268

from "Werther"

Pourquoi me rveiller
Music by J. MASSENET

Do~

ppp-
g vb ________ "

Pour- quoi me r - veil -

Fa~m7!Mi Re/Fa~ Re6/Fa# La/Mi Do#7

-ler, souf- fle du prin - temps, pour quoi me re - veil-
dim.l
~~Dti J.
mf'

~
l l

segue arpeggio
J)
p J) p l ,[_)1 r v: ~ p J). l l
F~m7/E D/F~ D6/F~ AIE C#7

Fa~m Sol#m7/5~1Fa# Fa# Sol#m7/Fa~ Mi~dim/Fa~ Fa~

-ler? ... _ _ Sur mon front je sens t es ca - res ses, et pour-
l dolce 1.
'1 p J) J r r pftJ) l Jfl? p '1 p ~ l
G~m7(g5)/F~ F~ G#m7/F~ E#dim!F~ F#

Sim Sim6 Re/La Re7+1La Sol#714 Sol#7

-tant bien proche est le temps d es o Jra ges et d es tris-

~ ~uti ~r p r
-
p ~ l r cresc.
pp lf ~~
)p p pl
Bm Bm6 DIA Dmaj7/A G~7sus4 G#7

Do~7/4/9~ Do#7 Do#7/Si Fa#!La~ Fa~/Do~ Fa~ m/Do~ Do~ 7

- tes - ses!. .. Pour-quoi me r- veil ler, souf - fle du prin-
~ ti ralf.~
~# r #r ,. ~ ~
~- p
.f.f~~

s ~ p~
# l
rall. molto

v r p #p
C#7sus4(g9) C#7 C#71B
~ F#IA# ~ l
F#IC# F#miC# C#7

Movimento I
Fa#m
- temps? ... le val -

pp dolce

This transcription by CARISCH s.r.l. -Via Campania, 12 - Zona lnd. Sesto Ulteriano, 20098 S. Giuliano Milanese (Mi)
Ali rights reserved. lnternational Copyright secured.
 269

Fa#m7/Mi Re!Fa# Re6/Fa# La/Mi Do#7 dim.

vien-dra le vo - ya - geur se sou - ve - nant de ma gloi - re pre -
~
J)
l l
p J} p wi lJ
mf'
~p p p 1 r J) .
~ ::1
li
F~m7/E D/F~ D61F# AIE

Fa#m Sol#m7/5~/Fa# Fa# Do#71Fa# Fa#

-mi - re ... Et ses yeux vai - ne- ment cher- che - ront ma splen -deur, ils
,~ft#
p

rszp
F#m
rp J7
l

l J
G#m7(q5)1F#
p p F p #J) l J -p
F#
1'~-
p F p
'
l

C#7JF# F#

animando c rese.
s~ s~6 Re/La Re7+/La Soi#J I4 Sol~7

a He -
ne trou - ve - ront plus _ __ que deuil et que mi - se - re'!...
~-- f~
,~B# qp p p p r P p p p 1 r:~
Bm Bm6 D/A Dmaj7/A G#7sus4 G#7_

Fa#m!Do# Do#7
souf - fle du prm -
rall. molto
cresc.
f .u,

l v F p Hp
C#7sus4(q9) C#7 C#71B F#IA~ F#JC#

Movimento I
Fa#m
- t emps!>> .. .
.ffo
Il

Toute mon me est l!...

<<Pourquoi me rveiller,
6 souffie du printemps,
pour quoi m e reveiller? .. .
Sur mon front je sens tes caresses,
et pourtant bien proche
est le temps des orages et des tristesses!. ..
Pourquoi me rveiller,
6 souffie du printemps? ...
Demain dan s le vallon
viendra le voyageur
se souvenant de ma gioire premire . ..
Et ses yeux vainement
chercheront ma splendeur,
ils ne trouveront plus
que deuil et que misre!. ..
H las!. ..
Pourquoi me rveiller
6 souffie du printemps!...