El Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática envió una carta al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. El Presidente recordó que los presos políticos deben ser juzgados y detenidos en territorio ocupado so pena de cometer una grave violación de la Cuarta Convención de Ginebra. El presidente también reiteró la necesidad de investigar de forma imparcial las torturas a las que fueron sometidos los prisioneros.
El Presidente pidió al CICR intervenir ante las autoridades de ocupación en primer lugar para acabar con todas las violaciones y, en segundo lugar, para garantizar que son tratados de acuerdo con las normas del derecho internacional humanitario, incluida la Cuarta Convención de Ginebra, que pretende proteger a los civiles.
Título original
Presidente de la RASD envía carta al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja
El Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática envió una carta al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. El Presidente recordó que los presos políticos deben ser juzgados y detenidos en territorio ocupado so pena de cometer una grave violación de la Cuarta Convención de Ginebra. El presidente también reiteró la necesidad de investigar de forma imparcial las torturas a las que fueron sometidos los prisioneros.
El Presidente pidió al CICR intervenir ante las autoridades de ocupación en primer lugar para acabar con todas las violaciones y, en segundo lugar, para garantizar que son tratados de acuerdo con las normas del derecho internacional humanitario, incluida la Cuarta Convención de Ginebra, que pretende proteger a los civiles.
El Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática envió una carta al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. El Presidente recordó que los presos políticos deben ser juzgados y detenidos en territorio ocupado so pena de cometer una grave violación de la Cuarta Convención de Ginebra. El presidente también reiteró la necesidad de investigar de forma imparcial las torturas a las que fueron sometidos los prisioneros.
El Presidente pidió al CICR intervenir ante las autoridades de ocupación en primer lugar para acabar con todas las violaciones y, en segundo lugar, para garantizar que son tratados de acuerdo con las normas del derecho internacional humanitario, incluida la Cuarta Convención de Ginebra, que pretende proteger a los civiles.
ehyebl AGL yp peed dans ag
il gains
F. POLISARIO
Bir Lahlou, le 01 Aott 2017
S.E. Monsieur Peter Maurer
Président du Comité International de la Croix Rouge
Geneve, Suisse
Monsieur le Président,
Le procés en appel des 24 défenseurs et militants des droits de l'homme
Sahraouis arrétés, torturés et condamnés en raison de leur participation
présumée au camp de Gdeim Izik en 2010, vient, a l'issue de sept mois
d'un procés inique, se conclure par le prononcer de peines trés lourdes.
Les prisonniers de Gdeim Izik, détenus au Maroc malgré leurs
demandes de transfert en territoire occupé, avaient été condamnés a de
trés lourdes peines en 2013 par un Tribunal militaire a l'issue d'un
procés reconnu par la communauté internationale comme étant
inéquitable.
Par un arrét rendu en 2016, la Cour de cassation marocaine avait annulé
le jugement du Tribunal militaire en indiquant notamment qu'il n’existait
pas de preuves de la culpabilité des accusés.
La Cour d’appel de Rabat, qui était saisie depuis le 26 décembre 2016,
n'a pas fait droit 4 la demande des prisonniers d’étre jugés,
conformément aux conventions de Genéve, en territoire occupé mais
aussi de voir une enquéte impartiale diligentée pour faire la lumiére sur
les tortures qu'ils ont subis aprés leur arrestation et qu’ils dénoncent
depuis des années.
La situation actuelle des prisonniers de Gdeim Izik est le miroir des
nombreuses et graves violations du droit international humanitaire
commis depuis plus de quarante ans dans les territoires occupés.
Monsieur le Président,
ll est donc de mon devoir, en tant que Secrétaire général du Front
POLISARIO, mouvement de libération nationale du Sahara Occidental
dont la déclaration d’adhésion aux conventions de Genéve a été
acceptée par le gouvernement Suisse en 2015, de solliciter
expressément votre intervention afin que les Conventions de Genévesoient respectées par le Royaume du Maroc dans le cadre du conflit qui
Nous oppose.
Votre mandat vous permet, en effet, d’exiger l’'application de la
Quatriéme Convention de Genéve aux civils protégés et, notamment, le
respect du principe, édicté a l'article 46, prohibant de maniére absolue
des transferts de population en dehors du territoire occupé.
Or la détention des prisonniers de Gdeim Izik sur le territoire du
Royaume du Maroc, alors qu’ils devraient l’étre sur celui du Sahara
occidental, constitue une violation grave de la Quatriéme Convention.
Il est impératif que le Royaume du Maroc mette fin immédiatement et
définitivement 4 ces déportations et qu'il se conforme immédiatement et
sans condition a ses obligations découlant du droit international
humanitaire dans les territoires occupés.
ll est tout aussi impératif que le Royaume du Maroc cesse
immédiatement et sans délai d'utiliser la torture et tout autre traitement
inhumain et dégradant a |'encontre du peuple sahraoui, et notamment,
pour extorquer des aveux.
Face aux violations répétées des dispositions de la Quatriéme
Convention, il serait ainsi tout indiqué que les délégués-pays de votre
Organisation rendent visite aux prisonniers politiques détenus en dehors
du territoire occupé.
Je vous demande donc, au nom du Front POLISARIO, représentant du
peuple du Sahara occidental, d'intervenir de maniére urgente auprés des
autorités d'occupation pour, d’une part, mettre fin a l'ensemble des
violations commises a l'encontre des ressortissants sahraouis et, d’autre
part, veiller a ce qu’ils soient traités conformément aux normes du droit
international humanitaire.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président du CICR, l'expression de
mon profond respect et haute considération.