Você está na página 1de 66
Constantin Stanislavski Vetume 21 A Criagio de um Papel 23 edigio Preticio de Romer Lawes ‘Trad de Poneres Pavla Lima 200008, 9797 bee.081)-2 STA fotze. son BUNK (2) -2 a civilizagao brasileira sraduido do cigna! note-unerieano; Cheatin a Reus Copyreht 4961 Etaabety Reyzcés Hapgood ‘Tradusda e publetde mediante seodo com ‘THEATRE ats BOOKS, New York ‘Tdusido do orginal cos para 0 inglés por Buzaneri Rexnotns Hareoon, Coondensyo editorial de Rowen Lowis Devenlo de capa: 198910 12D. Doon Diagrams booties Diets porn tngun portuguesa adidas pela EDITORA CIVILIZAGAO BRASILEIRA SA. ‘Ru Bota Mar, 262 - Grupo 802 Rio de Jansing RI ‘que se reserva popradade esta tad. 1984 Traprewo no eal Pride in Brac Sumario Prclcio— Robert Lewis 9 Nova da tradutora nct-amercana 2B Pouca, Parte — “A Desonaca ne Tex Es0fert0", oe Gi 10 prin de etude 1” ro conato com 0 papel » 2 {0 esudo das circuiting externat 2 ‘Dar vida br ceeusthcis externas a ‘A stage de cveustingus intone 0 ‘Avaligdo dos fos “9 0 perindo de experiéacia emacional ss Iwjubos ineires © ago imrior 9 ‘Objetivos erndores 6s ‘A paritun de um papal 0 © tem inter 6 0 supeobjetve © 3 ajdo dicta 50 © superconscente ” TU — 0 piodo da encatnacio fica 6 ‘Seounon Paar —~ “OTELO", ve SuAKESrEAKE IV — Primero crcoatro ms VA ria da vid fon de um pagel vi — Aailae ‘VHT — Atego do trabalho executado e resimo ences Page —"O Insneron Grant, oe Goon, ‘VUE — Das ages fica & imagem via Avtyovces A. Suplemento para 4 cia dem papel Um plano de trbstho 1 Improvisagtes sabeo “Otto” 165 206 2s 20 263 261 Prefacio Aveus, que um quits de shoo apts a sin more, ‘atin tam pum popiae ds vs mina do cure [00 8 ‘omfg buen de Stata ta peseui em mdi Serddsicg e ato de Weis ates © elaoear paps. A Saticia de riage de um pope € to Fis, tab provocane, ‘que uo fa cul powtbidade Ge tomar ular das at ‘hel apestraas = expanse enshoy oo Hes 2 prices cap te pares ese volume decampoc, Je msl pricolrmette brittaate, © proces pelo qual te deve taba ue papel Confimarl cat exlreers mites posta, tar str dors que taian Ge acon com tt ‘iba shorts @ seu papel de Chi em A sgoga de 1 Conant sent mares em 13K, Rakert Leis eeu sp neh Odo E> \ or ‘iy toms S05 soumeoaes ZY pda op rN} o¥Semnem “si ep sisurem 2 ow op vivant tm op oaimis Pop ah ‘ode 9 <8 9p suaraan sop orate tps 4 op ons Ou ofest 9 ab “oun 3 maid a alegre a umsas © wos ‘aad gy “opSAar MHI isk “ows ey thea do papel 6 stn, para nati sus vise interior, do ‘ue forces selinenton Ble pessegne & ersonapem i alo a julifcagio dus ages tas do papel, elocanda st tas ciccuastinca de peonagem por meio do fanoxo Se Ma tice, © ecompondo a laka intron do papel so abjdv ico oats plas, uma anise tee exterior dee Drogcic, como sex uiano, at cevtineas eo set Prost, Sedo os seus prprios senimentin excuse Senge flemodo gue sejatanlogss aos seatimeton condos to pp Tso promove a “tepresciagso verdad dt vdh. Ja papel a pst Paricnlaomenteiteesaate para or dor 6, 0 apd ce, um sttuht de vnte Hens det plane de enaioy Sede 3 pia elera al earacltiragh fina, Cora sugetes (stn or exempo, a de Pergati aon nares em ue pono do pale {Gs Gui de em eos samen) 2 pgs de ‘ites que passim dispoe de testoe peasetes. No sow basins, ato" com produes Bolaas, ma de ead, ‘canny sempre aovey grupos de aloe, ton cles com ant celeats diverts, dipondo apenas de tempo iio pars ot fio, ¢ bem posse! que 9 dietar gust slic nlp deen frida. Altanes das tr parts dss lo, btemor oe. {esto de-un yetdaexp ars em seu taba, fracertndo ie vere mas sn dsiesero, e seme em sea de eepetas Yer Aatetan (Fle refoemla et paps de Satin em dts de Go i Gepas de Uelo representa. darate diztito anos) Os Adnicadoces de A preprapio do aire de A corso da ersenagem apieario musi “Aerio dum. poe. ‘Aisles para quem 4 eltura deste iro conse st eco rato com esetos de Stanek deelrio eam tr tos das. Ut etd minuciny dos Important ponto de som aplicse na prepare dos pes» tenes esas = is ‘emo aus, portant, mie a8 palavas do meste que 8 & seus dicipules. © ut lio pea todos or pafisoate Jo tera, bem camo para seu elias, Quer cencordendo, tiscordands, do todo ou dealt parte, & insposel ‘ko nox sens extinuador © entgueeidos poe el 2 Nota da tradutora Norte-Americana A caucio 08 um are ¢ 0 tesco volume du ti fa plasjaa pee ‘Stalk solve trimamesto do stor (Qs do prints, A preparacse do air A contapto s pivrnagen, einbrs publeados com um interalo re ‘nos, wana deierever © repel lor joven, ms me ‘04 tm um peed dp seu deavelimento: exgunn em va suas gualidaderinterioes, de mem afc, imepnagso anceps, ele fa desenalvendo tantean seus ieeuson Tidcen, com tm rivers trabalho em sa We © sci corpo, Justamente or isrumestorcapanes de da fot vue & forvncenements cores uo eo a vals Inia Pnlese ‘Escovlver"Avora,pamados dor anor, Poets putea 8 ‘rojetado tren volume Bala fice do ening fe Stanek {qe elo achiva devia se atingido pla ator apr © deminia ds Alas cut, a prepara de paps eaprlfcon a partie do ‘ineira Tela’ de poge «Jo dessivalimente ‘pine ri ” -tonutop ¥ wise vous pomen esses em ap Hs goad est, seumiosd ojo it ae do pam sure nko son. Fermoy slits Ives dant 1 eden ds sees em cada verso quando son ne gue Sau ea te o sin, eet dt deg eee sus maruscios Acenaranrse nies ose ‘ior ‘da tice ort~wmetane forested at tresses ests, estas de prepara do oor © A consonaae 4 erence, e ptoperena i bee ox, cone Se Popper © ou eajeranes, teased malt conpentaers prs ee sea da gt de pea lizabth Reynolds Hapgood New York Cty 19 jumho e196 16 PRIMEIRA PARTE “A. Desgraca de Ter Espirito” ie gear 0 etalo que se segue wine 8 pepuragio de wm pop, fcsiando a coli chines de Onboyeloy, Adena de fer extn eseito entre 1916 « 1920. Coos, porn mals antiga ds explrardes de Stash, de wn tema que ‘ext ses dines specs, devesin procupsio pr tala o fe de non vide. Ember ea ao tesse optad nds pale or ta Semiicein de A piparrio do atr «A coiucio de [erunagema 6 estatioun dose obs osteo ences Sut expocso orignal de molly és que the so f- tlires. Ym alguns cass, eas 10425 pennanoteram eles ‘no aay eueegieutes Ein oucoe cau, eter ea Sal ‘Wanumafagio 1 medida que Stoilava proseguia Taman sobre o problema o ale a lr de sia Mapiagio ciara, lagu € tie, (© Coodenador Fairs (aorteamericno). a ee O Perfodo de Estudo O rexsauto preparatéio bre um pape pose ser die vidido ea Wie andes pesiotos: ete; etbeloee » vido {So pape © dart forme nemo CotAv0 CoM © PARES A familiacizgio com pape conti, por al, um esiodo meparatrin Comeya’ com ae primciiimas imprer {Bes dn pial Ira da pecs Ese morcato imporeant ‘ip pode sor eemparnda cam primsro encore eh ‘homem e uma sue, cotati eae ols seres que ¥ ‘desoam a ter stmorado, amintes cu copes ‘As pimeias impresses téa wim ftscor vigil. S30 os 3 esimules poses pata 0 ents 0 ferve ae 19 ' -auyoa sno sepne0>,waxSeeun9 CEN “op Opus y2 ox {a opiooe 2p “sestaen no ees re " wut omovs 9p sapspene sonp “orn tex, gue ccorom espootaneamente, NSO podem far qusoe old, yao aprsinaac cada vez mat do lelor a poy “Quinto 0 lator que aprsetn © pga pela pms 6 pose foes algumas supetes praca. Tim prince lagu, aio deve anomie ade exctira- ‘neate uta, po bso poles impor acs aces sun pr bis inferetagao pessoal des pups € ei imagens. Devore fEienar com uni clara expaigso da Wea bisa uh ps, Si lnhe sets de dexnvolrimenio dt io deere, com © ‘Meld ecnaoe tenioyVocesis pe Na, imeica leur, 4 pepa deve set apreseatada cont suipledade, clacza e compreeasao de sus eleneales Tuba mena, de'son estaca, da lnha-mesa de seu descnaly- ‘etlo do seu eo lierso. 0 leir deve rugece 0 paid Ge para Go eter, 9 pesument, a Setimenias ou expe ‘taias quo fara escover 4 peje. Nea pimcie 2) Sates, 0 lato deve impelr ou cet cada aor 0 loop? de ted do dzcrvinntopsiv Wl deo to atee ma Fes 1 Istor deve aprender com pesos de experiocin Hert. sia a ete 20 cree da oben, ti fundamental das eo Si sia ex, oa Ge cig bide das obras Inertia capa de aprecder io {noamenle 2 eizstirs qos levarin 0 dramaturgo 9 scr [Ex capacidade € mola ti ao ator. dexde que aio icra ‘som sun pefpriaexpacdade de peetar su aun da poy com ie prea vo, ste que 0 ator pode cant is Se emo ml laeameate 2 pest toa todo 9 te8 et, com sou crea € SS seman ty easton, ea a ito Jas, € bor aqueet todas ab reat modo © enteg Se tiaimente ap Poet da tater etnies. Nie eens es ‘oc soo cay, que fo ao pode conti com lt. Si to ‘ems como ot mentae cm quo ator capa ogo uals Kaa Gece import, una aegho bases di pega, 08 lemeh- "os impertants com os quls Se eee ov amolda 9 seu cece. ito mais comum que wa eimai ature apenas dice Minas nas emorges Go ator cree moneate indie ‘ant foo 0 reo pecs vago, tare esranho. O far ‘or de impresses, en peachy de sealimeatos gue Teale 2 te fcam so coma ois nua dae, ot pontos luminosos th cura pa 7 ‘Por que signs partes de ema pope ue tora. iva, © to caoltde ple nse tetimentn guano out e ‘hm ayeuaeor noun meme lca? Por que, a0 eo toned af rime, seins ciclo, alga, ferns, eri ser eanuaato slembeanga da carey oy dca ve 1h, ome expres Taio te Uk porue o wechos gue Joy sto inndades de) vita let stidae conosco, ado famines sos cays, ))) ‘auanto or trechon exces alo ogtnfos none vata” ‘Mais trum, quuado formor ner femitrznde © nas se sia eae vor ms cepa pea, ue prciio aoc ames specks em determinades pai vefenos que os Pom {or uninesy cecem ese amplam, Tondindowe bos Gh ‘Soe ne Pocnccren Saslntate to‘© nso peel S50 ‘Emo eral do sl que, pees porta ea ria da Senedang, preach eacaridfo apenas poucss t0- (Ges rate: Mas quando ae aeem as andl, tly 0 470 feato ‘baie em is, tio a eu. ‘Karamente Chgasor a coubeser pera com ui 26 fica Preguestomeate 6 prccao aber [a de ieretes ox fine Tle pops cup enn capita odo profane Smmpiniad que precio um ein eve pa. dca ila, Taleao seg penshmeto fecal ein to complex, ‘ie exje ua desta Ou clio entra € 10 cnt Pinang, que 9 chepsines # cinbestin poven # pen, ‘Stwando parte por parte 2 ba snatania [Pe po de post (Ge «imprest de um. qubreabes hs fe Sevmcitg emquoni oo ers Teva, Pecan sera mais Smuts eten © em cada ove Tera deren arse el aie fi ee a ai iMfcumens soon soca tio perecom imps de san ime Imps. Maton dels nso a evn m0 dio. Aboraan ean oxen ean fase dou tral, sem maiden como pate do. proces efi, Quanto, ence ‘ss prepra settee pare a pies. tra de ome eri? Newt Temos do comida em quelques Ie, uh fom Etec, mu tay or doterialor doe spelt, © no, 0 ‘Semen ano como dsj de onhocer 4 peta camo por a sc ino ou angele pape importante, Bo 1. oadonae mas aloe geasto xadora — ‘ala inepacvel, porque a Tl subogisnte no tem @ Semesto\Ge sucpst, Lo easeacal 4 aoa ino erin, ‘Apage: uma prise inprendo etapads é tao mposivel co tub tecupera'a viegndae pei, anise © segues paso, nese grande petodo propa, & © provety de nie’ Pela ananeo ator puts 4 couheer Ietne gst papel, Asal & tasen, um mio familia: ‘Szurse com a pop te, pelo ‘elo day sats parts, Como ‘mo trabalho restauragao, a anise cela @ ado, fend ‘ver vines do, seu sepmenton ‘A palia “andige™ tem, geraients, wna conctigio de proc intistual. © wands em pessias Urano ese, mais e otras Mae cm arte qulqier andle ite Tech enpecendida poc sl 36 © como aie oljeto, sch Phin pou aay sunhlaes matembce e sets fendtt ‘ltr @ pulo do lan aistico s do eiasno erador "Ena seatimeaty € que chia, © mao 0 creo. © aul eel «in oS, oe 2 Suits, Agu 0 papel da meni @ apenas alla, sbowdaa- So, A ule Ute olga € wo dftste Wee faz 0 fstndion os o file Se 0 sellado de um aie eras £'o'pensateno, ie ama anise area 60 sendmenta, & sie de ae ete sent xs lo Tse japel do conhecimente po sentinent, ov ane, 6 sinda tal importante 90 proceso etude, poegue 16, com f auafig" € qe se pale penser o reno do subeonacote, ‘ve conti ‘nove Stine da vide de uns posse ou do ina prsoagen, sia parte mals vill,” Comarando out e aave decor que o aloratlza por milo desu iligdo ‘hada, "ce eeu nent artic, de a ay wpersnel, ‘um dssinn reste ira ment (0s propistor calor de usta andive so 1 "o'estude da ob do deamaturg: ™ 2. procu de tata espicitual ow de at io, p= 1 lego no tabelho ein, 0 que ver que Inj esa ca em nosso papel deato de; 30a! precta do mesmo. Hpo ve mutedal 30 pps. aoe (aio andize). © materi aqui cosierado coast de Tembrangas viva, peso, telaionadar com Oe cat seal ‘dx, amanenadas ta meméra afelva do ator oa qlas for inde estado ¢preservdas em sm meuGia inital, aadlogas aos sentimenos do sew papsh ‘as prepara nt alma fo stor para a concepgio de mops lncomceates, ‘Sa bua de ttimulos cladoves gue foaecam ianpsl- sex de exstanso semper retovados, pogo sempre Lowi iuiral vives pra 6 copinio do popes nox pontte que aio ‘guia vick loge 20 pimeio Gontaio cor 1 Pe Pusikla pide ap dramatugo ie petines 20 str ue teaba “snetde emotes, setinestos que param y= ‘Gloom deters sucustnes" Pav, © ee Sovdh aaine deve seo deena Goaiadamene» pep {ae ews deters para ep u©ape ‘Endy gue por aici dean ama fae wksc do proce ‘Sap agen dale ej intnvamente sce © Soot setnents fie 4 un. * Qual €0 peta de para pra wos ands? Ueno fla dina pute de acs mess qu tte a ate como tu vy & aa 4 oats Sym 9 {lu nut, polermon sper pats tba de none act ‘Stnon, © lpie dio quanto. power matitor chee ‘S'pnto de supe ‘Simon coumpreeer an Se (pidtontscmete pela vrdaiee tba rors {ii gla, que t aot casas ntl, arom ‘cin font eS com w ua See tbat poprto ‘nstnte, [Por meio to coining coma, |S m irnoe ane ee sma Weta (Came vad 8 ‘eco as paciso cata? Bacincnane aa 0 sh ‘iro sign eo bor etna da encom £9 ‘Phat onder ars, Que see cae peta ® fk 25 tn aco rain mani, O nr pode pec at ‘o‘N'em sagem prego etm saan fe mu do ease « do anlar Fin age coe me fe dow anion para trace tena cr etal Cadre do ‘na Fey estoy por ai ver, provocam a calidad do 3, Aine ue" aor se eossma, val ealzoleado’ 0 janes, © hrmotian qae 0 vai etendend fen inde is mando, Una cosa pura e selon 8 ose ‘0 ‘aoe arsticn fam gos minima expacsio no momen. to em quo to rava conhecmento, com © poy ful peta vez Por jag € que-0 tor deve repelannte apocat © dl Saco com ce techon do seu papel gue he despertanm © otutacno na print Iter, br colts ue the hamaram 2 foteioe iy quale ele sen que Sos engi reapram der tio tidy. Avaatureza do ator tage a todo que tm tetra ‘iy levagde, emg, interes lesa. Iatantanaente ‘She dete tmsponae plo lampéjo de ialesty do eer, ‘Stpaliadoy a supetie Go ae, profendeas a pefa Telos ‘ins toc tems qualivase explo ue desperta fervor Mas que fro ar com os tricked pega que no ev cara 0 sare da comprcessin inva asanggs? To ‘fo les tee se estas, part Teva materi, ‘eles condos, cipaee de facil so stlur. Ora, cma noe ‘Sir emoyier fo sleneony, 0 ico rceuso € 20s voles fara a aosiag ¢ conelneca suale prim das ecg fie" Que sei wina destravadora,saolaado &jega em 10- Che as dieyoes Que aia tina pli, ariogo mova Peadas pre at nosis piscjas Toga ciara, otoes © sen tog Gus, por sus ve, hse Seatimeas procater EWS fstimeanies do entoismo, que iniguea @ atu a bu Sire excoreie wow timer cada vee aioe de novos mats ‘eos, purest vida epriual do pape, essa que a0 350 Scns por mig consis. ‘Gunate malt o aio toraee detalinda, vasada ¢ profan di cou anil pela tent, ieee ord ss esis {i sncortar eximios pant sar eatin, e mals espe {Gat para» cotvidaceinconscente Bacio procrnien uo objeto perdi, © mie egien- 26 te 6 enconteto sum lapis Inepertdo, O mist se aplca fitidade, Tetoe do usar por toda parte ce imps ei ‘tote, deine ue nso sents, cont 288 nia ee alin © que er mais adequado 49 su enpteentiment, "No peicesso ds nls, feemse peut por as d-y er, ca tala a ampltade,exteaio © poten pose de seus paps sas porgbs indivi, a camatan gue > onpoem, todos se plano, same pole eins al ‘rks, ¢ terminando nos abe espa ane pet, ‘aus fine. Part te, € poco dnvecar "pega © to 20 [pei E proce soadie sume eolundkades, canada por cx fale, dower A tua estada desmembeta, exlune separa Almtate cade puro, sever tae ar pater que sales nh fo ‘am culdadosamente tals, encontraron ction uo fe or iat, paar, jo ne, eet mo go fo ns pes «sas papi tn snoysaoe pelo gi ‘no's "Pa eo Son Een doe "tinny cen Cont ep wad li em hac nisin ¢ ste i nar, oa ito eae etn 4 lay ec, com ssh sti to gee a antic, ta esa 0 Siri upd. Hs Ola stance dogan mt, ‘besetting iron en fs fla uno lant date fo, te «me iia stent E aint Ml ar Sinner claer pon se ptm 90 im to cue plan im, ial pric Ags sei nina prs Clas as oe ‘Sit pte nary “er si stron fe se cinta emg eaonl pes © apo © ie ign ens Tampons lp os ics lua ines ses vet, Mor da ter is ann Eno os € ea nossa apresentagio, © assim nos proporcionam, alder 2 \4y 22 uma fouma extecor, uma coatigursio rps intrior ‘co papel © du poy, ctitendo tao geo € acca € tm incenfvel A aun "sbordagee comin, Os niveseoomiontes de uma pega ou papel so como os ives cama detec sly rly todas ey ‘compocm a eros fewest, Aredia le ay" caradis 0 se aprfemando em oon alm, vio" tornado cath vee ‘ais inconsiens, e Mon poled Gun ny Snag de tenn, onde se acm a liv funda» o fog, be desea de ss paves. PPodemen dissar uma pecs sinus pres compoaces, fim de cteder sa esta, adn 3 hamoaia © 2 om Tnogio. de seas diferentes pars, sn sapinla, Mldcw de ‘esenvelvneatoy s qualidade clase da te, 3 inven ea apne, 5 att do dey te eons ‘passe dom personages, or inion de soa Tturo, Polemos aprcie eviginabidage com que o dramaiurae imaquinow motes, rates Para prepa aes, uo por ma ‘vr feveath'» eaéacn itima evo expnio amano pee. Patemes vals e-estaeleer um canton ene fo cxiior e-@ conc iserion da pss Deicendo aipia mals finde, chepnos ao plano exo, com at subeamadns de two que © tently, mien, sleet ‘to ceniro © & pronto gu é plac, musi. Pode se ‘score mnar mo 0 que © esttc nr dy sobre e238, © ‘endo, dspongio ds ebmodon, a argues, «iy or aprupaientos, pedis, mansiras Alea dso, podese wi 0 (qos dttor da pega 0 candi tem a dct sabre io Por Alo se caninar ot erent materi renin pant rn 3 | ssados ma encensgto © podese paicpar da tefa de coi ict mates, aompitando o diet © 0 cnggato et vr ‘los a muse, galerie de pantura, velasresdes.as peu {es dase peo, 1, fanimen, pofemor percaret oF r= Ii gravitas a oes. an ours pla, 2 gee exo pode ela pega cm aga ac seu ates gets, ple fins, cguttnicns © ous “Todas asolgiee que tiverem si fies aobre as le cumtdacae @xcnae conliuem mm “gande Walume de nule- tis, que alimetard oon Wabalbe etador situate, Daw Ving As ClicUNSHANGRS FEXTEANAS oc engists apenas etalon exica de ctr taoc Agar pit desconie 0 gu i200 es 0 ae Ts dey enc’ qu se excess dee Armas Ine sobe 6 comic trad peg, por tao Se ung anise ictal ow aapins AE bso la SSosie use somes da aol du lla pase ore Sintec = ters dp Wala de fory seomeaer EX'iocn, apes as spore dar chcenlcbr dcrmi Ses dada eco ¢ om part on gue et i ‘Sha ey oy sacar de te pog e do Souitersin vin aves, Permaciom cam ge ied, ‘sett teh Com tg ete tam purest oe nou titpio A Stemuisan Sarat oo som pore, foc impose eng cm Tomo Scr” tines icra pores screen” "A fim desma oe mtr son t= peonses ia or toe de doe de em epee or fon © ‘Sate tna ote sor tama de fre ‘stn em noes www niente Non ae prs con Sis ten do pac dc ant para hunme, © tes repro du Ines'y tector de ct Soleo om 9 pin 4 id, pis a0 0 le € vivo poe ger via, Bass temo rotate Soom vir te ctenaicae proper plo St sonny Tm tnsormapio € fend com 0 asa do uma de cy Pincipals fran cradoras a nos at, a inn att ‘a: Neste pont, mon trabalho = ceva 80" da Tarlo pra etre dos senor arco “Teado ae hua vine ma vids defor qsatinoy, mas pe tember wid do a agnor A atu or do ta onde gic, Heqotemoate, ft ve dn ag ‘agio & mito tai ariel e ncesante que a Gulla“ Iiegiongdo de am att pods azar para ni a wde oon pre, aap devo qualidade ¢tragr sacs eke fines Sabo com crac ext Je Ir-e-coni a een Blo, © portato bam ehepada a0 coracie dat, ums vila fee far vi, que & tla cea Ue Spied itr, ee Prcialneats pars le, ama vida de eiteto perstecy ent ‘rip hatter do alr cp a ia a3 wes, om ui do epi» deo d t, ¢proprcionaneato intends ‘Siaore dovmaerit epi! goe ele posta ou be teks Seomlado em si. E porno Dena ney e por ale resale argue nfo fi cmaineste’ coda no eae. Nest coal cam os seas destnintiones, nem Tela de Seen pS ot cme um ey sr ve fells "Tado fo fax com gus tsa de inupndin sje mato fas sta peo str dios Zine gin Ay ‘to 6 de srpeener uo osu won espe nt sonst fetointatssrdre eo tn oatesa endo, © ator dove sna oy srs tales us-bs. sa 6 ua ax mais importante. celine: adres Se inapeayse ‘io pode have eviade. Um pape gue al pases fn ‘sles da imagitapag arta des toward tate © Sr ‘esa nb apc fatal 3 toda erp de tow Dee ‘ber como tar em som inenagdo ean vida venta con Stlgoer mai qc the sa dade, Casto wn a, eo dove aber ticar'com qunkuer tainqudo, © nchar eure so jogo-0 str tom fens therdacs de iar © tu Cee SEs ean xi mo do pate oem ‘io do dramstrg a vision speclos da vida da imaging © de seu fon icnamesi' anita, Padenty sit nose inet pra Yer iodo po de hopes sai atures i, eosin ie. 35 ee | gas 0. undo materia dos bjt, c= +s ssi yor ate,” Cumn 6 nao civ nein po des cuit tia sore de maladin, veres,eatayiey, Piet seme ag cose iagiagGo, impelisos por bossa seri de seasagoese emeqées. i atres de cos ists © are de cist onvidas. Ot ‘lacor vdo dots de ne visio instr epeisnete bo8, as segundos do wean seal audigio nto Pus pt tito UP, uo quale mesmo peteng, o mcg mak fail de ‘car uma vida gla € com o ata de imagens isu, An dino ipa ea dua angen dn Prslemoy amar tolar cise ‘mages vist, aude, oo us, Penn puns piven, ory som sel him implies um aggo deta; nna palin cnt ino pasa potas seem pati de" oer pris 2 hes.” Ou polembe fora parte ava nestey sos com fa ‘Comege pela iinaslo pastiva, Com minha visio ine tig earl vianlzar Pavel Fenny, no pot em qs ee yacee pen primeira wou em A denpap de espa. D ae tia ue acamels aa inka at do fos cae ac ‘stra € os moves da dled de 1820 sor agora uli. ‘Guiauer stor ow poder de otsevagso © emis ara fs impessos recehida (Fe do sar gue ni ter exe St Mads! qualqer ate que Ws, extudom, len, vjon bavnts (ado mi qu tif fex uae cosa!) pad egitim sus pe ‘is imapinaao, agate, «casa onde viva Famtvon, Nos fo ‘oy pines os qe Seaton provenante de Mant, 2 thoes exh easar se to com predin comple Plo ‘menoy ca ple, com seaneocncas doy tempos des soot Snipes ‘Sposttmos gus vino, ama dest vile retidncing pa ‘iar de Masco, um eau com a cada fon da por. Hin outa cai ter noe eecodemos dete vaio Tamis” De ma tees reas 3 imagem de a pots ‘elds ints, umn grave, gnmas, eum interior da deeds de 1820, unia polituan qual Fonuaoy pa ts sama, Moicos dens, posivehnene, anda ema yells pops de fre ‘bo mal, un pedato de teido honfadg com coins c 56 inhi proc bi Se eer eee ae baht Sherer eod gg Seen nas ene ae he eae ag a as eres fee peer tena eee velia enhial tans pariculae da désata de 1620 Serra net eae ae than eps metal, ils na ca edo oer nt Seat eet oice cere. eee oes Ses de hale (a ee een ee Seats ce nea & ONS ees pestis cae Bena ene St ee ee tines ome os gio as ang Pane cohen er cae Dae beets Sear agen ates ee Not Pettinic pa emcee mon ony igo eaieds om arama Sores ee eae Sate ara es me ou aca Gos se oae es et SS Sat creche eae, ae See ers cera an bet, ce Sue Fe ee iat pala ee sats tere ame ee fats or ose Sees a ST ce a ie eee ee eee Gens Se Sse iste See Ree ly ames cra mntpos eet Gut hace at ee te ieee oe See See a uma vex zrpnio de porto de Novroisk, Como de c= rou agi ne ews de Hoemsor? Estaciti! Havecd fr Ato ty seosineton amin panto na inp so =e as pectnages i exec de pole, xa ‘creas qeaitaces indo Sin pogo noel et (esa vile apse lo roetion vag cm tenes Be ‘ata de dona da yi, gens 4s ete, lca, cin, © aim pr dat Ape do, ‘as sombeus de inte prtciem « tnagen da cosa {tans tn indy Se cpt gera otto ti iy ‘bo por cman sn tpl aan um ahaa do pero vn cae, precio ent ee a on ito soct.Tea e arma dis eas ds ena, patra, por explo, 22 Saja pas depen andar’ pl coredey pur ‘ado pela co, enrando a cock sing © Cais, oe ‘ein fn do jst, ej eve, gue sam tsps {sr nfo etapa 9 aa do pio’ cepa od do fim tess pation Vejo'0 le do monloms, tan fo techs rosin, quand, odo injonsat, eee de wet se ste x pate provando-s com nd pst doy our ‘et cates a evn evil 40 par: Velo oy ed der Ince ede aes de eon, capa plo ener ‘eases. ‘Un sete od isnt, peur be rag do made eradas Qu ps ‘Doi elo oy je sive Sn onvidadn, dos pret tees, oe afar em visi evden a en de seco pam he feta eves, pata ber a ms So sex beter, As coger ros wenty i Spendrey ce Peale, © o wa paitiho benttor fisting doce pee ‘ates Dei, toto uo se ee ot er para ose oh {ester ou ua ala de estate te ina quo folon {© foam eve wows fs ta, oo neem a Tass toes ce apreotn, tum renic andee uy ce ‘ids fap fund ee fo peoprada pate cade ego stn eom Gens pw fbi eee amp 8 Azo ato alco sot. Ong, oo satis, pls em ctindt"Algns pans fcmeni doe ears Eon 38 ‘imo. $6 ne distinc, ums vex ex oat, caves © page do ign ‘atu, © tamer tate ce ua chegade ari cn comune “AUS agora, vila ma caso de Furst 3 yo dexxvaivee ‘Bo gua tele a0 sum Biaoe © modce exteriors Pit dat 2ida di esi un espa pensmestointesorpusistny fetes ios, e eal,» ao se et meno © spe fdentofetdmeto de Patch, no havin ou ob tau esr combina piu de a rn as pesius os Vio moved pela est aor, iene tairo ds. ese recs Tencons ea pati ojo, tom o peiado'c 0 ead epoca andar pla i, ‘veto, no aldo ds bal, sila etn no Sarin, ‘Veja senda 2 ucts de aut, 90 Lao do tae vivieado 4a dna da casa ote elie Porter dy posto em ga {ao hoarose. Ou, @dundo veo qu me cloeaten I etm, 10 pd mx, no Ia do a Je Mola, feb peopel ex ne hve ebro dene to assim, adguro a tntiento de sata pm com 2 pessoas mish iapigto. Tum Bom sia. Ftd ero que mpi ate sealmenta: Mar ja € um passa esa dri “Etlado poe mh experienc, onto tnejaar mish cakege tobe Os ombrce dor sey de Famsoy ede. ca ‘Tento closer quando joven ® pono aisha casa Jove ‘or oabron do tre de Chalk do do Moen, rate sete zig to hen ska Penh maize mean, « ‘Map essa agua usta vredade de ersngens 68 ey onan ese ino eee Ho apesntadas polo aor da pees, Mas emora cy enka ‘aoa ext nko oto soda stacy ta, ‘esoedo aan gales Go ete pesos va, tin bse. Oly ted tp de aio, pavers, sot To o mexna tips do expendi tom exbegs de oa ns ors as fodse eas expetiensar felon ca ‘A caperacis casas, G2 cen de ost Fees, ms convene de qe este po de trabalho ¢snatira. Per. febo ue o sentido de es tba nao © comer vtec Iagllagns tae,» spuracn exon do bbe da eosn ae Famevon, do pats Os vt dem terra psi, mat ates, sie que hs tho de fata esa, eno Bt 39 so mex Jago, No sip a vst € 0 som, ma a scasusio de PMowimidade de'um objet, que nes ajuda a sea a eldade Enitnt, ‘Mais una, percedo que nko posse alana ee st Jimento de proxinide, sea lo de fy se esr sreaando 0 {cto ds pers sotado A mishe meen fe reco formar om {ape meal a eeagio pero de Fantawy com ct Mc ‘roy dean fms, ‘Como poses fave a wansteéacia? Tanbéan ela se tar ‘om o autlig de imagiapio, Mas, desa ser, 2 Snagnapio Tepreznia er papel mais sto do que pasve Plenor ser oberadotee Je sows soaho, mar tombéat povlemn prtiina avaments dela, to & pes aay char Sneataette i ceoo de ecstacy» eoodign He h ‘modo de via, de um mobi, de objet, se, gus a gete mesmo laugidoa. Jd map noe vemot como wm tapectador de {ext mas yeti @ que os fodea Com 0 temo, quando east ‘emagio de "se € reloads, podem nos torr a pric Pal perstaaidade attobte, as citustndatabiates do 20m0 {outa Peds comers, mentslient, ag, x ter vont, fae eforon sage ua mela “Ete facto ato da 1A Cougio ve Qncoririneias Tremors A crngio dae circaneisens interiors da vide de. ma eg ¢ uma condauass> do proceso eral de ands © Iatsio fe vide'no matoal aoumblado. Agen, 0 prveto bt furla may, mrp, do rei da vida exo, ateetaly a0 ‘eino da vita ieee espimalments. fst 68 premowe Com 1 adi as emogoes cores do ao. “Ailend dee tpacto da percept emoeionl é gus alot, gba swe apeosinando Ge Su papel io por aio ba texto, das plavas dee papel, © tumpouco pel andise Inllectat ou out mo de coaecimenlg esses, ar Por cio de waa prprian semis, sans pine emogoey res, Sua experiencia peso Wis Pata fab40, em de cloearse tem 20 exo da vida

Você também pode gostar