en que se divide y los bienes de dominio comn, estn identificados indivi-
dualmente en los planos a que se refiere el artculo 11, sealando el nmero y la fe-
cha de archivo de dichos planos en el Conservador de Bienes Races;
d) Sealar los derechos que corresponden a cada unidad sobre los bienes de dominio
comn , como asimismo la cuota con que el propietario de cada unidad debe contri-
buir al pago de los gastos comunes, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 4;
Artculo 29.- El primer reglamento de copropiedad ser dictado por la persona natural
o jurdica propietaria del condominio, teniendo en consideracin las caractersticas propias del
condominio. Deber contener las menciones especficas para los diferentes aspectos a que se
refiere el artculo 28 y en l no podrn fijarse mayoras superiores a las establecidas en el ar-
tculo 19. Este instrumento deber ser reducido a escritura pblica e inscrito en el Registro de
Hipotecas y Gravmenes del Conservador de Bienes Races respectivo como exigencia previa
para obtener el certificado a que alude el inciso segundo del artculo 10. 1
Artculo 30.- Una vez enajenado el 75% de las unidades que formen parte de un con-
dominio nuevo, el Administrador deber convocar a Asamblea extraordinaria la que se pronun-
ciar sobre la mantencin, modificacin o sustitucin del Reglamento a que se refiere el artculo
precedente.
1
Reemplaza oracin, por la que aparece en el texto, por la letra f) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07
a) Declarar la nulidad de los acuerdos adoptados por la asamblea con infraccin de las
normas de esta ley y de su reglamento o de las de los reglamentos de copropiedad.
1
Agregase letra d), por la que aparece en el texto por la letra g) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
Las resoluciones que se dicten en las gestiones a que alude el inciso an-
terior sern apelables, aplicndose a dicho recurso las normas contempladas en el Ttulo III de
la ley N 18.287.
Artculo 34.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, las contiendas a que
se refiere el inciso primero de dicho artculo, podrn someterse a la resolucin del juez rbitro
arbitrador a que se refiere al artculo 223 del Cdigo Orgnico de Tribunales. En contra de la
sentencia arbitral, se podrn interponer los recursos de apelacin y de casacin en la forma,
conforme a lo previsto en el artculo 239 de ese mismo Cdigo.
TITULO III
1
Rectificado como aparece en el texto, D.O. 07.03.98.
2
Inciso agregado por el que aparece en el texto, por el nmero 3. del artculo nico de la Ley 19.838 D.O. 22.11.02.
Artculo 38.- La resolucin del Director de Obras Municipales que declare acogido un
condominio al rgimen de copropiedad inmobiliaria ser irrevocable por decisin unilateral de
esa autoridad.
TITULO IV
Artculo 40.- Para los efectos de este Ttulo, se considerarn viviendas sociales las
viviendas econmicas de carcter definitivo, destinadas a resolver los problemas de la margina-
lidad habitacional, cuyo valor de tasacin no exceda en ms de un 30% el sealado en el decre-
to ley N 2.552, de 1979.
1. EI valor del terreno, que ser el de su avalo fiscal vigente en la fecha de la solicitud
del permiso.
Artculo 41.- Los Gobiernos Regionales, las Municipalidades y los Servicios de Vi-
vienda y Urbanizacin podrn destinar recursos a condominios de viviendas sociales emplaza-
dos en sus respectivos territorios.
Los recursos destinados slo podrn ser asignados con los siguientes
objetos:
a) En los bienes de dominio comn, con el fin de mejorar la calidad de vida de los habi-
tantes del condominio;
1
Intercala expresin por la que aparece en el texto, por el nmero 1) de la letra h) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O.
14.02.07.
2
Agrega inciso por el que aparece en el texto, por el nmero 2) de la letra h) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O.
14.02.07.
Artculo 42.- Los Gobiernos Regionales, las Municipalidades y los Servicios de Vi-
vienda y Urbanizacin respectivos podrn designar, por una sola vez, en los condominios de
viviendas sociales que carezcan de administrador, una persona que actuar provisionalmente
como administrador, con las mismas facultades y obligaciones que aqul. 3
1
Agreganse las letras e), f) y g) por las que aparecen en el texto, por el nmero 1) de la letra i) del artculo nico de la Ley 20.168
D.O. 14.02.07.
2
Agregase el inciso tercero por lo que aparece en el texto, por el nmero 2) de la letra i) del artculo nico de la Ley 20.168
D.O. 14.02.07.
3
Intercala la expresin por la que aparece en el texto, por el nmero 1) de la letra j) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O.
14.02.07.
4
Suprimise la frase, por el nmero 2) de la letra j) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
5
Interclase la expresin por la que aparece en el texto, por el nmero 3) de la letra j) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O.
14.02.07.
Artculo 43.- No obstante lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 30, mediante
resolucin del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, se aprobar un reglamento de copropiedad
tipo para los condominios de viviendas sociales, pudiendo cada condominio adaptar sus dispo-
siciones a sus necesidades, no obstante lo cual deber someter este reglamento de copropie-
dad a las formalidades previstas en el artculo 29.
Artculo 45.- Las empresas que proporcionen servicios de energa elctrica, agua
potable, alcantarillado, gas u otros servicios, a un condominio de viviendas sociales, debern
cobrar, conjuntamente con las cuentas particulares de cada vivienda, la proporcin que le co-
rresponda a dicha unidad en los gastos comunes por concepto del respectivo consumo o repa-
racin de estas instalaciones. Esta contribucin se determinar en el respectivo reglamento de
copropiedad o por acuerdo de la asamblea de copropietarios, conforme a lo dispuesto en el
artculo 4.
Artculo 46 bis.- Las actuaciones que deban efectuar los condominios de viviendas socia-
les en cumplimiento de esta ley estarn exentas del pago de los derechos arancelarios que co-
rrespondan a los notarios, conservadores de bienes races y archiveros. Para tales efectos, la
calidad de condominio de viviendas sociales se acreditar mediante certificado emitido por la
direccin de obras municipales correspondiente. Asimismo, la exigencia de que un notario in-
tervenga en dichas actuaciones se entender cumplida si participa en ellas, como ministro de
fe, el secretario municipal respectivo o el oficial de registro civil competente. 1
Artculo 46 ter.- En los condominios a que se refiere este Ttulo, la municipalidad corres-
pondiente estar obligada a actuar como instancia de mediacin extrajudicial, conforme a lo
establecido en el artculo 35, y a proporcionar su asesora para la organizacin de los copropie-
tarios. Para estos efectos, la municipalidad podr celebrar convenios con instituciones pblicas
o privadas. 2
1
Agregase artculo 46 bis, por lo que aparece en el texto, por la letra k) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
2
Incorporase artculo 46 ter, por lo que aparece en el texto, por la letra l) del artculo nico de la Ley 20.168 D.O. 14.02.07.
1
Incorprase artculo 46 quter, por lo que aparece en el texto, por el artculo nico de la Ley 20.579 D.O. 07.03.2012.
TITULO V
Disposiciones generales
Artculo 47.- Dergase el prrafo 3 De los edificios y viviendas acogidos a la Ley de Propie-
dad, Horizontal", del Captulo I del Ttulo III del decreto con fuerza de ley N 458, de 1975, Ley
General de Urbanismo y Construcciones, artculos 110 a 115, ambos inclusive y el artculo 166
de este ltimo cuerpo legal.
Artculo 48.- Dergase la ley N 6.071, cuyo texto definitivo se fij en el Captulo V del
decreto supremo N 880, del Ministerio de Obras Pblicas, de 1963, subsistente por expresa
disposicin del inciso segundo del artculo 169 del decreto con fuerza de ley N 458, de 1975,
Ley General de Urbanismo y Construcciones.
En los casos que esta ley exija que una determinada facultad o derecho
est establecida en el reglamento de copropiedad se presumir tal autorizacin respecto de los
reglamentos de copropiedad formulados con anterioridad a la vigencia de esta ley, salvo acuer-
do en contrario de una asamblea extraordinaria de copropietarios.
Artculo 50.- Las referencias que se efectan en la legislacin vigente a las disposi-
ciones legales que se derogan por los artculos anteriores se entendern hechas a las de esta
ley, y las efectuadas a las "Juntas de Vigilancia", a los "Comits de Administracin".
Artculo transitorio.- Los conjuntos de viviendas preexistentes a la vigencia de esta ley, califi-
cadas como viviendas sociales de acuerdo con los decretos leyes N 1.088, de 1975, y N
2.552, de 1979, y los construidos por los Servicios de Vivienda y Urbanizacin y sus anteceso-
res legales, se considerarn como condominios de viviendas sociales para los efectos de lo
dispuesto en el Ttulo IV de la presente ley.
Artculo 1.- Facltase a las municipalidades para subdividir los condominios de vi-
vienda sociales, conforme a lo dispuesto en la letra h) del artculo nico.
Artculo 2.- A contar de la fecha de publicacin de esta ley y por el plazo de tres
aos, los condominios de viviendas sociales estarn exentos del pago de los derechos arance-
larios que correspondan a notarios, conservadores y archiveros, respecto de las actuaciones a
que se refiere el artculo 1 transitorio.
Proyecto de ley que modifica la Ley de Copropiedad Inmobiliaria para facilitar la organi-
zacin y administracin de los condominios de viviendas sociales, boletn N3804-14.
- artculo 46 bis que se agrega a la ley N19.537 por el artculo nico, letra k).
- artculo 46 ter que se agrega a la ley N19.537 por el artculo nico, letra l).
3. Que las modificaciones que la letra j) del artculo nico introduce al artculo 42
de la ley N19.537 son constitucionales en el entendido que los copropietarios conservan siem-
pre la facultad para designar en los condominios de viviendas sociales a un administrador en el
momento que lo estimen conveniente y se cumplan las condiciones legales para ello.
Artculo 1.- Las modificaciones introducidas por esta ley, tambin se aplicarn para la
mantencin y certificacin de instalaciones existentes a su entrada en vigencia y comenzarn a
regir cuando entre en funcionamiento el Registro a que se refiere el artculo 3, o en un plazo
mximo de dos aos.
Artculo 2.- El reglamento del Registro Nacional de personas naturales y jurdicas que
presten servicios de instalacin, mantencin y certificacin de ascensores, tanto verticales co-
mo inclinados o funiculares, montacargas y escaleras o rampas mecnicas, deber ser dictado
dentro del plazo de 180 das contado desde la publicacin de esta ley.
Artculo nico.- Los copropietarios de condominios que resultaron daados como conse-
cuencia del terremoto y maremoto de 27 de febrero de 2010, podrn adoptar los acuerdos que
requieran las materias contenidas en el nmero 5 del artculo 17 de la ley N19.537, sobre co-
propiedad inmobiliaria, siempre que digan relacin con los efectos de dicha catstrofe, por la
mayora absoluta de los derechos del condominio, qurum que tambin ser suficiente para la
constitucin de la asamblea, tanto en primera como en segunda citacin. Lo anterior tambin
ser aplicable respecto de aquellas materias que necesariamente deban ser modificadas para
implementar los mencionados acuerdos.
Esta ley tendr una vigencia de tres aos, contados desde la fecha de su
publicacin en el Diario Oficial.