Repblica Bolivariana de Venezuela.

-Ministerio de Industrias Ligeras y

Comercio.- Despacho de la Ministra.- Resolucin N Caracas.

195 y 146

Por cuanto constituye una obligacin de las empresas envasadoras del producto
gases licuados de petrleo (GLP) en cilindros, informar al consumidor sobre el
Contenido Neto de dicho producto, y este contenido neto declarado puede resultar
diferente del contenido real del mismo, lo que hace necesario fijar las tolerancias
mximas que se pueden aceptar entre ambos contenidos a fin de que el
consumidor no sea lesionado en sus derechos.

Por cuanto es necesario sealar los mrgenes de tolerancia admisibles entre el

contenido real o efectivo y el nominal indicado, as como el sistema tcnico de
control de la cantidad de producto envasado.

Por cuanto deben tomarse en cuenta las diversas circunstancias que pueden influir
en los resultados de las operaciones de envasado de los gases licuados de petrleo
(GLP) en cilindros, que con manifiestas diferencias inciden en las cantidades que
los mismos deben contener.

Este Despacho de conformidad con lo establecido en el artculo 39 de la Ley

Orgnica de la Administracin Pblica, en concordancia con el artculo 10
numerales 3, 9 y 13 del Decreto N 3570 contentivo de la Reforma Parcial del
Decreto sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracin Pblica Central,
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.162
del 8 de abril de 2005 y con lo dispuesto en los artculos 28, 29 y 45 de la Ley de
Metrologa,

Resuelve:

Artculo 1. - El objeto de esta Resolucin es establecer la informacin mnima

obligatoria que deben contener los cilindros que utilicen las empresas envasadoras
y distribuidoras para la venta de gases licuados de petrleo en cuanto al Control
de Producto Envasado, que se comercialicen en el Territorio Nacional, as como los
errores mximos permitidos en las pruebas realizadas para el control metrolgico
legal a que estn sometidos.

Artculo 2.- Los cilindros que utilicen las empresas envasadoras y distribuidoras
para la venta de gases licuados de petrleo, deben tener indicado el contenido
neto de gas envasado, en forma clara e indeleble y expresado en kilogramos.
Igualmente deben tener grabado la tara, el ao en que se determin y la
contrasea de la firma que la efectu. El valor de la tara se expresar en
kilogramos (kg) con aproximacin de dcimas y el ao podr indicarse con las
dos ltimas cifras del mismo.

Artculo 3.- Cada empresa envasadora deber registrar ante la Direccin de

Metrologa del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y
Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER), las distintas presentaciones de cilindros que
utilice para el envasado de gas licuado de petrleo; a tales efectos SENCAMER
asignar el nmero de Control de Producto Envasado (CPE).

Artculo 4.- Las Empresas Envasadoras debern presentar ante SENCAMER, para
su aprobacin, el modelo que deseen utilizar en el precintado de los cilindros, con
detalle de sus leyendas, inscripciones, forma de colocacin, entre otros detalles,
acompaado de una vlvula de cada tipo a utilizar en cada caso.

Artculo 5.- El contenido real de gas de los cilindros deber corresponder al

contenido neto que est indicado en ellos, admitindose como diferencia mxima
entre los dos contenidos, las tolerancias que para las distintas capacidades de
cilindros se determinan en el siguiente artculo.

Artculo 6.- Las tolerancias mximas que se considerarn admisibles son las
siguientes:

Para las comprobaciones unitarias:

Tabla 1

Cilindros Tolerancia Unitaria

43 kg 1,5 %
27 kg 2,1 %
18 kg 3,0 %
10 kg 4,5 %
9 kg 5,0 %

Para las comprobaciones de series homogeneas:

Tabla 2
Cilindro Tolerancia de la Serie

43 kg 0,5 %
27 kg 0,7 %
18 kg 1,0 %
10 kg 1,5 %
9 kg 1,7 %
Artculo 7.- Para la determinacin del contenido real de los cilindros se seguir el
procedimiento siguiente:

1) Se pesar el cilindro lleno.

2) Al valor as determinado se le restar la suma de los valores siguientes:
a) Tara indicada en el cilindro.
b) Peso promedio del tipo de vlvula que tenga instalada la misma.
c) El peso del precinto.
d) Valor prctico promedio del peso de la pintura correspondiente a la
capacidad y tipo del cilindro, de el cual se (realizar) acuerdo a la siguiente
tabla:

Tabla 3
Cilindro Peso de Pintura

43 kg 93 g
27 kg 47 g
18 kg 45 g
10 kg 40 g
9 kg 40 g

3) El valor resultante de dicha diferencia se tomar como el contenido real de gas

del cilindro.

CR= PC- T- Pvlvula- Pprecinto-Ppintura

Donde:

CR: contenido real del cilindro (kg)

PC: Peso del cilindro (kg) determinado con una exactitud de 0,1 kg
T: Tara (kg) determinado con una exactitud de 0,1 kg
Pvlvula: peso promedio de la vlvula (kg) determinado con una exactitud de 0,01 kg
Pprecinto: peso promedio del precinto (kg) determinado con una exactitud de 0,01 kg
Ppintura: peso de la pintura (kg), tomado de la taba 3, determinada con una
exactitud de 0,01 kg

Artculo 8.- Como serie homogenea podr considerase un mnimo de cincuenta

(50) cilindros de igual tipo y capacidad, pero de ser posible, deber tomarse un
mayor nmero de ellos.
Cada uno de los cilindros comprobados deber cumplir con la tolerancia unitaria.
Las diferencias entre el contenido neto declarado y real de cada uno de los
cilindros, se promediarn algebraicamente y el valor resultante deber cumplir con
la tolerancia que le corresponda para las series homgeneas, segn la capacidad y
tipo de cilindro de que se trate.
Articulo XX: Las empresas envasadoras de cilindros debern calibrar sus
instrumentos de pesar peridicamente ante el SENCAMER. El cual emitir
el respectivo certificado de calibracin declarando su fecha de vigencia.

Artculo 9.- Las empresas envasadoras debern conservar en la planta, un juego

de pesas patrones que les permita verificar internamente las balanzas utilizadas
en los sistemas de llenado. Estos patrones debern ser peridicamente certificados
por SENCAMER.
El Conjunto de patrones debe estar disponible en cada planta de llenado y poseer
las siguientes caractersticas:
Clase M2 segn OIML 111
Pesas: 1 kg, 2x2kg, 5 kg, 10 kg, 4x20 kg.

Artculo 10.- Las empresas envasadoras, los distribuidores y detallistas sern

responsables de que el contenido real de los cilindros est dentro de las tolerancias
que se fijan en la presente Resolucin.

Artculo 11.- Todos los cilindros que sufran reparacin se considerarn como si
fueran nuevos y se les tendr que grabar su tara como se indic en el artculo 1 de
esta Resolucin, debiendo ser tachadas las indicaciones correspondientes a la
anterior fijacin de tara, pero en forma que resulte legible.

Artculo 12.- El tiempo mximo para fijar de nuevo las taras de los cilindros ser
de siete (7) aos, siendo directamente responsables del incumplimiento de esta
obligacin las Empresas propietarias de los mismos.

Artculo 13.- Las Empresas que fijen las taras del contenido de los cilindros,
sern responsables de la exactitud de dicha medicin.

Artculo 14.- Las Empresas distribuidoras que posean cilindros en los cuales la
tara est indicada en unidades distintas del sistema legal de unidades, debern
fijar la nueva tara conforme a esta normativa en un plazo de seis (6) meses,
contados a partir de la fecha de su publicacin.

Artculo 15.- Una vez llenos los cilindros y se haya comprobado que no tienen
escape de gas, debern ser precintados por la Empresas Envasadoras, de forma y
manera que no pueda ser extrado total o parcialmente el gas que contiene sin
fracturar o forzar el precinto.

Artculo 16: SENCAMER, a travs de su Unidad de Productos Envasados,

verificar cada ao el cumplimiento de las tolerancias unitarias y de serie de cada
presentacin de cilindro registrada por cada planta envasadora. La verificacin se
realizar en las instalaciones de la planta de llenado y de este proceso se elaborar
y entregar a la planta envasadora un informe tcnico de los resultados obtenidos.
Artculo 17.- Si los resultados obtenidos de la verificacin resultaren conformes
con las tolerancias establecidas en el artculo 6 de esta Resolucin, SENCAMER
otorgar a la planta envasadora el certificado de conformidad correspondiente a la
presentacin de cilindro evaluada. En caso que contrario, SENCAMER notificar a la
planta envasadora de la irregularidad encontrada y enviar copia a la Direccin de
asesora Jurdica, la cual deber presentar a este Organismo, en un plazo de cinco
(5) das a partir de su notificacin, un programa de ajustes y transformaciones
para solventar tal situacin. La notificacin se realizar con copia al Ministerio de
Energa y Petrleo.

Artculo 18: La planta envasadora, a partir de la fecha de su notificacin,

paralizar sus actividades de llenado de la(s) presentacin(es) de cilindro(s)
cuyo(s) sistemas de llenado no haya(n) sido certificado(s).

Artculo 19.- Una vez que la empresa envasadora haya subsanado la situacin
que di lugar a la no conformidad, solicitar a SENCAMER, la verificacin del
sistema de llenado a los fines de demostrar el cumplimiento de lo establecido en el
artculo 6 de esta Resolucin.

Artculo 20.- Las tasas a devengar por las verificaciones de contenido neto de los
cilindros, se establecern de acuerdo a lo establecido en la Ley de Metrologa.

Artculo 21.- Las Empresas Envasadoras debern dar las facilidades necesarias
para que se pueda efectuar las fiscalizaciones que sea oportuno realizar, tanto en
lo relativo al cumplimiento de las tolerancias fijadas como en relacin a los
precintos de los cilindros. Estas fiscalizaciones no devengarn tasa o derecho
alguno.

Artculo 22.- Las presentaciones de cilindros envasados cuyo contenido no

cumpla con lo dispuesto en esta Resolucin, no podrn ser comercializadas de
acuerdo a la Ley de Metrologa y quedarn inmovilizados en el lugar donde se
encuentren, identificndolos mediante la adhesin o colocacin de sellos o
precintos por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa
y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER). Se levantar un acta para dejar constancia
de la irregularidad encontrada, la cual ser firmada por un representante del
establecimiento visitado y por un representante de este Organismo. En caso de
que el representante de la Empresa se niegue a firmarla, se dejar constancia de
ello.

Artculo 23.- Las visitas de Fiscalizacin, se practicarn en das y horas hbiles.

El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y
Reglamentos Tcnicos (SENCAMER), podr autorizar segn el caso, que se realicen
en das y horas no laborables, en cuyo caso el oficio de la comisin expresar tal
autorizacin.
Artculo 23.- El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa
y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER), notificar a los presuntos infractores, para
imponerlos de los hechos y motivos por los cuales se inici el procedimiento, para
que expongan sus pruebas y aleguen sus razones, en un lapso no mayor de diez
(10) das hbiles contados a partir de la fecha en la cual recibe la referida
notificacin, conforme lo prev la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.

Artculo 24.- Las infracciones a la presente Resolucin sern sancionadas, de

conformidad con la Ley de Metrologa, por el Servicio Autnomo Nacional de
Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, (SENCAMER).

Artculo 25.- Esta Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su

publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Se
deroga la Resolucin del Ministerio de Fomento N 2.830 de fecha seis (6) de
mayo de 1960, publicada en la Gaceta Oficial de Venezuela N de fecha

Comunquese y publquese,

EDME BETANCOURT DE GARCA

Ministerio de Industrias Ligeras y Comercio