Você está na página 1de 397

PASCAL BERNARDIN

O IMPRIO
ECOLGICO
ou A subverso da ecologia pelo globalismo
Traduo de Diogo Chiuso e Felipe Lesage

SUMRIO

Capa

Folha de Rosto

Epgrafe

Introduo

Primeira parte: A melhor tirania possvel ou A Cidade do diabo

I. O globalismo

II. A Perestroika

A perestroika, uma reforma cuidadosamente preparada

Anatoli Golitsyne

A perestroika, um processo revolucionrio

Homenagem a Gramsci: o ter e o ser

Os problemas globais

Interdependncia

A perestroika hoje em dia

Os objetivos da perestroika
III. Maquiavel pedagogo

IV. Teoria dos sistemas e problemas globais

O despotismo oriental

A teoria dos sistemas

Globalismo e teoria dos sistemas

Sun Tzu

A IIASA

Problemas globais

V. Tcnicas de controle no-aversivo e teoria do caos

A teoria do caos

Ordo ab chao

Segunda parte: A cincia louca, ou A herana de Lyssenko

I. O "buraco" na camada de oznio

A cincia louca

O buraco redescoberto em 1985

Medio do oznio

Os modelos de oznio

Processos que limitam a influncia dos CFC

Processos que influenciam o oznio

Os raios ultravioleta
O relatrio da OMM de dezembro de 1991

Perseguio aos carros

II. O efeito estufa, ou a cincia socializada

O efeito estufa e a cincia

Processos que influenciam o clima

Medies da temperatura global

A teoria submetida aos fatos

O aumento e o reforo dos ciclones tropicais

A elevao do nvel dos mares

Desastres naturais e variabilidade do clima

Os modelos, ou a materializao do idealismo

Fluxos de correo

Parametrizao

Processos mal modelizados

A influncia das variaes solares sobre o clima

As ondas planetrias

Concluso

Bibliografia

III. Biodiversidade ameaada?


IV. Esgotamento dos recursos naturais

Terceira parte. Ecologia globalista ou O Imprio do mal

I. "A montanha de ferro

Funo econmica

Funo poltica

Funo sociolgica

Funo ecolgica

Funo cultural e cientfica

Os substitutos da guerra

II. Os herdeiros da Montanha de ferro

Nosso futuro comum

Para alm da interdependncia

Salvar o planeta Terra

Limite ao crescimento?

Questes de sobrevivncia

A Conferncia de Estocolmo

A Conferncia do Rio

III. Problemas ecolgicos globais e sistmicos

Problemas globais

Problemas sistmicos
Interdependncia das naes

Objetivo supra-ordenado

Ameaas extraterrestres globais

IV. A instaurao do governo mundial

O miasma da antiga ordem

A instaurao do governo mundial

A ecologia globalitria

Os democratas: uma espcie em via de extino

A constituio secreta

V. Uma civilizao global

Uma nova civilizao

Uma cultura ecolgica

VI. Mudana de paradigma, ou a polcia do pensamento

Paradigma holstico

Concepo pantesta do homem e do universo

VII. A pedra angular, ou a religio ecolgica

O judeu-cristianismo, destruidor da natureza

Retorno ao pantesmo

Terra e Natureza sagradas


O culto da natureza

Os intelectuais e os invertebrados

VIII. A tica global

A concepo do homem, do mundo e do animal

A evoluo dos valores

A manipulao dos valores

Da originalidade e coragem dos intelectuais

Para uma tica global

IX. A economia ecolgica

Um declnio, desejado e provocado, do padro de vida

O coro

O controle sistmico da economia mundial

O socialismo de mercado

A orquestra sempre tocava

Nosso futuro comum

Para alm da interdependncia

Le Monde

Limite ao crescimento?

Questes de sobrevivncia

X. O totalitarismo de proximidade
XI. Misturas, superpopulao, coletivizao das terras

A coletivizao das terras

Concluso

A cidade terrestre

A Cidade celeste

Anexo I: A manipulao do clima

Anexo II: O culto de Gaia

Siglas e abreviaes

Crditos

No transformaremos o mundo
com a bomba atmica, mas
com algo que o Ocidente no
compreende: nossas idias.
(VICHINSKY)

INTRODUO
Nossa poca ps-crist, que parece haver esquecido at mesmo o nome de Deus, no
ignora entretanto certa sacralidade. As maravilhas da natureza nos atraem de forma
inesperada, e qualquer universo mental hermeticamente fechado se rompe bruscamente
diante do espetculo da abboda celeste, do oceano ou dos cumes montanhosos. Ao
reportar a natureza a seu Criador, ou ao perceber que ele mesmo no est acima
dessa mesma natureza, o homem v seu orgulho ferido contra a majestade do universo.
Diante do mistrio da criao, cada um de ns volta a ser a criana a despertar
para o mundo, a criana que nunca deixamos de ser. O Pai celeste se faz conhecer
por meio do que foi feito (Rm 1, 20). O livro da natureza exposto pelo Criador
em seguida Ele nos guia at o ser, abre-nos metafsica, introduz-nos
causalidade e finalidade. As criaturas manifestam a sabedoria, o poder e a
bondade divinos;[ 1 ] nossos conhecimentos e conceitos provm todos da. Eles no
entendem os atos de Jav, nem as obras de suas mos. Que ele os arrase e no os
reconstrua! (Sl 28, 5).
O respeito pela natureza forma assim um alicerce intelectual e emocional sobre o
qual todos podem se basear: tanto o crente, respeitoso obra divina, quanto o
descrente, tomado pela majestade e beleza da natureza. Necessidade filosfica e
religiosa para o homem de f, necessidade concreta e racional para os outros,
vtimas da poluio e da degradao do meio ambiente.
Entretanto o discurso ecolgico, apoiado sobre tais instituies, veicula certos
traos revolucionrios que so obviamente mais preocupantes. Ademais, parece que
todos os partidos polticos tm pressa de reciclar as idias ecolgicas, e tem-se
formado um pensamento ecolgico nico do qual ningum se d conta, e o qual
tampouco ningum contesta. Um discurso onipresente monopoliza as mdias, lugar do
pensamento pblico, e uma nova ideologia parece estar emergindo. Pouco a pouco,
acobertados por um discurso de proteo natureza, todos os setores da sociedade
vem impor-se um controle indireto: a economia primeiramente, que submetida a
restries sem correspondncia com os benefcios esperados em matria de sade; as
mdias, sempre preocupadas em fazer ecoar os movimentos da sociedade, de amplific-
los ou cri-los; e em seguida a educao, o lazer, os transportes etc No
estaramos ns em presena de um discurso totalitrio mascarado, cujas
potencialidades revolucionrias foram gravemente subestimadas? No estaramos
testemunhando a subverso da verdadeira ecologia, aquela que respeito pela obra
do Criador?
Maquiavel pedagogo, ou A ministrio da reforma psicolgica[ 2 ] detalha a revoluo
pedaggica que se desdobra hoje sobre o planeta. Apoiando-se principalmente em
publicaes oficiais de organizaes internacionais, essa obra mostra que o
objetivo dos sistemas educativos atuais no mais o de prover uma formao
intelectual, mas de modificar os valores, atitudes e comportamentos, de proceder a
uma revoluo psicolgica, tica e cultural. Para tanto, so utilizadas tcnicas de
manipulao psicolgica e sociolgica.
Este processo, manifestamente revolucionrio e totalitrio, no encontra nenhuma
resistncia entre as elites, pertenam elas direita ou esquerda. Concebido e
conduzido por instituies internacionais, ele envolve o conjunto do planeta e
muito raros so os pases livres dele. Ele se inscreve no projeto globalista de
tomada do poder em escala global pelas organizaes internacionais. Sob essa
perspectiva, os diversos governos nacionais sero apenas se j no o so
executantes encarregados de aplicar as diretivas delimitadas em escala mundial e
adapt-las s condies locais, as quais, ademais, tambm se tenta uniformizar.
Os documentos presentes em Maquiavel pedagogo no deixam nenhuma dvida quanto ao
aspecto globalizante e revolucionrio da reforma psicolgica. O formidvel
potencial subversivo desse processo bastaria a si mesmo para assegurar o sucesso da
Revoluo em uma ou duas geraes.
A natureza real da Nova Ordem Mundial dever ser reexaminada com o maior cuidado.
Ser particularmente necessrio determinar por que e como tal poltica continua a
ser conduzida j que o comunismo oficialmente desapareceu. O que o globalismo?
Considera-se em geral que a instaurao da Nova Ordem Mundial marca o triunfo
absoluto do liberalismo, ou mesmo do ultraliberalismo, sobre seu inimigo, o
comunismo. Precisaremos reexaminar esse postulado com a maior ateno para
determinar exatamente a extenso e influncia da Revoluo sobre o globalismo.
Maquiavel pedagogo estabelece de maneira segura que a Revoluo segue seu curso
atualmente, que seja pela simples via do sistema educativo. Ora, as tcnicas de
manipulao psicolgica e sociolgica descritas nessa obra s puderam ser
difundidas no sistema educativo mundial aps um longo trabalho, cuidadosamente
planejado e rigorosamente executado. No se trata, de maneira alguma, de um
fenmeno espontneo, e os textos produzidos provam-no exausto. portanto certo
que antes da perestroika os comunistas haviam criado as estruturas nacionais e
internacionais capazes de permitir Revoluo sua continuidade por meios menos
visveis que os utilizados na sua fase bolchevique. Uma outra questo importante
surge, ento, imediatamente: seria possvel que essa estratgia tenha sido aplicada
tambm em outros campos? Ou, ento, o que verdadeiramente a perestroika? Um real
colapso do sistema comunista, sob a presso de suas contradies internas, ou uma
incrvel inverso estratgia elaborada cuidadosamente durante muitas dcadas e
executada magistralmente?
Essas perguntas nos conduzem questo da convergncia entre capitalismo e
comunismo, da qual tanto se tratou antes da perestroika. Como os comunistas
asseguraram a perenidade da Revoluo no contexto dessa convergncia, que pareceu
realizar-se em benefcio exclusivo do capitalismo? E qual o objetivo real desses
agentes? O surgimento do globalismo capitalista, tal como parece emergir
atualmente? Ou, num primeiro momento, a criao de rgos de governo mundiais que
s revelaro sua verdadeira natureza uma vez que seus poderes estejam
definitivamente assegurados?
Essas questes so infelizmente muito reais e atuais, e nosso trabalho precedente,
que expe um programa de lavagem cerebral mundial, lembra-nos que essas dvidas no
devem ser omitidas. Mas no podemos pretender resolv-las no contexto da presente
obra. Ser necessrio antes proceder com uma exposio preliminar das polticas
religiosa, financeira, econmica, comercial, miditica, cultural, familiar etc Com
efeito, em todas essas reas, e ainda em muitas outras, as organizaes
internacionais seguem polticas revolucionrias que deveriam ser denunciadas e cujo
conhecimento necessrio para uma apreciao exata da situao poltica
internacional. Abordaremos as questes precedentes, portanto, apenas pelo vis da
poltica ecolgica. Esta perspectiva limitada, que no seria capaz de substituir
uma exposio geral da poltica globalista, revelar no entanto uma paisagem
revolucionria insuspeita.
A problemtica precedente pode, de igual forma, ser formulada partindo-se da
constatao dos fatos. Qualquer que seja o julgamento que portemos sobre a
perestroika, foroso constatar que ela modificou fundamentalmente a situao
geopoltica e que o Imprio universal se edifica sobre os escombros da guerra fria.
Ora, os soviticos, que preparavam a perestroika desde h muitas dcadas, no
puderam evitar se interessar pela ideologia que edificaria tal Imprio. A questo
pertinente ainda nos dias de hoje. A desapario do bloco do Leste criou um vazio
ideolgico e psicolgico que se propagou pelo Ocidente, agora privado do inimigo
externo, causa primeira do consenso social que assegurava sua estabilidade
poltica.
A nova ideologia dever fornecer um princpio central e unificador em torno do
qual a sociedade mundial poder se construir e se definir. Esse princpio dever
form-la por inteiro, permiti-la definir tanto os objetivos sociais quanto as
normas de comportamento individual, ser aceito pelos povos do Ocidente e do
Oriente, do Norte e do Sul. Ele dever evitar confrontar qualquer sensibilidade
religiosa ou filosfica, mas, ao contrrio, fazer avanar a causa sincretista e a
apario de uma religio mundial. Esse princpio dever tambm permitir ao poder
mundial intervir, diretamente ou no, em todos os setores da sociedade. Ser
necessrio realizar, na medida do possvel, a sntese entre o dinamismo econmico
do liberalismo e o poderoso controle exercido pelo Estado comunista sobre a
sociedade. Ele dever permitir a instaurao de um governo mundial. A Nova Ordem
Mundial, que, por definio, buscar exercer um totalitarismo global, proibir
portanto, tanto quanto lhe seja possvel, o uso do confronto direto. Buscando
reunir o maior efetivo possvel e evitar a diviso bipolar da Guerra Fria, ela no
poder (em longo prazo) designar um inimigo interno. Ser necessrio igualmente
seduzir os inimigos do globalismo, ou ao menos dividi-los. Em resumo, esse
princpio dever permitir que se defina uma nova civilizao e adapt-la em todas
as dimenses: ideolgica antes de tudo, a seguir religiosa, tica, demogrfica,
poltica, econmica etc
A nova ideologia dever tambm aproveitar as lies da experincia sovitica. O uso
da restrio e da represso, simbolizado pelo KGB, pelos Gulags e o Plano
Qinqenal, dever ser abandonado ou reduzido e transformado. A represso ser
substituda pela incitao, pelas tcnicas de controle no-aversivas. O caos
aparente que da resultar dever ser controlado em se sistematizando os modos de
governo utilizados nas democracias ocidentais. A nova ideologia dever igualmente
deixar aos escales inferiores do poder (Europa, naes, regies etc.) uma ampla
autonomia para no provocar a desunio dos povos e das elites, mas antes um colapso
do centro supremo, incapaz, como fora o caso na URSS, de gerir o mais mnimo
detalhe que fosse. Para conseguir tal feito, as organizaes internacionais
privilegiaro e j o privilegiam a abordagem sistmica.
Enfim, ltima, mas no menos importante exigncia, ser necessrio satisfazer as
elites manicas e catlicas, judias e muulmanas, os capitalistas e os ex-
comunistas, os fabianos e os bolcheviques, Bayrou e Douste-Blazy. A presente obra
mostrar que a ideologia ecolgica preenche todas essas condies sem nenhuma
exceo. Ela visa a provocar uma mudana de paradigma (idntica quela apregoada
pela Nova Era), uma modificao do conceito de Deus, do homem e do mundo com
conseqncias inestimveis. Assim, colapsa a concepo crist do homem, criado por
Deus e colocado ao centro da Terra, substituda pela perspectiva holstica que nos
quer o produto mal da evoluo, o pice da cadeia evolutiva. Sob essa
perspectiva, somente a totalidade importa, somente o universo deve ser considerado.
A Criao portanto sacralizada, sem referncia ao Criador. A ecologia, o respeito
pela Criao, obra de Deus, subvertida e veicula uma concepo pag e
revolucionria da natureza. O homem, e ainda mais o indivduo, apaga-se diante dos
imperativos da gesto sustentvel do planeta. De tal modo a antropologia crist,
norma cultural e social que subsiste ainda, ao menos inconscientemente, nos
espritos, desaparece, e a civilizao global pode ser edificada. Seu princpio
organizacional ser a proteo da natureza, ou, mais ainda, o respeito e amor a
ela. A perspectiva holstica, a mudana de paradigma propagada pela Nova Era, por
conseguinte, veiculadas pela maior parte da ecologia contempornea no so,
finalmente, mais que uma formulao modernizada do eterno paganismo. As
conseqncias religiosas, espirituais e ticas dessa revoluo, desse retorno
origem, so imediatas. Essa revoluo cultural convoca uma nova civilizao,
arrasta consigo toda a sociedade e alcana com elegncia todos os objetivos
previamente definidos. O discurso miditico transforma as questes ecolgicas em
problemas globais e sistmicos que, assim dizem, no podem ser resolvidos seno em
escala global, e portanto por um governo global. Tendo a peste humana invadido a
totalidade do planeta, a demografia deve ser severamente controlada. As atividades
econmicas, que pesam sobre o ecossistema terrestre, devem ser submetidas
regulamentao.
Assim instaura-se um discurso poderoso, ou ao menos midiaticamente forte, exalando
bons sentimentos, nobres intenes, ideais elevados, apelos sentimentalidade, s
emoes e ao irracional e repleto de boas intenes. A primeira parte da presente
obra expe as concepes ideolgicas e polticas que o inspiram. No as reexporemos
por completo, claro, e estas primeiras pginas visam somente a mostrar como elas
vm a formar uma ideologia globalista.
A segunda parte deste trabalho aborda as questes cientficas que fundam a retrica
ecolgica: buraco na camada de oznio, efeito estufa, reduo da biodiversidade,
esgotamento de recursos naturais. Veremos que cada um desses problemas foi
grosseiramente exagerado para transformar uma questo menor, de influncia
insignificante, negligencivel, em uma temvel arma miditica, num elemento central
de um discurso totalitrio que recorre a fortes componentes simblicos e
emocionais. Essa segunda parte requer poucas noes cientficas. Os poucos termos
com os quais os leitores poderiam ter problemas so explicados ou utilizados no
mais que uma ou duas vezes. O essencial dessa parte portanto acessvel a todo
leitor, contanto que ele no se deixe desestimular por umas poucas palavras
desconhecidas.
A terceira parte expe as conseqncias da revoluo ecolgica desde j almejadas e
pesquisadas pelas principais instituies internacionais: conseqncias
ideolgicas, religiosas, ticas, polticas, econmicas, demogrficas etc
A revoluo ecolgica em curso efetua a sntese entre o liberalismo, o comunismo e
o humanismo manico que encontra sua fonte nos mistrios antigos e no culto
natureza. Ela permite que se lance um olhar novo sobre os dois fenmenos polticos
mais importantes deste fim de sculo: a desapario do comunismo e a emergncia da
Nova Ordem Mundial. Ela se define como a convergncia das foras revolucionrias
anticrists, que tomam de assalto o ltimo bastio legado pela cristandade: a
concepo inconsciente de Deus, do homem e do mundo que define implicitamente nosso
quadro intelectual. Mais fortemente ainda que a revoluo copernicana, essa mudana
de paradigma traria conseqncias inestimveis. A antropologia crist obstava-se s
tendncias totalitrias de Estado que, por definio, a perspectiva holstica
exalta. O totalitarismo se instaurar portanto em todas as suas dimenses:
primeiramente em sua dimenso religiosa, em seguida em suas dimenses poltica e
social. A destruio da antropologia crist acrescentar ainda um outro obstculo
fundamental busca da verdadeira f: a perspectiva crist tornar-se- estrangeira
s geraes futuras. A destruio do comunismo e a apario da Nova Ordem Mundial
marcam portanto o surgimento de um totalitarismo planetrio indito, que se
utilizar, no entanto, de muitos conceitos pagos. Trata-se de um episdio
importante da guerra religiosa que o paganismo trava com o cristianismo desde sua
apario.

As organizaes internacionais se abrigam, freqentemente, por trs de reservas do


tipo: as opinies expressas no presente estudo so as do autor e no refletem
necessariamente a viso da Organizao X. Se essa ressalva verdadeira, stricto
sensu, preciso entretanto levar em considerao que a organizao internacional
editora julgou as opinies suficientemente prximas s suas para no apenas no
censur-las, mas tambm certificar-se quanto a sua difuso e publicao. Assim como
as mdias, as organizaes internacionais exercem sua influncia no tanto pelas
idias que defendem, mas pelos autores aos quais elas concedem a palavra e as teses
que eles difundem, assim, sob sua (delas) autoridade. Ademais, os textos que
reproduziremos aqui so todos representativos das idias que circulam nos meios
globalistas.

1. Santo Toms, Suma contra os gentios, II, ch. 1-4.

2. Pascal Bernardin, Maquiavel pedagogo, ou A ministrio da reforma psicolgica,


Campinas, SP: Vide Editorial 2013 (Pascal Bernardin. Machiavel pdagogue ou le
ministre de la reforme psychologique, Drap, Editions Notre-Dame des Grces, 1995).

Primeira parte

A melhor tirania possvel


ou
A Cidade do diabo

CAPTULO I

O GLOBALISMO
Quando se completarem os mil anos, Satans ser solto da priso do Abismo. / Ele
vai sair e seduzir as naes dos quatro cantos da terra, Gog e Magog, reunindo-os
para o combate. O nmero deles como a areia do mar. Eles se espalharam por toda a
terra e cercaram o acampamento dos santos e a Cidade amada. (Ap 20, 7-9)[ 3 ]
Num passado ainda recente, convencionou-se que a resposta a qualquer discusso
sobre o tema do globalismo deveria ser a tomada de um ar entendido e condenatrio
ou um silncio condescendente e gozador. As pessoas srias no se ocupavam de tais
idiotices.[ 4 ] Desde a proclamao oficial da Nova Ordem Mundial pelo presidente
Bush, a situao evoluiu pouco, mas aqueles mesmos que pensavam ou fingiam ser
impossvel a instaurao da Nova Ordem Mundial esforam-se, hoje, para minimizar
sua importncia.[ 5 ]
Um texto recente, intitulado Nossa vizinhana global, Relatrio da Comisso sobre a
governana global,[ 6 ] publicado em 1995 pelas editoras da universidade de Oxford
e que ser apresentado mais tarde, encerra definitivamente o debate: o globalismo
reivindica abertamente um poder totalitrio sobre a totalidade do planeta. Mas
antes da publicao de tal obra, que foi cercada por um grave silncio tanto na
Frana quanto nos Estados Unidos e Inglaterra, muitos outros escritos ou discursos
permitiam discernir sem problemas o real objetivo em direo do qual as
instituies internacionais avanavam. Ns apresentaremos somente alguns deles,
escolhidos em funo de seu autor, das circunstncias oficiais em que foram
proferidos ou de seu interesse.
Desde 1920, John Keynes, de retorno da Conferncia de Paris, escrevia:
Mas a Liga [Sociedade das Naes], mesmo sob uma forma imperfeita, era algo de
durvel; era o comeo de um novo modo de governo do mundo.[ 7 ]
Mais recentemente, em um colquio organizado pela ONU ocasio de seu 40
aniversrio, o reverendo Nikkyo Niwano, convidado especial do colquio, presidente
honorrio da Associao Internacional da Liberdade Religiosa (IARF) e da
Conferncia Mundial da Paz (WCRP), presidente dos Rissho Kosei-kai, declarou:
Eu afirmo desde h muito tempo que a humanidade deveria passar de um nacionalismo
estreito ao regionalismo,[ 8 ] e em seguida progressivamente do internacionalismo
ao globalismo, onde a Terra ela mesma seria como uma espaonave. Eu desejei com
ardor que muitas organizaes internacionais nascessem e se tornassem estreitamente
ligadas para garantir esse globalismo. Estimo que a era do globalismo aquela em
que a humanidade passa de uma tomada de conscincia das diferenas tomada de
conscincia da unidade.[ 9 ]
Franz-Olivier Giesbert publicou recentemente, na primeira pgina do Le Figaro, um
texto ambguo e revelador intitulado O mito do governo mundial:
Esfregamos os olhos para confirmar o que vemos: como nos tempos da Guerra do Golfo,
a humanidade parece estar sendo governada por uma comunidade de espritos e de
interesses.
no instante em que o damos por morto que o governo mundial renasce das cinzas.
No dia de ontem, ele se mostrou mais vivo do que nunca: essa velha idia celebrada
por tantos filsofos, a comear por Kant, se encarnava perfeio na cerimnia do
Elyse, quando foi assinado, diante de uma dezena de chefes de Estado e de
governos, o acordo de paz sobre a Bsnia-Herzegovina.[ 10 ]
Em 1992 a conferncia do Rio adotou um documento conhecido pelo nome de Agenda 21.
Dentre os textos impressionantes que ali encontramos e que temos a oportunidade de
aqui reproduzir, destaca-se o seguinte, cuja importncia nos obriga a citar in
extenso:
O mandato da Conferncia das Naes Unidas [do Rio] sobre o meio ambiente e o
desenvolvimento decorre da resoluo 44/228 da Assemblia Geral, na qual, entre
outras disposies, estabeleceu-se que a Conferncia deveria elaborar estratgias e
medidas prprias para impedir e inverter os efeitos de degradao do meio ambiente
no contexto de um aumento dos esforos nacionais e internacionais, com vistas
promoo de um desenvolvimento durvel e ecologicamente racional em todos os
pases, e que a promoo do crescimento econmico nos pases em desenvolvimento
exercia um papel essencial na soluo dos problemas ligados degradao do meio
ambiente. O processo intergovernamental de monitoramento da Conferncia [do Rio] se
inscrever no quadro do papel exercido pelos organismos das Naes Unidas, a
Assemblia Geral sendo o rgo supremo encarregado de fornecer as orientaes de
conjunto aos governos, aos organismos das Naes Unidas e aos rgos criados em
virtude dos tratados. Os governos, assim como as organizaes regionais de
cooperao econmica e tcnica, tm um papel importante a exercer neste processo.
Os envolvimentos e as iniciativas por eles tomadas devem gozar de um apoio adequado
dos organismos das Naes Unidas e das instituies multilaterais de financiamento.
Dessa forma, as iniciativas nacionais e internacionais se reforaro mutuamente.
[ 11 ]
Antes de mais nada preciso lembrar que a Agenda 21 foi adotada durante a
Conferncia do Rio por 77 organizaes internacionais e mais de 155 pases. Uma
interpretao benevolente do texto precedente poderia dizer que o papel da
Assemblia Geral [] rgo supremo encarregado de fornecer as orientaes de
conjunto aos governos limita-se ao monitoramento da Conferncia do Rio. Essa
descoberta j seria extraordinria, sobretudo se nos lembrarmos de que, na
perspectiva globalista, a ecologia deve permitir o controle de todos os setores da
vida. Mas essa interpretao complacente se choca com a letra do texto. Para poder
sustent-la, teria sido preciso escrever: O processo intergovernamental de
monitoramento da Conferncia se inscrever no quadro do papel desempenhado pelos
organismos nas Naes Unidas, sendo a Agenda 21 o texto de referncia encarregado
de fornecer as orientaes de conjunto aos governos, aos organismos das Naes
Unidas e aos rgos criados em virtude dos tratados assinados no Rio.
O monitoramento da conferncia do Rio no seno um elemento que se inscreve no
quadro geral designado pelos organismos das Naes Unidas, sendo o primeiro
dentre eles a Assemblia Geral. No surpreende, portanto, a partir do momento em
que Assemblia Geral [] o rgo supremo encarregado de fornecer as orientaes de
conjunto aos governos, o fato de ser impossvel, mesmo com a melhor das intenes,
distinguir a poltica conduzida pela direita daquela que faz a esquerda? Por que se
interrogar hipocritamente sobre a desafeio crescente de nossos concidados pela
coisa pblica, se as verdadeiras decises so tomadas pela Assemblia Geral que
orienta os governos? Cada nova eleio ser seguida por uma nova desiluso
enquanto nossos compatriotas no compreenderem que a raiz do problema reside na
Assemblia Geral. E como no se indagar sobre esse extraordinrio desprezo pelos
eleitores e pela democracia vindo tanto da parte da direita quanto da esquerda, que
fazem crer ser possvel modificar uma poltica que, na verdade, j est decidida ou
registrada pela Assemblia Geral? Como no se perguntar igualmente a respeito do
incrvel cinismo desses polticos que no trazem outra coisa seno democracia e
direitos humanos em suas bocas? Se para eles o direito de no ser enganado no faz
parte dos direitos humanos, este tem seu lugar preservado, entretanto, no cdigo
penal.
E como chamar por outro nome seno totalitarismo um regime no qual a Assemblia
Geral [] fornece[u] as orientaes de conjunto aos governos quando ela no foi
eleita, seu poder real permanece cuidadosamente dissimulado imensa maioria dos
homens e ela jamais prestou contas de seus atos diante de eleitores ou quem quer
que seja? A extenso dos privilgios e imunidades das Naes Unidas assim como
aquelas de suas instituies especializadas[ 12 ] , alis, surpreendente:
Seo 2 - A Organizao das Naes Unidas, os seus bens e patrimnio, onde quer que
estejam situados e independentemente do seu detentor, gozam de imunidade de
qualquer procedimento judicial [].
Seo 3 - As instalaes da Organizao so inviolveis. Os seus bens e patrimnio,
onde quer que estejam situados e independentemente do seu detentor, esto a salvo
de buscas, requisies, confiscos, expropriaes ou qualquer outra medida de
constrangimento executiva, administrativa, judicial ou legislativa.
Seo 4 - Os arquivos da Organizao e, de um modo geral, todos os documentos que
lhe pertenam ou que estejam na sua posse so inviolveis, onde quer que se
encontrem. []
Seo 11 - Os representantes dos membros junto dos rgos principais e subsidirios
das Naes Unidas e nas conferncias convocadas pelas Naes Unidas gozam, durante
o exerccio das suas funes e no decurso de viagens com destino ao local da
reunio ou no regresso dessa reunio, dos privilgios e imunidades seguintes:
a) Imunidade de priso ou de deteno das suas pessoas e de apreenso das suas
bagagens pessoais, bem como, no que respeita aos atos por eles praticados na sua
qualidade de representantes (incluindo as suas palavras e escritos), imunidade de
qualquer procedimento judicial;
b) Inviolabilidade de todos os papis e documentos; []
Seo 12 - Com vista a assegurar aos representantes dos membros, nos rgos
principais e subsidirios das Naes Unidas e nas conferncias convocadas pela
Organizao, uma total liberdade de expresso e uma completa independncia no
exerccio das suas funes, a imunidade de qualquer procedimento judicial, no que
respeita s suas palavras e escritos ou aos atos por eles praticados no exerccio
das suas funes, continuar a ser-lhes concedida mesmo depois de estas pessoas
terem deixado de ser os representantes dos membros. []
Seo 18 - Os funcionrios da Organizao das Naes Unidas:
a) Gozaro da imunidade de qualquer procedimento judicial relativamente aos atos
por eles praticados oficialmente (incluindo as suas palavras e escritos);
c) Estaro isentos de qualquer obrigao relativa ao servio nacional;[ 13 ]
A Organizao das Naes Unidas encarna portanto a Verdade e o Bem numa escala
inalcanvel e a prpria Unidade da humanidade. Nem ela, nem os representantes de
seus membros ou seus funcionrios podem ser responsabilizados por nenhum de seus
atos. Quem julgar os juzes?

As citaes poderiam estender-se aqui ao infinito. Mas j no possvel, hoje em


dia, tratar do globalismo sem se referir primeiramente ao Our Global Neighborhood.
No que esse relatrio divulgue qualquer contedo que j no tenha sido revelado
anteriormente. Seu verdadeiro interesse outro: primeiramente, essa obra sintetiza
diversos elementos relativos ao globalismo que se encontravam, at agora, dispersos
em uma multido de publicaes dificilmente acessveis. Alm disso, ele foi escrito
por uma comisso de alto escalo, muito prxima dos crculos dirigentes da ONU.
O Our Global Neighborhood faz parte desses relatrios que a comunidade
internacional leia-se as organizaes internacionais tem o costume de
encomendar a personalidades independentes quando ela se articula para proceder
com profundas reformas. Aps diversas consultas, essas personalidades terminam por
elaborar um consenso que sofrer algumas nfimas modificaes e ser retomado e
apoiado pelas organizaes internacionais. Os relatrios que essas comisses
depositam so portanto documentos de primeirssima importncia e suas recomendaes
so quase sempre seguidas, ou ao menos estudadas com muito cuidado. A qualidade de
seus membros mostra sua importncia. Assim, a Comisso para a Governana Global, da
qual tratamos aqui, compreendia entre seus membros Ingvar Carlsson (ex-primeiro-
ministro da Sucia), Barber Conable (antigo presidente do Banco Mundial), Jacques
Delors (ento presidente da Comisso Europia), Maurice Strong (secretrio geral da
Conferncia do Rio 1992 e daquela de Estocolmo 1972). A iniciativa de
Estocolmo sobre a segurana e a governana globais, que encontra seu termo no
relatrio estudado, recebe o apoio de Benazir Bhutto, Willy Brandt, Gro Harlem
Brundtland, Boutros Boutros-Ghali, Jimmy Carter, Bronislaw Gemerek, Vclav Havel,
Edward Heath, Robert McNamara, Julius Nyerere, Edouard Chevardnadz etc As idias
expostas a seguir refletem portanto um amplo consenso a respeito da direo a ser
tomada pelas organizaes internacionais.

As pginas seguintes apresentam o globalismo tal como exposto oficialmente por


grandes personalidades. Tentaremos aqui igualmente distinguir a governana global
do governo mundial. Segundo a Comisso, a governana global no o governo
mundial.[ 14 ] Ser que essa declarao contm apenas um artifcio de linguagem,
mais um entre tantos ardis da revoluo por meio dos quais se dissimulam desgnios
obscuros e inconfessveis? Ou devemos, ao contrrio, detectar uma manobra bastante
real do adversrio?

Uma das principais ferramentas intelectuais utilizadas pelo globalismo a da


teoria dos sistemas.[ 15 ] Podemos resumi-la, rpida, mas fielmente, dizendo que
ela decompe hierarquicamente um sistema complexo em subsistemas que reagem uns
sobre os outros. Assim, no exemplo em questo, o subsistema A o que se situa mais
acima e comanda todos os outros. Ele age diretamente sobre B e C e indiretamente
sobre C. Reciprocamente, B age sobre ele. Cada subsistema (A, B, C) pode ele mesmo
ser decomposto em outros sistemas. Por exemplo, A poderia ser decomposto em A1, A2,
A3, A4, e A5. A poderia assim representar o nvel nacional, B o nvel regional, e C
o nvel municipal. A1-A5 poderiam representar diversas instituies agindo em nvel
nacional (Estado): parlamento, governo, administrao etc

Essa abordagem simplista tem duas qualidades primordiais: primeiramente ela


permite, em certa medida, uma compreenso de sistemas demasiado complexos que no
poderiam ser estudados de outra maneira pensemos no sistema mundial. Em seguida,
aplicada aos problemas globais, ela constitui, como veremos, uma arma intelectual e
retrica formidvel.
Chamamos problemas globais,[ 16 ] na terminologia das instituies internacionais,
problemas ditos insolveis em escala nacional, que requerem portanto uma
colaborao internacional. Pouco importa, naturalmente, que a coisa de fato se d
assim: basta que as opinies pblicas o percebam dessa forma ou, ainda pior, que o
discurso dominante crie em torno delas um consenso miditico totalmente artificial.
Para ser explorado pela propaganda globalista, um problema global deve ser
sistemtico: suas ramificaes devem estender-se o mais amplamente possvel, tocar
domnios dos mais variados, para fornecer um ponto de apoio graas ao qual
elevaremos o mundo.
O efeito estufa um exemplo tpico de problema global: a emisso de CO2, que
aqueceria o planeta em seu conjunto, constituiria um problema global. No seria
possvel, pretendem os globalistas, resolv-lo na escala das naes, de modo que
seria necessrio uma autoridade internacional encarregada de resolv-lo. preciso
portanto uma reforma constitucional e institucional, destinada a criar essa
autoridade e a investi-la do poder necessrio funo. Suas conseqncias
econmicas aos pases produtores e consumidores de petrleo so evidentes. Sero
tais que repercutiro tambm na poltica. Ademais, os povos no aceitaro jamais,
sem serem fortemente incitados a tal, a piora em seu nvel de vida causada
automaticamente por tal reforma. Convm portanto modificar seus valores, suas
atitudes e seus comportamentos, impor-lhes uma tica global por meio da educao.
Enfim, naturalmente, as religies devem ser submetidas para que contribuam com esse
perigo que ameaa a sobrevivncia do Homem e da Civilizao. Elas devero encontrar
assim um ponto pacfico que lhes permita aproximarem-se, em conformidade com a
poltica pragmtica adotada pelas instituies internacionais para unific-las.
Tudo com vistas a um retorno ao pantesmo e ao culto da Terra Como podemos ver, a
questo do efeito estufa , na medida em que conta com o apoio de uma hbil
propaganda, um problema global revolucionrio. Teremos a oportunidade de voltar a
esse tema com mais detalhes, e de mostrar que essa ameaa climtica foi
grosseiramente exagerada, por conta dos fins anteriormente expostos.
O objetivo dos globalistas portanto encontrar, amplificar ou inventar problemas
globais que justifiquem sua existncia e a expanso de seu poder. O efeito estufa
um dos principais problemas considerados, mas existem muitos outros: citemos o
terrorismo, a lavagem de dinheiro, o desarmamento, o trfico de drogas, a
superpopulao, a distribuio das guas, diversas questes ecolgicas, o comrcio
internacional, a finana internacional, as questes econmicas internacionais etc
Para os globalistas, a teoria dos sistemas muito mais que uma simples arma
intelectual. nesses termos que eles concebem a Nova Ordem Mundial. Assim, o
sistema poltico global ser um sistema hierrquico no qual coincidiro diversos
nveis correspondentes a funes diferentes: nvel mundial, regional (leia-se
continental), nacional, regional e municipal. As interaes entre esses diversos
graus, demasiado complexas para serem geridas administrativamente, sero submetidas
a leis: leis do mercado, textos jurdicos, normas, valores etc[ 17 ] Qualquer
outra tentativa est fadada ao fracasso, e o colapso da URSS prova flagrante
disso. As leis, normas, valores, constituies etc. exercem portanto um papel
crucial na estratgia globalista. Eles substituem o Plano Qinqenal, regem as
interaes entre os diferentes subsistemas, gerenciam as interaes sociais e
definem os comportamentos individuais.
O processo global de tomada de decises
Qual modelo de tomada de decises em nvel global um sistema de governana
econmico deveria adotar? Ele dever tirar as lies da experincia adquirida nos
nveis regional e nacional e na organizao das grandes empresas, onde se
reconheceu que as estruturas centralizadas e sem flexibilidade, funcionando por
comando e controle no podem se manter. Alguns sistemas de tomada de decises por
camadas mltiplas vm se desenvolvendo. Eles se apiam na consulta, nos consensos e
em regras de jogo flexveis. As organizaes internacionais devem, entretanto,
enfrentar ainda certas questes fundamentais: quem fixar tais regras, e segundo
quais princpios. (p. 146)
Ademais, essa diviso hierrquica do poder em mltiplas camadas permite que se o
transfira a nveis inferiores; e se, por um lado, certo que essa diviso o
enfraquece em escala global, em nvel local entretanto ele pode ser exercido com
fora real. Conduz-se assim as elites locais a uma participao no processo
totalitrio, provendo a elas a iluso da democracia. Sabe-se que a participao
permite aos atores modificar seus valores, atitudes e comportamentos, colocando-os
de acordo com seus prprios atos. Trata-se aqui da base tcnica da lavagem
cerebral. A multiplicao das ONG,[ 18 ] criadas e subvencionadas pelas
instituies internacionais e governos, e que permitem o engajamento de seus
membros, fazendo-os participar, procede da mesma filosofia manipulatria.
Para realizar esses projetos sistemticos, algumas reformas institucionais e
constitucionais so necessrias. O frenesi de reformas constitucionais que tomou a
Frana nos ltimos anos encontra aqui sua fonte. Trata-se, naturalmente, de
considerveis deslocamentos dos centros de gravidade poltica, reformas de
primeirssima importncia visando a transferir a realidade do poder para o exterior
da nao.
Duas armadilhas aqui devem ser evitadas: a revolta dos povos e a insubmisso das
elites, preocupadas com seu prprio interesse. A revolta popular ser dissuadida
pela pregao da no violncia: aps haver provocado dezenas de milhes de mortos,
perpetrado crimes hediondos, prega-se o amor universal agarrando com firmeza as
rdeas do poder. Os lobos se transformam em cordeiros mas somente quando dispem
dos meios sistmicos que os permitem impor sua vontade sem violncia fsica. Ainda
h pouco os revolucionrios utilizavam o conceito de violncia estrutural.
As elites sero mantidas coleira graas a uma luta impiedosa contra a corrupo:
as ordens, ou mais precisamente as orientaes, vindas do alto, devero se propagar
at embaixo sem encontrar qualquer resistncia, caso contrrio, a interao entre o
nvel das organizaes internacionais e os nveis inferiores se enfraqueceria ou
desapareceria completamente.[ 19 ] Convm, portanto, submeter as elites lei.
Elimina-se, assim, toda iniciativa que v alm dos limites fixados pelas
organizaes internacionais bem como toda independncia financeira, transformando-
os em executantes das diretivas vindas do alto. A autonomia das elites, que apesar
disso tudo existe realmente, deve se inscrever no quadro definido por sua posio
dentro da hierarquia dos sistemas. Inseridos num sistema hegeliano, concilia-se
assim dependncia e autonomia, controle e iniciativa, evitando os inconvenientes
que apresentam aos altos dirigentes tanto a democracia quanto o totalitarismo.
Sabe-se, com efeito, que um sistema totalitrio e centralizado torna-se rapidamente
impossvel de ser gerido, o centro colapsando sob a massa de informaes
necessrias gesto do conjunto. Em sentido inverso, uma democracia real corre a
todo instante o risco de sair do caminho traado por seus dirigentes. Vemos assim a
robustez conceitual da teoria dos sistemas. Ela permite que se reconciliem posies
a princpio incompatveis: dirigismo ao alto, autonomia abaixo.
Notemos, finalmente, que a modificao dos valores ao mesmo tempo um fim e um
meio de grande importncia. As conseqncias sistmicas desta modificao so
considerveis, estando o sistema de valores numa posio muito alta da hierarquia
dos sistemas. Alm disso, a tica global que vem sendo elaborada ser o pdio sobre
o qual tentar-se- unificar as religies. Mas ainda no chegada a hora para
tanto, e se alguns textos globalistas j tratam do assunto, o relatrio da Comisso
para Governana Global se contenta com umas poucas frases, das quais extrairemos o
principal.

luz dos conceitos da teoria dos sistemas que convm abordar o Our Global
Neighborhood:
Ainda que deva responder s demandas especficas provenientes de diversas reas, a
governana deve adotar uma abordagem integrada das questes da sobrevivncia e
prosperidade do homem. Reconhecendo a natureza sistmica de tais questes, ela deve
favorizar sua abordagem sistmica. (p. 4)
A [super]populao, o consumo, a tecnologia, o desenvolvimento e o meio ambiente
encontram-se ligados por relaes complexas, que influenciam no bem-estar da
humanidade em ambiente global. A gesto desses fatores de forma efetiva e justa
demanda uma abordagem sistmica e global, planejada a longo prazo e guiada pelo
princpio de desenvolvimento sustentvel, principal lio tirada das ameaas
ecolgicas aparecidas nos ltimos tempos. (p. 30)
A teoria dos sistemas nos fornece certos meios de anlise e ao utilizados pelos
globalistas. Ainda preciso expor seus objetivos e mostrar como essa mesma teoria
permite que eles os atinjam.
O objetivo do globalismo alcanar uma dominao completa do planeta em todos os
domnios: financeiro, econmico, comercial, militar, jurdico, fiscal etc frente
das instituies encarregadas de tal tarefa se encontrar uma liderana esclarecida
(enlightened leadership). Essa expresso impressionantemente reveladora ressurge
com freqncia nos textos globalistas e a encontramos ao menos dez vezes em Our
Global Neighborhood.[ 20 ] O que se deve entender dela? Seu tom manico e de Nova
Era, seria ele fruto de um infeliz acaso?
No captulo final deste relatrio, chamamos a ateno para aquilo que constitui uma
das principais preocupaes da Comisso: a necessidade que o mundo tem de uma
direo esclarecida, que possa inspirar as pessoas a reconhecer suas
responsabilidades uns para com os outros e para com as geraes futuras. Deve ser
uma direo que defenda os valores dos quais necessitamos para viver em conjunto e
para preservar nosso ambiente em vista daqueles que nos seguiro. (p. xvii, itlico
nosso)
Quais so esses valores que reclamam nossos adversrios? Podemos resumi-los em
uma palavra: globalismo. Reencontramos portanto os jarges progressistas:
multiculturalismo, globalismo, ecologismo etc Perceberemos tambm a habilidade
desse procedimento, que consiste em apresentar um objetivo poltico sob forma de
imperativo moral consensual. Quem saberia se opor ao Bem?
Esse leadership no pode ser confinado num ambiente domstico. Ele deve ultrapassar
os pases, raas, religies, culturas, lnguas e estilos de vida. Deve estender-se
ainda mais, ser atravessado por um imperativo humanitrio, um senso de
responsabilidades face ao ambiente global. Vclav Havel pde bem descrev-lo, ao
dirigir-se ao Parlamento americano, em 1990, declarando:
Sem uma revoluo global na esfera da conscincia humana, nada melhorar na
existncia humana, e a catstrofe qual nosso mundo se dirige ser inevitvel
Ainda somos incapazes de compreender que, para sermos morais, nossas aes devem
ter por eixo a responsabilidade: responsabilidade para com algo maior que a
famlia, o pas, a empresa ou o sucesso; responsabilidade na ordem da existncia,
aonde todas as nossas aes so inscritas de maneira indelvel, o nico lugar em
que seremos julgados imparcialmente.
No fcil aceitar a responsabilidade diante de algo maior que nosso pas. O
instinto de posse de um territrio um instinto poderoso que encontramos em todas
as espcies; no entanto um desses instintos que devem ser vencidos. No ambiente
global, o sentimento de alteridade no pode alimentar os instintos de isolamento,
de intolerncia, ganncia, fanatismo e, sobretudo, de dominao. A globalizao
tornou as fronteiras cada vez mais obsoletas. O leadership deve conduzir o mundo a
essa conscincia superior da qual falava Vclav Havel [].
Por leadership entendemos no apenas as pessoas situadas nos mais altos nveis
nacionais e internacionais. Queremos dizer um esclarecimento em todos os nveis
nos grupos locais e nacionais, nos parlamentos e associaes profissionais, entre
os cientistas e os escritores, nas pequenas comunidades e nas grandes ONG, nas
organizaes internacionais de todas as denominaes, nas comunidades religiosas e
entre os educadores, nos partidos polticos e entre os movimentos de massa, no
setor privado e entre as multinacionais, e particularmente entre as mdias. (p. 353
sq.)
A direo esclarecida deve conduzir o mundo a essa conscincia superior da qual
falam Vclav Havel, a Nova Era e a Maonaria. Reconhecemos aqui os conceitos de
mudana de paradigma e holstica, marcas registradas da Nova Era.
Neste captulo meditaremos sobre as normas e valores que devero guiar o mundo,
sobre a tica que dever conduzir a vida da vizinhana global. A comisso est
convencida desde o princpio que, independentemente das idias que ela propagar
concernentes s reformas institucionais e de outros tipos, elas devero estar
fundadas sobre valores pertinentes s responsabilidades que o mundo contemporneo
deve enfrentar [].
A mudana mais significativa que as pessoas podem empreender quanto maneira
como vem o mundo. Ns podemos mudar o ensino, as atividades profissionais, nosso
ambiente e mesmo os pases e continentes, e ainda assim continuar sendo como sempre
fomos. Mas se modificamos nossa perspectiva fundamental, a tudo muda nossas
prioridades, nossos valores, nossos juzos e nossas atividades. Seguidas vezes, na
histria da religio, essa reviravolta total da imaginao marcou o comeo de uma
nova vida um retorno ao corao, uma metania graas a qual os homens passam a
ver com outros olhos, compreendem com outro esprito e orientam suas energias em
direo a novos modos de vida.[ 21 ]
As pessoas devero ver com novos olhos e compreender com um novo esprito antes que
se vejam incapazes de voltar-se a novos modos de vida. por essa razo que os
valores globais devem ser a pedra angular da governana global. (p. 46 e 47)
Essa direo esclarecida ser encarregada, naturalmente, da governana global que
se instaura progressivamente. Assim, aps haver mencionado o Clube de Paris e a
Organizao Martima Internacional, os autores podem afirmar:
Uma grande parte da governana pode se realizar, e efetivamente se realiza, no seio
de grupos de naes como o G7, o OCDE e o Commonwealth. [] O BRI [Banco de
Regulamentaes Internacionais] fornece ao sistema financeiro mundial uma base de
superviso cooperativa. Suavemente, sem alarde, um sistema de governana global se
instala, pea por pea. (p. 152)
Mas os Iluminados perdo, os Esclarecidos poderiam ver-se engessados pelos
Estado-Naes, subsistemas relativamente autnomos. Eles devem portanto ser
progressivamente enfraquecidos:
preciso que os pases aceitem que, em certos domnios, a soberania deve ser
exercida coletivamente.
[] preciso encontrar meios para assegurar que aqueles que detm o poder no abusem
da soberania. O exerccio do poder soberano deve estar ligado vontade popular. Se
no terminarmos com os abusos no exerccio da soberania, ser impossvel que cresa
o respeito das normas dela advindas.
Num mundo cada vez mais interdependente, as antigas noes de territorialidade,
independncia e no-interveno perdem uma parte de seus significados. As
fronteiras nacionais so cada vez mais permeveis []. As naes devem cada vez
mais aceitar que, em certos domnios, e particularmente no domnio dos bens comuns
globais,[ 22 ] a soberania deve ser exercida coletivamente [].
Por todas essas razes, o princpio de soberania e as normas que dela derivam devem
ser adaptadas s realidades em mudana. (p. 70 e 71)
No entanto, certos governos relutam em aceitar a diviso da soberania nacional
necessria ao bom funcionamento de poderosas regras e instituies multilaterais.
(p. 151)
Os Esclarecidos tero em mos todos os exrcitos. Resulta da um movimento
dialtico de desarmamento das naes (e de indivduos) e de criao de um exrcito
internacional. A bomba nuclear, garantia de independncia das naes, ser banida,
sob justificativa dos perigos aos quais ela poderia submeter o planeta (problema
global). A realidade exatamente oposta: a bomba atmica proporcionou um dos
perodos de paz mais longos de nossa histria, em meio a uma guerra poltica e
ideolgica sem precedentes. Mas veremos que em termos de teoria dos sistemas, a
simples posse da bomba atmica permite ao sistema constitudo por um Estado
desacoplar sua defesa daquela de outros Estados. Essa independncia ,
evidentemente, inadmissvel num mundo onde se busca a todo custo o crescimento da
interdependncia das naes.[ 23 ]
* Um dos objetivos de uma poltica de segurana global deveria ser a preveno dos
conflitos e guerras, e a manuteno da integridade do sistema permitindo a vida no
planeta. Seria necessrio, para tanto, eliminar as condies econmicas, sociais,
ambientais, polticas e militares que geram ameaas para a segurana dos homens e
do planeta, antecipar e gerir as crises antes que elas se degenerem em conflitos
armados.
* A fora militar no um instrumento poltico legtimo exceto em caso de agresso
ou sob concesso da ONU.
* A aquisio de meios militares para alm do necessrio defesa nacional e ao
apoio da ao da ONU constitui uma ameaa potencial segurana das pessoas.
* As armas de destruio em massa no so meios legtimos de defesa nacional.
* A produo e venda de armas deveria ser controlada pela comunidade internacional.
(p. 85)
Deve-se parabenizar os esforos empreendidos nesse sentido por certos pases que
dispem foras especiais para servir ONU. (p.108)
Essa fora internacional de voluntrios estaria sob autoridade do Conselho de
Segurana e, assim como as foras de manuteno da paz, seria gerenciada no dia-a-
dia pelo secretrio geral. (p. 110)
A comunidade internacional deve reafirmar seu compromisso com a eliminao
progressiva das armas nucleares e de todas as outras armas de destruio em massa.
(p. 115)
O desarmamento deve chegar supresso das minas, da artilharia e dos revlveres
(p. 130). Ser possvel, em seguida, inculcar uma cultura de no violncia (p.
131, 49, 50). Toda revolta ser, ento, impossvel, e a ditadura ser firmemente
estabelecida. O espectro do nacionalismo, ou seja, de uma revolta popular contra a
ditadura internacionalista, ser definitivamente eliminado:
No mundo contemporneo, apoiando-se sobre o nacionalismo, a ao populista pode por
abaixo todos os resultados obtidos nas discusses internacionais custa de
minucioso trabalho. (p. 308)
[A] apario de movimentos neofascistas na Europa [] um mau pressgio para suas
respectivas sociedades e para o mundo em seu conjunto. (p. 17)
A finana internacional dever ser firmemente controlada. Crescer a
responsabilidade do FMI, do Banco mundial etc., instituies tecnocratas que,
inversamente quilo que previsto no campo econmico, no tero de prestar contas
de suas polticas diante dos governos das naes. Ora, sabemos que a economia e o
comrcio so controlados pela finana, ou, em termos de teoria dos sistemas, que
esses dois ltimos sistemas, assim como quase todos os outros, situam-se abaixo do
sistema financeiro. Ademais, claro que a criao de uma moeda nica o mesmo que
fundir, no seio de um s sistema, subsistemas nacionais relativamente
independentes.
O papel do FMI deveria crescer por meio de: []
* um aumento da vigilncia do sistema monetrio internacional, e em se lhe dando a
capacidade de assegurar que as polticas econmicas internas dos principais pases
no sejam mutuamente incompatveis ou no tragam prejuzo ao resto da comunidade
internacional. (p. 343)
O problema [do controle exercido pelo FMI sobre os pases devedores e no sobre os
credores] poderia ser resolvido em parte em se concedendo ao FMI um papel mais
importante na gesto das principais economias, o que poderia ser feito caso
houvesse, em nvel global, o mesmo comprometimento com uma poltica de convergncia
como aquele que existe no nvel da Unio Europia. (p. 186)
A proposta francesa: fazer do FMI um verdadeiro governo do mundo, transformando o
comit interino, instncia de consulta, em um conselho poltico deliberativo. (Le
Monde)[ 24 ]
As questes econmicas devero, naturalmente, ser tratadas em escala global.
Resultaro da mudanas radicais e um empobrecimento considervel dos pases
desenvolvidos. Uma aparncia de democracia ser ostentada, mas a tecnocracia ser,
na verdade, onipotente.
Mudanas fundamentais nas prticas econmicas devero ocorrer. (p. 146)
Para manter a utilizao dos recursos globais dentro dos limites razoveis enquanto
os pobres aumentam seu nvel de vida, as sociedades ricas devero consumir menos.
(p. 30)[ 25 ]
Est claro, portanto, que a populao, assim como o consumo, deve ser diminuda
caso queiramos alcanar um desenvolvimento [ecolgico] durvel. (p. 145)
A governana econmica global deve aceitar essa difuso dos centros de deciso, sem
deixar de reconhecer que ainda h uma necessidade incontornvel de um quadro global
de regras. []
A hora de se criar um frum global que garanta a direo nos domnios da economia,
do social e do meio ambiente chegada essa hora at mesmo j passou. []
No entanto, sem fortes regras internacionais, os pases mais poderosos agiro
unilateralmente, tentando controlar o sistema: isso torna os processos baseados em
regras ainda mais importantes. (p. 194)
As reunies [do Conselho de Segurana Econmica][ 26 ] deveriam ocorrer uma vez por
ano, ao nvel dos ministros de Finanas. Outros ministros, tais como os ministros
de Comrcio Exterior, poderiam, segundo cada caso, ser tambm nelas envolvidos. Uma
infra-estrutura composta de oficiais seria necessria para fazer com que as
discusses ministeriais fossem convenientemente preparadas e que seu monitoramento
fosse assegurado.
Entretanto, seu sucesso seria decidido antes pelo estado de esprito do que pelo
protocolo. Intervenes ministeriais demasiado longas, destinadas posteridade,
logo desvalorizariam tais discusses; os intercmbios informais e incisivos as
aperfeioariam. (p. 158)
A tecnocracia globalista, a infra-estrutura composta de oficiais, portanto
prevista num futuro promissor. Notemos que, ainda aqui, a teoria dos sistemas
permite apreender os fenmenos globais dos quais fomos testemunhas nos ltimos
anos. Assim, a liberalizao no Oriente concede, por um lado, aos empreendedores, a
liberdade de iniciativa da qual eles necessitam para agir. O sistema continua,
entretanto, bem controlado, do alto, por meio da moeda, da OMC, das leis que
regulam a abertura de fronteiras etc Ora, essa ltima transforma um sistema
liberal em sistema comunista mundial. A pretensa crise, a desacelerao da
atividade econmica tocaram, primeiramente, apenas os pases desenvolvidos,
enquanto que os pases emergentes registravam taxas de crescimento de mais de 8%. A
crise atual serve essencialmente ao FMI, que v seus poderes consideravelmente
ampliados. A abertura das fronteiras conduziu portanto, como previsto, a
transferncias massivas de capital e de riqueza dos pases desenvolvidos em direo
aos outros, e a um crescimento do controle da economia mundial. O liberalismo em
baixa, o comunismo em alta; ainda aqui a teoria dos sistemas permite que se
conceitue com facilidade as transformaes em curso.
Notemos, igualmente, que a abertura das fronteiras permitiu ao grande capital e
alta finana aumentar suas influncias nos pases emergentes. Reencontramos aqui,
ainda, a aliana entre comunismo e alta finana. Assim, podemos ler na pgina 26
uma legitimao das multinacionais que a princpio soaria surpreendente sob a pluma
dos revolucionrios:
Mas o movimento extensivo em favor da abordagem de mercado, iniciado a partir do
final dos anos 70, modificou o papel das multinacionais, transformando-as em
mobilizadores de capital, geradores de tecnologia e atores legtimos na cena
internacional, que devem intervir no sistema de governana global em surgimento.
O comrcio internacional ser, obviamente, submetido aos imperativos globalistas.
Ainda nesse sentido, claro que a abertura das fronteiras implica em fundir, no
seio de um s sistema, subsistemas nacionais relativamente independentes.
Controlado pela OMC, o comrcio internacional visar explicitamente a favorizar os
pases em desenvolvimento em detrimento dos pases desenvolvidos:
Para a maioria dos pases em desenvolvimento, o comrcio internacional e,
particularmente, o acesso aos mercados dos pases industrializados com economia de
mercado ser mais significativo que a concesso de auxlio. A assistncia oficial
[!] pode apenas agir como aspecto complementar desse processo, mas no como
alternativa. (p. 191)
A Corte Internacional de Justia destinada a suplantar todas as outras
instncias. Dever tratar-se naturalmente de uma instituio puramente
tecnocrtica. Ao refletirmos um momento sobre essa questo, percebemos rapidamente
tratar-se de uma reforma fundamental, a Lei podendo ser um instrumento
revolucionrio fundamental: o legal torna-se rapidamente, na cabea de muitas
pessoas, o justo e o Bem.
Num mundo ideal, a aceitao da jurisdio da Corte Internacional de Justia seria
um pr-requisito para o pertencimento ONU. (p. 308)
Mas o carter tecnocrtico, ou mesmo totalitrio, dessa reforma no deve ser
subestimado:
Ns nos questionamos durante muito tempo para saber se o Conselho de Segurana
devia submeter suas decises Corte Internacional de Justia, ao menos quanto s
questes de procedimento. Se o fizesse, o Conselho estaria na mesma situao que
diversos outros Estados membros com relao a suas jurisdies, nas quais os
tribunais podem julgar a legalidade das aes do Estado. Nenhum poder concedido
Corte Internacional de Justia para supervisionar a legalidade das aes do
Conselho de Segurana. No entanto, em diversos Estados, tais como os Estado Unidos,
o poder de controle pelas mais altas jurisdies imps-se mesmo na ausncia de
disposies constitucionais ou estatutrias.[ 27 ] Ademais, a Carta da ONU se
refere Corte Internacional de Justia como principal rgo judicirio da
Organizao. Podemos portanto concluir que isso implica um poder de controle
judicirio. (p. 319, 320)
A tcnica utilizada aqui, como freqentemente feito, consiste em criar um sobre-
sistema controlando os subsistemas j existentes. possvel dessa forma, sem
modificar quase nada nos subsistemas e portanto a um custo poltico muito baixo,
submeter grandes instituies. a tcnica utilizada, por exemplo, na construo
europia. Ela tambm se encontra entre os meios propostos para unificar as
religies.
A tcnica dual consiste em decompor o sistema que se quer submeter em subsistemas,
aos quais se concede cada vez mais poder. A descentralizao (que busca igualmente
envolver as elites locais na poltica globalista) um tpico exemplo.
Enfim, os Esclarecidos viro reivindicar seu tributo. O nmero de maro-abril de
1996 da Foreign Affairs, a revista do Council of Foreign Relations (CFR),[ 28 ]
contm uma apologia de Boutros Boutros-Ghali ao imposto mundial, extrado nas
transaes globais, assim como transaes financeiras, vendas de combustveis
fsseis, viagens internacionais e compras de divisas. Ele assegurar a
independncia financeira, e portanto poltica, do secretrio geral da ONU,
principal finalidade desta idia:
Um quinto princpio fundamental [o ltimo, mas no o menos importante] a
independncia. Se uma s palavra deve caracterizar o papel do secretrio geral,
essa palavra a independncia. (p. 96)
Essa independncia do secretrio geral, ou seja, da pessoa situada o mais alto
possvel no sistema mundial, faz tremer. Ele seria ento o nico a no sofrer a
conseqncia de seus atos.[ 29 ] O que a ditadura seno a independncia do poder?

A governana global pode portanto definir-se como a aplicao da teoria dos


sistemas na poltica mundial. Ela procede por reformas institucionais, para criar
novos sistemas, e modifica o arranjo entre os diversos sistemas existentes
manipulando as constituies, valores, normas, leis etc Consegue dessa forma
conciliar o auge do dirigismo com autonomia das elites medianas, comunismo global e
liberalismo local, totalitarismo mundial e democracia nacional. O sistema
firmemente controlado, mas as elites polticas e econmicas, assim como os povos,
conservam certa autonomia, necessria a sua perenidade.
A governana difere, portanto, do governo por agir muito mais longe, muito mais
alto e muito mais indiretamente. Sua eficcia multiplicada. Invisvel ou
dificilmente detectvel, abstrata, ela escapa compreenso de muitos. Utiliza-se
da segunda gerao de tcnicas totalitrias, que repudia os mtodos brutais da
primeira gerao, simbolizados pelo KGB e o Gulag. O autor mostrou, em seu trabalho
anterior, que tais tcnicas conduzem modificao dos psiquismos.
Esta anlise no significa, naturalmente, que as organizaes internacionais,
atendo-se exclusivamente governana global, tenham renunciado ao governo global.
O exemplo da Comisso de Bruxelas, gerindo at mesmo a produo de botes para
polainas, est a para nos convencer do contrrio. Nessas horas em que os
globalistas podem, sem provocar uma revoluo, publicar obras como essa que
acabamos de apresentar ao leitor, imperativamente necessrio, entretanto, tomar
conscincia da estratgia do adversrio e de suas novidades conceituais. sob essa
nica condio que podemos esperar detectar as contradies e chegar a uma
resposta adequada.
3. Traduo: Bblia da CNBB NT.

4. Ainda em maro de 1966, J.C. Cambadlis no temia escrever, em sua obra


intitulada Pour une nouvelle gauche (Ed. Stock): A guerra guerra de conquista e
extermnio conduzida por Belgrado e Pale no provm de um governo fantasma
inspirado pela ONU (p. 227). Isso no deixaria de causar perplexidade naqueles que
conhecem o papel desempenhado pela guerra guerra na criao das instituies
internacionais e, mais particularmente, na Sociedade das Naes.

5. Sabemos que, isolados, os gafanhotos migratrios so insetos de cor marrom, com


asas curtas e patas longas. Eles podem manter essa mesma forma durante muitos anos.
So portanto relativamente inofensivos, deslocam-se noite e alimentam-se de
arbustos de dia. Sob essa forma, so pouco numerosos: uns poucos milhares sobre uma
superfcie de 1000 quilmetros quadrados. No entanto, se as condies tornam-se
favorveis a saber fortes chuvas e um solo mido propcio desova uma
transformao espetacular se produz. Suas asas se prolongam, suas patas posteriores
se encolhem e eles adquirem uma colorao amarelo sujo. Tornam-se ento
hiperativos, proliferam e se deslocam em enxames. Sob essa forma, sua capacidade
destrutiva fenomenal: um enxame de um quilmetro quadrado 150 milhes de
gafanhotos pode destruir 100 toneladas de alimento por dia. o suficiente para
alimentar 500 pessoas durante um ano. In 1988 Hunger Report - House of
Representatives Select Committee of Hunger, USA.

6. Our Global Neighborhood, The Report of the Commission on Global Governance,


Oxford University Press, Oxford, 1995, p. xvi.

7. John Maynard Keynes, Les consquences conomiques de la paix, Editions de la


Nouvelle revue franaise, Paris, 1920, p. 48.

8. Na terminologia globalista, regio tem um sentido prximo ao de continente.

9. Luniversalit est-elle menace? Relatrio de um colquio organizado pela ONU


ocasio do 40 aniversrio da Organizao (Genebra, 16 e 17 de dezembro de 1985).
Naes Unidas, Nova Iorque, 1987, p. 17.

10. Le Figaro, 15 de dezembro 1995, p. 1.

11. Relatrio da Conferncia das Naes Unidas sobre o meio ambiente e o


desenvolvimento, Rio de Janeiro, 3-14 de junho de 1992, vol. I, Resolues adotadas
pela Conferncia, ONU, Nova Iorque, 1993, p. 472. Grifo nosso. As citaes
respeitam o mais fielmente possvel a grafia dos originais franceses.

12. Conveno sobre os privilgios e imunidades das instituies especializadas,


Textos finais e textos revisados dos anexos, Naes Unidas, Nova Iorque, 1974.

13. Conveno sobre os privilgios e imunidades das Naes Unidas, Naes Unidas,
Nova Iorque, 1974, p. 9 sq.
14. Our Global Neighborhood, op. cit., p. xvi.

15. Ludwig von Bertalanffy, Thorie gnrale des systmes, Dunod, Paris, 1993

16. O Departamento de Estado americano, que corresponde ao Ministrio de Relaes


Internacionais francs, criou recentemente um escritrio de Relaes Globais
(Office of Global Affairs).

17. Encontra-se aqui a noo da justia das regras, que no leva em considerao a
situao inicial de seus agentes. As conseqncias polticas dessa omisso so,
naturalmente, incalculveis.

18. Organizaes no-governamentais. O leitor encontrar uma lista de siglas e


abreviaes ao final da obra.

19. A corrupo um fenmeno que se estende sobre o mundo inteiro e que toca ao
mesmo tempo os setores pblico e privado, comprometendo os processos de legislao
e de administrao, de regulao e de privatizao (p. 63).

20. P. xvii e 37. A palavra esclarecida aparece igualmente nas pginas xx e 355.

21. Citando Barbara Ward.

22. Atmosfera, estratosfera, oceano, Antrtida etc

23. A comisso insiste na interdependncia das naes: O que novo hoje em dia
que a interdependncia das naes mais ampla e mais profunda (p. xiv) e Poucas
coisas conseguiram propagar com tanta potncia o sentimento de interdependncia
global quanto a percepo crescente de nossa dependncia dos recursos ecolgicos da
terra e de nossa vulnerabilidade diante de sua degradao (p. 42). Teremos a
oportunidade de mostrar que todas essas afirmaes denotam muito mais a manipulao
ideolgica do que uma avaliao objetiva da realidade.

24. Babette Stern, Le FMI cherche un rle, des structures, Le Monde, 2 de


outubro de 1998, p. 2.

25. O pretenso esgotamento dos recursos globais um dos temas favoritos da


propaganda ecolgica e globalista. Todas as predies nesse sentido se revelaram
sempre falsas e os preos das matrias primas, que refletem sua abundncia e
demanda, decaem regularmente. A diminuio do nvel de vida nas sociedades
desenvolvidas visa a um duplo objetivo: primeiramente permitir aos pases pobres de
alcan-los e em seguida control-los os empobrecendo.

26. Instituio em projeto, sustentada em particular por Jacque Delors e que teria,
no campo econmico, um papel semelhante quele de Conselho de Segurana no domnio
militar. Cf. Le Monde, 2 de outubro de 1998, p. 2.

27. Nos Estados Unidos, as sentenas da Suprema Corte, proferidas em ltima


instncia, tm um papel poltico considervel.

28. Surpreenderamos o leitor ao mencionar que Emma Rothschild ofereceu um estudo


de base para a Comisso e que o mesmo fora financiado, entre outros, pela
corporao Carnegie e a fundao Ford?

29. O nico subsistema sem retroao, sem feedback.

CAPTULO II

A PERESTROIKA
No de forma alguma possvel, em apenas um captulo, responder a essa questo
espinhosa: O que a perestroika?. H entretanto certos elementos que devem ser
trazidos ao conhecimento do leitor e sem os quais qualquer anlise desse fenmeno
assim como do globalismo impossvel. O objetivo deste captulo no , portanto,
determinar a natureza exata da perestroika e as intenes reais de seus
instigadores. Limitaremo-nos a apresentar certos elementos que permitiro melhor
compreender suas relaes com a instaurao da Nova Ordem Mundial, que a seguiu de
perto.
A perestroika, uma reforma cuidadosamente preparada
Independentemente do julgamento que se faa de Perestroka, obra escrita por
Gorbatchev[ 30 ] e lanada em 1987, algo dali permanece: ele afirma de maneira
categrica que a perestroika partiu dos mais altos escales do Estado sovitico.
Passado esse ponto, as questes se multiplicam. Gorbatchev era o nico a desejar
essa revoluo? Ela foi minuciosamente preparada ou o resultado de aes
desordenadas de um secretrio geral submetido a forte oposio? Essa reforma
terminou por lhe escapar de suas prprias mos, destruindo assim o comunismo que
ele desejaria renovar e reforar? Devemos observ-la com a maior desconfiana ou,
ao contrrio, como a vitria definitiva do Ocidente?
Essas questes, assim como muitas outras, foram colocadas s muito raramente, e o
discurso consensual terminou por acreditar na idia de uma perestroika imposta por
Gorbatchev ao resto da nomenklatura e em seguida acelerada por um evento milagroso:
a queda do muro de Berlim. Esse conto de fadas, essa histria para boi dormir , em
si, suficientemente inconsistente para que todo observador consciente se debruce
com ateno sobre a questo.
, com efeito, impossvel admitir que um partido, cuja ideologia to bem
estruturada quanto o PCUS, possa ter sido destrudo por um s homem, ainda que
fosse seu secretrio geral. Gorbatchev recebeu, necessariamente, o apoio de uma
grande parcela do Escritrio Poltico e do Comit Central do PCS, sem o qual ele
teria simplesmente sido deposto por seus pares e julgado por alta traio ou
assassinado. Ao contrrio, em outubro de 1988, Gorbatchev foi eleito presidente do
Presdio do Soviete Supremo da URSS, cumulando essa funo com aquela de secretrio
geral do Partido Comunista. Seu poder, e portanto seus apoios, eram tais que,
quando da plenria de 25 de abril de 1989, ele alocou um tero do Comit Central na
reserva![ 31 ] Mas novas questes surgem imediatamente. Como de fato admitir que um
partido to poderoso como o PCUS, que no parecia ameaado por nenhum perigo
imediato, interno ou externo, tenha optado voluntariamente por seu naufrgio?
Sabemos com quanta dificuldade os polticos abandonam o poder, mesmo quando suas
motivaes ideolgicas so fracas ou inexistentes. Como crer, ento, que o PCUS,
seu Comit Central ou seu Escritrio Poltico, com suas poderosas motivaes
ideolgicas, tenham escolhido renunciar luta quando nada lhes forava a tal?
psicologicamente suspeito que os dirigentes soviticos, criados desde a mais tenra
infncia dentro do sistema sovitico e do dio ao capitalismo, cuidadosamente
formados e selecionados, tendo por diversas vezes demonstrado todas as garantias
ideolgicas requeridas e carregando milhes de mortos na conscincia, possam, do
dia para a noite, e coletivamente, negar seu passado. Por outro lado, o enigma
colocado pela destruio do muro de Berlim, que teria sido muito facilmente
impedido custa de alguns mortos mas o que so umas mortes para o comunismo?
pede igualmente para ser elucidado. Finalmente o putsch de agosto de 91, que se
assemelha mais ao Grand Guignol que com os mtodos do KGB, tambm segue sem
explicao.[ 32 ]
Ademais, as conseqncias da perestroika causam perplexidade: retorno ao poder de
antigos comunistas, sob uma denominao ou outra, na quase totalidade dos pases do
Leste;[ 33 ] termos como descomunizao e deskagebizao quase nunca evocados,
no mais no Ocidente que no Oriente, alis;[ 34 ] poder considervel e crescente da
mfia, controlada pelo Partido e servios secretos;[ 35 ] transferncia de somas
colossais s mos de antigos dirigentes soviticos;[ 36 ] ajuda financeira
considervel, e ainda crescente, da parte do Ocidente; integrao progressiva na
OTAN de antigos pases comunistas, dirigidos por antigos comunistas e integrao
da Rssia mesmo sendo almejada; cooperao entre a CIA e o KGB[ 37 ] leia-se
infiltrao do mais vulnervel ao mais motivado ideologicamente tendo como
contraponto o caso Aldrich Ames; construo de uma base subterrnea em que
computadores esto prontos para acionar automaticamente os msseis SS-24, SS-25 e
alguns SS-18;[ 38 ] desenvolvimento de sistemas de armas sofisticados e caros;
aproximao sino-russa, com acordo de transparncia militar[ 39 ] e fornecimento
de soldados;[ 40 ] poder crescente de organizaes internacionais de cuja
orientao revolucionria no resta dvida; e enfim ultraliberalismo desenfreado e
transferncias de bens a parasos fiscais, o que, sobre a aparncia de capitalismo,
realiza exatamente, e em escala global, as transferncias massivas de capital dos
pases ricos aos pases pobres reclamadas desde h muito pela NOEI[ 41 ] e pelos
revolucionrios do mundo inteiro.[ 42 ]
Mas s contradies internas da perestroika e ao exame crtico de suas
conseqncias preciso acrescentar a revoluo pedaggica, verdadeiro programa de
lavagem cerebral em escala mundial. Como explicar que tal revoluo, de
conseqncias incalculveis, possa ter sido instaurada com o apoio ativo de 155
pases e por volta de 20 organizaes intergovernamentais? Como explicar que um
programa mundial de modificao deliberada dos valores, atitudes e comportamentos,
fortemente carregado com tons de coletivismo, tenha podido ser adotado com tanta
facilidade?
As pginas seguintes tentaro projetar alguma luz sobre essas questes. A
preparao da perestroika nos tomar algum tempo. Ela foi exposta em algumas obras
dentre as quais preciso citar Du nouveau lEst? Niet de Hubert Bassot, Jugement
Moscou de Vladimir Boukovsky, Le Phnix rouge de Brian Crozier et al., Tromperie
sur les tiquettes de Hans Graf Hyun,[ 43 ] Gorbachev and the Collapse of the
Soviet Communist Party de Euvgeny Novikov e Patrick Bascio, assim como Les fins du
communisme de Franois Thom.[ 44 ] Uma meno especial deve ser feita obra
notvel de Anatoliy Golitsyn intitulada New Lies for Old[ 45 ] e sua continuao,
The Perestroika Deception,[ 46 ] que apresentaremos mais frente. Insistiremos no
teor revolucionrio da perestroika e suas relaes com o globalismo. Mas, preciso
ainda lembrar, essas questes que tocam todos os domnios no poderiam ser tratadas
aqui exausto.

Desde 1988 os diplomatas notavam uma evoluo positiva do contexto poltico


internacional e um clima de paz:[ 47 ]
A transformao das percepes e atitudes, da qual pudemos ver sinais claros desde
a ltima sesso da Assemblia Geral [da ONU], parece indicar uma evoluo ainda
que lenta e hesitante em direo a um novo sistema de relaes em nvel mundial.
[] Podemos perceb-la nas tendncias cooperao horizontal entre Estados adeptos
de sistemas sociais diferentes, cooperao que no coloca em questo as distintas
convices polticas. [] Mais do que nunca, ao longo desses ltimos anos, parece
que estamos nos orientando em direo bem definida, sob influncia de fatores que
tm um peso determinante.[ 48 ]
O perodo atual se caracteriza, para a regio [Europa], por uma srie de
importantes processos que tm profundas repercusses nas relaes Oriente-Ocidente
em geral e na cooperao econmica em particular. Alguns deles tm um carter
essencialmente poltico, mas influenciam de maneira decisiva no clima em que se
inscrevem as relaes econmicas e constituem assim, conseqentemente, um fator
importante para a cooperao econmica internacional. Outros parecem, primeira
vista, principalmente econmicos, mas eles tm uma dimenso poltica, na medida em
que foram lanados pelos responsveis do mais alto nvel dos pases ou grupo de
pases envolvidos, que definiram objetivos precisos invocando, tanto em nvel
interno quanto externo, reformas e mudanas significativas cujos efeitos sero sem
dvida percebidos tambm no plano poltico. []
Na ltima reunio dos chefes de governo do CAEM [Conselho de Assistncia Econmica
Mtua], ambiciosas propostas de reforma foram feitas por alguns pases,
especialmente a Unio Sovitica, tendo por objetivos a multilateralizao dos
intercmbios e a conversibilidade das moedas da Europa oriental, que poderiam
desembocar na criao de um mercado comum agrupando 400 milhes de pessoas.[ 49 ]
Esses textos provam que a evoluo positiva do contexto poltico internacional
era um fenmeno geral, sensvel cooperao horizontal entre Estados e no o
feito de um nico homem. Tratava-se da obra no apenas de Gorbatchev, mas dos
chefes de governo do CAEM e os processos em andamento haviam sido instaurados
desde o mais alto nvel dos pases ou grupos de pases envolvidos. Tratava-se de
uma ao internacional orquestrada da qual os meios diplomticos estavam
perfeitamente cientes. A tese do reformador solitrio portanto insustentvel, e a
perestroika o resultado de uma ao deliberada e coletiva, liderada pelos altos
escales dos pases comunistas. Uma reavaliao de suas potencialidades
revolucionrias portanto absolutamente necessria.
Segundo Vladimir Boukovsky, o clebre dissidente:
Desde o colapso do regime, no mais segredo para ningum na Rssia que a pretensa
nova mentalidade foi introduzida por diversos brain trusts do Comit Central
muito antes de Gorbatchev. Os intelectuais do Partido, antigos responsveis pela
elaborao de tais projetos, tratam do assunto com gosto hoje em dia. Gorbatchev
confirmou, ele prprio, o fato em 1988, quando o fracasso da perestroika se fez
evidente[ 50 ] e que ele precisou explicar por que o plano, em seu conjunto, havia
sido to mal concebido.
Como assim, mal concebido? ele diz indignado. O plano havia sido muito bem
estudado, e isso muito antes de 1985: 110 estudos e projetos foram ento
apresentados ao Comit Central por diversas grandes cabeas. Tudo remonta a uma
poca bem anterior Plenria de Abril (1985).[ 51 ]
No Oeste, continua-se a repetir obstinadamente a lenda do intrpido reformador
originrio de Stavropol: quanto aos artigos e aos livros de autores russos
descrevendo a histria real a esse respeito, em geral no se os publica. Exceo
seja feita ao livro de Evgueni Novikov,[ 52 ] ex-colaborador do Departamento
Internacional do Comit Central, difcil de se encontrar em livrarias. Foi por isso
que passei mais de trs semanas at encontr-lo na Sua, ainda que ele seja,
aparentemente, editado em Nova Iorque.
Seu contedo no entanto bem interessante.
O processo da nova mentalidade foi realmente empreendido desde o fim dos anos
70, sob Andropov, no seio dos crculos e das publicaes intelectuais para um
pblico restrito e numa linguagem sociolgica sofisticada, ele escreve.
Fora do Departamento Internacional do CC com seus institutos e publicaes
especiais, uma quantidade considervel de institutos acadmicos foi atrelada a esse
projeto. Inscrevia-se nesse programa a reviso da ideologia, a elaborao de
modelos alternativos e de meios para transformar o atual modelo em algo mais
racional. Gorbatchev foi apenas herdeiro desses projetos, pois parecia ser o
candidato mais competente para realiz-los.
Como bem nota o autor:
Ainda que os diversos cenrios ideolgicos autorizados ou criados pelos idelogos
de Gorbatchev parecessem muito diferentes uns dos outros, todos eles visavam a um
mesmo resultado poltico: a manuteno no poder da elite do Partido. Isso deveria
ocorrer tanto no caso de manuteno do sistema socialista quanto se se passasse da
propriedade coletiva da nomenklatura a uma propriedade privada pertencendo
individualmente a seus membros.
O simples fato que se tenha confiado a elaborao das reformas do regime
sovitico ao Departamento Internacional do CC (controlado ainda por cima por um
Andropov) revela a finalidade do projeto de maneira suficiente. Outro trao tpico:
as idias mais ousadas desses pensadores no ultrapassavam ainda assim as
fronteiras do marxismo-leninismo: no se pretendia mais que uma reviso de sua
variante leninista e uma aproximao da social-democracia.
Muitos jornalistas apresentaram a finada glasnost como significando o fim do
marxismo, quando na realidade ela remontava a uma tradio do marxismo europeu
abandonada pelos soviticos desde 1924, nos lembra Novikov.[ 53 ]
A obra de Novikov e Bascio citada por Boukovsky de fato interessantssima. Ainda
que a interpretao da perestroika feita por esses autores nos parea insuficiente
e subestime grandemente as potencialidades revolucionrias, seu trabalho prov
informaes importantes sobre sua preparao. Novikov foi membro do Departamento
Internacional do Comit Central do Partido Comunista da URSS. Esse departamento
secreto esteve encarregado da elaborao da perestroika.[ 54 ] A obra de Novikov
portanto o testemunho direto de um homem da alta cpula e as revelaes que ele faz
devem ser examinadas com a maior ateno. Ora, desde a primeira linha Novikov e
Bascio afirmam categoricamente que a perestroika o resultado de um plano
minuciosamente elaborado:
O colapso do Partido Comunista sovitico no foi um acidente da histria nem o
sbito resplandecer da democracia. Foi o resultado de um plano minuciosamente
preparado, concebido pela elite do Partido e executado pela direo de um
departamento secreto do Comit Central, o Departamento Internacional.[ 55 ]
Novikov e Bascio trazem tona a nova mentalidade do final dos anos 70, sob
Andropov:
Uma das primeiras conferncias em que os trabalhos do Departamento Internacional
foram revelados deu-se em Washington D.C. entre 18 e 19 de outubro de 1988, no
Departamento de Estado, sob os auspcios do Escritrio de Inteligncia e
Pesquisa[ 56 ] e do Escritrio dos Problemas Globais da CIA. Um dos autores,
Euvgeny Novikov, participava do evento.
A nova mentalidade foi introduzida desde o fim dos anos 70, sob Andropov, nos meios
intelectuais e de publicaes tais como os jornais Voprosy Filosofii (Questes de
Filosofia), Voprosy Ekonomiki (Questes de Economia), publicaes de difuso
restrita e utilizando uma terminologia sociolgica sofisticada. O reestabelecimento
em 1964 da Escola Internacional Lenin, supervisionada pelo Comit Central e
destinada a formar os comunistas estrangeiros (e, posteriormente, renomado
instituto de cincias sociais), acelerou igualmente o desenvolvimento dos
precursores da nova mentalidade.[ 57 ]
Esse excerto nos parece ser de primeirssima importncia. Ele estabelece
primeiramente que a perestroika remonta ao menos ao final dos anos 70, em plena
Guerra Fria, e que ela estava em vias de elaborao sob Andropov, antigo chefe do
KGB. Trata-se portanto de um processo longamente estudado e elaborado por homens
que sempre foram adversrios implacveis do Ocidente. Mais ainda, essa citao
evidencia a dimenso internacional da perestroika: os trabalhos do Departamento
Internacional so, em parte, revelados ao Departamento de Estado americano, sob
auspcios do Escritrio de Problemas Globais, e j preocupavam a CIA! Enfim, ela
insiste no aspecto ideolgico, filosfico e sociolgico da perestroika: nosso
trabalho precedente mostrou como as teorias sociolgicas eram suscetveis a uma
utilizao puramente revolucionria. O presente trabalho mostrar que a ideologia
continua sendo uma arma revolucionria de grande importncia. Notemos igualmente a
importncia dos crculos intelectuais; os academocratas e a Academia Sovitica de
Cincias foram associados a todos os processos descritos nos captulos seguintes.
Dentre os outros testemunhos capitais referentes preparao da perestroika,
preciso mencionar aquele feito por Erich Honecker, relatado por Hans Graf Huyn,
antigo membro do Budenstag:
Na ltima entrevista concedida televiso alem ocidental em 10 de outubro de
1991, em Moscou, Erich Honecker declarou que no houve revoluo verdadeira na
Alemanha Oriental: , a meu ver, um erro grosseiro supor que aqueles que
proclamavam, em Leipzig, Ns somos o povo e que em outros lugares se mostravam
ativos tenham provocado a mudana que conheceu a Alemanha Oriental. preciso rever
a idia que se tem desse episdio da Histria. E Honecker confirma que de fato
havia uma estratgia de longo prazo por parte do KGB, evocando uma incurso de
Chevardnadz sobre a costa do Mar Negro no outono de 1984, ou seja, ainda na poca
de Tchernenko, durante a qual se entraria num acordo quanto ao fato que tudo
deveria mudar, tanto na Unio Sovitica quanto alhures.
J logo em 21 de novembro de 1990, Erich Honecker confirma expressamente a poltica
da Casa Comum Europia de Gorbatchev em uma entrevista: Minha destituio
enquanto chefe do Partido e do Estado resultou de uma manobra de grande envergadura
cujos instigadores continuam escondidos. Aqueles que se vangloriam, hoje, dessa
ao so peixes pequenos. Ns estamos vivendo mudanas de primeira importncia que
no se deram do dia para a noite, mas foram planejadas desde h muito em escala
europia, e mesmo mundial. [] A reunificao da Alemanha deve ser considerada como
uma contribuio construo da Casa Europia e, dada a situao atual, tal
conquista no poderia ser alcanada seno pela transformao do sistema poltico da
RDA.[ 58 ]
Certos aspectos da preparao da perestroika so igualmente evocados no
surpreendente primeiro captulo da obra de Hubert Bassot intitulada Du nouveau
lEst? Niet.[ 59 ] Hubert Bassot, prximo de Valry Giscard dEstaing, foi
encarregado de misso no Palcio do Eliseu de 1974 a 1981, deputado e membro da
comisso de relaes exteriores na Assemblia Nacional.
O papel do KGB e do Partido na execuo da perestroika exposto por Franoise Thom
em sua obra Les fins du communisme, especialmente nas pginas 50 a 56.
Enfim, importante apresentar um pequeno documento, muito pouco conhecido. Trata-
se do nmero de inverno/primavera de 1994 de Breakthrough News, a publicao da
Global Education Associates (GEA). Essa associao discreta no entanto muito
prxima ONU. Ela pode, por isso, organizar um simpsio financiado, entre outros,
pela UNICEF, UNESCO e UNEP. Boutros-Ghali enviou uma mensagem simptica aos
participantes. Eis aqui o que os dirigentes dessa associao escreviam no referido
nmero:
Nosso trabalho foi igualmente utilizado pelas altas esferas da Unio Sovitica para
preparar a perestroika, e as outras mudanas que conduziriam ao fim da Guerra Fria.
A Comisso independente sobre a governana global, que prepara atualmente algumas
recomendaes para as Naes Unidas, tambm faz as publicaes da GEA.[ 60 ]
Anatoli Golitsyne
Anatoli Golitsyne um antigo oficial superior do KGB que passou para o lado do
Ocidente em 1961. Em 1984 ele lanou uma obra fundamental intitulada New Lies for
Old,[ 61 ] na qual torna pblico um texto que os dirigentes americanos e britnicos
puderam ler a partir de 1968. Nela se expunha a poltica de desinformao
sovitica, manobras e estratagemas muito alm da imaginao de Marx ou das
possibilidades prticas de Lenin, e que Stalin no poderia conceber (p. 327). Ali
estava prevista a liberalizao do Leste Europeu (p. 327, 339), a reforma do KGB, a
diminuio do papel do Partido, a anistia dos dissidentes, a queda do muro de
Berlim (p. 340), a reunificao da Alemanha (p. 341) e a dissoluo do Pacto de
Varsvia (p. 265). 94% das previses feitas nessa obra se realizaram.[ 62 ] Ora, a
liberalizao do Leste Europeu no , segundo ele, seno a fase final e ofensiva
da poltica de longo prazo culminando na luta em conjunto [de diferentes partidos
comunistas] pelo triunfo completo do comunismo (p. 327).
Em 1958, Chelepine, que dirigiria o KGB ulteriormente, props a Krouchtchev e a
Brejnev que se transformasse o KGB numa arma poltica sofisticada (p. 47). Ele
deveria abandonar seu papel puramente repressivo que no o permitia nem
influenciar a populao a favor do regime, nem impedir o crescimento de tendncias
polticas indesejveis na URSS e no exterior (p. 47 e 48) e no tinha nenhuma
utilidade no contexto da luta ideolgica contra as potncias capitalistas (p.
48). Era preciso conferir desinformao um papel novo e mais importante (p.
48). As idias de Chelepine foram adotadas e ele tornou-se chefe do KGB. Em 1959,
Golitsyne fez parte do grupo encarregado de sua reorganizao sob a direo de
Chelepine.
O KGB interno foi criado em 1959, quando Alexandre Chelepine tornou-se presidente
do KGB, a fim de lhe aferir a misso poltica que ele havia assumido em sua origem,
sob Lenin (enquanto que, sob Stalin, ele havia se degenerado em rgo puramente
repressivo com vistas segurana pblica). Era preciso que o KGB voltasse a ser
capaz de influenciar os processos de deciso dos pases ocidentais. Para tanto,
Chelepine tinha a inteno de dar prioridade s operaes de desinformao em
detrimento da espionagem convencional.
James Angleton,[ 63 ] que obteve esta informao de Anatoli Golitsyn, antigo membro
do pequeno grupo que preparou a reorganizao do KGB em 1959, explica: [] O KGB
interno deveria se encontrar ali onde as operaes de mistificao eram
planejadas e orquestradas, e seus resultados eram avaliados. Limitava-se a um
pequeno nmero de funcionrios de alta confiana, alocados diretamente sob as
ordens do Politburo, que planejava, orquestrava, vigiava e analisava as operaes.
Todos aqueles que apresentavam um risco potencial para a segurana, inclusas a
pessoas de ascendncia judia, eram realocadas no servio externo, que deveria ser
criado com vistas reorganizao.
Uma muralha da China separava esses dois nveis. Nenhum membro do pessoal de
servios externos deveria jamais ser transferido aos servios internos ou vice-
versa. Nenhum membro dos servios externos deveria tampouco estar ciente dos
segredos estratgicos alm daqueles especialmente fabricados para ele para serem
divulgados no quadro de uma operao de desinformao.
Imaginem as implicaes, acrescenta Angleton com uma pausa. Se Golitsyn estiver
dizendo a verdade, isso significa que ns ignoramos praticamente tudo quanto
capacidade de mistificao do KGB. [] Tal como ele o descreve, esse rgo se
mostra um instrumento da poltica sovitica muito diferente daquilo que ele havia
sido, e infinitamente mais perigoso. impossvel compreender, agora, o que o KGB
se no se sabe que ele mudou ao longo dessa reorganizao.[ 64 ]
O objetivo de Chelepine era, portanto, a despeito do crescimento efetivo da fora
do bloco [sovitico], conseguir projetar a imagem de um bloco enfraquecido nos
campos econmico, poltico e ideolgico.[ 65 ]
Essa guerra psicolgica confirmada pelas palavras do acadmico Georgiy Arbatov,
um dos criadores da perestroika:
Em um texto surgido em junho de 1988, na pgina 19 do Kommunist, o jornal do
Partido Comunista da Unio sovitica [PCUS], Georgiy Arbatov explica que somente a
imagem do inimigo que foi suprimida. Escolhendo suas palavras com um cuidado
leninista, ele escreve: A imagem do inimigo que est desaparecendo foi
absolutamente necessria poltica externa e militar dos Estados Unidos e seus
aliados. A destruio desse esteretipo a arma de Gorbatchev A corrida
armamentista, as alianas militares no Terceiro Mundo e os blocos militares no so
mais concebveis sem o inimigo e sem a ameaa sovitica No se trata aqui,
claro, de uma arma secreta, mas ela tem um enorme poder. E em junho de 1989,
durante uma conferncia de imprensa de Gorbatchev na Alemanha Ocidental, Arbatov
resumiu sucintamente os eventos, como segue: Uma grande guinada foi dada nas
relaes internacionais, e no entanto algumas pessoas no esto prontas para tanto
a coisa mais terrvel que ns pudemos fazer por enquanto foi t-las privado da
imagem do inimigo.[ 66 ]
Edouard Chevardnadz confirma essa idia em Lavenir scrit liberte,[ 67 ] escrito
que defende a perestroika, e ao qual deveremos retornar:
A imagem do inimigo havia invadido a conscincia de milhes de pessoas em todas
as partes do mundo.
Apagar, destruir essa imagem talvez o objetivo mais importante num contexto de
evoluo mundial, no qual se aproximam e se erguem mxima altura os autnticos
inimigos da humanidade que so a guerra nuclear, a catstrofe ecolgica ou a
desintegrao do sistema econmico mundial.
Sendo o objetivo de Chelepine projetar uma imagem externa de fraqueza e de tornar
o olhar da populao favorvel ao regime em seu interior, o exerccio de poder
totalitrio teve de deixar espao, inicialmente modesto, utilizao de novos
modos de controle:
O 81 congresso do Partido, que ocorreu em Moscou em 1960, poderia ter criado um
novo rgo de coordenao central do comunismo internacional, sucessor do Comintern
e do Cominform, mas ele no o fez. Em lugar disso, ratificou a utilizao de
tticas diversas adaptadas aos diferentes partidos comunistas e inscritas no quadro
da poltica de longo prazo. Em lugar de um centro dirigente, ele preconizou a
coordenao e sincronizao das polticas e tticas dos partidos pertencentes ao
bloco comunista e outros. Assim, enquanto a coordenao foi de fato aperfeioada, a
deciso de no criar um novo rgo central, a insistncia quanto ao policentrismo
e a utilizao de numerosas tticas diferentes pelos partidos comunistas foram
concebidas para causar efeitos anlogos queles provocados pela dissoluo do
Comintern em 1943.[ 68 ]
Reconhecem-se a tcnicas revolucionrias de descentralizao que permitem o
exerccio de um controle mais discreto e eficaz que as tcnicas totalitrias
brutais. O controle do povo sovitico tambm foi modificado. Caminha-se, ainda
timidamente poca, em direo a tcnicas no-aversivas (ou menos aversivas)
s quais retornaremos. Inspira-se, a, na experincia da NEP (Nova Poltica
Econmica). Em 1921 a Rssia sovitica agonizava economicamente, e a oposio
interna ao comunismo era muito violenta. Lenin lana ento a Nova Poltica
Econmica, destinada a atrair o capital ocidental e articulada em torno de uma
liberalizao da economia. As pequenas empresas privadas foram novamente
autorizadas, assim como o comrcio privado. O regime se flexibilizou, os emigrados
puderam retornar Rssia e as viagens ao interior do pas foram facilitadas. Os
servios de segurana foram reorganizados. A misso deles era ento criar uma falsa
oposio e conduzir aes de desinformao. Paralelamente, Lenin iniciara uma vasta
campanha de desinformao visando os pases ocidentais. Ele enfatizou as relaes
econmicas, o desarmamento e a coexistncia pacfica. A NEP foi, naturalmente, um
grande sucesso. As ameaas internas e externas foram afastadas. A NEP durou oito
anos e ento se extinguiu, to rpido quanto havia sido criada. Voluntariamente ou
no, os pases ocidentais e o grande capital permitiram que o comunismo
sobrevivesse. Os paralelos com a perestroika so impressionantes. No entanto a
perestroika inclui, igualmente, uma ampla ofensiva em direo aos pases
ocidentais, nos campos pedaggico, ecolgico etc No se trata mais de firmar o
regime comunista, mas de conquistar o mundo com a ajuda de tcnicas sofisticadas. O
perigo infinitamente maior.
A hostilidade dos jovens era agravada pela represso sofrida pelos mais velhos.
Essa oposio real e o declnio da ideologia, que atinge seu apogeu nos anos
seguintes morte de Stalin, constituam um real problema para o regime. Ele podia
adotar uma linha stalinista, retornando s represses em massa, ou ento optar por
uma abordagem leninista. Os mtodos stalinistas haviam claramente fracassado, era
obviamente necessrio se voltar a um tratamento leninista.
O abismo econmico entre a nova classe privilegiada e os trabalhadores e
camponeses coletivizados foi amenizado, o uso do terror e da represso, limitado, e
mtodos mais sofisticados foram empregados para lutar contra as influncias
religiosas, nacionalistas e ocidentais. Uma abordagem leninista e mais flexvel foi
adotada face s novas geraes. Utilizando as tcnicas da NEP, o regime conseguiu
aumentar seu prestgio, superar a crise interna e neutralizar a oposio, tanto a
real quanto a latente. A nica mudana verdadeira na substncia ideolgica do
regime foi o fato de sua eficcia ter aumentado.[ 69 ]
Em 1984, ou mesmo antes, enquanto esboava as reformas econmicas por vir que
deveriam marcar a fase final da ofensiva comunista para a dominao do mundo,
conhecida agora como perestroika, Golitsyn insistia quanto utilizao de tcnicas
no-aversivas, que conduziriam a um controle to eficaz quanto outrora, mas muito
menos visvel:
O regime de Brejnev e suas aes neostalinistas no Afeganisto ou contra os
dissidentes sero condenadas assim como foi o regime de Novotny em 1968. No campo
econmico, pode-se esperar que as reformas disponham as prticas soviticas
conforme o modelo iugoslavo, ou mesmo paream se aproximar do modelo socialista
ocidental. Alguns ministrios econmicos seriam dissolvidos; o controle seria mais
descentralizado; firmas autogeridas seriam criadas a partir das usinas existentes;
estmulos materiais seriam utilizados; o papel e a independncia dos tecnocratas,
das assemblias de trabalhadores e dos sindicatos cresceriam; o controle do Partido
sobre a economia seria aparentemente diminudo. Aparentes reformas seriam baseadas
na experincia sovitica dos ano 20 e 60, assim como na experincia iugoslava. O
papel do Partido seria menos visvel, mas ele continuaria a controlar a economia,
atuando desde a coxia.[ 70 ]
Tal lgica, na qual o controle indireto substitui o exerccio brutal do poder, e na
qual predominam as tcnicas no-aversivas, encontrou sua forma final na
perestroika.
A perestroika, um processo revolucionrio
Tendo sido a perestroika preparada durante muitos anos, no surpreende que ela
constitua no uma converso dos pecadores soviticos arrependidos, mas uma ofensiva
ainda mais temvel, na medida em que sua verdadeira natureza permanece dissimulada.
Pode-se, com efeito, admitir que, como mencionava Gorbatchev, [o] plano havia sido
muito bem estudado, e isso muito antes de 1985: 110 estudos e projetos [foram]
ento apresentados ao Comit Central por diversas grandes cabeas. Tudo remonta a
uma poca bem anterior Plenria de Abril, com o simples objetivo de se
reintegrar ao modelo ocidental, pouco importando as condies para tal? Isso no
exigiria tanto tempo, estudos e competncias. A perestroika , na verdade, um
processo puramente revolucionrio e leninista. As declaraes - por que no dizer,
as advertncias no foram poucas. O primeiro captulo de Perestroika, a obra de
Gorbatchev, se intitula: La perestroika, ses origines, son essence, son caractere
rvolutionnaire. Dirigindo-se primeiramente aos revolucionrios de todo o mundo,
aos quais era preciso dar as chaves para compreender esse processo, Gorbatchev
escreve:
Existem pessoas, no Ocidente, que gostariam de nos fazer crer que o socialismo
atravessa uma crise profunda por haver conduzido nossa sociedade a um impasse.
dessa forma que eles interpretam nossa anlise crtica da situao do final dos
anos 70 e comeo dos anos 80. Ns s temos um objetivo, dizem eles: adotar os
mtodos de gesto econmica capitalistas e seus modelos sociais; em outras
palavras, nos dirigir ao capitalismo. []
Para por um fim a esses rumores e especulaes que se multiplicam no Ocidente,
gostaria uma vez mais de ressaltar que ns conduzimos todas as nossas reformas em
conformidade com a via socialista. no contexto do socialismo, e no fora dele,
que buscamos as respostas a todas as questes que se colocam. em funo desses
critrios que avaliamos tanto nossos xitos quanto nossos erros. Aqueles que
esperam que nos afastemos da via socialista se decepcionaro profundamente. Cada
elemento do programa da perestroika e o programa em seu conjunto se funda
inteiramente na idia de que necessrio mais socialismo, mais democracia. []
Estamos nos dirigindo a mais socialismo, e no o contrrio. Ns o declaramos
honestamente, sem tentar enganar nem nosso povo e nem o resto do mundo. Toda
esperana que possamos ter de construir uma sociedade diferente, no-socialista, e
passar ao outro campo irrealista e insignificante. Aqueles, no Ocidente, que
esperam que abandonemos a via socialista se desapontaro.[ 71 ]
Gorbatchev volta, por diversas vezes, ao carter revolucionrio desse processo:
Mas, muito mais profundamente, encontramos na origem da perestroika essa tomada de
conscincia: ns havamos subutilizado o potencial do socialismo.[ 72 ]
Podemos at mesmo encontrar quem no aceite o termo revoluo tal qual aplicado
nesse projeto. Alguns chegam mesmo a se assustar com a expresso reforma. Mas
Lenin no tinha medo de empreg-la: ele inclusive ensinou aos prprios bolcheviques
a no temer proceder com um reformismo a cada vez que isso fosse necessrio para
fazer avanar a causa da Revoluo nas novas condies. Hoje, precisamos de
reformas radicais para uma transformao revolucionria.[ 73 ]
So muitas as referncias a Lenin em Perestroka.[ 74 ] possvel encontrar a uma
particular aluso, implcita, porm clara, NEP:
As obras de Lenin e seu ideal socialista continuam sendo para ns uma fonte
inesgotvel do pensamento criativo dialtico, de riqueza terica, de sagacidade
poltica. Ele reflete um exemplo imortal de fora moral de grande elevao, de
cultura espiritual universal e de dedicao desinteressada causa do povo e do
socialismo. Lenin vive no corao e no esprito de milhes de pessoas. Quebrar
todas as barreiras erguidas pelos escolsticos e dogmticos, absorver a herana de
Lenin com o ardente desejo de compreender mais a fundo seu pensamento original
tudo isso constitui uma necessidade crescente, na medida em que se multiplicam os
fenmenos negativos em nossa sociedade.
O voltar-se a Lenin estimulou vigorosamente o Partido, assim como a sociedade, na
busca por explicaes e respostas s questes que se colocavam. O interesse se
voltou particularmente s obras que cobrem seus ltimos anos de vida.[ 75 ] Invoco
aqui minha prpria experincia para confirmar esse ponto. Em meu relatrio de 22 de
abril de 1983, durante uma sesso dedicada ao 113 aniversrio de nascimento de
Lenin, eu me referi a seus princpios quanto necessidade de se considerar as
exigncias das leis objetivas da economia no que diz respeito ao planejamento e
contabilidade dos preos de custo, e ao uso inteligente das relaes mercadoria-
dinheiro como estimulantes materiais e morais.[ 76 ] O pblico apoiara com
entusiasmo essa referncia aos ideais de Lenin. []
Dispomos, hoje em dia, de uma melhor compreenso das ltimas obras de Lenin, que
constituem em essncia seu testamento poltico, e das razes que o inspiraram.
Gravemente doente, Lenin se preocupava profundamente com o futuro do socialismo;
ele via os perigos que espreitavam o novo sistema. Ns, tambm, devemos compreender
essa preocupao. Ele via que o socialismo iria se defrontar com problemas
colossais, e que deveria resolver toda sorte de dificuldades que a revoluo
burguesa havia deixado sem soluo. Da sua utilizao de mtodos que no parecem
intrinsecamente socialistas ou que, ao menos, se afastam em certa medida dos
conceitos clssicos do desenvolvimento socialista, tais como geralmente aceitos.
O perodo leninista de fato muito importante. instrutivo, na medida em que
prova a fora da dialtica marxista-leninista, cujas concluses se fundam sobre a
anlise da situao histrica real. Muitos dentre ns se deram conta (por vezes
muito antes da sesso Plenria de Abril) de que era preciso reavaliar tudo aquilo
que diz respeito economia, cultura, democracia e poltica externa.[ 77 ]
E algumas pginas adiante, a fim de eliminar qualquer dvida de seus leitores
progressistas, Gorbatchev compara explicitamente a perestroika NEP:
Esse tarefa [de reforma econmica] foi realizada em junho de 1987, quando da sesso
plenria do Comit Central do PCUS, com a adoo dos Fundamentos de uma
reestruturao radical da gesto econmica. Trata-se, talvez, do programa mais
importante e mais decisivo em nosso pas, em matria de reforme econmica, desde
que Lenin lanou sua Nova Poltica Econmica em 1921.[ 78 ]
A essncia leninista da perestroika com freqncia sublinhada por Gorbatchev:
preciso proceder com uma transformao completa da reflexo social e poltica.
aqui que precisamos nos voltar a Lenin. Ele possua o raro talento de sentir, no
momento certo, a necessidade de mudanas profundas, de um reexame dos valores, de
uma reviso das diretivas tericas e dos slogans polticos.
Eis aqui um dos exemplos mais impactantes. Em abril de 1917, quando Lenin voltava
Rssia, no lhe foi preciso muito tempo para avaliar com preciso a situao, as
tendncias e as possibilidades de desenvolvimento depois da Revoluo de Fevereiro.
No apenas ele determinou corretamente a nica ttica possvel para o Partido e os
sovietes, mas ele se atrelava a uma nova misso estratgica, preparar o Partido e
as massas para uma revoluo socialista. Sem isso, os ganhos obtidos com a
derrocada da autocracia corriam forte risco de serem perdidos. Tal mudana de
ttica tinha algo de inesperado mesmo aos olhos de bolcheviques experientes. esse
tipo de modelo dialtico em matria de pensamento poltico no qual nos inspiramos
para por em andamento a perestroika.[ 79 ]
Falando sobre o tratado de Brest-Litovski, Gorbatchev acrescenta:
[O] pas precisava de uma trgua antes de seguir novamente adiante. poca, poucos
eram aqueles que compreendiam isso. Somente mais tarde que foi possvel dizer,
com segurana, que Lenin tinha razo. E claro que ele tinha razo, pois ele havia
sido guiado por uma viso de longo prazo, colocando o que essencial abaixo
daquilo que transitrio. A Revoluo foi salva.
O mesmo tambm vale para a perestroika.[ 80 ]
Esperamos que nossa obra precedente, acrescida desta, possa mostrar que esses
escritos no so de forma alguma concesses que Gorbatchev se viu obrigado a fazer
aos conservadores soviticos antes de lanar a perestroika. Elas descrevem com
fidelidade, ao contrrio, sua essncia, tal como concebida e conduzida. Reavaliar
tudo aquilo que diz respeito [] cultura, democracia, reexaminar os valores,
tais so, com efeito, os eixos principais dessa nova poltica revolucionria.
Homenagem a Gramsci: o ter e o ser
Se est claro que a perestroika um processo puramente revolucionrio de
inspirao leninista, os meios de que ela se utiliza para atingir seus fins ainda
precisam ser expostos. Golitsyne insiste principalmente, em suas obras, quanto ao
aspecto poltico da ofensiva sovitica: dissoluo do Pacto de Varsvia com
desarmamento paralelo do Ocidente, construo da Casa Comum na Europa etc Trata-
se aqui de elementos fundamentais, e seria arriscado negligenci-los. Em
particular, a poltica de desarmamento material e psicolgico conduzida atualmente
no Ocidente advm de uma anlise primria dos desdobramentos da perestroika.
No ignoramos, portanto, de maneira alguma a contribuio fundamental feita por
Golitsyne ao estudo da perestroika, contribuio dada publicamente, preciso
lembrar, em 1984, quando Gorbatchev subiu ao poder em 1985. Outros elementos devem,
no entanto, ser integrados anlise desse fenmeno. Em particular, a influncia de
Antonio Gramsci no deve ser subestimada. Gramsci nasceu em 1891 na Sardenha. Tendo
observado o sistema sovitico em duas estadas na Rssia, em 1922 e 1923, condenou-o
severamente. Segundo Gramsci, a estratgia sovitica no permite nem assegurar um
consenso nacional nem tampouco tomar o poder nos pases capitalistas. O consenso
necessrio deve primeiramente ser um consenso ideolgico. Somente isso permitiria a
instaurao da revoluo de forma durvel. Ao contrrio de Marx, que desejava
primeiramente modificar a infra-estrutura econmica, Gramsci prega uma revoluo
preliminar na superestrutura ideolgica da sociedade. A revoluo segundo Gramsci
primeiramente uma revoluo do ser, e no do ter. As conseqncias dessa inverso
de perspectiva so incalculveis, e so elas que se encontram na base da
perestroika. A revoluo psicolgica prevalece, portanto, e a guerra se d no plano
psicolgico. Para Gramsci, o arqutipo de revoluo vitoriosa a instaurao do
cristianismo no Imprio Romano e a substituio da cultura greco-romana pela
cultura crist. Com efeito, a revoluo preliminar na superestrutura ideolgica da
sociedade alcana todos os domnios: valores religiosos transcendentes, ideais,
tica, cultura,[ 81 ] etc Em resumo, Gramsci prope que se proceda primeiramente
com a instaurao de uma nova civilizao. Os meios que ele prope parecem fracos,
mas so em verdade bastante poderosos. A revoluo ideolgica deve ser veiculada
pelos intelectuais e por uma ditadura pedaggica. Ela deve se fazer em nome de
imperativos ticos e respeitar a dignidade dos direitos do homem (ou seja,
utilizar-se de mtodos no-aversivos). Enfim, o centralismo e seus excessos
totalitrios devem ser substitudos por um centralismo orgnico, prximo daquilo
que chamamos descentralizao ou desconcentrao.
A realizao concreta da ditadura pedaggica defendida por Gramsci foi exposta de
forma detalhada em nosso trabalho anterior. A presente obra almeja mostrar que a
revoluo ecolgica formar o esqueleto das revolues ideolgica, religiosa, tica
e cultural veiculadas pela ditadura pedaggica. As idias de Gramsci so portanto
indispensveis na compreenso do globalismo e da perestroika.
O acadmico Georgi Arbatov, que desempenhou um papel fundamental na preparao da
perestroika, confirma a importncia das idias de Gramsci:
Eu s respeito umas poucas obras e idias marxistas, dentre as quais, alm daquelas
dos pais fundadores, incluo pessoas como Antonio Gramsci, Georg Lukcs, Ernst
Bloch e Herbert Marcuse.[ 82 ]
Novikov e Bascio relatam as conversaes de Alexander Prolov, colaborador prximo
de Gorbatchev:
Infelizmente, a interpretao de Marx permaneceu durante muito tempo superficial.
No devemos esquecer que so os verdadeiros marxistas como Gramsci que primeiro
colocaram os problemas da humanidade em termos globais.[ 83 ]
Os problemas globais
Mas, ainda mais que esses testemunhos, os escritos de Gorbatchev e de Chevardnadz,
artesos-mestre da perestroika, confirmam a influncia exercida por Gramsci. A
necessidade de consenso, que ele houvera formulado em contexto nacional, retomada
no contexto mundial (global). Os problemas globais, reais ou artificiais, em torno
dos quais um consenso internacional mais fcil de ser alcanado, passam a ser
vistos em primeiro plano.[ 84 ] No se insiste mais naquilo que divide[ 85 ] os
diferentes estados, como se fez durante tanto tempo, mas naquilo que os une.[ 86 ]
Cria-se uma base de cooperao, de consenso, sobre a qual as organizaes
internacionais e revolucionrias, que desempenham a um papel fundamental, apiam-
se para estender infinitamente seu poder. O pensamento em conformidade com essa
disciplina quer, com efeito, que os problemas globais no possam receber seno
solues globais que, ainda por cima, s poderiam ser coordenadas por instituies
internacionais. Mas, como veremos, os problemas globais reais so muito raros
para no dizer inexistentes, apesar de todos os esforos dos globalistas para cri-
los e todos aqueles que so apresentados como tais podem ser resolvidos no
contexto institucional dos Estados. Chevardnadz volta com freqncia, ento, aos
pseudoproblemas globais:
Era preciso criar novas relaes com o terceiro mundo, buscar os caminhos que
conduziriam a uma nova ordem econmica mundial e eliminao das ameaas globais.[
87 ]
Levando em considerao sua poderosa carga emocional, a sobrevivncia da
humanidade um dos problemas globais aos quais os revolucionrios se dedicam
com maior prazer. Encontraremos com freqncia exemplos para tanto, quando
abordarmos mais especificamente as questes ecolgicas.
Quando buscamos com sucesso! - fazer com que vocs entendessem que as relaes
interestado e internacionais so subordinadas aos interesses e s leis da luta de
classes, seria impossvel assimilar, de uma s vez, a idia da preponderncia dos
valores universais sobre todos os outros - ainda que ela remonte a Lenin.
Como, num clima de diviso do mundo em sistemas e blocos sciopolticos, admitir a
formao de um mundo interdependente[ 88 ] e coerente, no qual a necessidade
urgente de sobrevivncia da humanidade abata os muros da confrontao ideolgica?.[
89 ]
Mais tarde, aps a chegada de James Baker ao cargo de secretrio de Estado, este
props a incluso na ordem do dia de nossos encontros um quinto departamento - os
problemas transnacionais: cataclismos, luta contra as drogas e epidemias,
terrorismo internacional etc Integrando em nosso trabalho as instituies de ambos
nossos pases e de parceiros estrangeiros envolvidas, pusemos em andamento um vasto
plano de ao. quela poca, j havamos obtido algum sucesso nessa rea com o
predecessor de Baker.[ 90 ]
No XXVIII congresso do PCUS, respondi, a um delegado que me perguntava quais as
diferenas fundamentais que eu via entre os interesses da classe trabalhadora e os
interesses universais, que aquela me parecia uma maneira equivocada de colocar a
questo. Jamais opus os interesses de classe aos interesses universais; eu trato
unicamente da relao entre ambos. A primazia dos interesses universais subentende
que todas as pessoas normais, quaisquer que sejam suas diferenas, esto
interessadas em mesma medida na paz, na prosperidade e no progresso, na sade da
sociedade e do homem, na defesa da civilizao face s ameaas nucleares e
ecolgicas, na soluo dos problemas de desenvolvimento.[ 91 ]
Renunciar ao princpio de primazia dos valores universais e retornar ao princpio
de classe absoluto seria reavivar a imagem do inimigo, interno ou externo, e
legitimar assim a represso no interior do pas e para alm das fronteiras.[ 92 ]
Essas duas ltimas citaes mostram que a morte doutrinal da ditadura do
proletariado no corresponde de forma alguma a um desarmamento ideolgico do
comunismo, mas, ao contrrio, a uma nova etapa revolucionria. Aps ter pretendido
trabalhar pelo bem da classe operria, anexam-se agora os interesses universais.
O campo de ao se encontra, claro, consideravelmente alargado: nada poderia
escapar aos valores universais, que permitem de igual forma fazer com que
desaparea a imagem do inimigo e, portanto, criar um consenso mundial. Aps a
fase de dissoluo, que permitiu fazer desaparecer a antiga ordem social e
poltica, vem uma fase de coagulao que dever ver o surgimento da civilizao
global. O abandono da noo de ditadura do proletariado marca, portanto, no um
recuo do comunismo, mas uma globalizao de suas ambies. Assim, Golitsyn
escrevia, em um memorando CIA de 2 de setembro de 1991 intitulado Comentrios
sobre a deciso sovitica de suspender as atividades do Partido Comunista:
O Ocidente considera que a deciso do Parlamento sovitico de suspender as
atividades do Partido Comunista marca a morte do mesmo e a vitria das novas foras
democrticas: ele considera que essa deciso favorvel a seus interesses.
Essa avaliao falsa. Ela reflete a ingenuidade dos sovietlogos que,
adormecidos como Rip van Winkle, no perceberam os trinta anos de preparao da
perestroika e a transio do antigo Estado sovitico baseado na ditadura do
proletariado (leia-se do Partido Comunista) ao novo Estado sovitico de todo o
povo. Os experts ocidentais esqueceram que essa transio foi exposta e adotada no
programa do Partido Comunista adotado pelo 22 congresso do Partido Comunista em
outubro-novembro de 1961.[ 93 ]
Sobre essa base solidamente documentada, as reformas polticas e econmicas e a
democratizao na Rssia podem ser vistas como o resultado planejado de vinte e
cinco anos de preparao e ensaio na URSS e na Europa Oriental. As reformas dos
ex-comunistas e sua democracia so bem peculiares. O Estado de todo o povo
na verdade a adoo da idia de Lenin da retirada [dos comunistas] do Estado[ 94 ]
(que se coloca na perspectiva do futuro governo mundial comunista) e de sua
substituio pelas organizaes sociais de massa [prefiguradas pelas ONG].[ 95 ]
Gorbatchev manifesta, tambm, uma predileo pelos problemas globais:
[U]m novo modo de pensamento poltico necessrio, proveniente do reconhecimento
da interdependncia geral e do postulado que a civilizao deve sobreviver. Se
conseguirmos chegar a um acordo fundado sobre os critrios de tal pensamento novo,
chegaremos a decises eficazes quanto aos problemas globais.[ 96 ]
Paralelamente ameaa nuclear, o novo modo de pensamento poltico considera a
soluo dos outros problemas globais, a inclusos o desenvolvimento econmico e a
ecologia, como condio indispensvel para assegurar uma paz justa e durvel.[ 97 ]
[O mundo atual] um mundo de mudanas sociais fundamentais, um mundo de revolues
cientficas e tcnicas generalizadas, um mundo em que pioram os problemas globais
referentes ecologia, s matrias primas etc.[ 98 ]
Ns pudemos no somente estabelecer a diferena entre os diversos interesses dos
prprios Estados como, tambm, delimitamos o problema principal: a tendncia
crescente interdependncia dos Estados da comunidade mundial. []
Uma outra realidade presente em nossa poca, no menos evidente, a emergncia e o
agravamento das problemas globais. Eles se tornaram cruciais no destino de nosso
civilizao. Falo aqui da preservao da natureza, da condio crtica do meio
ambiente, da atmosfera e dos oceanos, e enfim dos recursos tradicionais de nosso
planeta que se mostraram limitados. Falo aqui desses terrveis males, antigos e
novos, dessa preocupao comum a todos os homens: como iremos por fim fome e
vencer a pobreza que cresce em diversos setores do planeta? Falo aqui dessa
colaborao de inteligncias para explorar o espao e o oceano, e a utilizao do
conhecimento obtido em benefcio da humanidade.[ 99 ]
Interdependncia
O leitor ter notado as repetidas invocaes interdependncia. Se conseguirem
fazer com que se admita a completa interdependncia de todas as naes em todos os
domnios, se conseguirem ainda por cima fazer com que se reconhea a total
interdependncia dos diferentes problemas globais entre si, no haveria ento mais
do que um s vasto problema, pairando sobre todo o planeta.[ 100 ] Tero criado
assim artificialmente um gigantesco problema global e sistmico. Suas
dimenses, suas inumerveis ramificaes no permitiriam que os indivduos nem os
Estados o resolvessem. Somente a ONU poderia livrar-nos de tal mal:
Sim, [uma colaborao nos domnios termonuclear, cientfico e espacial] aumentaria
a interdependncia dos Estados europeus, mas isso se daria em prol de todo o mundo,
e reforaria a responsabilidade e a moderao de todos e de cada um.[ 101 ]
Como o mostraram as citaes anteriores, Gorbatchev volta com freqncia
interdependncia, em conformidade com as resolues adotadas pelo PCUS:
Tendo adotado, quando do XXVII Congresso do PCUS, o conceito de um mundo
contraditrio, mas interconectado, interdependente e essencialmente integrado,
comeamos a edificar, sobre tais bases, nossa tica quanto aos assuntos externos.
[ 102 ]
O leitor notar aqui, uma vez mais, o cuidado perfeitamente leninista com o qual
Gorbatchev escolhe suas palavras. Em lugar de escrever que o PCUS reconheceu a
verdade do conceito de um mundo interdependente, ele nota, com muito mais justia,
que tal conceito foi adotado. A fim de convencer o leitor de sua importncia,
Gorbatchev volta ao tema, em longas pginas, mais adiante:
Uma virada conceitual de grande envergadura interveio em abril de 1985, na Reunio
Plenria do Comit Central do PCUS, e no XXVII Congresso do Partido. Tratava-se,
mais precisamente, de uma mudana rumo a um novo modo de pensamento poltico, rumo
a novas idias, com respeito correlao entre os princpios de classe e os
princpios comuns humanidade no mundo moderno.
Um novo modo de pensamento no comporta improvisaes ou mero exerccio mental.
Trata-se do resultado de reflexes aprofundadas sobre as realidades do mundo de
hoje [].
Podemos dizer que essa nova mentalidade foi gestada em meio dor. Tiramos nossa
inspirao de Lenin. Quando nos voltamos a ele, sempre procedendo com uma nova
leitura de sua obra, somos surpreendidos por sua capacidade de atingir o mago das
coisas, de resolver os emaranhados dialticos os mais complexos no processo
mundial. Sendo ele chefe do partido proletrio, e justificando em nvel terico e
poltico as pautas revolucionrias deste ltimo, Lenin podia ver mais longe,
transcender os limites de classe do partido. Mais de uma vez, ele falou da
prioridade dos interesses comuns a toda humanidade, para alm dos interesses de
classe. Somente hoje que conseguimos alcanar toda a profundidade, toda a
significao dessas idias. []
A espinha dorsal do novo modo de pensamento o reconhecimento da prioridade que se
deve dar aos valores humanos, ou, para ser mais preciso, aos valores da
sobrevivncia humana.[ 103 ]
[N]s nos tornaremos cada vez mais dependentes uns dos outros, cada vez mais
necessrios uns aos outros. E como essas realidades de fato existem no mundo, como
sabemos estar todos, neste mundo, ligados pelo mesmo destino, que vivemos todos no
mesmo planeta, que exploramos seus recursos, mas nos conscientizamos que eles no
so ilimitados e que necessrio economiz-los, que a natureza e o meio ambiente
devem ser preservados, ento essa constatao vlida para todos ns. A
necessidade, em escala internacional, de procedimentos e mecanismos eficazes e
justos que permitam a garantia de um uso racional dos recursos de nosso planeta,
considerados enquanto propriedade da humanidade como um todo, uma tal necessidade
faz-se cada vez mais premente.
assim que vislumbramos nossa interdependncia, a integrao do mundo, a
necessidade imperiosa de unir os esforos da humanidade para assegurar sua prpria
preservao, para seu proveito hoje, amanh e para sempre [sic].[ 104 ]
Trata-se claramente de uma concepo coletivista e totalitria, dissimulada sob uma
mscara de bondade. O indivduo no nunca considerado enquanto tal, mas
unicamente como parte infinitesimal de toda a humanidade. Como se d
freqentemente, o erro se esconde antes naquilo que se omite[ 105 ] dialeticamente
que naquilo que se afirma, ou ainda no desequilbrio entre dois elementos que
deveriam se completar harmoniosamente. legitima, certamente, a preocupao com
questes sociais e coletivas. Mas em se enfatizando esse aspecto da realidade, em
se negando considerar de igual forma o indivduo em sua especificidade e,
sobretudo, em seus fins ltimos, em buscando negar ou minimizar sua liberdade
prpria, camos uma vez mais nesse totalitarismo do qual acreditvamos
prematuramente ter nos livrado. O interesse da humanidade substitui a ditadura do
proletariado, mas o indivduo segue sendo esmagado ou negado.
Semelhante perspectiva conduz, naturalmente, a uma viso holstica do mundo:
Olhando atravs da floresta de msseis nucleares, atravs dos buracos da camada
de oznio, atravs do prisma das aes de fhrers mal sados da puberdade, a
humanidade tomou conscincia (ela devia faz-lo) de que ela constitui um todo que,
a despeito das distines, tende a conservar aquilo que comum e que a une.[ 106 ]
minha convico que a raa humana alcanou um estado em que somos todos
dependentes uns dos outros. Nenhum pas, nenhuma nao deveria ser considerada de
forma isolada das outras, muito menos oposta s outras. o que nosso vocabulrio
comunista chama de internacionalismo, o que significa nosso anseio de promover os
valores humanos universais.[ 107 ]
[E]ste mundo constitui um todo. Somos todos passageiros de um mesmo navio, a Terra,
e devemos fazer com que ela no naufrague. No haver segunda Arca de No.[ 108 ]
Exposta aqui em termos polticos, ns veremos com freqncia reaparecer essa
concepo holstica, gnstica, pantesta e anticrist do mundo, veiculada hoje em
dia pela Nova Era. Ela fornecer a base sobre a qual se pretende edificar a
espiritualidade global, que dever ser aceita por todas as religies. Tambm
possvel encontrar, nos textos de Gorbatchev e Chevardnadz, a noo de mudana de
paradigma,[ 109 ] outro componente principal das elucubraes da Nova Era:
A nova mentalidade uma revoluo global nos espritos deve esperar sua hora,
quando a tomada de conscincia quanto iminncia do perigo e do carter
incontornvel da evoluo histrica obrigar os homens polticos a pensar de forma
diferente.[ 110 ]
Todos ns somos confrontados com a exigncia de aprender a viver em paz neste
mundo, de elaborar um novo modo de pensar, pois as condies de hoje so bem
diferentes daquelas de trinta ou quarenta anos atrs.[ 111 ]
Em uma mensagem Conferncia Internacional organizada sobre [a converso do
desarmamento em um fator de desenvolvimento] em Nova Iorque, no fim de agosto de
1987, eu escrevi: A implementao do princpio de base de <desarmamento para o
desenvolvimento> pode e deve reunir a humanidade, e facilitar uma tomada de
conscincia global.[ 112 ]
preciso, aqui, responder a uma objeo que se poderia formular legitimamente.
Sabemos, com efeito, que a Igreja sempre condenou o comunismo, e mais
particularmente a doutrina da luta de classes, acusada de dividir a sociedade.
Assim, Pio XI escrevia em Divinis Redemptoris:
[Os comunistas] se esforam para tornar mais pungentes os antagonismos que surgem
entre as diversas classes sociais; a luta de classes, com seu dio e destruio,
toma ares de uma cruzada pelo progresso da humanidade.[ 113 ]
Ora, claramente o interesse crescente pelos problemas globais e a adoo do
conceito de interdependncia e de um novo paradigma holstico parece marcar um
retorno a uma concepo em maior conformidade com a doutrina catlica. Mas
preciso levar em conta a dimenso temporal desse processo dialtico. A tese aqui
a sociedade, ainda crist, tal como ela existia antes dos movimentos
revolucionrios. Ela se organizava em torno de um princpio transcendente que lhe
dava unidade tanto nacional quanto internacional, se remontamos poca em que
toda a cristandade reconhecia a autoridade suprema do Papa. A luta de classes no
era mais que um elemento secundrio. Vieram, em seguida, os movimentos
revolucionrios, culminando com o comunismo, que exacerbava os antagonismos de
classe no interior das naes, e dividia o mundo em dois blocos inimigos. Ele
forneceu a anttese, uma sociedade atia e fragmentada, na qual, ao invs de
verdadeiramente buscar melhorar a condio trabalhadora, eliminou-se realmente a
burguesia ou se alimentou o dio contra ela. A sntese desses dois momentos a
perestroika (e o globalismo) que, renunciando luta de classes para dirigir-se a
um Estado de todo o povo, quer recriar uma sociedade unificada, interna e
externamente, tanto em nvel nacional quanto na escala internacional. Mas, no
caminho, ao longo desse processo dialtico, perdeu-se a cristandade e Deus Temos
aqui um exemplo tpico daquilo que devemos chamar, a despeito de todos os legtimos
argumentos teolgicos que se oponham, a dialtica do bem e do mal. Uma situao m,
qual seja, a diviso radical das sociedades e do planeta, provocada pelas
revolues (anttese). As tenses nacionais e internacionais que ela gera clamam
por um retorno ao bem, unidade social e ao apaziguamento dos conflitos
internacionais. Mas a sntese proposta, sob o disfarce de um retorno normalidade,
e que busca efetivamente um voltar unidade social, no de modo algum similar
situao inicial: o globalismo e o Estado de todo o povo no so mais do que a
forma mais aperfeioada de totalitarismo integral. Trocou-se a unidade social pelo
totalitarismo, a unidade contra a totalidade.
Esse desvio rumo aos problemas globais, a interdependncia e o holismo, nada disso
nos desviou da estratgia pregada por Gramsci. Era preciso, segundo ele, atacar
primeiro a superestrutura ideolgica da sociedade, os valores transcendentais
veiculados pela Igreja, os ideais, a concepo do homem e do mundo, para chegar
elaborao de um consenso. De acordo com essa filosofia, a perestroika pretende, de
igual forma, modificar as mentalidades e provocar uma revoluo psicolgica:
A necessidade de uma mudana se faz sentir no s no campo material da vida, mas
tambm naquele da conscincia pblica.[ 114 ]
Ns preparamos as massas para mudanas radicais. Isso implica em fornecer condies
econmicas e psicolgicas indispensveis.[ 115 ]
A economia era e continua sendo, entenda-se bem, nossa principal preocupao. Mas
ns decidimos empreender, ao mesmo tempo, uma transformao psicolgica e moral de
nossa sociedade. Desde os anos setenta, muitos so aqueles que tomaram conscincia
de que no poderamos mudar nada sem uma transformao radical do pensamento e da
psicologia, da organizao, do estilo e dos mtodos de trabalho em todos os nveis
dentro do Partido, nas engrenagens do Estado assim como nos escales superiores.[
116 ]
As preocupaes espirituais no escapam perestroika, fenmeno totalitrio:
Hoje, a glasnost um exemplo convincente de atmosfera espiritual e moral normal.
[ 117 ]
Acabamos de nos lanar numa empreitada capital e difcil nos campos poltico,
econmico e espiritual.[ 118 ]
A poltica s ser coerente se a ideologia tiver como princpios fundamentais a
bondade, a justia, o humanismo, a espiritualidade.[ 119 ]
Ns iremos mostrar, nas pginas a seguir, que no se trata a de um uso abusivo da
palavra espiritual.
As questes ticas e morais so, naturalmente, abordadas pela mudana de estratgia
inspirada por Gramsci:
[A finalidade da perestroika] a manifestao mais completa da natureza humanista
de nosso sistema em seus aspectos cruciais econmico, social, poltico e moral.
[ 120 ]
Chegando ao final desse dramtico sculo XX, a humanidade deveria reconhecer a
necessidade vital dos valores humanos, sua prioridade.[ 121 ]
O interesse planetrio desse documento bvio. A Declarao de Dlhi [feita em
1986 por Rajiv Gandhi, primeiro-ministro da ndia, com Gorbatchev] algo sem
precedentes. Ela revela uma maneira filosfico-religiosa de abordar as relaes
interestado que inteiramente nova.[ 122 ]
Pela primeira vez na histria, fundar a poltica internacional sob as normas morais
e ticas comuns humanidade inteira, assim como humanizar as relaes
interestados, tornou-se uma exigncia vital.[ 123 ]
Enquanto as naes no adotarem valores humanitrios comuns e uma norma de respeito
dos direitos da pessoa nico para todos, nenhum dos problemas que se colocam a elas
e comunidade em seu conjunto poder ser resolvido, o que significa que a
segurana geral no poder ser garantida.[ 124 ]
Enfim, as questes ecolgicas, apresentadas de forma abusiva como sendo problemas
globais, figuram em posio privilegiada nas obras Perestroka e Lavenir scrit
libert.
Paralelamente ameaa nuclear, o novo modo de pensamento poltico considera a
soluo dos outros problemas globais, a compreendidos o do desenvolvimento
econmico e da ecologia, enquanto condies indispensveis para se assegurar uma
paz justa.[ 125 ]
Isso se aplica no apenas ao desarmamento, desmilitarizao das atitudes mentais
e da sociedade mesma, mas tambm s preocupaes gerais pela humanidade, tais como
os riscos ecolgicos, o futuro dos recursos energticos, a poltica sanitria, a
educao, a alimentao, o crescimento demogrfico, a agresso miditica e assim
por diante.[ 126 ]
Enquanto existirem armas nucleares, a segurana nacional continuar sendo uma
fico, qualquer que seja o nvel de armamento.
Enquanto no se organizar, em escala mundial, uma cooperao ecolgica eficaz, cada
Estado estar sob ameaa de uma degradao das condies fsicas de sua existncia.
[ 127 ]
A perestroika hoje em dia
A perestroika, tal como exposta nos escritos de Gorbatchev e de Chevardnadz,
encontra-se atualmente em vias de realizao. As citaes anteriores descrevem
efetivamente as tendncias que conduzem o mundo, desde a queda do muro de Berlim.
Essa continuidade possvel, primeiramente, por conta da influncia considervel
que exercem os ex-comunistas. Assim, Gorbatchev figura em 1996 entre os
candidatos cotados para o cargo de secretrio geral da ONU. As estruturas sobre as
quais os ex-comunistas se apiam exercem, tambm elas, um papel importante. Segundo
Hans Graf Huyn, so trs as tais estruturas:
Primeiro, a Fundao Gorbatchev, que de um certo modo retomou as funes e o
pessoal da Diviso internacional do Comit Central do PCUS (que sua poca havia
sucedido ao Cominform e ao Comintern), cuja misso consistia em aplicar a
estratgia de Gramsci. Em seguida, o Conselho de Segurana, que sucede ao
Politburo. Enfim, o KGB interno, que tem por funo conceber e aplicar a
estratgia de longo prazo no campo da poltica externa, incluindo a as operaes
estratgicas de desinformao.[ 128 ]
E, com efeito, as produes da Fundao Gorbatchev so notveis, e se enquadram
perfeitamente na linha estratgica definida por Gramsci. Nessa fundao, Gorbatchev
publicou recentemente uma pequena obra, intitulada Em busca de um novo comeo,[ 129
] ttulo que em ingls tem uma forte conotao bblica,[ 130 ] ou, mais
precisamente, Nova Era, tratando-se de um novo comeo. Seu subttulo : Desenvolver
uma nova civilizao. Gorbatchev prega, ali, a criao de uma nova civilizao (p.
3) devendo substituir a civilizao presente (p. 69, 77, 79), e ser universal (p.
68). A civilizao atual, ainda profundamente crist, devemos lembrar, acusada de
todos os males (p. 27, 15). Em particular, uma grave crise ecolgica nos ameaa (p.
22), crise global que requer uma colaborao planetria (p. 25). Devemos, portanto,
tomar conscincia da unidade da humanidade (p. 27). Ns precisamos de um novo
paradigma [sic] que nos conduzir realidade, ento reconheceremos que a
humanidade apenas um elemento da natureza[ 131 ] (p. 31). No se deve aqui
denunciar, legitimamente, uma perspectiva pantesta e anticrist? A humanidade
uma parte da biosfera, ela e a biosfera formam uma unidade (p. 33).
A nova civilizao se apoiar, portanto, em valores comuns a toda humanidade (p.
4), valores sobretudo ecolgicos:
A ecologizao da poltica a afirmao da prioridade dos valores comuns
humanidade, enriquecendo, desde a infncia, a educao e a formao com um contedo
ecolgico, e desenvolvendo uma atitude nova e moderna com relao natureza. Ao
mesmo tempo, a ecologizao da poltica o retorno da humanidade conscincia
de seu pertencimento natureza. O aperfeioamento moral da sociedade e o
amadurecimento da civilizao so impossveis sem tal. (p. 35)
Ns precisamos de um novo sistema de valores (p. 56), pois o sistema de valores
ocidental (e, ainda, cristo, acrescentaramos) cada vez mais anacrnico (p.
67). Os novos valores propostos so aqueles das religies mundiais e das grandes
doutrinas humanistas (p. 38).
A meu ver, a atitude individual com relao natureza deve tornar-se um dos
principais critrios que assegurem a moralidade. Nos dias de hoje, no basta mais
dizer No matars. A educao ecolgica implica, sobretudo, respeito e amor por
todos os seres vivos. aqui que a cultura ecolgica e a religio se encontram. (p.
64)
Essa obra-prima anticrist dispensa qualquer comentrio Mas a converso de
Gorbatchev, materialista ateu, herdeiro de Lenin, Stalin, Kroutchrev e Brejnev,
antigo chefe do KGB e dos gulags, em mestre espiritual pede uma reavaliao radical
da perestroika. O discurso de Gorbatchev agora toma ares claramente
espiritualistas, no hesitando em convocar as religies mundiais e as grandes
doutrinas humanistas, e orientando-se em direo a uma espiritualidade
ecolgica.
Um dos paradoxos do sculo XX a contradio entre as prodigiosas realizaes
tecnolgicas da humanidade e nosso desenvolvimento espiritual e moral, amide
decepcionante. (p. 41)
Os papis da cultura, religio, cincia e educao devem ser consideravelmente
aumentados. A responsabilidade dos centros intelectuais, cientficos e religiosos
imensa, e deve tornar-se premente. []
*Antes de mais nada, devemos voltar aos valores humanos j conhecidos, que se
manifestam nos ideais das religies mundiais assim como nas idias socialistas,
herdeiras de grande parte de tais valores.
*Em seguida, devemos buscar um novo paradigma de desenvolvimento, baseado nesses
valores e capaz de nos conduzir a uma cultura de vida verdadeiramente humanista,
ou, mais especificamente, humanstico-ecolgica. (p. 58 sq.)
Em ltima anlise, a principal fonte de nossos problemas no est no exterior, mas
em ns, em nossas atitudes com relao aos outros, sociedade e natureza. (p.
74)
As interaes entre os homens de Estado em exerccio ou reformados, lderes
espirituais, altos executivos, cientistas, artistas, jovens e intelectuais devem
crescer, tanto em nvel nacional quanto em nvel internacional. (p. 70)
Devemos encontrar um paradigma que integre todas as realizaes do esprito e das
aes humanas, sem nos ater ideologia ou ao movimento poltico no qual se
originam. Esse paradigma s pode se apoiar em valores comuns, que a humanidade
desenvolveu ao longo dos sculos. A busca por um novo paradigma deveria ser a busca
por uma sntese daquilo que comum e une os povos, os pases e as naes, e no
daquilo que os divide. (p. 59)
Os objetivos da perestroika
Os textos precedentes, corroborados pelos acontecimentos ocorridos aps a queda do
muro de Berlim bastam para demonstrar que a perestroika era um processo
revolucionrio, de inspirao leninista e gramsciana. Seu objetivo principal
portanto a tomada do poder em escala planetria. Sob essa perspectiva, a
convergncia entre capitalismo e socialismo, que se realiza diante de nossos olhos,
no mais que uma etapa que dever conduzir instaurao de um governo mundial,
ou, em um primeiro momento, de um sistema de poder global.
Essa convergncia se faz evidente a partir do momento em que nos permitimos
abandonar um tipo de pensamento habitual, que ope direita a esquerda. A nica
confrontao poltica real que vigora em nossos dias, e age sobre quase todo o
planeta, esta que ope os globalistas a seus adversrios que os chamemos
nacionalistas ou antiglobalistas - um pequeno grupo que se ope ao totalitarismo em
suas diversas formas, como seu avatar mais recente, o globalismo. verdade que os
globalistas, detendo as mdias e os parlamentos que definem as regras a serem
aplicadas, conseguiram desacreditar seus adversrios e premiar-se a si prprios com
os trofus da virtude democrtica
O captulo precedente mostrou como a convergncia entre capitalismo e comunismo
poderia se efetuar sobre uma base de ultraliberalismo, aliando comunismo ao alto e
liberalismo embaixo. Se, deixando o ponto de vista internacional, voltamos aos
assuntos puramente franceses, o conluio entre capitalismo e socialismo flagrante:
Beregovoy aplicando um programa de direita moderada, Balladur incapaz de se desviar
da rota traada em dez anos de socialismo, Chirac distribuindo o certificado de ex-
combatente aos membros das Brigadas Internacionais e dissolvendo a Assemblia
Nacional. Para um observador externo - e sobretudo para o observador interno - a
diferena entre a direita e a esquerda cada vez mais minguante. Em novembro de
1996, Jaques Chirac declarava que[ 132 ] A segmentao tradicional direita-
esquerda , me parece, cada dia menos pertinente. Ele acrescentava que Isso vale
tanto para a cultura quanto para todo o resto. Por que no lembrar, alis, de Jack
Lang, o eterno ministro da cultura?
A anlise precedente totalmente confirmada por dois escritos de Sakharov:
Sakharov parle[ 133 ] e La libert intellectuelle en U.R.S.S. et la coexistence,
[ 134 ] levando em conta que essas duas obras devem ser consideradas pelo que elas
so, ou seja, no um autntico protesto contra o regime comunista, alis bastante
impossvel, mas como uma pura manobra de desinformao sovitica. As razes para
que assim se as considere so muitas. Mas antes de exp-las, preciso responder
objeo que diz que, em o fazendo, estaramos duvidando da boa f de Sakharov. Na
verdade, a questo da sinceridade de Sakharov no se coloca, e no nem um pouco
difcil de imaginar os numerosos canais pelos quais as autoridades teriam podido
influenci-lo: outros dissidentes soviticos, membros de sua famlia etc A
anlise que segue no busca, portanto, julgar as intenes de Sakharov, mas dos
textos que ele assinou, sem necessariamente ter conscincia de seus significados
polticos reais. Sabe-se, ademais, que os cientistas crem muito facilmente possuir
uma infalibilidade que os permitiria julgar qualquer assunto
Harrison Salisburry, autor da introduo, posfcio e notas de La libert
intellectuelle en U.R.S.S. et la coexistence, e visivelmente favorvel s teses de
Sakharov, oferece um julgamento mais categrico a seu respeito:
Todo leitor de formao marxista perceber num piscar de olhos que as crticas de
Sakharov foram pensadas de dentro do sistema, ou seja, a partir de uma concepo
marxista da sociedade, e, no, exteriormente a ela. o que revela o primeiro
pargrafo, no qual o autor trata de sua angstia em constatar a que ponto a
poltica ainda est longe de ser tratada com o auxlio do mtodo cientfico.
Aluso clara tese de Marx.
De nossa parte, no buscaremos sondar rins e corao de Sakharov. Uma coisa
certa: os soviticos no se opuseram difuso desses textos, que circularam na
URSS.
Para Golitsyne, expert em desinformao, as obras de Sakharov no representam a
opinio de um adversrio do regime sovitico.[ 135 ] A noo mesma de dissidente,
de uso externo, deve ser vista como produto da desinformao sovitica. Os
verdadeiros opositores no se chamavam a si prprios de opositores e no eram
assim chamados pelo regime. Eram conhecidos, nos documentos do KGB e do partido,
sob a denominao de inimigos do povo (p. 227). E os inimigos do povo eram
expedidos ao Gulag
Golitsyne tambm nota que O acadmico Andrei Sakharov [tinha] uma capacidade
notvel de sobreviver s perseguies do regime e continuar em contato com o
Ocidente (p. 227). Ele observa tambm (p. 231) que Sakharov, pai das armas
nucleares e conselheiro cientfico de altssimo escalo do governo sovitico, tinha
conhecimento de segredos militares vitais. Seria portanto inconcebvel, caso ele
estivesse verdadeiramente em conflito com o regime e apresentasse portanto um risco
para a segurana do pas, que se tivesse permitido o contato de Sakharov com seus
colegas e amigos ocidentais.
Mas, sob nosso ponto de vista, o teor ideolgico dos escritos de Sakharov nos
parece provar ainda melhor que eles se inscrevem na estratgia sovitica:
Atravs de seu exemplo, e por outras formas de presso indireta, o mundo socialista
deve penetrar o mundo capitalista sob a via do desenvolvimento moral, antes de
fundir-se com ele.
No seria necessrio, no entanto, que a aproximao com o sistema capitalista
tomasse a forma de uma conspirao desregrada, e dirigida contra o povo, como no
caso extremo [da reconciliao sovitico-alem] de 1939-40.[ 136 ]
Este processo passar por diversas fases. Ser marcado antes de tudo (p. 111 sq.)
por uma luta ideolgica impiedosa conduzindo vitria dos realistas, partidrios
de uma coexistncia pacfica reforada, de uma democracia madura e de reformas
econmicas intensivas (1960-1980, essas datas correspondendo hiptese mais
otimista).
Na etapa seguinte (na verdade, essas etapas se do de forma mais ou menos
sobreposta), na Amrica e nos outros Estados capitalistas, as reivindicaes de
progresso social e coexistncia pacfica crescero sem cessar. O exemplo dos pases
socialistas e a presso das foras progressistas (a classe trabalhadora e a
intelligentsia), no interior dos pases capitalistas, conduziro vitria
definitiva da ala esquerdista, reformista entre os burgueses. Esta realizar um
programa de aproximao (convergncia) com o socialismo, ou seja um programa de
progresso social, de coexistncia pacfica e de colaborao com os pases
socialistas em escala mundial. Ela realizar tambm uma transformao das
estruturas da propriedade. Durante essa fase, o papel dos intelectuais se ampliar,
e as foras do racismo e do militarismo sero demolidas (1972-1985).
O pargrafo anterior deve, naturalmente, ser lido no como a evoluo provvel da
situao poltica de 1968, data da publicao da obra de Sakharov, mas como a
exposio pblica da estratgia sovitica. Sabemos como os soviticos estimularam
as foras progressistas (a classe operria e a intelligentsia). Seu papel contra
as foras do racismo, na verdade opostas ao multiculturalismo destrutor dos
povos, das naes e portanto das liberdades bem conhecido. Sua luta contra as
foras [] do militarismo, opostas ao pacifismo de forma mais objetiva e portanto
defensoras da liberdade e independncia nacionais, igualmente conhecida de todos
e continua viva ainda hoje.
Enfim, no ltimo estgio, a convergncia de sistemas, sobre a base do socialismo,
reduzir as diferenas de estrutura social, estimular a liberdade intelectual, o
desenvolvimento cientfico e econmico, para conduzir criao de um governo
mundial e eliminao das contradies entre as naes (1980-2000). []
Os progressos da biologia (durante essa fase e aquelas seguintes) permitiro agir
sobre todos os processos da vida, e dirigi-los efetivamente, no nvel da clula, do
organismo, da ecologia e da sociedade, e isso tanto no que diz respeito
fecundao como senescncia, tanto nos processos psquicos quanto na
hereditariedade. Para poder se realizar verdadeiramente e de forma ordenada, tal
revoluo cientfica e tecnolgica exigir, alm de uma prospeco rigorosa, que os
valores humanos morais, ticos e pessoais sejam respeitados em todos os pontos.
(No captulo intitulado Perigos, o perigo de ver uma burocracia fazer um uso
aberrante desse tipo de revoluo foi mencionado de passagem, mas seria prudente
nos estendermos quanto a esse assunto). Tal revoluo no ser conduzida a um bom
termo seno sob a direo de uma autoridade com vocao mundial, reunindo
personalidades altamente competentes. O plano que acaba de ser elaborado carece que
as seguintes condies sejam reunidas em escala internacional: a) vontade de por
fim s divises atuais; b) reduo das contradies e das divergncias entre pases
capitalistas e socialistas graas a modificaes estruturais no interior dos dois
sistemas econmicos mundiais.[ 137 ]
Uma outra traduo desse texto, encontrada em Sakharov parle,[ 138 ] traz:
Tal revoluo s ser possvel e inofensiva sob a direo de uma autoridade com
vocao mundial intelectual, no sentido amplo do termo.
Tais temas so tratados ainda hoje, aps a perestroika. Em sua obra intitulada Em
busca de um novo comeo, Gorbatchev escreve esse texto do qual j citamos as
ltimas linhas:
O futuro da humanidade no ser definido pela oposio entre capitalismo e
socialismo. Foi essa dicotomia que criou a diviso da comunidade mundial e toda a
srie de conseqncias catastrficas. Devemos encontrar um paradigma que integre
todas as realizaes do esprito e das aes humanas, sem nos ater ideologia ou
ao movimento poltico no qual se originam. Esse paradigma s pode se apoiar em
valores comuns que a humanidade desenvolveu ao longo dos sculos. A busca por um
novo paradigma deveria ser a busca por uma sntese daquilo que comum e une os
povos, os pases e as naes, e no daquilo que os divide.[ 139 ]
Ao criar seu State of the World Forum, seminrio anual que rene personalidades e
intelectuais progressistas de todas as origens, Gorbatchev concretiza um outro
projeto de Sakharov. A autoridade com vocao mundial intelectual encontra a
um princpio de realizao. O objetivo desse frum foi claramente definido por
Gorbatchev:
Para comear, gostaria de sugerir que busquemos a criao de um tipo de brain trust
global que se preocuparia com o presente e o futuro de nossa civilizao. []
Entenda-se bem, a idia de tal brain trust s pode se concretizar se ela for
apoiada e realizada por personalidades reconhecidas, como dirigentes mundiais e
cidados globais.[ 140 ]
Enfim, os processos de desarmamento e criao de rgos de defesa supranacional
se inscrevem na estratgia globalista da perestroika: lutar contra as foras []
do militarismo para desarmar as naes e submet-las mais facilmente s instncias
internacionais. Assim, Chevardnadz escrevia em 1991:
somente unindo os esforos de todos os Estados que poderemos estabelecer a Nova
Ordem Mundial. Talvez eu incomode a todos com minhas propostas visando a restituir,
ao Conselho de Estado-maior Militar do Conselho de Segurana, suas funes
iniciais. Se isso se realizar, o Conselho de Segurana, fechando acordos com os
Estados membros da ONU, poder assumir o papel de bastio plenipotencirio da paz
em toda parte do mundo, como previsto, alis, na Carta da ONU. Sim, o Conselho de
Segurana, e ningum mais. []
Talvez seja uma idia audaciosa demais, mas eu a formularei assim mesmo: vir
talvez um momento quem sabe? em que a ONU aplicar sanes contra os governos
que se recusem a dialogar, a entrar em negociao com os outros participantes nos
conflitos. O dilogo seria, assim, reconhecido como o princpio universal e
obrigatrio para a resoluo de problemas litigiosos. J colocamos em operao as
inspees sem direito a recusa. Talvez seja preciso adotar tambm o princpio de
negociaes sem direito a recusa?.[ 141 ], [ 142 ]

30. Mikhail Gorbatchev, Perestroka, Vues neuves sur notre pays et le monde, Paris,
Jai lu, 1998.

31. Anatoly Sobtchak, Russie: du totalitarisme la dmocratie, Hachette, 1996, p.


24, 25.

32. Franoise Thom, Les fins du communisme, Paris, Critrion, 1994, p. 113 sq.

33. Ver, por exemplo: Georges Mink e Jean-Charles Szurek, Pour une analyse complexe
du communisme, Le Monde, 27 novembre 1997, p. 15; Alexander Adler, A Moscou,
lavenir appartient... au pass, Le Monde, 3 de abril de 1998, p. 1 e 16.

34. Na Rssia os esforos de deskagebizao do deputado S. Belozertsev


fracassaram quando ele se deu conta de que a frao democrata do parlamento russo
tinha muito a temer com essa empreitada era raro que o KGB recrutasse entre os
apparatchiks patenteados. Havia, portanto, sem dvida menos espontaneidade do que
parece na ascenso fulgurante dos democratas (membros do PCUS em sua maioria, no
esqueamos), no seu sucesso em vencer as emboscadas dispostas contra eles pela
velha guarda, sobretudo as temveis comisses eleitorais controladas por aparelhos,
encarregada de filtrar candidaturas. Ademais, cada candidato teve de receber a
investidura de um coletivo de trabalho, ou seja de uma clula do partido. Os
programas dos futuros democratas so todos eles similares: trabalham sobre o mote
anti-instituio, fazem campanha pela ecologia, contra a corrupo das
nomenklaturas no poder.
Na Polnia, o governo Olszewski caiu no mesmo instante em que insinuou querer
deskagebizar a instituio policial polonesa ps-comunismo. Em Moscou, foi posta
a questo quanto ao parlamento russo ainda nos embalos do putsch fracassado de
agosto de 1991, provocando a seguinte resposta do vice-ministro de Segurana do
Estado, S.V. Stepachine: Se eu dissesse, por engano, que um tero dos deputados e
dos membros do Soviete Supremo so agentes do KGB, poderamos trabalhar juntos em
seguida? O que pensaramos de nossos amigos? Abandonemos essa idia Cf. Rapport
de la Commission denqute sur la tentative de coup dEtat des 19-21 aot 1991,
fevereiro de 1992. Les fins du communisme, op. cit., p. 76.
35. Brian Crozier, Hans Huyn, Constantine Menges, Edouard Sablier, Le Phnix rouge,
Monaco, Editions du Rocher, 1995, p. 108, 123, 159, 160; A. Sobtchak, Russie: du
totalitarisme la dmocratie, op. cit., p. 23.

36. Hubert Bassot, Du nouveau lEst? Niet, Paris, Tqui, 1993, p. 123 sq.;
Vladimir Boukovsky, Jugement Moscou, Paris, Robert Laffont, 1995, p. 506 sq.; B.
Crozier et al., Le Phnix rouge, op. cit., p. 84, 108; Euvgeny Novikov, Patrick
Bascio, Gorbachev and the Collapse of the Soviet Communist Party, New York, Peter
Lang, 1994, p. 211 sq.

37. The New American, vol. 12, n 11, May 27, 1996, p. 4 sq.

38. [O]s americanos [descobriram] que os russos modernizam, hoje, uma base secreta
nos Montes Urais (Le Monde de 18 de abril). Descoberta explorada pelo jornal
americano New York Times, confirmada logo em seguida pelo Pentgono e negada, em
Moscou onde est sediado, pelo Comando da Fora Russa de Msseis Estratgicos.
[] Mais recentemente, antes mesmo do New York Times, o dirio britnico Sunday
Times, a revista especializada Janes Intelligecene e a carta do Centro Europeu de
Informao (CEI) questionavam, desde fevereiro, o sentido dos trabalhos de
planejamento conduzidos nos Urais. []
Hoje, computadores esto prontos para acionar automaticamente os msseis SS-24,
SS-25 e alguns SS-18 que esto situados a grande distncia e que poderiam ser
disparados sem o consentimento das trs autoridades de Moscou (o presidente, o
ministro da defesa e o chefe de estado-maior das foras armadas), aptas a ordenar,
caso preciso, o apocalipse nuclear. Pode-se supor a comoo nos estados-maiores
ocidentais. Como escreve Pierre de Villemarest, o diretor do CEI, em sua carta de
informao em que faz ressoar a opinio dos experts da OTAN, pode-se perguntar se
os russos de fato crem na estabilidade e no interesse de uma parceria
estratgica, to difcil de ser edificada, entre os Estados Unidos e a Europa
(Jacques Isnard, Le Monde, 28 de abril 1996, p. 4, grifo nosso).
As grandes manobras estratgicas, compreendendo sobretudo a simulao de um ataque
contra os Estados Unidos organizada pelos russos em 1993, assim como outros sinais
visveis, conduziram os altos funcionrios americanos a conclurem que o exrcito
russo continua a se preparar para se lanar em uma guerra nuclear contra os
Estados Unidos (B. Crozier et al., Le Phnix rouge, op. cit., p. 317. Ver tambm
p. 316.

39. Libertion, 27 de abril de 1996, p. 9.

40. B. Crozier et al., Le Phnix rouge, op. cit., p. 26.

41. Nova Ordem Econmica Internacional.

42. Uma crtica detalhada do ultraliberalismo e uma exposio sobre os prejuzos


que ele aporta s sociedades desenvolvidas e em desenvolvimento escapam,
naturalmente, ao quadro da presente obra.

43. Hans Graf Huyn, Tromperie sur les tiquettes, Lausanne, Documentation
chrtienne, n VIII, maro de 1993.
44. Op. cit.

45. Anatoliy Golitsyn, New Lies for Old, Nova Iorque, Dodd, Mead & Compagny, 1984.

46. Anatoliy Golitsyn, The Perestroika Deception, Londres, Edward Harle, 1995.

47. Quarta conferncia dos ministros de educao dos Estados membros da regio
europia, Paris, de 21 a 27 de setembro de 1988, Relatrio final, Paris, UNESCO,
1989, p. 6.

48. Javier Perez de Cullar, Lanarchie ou lordre, Rapports du Secrtaire general


sur lactivit de lOrganisation, 1982-1991. Nova Iorque, Naes Unidas, 1991, p.
198, 199.

49. Quarta conferncia dos ministros de educao dos Estados membros da regio
europia, de 21 a 27 de setembro de 1988, Relatrio final, Discurso do secretrio
executivo da Comisso Econmica das Naes Unidas para a Europa, op. cit, p. A2.6 e
7.

50. Nesse aspecto, nossa interpretao diverge radicalmente de Boukovsky. Nosso


trabalho precedente mostrou suficientemente que o perigo coletivista e totalitrio
no desapareceu, mas que a revoluo apenas mudou de estratgia. A presente obra
desenvolver essa tese e provar que a revoluo pedaggica no o nico elemento
da estratgia revolucionria do ps-perestroika, e que a revoluo ecolgica
constitui igualmente um seu temvel componente.

51. Discurso de M.S. Gorbatchev diante dos representantes da cincia e cultura no


CC do PCUS do dia 06/01/1988. Texto reproduzido em Literatournaia Gazeta, n2
(5224) de 11/01/1989, p. 1.

52. Gorbatchev and the Collapse os the Soviet Communist Party, Euvgeny Novikov e
Patrick Bascio, Petel Lang Publishing, Inc. Nova Iorque, 1994.

53. Vladimir Boukovsky, Jugement Moscou, op. cit., p. 483 sq. Ver tambm p. 261
sq.

54. Novikov e Bascio, Gorbatchev and the Collapse of the Soviet Communist Party,
op. cit., p. 47.

55. Ibid., p. 1.

56. Bureau of Intelligence and Research.

57. Ibid., p. 50, 51.


58. Crozier et al., Le Phnix rouge, op. cit., p. 122.

59. Op. cit.

60. Breakthrough News, Winter/Spring 1994, Nova Iorque, p. 2.

61. A. Golitsyn, New Lies for Old, op. cit.

62. Soviet Analyst, vol. 23, n 8, February-March 1995, London, p. 19; The New
American, vol. 11, n 19, September 18, 1995, p. 29.

63. James Angleton foi diretor dos servios de contra-espionagem da CIA.

64. Edward Jay Epstein, Deception: The Invisible War between the CIA and the KGB,
Londres, 1989, p. 82 sq. Citado por Hans Graf Hyun in B. Crozier, Le Phnix rouge,
op. cit., p. 148 e 149.

65. A. Golitsyn, New Lies for Old, op. cit., p. 38. Grifo nosso.

66. A. Golytsin, The Perestroika Deception, op. cit., p. 32.

67. Edouard Chevardnadz, Lavenir scrit libert, Paris, Editions du Seuil,


Editions Odile Jacob, 1991, p. 104.

68. A. Golitsyn, New Lies for Old, op. cit., p. 38.

69. A. Golitsyn, New Lies for Old, op. cit., p. 131, 132.

70. Ibid., p. 338, 339. Grifo nosso.

71. Ibid., p. 44 e 45.

72. Ibid., p. 10.

73. Ibid., p. 67.

74. P. 28, 29, 38, 61, 67, 68, 116, 176, 208.

75. Lenin morreu em 1924, em plena NEP.


76. Ver, a esse respeito: E. Novikov, P. Bascio, Gorbachev and the Collapse of the
Soviet Communist Party, op. cit., p. 4, 60, 105.

77. Mikhail Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 27 sq.

78. Ibid., p. 40. Grifo nosso.

79. Ibid., p. 61, 62.

80. Ibid., p. 68, 69.

81. sabido que, em dezembro de 1958, Mao se demitiu de suas funes de presidente
da Repblica, mas conservou aquelas de presidente do Partido. A razo alegada
oficialmente fora que ele havia decidido se dedicar ao estudo da ideologia. Em
1996, ele lanou a Revoluo Cultural muito distante, em sua realizao, da
estratgia de Gramsci, tendo como saldo um fracasso estrondoso.

82. Georgi Arbatov, The System, Random House, Inc., New York, 1992, p. 221, citado
em Golitsyn, The Perestroka Deception, op. cit., p. xxii, prefcio do editor.

83. E.Novikov, P. Bascio, Gorbatchev and the Collapse of the Soviet Communist
Party, op. cit., p. 39.

84. Considerando a importncia capital dos problemas globais na ideologia


globalista e neocomunista, somos obrigados a expor ao leitor numerosos excertos
sobre o tema.

85. Solve. Anttese.

86. Et coagulare. Sntese.

87. E. Chevardnadz, Lavenir scrit libert, op. cit., p. 13.

88. Essas poucas palavras de Chevardnadz resumem perfeitamente a crtica mais


radical que se possa fazer da pretensa interdependncia de que querem nos
convencer. S podemos lamentar o fato de os revolucionrios no se haverem
contentado apenas com essa salutar concepo.

89. Edouard Chevardnadz, Lavenir scrit libert, op. cit., p. 13.

90. Ibid., p. 164.

91. Ibid., p. 119.


92. Ibid., p. 126. Grifo nosso.

93. Golitsyn, The Perestroka Deception, op. cit., p. 145.

94. Cf. V. Lenin, LEtat et la rvolution, Editions en langues trangres, Pkin,


1978, ch. V.

95. Ibid., p. 157.

96. M. Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 329.

97. Ibid., p. 205.

98. Ibid., p. 194.

99. Ibid., p. 196.

100. A ONU?

101. M. Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 303.

102. Ibid., p. 199.

103. Ibid., p. 208 sq.

104. Ibid., p. 197.

105. Santo Toms lembra que omnis malus est ignorans e que errant qui operantur
malum (Suma teolgica, I-II, qu. 78, art. 1).

106. E. Chevardnadz, Lavenir scrit libert, op. cit., p. 133.

107. M. Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 277.

108. Ibid., p. 12.

109. Tomada no sentido de cosmoviso.

110. E. Chevardnadz, Lavenir scrit libert, op. cit., p. 102.


111. M. Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 198.

112. Ibid., p. 206.

113. S.S. Pie XI, Divini Redemptoris, 19 mars 1934. Sainte-Cner, Aux Editions
Saint-Michel. p. 10.

114. M. Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 26.

115. Ibid., p. 134.

116. Ibid., p. 32.

117. Ibid., p. 103.

118. Ibid., p. 76.

119. E. Chevardnadz, Lavenir scrit libert, op. cit., p. 127.

120. M. Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 43.

121. Ibid., p. 209.

122. Ibid., p. 272.

123. Ibid., p. 203.

124. E. Chevardnadz, Lavenir scrit libert, op. cit., p. 133.

125. M. Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 205.

126. Ibid., p. 223, 224.

127. E. Chevardnadz, Lavenir scrit libert, op. cit., p. 132.

128. Hans Graf Huyn, in B. Crozier, Le Phnix rouge, op. cit., p. 147, 148.

129. Mikhail Gorbatchev, The Search for a New Beginning: Developing a New
Civilization, San Francisco, HarperSanFrancisco, 1995.
130. As primeiras palavras do Gnesis se traduzem em ingls como: In the
beginning.

131. Em itlico no texto.

132. Le Figaro, 24 de novembro de 1996, p. 4.

133. Andrei Sakharov, Sakharov Parle, Paris, Editions du Seuil, 1974.

134. Andrei Sakharov, La libert intellectuelle en U.R.S.S., Paris, Gallimard,


1976.

135. Anatoliy Golitsyn, New Lies for Old, op. cit., p. 227, 231, 234.

136. La libert intellectuelle en U.R.S.S., op. cit., p. 107. Grifo nosso.

137. Ibid., p. 114, sq. Grifo nosso.

138. Op. cit., p. 101. Itlicos do texto.

139. Ibid., p. 59.

140. State of the World Forum, 1995 Final Report, San Francisco, The State of the
World Forum, 1995, p. 39.

141. Lavenir scrit libert, op. cit., p. 200 sq. Grifo nosso.

142. O leitor poder se reportar ao Pacto Sinarquista do Imprio que formulava,


desde os anos 1940, proposies bastante similares s teses expostas nesse
captulo. O Pacto Sinarquista do Imprio reproduzido na obra de Geoffroy de
Charnay (Raoul Husson) intitulada Synarchie, panorama de 25 annes dactivit
oculte (Paris, Editions Mdicis, 1946).

CAPTULO III

MAQUIAVEL PEDAGOGO
Maquiavel pedagogo, ou O ministrio da reforma psicolgica[ 143 ] expe como o
sistema educativo dever tornar-se, em escala mundial, o veculo de uma revoluo
psicolgica destinada a mudar os valores, as atitudes e os comportamentos. O
referido trabalho se apia em textos pblicos, e portanto irrecusveis,
provenientes de organizaes internacionais (UNESCO, OCDE, Conselho Europeu,
Comisso de Bruxelas etc.). Dois documentos citados devem atrair particular
ateno. Primeiramente, Declarao mundial sobre educao para todos e Quadro de
ao para responder s necessidades educacionais fundamentais, adotados na
Conferncia Mundial sobre Educao para Todos (Jomtien, Thailandia, 5 a 9 de maro
de 1990),[ 144 ] na qual 155 governantes e uma vintena de organismos internacionais
estavam representados. Em seguida, as atas da Quarta Conferncia dos Ministrios de
Educao dos Estados Membros [da UNESCO] da Regio Europia, organizada pela UNESCO
em cooperao com a Comisso das Naes Unidas para a Europa (Paris, 21-27 de
setembro de 1988).[ 145 ] O nvel dessas conferncias mostra claramente que as
decises que foram ali tomadas no seriam negligenciadas ou subestimadas. A
descrio da revoluo psicolgica realizada nos pargrafos que seguem se apia
principalmente nesses textos, assim como em outros similares, provenientes de
instituies internacionais.
As tcnicas de manipulao psicolgica permitem, hoje, que se modifique com
bastante facilidade as atitudes, valores e comportamentos. Elas se apiam
essencialmente na psicologia do comprometimento e na teoria da dissonncia
cognitiva. A teoria do comprometimento demonstra que, em geral, os homens se sentem
comprometidos por seus atos realizados anteriormente. Se, por exemplo, pede-se
permisso a um grupo controle para se instalar em seu jardim um grande painel de
conscientizao para a prudncia no trnsito, que cobriria no entanto uma grande
parte de sua fachada, obtm-se somente 16,7% de respostas favorveis. Se, no
entanto, pede-se primeiramente aos membros de um segundo grupo autorizao para que
se cole, em sua janela, um simples adesivo de conscientizao pela prudncia no
trnsito, e somente em seguida pede-se autorizao para instalar o painel em seu
jardim, a taxa de aceitao sobe, a, para 76%:[ 146 ] os membros do segundo grupo
se sentem comprometidos por seu ato anterior (colar um adesivo em sua janela).
Podemos ver que se trata de um procedimento extremamente potente: o ato incitado
(instalar um painel em seu jardim) serve como ato comprometedor e conduz os
sujeitos a aceitar intervenes cada vez mais pesadas. Chamada p na porta, essa
tcnica utilizada em diversos campos: gesto de pessoal e descentralizao,
negociaes comerciais e internacionais e, sobretudo, naquilo que diz respeito a
este captulo, educao.
Uma dissonncia cognitiva uma contradio entre dois elementos do psiquismo de um
indivduo: valor, sentimento, atitude, conhecimento, lembrana de um ato anterior,
etc muito fcil provocar dissonncias cognitivas. As tcnicas como a do p na
porta podem servir para obter de um sujeito atos em contradio com seus valores e
atitudes. O exerccio do poder ou da autoridade (de um professor, por exemplo)
permite facilmente chegar ao mesmo resultado. O esclarecimento de valores,
tcnica psicopedaggica bastante utilizada, provoca voluntariamente dissonncias
cognitivas (exemplo: voc est num barco que afunda, com seu pai e sua me; h
apenas um colete salva-vidas. O que voc faz?). A experincia prova que um
indivduo posto em situao de dissonncia cognitiva ter forte tendncia a
reorganizar seu psiquismo de forma a tentar reduzi-la. Especialmente se um sujeito
foi levado a expor publicamente ou com freqncia (em aulas que se repetem, por
exemplo) um ato em contradio com seus valores anteriores, ele ter tendncia a
modificar esses valores para amenizar a tenso em que se encontra. Em outras
palavras, se um indivduo foi comprometido em um certo tipo de comportamento, ele
ter tendncia a racionaliz-lo. Trata-se, entenda-se bem, de uma tendncia
estatstica claramente perceptvel e no de um fenmeno sistematicamente observado:
as teorias citadas no pretendem resumir a totalidade da psicologia humana, mas
somente fornecer tcnicas de manipulao facilmente aplicveis. Dispe-se assim de
um procedimento potente e de aplicao simples, que permite modificar os valores,
atitudes e comportamentos e fazer com que se internalize os valores desejados. Ele
requer a participao ativa do sujeito, que deve executar aes que o comprometam e
o conduzam a atos contrrios s suas convices. Tal a justificao terica dos
mtodos pedaggicos ativos assim como aquela das tcnicas de lavagem cerebral.
Ora, essas tcnicas de manipulao psicolgica so agora, e cada vez mais,
utilizadas nos sistemas de educao de diferentes pases. A Declarao Mundial
Sobre Educao para Todos, adotada quando da conferncia de Jomtien, menciona desde
sua pgina trs que Toda pessoa criana, adolescente ou adulto deve poder se
beneficiar de uma formao concebida para responder s suas necessidades
educacionais fundamentais. [] (conhecimentos, aptides, valores, atitudes) e, na
pgina cinco, que os mtodos ativos, baseados na participao, so particularmente
eficazes para assegurar tal aquisio [dos valores teis]. Num texto notvel,
publicado pela UNESCO, o autor chega inclusive a expor as tcnicas que permitem a
modificao das atitudes em escala internacional.[ 147 ]
Os objetivos da revoluo psicolgica esto altura das esperanas que tais
tcnicas suscitaram nos revolucionrios. Eles almejam nada menos que uma mudana
radical das finalidades dos sistemas educacionais.[ 148 ] Ser dado s crianas um
ensino multidimensional, ou seja, espiritual, tico, esttico ( moda de Jack
Lang), afetivo, ideolgico, poltico, social e cultural etc A revoluo tica,
particularmente, deve eliminar todos os valores religiosos incompatveis com a
ideologia dominante. preciso necessariamente aniquilar a influncia da famlia e
lutar contra a transmisso familiar dos preconceitos.[ 149 ]
A revoluo cultural se inscreve perfeitamente na linha das idias de Gramsci.
Quer-se criar sociedades multiculturais, em seguida interculturais, para eliminar
todos os particularismos religiosos e psicolgicos que obstam a Nova Ordem Mundial.
A, novamente, os textos so explcitos: visa-se abertamente formao de uma
identidade cultural nova[ 150 ] e se interroga sobre aquilo que pode fazer a
escola face s crenas e ao imaginrio coletivos que alimentam as culturas e
constituem seu centro.[ 151 ]
Em termos concretos, essa revoluo psicolgica veiculada, na Frana, pelos
Institutos Universitrios de Formao de Professores (IUFM). As tcnicas de
descentralizao, que permitem o comprometimento das pessoas, tambm so amplamente
utilizadas. O sistema - ou ser - guiado por avaliaes cada vez mais precisas
dos resultados obtidos por alunos e educadores. Alguns testes de avaliao
difundidos pelo Instituto Nacional da Pesquisa Pedaggica (INRP) so igualmente
utilizados para avaliar, em psicopatologia, os efeitos de uma terapia seguida pelo
educador.[ 152 ]
Trata-se aqui, portanto, de uma verdadeira revoluo psicolgica, tica e cultural,
que se desenvolve silenciosa e impunemente em todo o planeta. Ora, a est o ponto
fundamental: a conferncia de Jomtien se deu em 1990, e portanto aps a queda do
muro de Berlim. Mais, segundo a tese atualmente aceita, a perestroika, posta em
prtica j h muitos anos, havia suprimido a ameaa sovitica. O comunismo, que
desapareceu pouco tempo aps num simples passe de mgica, no poderia, segundo
essa tese, constituir qualquer ameaa. Como explicar, portanto, o consenso ao qual
chegaram 155 pases em Jomtien em 1990? E como a revoluo pedaggica pode
prosseguir at hoje, se seus criadores, como se diz oficialmente, desapareceram?
Por outro lado, quase todos os pases, mesmo os mais conservadores, aplicam as
decises que foram tomadas em Jomtien, e a Frana no uma exceo. Quais razes
ditam essa escolha aparentemente inexplicvel e indefensvel?
A despeito de todas essas questes, dois fatos parecem bem estveis. Antes de mais
nada, o globalismo j exerce, por intermdio das instituies internacionais e por
meio do consenso internacional obrigatrio, um poder considervel que conduz as
naes independentes a aplicarem as polticas revolucionrias. Em seguida, o
comunismo e a revoluo no desapareceram; tendo tomado as organizaes
internacionais, eles somente adotaram novos meios de ao.

143. Pascal Bernardin, Maquiavel pedagogo, ou O ministrio da reforma psicolgica,


op. cit.

144. Dclaration mondiale sur lducation pour tous et Cadre daction pour rpondre
aux besoins ducatifs fondamentaux, Confrence mondiale sur lducation pour tous,
Jomtien, Thalande, 5-9 mars 1990, Paris, UNESCO, 1990.
145. Quatrime confrence des ministres de lducation des Etats membres de la
rgion Europe, organise par lUNESCO avec la coopration de la Commission des
Nations Unies pour lEurope, Paris, 21-27 septembre 1988, Rapport final, ED-
88/MINEDEUROPE, Paris, UNESCO, 1988.

146. Freedmanm J.L., Fraser, S.C. Compliance without pressure: the foot-in-the-door
technique, Journal of Personality and Social Psychology, vol. 4, n 2, p. 195-202,
1996.

147. E.E. Davis, La modification des attitudes, Rapport et documents de sciences


sociales, n 19, Paris, UNESCO, 1964, p. 3.

148. Colloque Russir lcole, Lisbonne/Estoril, Portugal, 20-24 mai 1991,


Rapport final, UNESCO, p. 55. Esse colquio foi aberto pelo primeiro-ministro
portugus.

149. Quatrime confrence des minsitres de lEducation des Etats membres de la


rgion Europe, Perspective et tches du dveloppement de lducation en Europe
laube dun nouveau millnaire, Paris, UNESCO, 198, p. 14 (ED-88/MINEDEUOROPE3).

150. OCDE/CERI, Lcole et les cultures, Paris, OCDE, 1989, p. 8.

151. Ibid., p. 72.

152. Sous la direction dAndr de Peretti, Recueil dinstruments et de processus


dvaluation formative, Paris, INRP, 1980, tome I, p. 527. Encontram-se a diversos
testes psicolgicos.

CAPTULO IV

TEORIA DOS SISTEMAS


E PROBLEMAS GLOBAIS
O despotismo oriental
Karl Wittfogel nasceu em 1896 e fez seus estudos na Alemanha. A partir de 1922, ele
publicou diversos trabalhos de sociologia, histria e sociologia chinesa de
inspirao marxista. Ele foi o terico do Extremo-Oriente da III Internacional. Em
1931, os idelogos soviticos condenaram suas idias. Os nazistas o internaram em
1933. Entre 1935 e 1937 ele realizou uma viagem de estudos China. Em 1938, Stalin
condenou suas teses. Em 1957, ele publicou um de seus trabalhos principais:
Oriental Depotism, A Comparative Study of Total Power.[ 153 ]
Wittfogel um idelogo de primeira linha, e O despotismo oriental, uma obra
capital. Nem tudo, claro, deve ser admitido como vlido, e veremos que o autor
generalizou sua teoria, estendendo-a a sociedades nas quais ela no se aplica.
Especialista em China, ele quis encaixar em seu quadro terico sociedades e pocas
as mais diversas. Suas hipteses arqueolgicas se revelaram falsas e os fatos o
contradisseram. Entretanto, O despotismo oriental; um estudo comparativo do poder
total descreve precisamente alguns dos processos fundamentais em aplicao hoje em
dia na sociedade mundial. Convm que no nos debrucemos sobre os erros de
Wittfogel, mas que guardemos sua intuio fundamental, assim como os globalistas o
fizeram.
Como o ttulo de sua obra indica, Wittfogel estuda o poder total atravs do
despotismo oriental. Ele chama de sociedade hidrulica uma sociedade cuja economia
agrcola [] necessita de trabalhos de irrigao e regulao das inundaes em
grande escala e dirigidos pelo Estado (agricultura hidrulica).[ 154 ] Wittfogel
insiste na dimenso institucional de sua teoria: essa nova terminologia, que
enfatiza as instituies em detrimento da geografia, facilita a comparao com a
sociedade industrial e a sociedade feudal. Com efeito, uma sociedade
hidrulica implica uma burocracia encarregada da concepo, realizao, manuteno
e gesto das obras hidrulicas: canais, diques, aquedutos, barragens etc Ela deve
planejar a construo dessas obras, requisitar a mo-de-obra necessria
realizao de trabalhos gigantescos e gerir os materiais e as substncias
necessrias. Resulta da uma integrao planejada do conjunto da sociedade. O
aparelho hidrulico torna-se um aparelho poltico e a hierarquia hidrulica se
funde em osmose com a hierarquia poltica. As sociedades hidrulicas utilizam
freqentemente essa organizao para realizar outros importantes trabalhos
[keynesianos] tais como a construo de aquedutos, reservatrios de gua potvel,
canais de navegao, gigantescas estruturas de defesa, estradas, palcios,
capitais, tumbas, templos etc
A burocracia hidrulica detm, portanto, um poder tal que se chega a ter um Estado
mais forte que a sociedade, que exerce sobre os trabalhadores um poder maior que
aquele das empresas capitalistas. Reconhece-se na gesto da gua um problema comum
e sistmico, a meta suprema que permite a concentrao de energias de toda uma
sociedade. Instaura-se, ento, uma propriedade de terras burocrtica, um
capitalismo burocrtico e uma aristocracia rural burocrtica.
A agricultura hidrulica conduz, com efeito, a uma revoluo organizacional e
institucional fundamental. O Estado hidrulico desenvolve uma contabilidade e
arquivos que o permitem controlar a sociedade. Ele deve, igualmente, criar meios de
transporte e postos de trabalho que aumentam seu controle sobre as provncias mais
distantes. Os trabalhos hidrulicos requerem impostos crescentes e confiscos de
terra, atingindo a estrutura da propriedade rural no seu ntimo e, portanto,
atingindo a estrutura da prpria sociedade. O Estado-providncia prospera,
enfraquecendo toda oposio. O Estado hidrulico , portanto, onipresente e as
instituies so a ferramenta dessa dominao. Chega-se a um poder absoluto, sem
controle institucional e sem contrapeso social.
O poder do Estado hidrulico limita-se apenas por suas fraquezas institucionais.
Particularmente, a lei de rentabilidade administrativa decrescente faz com que, a
partir de um certo nvel, o custo administrativo seja superior ao ganho poltico e
social. Aumentar a administrao apresenta, ento, mais inconvenientes que
vantagens. [A descentralizao uma das tcnicas que permitem superar, em certa
medida, essa limitao]. O dspota pode e deve, portanto, recorrer ao terror [ou
aos seus substitutos modernos] para conservar o controle absoluto da sociedade. O
terror psicolgico conduz solido ou alienao total. O dspota reina, assim,
sobre uma sociedade atomizada que no lhe oferece risco algum. Mantendo-se essa
sociedade sob controle, o poder pode afrouxar, em aparncia, suas rdeas. Formas
primitivas de controle no-aversivo podem surgir. O paralelismo com a perestroika
merece ser enfatizado:
possvel que a apario simultnea de novas tcnicas de produo agrcola,
coero militar e comunicao rpida (e a certeza que estes dois ltimos elementos
asseguravam a manuteno do controle governamental) tenha encorajado os chefes da
sociedade chinesa a experimentar, ousadamente, formas extremamente livres de
propriedade rural? Quaisquer que tenham sido as razes desse passo decisivo, uma
vez efetuado, sua aplicao revelou-se politicamente possvel e rentvel do ponto
de vista agronmico e fiscal.[ 155 ]
Wittfogel critica a sociologia e a anlise econmica clssicas, que no leva[m] em
considerao o poder enquanto fator independente, gerador de uma classe.[ 156 ] A
sociedade hidrulica engendra duas classes: os chefes do Estado hidrulico,
privilegiados, e os plebeus.[ 157 ] A mesma anlise vale para a URSS e a Alemanha
de Hitler. Essas linhas poderiam ser repetidas literalmente para descrever a
sociedade dual que surge com a instaurao das instituies internacionais. Marx
conheceu os conceitos de sociedade asitica (hidrulica) e de despotismo oriental.
Preferiu abandon-los, e o Estado marxista termina por reproduzir os vcios da
sociedade hidrulica.
Em 1873, Bakunin prosseguia seu ataque em seu livro Estatismo e Anarquia,
sublinhando o fato que o Estado socialista, tal como concebido por Marx, conduz ao
despotismo por um lado e escravido por outro. A teoria marxista uma mentira,
atrs da qual se dissimula o despotismo de uma minoria governante, uma mentira que
ainda mais perigosa na medida em que aparece como expresso ostensiva da vontade
do povo.[ 158 ]
Tambm Lenin tinha conscincia de que o plano de nacionalizao das terras deixaria
intacta a manuteno da velha ordem semi-asitica. Ao final de sua vida ele
qualifica, por diversas vezes, o regime sovitico como asitico (hidrulico),
chegando at mesmo a dizer que o aparelho sovitico era, em grande medida, a
continuidade do antigo aparelho Somente se retocou a pintura da superfcie.
[ 159 ] Podemos compreender, sem dificuldades, a razo das repetidas condenaes de
que Wittfogel foi objeto, sendo que o prprio conceito de sociedade asitica ou
hidrulica ocupa grande espao no pensamento de Marx e de Lenin.
luz dos conceitos expostos anteriormente, a tese de Wittfogel pode ser formulada
da seguinte maneira: um objetivo supra-ordenado, carecendo da colaborao de toda
uma sociedade para resolver um problema transversal que congrega todos os setores
de atividades. Uma casta dirigente, encarregada da resoluo desse problema,
emerge, portanto. As instituies sobre as quais ela se apia tornam-na mais forte
que a sociedade. Esse esquema descreve precisamente a utilizao deliberada e
totalitria da ideologia ecologista globalista.
Lembremos que Wittfogel no era um intelectual marginal qualquer. Ao contrrio, ele
teve sob sua responsabilidade os problemas do Extremo-Oriente para a III
Internacional (Komintern) e suas idias, ainda que condenadas por razes polticas
e, no, ideolgicas, no foram esquecidas. A oposio que ele encontrou se explica
pela natureza de suas anlises. Entretanto ele comete erros que foram severamente
repreendidos, e tiraram o crdito da sua obra. No tendo claro o conceito de
objetivo supra-ordenado, que ele confunde com a gesto das obras hidrulicas,
Wittfogel levado a enxergar sociedades hidrulicas onde os dados arqueolgicos
provam que elas nunca existiram. Podemos imaginar com que deleite os marxistas
ortodoxos expuseram seus erros, sem tentar fazer surgir objetivos supra-ordenados,
que poderiam haver substitudo a gesto das obras hidrulicas.
Conrad e Demarest, em Religio e Imprio,[ 160 ] obra notvel por diversas razes,
criticam com muita razo as abordagens e os erros de Wittfogel.[ 161 ] Eles se
apiam nos trabalhos arqueolgicos recentes, e a perspectiva deles no parece
refutvel. No entanto suas prprias pesquisas poderiam t-los conduzido a uma
postura mais indulgente com relao a Wittfogel. Eles se interessam principalmente
pelos Imprios Asteca e Inca, e buscam elementos ideolgicos e religiosos que
permitam a expanso deles. Ao faz-lo, eles acabam por encontrar objetivos supra-
ordenados sem explic-los para alm daquilo que j havia feito Wittfogel. Assim,
os astecas tinham uma misso sagrada: travar as guerras e realizar os sacrifcios
necessrios preservao do universo, ameaado diariamente de aniquilao.[ 162 ]
Esses precursores dos ecologistas tambm deviam salvar o planeta. Os incas eram
igualmente movidos por uma misso divina:
As mmias reais realizaram aquilo que Inti [o deus solar] sozinho no pde fazer:
elas deram ao povo inca no apenas uma identidade nacional, mas, tambm, uma misso
divina. Os direitos de propriedade dos reis mortos foram os elementos
determinantes, que permitiram fundir as instituies econmicas, sociais, polticas
e religiosas em um sistema expansionista sustentado por um culto imperial.[ 163 ]
As motivaes[ 164 ] dos incas e dos astecas se apiam em deveres sagrados: a
preservao do universo ou a propagao da verdadeira religio. Eles serviram
como justificativa expanso de seus imprios. Neste sentido, trata-se de dois
exemplos de manipulao ideolgica, deliberada e temporariamente exitosa:
Como dissemos, as reformas ideolgicas conduzidas pelos chefes militares mexicanos
e incas [] foram verdadeiramente revolucionrias. As novas religies de Estado
realizaram aquilo que as modificaes culturais precedentes no puderam realizar
a integrao dos fatores econmicos, sociais, polticos e religiosos em cultos de
expanso imperial.[ 165 ]
A obra de Conrad e Demarest trata, principalmente, de manipulaes ideolgicas, e
ns voltaremos a essa dimenso fundamental da ecologia globalista. A despeito das
qualidades raras de seu trabalho, os autores puderam escrever as linhas precedentes
sem ver, ou querer ver, a impressionante semelhana entre suas anlises e aquelas
de Wittfogel sem, alis, negar que os Imprios Inca e Asteca, uma vez
estabelecidos, serviram-se igualmente do controle da irrigao para reforar sua
manuteno de poder. Desse modo, tanto Wittfogel quanto seus crticos estudaram
sociedades erguidas em torno de diferentes objetivos supra-ordenados, sem no
entanto expor esse conceito de forma clara.
A noo de finalidade suprema, entretanto, no nova. Kurt Mendelssohn[ 166 ]
defendeu a idia de que a construo das pirmides permitiu ao poder egpcio criar
o primeiro Estado provocando profundas modificaes polticas e sociais. Uma
administrao central se instalou progressivamente, congregando tribos que haviam
estabelecido, at ento, apenas relaes muito distantes com o poder central. As
necessidades impostas pelas obras levaram a administrao a elevar impostos e a
encarregar-se dos trabalhadores e suas famlias, que se tornaram assim totalmente
dependentes do poder central. Aldeias economicamente isoladas se encontraram,
ento, integradas numa economia centralizada. Essas modificaes sociais e
polticas foram naturalmente irreversveis. A estrutura poltica a estabelecida se
manteve aps a construo da ltima pirmide. Mendelssohn chega at a sugerir que
os egpcios empreenderam, de forma deliberada, a construo desses monumentos
gigantescos, para estabelecer uma estrutura poltica e econmica altamente
organizada.[ 167 ] Uma vez essa estrutura estabelecida, ela pde ser utilizada
para fins econmicos mais gratificantes que a construo das pirmides. Keynes
somente retomou essas tcnicas comprovadamente eficazes de centralizao.
Ns dispomos de um testemunho mais direto sobre a importncia de um objetivo supra-
ordenado para a estabilidade de uma sociedade, e a conscincia que dele tinham os
homens antigos. Santo Agostinho relata[ 168 ] que Cipio, o homem mais virtuoso
aos olhos de todo o Senado, se opunha destruio de Cartago. Contrariamente a
Cato, ele temia que a perda desse inimigo pudesse ameaar a segurana e provocar a
runa de Roma. Ora, uma vez Cartago destruda, uma vez o grande temor de Roma
dissipado, a concrdia pereceu e foi corrompida por cruis e sanguinrias
rebelies provocando guerras civis.
A teoria dos sistemas
preciso, agora, esclarecer os conceitos utilizados. Um problema sistmico influi
na totalidade de uma sociedade, ou ao menos sobre diversos de seus subsistemas
vitais. Sua natureza sistmica permite transbordar os limites dos subsistemas
estranhos a seu subsistema de origem. De tal forma, o efeito estufa , em primeira
anlise, apenas um problema ecolgico. Um estudo superficial mostra, entretanto,
que ele poderia trazer graves conseqncias econmicas, e, portanto sociais,
polticas etc.; seria impossvel diminuir a emisso de CO2 em 60 ou 80% sem
provocar profundas mutaes industriais.
Um problema global concerne ao planeta como um todo, e portanto todas as naes.
Para que ele continue sendo global, e no possa ser trazido ao quadro local -
tornando-o passvel de ser resolvido por um pas isolado - ele deve carecer da
colaborao de todas as naes. Assim, o efeito estufa seria um problema global,
envolvendo quase todas as naes e impondo uma baixa geral da emisso de CO2.
Veremos, a seguir, que um objetivo verdadeiramente global, que requeira a
colaborao de todos, igualmente chamado objetivo supremo ou supra-ordenado. Com
efeito, as diferentes finalidades que as naes se impuseram separadamente se
diluem diante de tais problemas globais, que podem pr em risco a prpria
sobrevivncia da humanidade. A noo de problema global pode, naturalmente, ser
aplicada a comunidades mais restritas que o conjunto da humanidade. Ela designa,
nesse caso, problemas que no podem ser resolvidos seno por meio de uma
colaborao entre grupos diferentes, e por vezes opostos at ento. Note-se que um
problema global no necessariamente sistmico, podendo envolver diversos grupos
ou naes deixando de implicar segmentos considerveis de suas sociedades. Um
problema global e sistmico oferece possibilidades de explorao ideolgica
inesgotveis. Assim, Wittfogel, Conrad e Demarest mostraram, com o controle da
irrigao e os cultos de expanso imperial, as dinmicas sistmicas e globais
envolvendo toda a China e as sociedades inca e asteca.
A teoria dos sistemas e a anlise sistmica subentendem a noo de problema
sistmico. Essa teoria foi alvo de numerosas crticas, e alguns cientistas de
altssimo nvel, de honestidade intelectual exemplar, recusam-se at mesmo a ouvir
falar dela. Parece, no entanto, que tal atitude devida a um grave mal-entendido.
A teoria dos sistemas no pretende ou no deveria pretender oferecer o que quer
que seja de novo s cincias ditas exatas. O aparelho matemtico do qual ela se
vale, e que s faz retomar noes bem conhecidas, deve ser considerado como um
simples elemento secundrio da abordagem sistmica. A teoria dos sistemas , na
verdade, uma metodologia de estudo e de anlise dos sistemas complexos, aos quais
ela permite uma decomposio em subsistemas menores, e portanto de mais fcil
inteleco. Mas, sobretudo, ela pode prover, quando em certas mos, temveis armas
ideolgicas e sofsticas, cujas crticas no foram, infelizmente, divulgadas at
agora. Tal nos parece ser a verdadeira causa das profundas divergncias de
julgamento que ela suscita. Entretanto, no nos parece nem um pouco razovel negar-
se a conhecer uma arma ideolgica to importante, quer o nosso ponto de vista seja
aquele de um cientista ou de um revolucionrio.
O prprio Von Bertalanffy, pai da teoria geral dos sistemas,[ 169 ] estava
totalmente convencido das aplicaes potencialmente totalitrias de seus trabalhos,
e no hesitava em exp-las com clareza:
Isso nos conduz ao problema fundamental do valor da cincia em geral e das cincias
sociais e do comportamento, em particular.
Cita-se, comumente, o seguinte argumento referente ao valor da cincia e seu
impacto sobre a sociedade, sobre o bem-estar da humanidade. [] O que falta,
infelizmente, o conhecimento das leis da sociedade humana, e, conseqentemente,
uma tecnologia sociolgica. [] Se ns dispusssemos de uma cincia da sociedade
humana suficientemente desenvolvida e uma tecnologia correspondente, seria o fim do
caos, da destruio iminente de nosso mundo atual.
Isso parece bastante plausvel; na verdade uma verso moderna do conselho de
Plato: somente com dirigentes filsofos que a humanidade ser salva. H,
entretanto, um hiato nessa argumentao. Sabemos com bastante clareza como seria
um mundo controlado cientificamente. Na melhor das hipteses seria algo como o
Admirvel Mundo Novo de Aldous Huxley, e, na pior delas, 1984 de Orwell. Por
experincia, podemos dizer que os resultados cientficos so to ou mais utilizados
para a destruio do que para a construo. As cincias do comportamento humano e
da sociedade no so exceo a essa regra. De fato, o maior perigo dos sistemas
totalitrios modernos talvez que eles estejam terrivelmente avanados, no
somente no plano da tcnica fsica ou biolgica, mas tambm no plano da tcnica
psicolgica. Os mtodos de sugesto de massa, liberao dos instintos da fera
humana, condicionamento e controle do pensamento se desenvolveram com formidvel
eficcia; isso porque o totalitarismo moderno to terrivelmente cientfico que
faz o absolutismo dos perodos anteriores parecer diletante e relativamente
inofensivo. O controle cientfico da sociedade no o grande caminho em direo
Utopia.
[] Esse , creio eu, o preceito ltimo que uma teoria organizacional pode nos
fornecer; no um manual para ditadores de toda espcie, eficaz para dominar os
seres humanos aplicando leis de ferro cientificamente, mas uma advertncia: o
Leviat da organizao no pode engolir o indivduo sem automaticamente perd-lo.
[ 170 ]
Podemos imaginar com facilidade os efeitos que as advertncias de von Bertalanffy
causaram no Leviat. Concordamos, portanto, com a opinio dos cientistas que
estimam que a teoria dos sistemas introduz poucas novidades no plano conceitual.
Tal julgamento deve, entretanto, ser temperado com uma avaliao realista e severa
de suas potencialidades totalitrias e dos considerveis progressos que ela permite
no domnio do controle social, ainda que ela s se utilize de conceitos j bem
dominados pelos cientistas.
Globalismo e teoria dos sistemas
Essa abordagem to simples fascina, entretanto, os globalistas e com razo. Com
ela possvel apreender o sistema mundial. Ela fornece uma metodologia que os
conduz a um esquema, ainda que grosseiro, eficaz para operar esse sistema. As
referncias ao pensamento sistmico so muito freqentes nas publicaes das
instituies internacionais. Lembremos, ao l-los, das advertncias de von
Bertalanffy:
Sendo o meio ambiente um sistema de relaes, todas as aes devem ser consideradas
a partir de uma anlise de sistemas, atravs de mtodos interdisciplinares que
eles apenas - podem ajudar a apreender a realidade em seu todo. Isso quer dizer que
um diagnstico social contnuo deve ser instaurado, e ele sustentar as aes
indispensveis. (ONU, Assemblia Geral)[ 171 ]
Os elos entre pobreza, [super]populao, consumo e meio ambiente, assim como o
carter sistmico de suas interaes tornaram-se mais claros. (Comisso Sobre a
Governana Global)[ 172 ]
Os economistas no deveriam mais dominar a macro-poltica; eles devem passar por
reciclagens nos campos referentes ao desenvolvimento sustentvel tais como a
antropologia, sociologia, ecologia, anlise de sistemas e a teoria do caos. (UNEP)[
173 ]
Sistemas complexos
1. Cada coisa ligada a todas as outras. Precisamos pensar o mundo como sendo
formado por sistemas com trs componentes: seus elementos, suas interconexes e
suas funes ou finalidades.
2. Os sistemas so mais que a soma de suas partes. Eles so dominados por suas
relaes mtuas e suas finalidades. []
4. Os sistemas so organizados em hierarquias, o que significa que cada coisa
ligada a todas as outras, mas nem sempre de maneira igualmente prxima. (UNESCO,
UNEP)[ 174 ]
Essa reunio deveria ser uma etapa no processo que parte do estudo de formas
simples de integrao entre o meio ambiente e o desenvolvimento, conduzindo
compreenso de suas relaes mtuas complexas, luz da teoria geral dos sistemas.
(ISSC)[ 175 ]
De acordo com este autor, a explicao mais pertinente do modelo ecolgico
resumida na seguinte proposio: O Universo deve ser concebido como uma hierarquia
sistemtica de complexidade organizada uma mirade de todos dentro de todos,
interconectados e reagindo reciprocamente. Nessa perspectiva, um sistema individual
no pode ser devidamente compreendido independente de suas relaes com o meio
ambiente do qual ele parte integrante. (Universidade das Naes Unidas)[ 176 ]
A viso sistmica no poderia ser condenada enquanto tal. Tudo o que ela faz
retomar a noo de hierarquia, insistindo nas relaes entre os diversos
subsistemas. Suas aplicaes revolucionrias, entretanto, so vrias, e Ilya
Prigogine, membro do globalssimo Clube de Roma, lembra que a filosofia
hegeliana da natureza faz dela um sistema.[ 177 ] Pois, com efeito, a teoria dos
sistemas serve de justificao a sofismas perigosssimos que encontraremos a todo
instante ao estudar a ecologia globalista.
Primeiramente, e por sua prpria essncia, a teoria dos sistemas insiste nas
relaes entre os diversos subsistemas e suas interaes, conduzindo-os ao
surgimento de novos sistemas mais complexos. As particularidades dos subsistemas
acabam, ento, imersas numa viso global holstica. Aplicada ao domnio social,
essa perspectiva conduz negao do indivduo, fazendo dele como disse von
Bertalanffy um membro de uma comunidade de formigas ou cupins governados por um
instinto hereditrio e controlados pelas leis de um todo superordenado.[ 178 ] Com
efeito, para os revolucionrios o todo superior soma das partes, coisa que
seramos incapazes de negar: uma sociedade bastante superior soma de seus
membros desorganizados. Mas essa superioridade, evidenciada aqui no domnio da
organizao social, deve imediatamente ser temperada pela considerao das
qualidades especficas, particularmente aquelas espirituais dos indivduos, que os
tornam estritamente incomparveis sociedade. Dessa forma, a superioridade do todo
num certo domnio no significaria sua superioridade absoluta sobre suas partes. Se
o todo superior soma de suas partes em certos domnios, isso no significa de
modo algum que elas devem se dissolver diante dele, sobretudo quando se trata de
homens. Numa subverso da noo de bem comum, a globalizao orienta as mdias, e
portanto a ateno e o pensamento dos homens, sobre os pretensos problemas
sistmicos que os permitiro submeter o conjunto da humanidade. O indivduo
desaparece, ento, automaticamente. Ele no tem lugar numa perspectiva simplesmente
sistmica que serve de justificao ideolgica a manobras totalitrias. Dois
elementos se conjugam na elaborao desse discurso. Primeiramente, a teoria dos
sistemas, que no precisa se preocupar com os indivduos, abandonando seu estudo a
outras cincias. E em seguida a funo editorial das mdias, que opta
deliberadamente por insistir sobre os problemas sistmicos e negligenciar a
dimenso individual. O controle sistmico (e totalitrio) da sociedade parece,
ento, se impor.
A anlise sistmica, utilizada de forma abusiva, provoca portanto uma modificao
profunda na concepo do homem, que, de ser espiritual, se v subjugado escala de
um mero cupim. Ela permitiu, de igual forma, a definio do conceito de problema
sistmico, cujas conseqncias se estendem, por definio, a diversos domnios. Os
problemas sistmicos, reais, exagerados ou imaginrios, constituem alavancas
ideolgicas incomparveis, que permitem a interveno em todos os domnios, sob
pretextos os mais fteis e descabidos. Dessa forma ser possvel, por exemplo,
reformar as instituies internacionais sob pretexto de ameaas ecolgicas. Diz-se
que suas conseqncias indiretas, que tocariam todos os setores de atividade
humana, no poderiam ser devidamente controladas por diversas instituies
especializadas cada uma em seu domnio estrito. Prope-se ento a criao de uma
nova organizao, encarregada das questes ecolgicas, mas devendo, atravs desse
nico aspecto, interferir em todas as outras instituies. Assim posto em
funcionamento um esboo de governo mundial. As referncias explcitas ou no aos
problemas sistmicos so portanto abundantes nas publicaes internacionais:
Ressaltando que a paz e a segurana internacionais devem ser compreendidas de
maneira integral e que os esforos da Organizao [das Naes Unidas] para edificar
a paz, a justia, a estabilidade e a segurana devem incluir no apenas as questes
militares, mas tambm, por meio de seus diferentes rgos especializados, os
aspectos pertinentes nos campos poltico, econmico, social, humanitrio, do meio
ambiente e de desenvolvimento. (Boutros Boutros-Ghali)[ 179 ]
Os processos que provocam o aquecimento global so muito complexos, e sistmicos
por natureza. (OMM, Maurice Strong)[ 180 ]
Um outro conceito aparece aps a transformao global. o conceito de humanidade
enquanto um todo. (Universidade das Naes Unidas)[ 181 ]
Dentre os princpios espirituais fundamentais que devem guiar a aplicao
sistemtica da Agenda 21 encontra-se a unidade da humanidade. (UNEP)[ 182 ]
Consciente da estreita interdependncia que existe entre a paz, a segurana, o
desenvolvimento e o meio ambiente, []. (UNESCO, ministros europeus da educao)
[ 183 ]
Est claro, com efeito, que as mudanas necessrias para melhorar nosso meio
ambiente de maneira significativa e durvel devem fundar-se sobre novas
tecnologias, o que bastaria para demonstrar, caso necessrio, que os problemas
complexos do mundo moderno esto estreitamente imbricados e no podem ser
resolvidos de maneira isolada. impossvel remediar a degradao do meio ambiente
sem abordar os problemas do desenvolvimento econmico e industrial, as polticas
energticas e de transporte, o crescimento demogrfico e os problemas sociais.
Somente uma abordagem global, mobilizando uma ampla gama de disciplinas, nos
permitir comear a abrir novos caminhos para o futuro. (UNESCO, conferncia dos
ministros europeus da educao)[ 184 ]
A tomada de conscincia das estreitas relaes existentes entre a paz, o
desenvolvimento, a proteo do meio ambiente e o respeito aos direitos humanos e s
liberdades fundamentais comprovam a renovao, nas relaes internacionais, do
esprito que animava os autores da Carta da Organizao das Naes Unidas e do Ato
constitutivo da UNESCO. (UNESCO)[ 185 ]
Essas pesquisas permitiram que se definissem novos modos de integrao dos
contedos educativos por meio de temas integradores [sistmicos ou transversais] e
da abordagem sistmica, assim como mtodos de ensino ativos concebidos para
desenvolver a participao, o comprometimento social e o senso das
responsabilidades nas populaes-alvo da educao ambiental. (UNESCO)[ 186 ]
A Conferncia de Tbilisi [conferncia intergovernamental organizada pela UNESCO com
a cooperao do PNUE] reafirmou os principais objetivos da educao relativa ao
meio ambiente, a saber, uma maior conscincia e uma maior preocupao por conta do
pblico, ao redor do mundo, quanto interao e interdependncia dos fatores
ecolgicos, econmicos, polticos e sociais no meio ambiente e dos problemas que
da decorrem. (UNESCO, conferncia dos ministros da educao)[ 187 ]
A educao relativa ao meio ambiente deveria:
Considerar o meio ambiente em seu conjunto natural e criado pelo homem,
tecnolgico e social (econmico, poltico, tecnolgico, histrico-cultural, moral,
esttico);.[ 188 ]
No exagero, portanto, enfatizar o crescimento da complexidade dos sistemas,
tanto em nvel nacional quanto internacional. Como formula Andr Danzin,[ 189 ] o
sbito crescimento de complexidade nos retirou de um sistema social acessvel
lgica, e nos lanou num organismo social dominado por reaes cibernticas. Num
ambiente demasiado complexo, com suas instabilidades e desequilbrios, o que
caracteriza o conjunto da humanidade de hoje em dia, os sistemas de retroao so
to numerosos, e to profundamente emaranhados, que difcil chegar a uma
representao de um modelo global. ainda mais rduo apreender esses sistemas pelo
bom senso e a intuio, ou mesmo de se construir uma imagem mental aproximativa.
(Clube de Roma)[ 190 ]
Assim, as questes cientficas em torno do buraco da camada de oznio tomaram, ao
final dos anos 70, novas dimenses. Com efeito, a proteo da camada de oznio
tornou-se o prottipo da nova gerao de questes ambientais exposta no captulo
um. Os pesquisadores tiveram de ir muito alm da qumica atmosfrica para
compreender o que se passava na camada de oznio. Eles tiveram que estudar o
planeta como um sistema, no seio do qual se desdobram processos fsicos, qumicos e
biolgicos interconectados, tanto sobre a terra quanto na gua e na atmosfera. Tais
processos so, eles mesmos, influenciados pelas foras polticas, econmicas e
sociais.[ 191 ]
Os verdadeiros problemas sistmicos so, entretanto, muito raros. Assim, preciso
ajudar a realidade vez ou outra:
Fazendo parte do sistema de segurana no sentido lato do termo, a segurana
ecolgica se une a seus outros elementos (militar, poltica, econmica e
humanitria). Isso no apenas cria a correlao necessria entre a segurana
ecolgica e os outros problemas globais, mas tambm condiciona a realizao de um
efeito de sinergia. (Universidade das Naes Unidas)[ 192 ]
Os problemas sistmicos servem, portanto, para justificar reformas em todos os
domnios. Em sentido inverso, eles permitem igualmente que se interdite toda ao
tida como inoportuna. O argumento se desdobra da seguinte maneira: passado um certo
limiar, novos fenmenos surgem; o exemplo mais conhecido aquele da gota dgua
que faz transbordar o vaso, e cujo efeito essencialmente diferente daquele das
outras gotas. Numa situao sistmica, uma modificao radical do comportamento de
um subsistema poderia, pouco a pouco, desestabilizar a totalidade do sistema
mundial. Convm portanto no fazer nada. Esse raciocnio foi consagrado pelo
princpio de precauo, que pretende que toda ao seja proibida at que suas
ltimas conseqncias tenham sido elucidadas. A aplicao do princpio de
precauo, claro, pode ser deixada de lado pelos globalistas, que o ignoram to
logo ele obste seus objetivos.
O fato que a atmosfera global funcione como um sistema complexo torna difcil a
previso das conseqncias que podemos engendrar [por meio do efeito estufa]. Isso
no significa que essas mudanas sejam improvveis, mas que elas poderiam se dar de
forma sbita e sistmica. Nossa civilizao estando minuciosamente adaptada aos
moldes de nosso ambiente global sistema que permaneceu relativamente estvel ao
longo da histria da civilizao toda mudana brusca nesse esquema global traria
efeitos perturbadores potencialmente catastrficos civilizao humana. (Al Gore)[
193 ]
H, evidentemente, uma contradio flagrante entre a utilizao da teoria dos
sistemas para fins revolucionrios, no qual qualquer problema sistmico serve de
pretexto para profundas reformas em todos os campos, e a utilizao conservadora
do princpio de precauo, baseado ele tambm no pensamento sistmico, mas que
probe qualquer ao.
Esses dois raciocnios, esses dois sofismas, que na realidade no so nem
absolutamente verdadeiros e nem absolutamente falsos, se alternam de acordo com o
interesse dos globalistas. A funo editorial das mdias permite que se selecione
os aspectos da realidade que favorizem, em dado momento, a realizao dos objetivos
globalistas, negligenciando todos os processos antagnicos. Ora, num sistema
complexo, composto, por definio, por uma multido de subsistemas que reagem em
crculos de retroao, existem sempre, para cada ao, efeitos negativos, os quais
basta que sejam colocados em manchete para que se os executem midiaticamente e se
os probam. Os efeitos positivos, que podem ser muito mais importantes, mas se
opem utopia globalista, so ento simplesmente ignorados, lanados s trevas
exteriores da mdia.
Os sofismas sistmicos permitem, de igual forma, que se dilua ao extremo a noo de
causalidade, fundamento do pensamento racional e oposto ao pensamento mgico,
holstico e ecolgico. As influncias recprocas, no seio de um sistema, so to
numerosas que qualquer ao pode ocasionar inmeras reaes, modificando
radicalmente as conseqncias da ao inicial. Se esta pretendia fazer aumentar
diretamente os preos do petrleo, suas conseqncias distantes, provocadas pelas
reaes que ela ter suscitado, conduziro a uma baixa do preo. A noo clssica
de causalidade deve ser substituda por aquela da anlise sistmica. Por mais
inacreditvel que possa parecer, esse raciocnio capcioso aparece com freqncia
nos escritos globalistas. Ora, a causa no pode ser posterior s suas
conseqncias.
O princpio de causa e efeito no mais aplicvel em ciberntica; impossvel
distinguir entre um e outro, e, alis, a questo nem mesmo se aplica aqui.[ 194 ]
A ecologia e a economia so, com efeito, estreitamente ligadas cada vez mais,
alis em escala local, regional, nacional e mundial: um emaranhado inextricvel
de causas e efeitos. (Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento)
[ 195 ]
Os sofismas tirados da teoria dos sistemas apresentam semelhanas impressionantes
com aqueles tratados por Aristteles nas Refutaes sofsticas.[ 196 ] O assunto
mereceria longos desenvolvimentos, que nos conduziriam a um estudo mostrando toda a
influncia que o pensamento, a civilizao e a mitologia gregas exercem sobre a
ideologia globalista. Para nos atermos ao essencial, ressaltemos o fato de que
Aristteles distingue sete espcies de paralogismos independentes do discurso,
dentre os quais aqueles que consistem em apresentar como causa aquilo que no
causa e aqueles que renem diversas questes em uma s, tais como os problemas
sistmicos e suas correlaes necessrias. Os sofismas que se sustentam naquilo
que verossmil, como um leve aumento da temperatura global devido ao efeito
estufa, so tambm ali expostos.[ 197 ] Enfim, a obra inteira atravessada pela
questo dialtica da composio e diviso, limitada, por Aristteles, ao campo do
discurso, mas que poderia ser estendida a toda realidade, da qual ele no seno
uma modalidade. As proposies seguintes esto ligadas diviso, quais sejam,
Cinco dois e trs, e mpar [na medida em que compreende trs] e par [na medida em
que compreende dois], o maior igual ao menor, uma vez que esta quantidade e
ainda mais.[ 198 ] De maneira similar, um problema sistmico ser dividido em seus
efeitos benficos e nefastos, tornando-se ele mesmo ora um e ora outro, segundo os
imperativos polticos do momento.
Em sentido inverso, a composio [sistmica] permite conciliar os contrrios.
Algum pode caminhar enquanto sentado e escrever enquanto no escrevendo.[ 199 ]
Ns mostramos anteriormente como a composio de diversos subsistemas em um s
conjunto permitia que se conciliasse democracia e dirigismo, livre iniciativa e
coletivismo.
De maneira menos negativa, a abordagem sistmica permite identificar os
componentes-chave de um sistema. Uma ao relativamente moderada sobre estes trar
conseqncias globais, sistmicas, estendendo-se aos outros componentes.
Naturalmente, esses componentes-chave so raros, e o papel da anlise sistmica
precisamente o de identific-los. A sofstica sistmica faz de todo sistema,
qualquer que seja, um componente-chave exercendo grande influncia sobre todos os
outros. Uma vez esses componentes-chave tendo sido detectados, a ao
revolucionria se concentrar sobre eles, negligenciando os aspectos secundrios.
Parte-se ento para uma aprendizagem coletiva dos subsistemas almejados. Citemos
trs elementos dentre tantos outros capazes de provocar perturbaes
sistmicas: os valores, o direito e a economia. A modificao das leis, regras,
normas, constituies e estruturas institucionais permite profundas modificaes
sistmicas. Michel Crozier, socilogo francs, um dos trs autores do relatrio da
Comisso Trilateral intitulado A Crise da Democracia,[ 200 ] expunha suas idias
desde 1970:
No se trata de substituir uma parte do poder pblico vigente, ou de acrescentar a
seu lado um novo sistema, mas de contribuir para a ao que vise a mudar suas
regras de jogo, de forma que o novo jogo possa dar resultados diferentes.
tambm esse o mtodo que deveria nos permitir lanar e promover processos de
aprendizado, em nvel institucional ou mais geralmente coletivo, parecidos com
aqueles que podemos empreender em nvel individual. Os sistemas mltiplos que
constituem as unidades de ao coletiva so formados por homens capazes de aprender
individualmente, mas cujas aes em plano coletivo escapam a qualquer interveno
consciente e racional. Ora, a transformao dessas regras de jogo que constitui o
nico progresso aceitvel na perspectiva democrtica, coisa que, apesar do que
possa parecer, nunca ningum nem sonhou colocar em questo. []
Esses conhecimentos so de difcil compreenso, e estamos longe ainda de dispor do
fundo de experincia e teoria necessrios, sobretudo em matria de aprendizado
coletivo. Mas podemos, ao menos, afirmar que uma boa utilizao da capacidade de
anlise j existente deveria nos permitir, em diversos casos, determinar os pontos
mais sensveis do sistema que queremos fazer evoluir, e tentar operar a custo muito
reduzido as mudanas mais adequadas para estimular os processos de aprendizado, que
constituem por sua vez a nica soluo ao problema.[ 201 ]
Modificar os valores permite, igualmente, que se exera uma influncia sistmica
profunda:
Para cada deciso importante tomada pelo governo, h milhares de escolhas feitas
por indivduos que se somam umas s outras, e acabam por eclips-la totalmente.
preciso, portanto, para fazer com que a civilizao humana tome outra direo,
influenciar os critrios e valores que formam e guiam esses milhares de escolhas
cotidianas.[ 202 ]
No domnio econmico, a manipulao das regras de estabelecimento do PNB permite
modificar sistemicamente o comportamento dos atores econmicos e governamentais.
Essa manipulao das regras conduz os atores que a elas esto submetidos a agir em
conformidade com as vontades globalistas sem subtrair-lhes a nefasta iluso de
liberdade. Assim, Al Gore dedica todo um captulo de sua obra modificao das
regras de estabelecimento do PNB. Essas idias foram retomadas na Conferncia do
Rio:
Seria preciso tambm examinar os conceitos atuais de crescimento econmico, e a
necessidade de se criar novos conceitos de riqueza e prosperidade que permitam que
se melhorem as condies de vida, que modifiquem os modos de vida e que sejam menos
onerosos aos recursos no renovveis do planeta, e estejam em maior harmonia com
suas capacidades. Esses elementos deveriam estar refletidos na elaborao de novos
sistemas de contabilidade nacional e outros indicadores de desenvolvimento
sustentvel.[ 203 ]
Proposies semelhantes a essa foram feitas em 1995, no State of the World Forum,
seminrio anual organizado por Gorbatchev.
O grupo entrou em acordo ao reconhecer a necessidade de se corrigir esse modo de
avaliao do progresso, e assim reorientar as economias em direo a um futuro mais
durvel. Formou-se um consenso quanto necessidade de se encontrar um modo de
avaliao mais amplo, que medisse a qualidade de vida para alm das preocupaes
estreitas do PIB.[ 204 ]
Sun Tzu
As noes de regulao ciberntica e controle sistmico surgem da. Ora, Sun Tzu, o
grande estrategista que influenciou profundamente Mao Tse-Tung e o pensamento
militar dos pases do bloco sovitico, fundou suas anlises sobre conceitos
similares.[ 205 ] O potencial de situao a idia fundamental sobre a qual ele
baseia seu pensamento estratgico.
Levando em considerao as vantagens apresentadas por meus planos, o general deve
criar situaes que contribuam para a sua realizao.[ 206 ]
A ordem ou desordem dependem da organizao; a coragem ou covardia das
circunstncias; a fora ou fraqueza das disposies. []
Assim, aqueles que almejam provocar um movimento do inimigo o conseguem criando uma
situao na qual ele deva se dobrar; []
por isso que um chefe de exrcito qualificado busca a vitria na situao, e no
em seus subordinados. []
Aquele que conta com a situao utiliza seus homens em combate como quando se faz
rolar troncos ou pedras. Ora, prprio natureza dos troncos e pedras estar em
equilbrio num solo firme, e mveis num solo instvel.[ 207 ]
Assim, um exrcito prximo fronteira ser tentado a desertar, e o general no
deve se demorar por ali. No entanto, em terreno mortal, sobre o qual [nosso]
exrcito s pode sobreviver combatendo com a energia do desespero, a que o
general deve convocar o combate.
Pois da natureza dos soldados resistir quando esto cercados, combater at a
morte quando no h outra soluo, e, quando esto na floresta, obedecer cegamente.
[ 208 ]
O pensamento chins insiste na noo de situao, que carece de ser criada para que
em seguida se desenvolvam, de forma inevitvel e mecnica, suas potencialidades.
Ele faz o exrcito entrar profundamente no territrio inimigo e, a, aperta o
gatilho. o sistema que importa, e no o homem. A coragem ou covardia dependem
das circunstncias. A regulao dos processos automtica, pois que ela apenas a
conseqncia espontnea de uma situao minuciosamente controlada. Esse controle se
exerce desde a raiz, o mais afastado possvel. Combatam os planos [inimigos] desde
o princpio. O pensamento de Sun Tzu faz-se sistmico: a raiz consistir nos
subsistemas chave, os elementos determinantes que controlam a situao, que fixam
as leis de conjunto.
Aqueles que so experts na arte da guerra praticam o Tao e respeitam as leis;
esto portanto altura de elaborar uma poltica vitoriosa.
Tu Mu: O Tao a via da humanidade e da justia; as leis so as regras e as
instituies. Aqueles que exercem a arte da guerra com excelncia cultivam
primeiramente sua prpria justia e protegem suas leis e instituies. De tal modo
eles tornam seu governo invencvel.[ 209 ]
A ao indireta, sistmica:
Assim, avance por vias indiretas e distraia o inimigo de modo a ludibri-lo. []
Quem capaz de agir de tal forma compreende a estratgia do direto e do indireto.[
210 ]
A oposio entre as tcnicas aversivas e no-aversivas, bolcheviques e
mencheviques, ressurge. A ao se dissolve diante do no-agir, o condicionamento e
a transformao efetuada modificando o potencial da situao. A forma perfeita do
despotismo chins floresce nesse condicionamento essa manipulao poltica a
distncia que atinge seu pice na sociedade hidrulica.
Concentre suas foras contra o inimigo e, a mil lguas de distncia, voc poder
matar seu general.[ 211 ]
A IIASA
Laxemburgo abriga a antiga residncia de vero dos imperadores da ustria. Os
globalistas, sempre atentos aos smbolos destinados aos iniciados, instalaram a a
IIASA,[ 212 ] o Instituto Internacional de Anlise Aplicada de Sistemas. Essa
instituio discreta, desconhecida do grande pblico, desempenha um papel
fundamental na perestroika e na polmica do efeito estufa. A revoluo globalista,
destinada a varrer do mapa todo indcio de antiga ordem, no poderia ter encontrado
melhor local para instalar os intelectuais que permitiram a reaproximao Oriente-
Ocidente, a perestroika e a instaurao da Nova Ordem Mundial promulgada pelo
presidente Bush. Desde h alguns anos, tendo se concretizado a convergncia
Oriente-Ocidente, a IIASA passou a aparecer com mais freqncia, e a extenso de
sua contribuio revolucionria pode ser melhor medida. a poca de sua criao,
entretanto, que nos parece mais interessante. Ela foi criada em 1972.[ 213 ] Um
artigo publicado no Le Point em 1975 faz uma apresentao dela em oito pginas.
[ 214 ] Eis aqui algumas passagens a esse respeito:
[A] IIASA , muito provavelmente, um acontecimento histrico. Pela primeira vez,
com efeito, intelectuais fundaram uma internacional capitalistas, comunistas,
todos unidos num mesmo combate e se deslocaram at l. Com o apoio dos governos
de Moscou, Washington, Londres, Paris. Seu objetivo: intervir nos negcios mundiais
para transformar esse mundo em perigo. []
preciso ser claro, diz Howard Raiffa [diretor da IIASA desde sua criao]. Aqui
ns no acreditamos na guerra termonuclear. Do contrrio faramos como todos os
centros especializados no pessimismo: pesquisaramos apenas modos dos sobreviventes
poderem se virar entre os escombros. []
Ns tiramos sarro da poltica do dia-a-dia e das ideologias! Estimamos que a
comunidade cientfica internacional deva se dedicar aos grandes problemas da Terra.
Afinal de contas, a sobrevivncia da humanidade depende do compartilhamento de
nossos conhecimentos e de nossa capacidade de inveno. []
A energia, diro os intelectuais, algo que a Terra possui infinitamente. O que
ocorre que para control-la, explor-la, temos pouco tempo. Precisamos, em menos
de dez anos, repensar completamente a organizao do planeta, suas fronteiras
nacionais, seus blocos, seus preconceitos absurdos. Inventar novas regras para os
campos econmico, financeiro, poltico.
Programa ambicioso, no? Que faria rir se apresentado por um jovem desleixado,
embriagado por ideologias de vanguarda. Mas ocorre que essa linguagem a linguagem
de uma dezena de homens pacatos, de cabelo bem aparado, formados com as melhores
notas nas universidades de Leningrado, Heidelberg e Los Angeles os maiores
especialistas do mundo numa nova forma de pensar que chamamos pensamento
sistmico.
A despeito de sua aparncia banal, essa a descoberta mais fecunda, mais original
do sculo. E a mais difcil de ser compreendida e admitida, tambm. Isso porque ela
toca na ferida de nossos hbitos e mtodos cartesianos. Durante sculos, com
efeito, viemos fatiando o mundo em rodelas: fsica, biologia, climatologia,
economia, sociologia poltica. E decretamos que cada uma dessas fatias era
autnoma.
Isso um erro. Chega um momento em que todas as disciplinas, todas as atividades
humanas e fsicas se encontram, agem umas sobre as outras para formar algo novo. Em
suma, um momento em que um mais um no formam dois. E a vida justamente esse jogo
infinito de interaes entre todos os elementos, a criao incessante de sistemas:
um casal, um grupo de escoteiros, uma cidade, um partido poltico, uma nao, uma
malha ferroviria. []
[A]gora que estamos prestes a conquistar a Lua [em 1967], vamos perder a Terra,
esse grande sistema? Penso em Aurelio Peccei, esse industrial cheio de idias que
formaria, mais tarde, o Clube de Roma [que encontraremos novamente, mais tarde].
Mas penso tambm em homens aqui presentes, como Philip Handler, presidente da
Academia de Cincias dos Estados Unidos, ou Jermen Gvishiani, da Academia de
Cincias Sovitica. um apoiador ferrenho da Distenso, e genro de Alexis
Kossygiune. []
No faltam grandes sistemas no mundo: complexos industriais, ecologia, centros
urbanos, medicina e biologia, recursos naturais Todos se do em nvel planetrio.
Uma das comisses tem inclusive a delicada tarefa de redigir uma bblia, como
dizemos no jargo, uma metodologia, um modo de pensamento comum.
Comum a todos os sistemas estudados.
Comum a todas as ideologias presentes!
Trata-se, claro, do mago do problema, que os especialistas abordam com
ressalvas. Roger Levien dirigiu a comisso de metodologia.
Como diabos voc consegue conciliar elementos to dspares como uma empresa
capitalista e uma empresa comunista?
As diferenas entre Ocidente e Oriente no so to grandes como se acredita no
que diz respeito s grandes organizaes. Nada se parece mais com uma burocracia do
que uma outra burocracia, o Ministrio Americano da Defesa com o Ministrio
Sovitico da Indstria. []
Em 28 de agosto, produziu-se em Laxemburgo um evento que passou desapercebido: pela
primeira vez, a elite internacional da fisso nuclear, simpticos e contrrios
existncia das centrais se encontrou e entrou em acordo quanto a um texto. Esse
texto curto, uma pgina e meia, mas eloqente: sim, dizem os signatrios, prmios
Nobel de fsica sueco, americano, alemo, sovitico, a tecnologia moderna pode
fornecer toda a energia que se queira, graas fisso nuclear. Mas isso sob a
condio expressa que se pague o preo por todas as medidas de segurana
necessrias. Sociais, ecolgicas, polticas. Isso no que diz respeito aos resduos,
e ao risco de se ver o material cindvel sendo utilizado para fins no pacficos.
Ora, dizem os intelectuais, atualmente tem-se recusado pagar esse preo. E essa
situao, caso continue, causar graves prejuzos humanidade. []
Veja voc [disse-me um especialista em ciberntica sovitico], na URSS o dilogo
entre cientistas e polticos mais fcil: h intelectuais no governo, no
parlamento. []
Mas claro [disse-me um dos dirigentes da IIASA], ns pensamos no nosso futuro!
Conhecemos as dificuldades que nos aguardam. Era preciso, primeiramente, que as
pessoas do Oriente e Ocidente aprendessem a trabalhar em conjunto, que se
entendessem bem. Para tanto, evitamos introduzir cedo demais as cincias humanas em
Laxemburgo: elas conduzem a discusses subjetivas que poderiam degenerar o debate.
Mas elas entraro logo, o que prova que tudo vai bem.
E em seguida?
Em seguida, ser mais delicado. Os verdadeiros problemas comearo com os homens
polticos, no nvel dos governos.
Quando?
Prximo de 1982. Ns havamos previsto.
Como vocs iro resolv-los?
Silncio. []
Tudo isso por qu? Pouco a pouco, uma idia comea a tomar forma em Laxemburgo e
sobretudo em Nova Iorque, da parte das Naes Unidas: e se, por acaso, a melhor
soluo fosse conceder IIASA um certo poder executivo em alguns campos
especficos, criando altas autoridades mundiais [oligarquia de intelectuais], da
energia, por exemplo, ou de alimentao, sob controle da ONU?[ 215 ]
Essa sugesto foi retomada recentemente pela Nature,[ 216 ] uma dentre as duas
principais revistas cientficas mundiais, em um artigo no assinado, refletindo
portanto a posio da prpria redao. Pregava-se ali a criao de uma organizao,
calcada no modelo da UNSCEAR,[ 217 ] e destinada a conduzir os estudos cientficos
sobre o efeito estufa; ela poderia estar baseada no Instituto Internacional de
Anlise Aplicada dos Sistemas, em Laxemburgo, prximo de Viena.
O ano de 1982 testemunhou, precisamente, a primeira agresso ideolgica a se
utilizar de um problema global e sistmico: o inverno nuclear,[ 218 ] teoria
ecolgico- poltica, que hoje em dia totalmente desconsiderada.[ 219 ] Desde 1985
a IIASA divulgava o tema do efeito estufa.[ 220 ] As passagens citadas nos fazem
ver o papel desempenhado pelos cientistas na convergncia Oriente-Ocidente, o
acontecimento histrico que foi a constituio dessa internacional dos
intelectuais, sustentados por seus governos. Sua influncia ideolgica sobre o
curso dos acontecimentos mundiais assegurada por sua proximidade com o poder
sovitico. A Academia de Cincias Russa continua, ainda hoje, a desempenhar um
papel revolucionrio considervel. Ela exerce grande influncia na poltica
cientfica ecolgica que iremos estudar. Os problemas globais e sistmicos, tais
como sobrevivncia da humanidade, esto no corao das preocupaes da IIASA. A
climatologia e a ecologia fazem igualmente parte, desde 1975, de seus pontos
prioritrios.
O objetivo do Instituto, criado lembremo-nos em 1972, evidentemente a
convergncia entre Oriente e Ocidente. Ele quer repensar completamente a
organizao do planeta, de suas fronteiras nacionais, de seus blocos e a anlise
sistmica, que inclui as instituies em seu campo de estudo, parece ser a
ferramenta mais adequada. A prpria Trilateral reconhece a importncia da IIASA na
aproximao Oriente-Ocidente.
A Comisso Econmica para a Europa das Naes Unidas (ECE), assim como o Instituto
Internacional de Anlise Aplicada de Sistemas (IIASA), desempenhou um papel
importante na aproximao Oriente-Ocidente sob grande nmero de aspectos, tais como
a proteo do meio ambiente e a gesto dos recursos. (Trilateral)[ 221 ]
Franoise Thom, especialista em URSS e em Rssia, menciona tambm a importncia do
pensamento sistmico e da IIASA na convergncia Oriente-Ocidente. Chataline, um dos
pais da perestroika, trabalhou no Instituto de Estudo dos Sistemas dirigido por
D. Gvichiani[ 222 ] e em seguida no Instituto de Economia e Prognstico do
Progresso Cientfico-Tcnico. [O] Instituto Internacional de Anlise Aplicada dos
Sistemas situado em Viena [] parece ter desempenhado um papel importante no
nascimento da nova mentalidade.[ 223 ]
Enfim, as consideraes energticas so bem desenvolvidas no artigo do Le Point. Se
nos foi preciso reduzi-las, ainda assim pudemos notar a afirmao, no fim das
contas perfeitamente exata do prmio Nobel, segundo a qual a tecnologia moderna
poderia fornecer toda a energia desejada. Essa declarao deve permanecer em nossa
memria quando as presses contra a energia nuclear e os combustveis fsseis se
fazem cada vez mais fortes e ameaam desarticular profundamente nossas provises
energticas.
Desde 1975, a IIASA estendeu seu campo de influncia. Ns a reencontraremos ao
estudarmos a questo do efeito estufa. A UNEP e a FAO lhe encomendam diversos
relatrios, assim como o fazem os governos francs e holands.
Problemas globais
Um problema sistmico no poderia, enquanto tal, interessar aos globalistas.
preciso, para alm disso, que ele envolva o conjunto do planeta, tornando-se assim
um problema sistmico global, que fornecer um pretexto interveno em todos os
domnios e por toda parte. A noo de problema global foi formulada por Mustapha
Sherif. Seus estudos de psicologia social trataram principalmente da criao de
normas sociais.[ 224 ] Em sua obra Tenses intergrupais nos conflitos
internacionais,[ 225 ] ele busca as condies que permitam aos grupos antagnicos
definir normas e valores comuns que os conduzam superao de suas oposies.
Apoiando-se sobre experincias em psicologia social de rigoroso protocolo, mas
esquematizando muito grosseiramente as condies polticas e financeiras
internacionais, ele mostra que a apario de um objetivo supremo (superordinate
goal) permitiria que se as alcanassem.
Sherif um psiclogo de renome mundial, cujos trabalhos tm grande poder de
influncia. Ele se inscreve na linha dos intelectuais progressistas que buscam e
conseguem modificar nossas sociedades sem recorrer s tcnicas aversivas
utilizadas na URSS. Assim, ele no hesita em referir-se aos trabalhos publicados
pela UNESCO. Seu discurso retoma, ento, os grandes temas globalistas. Tenses
intergrupais nos conflitos internacionais parte da constatao elevada ao patamar
de desgnio da interdependncia irreversvel entre os povos e os continentes.
Se ela impe uma cooperao internacional, tal situao de interdependncia no
seria capaz, sozinha, de diminuir a hostilidade intergrupal. Uma srie de
atividades que requeiram a cooperao de todos a fim de atingir os objetivos
supremos[ 226 ] permite que se chegue l. Resulta da uma modificao na
organizao [as instituies] dos grupos e no status de seus membros. Os elementos
favorveis ao conflito so suplantados por aqueles que competem realizao dos
objetivos supremos. As normas e critrios morais devem, de igual forma, evoluir
para que os antagonismos anteriores desapaream. Os critrios morais exclusivistas,
centrados sobre o grupo ao qual se pertence so apenas veculos de interesses
egostas. As normas com valores universais devem aparecer, modificando os
costumes particulares de cada nao. Um sistema de normas com valores universais,
e uma organizao encarregada de sua aplicao deveriam ser institudas para
defender os interesses daqueles que aspiram igualdade de todos os homens.[ 227 ]
A apario de um objetivo supra-ordenado e a modificao das normas devem se fazer
de forma bem arranjada, uma reforando a outra. Elas conduzem criao de um
organismo supremo[ 228 ] [governo mundial] e de novas formas de organizao
encarregadas das questes de carter comum [problemas globais], decretando
regras absolutas.[ 229 ] As naes devero renunciar a sua soberania, que apenas
um princpio de anarquia internacional.[ 230 ] Dentre os objetivos supremos que
Sherif prope, a sobrevivncia da humanidade e a herana global ressurgem com
freqncia.[ 231 ] Ele menciona duas vezes[ 232 ] que uma ameaa real ou
imaginria[ 233 ] pode tambm ocupar esse lugar.
Sherif est consciente dos limites das experincias realizadas. Ele insiste na
possibilidade de se reproduzir em laboratrio a situao internacional. Mas, mais
radicalmente, sua anlise est viciada por dois defeitos principais. Primeiramente,
Sherif omite as verdadeiras causas dos conflitos internacionais, causas polticas,
econmicas e ideolgicas sem qualquer relao com conflitos intergrupais. As
solues que ele prope permitem, portanto, influenciar na psicologia coletiva, nos
comportamentos e percepes dos povos, mas no modificar as motivaes das elites
polticas e financeiras que, sozinhas, podem provocar uma guerra. Essa omisso
permite, em seguida, que ele chegue a seu real objetivo: a criao de uma
organizao suprema e de normas internacionais. As anlises de Sherif no
propem, portanto, a soluo dos problemas reais, mas concedem aos globalistas as
ferramentas que lhes permitem atingir uma integrao global nos campos poltico e
tico. A lio seguida risca hoje em dia. Vimos que os Soviticos fizeram da
sobrevivncia humana um dos temas ideolgicos principais da perestroika.
Disseram: Vamos construir uma cidade e uma torre que chegue at o cu, para
ficarmos famosos e no nos dispersarmos pela superfcie da terra.
Ento Jav desceu para ver a cidade e a torre que os homens estavam construindo.
E Jav disse: Eles so um povo s e falam uma s lngua. Isso apenas o comeo de
seus empreendimentos. Agora, nenhum projeto ser irrealizvel para eles.
Vamos descer e confundir a lngua deles, para que um no entenda a lngua do
outro.
Jav os espalhou da por toda a superfcie da terra, e eles pararam de construir a
cidade. (Gn 11 4-8)[ 234 ]

153. Karl Wittfogel, Oriental Despotism, A Comparative Study of Total Power, Yale
University Press, 1957. Traduzido em francs sob o ttulo: Le despotisme oriental,
Paris, Editions de Minuit, 1977.

154. Ibid., p.13.

155. Ibid., p. 353.

156. Ibid., p. 367.

157. Ibid., p. 368.

158. Ibid., p. 468.


159. Ibid., p. 483.

160. Geoffrey W. Conrad, Arthur A. Demarest, Religion and Empire; The dynamics of
Aztec and Inca expansionism, Cambridge, Cambridge University Press, 1984.

161. Ibid., p. 194, 212, 164 e 155.

162. Ibid., p. 38.

163. Ibid., p. 125.

164. Ibid., p. 199.

165. Ibid., p. 182 sq.

166. Kurt Mendelssohn, A Scientist Looks at the Pyramids, American Scientist, vol.
59, p. 201 sq., 1971.

167. Ele acrescenta ainda que: At ento, o Egito era composto de tribos
separadas, possuindo cada uma delas seu deus local, e vagamente conectadas pela
imposio progressiva do culto unificador de Horus. Os pais do deus-falco, Osiris
e Iris, insistiram na importncia da sobrevivncia aps a morte, o que levou
elaborao de tumbas e ritos funerrios. Itlico nosso.

168. Santo Agostinho, A Cidade de Deus, Lisboa, Servio de Educao Fundao


Calouste Gulbenkian, 1996, Livro I, IV seo, XXX, p. 187.

169. Em 1936 von Bertalanffy recebeu uma bolsa da fundao Rockefeller.

170. Ludwig von Bertalanffy, Thorie gnrale des systmes, Paris, Dunod, 1993, p.
49 sq.

171. Aspects ducatifs, sociaux et culturels des problmes de lenvironnement et


question de linformation, Confrence sur lenvironnement, Stockholm, 5-16 juin
1972, Nations Unies, Assemble gnrale, A/CONF.48/9, p. 18.

172. Our Global Neighborhood, op. cit, p. 11.

173. Ethics & Agenda 21 ; Moral Implications of a Global Consensus, United Nations
Environment Programme, New York, United Nations Publications, 1994, p. 29.

174. Changing minds Earthwise, Paris, UNESCO, UNEP, 1991, p. 33.


175. International Social Science Council, 1990 1991, ISSC, Paris, sem data, p.
46; publicada com o apoio financeiro da UNESCO.

176. Elisabeth Brown Weiss (Ed.), Environmental Change and International Law,
Tokyo, United Nations University Press, 1992, p. 223.

177. Ilya Prigogine, Isabelle Stengers, La nouvelle allianca, Paris, Gallimard,


1993, p. 150.

178. Ludwig von Bertalanffy, Thorie gnrale des systmes, op. cit., p. 51.

179. Boutros Boutros-Ghali, An Agenda for Peace, New York, United Nations, 1995, p.
76. Citando a resoluo da Assemblia Geral da ONU n A/RES/120A de 18 de dezembro
de 1992.

180. Climate Change, Environment and Development. World leaders viewpoints, WMO-
No. 772, Geneva, World Meteorological Organization, 1992, p. xvii. Declaraes de
Maurice Strong.

181. Environmental Change and International Law, op. cit., United Nations
University Press, p. 335.

182. Ethics & Agenda 21, op. cit., p. 99.

183. Rapport final, Quatrime confrence des Ministres de lducation des Etats
membre de la rgion Europe, Paris, 21-27 septembre 1988, Paris, UNESCO, 1989, ED-
88/MINEDEUROPE, p. 28.

184. Ibid., Annexe 2, p. 11.

185. UNESCO, Projet de plan moyen terme (1990 1995), 25 C/4, Paris, UNESCO,
1989, p. 11.

186. International Strategy for Action in the field of Environmental Education and
Training for the 1990s, Nairobi/Paris, UNESCO, UNEP, 1988, p. 9.

187. Education environnementale: module pour la formation initiale des professeurs


et des inspecteurs de sciences sociales de lenseignement secondaire, Programme
international dducation relative lenvironnement UNESCO-PNUE, ED/85/WS-48,
Paris, UNESCO, 1985, p. 11.

188. Ibid., p. 14.


189. Membro do Conselho do Clube de Roma.

190. Alexander King, Bertrand Schneider, Questions de survie, Paris, Calmann-Lvy,


1991, p. 165.

191. Richard E. Benedick, Ozone Diplomacy, New Directions in Safeguarding the


Planet, Cambridge, Harvard University Press, 1991, p. 13. Benedick o embaixador
americano que negociou o tratado banindo o CFC, supostamente destrutivo camada de
oznio.

192. Elisabeth Brown Weiss (ed.), Envrionmental Change and International Law, op.
cit., p. 432. Grifo nosso.

193. Al Gore, Earth in the Balance, Forging a new Common Purpose, London, Earthscan
Publications Ltd, 1992, p. 96 sq. Este pargrafo no consta da edio francesa.

194. J.E. Lovelock, La terre est un tre vivant, Monaco, Editions du Rocher, 1986,
p. 72, Lovelock o pai da hiptese Gaia, que faz da Terra um ser vivo.

195. Comission mondiale sur lenvironnement et le dveloppement, Notre avenir


tous, Montral, Editions du Fleuve, Les publications du Qubec, 1989, p. 6.

196. Aristteles, Organon, Refutaes Sofsticas, Bauru, EDIPRO, 2010.

197. Ibid., 15, 174 b 15.

198. Ibid., 4, 166 a 30-35.

199. Ibid., 4, 166 a 20-25.

200. Michel J. Crozier, Samuel P. Huntington, Joji Watanuki, The Crisis of


Democracy, New York, New York Unversity Press, 1975.

201. Michel J. Crozier, La socit bloque, Paris, Editions du Seuil, 1988, p. 197
sq.

202. Al Gore, Earth in the Balance, Forging a new Common Purpose, op. cit., p. 338.
Essas frases no constam da verso francesa.

203. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Rsolutions adoptes par la
Confrence, ONU, New York, 1993, A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol.I), p. 35.

204. State of the World Forum, Final Report, San Francisco, State of the World,
1995, p. 102.

205. As linhas a seguir valem-se em grande parte do Trait de lefficacit de


Franois Jullien (Grasset, 1996).

206. Sun Tsu, A Arte da Guerra, L&PM, 2013.

207. Ibid., p. 127 e 129.

208. Ibid., p.177.

209. Ibid., p. 120.

210. Ibid., p.138.

211. Ibid., 185.

212. International Institute for Applied System Analysis.

213. Yves Lenoir, em sua obra intitulada La vrit sur leffet de serre (Paris,
Editions La dcouverte, 1992, p. 143 sq.) afirma que a fundao da IIASA se d sob
a gide de Khrouchtchev e Kennedy, ou seja, no mais tardar at 1963. No pudemos
solucionar tal contradio. A data fornecida por Lenoir a do perodo de
elaborao de La Montagne de fer (cf. infra), coincidncia que merece ser levada em
conta. Moncomble, em La Trilatrale et les secrets du mondialisme (Faits et
documents, 1980, p. 225 sq.) atribui essa criao (oficial) viagem de Nixon a
Moscou em 1972.

214. Daniel Garric, Est-Ouest: les cerveaux misent sur la paix, Le Point, n 161,
20 octobre 1975, p. 17193.

215. Ibid., grifo nosso.

216. Berlin and global warming policy, Nature, vol. 374, 16 march 1995, p. 199.

217. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation; Comit
Cientfico das Naes Unidas sobre os Efeitos das Radiaes Atmicas.

218. Paul Crutzen, John Birks, The Atmosphere After a Nuclear War, Ambio, vol. XI,
n 2-3, 1982, p. 114-125.

219. Cf. Infra, segunda parte, cap. 1.


220. Cf. Infra, segunda parte, cap. 2.

221. Jim MacNeill, Pieter Wnsemius, Taizo Yakushiji, Beyond Interdependence, New
York, Oxford, Oxford University Press, 1991, p. 119.

222. J havamos encontrado um Jermen Gvishiani no artigo do Le Point.

223. Franoise Thom, Les fins du communisme, op. cit., p. 27.

224. Para uma apresentao rpida, ver Maquiavel pedagogo, ou O ministrio da


reforma psicolgica, op. cit., p. 18.

225. Mustapha Sherif, Des tensions intergroupes aux conflits internationaux, Paris,
Les Editions ESF, 1971. Texto ingls de 1966.

226. Ibid., p. 103. Grifo nosso.

227. Ibid., p. 179.

228. Ibid., p. 175, 175, 186.

229. Ibid., p. 186.

230. Ibid., citando J.W. Fulbright, Old Myths and New Realities, New York, Random
House, 1964, p. 86-87.

231. Ibid., p. 146, 152, 153, 167.

232. Ibid., p. 27, 77.

233. Grifo nosso.

234. A partir da Bblia da CNBB NT.

CAPTULO V

TCNICAS DE CONTROLE
NO-AVERSIVO
E TEORIA DO CAOS
Os trabalhos de Skinner e da escola behaviorista so vistos com desprezo deste lado
do Atlntico. Skinner continua, entretanto, exercendo uma profunda influncia na
psicologia e pedagogia americanas; os psiclogos europeus, talvez sem sab-lo,
inspiram-se um bocado em suas idias. Sem querer defender sua tese fundamental, nos
ser necessrio distinguir entre a pertinncia psicolgica de seus trabalhos e suas
potencialidades totalitrias. Veremos ento que a psicologia behaviorista e as
tcnicas de controle que dela derivam so muito perigosas, ainda que se apiem,
evidentemente, sobre teorias bastante incompletas.
O behaviorismo foi resumido com freqncia como concebendo o homem enquanto uma
mquina, qual basta fornecer os comandos corretos para dele receber as respostas
desejadas. Mas essa apresentao pouco elogiosa das idias de Skinner demasiado
incompleta para que se perceba, nela, suas conseqncias revolucionrias. Como
acontece freqentemente, a crtica criteriosa que busca a verdade e a pertinncia
das idias behavioristas considera apenas o aspecto intelectual das teorias
criticadas. Suas aplicaes sociais e polticas, suas conseqncias concretas so
omitidas. Ora, no preciso estar na verdade para se conseguir aquilo que se quer.
Essa posio se legitimou com a inverso revolucionria, que fez do verdadeiro uma
conseqncia do xito.
Skinner parte da noo de reforo positivo ou negativo. Um reforo , segundo sua
prpria definio, uma conseqncia, um efeito decorrente de um comportamento.
Certos efeitos so buscados: fala-se com freqncia de reforos positivos ou no-
aversivos. Outros so evitados; so os reforos negativos ou aversivos. O pombo
colocado num dispositivo experimental que lhe fornece alimento quando ele aperta um
boto aprender, rapidamente, a realizar essa operao to logo sinta fome. A
apario do alimento reforar, de maneira no-aversiva, o vnculo j estabelecido
entre o boto e o alimento. O centro das teorias de Skinner no essa concepo
rebaixada que ele aplica ao homem e defende com mpeto. , antes, sua insistncia
sobre as tcnicas no-aversivas. As tcnicas aversivas (repressivas) de controle do
comportamento humano ferem a demanda por liberdade. Esto, portanto, fadadas ao
fracasso, e os controladores devem voltar-se s tcnicas no-aversivas, que no
apresentam esse defeito fundamental.[ 235 ] Assim, as tcnicas no-aversivas
apresentam duas sries de efeitos: os reforos positivos e imediatos, que provocam
o comportamento desejado; e os efeitos colaterais favorveis aos controladores, e
geralmente desfavorveis aos controlados. Esse processo, relativamente invisvel,
difcil de ser barrado:
difcil de se opor de forma eficaz s conseqncias aversivas colaterais, pois
elas se produzem num momento em que j no mais possvel escapar ou se opor
quando, por exemplo, o controlador j no pode mais ser identificado e alcanado.
Mas o reforo imediato positivo e no encontra oposio. O problema que os
defensores da liberdade devem solucionar como criar conseqncias aversivas
imediatas.[ 236 ]
Podemos eliminar, por exemplo, os carros velhos (para entrar em conformidade com os
objetivos ecolgicos globais) proibindo-os de circular e aplicando multas severas
aos contraventores. Pode-se, igualmente, optar por tcnicas no-aversivas
oferecendo recompensa por carros velhos ou uma juppette.[ 237 ] As conseqncias
aversivas inevitveis (alta de impostos) so demasiado longnquas para serem mesmo
percebidas. Pode-se, de igual forma, fazer diminuir a produo agrcola (para
transferi-la a pases em desenvolvimento, conforme os objetivos ecolgicos
mundiais; cf. infra) proibindo os agricultores de produzirem ou, mais habilmente,
subvencionando o pousio. , portanto, muito difcil opor-se s medidas no-
aversivas.
Pode-se tranqilamente mostrar todas as dificuldades em torno das contramedidas
destinadas a lutar contra as tcnicas no-aversivas. Nos anos 1930, pareceu
necessrio limitar a produo agrcola. A lei sobre o ajuste agrcola autorizou o
ministro da agricultura a subvencionar os agricultores que se comprometessem a
produzir menos na realidade, a pag-los pelo alimento que eles se comprometiam a
no produzir. Demonstrou-se inconstitucional obrig-los a reduzir suas produes,
entretanto o governou se contentou em convid-los a faz-lo. Mas a Suprema Corte
julgou que poderia ser impossvel resistir a medidas de incitao positivas, assim
como impossvel resistir a medidas aversivas. Ela enunciou, com efeito, que o
poder de atribuir ou no um benefcio ilimitado idntico ao poder de coero ou
destruio. A Corte acabou por modificar seu julgamento, considerando que afirmar
que a incitao ou a tentao so equivalentes coero provoca dificuldades
jurdicas sem fim.[ 238 ]
Note-se que, mesmo tendo revertido seu julgamento, a Suprema Corte americana no
desmentiu sua primeira anlise, mas limitou-se a dela suprimir as conseqncias
indesejveis O custo da poltica governamental sustentado pela sociedade como um
todo. No havendo uma vtima precisa, o governo pode assim aumentar a extenso de
seu poder sobre a sociedade sem suscitar reaes hostis.
A contribuio decisiva de Skinner no reside, portanto, em sua concepo
evidentemente primria do homem mas, em todo caso, muito mais interessante de um
ponto de vista poltico e social do que possa parecer. Sua contribuio fundamental
encontra-se na substituio das tcnicas de controle aversivas pelas tcnicas no-
aversivas, baseadas na incitao, e nas perspectivas revolucionrias abertas por
essa via. Para empregar seus prprios termos, Skinner cria assim uma tecnologia do
comportamento que poder ser aplicada no conjunto da sociedade para manipular os
comportamentos.
Os reforos, aversivos ou no, so circunstncias, situaes similares quelas
evocadas por Sun Tzu. A tecnologia do comportamento pregada por Skinner reclama,
portanto, uma planificao sistemtica das circunstncias exteriores sobre o
conjunto da sociedade, utilizando-se apenas de reforos no aversivos. Ela deve ser
utilizada no sistema educacional, na psicoterapia, administrao, urbanismo e todos
os outros setores referentes ao comportamento humano. Em suma, Skinner defende um
projeto de gesto racional da totalidade do ambiente social um projeto deliberado
de modificao e elaborao da cultura: Uma cultura um meio ambiente social.
[ 239 ] A concepo deliberada de uma cultura e o controle do comportamento humano
que isso acarreta so necessrios ao desenvolvimento da espcie humana.[ 240 ] A
manipulao cultural , portanto, explicitamente concebida para provocar
modificaes de comportamento.
Skinner nega a liberdade humana, e concebe o homem como um ser inteiramente
submisso s condies exteriores, que bastariam para explicar a totalidade de seu
comportamento:
O homem autnomo [liberdade interior] serve para explicar aquilo que no sabemos
explicar de outra forma. Sua existncia depende de nossa ignorncia, e ele perde
esse status na medida em que progredimos em nosso conhecimento do comportamento.
[ 241 ]
Essa negao da liberdade humana e, portanto, da conscincia moral, essa rejeio
de uma evidncia sensvel a todos, foram severamente condenadas em sua tese. Mas,
uma vez mais, tal debate escapa ao ponto fundamental. As tcnicas no-aversivas
expostas por Skinner e o condicionamento de comportamentos pelas circunstncias que
delas deriva provaram, de forma irrefutvel, sua poderosa eficcia, sua capacidade
de sorrateiramente modificar os comportamentos e portanto os valores e atitudes.
Mas permitamo-nos ir ainda mais longe: a concepo behaviorista do homem
evidentemente falsa se considerarmos os indivduos isoladamente. Tememos entretanto
ter de reconhecer que ela fornece um modelo capaz de descrever com bastante
preciso os fenmenos sociais. A verdade revolucionria a que prevalece.
As tcnicas no-aversivas de controle do comportamento so sistematicamente
utilizadas nos dias de hoje, e MM. Bayrou e Balladur foram delas os mais hbeis
praticantes. Tal , alis, uma das principais razes das aparentes fraquezas
governamentais: to logo uma oposio se organiza, to logo o aspecto aversivo de
uma medida se manifesta, podendo mobilizar um setor da sociedade, nossos
governantes vo em busca de solues ainda menos aversivas A situao no
portanto desesperadora. possvel lutar contra as medidas no-aversivas; isso
demanda organizao e forte mobilizao das foras antagonistas. A utilizao de
tcnicas no-aversivas claramente visvel no campo da educao, onde as punies
foram banidas, e no campo jurdico, onde a noo de culpado tende a ser substituda
pela de vtima da sociedade, leia-se das circunstncias sociais.
As idias de Skinner foram portanto integradas vasta sntese ideolgica
globalista. A perspectiva de Skinner a conduz ao desprezo dos valores, das normas e
da moral, consideradas como formas refinadas de reforo positivo ou negativo. Mas a
utilizao sistemtica das tcnicas no-aversivas no se ope de modo algum
manipulao de valores, como o reconhece o prprio Skinner. Ao contrrio, essa
manipulao um dos principais modos de controle no-aversivo: quando os valores
so modificados, os homens agem livremente, sem restries, no sentido sugerido
pelos controladores.
As tcnicas no-aversivas se conjugam, de igual modo, com os problemas supra-
ordenados. Na perspectiva de Sherif, um objetivo supra-ordenado deve se impor s
coletividades almejadas, e sua resoluo deve concentrar suas energias. O que
Sherif subentende, ento, no nada mais que a utilizao das tcnicas no-
aversivas, estendida a toda uma sociedade. A lgica manipuladora de Skinner e a sua
se unem e se articulam com naturalidade.
Da mesma forma, a utilizao das tcnicas no-aversivas integra-se muito bem
teoria dos sistemas. Por definio, a teoria dos sistemas busca modificar a
estrutura de um ambiente, por exemplo, a estrutura institucional. Em outras
palavras, ela visa a modificar nosso ambiente de ao e as circunstncias com as
quais nos defrontamos, criando novas circunstncias sociais para modificar os
comportamentos. Ela se utiliza portanto de tcnicas no-aversivas - sem perceb-lo,
provavelmente, mas isso no diminui em nada a afinidade recproca. Pode-se mesmo
considerar que as tcnicas no-aversivas e a teoria dos sistemas se encontram e se
confundem em muitos aspectos, pois a ligao entre ambas mais profunda do que
poderia parecer primeira vista. A noo de reforo (positivo ou negativo) no
seno a transcrio, em linguagem psicolgica, do conceito sistmico de crculo de
retroao (feedback). Um reforo a conseqncia de uma ao, mas igualmente
causa da prxima ao, conforme mostra o esquema a seguir:

O pensamento de Skinner inscreve-se, portanto, no contexto do pensamento sistmico,


e a convergncia de suas aplicaes no de surpreender. Sem empregar o
vocabulrio sistmico, Skinner fornece a noo de sensibilidade s conseqncias
das aes, ou seja, retroao.
Muitos esforos foram feitos para tentar descrever a evoluo como sendo uma
mudana provida de sentido. Ela foi definida como um crescimento constante da
complexidade da estrutura, da sensibilidade a um estmulo ou da utilizao efetiva
da energia. Ainda resta uma outra possibilidade importante: todas essas formas de
evoluo tornam os organismos mais sensveis s conseqncias de seus atos.[ 242 ],
[ 243 ]
Entende-se portanto a oposio que o progressista Skinner manifestou contra a
experincia sovitica, e o fervor com que apoiou a perestroika, iniciada pouco
antes de sua morte em 1990. O principal reforo, em nossas sociedades, o
dinheiro. Ora, a sociedade comunista proibia qualquer enriquecimento pessoal
maioria da populao. O crculo de retroao no podia mais se fechar, e a
sensibilidade s conseqncias das aes repressivas diminua. A completa
reformulao do sistema e no de seus objetivos era necessria, apoiando-se,
alis, sobre a idia leninista de utilizao inteligente das relaes mercadoria-
dinheiro como estimulantes materiais e morais. Em sua obra Perestroka, Gorbatchev
insiste freqentemente na necessidade de engajar as populaes e, portanto,
implicitamente, utilizar tcnicas no-aversivas. Ele chega at mesmo a condenar os
mtodos autoritrios de administrao:
Sabemos, hoje em dia, que poderamos ter evitado muitas dificuldades caso o
processo democrtico houvesse ocorrido normalmente em nosso pas. Aprendemos bem a
lio com a nossa histria e jamais a esqueceremos. Iremos nos ater agora, com
firmeza, linha que visa o progresso por meio da produo, cincia, tecnologia,
cultura, artes e todas as esferas sociais, por via exclusiva do slido
desenvolvimento das formas democrticas inerentes ao socialismo [num sistema
hegeliano e sistmico] e pela extenso da autonomia. Essa a nica maneira que
temos para obter uma disciplina voluntariamente consentida.[ 244 ] A prpria
perestroika s ter xito num contexto democrtico. Dado que ns consideramos que a
nossa tarefa aplicar e utilizar o potencial do socialismo por meio de uma
intensificao do fator humano, no poder haver outra via seno a democratizao,
entendida a no contexto de uma reforma cujo elemento fundamental a promoo do
papel dos coletivos de trabalho. []
No Ocidente, apresenta-se freqentemente Lenin como um defensor dos mtodos
autoritrios de administrao. Isso prova de ignorncia quanto as suas idias, e
das deformaes que deliberadamente se aplicou sobre elas. Com efeito, para ele,
socialismo e democracia so indivisveis. As massas trabalhadoras conquistaram o
poder ganhando liberdades democrticas. igualmente no contexto de uma
democratizao em marcha que elas podero consolidar seu poder e torn-lo real.
Lenin introduz igualmente uma outra idia, profundamente verdadeira: quo mais
vasto o campo de ao e mais profunda a reforma, mais indispensvel a exigncia
de aumentar o interesse por elas, e de convencer milhes e milhes de pessoas
quanto a sua necessidade. Isso significa que se estamos empreendendo uma
reestruturao radical e completa, devemos igualmente aplicar todo o potencial da
democracia.[ 245 ]
Os pases do Ocidente no descartam as tcnicas behavioristas. Os incentivos e
isenes fiscais, que ocupam parte to grande em suas preocupaes governamentais,
so o arqutipo mesmo das medidas no-aversivas. Para fugir do imposto, os agentes
econmicos se dirigem livremente rumo aos setores de atividade ou investimento
impostos pelo governo (perceberemos, de passagem, que o plano Jupp, tornando os
mdicos mais sensveis s conseqncias de seus atos por meio de sanes
financeiras, fez apenas fechar um crculo de retroao).
A Comisso Trilateral, visando a modificar os comportamentos, convoca igualmente
utilizao de tcnicas sistmicas e no-aversivas:
As decises econmicas tomadas pelas pessoas refletem suas motivaes e as
informaes de que dispem. Elas compreendem as motivaes formais, tais como
preos, vencimentos, benefcios e prmios. Compreendem, igualmente, as polticas e
procedimentos burocrticos, os sistemas de avaliao profissional e um vasto
conjunto de motivaes sutis e informais tais como os elogios e acusaes, assim
como valores comuns, cuja eficcia freqentemente subestimada pelos economistas.
Se as decises das pessoas so socialmente destrutivas, como o so em matria
ecolgica, isso se d porque suas motivaes no so adequadas. Para aperfeioar
tais decises, preciso corrigir suas motivaes. Uma vez isso tendo sido feito,
as decises se aperfeioam progressivamente, na medida em que os indivduos e as
organizaes integraro o novo sistema de recompensas e informaes em seus hbitos
e processos de decises. (Trilateral)[ 246 ]
Nos grupos alvo podem ser inclusos no apenas as agncias governamentais, mas
tambm os principais consumidores de energia, as indstrias pesadas, agricultores e
proprietrios agrcolas. Em geral ser necessrio examinar como eles podero
alcanar seus interesses em um outro contexto, e quais mudanas polticas,
tecnolgicas ou financeiras poderiam induzi-los a proceder s modificaes
necessrias. Trata-se no apenas de persuadir um governo a modificar sua poltica,
mas, ainda, avaliar e maximizar as chances de que tais modificaes provoquem as
mudanas de comportamento desejadas nos grupos alvo. (Trilateral)[ 247 ]
Os captulos 23 a 32 da Agenda 21 detalham o papel de todos os principais grupos e
segmentos da sociedade na edificao de um futuro sustentvel. Estes captulos
convocam as mulheres e os homens, jovens e idosos, povos indgenas, industriais,
ecologistas, educadores e cientistas a trabalharem juntos e entre si para realizar
esse futuro. Numa comunidade global, cada vez mais interdependente, importante
absorvermos os talentos criadores de todos os povos, os quais so intimados a
participarem, em diversos nveis, do processo de tomada de decises. Uma
participao to larga requer o desenvolvimento de competncias na tomada de
decises consensuais [non-adversarial] e depender de nossa capacidade de realizar
a unidade, favorecendo a diversidade [numa sntese sistmica em diversos nveis].
[]
A consulta deve substituir a confrontao; a unidade substituir a diversidade; []
A verdade espiritual fundamental de nossa era a unidade da humanidade. A
aceitao universal desse princpio com suas implicaes em matria de justia
social e econmica, de participao universal nas tomadas de deciso consensuais
[non-adversarial], de paz e segurana coletivas, igualdade dos sexos e educao
universal tornar possvel a reorganizao e a administrao do mundo como um
nico pas, o lar da humanidade.[ 248 ]
Claude Allgre, professor de Cincias da Terra e atual ministro da Educao
Nacional,[ 249 ] prega igualmente a utilizao de medidas no-aversivas.
A maioria [dos ministrios do meio ambiente dos grandes pases industrializados]
recebeu poucos recursos financeiros para criar e estimular, mas muitos meios
legislativos ou regulamentares para impedir, proibir. A ao deles foi tida,
portanto, como restritiva, como um incmodo para o desenvolvimento industrial,
quando, ao contrrio, elas devem integrar, devem ser consideradas como uma ajuda a
todo desenvolvimento econmico corretamente concebido.[ 250 ]
A teoria do caos
A teoria do caos fascina os globalistas, e a divisa manica Ordo ab chao toma,
nela, grande dimenso. Assim como a teoria dos sistemas ou a psicologia
skinneriana, a teoria do caos sofre, em suas aplicaes sociais, de um profundo
descrdito, e em geral costuma-se lembrar apenas de seus aspectos mais
contestveis, pondo em evidncia a destruio total do pensamento lgico por ela
empreendida. Veremos que algumas interpretaes tendenciosas dessa teoria conduzem,
uma vez mais, negao explicita da noo de causa. Mas, como acontece com
freqncia, esses aspectos evidentemente criticveis ou mesmo absurdos parecem ter
sido dispostos como contedo nico da tese, impedindo qualquer estudo srio que
possa revelar aplicaes suas muito mais perigosas. No insistiremos, portanto,
quanto desarticulao do pensamento lgico que a teoria do caos empreende, de
acordo com tais interpretaes injustificveis. Importa-nos aqui mostrar que essa
ferramenta permite um controle social muito efetivo, independentemente de qualquer
considerao lgica.

Pode-se definir uma evoluo catica como sendo extremamente sensvel a mudanas
nfimas, especialmente em suas condies iniciais. Dito de outro modo, uma
modificao sutil das condies, e mais especialmente das condies iniciais, ter
repercusses considerveis sobre as situaes ulteriores. Por exemplo, algumas
partculas de fumaa advindas da combusto de um cigarro tm um comportamento
catico. Elas provm todas de pontos muito prximos, situados na extremidade do
cigarro, mas terminaro por preencher todo o cmodo, dispondo-se muito distantes
umas das outras. Assim, diferenas mnimas nas condies iniciais da ordem de
poucos milmetros se amplificam gerando diferenas considerveis. Da mesma
maneira, uma bilha situada no alto de um cilindro poder rolar ou direita ou
esquerda, influindo em tal resultado condies nfimas do posicionamento inicial.
Ainda nesse caso, diferenas mnimas na situao inicial tero conseqncias
radicalmente diferentes, at mesmo opostas.
Seria portanto totalmente falso negar a existncia de situaes caticas,
compreendidas no sentido da definio precedente, a saber, como apresentando uma
grande sensibilidade s condies iniciais ou ulteriores. Em sentido inverso, seria
tambm abusivo imaginar o universo como um vasto caos coisa que certos
revolucionrios fazem de bom grado. Mas reconhecer a existncia de comportamentos
caticos no significa de modo algum aceitar todas as mitologias elaboradas a seu
redor. preciso dizer, particularmente, que comportamento catico no significa de
modo algum comportamento indeterminado, nem muito menos indeterminvel. Se a bilha
, inicialmente, levemente desviada para a direita, ela tender para o lado
direito. Entretanto uma indeterminao prtica, uma incerteza, se apresenta aqui.
possvel que nossos meios de observao no nos permitam determinar com preciso o
lado em que se encontra efetivamente a bilha. Podemos, tambm, preferir dizer que
ela est esquerda quando a sabemos direita, mas a diferena to sutil que
apenas pouqussimos indivduos poderiam reparar. Em tal caso, evidentemente, as
previses se revelaro falsas, e a bilha partir para o lado errado. Mas seu
comportamento continua sendo essencialmente determinista, ainda que nossas
possibilidades de observao no nos permitam prev-lo com exatido. A evoluo de
uma situao catica no , portanto, de forma alguma indeterminada. Ocorre apenas
que sua altssima sensibilidade s condies iniciais faz com que a resoluo de
nossos instrumentos de medida mostre-se insuficiente para fazer predies exatas.

Confunde-se com freqncia situao catica com situao incontrolvel, e os termos


a empregados favorizam tal associao. Uma variao muito discreta das condies
iniciais, freqentemente indetectvel e portanto impossvel de ser corrigida, o
bastante para fazer evoluir um sistema rumo a estados muito diferentes daqueles
esperados. Qualquer possibilidade de controle parece estar, a, excluda. Ora, a
verdade com freqncia o extremo oposto. Se retomamos o exemplo da bilha no alto
do cilindro, constatamos que basta exercer foras muito discretas para fazer com
que ela caia seja direita ou esquerda, o que significa que bastam foras muito
pequenas para controlar a situao. Pode-se inclusive, atuando com certa agilidade,
fazer com que a bilha percorra o alto do cilindro em linha reta. As duas foras
antagonistas corrigem os desequilbrios direita ou esquerda, enquanto que a
terceira fora faz avanar a bilha. Essas trs foras podem ser muito discretas. Da
mesma maneira, alguns deslocamentos nfimos de partculas de fumaa prximos ao
cigarro e ao longo do trajeto permitiriam faz-las alcanar qualquer ponto do
cmodo. Aqui, ainda, os deslocamentos a serem provocados e as foras a serem
aplicadas seriam mnimos. Resumindo, uma situao catica pode ser controlada com
foras muito pequenas.
Os pargrafos seguintes so extrados de um artigo surgido em Physics Today, a
revista do American Institute of Physics, associao que rene as Sociedade
Americana de Fsica, Sociedade Americana de Astrofsica, Unio Americana de
Geofsica e sete outras sociedades de intelectuais.[ 251 ] Os autores so dois
universitrios americanos.
Em diversos campos, os cientistas constataram que os sistemas por eles estudados
evoluam freqentemente de forma catica. As caractersticas de uma evoluo
catica so um comportamento imprevisvel e estranho, amide impressionante e muito
problemtico para aqueles que com ela se defrontam. De fato, esse fenmeno
determinista e muito estruturado pode com freqncia ser tomado por engano como
rudo [fenmeno aleatrio] e visto como algo a se evitar na maioria das aplicaes.
Para utilizar uma imagem, podemos conceber o controle [de uma situao catica]
como sendo pequenos impulsos que redefinem uma rbita instvel e peridica
desejada. Aplicamos esses impulsos to logo sentimos que a rbita atual se
distanciou um pouco daquilo que era desejado. Esse desvio pode ser devido, por
exemplo, ao fato de que essa rbita instvel e porque h rudo ou outras
perturbaes ali interferindo. [O comportamento catico sobre as rbitas caticas]
faz com que elas acabem por chegar prximas rbita peridica desejada, e que seja
portanto possvel capt-las por meio de um impulso pequeno. Uma vez captadas, a
intensidade do controle requerida continuar sendo fraca da ordem da intensidade
do rudo no sistema.
Assim, o controle do caos pode aprimorar um sistema e o prprio caos pode ser
vantajoso. Diversas rbitas podem ser estabilizadas, e podemos escolher aquela que
garante ao sistema suas melhores performances. Assim podemos facilmente passar de
um comportamento a outro conduzindo o sistema a uma outra rbita peridica. Em
sentido inverso, se [a trajetria] no catica, mas peridica, em geral algumas
pequenas perturbaes modificaro apenas discretamente a rbita. Nesse caso estamos
limitados s performances do sistema realizadas sobre as rbitas peridicas
estveis, e no podemos melhor-las verdadeiramente sem proceder com profundas
modificaes do sistema.
De maneira concreta, podemos querer introduzir o caos em um sistema pelas mesmas
razes que levam os avies de combate mais novos a serem concebidos para serem
instveis. Essa instabilidade desejada desde a concepo prov avies mais
manobrveis, que respondem mais rapidamente aos comandos do piloto. Da mesma
maneira, incluir um comportamento catico em um sistema pode torna-lo mais
flexvel. []
Nos ltimos anos, importantes pesquisas tericas, digitais e experimentais provaram
ser possvel controlar sistemas de comportamento catico. Falta provar que podemos
passar dos estudos em laboratrio s situaes de grande escala relativas
engenharia, economia e sociedade; A ubiqidade dos comportamentos caticos faz-
nos pensar que tal seja efetivamente o caso.
Ordo ab chao
A teoria do caos parece fornecer uma nova justificativa a essa divisa manica.
Illya Prigogine, prmio Nobel de qumica e membro do Clube de Roma, exps suas
concepes filosficas em sua obra em co-autoria com Isabelle Stengers.[ 252 ] Ele
defende, particularmente, uma concepo muito contestvel de ordem por flutuao e
de caos criador. Para ele:
[A] dissipao da energia e da matria geralmente associada s idias de perda de
rendimento e de evoluo rumo desordem torna-se, longe do equilbrio, fonte de
ordem.[ 253 ]
Em lugar do caos indiferente do equilbrio surge ento um caos criador, tal qual
evocado pelos antigos, um caos fecundo do qual podem surgir estruturas diferentes.[
254 ]
Ele chega assim a um novo tipo de causalidade[ 255 ] e nos aproxima dessa
natureza a respeito da qual, de acordo com ecos esparsos aos quais temos acesso, se
questionavam os pr-socrticos.[ 256 ]
Prigogine apresenta um caso tipo de ordem por flutuao que merece nossa ateno:
aquele da construo de um cupinzeiro.
Um outro exemplo impressionante a primeira etapa da construo de um cupinzeiro
tal como descrito por Grass, e que Deneubourg estudou do ponto de vista que nos
interessa aqui.[ 257 ] Trata-se de um caso exemplar, j que a construo de um
ninho constitui uma dessas atividades coerentes que levou alguns a invocar uma
alma coletiva ao tratar das comunidades de insetos. Para escapar dificuldade
real que esse tipo de invocao esconde, seria necessrio mostrar que os cupins
carecem de uma nica informao bastante especfica para participar na construo
de um edifcio enorme e complexo como o cupinzeiro. Ora, o modelo mostra que a
primeira etapa dessa atividade, a construo de pilares, pode ser empreendida pela
multido de comportamentos desordenados dos cupins, a respeito dos quais poderamos
suspeitar que no fazem seno transportar e abandonar bolinhas de terra de maneira
aleatria, impregnando tambm essas bolinhas de uma substncia hormonal; sabe-se,
por outro lado, que essa mesma substncia tem a propriedade de atrair os cupins. A
flutuao inicial, nesse caso, simplesmente o acmulo levemente maior de bolinhas
de terra em um ponto do espao no qual os cupins se deslocam. A amplificao desse
evento, ao mesmo tempo aleatrio e previsvel, produzida pela maior densidade de
cupins nessa regio para onde o hormnio, presente em maior concentrao, os atrai;
na medida em que os cupins esto em maior nmero em determinada regio, a
probabilidade que eles ali depositem suas bolinhas aumenta. O clculo permite
prever a formao de pilares, separados por uma distncia relativa distncia
sobre a qual o hormnio se difunde a partir das bolinhas.
O exemplo de cupins constitui, para ns, um caso tipo.[ 258 ]
Esse exemplo particularmente revelador, pois o prprio Prigogine o define como um
caso tipo. Ele se permite introduzir, na pagina seguinte, as noes de caos
criador e caos fecundo do qual podem surgir estruturas diferentes. Ora, olhando
bem, constatamos logo que essa estrutura bastante real, o cupinzeiro, a
conseqncia de duas leis que o prprio Prigogine enuncia muito claramente:
primeiramente aquela que faz com que os cupins transportem e abandonem
aleatoriamente as bolinhas de terra, e em seguida aquela que diz que eles as
impregnam de substncia hormonal atraindo os outros cupins. No h caos, portanto,
no sentido de desordem completa, mas apenas no sentido enunciado anteriormente, a
saber, de uma situao sensvel s flutuaes iniciais a um acmulo levemente
maior de bolinhas de terra em um ponto do espao no qual os cupins se deslocam
que so ulteriormente amplificados. Esse caos regido por duas leis
indispensveis ao modelo, e que geram o comportamento coletivo.

Esse notvel exemplo pe em evidncia em que sentido a ordem pode surgir do caos
aparente mesmo quando os indivduos no obedecem a prescries ou informaes
relacionadas com o todo, que apenas se especificam interaes entre indivduos
que favorizam ou inibem certos tipos de comportamento, e que se encontram
portanto claramente distintos o nvel de descrio local, onde o comportamento
considerado como estocstico [aleatrio], e este global [] onde um comportamento
coletivo pode ser gerado.[ 259 ] Isso porque, como foi visto, essa ordem tida como
advinda do caos, esse comportamento global, simples conseqncia de duas leis
impostas ao sistema. Ora, est claro que preciso distinguir entre o sistema
submisso s leis, suas prprias leis, e Aquele, ou aqueles em nvel poltico e
social, que as impem. Pretender modificar o calendrio e a lei de Deus.[ 260 ]
Uma abordagem sistmica do fenmeno surge, portanto, onde um sistema superior age
sobre o comportamento de um sistema dirigido por meio da lei. Ela surge aqui como
uma das diversas maneiras que permitem controlar os subsistemas inferiores. O caos
que ela autoriza apenas aparente, pois que o cupinzeiro ser construdo a
despeito dos comportamentos individuais aleatrios ou mesmo desviantes. aqui,
nessa divisa manica Ordo ab chao que se efetua a sntese entre as tcnicas de
controle no-aversivas, a teoria dos sistemas e a teoria do caos. As tcnicas no-
aversivas toleram os comportamentos individuais aleatrios e caticos, pois eles
provocam estatisticamente os resultados desejados. Uma lei que autoriza os
comportamentos individuais caticos s pode ser no-aversiva. Sua eficcia
garantida pela natureza catica da situao, controlada graas a discretos impulsos
provenientes de um sistema imediatamente superior modificaes das leis, aes
miditicas, econmicas, financeiras etc Assim o sistema superior controla o
sistema inferior graas a foras muito discretas, sempre conservando a necessria
iluso da liberdade. E, naturalmente, esse sistema superior pode ser, ele mesmo, um
mero integrante de baixa escala numa hierarquia cada vez mais rarefeita. Mas o que
que acabamos de descrever, seno a hierarquia manica que chega externamente at
o 33 grau e cuja divisa precisamente Ordo ab chao; Deus Meumque Jus?
Eis aqui o comentrio que o maom Gunon faz sobre a primeira parte dessa divisa:
[E]ssa expresso se refere utilizao, para que se os faa concorrer realizao
de um mesmo plano de conjunto, de organizaes exteriores, inconscientes desse
plano enquanto tais, e aparentemente opostas umas s outras, sob uma direo
invisvel nica, que est ela prpria para alm de quaisquer oposies; j
fizemos aluso a ela, anteriormente, assinalando que ela havia encontrado sua
aplicao, de maneira particularmente clara, na tradio do Extremo Oriente. Em si
mesmas, as oposies, pela ao desordenada que produzem, constituem um tipo de
caos, ao menos aparente; mas trata-se aqui precisamente de fazer com que esse
prprio caos sirva (tomando-o de certa forma como a matria sobre a qual se
exerce a ao do esprito, representado pelas organizaes iniciticas de ordem
mais elevada e mais interior) realizao da ordem geral, assim como, no
conjunto do cosmos, todas as coisas que parecem se opor entre si no deixam de
ser realmente, afinal, elementos da ordem total. Para que assim seja, necessrio
que aquele que preside a ordem preencha, com relao ao mundo exterior, a funo
do motor imvel: este, atendo-se ao ponto fixo que o centro da roda csmica,
por isso mesmo como que o eixo em torno do qual gira essa roda, a norma sobre a
qual seu movimento regido; ele s pode s-lo na medida em que ele mesmo no
participa desse movimento, e ele o sem ter de intervir expressamente, sem ter de
se misturar portanto, de modo algum, ao exterior, que cabe inteiramente
circunferncia da roda.[ 261 ], [ 262 ]
Essa concepo, tanto quanto a teoria dos sistemas, ressuscita as idias gnsticas.
Tais idias entram em contradio com a noo de Providncia; os seres no so mais
criados diretamente por Deus, mas pelos anjos. De igual forma, a teoria do caos no
passa de uma apresentao modernizada do paganismo que quer que o universo no seja
obra de um, mas de diversos deuses, e que sua ordem resulte no da inteno do
nico Criador, mas do acaso ou de misteriosas tendncias auto-organizadoras.
Entende-se que o caos que se apresenta em certo nvel da hierarquia no se propaga
aos degraus superiores, que o utilizam, ao contrrio, para melhor controlar esse
sistema inferior. Um conjunto hierrquico de sistemas caticos controlados uns
pelos outros apresentar um comportamento infinitamente menos catico que cada um
de seus elementos soltos. Ervins Laszlo, membro do Clube de Roma, redator em chefe
da Enciclopdia da paz publicada pela ONU e reitor da Academia de Viena, escrevia
em uma obra intitulada Uma estratgia para o futuro; A abordagem sistmica da Ordem
Mundial:[ 263 ]
O oposto da ordem o caos, e a ausncia total de determinao []. Um sistema cujo
comportamento pouco determinado tende a sofrer uma sucesso rpida de
transformaes complexas. Ser mais difcil de estud-lo do que aqueles cujo
comportamento fortemente determinado e sofrem apenas algumas transformaes raras
ou simples, e por isso mesmo altamente previsveis. Entretanto um sistema composto
de diversos subsistemas relativamente indeterminados no se torna, por isso, muito
mais indeterminado em si mesmo: os graus de indeterminao no so cumulativos. De
fato, cada um dos sistemas que examinamos em seu conjunto na natureza tem grandes
chances de ser significativamente melhor determinado que a soma de suas partes. Em
outras palavras, os sistemas completos so mais ordenados que a soma de seus
componentes. [] E num sistema sociocultural complexo, os indivduos tm grande
autonomia pessoal. Entretanto suas interaes complexas produzem uma estrutura
global que pode ser apreendida pelas cincias sociais.
Os dois textos a seguir, distantes em doze anos um do outro (1975 e 1987), mostram
os progressos efetuados quanto sntese dos conceitos vindos das teorias do caos,
dos sistemas, do comprometimento e dos reforos no-aversivos. O primeiro provm de
um relatrio da Trilateral e o segundo de uma obra publicada pela OCDE no seu 25
aniversrio.
Esses trs desenvolvimentos tm um denominador comum. A reivindicao por uma maior
participao, a transferncia do espao poltico real do nvel nacional ao
internacional e a eliminao do poder poltico em prol de outras instituies [as
grandes companhias e sindicatos] que tm maior influncia sobre a vida das pessoas,
esses so sinais daquilo que podemos chamar de dissoluo, ou talvez diluio, do
apoio popular tido outrora como a base real das instituies democrticas. []
Gostaria de defender a seguinte tese: a principal questo sobre a qual deveramos
refletir o restabelecimento de uma base poltica real adaptada s condies
presentes. Deveramos nos interrogar quanto maneira de conciliar a demanda -
legtima por uma maior participao individual e as decises nacionais e
internacionais. Deveramos discutir aquilo que nesta comisso [Trilateral] foi
chamado de renovao do sistema internacional, no apenas em termos de eficcia do
novo sistema de instituies internacionais, mas tambm em termos de democracia.
Isso faria ressurgir as questes, ao mesmo tempo conhecidas, mas tambm novas, das
relaes entre representatividade e competncia, eleies democrticas e valor dos
candidatos. (Trilateral)[ 264 ]
As invocaes democracia no devem nos iludir. Esse relatrio defende que alguns
dos problemas atuais de governana nos Estados Unidos provm de um excesso de
democracia e que existem tambm limites desejveis extenso indefinida da
democracia poltica.
A anlise precedente faz surgir uma decomposio hierrquica e sistmica dos campos
de ao, distinguindo os nveis individual, nacional e internacional. Ela visa a
preservar a participao e o envolvimento individuais, e portanto a atividade
catica que eles necessariamente geram. O controle real do sistema deve permanecer
nos nveis superiores, nacional e internacional, que continuaro a regular o
processo. Essas idias so expostas com mais clareza no texto publicado pela OCDE
doze anos mais tarde.
Todos esses fatores tornam a sociedade atual e a elaborao das polticas
extremamente complexas. igualmente difcil definir o futuro papel do Estado. A
soluo consiste talvez em repartir de forma diferente as responsabilidades entre
os diversos escales de administrao, ou seja, instituir um contrato social em
nvel local ou regional, e um outro em nvel nacional. possvel conciliar, em
larga medida, os interesses dos cidados em escala local. Para dar a esses ltimos,
de forma palpvel e efetiva, o sentimento [a iluso] de que eles influem nos
acontecimentos e que conduzem suas prprias vidas, ser conveniente transferir a
ao legislativa para o nvel local em um nmero crescente de domnios, pois
neste nvel que se desdobra a vida cotidiana com seus problemas de sade, segurana
social, cultura, educao, proteo do meio ambiente, indstria local, malha
rodoviria etc Ao mesmo tempo, as administraes locais devero dispor de um certo
grau de independncia financeira no quadro global; seria bom evitar estrangul-las.
esse o sentido que dou expresso reduo do papel do Estado. []
Ao compartilhar a tomada de decises entre a escala local de um lado, e a escala
nacional de outro, o Estado pode tornar-se aquilo que chamo de governante. A
descentralizao aumenta as possibilidades de influenciar diretamente nas leis que
regem a vida cotidiana. Diversos grupos de interesse e organizaes [associaes]
poderiam ser integrados no processo de tomada de deciso. Ao mesmo tempo, a funo
de legislao de natureza administrativa seria retirada escala central. O Estado
teria assim mais meios para governar, ou seja, para se preocupar exclusivamente com
a legislao e o planejamento em nvel nacional, o que o permitiria exercer seu
papel com maior distanciamento que aquele de que ele dispe atualmente. Em que
medida uma estrutura desse tipo seria tida como satisfatria pelos cidados,
concedendo ao Estado sua plena legitimidade? A resposta a essa questo depender em
grande parte da dimenso internacional.
Isso no resolve, entretanto, o problema das solues que chamamos de questes de
fundo, estas sendo, por natureza, internacionais ou sujeitas aos efeitos dos
fatores externos. Tratamos aqui do conceito de Estado-nao que, considerado em uma
perspectiva histria, relativamente novo, mas no constitui, pelas razes
anteriormente citadas, a melhor soluo aos desafios atuais. Sou, entretanto,
realista, e a meu ver inconcebvel que o Estado nacional possa desaparecer
durante este sculo ou talvez mesmo ao longo do prximo sculo. preciso
entretanto que nos questionemos quanto ao quadro de regras de cooperaes
internacionais por vir, e quanto aos rgos que os conduziro. (OCDE)[ 265 ]
A descentralizao surge como a aplicao poltica das teorias do caos, do
comprometimento e dos reforos no-aversivos. Ela deixa aos cidados o sentimento
de que eles influem nos acontecimentos enquanto que as questes de fundo [], por
natureza internacionais so tratadas fora do quadro dos Estados. Estes
concentraro suas aes nos domnios da legislao e do planejamento nacionais,
exercendo ento uma ao sistmica que far apenas transferir aquelas das
instituies internacionais. Notemos, de passagem, que o planejamento sempre teve
como objetivo primeiro unificar as naes, impondo a elas objetivos supra-ordenados
e sistmicos.
Podemos citar diversos exemplos de sistemas caticos controlados por foras
superiores. O que mais salta aos olhos , talvez, aquele dos mercados de aes, nos
quais a ao desordenada dos diferentes atores , em geral, sujeita influncia
dos bancos centrais. Uma democracia deixa, a seus membros igualmente, uma grande
autonomia. Alguns objetivos comuns podem entretanto ser estabelecidos pelas
instituies sem encontrar oposies notveis. De maneira geral, toda sociedade
poltica ou econmica deve tolerar de seus membros uma parte de aes controladas
indiretamente. Enfim, o sistema meteorolgico notoriamente catico, o que impede
qualquer previso de longo prazo. A cada ano, entretanto, o vero chega mesma
poca: a influncia da posio da Terra com relao ao Sol prevalece sobre todas as
flutuaes caticas.
O processo sistmico que controla uma situao, preservando sua natureza catica,
assemelha-se noo chinesa de transformao, oposta quela de ao. Uma vez as
condies tendo sido modificadas, sob influncia do sbio ou do soberano, a
transformao se opera espontaneamente sem que nenhuma interveno, nenhuma ao
mais seja necessria. A mirade de comportamentos individuais preservada, mas as
condies as canalizam e provocam a transformao almejada. Seria, claro, um
grande equvoco alegar que o Ocidente ignorou tal concepo. A estrutura
hierrquica da Maonaria, a divisa do 33 grau e a interpretao que a ela d
Gunon provam o contrrio. A balana, que pertence simbologia dos 7, 16, 17,
31, 32 graus, pode ser interpretada com o smbolo da dialtica, precursor da
teoria do caos. O equilbrio entre duas tendncias pode a qualquer instante ser
rompido, em se acrescentando qualquer peso, por mais leve que seja. Prigogine no
deixa de lembrar que Hegel concebia a natureza em termo de sistemas:
[A filosofia hegeliana da natureza] ope, idia de reduo, idia que as
diferenas so apenas aparentes e que a natureza fundamentalmente homognea e
simples, a idia de uma hierarquia no seio da qual cada nvel est condicionado
pelo nvel precedente, que ultrapassa e nega as limitaes anteriores, permitindo,
por sua vez, condicionar o nvel seguinte, que manifestar de maneira mais
adequada, menos limitada, o esprito que age na natureza.[ 266 ]
Compreendemos, portanto, todo o interesse que a teoria do caos pode suscitar nos
globalistas. J havamos apresentado esse texto publicado pela UNEP e prefaciado
por seu secretrio geral, no qual se reivindicava uma reciclagem dos economistas no
campo da anlise dos sistemas e da teoria do caos. A Universidade das Naes Unidas
dedicou a esse tema uma obra chamada O impacto [da teoria] do caos sobre a cincia
e a sociedade.[ 267 ] O vice-presidente americano Al Gore considera explicitamente
a teoria do caos como uma ferramenta revolucionria. A razo pela qual ele o faz
merece ser destacada:
Dois modelos cientficos podem ajudar-nos a prever o que vir e em que ponto
estamos:
Antes de mais nada, a nova teoria matemtica da mudana, ou Teoria do Caos, que
realiza uma revoluo em nossa maneira de interpretar muitas mudanas que ocorrem
em nosso mundo fsico. Quando a fsica de Newton revirou nossa compreenso das
relaes de causa e efeito, o modelo do mundo que ela sustentava se fez rapidamente
repercutir na poltica, na economia, e na sociedade como um todo. Muitas pessoas
esto convencidas, hoje, que os fundamentos da teoria do caos podem, de igual
forma, ser muito em breve integrados cincia poltica e anlise social.
A teoria do caos explica como um grande nmero de sistemas naturais podem sofrer
profundas mudanas na maneira como funcionam enquanto que seu prprio esquema geral
permanece intacto (equilbrio dinmico). Ela postula que alguns limites crticos
definem esse esquema geral e no podem ser ultrapassados sem conduzir perda de
equilbrio. Por conseguinte, quando mudanas importantes ocorrem, o sistema como um
todo se desequilibra, reorganizando-se de forma inteiramente nova.[ 268 ]
Reencontraremos com freqncia o argumento dos limites crticos na retrica
ecologista. Deixemos que a Universidade das Naes Unidas, sob a pluma de Renate
Mayntz do Instituto Max Plank de Colnia, defenda esse discurso, que poderia ser
sustentado em todos os domnios para impedir qualquer modificao da situao.
Mesmo nas situaes de comportamento social coletivo pode haver um aprendizado
capaz de modificar os comportamentos condicionados que, caso permanecessem
descontrolados, teriam, com o tempo, provocado um macro evento, i.e., uma situao
catica. Aqui, o modelo original no mais se aplica. bem verdade que nos modelos
no lineares os elementos agem uns sobre os outros, e so influenciados pelo estado
global atingido pelo sistema no perodo anterior, para com o qual eles mesmos podem
ter contribudo. Mas em tais modelos no se concebe a hiptese de que os elementos
participantes de um processo irregular ou em crescimento reajam para modificar os
parmetros pertinentes do sistema, evitando conseqncias indesejadas. Ora, isso
precisamente o que agentes humanos costumam fazer. Eles podem prever a evoluo do
sistema, avali-lo, determinar suas causas e modificar assim os fatores que
conduzem a estados indesejados. Como von Wezscker[ 269 ] afirmou explicitamente,
improvvel, nessas circunstncias, que descontinuidades tais como aquelas descritas
pela teoria matemtica do caos determinista sejam encontradas na sociedade. Quando
processos do mercado de ao, manifestaes ou movimentos de massa parecem fugir do
controle, ou quando novas desigualdades ou estruturas de deciso so vistas como
indesejveis, grupos poderosos intervm para controlar tais processos espontneos.
A mesma constatao vlida quanto s violentas perturbaes exteriores (i.e., as
catstrofes naturais) e s conseqncias das interdependncias complexas. Os
sistemas sociais so sistemas complexos e no-lineares, mas so parcialmente
organizados. No se trata de sistemas complexos desorganizados como aqueles que do
luz tanto a processos de auto-organizao quanto a processos de caos
determinista. (Universidade das Naes Unidas)[ 270 ]
Dito de outra forma, a crtica precedente significa que a teoria do caos constitui
uma arma intelectual e miditica poderosa e sem fundamento na realidade. Uma
interveno humana, e em particular uma interveno sistmica, permite que se
mantenha sob controle o caos de um certo grau da hierarquia, aplicando a eles
foras provenientes de sistemas superiores. O perigo descrito por Al Gore no
existe, portanto, na sociedade humana.
Mas o discurso revolucionrio, que encontramos ao estudar as questes ecolgicas,
se manifesta tambm aqui. Um processo espontneo, tido como indesejvel, ser
acusado de atravessar um limite crtico e de provocar um caos sistmico. Se a
ameaa parece demasiado distante, invocar-se- o princpio de precauo. Ser
possvel, ento, ou interditar os desenvolvimentos indesejveis ou tirar deles
pretextos para se criar novas regulamentaes que reforaro o poder das
instituies internacionais e nacionais sobre a sociedade, orientando-a na direo
desejada. Mas essa construo ideolgica e miditica assaz sedutora revela-se,
entretanto, inaplicvel de forma direta. Primeiramente, com exceo dos mercados de
ao, deliberadamente ligados uns aos outros desde h alguns anos, as conexes
entre os sistemas reais so modestas demais para que catstrofes sistmicas possam
se produzir. Os desgastes e atritos que tanto limitam a ao humana aportam como
conseqncia inesperada uma oposio ao totalitarismo. preciso ento criar ou
reforar essas conexes, graas s mdias e ideologia. Em seguida, as situaes
caticas capazes de transgredir os limites crticos so, evidentemente, muito
raras. Ainda assim elas sero criadas, por meio das mdias. Enfim, para retomar o
argumento de von Wezscker, os subsistemas caticos j so sujeitos, antes de
qualquer ampliao do poder institucional, regulao de inmeros subsistemas:
banco, polcia, governo, mas tambm valores, religio, cultura etc Essas trs
razes fazem com que o atravessar espontneo dos limites crticos conduzindo a um
caos sistmico no tenha sido jamais observado, nem mesmo no campo do mercado de
aes, onde as quebras provm de razes muito diferentes. A ideologia globalista
encarrega-se, portanto, da criao desses problemas globais e sistmicos,
suscetveis de transgredirem limites crticos. Ns estudaremos dois deles em
particular: o efeito estufa e o buraco da camada de oznio. Notemos, finalmente,
que a existncia de limites crticos provocando um caos sistmico no justificaria
em nada a crescente investida do Estado sobre a sociedade, nem tampouco a das
instituies internacionais, pois seria necessrio, antes de mais nada, declarar
que a sociedade incapaz de auto-regulao. Ainda que esse fosse o caso, seria
tambm preciso provar que a interveno do Estado seria benfica para a soluo do
problema. A experincia prova, tanto no Ocidente quanto no Oriente, que este
raramente o caso, e que o Estado abusa do poder que ele usurpa para fazer assim
avanar a revoluo.

A sntese entre as teorias do caos, dos sistemas, do comprometimento, os reforos


no-aversivos e os objetivos supra-ordenados geram uma modificao poltica
radicalmente nova que alimentou, alis, diversos discursos a respeito da
impotncia ou da excluso mesma do personagem poltico. A nfase que se coloca na
influncia sistmica permite que se oriente uma situao catica sem, entretanto,
ordenar ou punir. As modificaes institucionais e constitucionais, a manipulao
das leis, das normas sociais, dos valores e a imposio de novas restries
econmicas so os instrumentos privilegiados desse modo de ao sutil, que imita de
forma simiesca aquele das hierarquias anglicas. A ideologia ecolgica permite
criar e fazer com que se aceite as restries que justificam tais manipulaes das
regras de funcionamento da sociedade. O efeito estufa ter influncia desprezvel
sobre o clima, e constitui, contudo, para o discurso miditico, um problema global
e sistmico: com respeito, em primeiro lugar, ao nosso consumo de petrleo, que
deve ser diminudo em 60% segundo os nmeros da Trilateral; ele ter, assim,
repercusses em todos os domnios. Veremos que ele serve como justificativa tanto
para uma baixa do nvel de vida nos pases desenvolvidos quanto para a criao de
um esboo de governo mundial ou de uma tica global. Essas transformaes
revolucionrias sero exigidas pela prpria sociedade, ou ao menos pelas
associaes que pretendem represent-la no espetculo miditico, para evitar a
catstrofe que ser retratada. Essa utilizao das tcnicas no-aversivas permitir
limitar consideravelmente as oposies. A sociedade ter recebido um novo
mandamento: No poluirs. Naturalmente, as aes humanas continuaro sendo
caticas, j que o uso da coero provisoriamente proibido e que Os governos
aprenderam que a gesto da economia por comandos e controles no funcionava.
[ 271 ] O Templo manico se edificar sem que o ferro deva abater a pedra. A
influncia desse novo mandamento transmitido desde a mais tenra idade pelas mdias
e escola e as circunstncias que ele criar permitiro o controle do caos para que
dele nasa a ordem ecolgica.
A terceira parte dessa obra desenvolver a anlise que acaba de ser esboada.
preciso, antes, apresentar o relatrio cientfico das principais ameaas
ecolgicas sistmicas e globais.

235. Skinner critica explicitamente o uso da coero feito na URSS. Cf. Walden Two,
London, Macmillan, 1976, p. 259. A perestroika pode ser interpretada como uma
tentativa de sada do crculo vicioso engendrado pela utilizao sistemtica das
tcnicas aversivas.

236. Burrhus F. Skinner, Beyond Freedom and Dignity, London, Penguin Books, 1988,
p. 40.

237. Programa de recompensa por troca de carros proposto pelo governo de Alain
Jupp NT.

238. Ibid., p. 42.

239. Ibid., p. 141.

240. Ibid., p. 172.

241. Ibid., p. 20.

242. Ibid., p. 141; em itlico no texto.

243. Percebe-se que as aplicaes da teoria dos sistemas e os condicionamentos no-


aversivos permitem que se desenvolva, sob alguns aspectos, o aspecto interno da
situaes. Favoriza-se, assim, a subestimao sistemtica da presso situacional,
quando no entanto a prpria teoria dos sistemas e as tcnicas no-aversivas
permitem precisamente que se a aumente.

244. O Imprio deve ser perfeito por via pacfica, Synarchie, panorama de 25
annes dactivit oculte, op. cit., anexe, p. 31.

245. M. Gorbatchev, Perestroka, op. cit., p. 37, 38. Grifo nosso.

246. Beyond Interdependence, op. cit., p. 33.

247. Ibid., p. 84. Grifo nosso.

248. UNEP, Ethics & Agenda 21, Moral Implications of a Global Consensus, New York,
United Nations Publications, 1994, p. 101-102.
249. O mandato de Allgre durou de 1997 a 2000 NT.

250. Claude Allgre, Ecologie des villes, cologie des champs, Paris, Fayard, 1993,
p. 214.

251. Edward Ott, Mark Spano, Controling Chaos, Physics Today, May 1995, vol. 48, n
5, p. 34-40. Grifo nosso.

252. Illya Prigogine, Isabelle Stengers, La nouvelle aliance, Paris, Gallimard,


1993.

253. Ibid., p. 216.

254. Ibid., p. 243.

255. Ibid., p. 427.

256. Ibid., p. 361.

257. J.L. Deneubourg, Application de lordre par fluctuation la description de


certaines tapes de la construction du nid chez les trmites, in Insectes sociaux.
Journal international pour ltude des arthropodes sociaux, tome 24, n2, 1977, p.
117130.

258. La nouvelle alliancie, op. cit., p. 241242.

259. Ibid., p. 258. Grifo nosso.

260. Dn 7, 25.

261. o que anteriormente chamamos de atividade no agente da tradio taoista,


e tambm o que chamamos anteriormente de uma ao de presena.

262. Ren Gunon, Aperus sur linitiation, Paris, Editions traditionnelles, 1983.
Grifo nosso.

263. Ervin Laszlo, A Strategy for the future, The Systems Approach to World Order,
New York, George Braziller, 1974, p. 211, 212.

264. The Crisis of Democracy, op. cit., p. 191, 192.

265. Interdpendance et coopration dans le monde de demain, Paris, OCDE, 1987, p.


180, 181. Grifo nosso.

266. La nouvelle aliance, op. cit., p. 150.

267. Celse Grebogi and James A. Yorke (Eds.), The Impact of Chaos on Science and
Society, Tokyo, United Nations University Press, 1997.

268. Al Gore, Sauver la plante Terre, Paris, Albin Michel, 1993, p. 47. Grifo
nosso.

269. Carl von Weizscker, Ordnung und Chaos in der Wirtschaft, in W. Gerok, ed.,
Ordnung und Chaos in der unbelebten Natur, Stuttgart, Wissenschaftliche
Verlagsgesellschaft, 1990, p. 43-57.

270. The Impact of Chaos on Science and Society, op. cit., p. 314315.

271. Our Global Neighborhood, op. cit, p. 138.

Segunda parte

A cincia louca,
ou
A herana de Lyssenko

CAPTULO I

O BURACO NA CAMADA DE OZNIO


Sat o macaco de Deus.
Haver grandes terremotos por vrias partes, fomes e pestes, e aparecero fenmenos
espantosos no cu. (Lc 21, 11)
A tese oficial do buraco na camada de oznio conhecida de todos por ter sido
repetida ao longo de muitos anos nos principais veculos da mdia: a camada de
oznio, que nos protege dos raios ultravioleta emitidos pelo Sol, atacada por
produtos qumicos artificiais, os CFC (clorofluorcarbonos). Utilizados sobretudo
nos circuitos de refrigerao e aerossis, os CFC alcanariam a alta atmosfera
(estratosfera) sem que nada os detenha. Eles seriam ento destrudos pela ao do
Sol e liberariam cloro. Este, por sua vez, desencadearia uma srie de reaes
qumicas que conduziriam destruio de uma parte importante do oznio
estratosfrico. Essa ameaa que de fato seria preocupante caso fosse real
encontrou respaldo at nos relatrios mais oficiais das organizaes
internacionais. Assim, a Conferncia do Rio elabora:
estratgias visando a atenuar as incidncias negativas dos raios ultravioleta que
atingem a Terra por conta do empobrecimento e modificao da camada de oznio
estratosfrica.[ 272 ]
Para a Comisso das Comunidades Europias, que tambm reflete bastante bem as
tendncias globalistas,
Ao longo do tempo, tomamos conscincia do fato que a poluio no respeita
fronteiras e que, conseqentemente, seria preciso intensificar a cooperao com os
outros pases. H um consenso cada vez maior quanto ao fato que os fenmenos
globais tais como a mudana climtica, a reduo da camada de oznio ou a
diminuio da diversidade biolgica ameaam gravemente o equilbrio ecolgico do
conjunto do planeta. []
No presente momento, a situao referente ao oznio parece mais grave que o que
pensvamos. Os dados publicados pelo PNUE em dezembro de 1991 mostram, com efeito,
que em diversos pontos do globo, a degradao da camada de oznio duas vezes mais
grave que o que se indicava nas estimativas anteriores.[ 273 ]
Reencontramos o mesmo tom alarmista em Nosso futuro comum, o relatrio apresentado
anteriormente pela Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento.
Se essa camada de oznio tornar-se por demais rarefeita, os efeitos sobre a sade
dos homens, animais e algumas formas de vida que so a base da cadeia alimentar
marinha poderiam ser catastrficos. A descoberta, em 1986, de um buraco na camada
de oznio acima do continente antrtico nos faz antever um esgotamento ainda mais
rpido que o esperado.[ 274 ]
Segundo o discurso oficial, os efeitos do buraco na camada de oznio sero
verdadeiramente catastrficos. Assim, a revista Nature, peridico cientfico que
goza de uma reputao incontestvel, reproduzia, em mensagem assinada por um de
seus editores e impressa inteira em negrito, as previses aterrorizantes da EPA.
[ 275 ] De acordo com um de seus relatrios preliminares, 40 milhes de casos de
cncer de pele e 800.000 mortes[ 276 ] seriam provocados pelos CFC entre as
geraes nascidas antes de 2074. O relatrio do EPA acrescentava que os
ultravioletas B tambm provocariam casos de catarata e herpes. Reencontramos
nmeros parecidos na Newsweek,[ 277 ] que aponta 15.000 mortes por ano causadas por
cncer de pele (melanomas). Michel Barnier, ex-ministro francs do Meio Ambiente,
apresenta os nmeros da ONU:[ 278 ] uma baixa de 10% no oznio acarretaria uma
alta de 26% dos casos de cncer, ou seja, 300.000 novos casos no mundo.[ 279 ]
Ora, essa verso oficial, essa nova mitologia, foi publicamente contestada por uma
centena de personalidades cientficas[ 280 ] que assinaram o pedido apresentado a
seguir, a ser comentado posteriormente:
Sete boas razes para que se reveja o protocolo de Montreal [banindo os CFC].
Considerando a Conferncia de Copenhague como decisiva no que diz respeito
interdio dos CFC, ns abaixo-assinados comunicamos os sete seguintes pontos aos
organizadores e participantes deste evento:
1. No se pode negligenciar o cloro de origem natural [considerando apenas o cloro
proveniente dos CFC].
verdade que a imensa maioria das 650 milhes de toneladas de cloro emitidas todo
ano pela natureza (comparadas com as 0,75 milhes de toneladas devidas aos CFC)
retorna rapidamente ao mar por lixiviao. Mas existem processos de troca
troposfera-estratosfera [baixa atmosfera, alta atmosfera] que permitem que uma
parte do cloro natural chegue estratosfera. As erupes vulcnicas massivas (como
aquelas de Pinatubo), ou situadas em regies especiais (Monte Erebus) podem tambm
injetar cloro diretamente [na estratosfera].
2. No h, em perspectiva de longo prazo, constatao de diminuio na densidade da
camada de oznio.
Se algumas estaes de medio atestam uma leve baixa, existem tambm casos
documentados (como Tromso, na Noruega) em que a estabilidade da camada de oznio
verificada desde 1935.
3. Existem bolsas de CFC na atmosfera [que, conseqentemente, no sobem todas
estratosfera].
Pudemos mostrar que existem certas bactrias que destroem os CFC, nos arrozais ou
cupinzeiros, por exemplo. Tambm pudemos mostrar que o volume de CFC 12 emitido
pelos incndios florestais d cabo de metade dos frons [CFC] contidos na
atmosfera. Nem todos os CFC, molculas demasiado pesadas, sobem at o cu!
4. Buracos na camada de oznio foram observados muito antes da utilizao
generalizada dos CFC.
Dois pesquisadores franceses do CNRS, P. Rigaud e B. Leroy, reanalisaram
recentemente os dados de 1985 [1958][ 281 ] obtidos na estao polar francesa de
Dumont-dUrville. Eles obtm nmeros similares queles de hoje em dia [1992].
5. O risco representado pelo aumento dos raios ultravioleta foi amplamente
inflacionado.
Na pior hiptese possvel, a diminuio da camada de oznio provocaria um aumento
de 10 a 20% da incidncia de ultravioleta nas zonas habitadas. Isso o equivalente
ao aumento sofrido por uma pessoa que se muda de Paris a Nevers, o que no
exatamente um cataclismo Ademais, as (raras) mensuraes disponveis da quantidade
de UV incidente na Terra indicam antes uma tendncia diminuio.
6. O protocolo de Montreal custa caro ao Ocidente e provocar mortes no Terceiro
Mundo.
Considerando apenas os setores de refrigerao industrial e comercial, o custo
desse protocolo avaliado em 45 bilhes de francos para a Frana, 200 bilhes de
francos para a Europa. No Terceiro Mundo, a desordem sofrida no setor de
refrigerao, setor este que vital para certas economias, empobrecer ainda mais
os pases que se encontram no limiar do nvel de sobrevivncia, gerando mortes
conseqentemente.
7. O protocolo de Montreal foi assinado de forma precipitada, por razes
essencialmente polticas.
Admitindo-se por um instante que os CFC possam atacar levemente a camada de oznio,
o problema representado por esse ataque poderia muito bem ser tratado com calma,
com prazos muito mais longos, que deixassem que as atuais instalaes atingissem o
termo de suas vidas-teis. Isso teria permitido que se reduzisse enormemente o
custo dessa transformao industrial e a desorganizao provocada por toda essa
precipitao. Ao invs disso, os homens polticos, carentes de popularidade,
quiseram logo aderir aos ecologistas.[ 282 ]
Outros crticos tambm se fizeram ouvir - antes de serem amordaados. Robert
Watson, diretor do programa de pesquisa sobre a alta atmosfera da NASA, declarou
que existem fortes provas que estabelecem que os simples processos meteorolgicos
[sem levar em considerao portanto os CFC] podem fazer diminuir de maneira
considervel o teor de oznio em regies inteiras do continente antrtico.[ 283 ]
Para Melvyn Shapiro, diretor de pesquisa meteorolgica na Agncia Nacional
(americana) do Oceano e da Atmosfera (NOAA), se no houvesse dinheiro na jogada
[do buraco na camada de oznio], ele seria tratado racionalmente e com honestidade
intelectual. Quando voc declara que a ameaa do buraco na camada de oznio um
embuste, voc ataca no somente a integridade cientfica dessas pessoas, mas tambm
suas carteiras. Trata-se de dinheiro, somente de dinheiro.[ 284 ] Pouco tempo aps
essa declarao, Shapiro recebeu ordens de seus superiores para se calar.
Antes de expormos os fatos que mostram de maneira irrefutvel que o buraco na
camada de oznio existia antes da utilizao dos CFC, e que ele no apresenta
nenhum risco, preciso expor os verdadeiros problemas que se escondem por trs
dessa questo. Isso porque no podemos nos contentar com um mero apoio tese de
que s se trata de dinheiro. preciso, ao contrrio, afirmar com veemncia que
os verdadeiros problemas dessa manipulao so polticos, e se inscrevem nas
anlises esboadas na primeira parte desta obra.
Vimos, e isso incontestvel, que a temida rarefao da camada de oznio teria o
mesmo efeito, caso fosse verificado, que um deslocamento de aproximadamente
duzentos quilmetros de Paris ao sul da Frana.[ 285 ] A propaganda massiva qual
fomos submetidos h tanto tempo no quer tratar, portanto, da sade pblica, mas
tem seguramente outros objetivos. Ora, no muito difcil descobri-los. Antes de
mais nada, o caso do buraco na camada de oznio pode ser considerado como um
prembulo para a armao do efeito estufa. Buscou-se, com sucesso, garantir o apoio
ativo dos principais industriais envolvidos. Alm disso, a luta contra o buraco
custar carssimo, e no gerar nenhum benefcio, provando-se assim ser possvel
proceder com um desperdcio considervel sem que a sociedade proteste ou reaja.
Finalmente, a ajuda internacional destinada a lutar contra o buraco gerada pelas
instituies internacionais, e em particular pelo Banco Mundial
Os CFC foram banidos por uma srie de protocolos internacionais que foram se
reforando uns aos outros (Viena, 1985; Montreal, 1987; Londres, 1990; Copenhague,
1992). Esses tratados foram prontamente tratados como um precedente possvel de ser
alegado nas negociaes sobre as limitaes de emisso de gases do efeito estufa.
Em um editorial no assinado, expondo portanto o ponto de vista da redao, a
Nature escrevia que:
Do ponto de vista desse jornal, o interesse [do protocolo de Montreal]
primeiramente o precedente que ele cria para convenes muito mais restritivas que
devero ser assinadas, caso venha a ser necessrio um acordo internacional quanto
as emisses de dixido de carbono para evitar o efeito estufa.[ 286 ]
Um testemunho ainda mais importante oferecido pelo embaixador americano Richard
Benedick, alto funcionrio da Secretaria de Estado para o Meio Ambiente, que esteve
encarregado da negociao dos tratados de Viena e Montreal. Ele manifesta
abertamente seu entusiasmo pelo banimento dos CFC e as novas perspectivas
diplomticas abertas pelas negociaes que conduziram ao protocolo de Montreal em
sua obra intitulada Ozone Diplomacy. A so relatados particularmente os planos de
M. Tolba, diretor executivo da UNEP:
Os mecanismos que concebemos para o protocolo [de Londres] serviro, muito
provavelmente, como modelo s instituies criadas para controlar [as emisses de]
gs de efeito estufa e para a adaptao mudana climtica.[ 287 ]
As instituies internacionais estavam, portanto, inteiramente conscientes dos
precedentes por elas criados, e do poder colossal que elas se arrogavam, graas ao
pretenso problema global do buraco na camada de oznio. Ainda assim foi possvel
angariar diversos cmplices entre os polticos nacionais:
Em Londres, os negociadores estavam perfeitamente conscientes dos precedentes que
eles criavam para as outras questes relativas ao meio ambiente global. Sob
diversos aspectos, os debates referentes ao tratado quanto ao oznio serviram de
ensaio s negociaes, j previstas, sobre a Conveno Climtica e a Conferncia
das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento. Durante essa reunio,
diversos ministros, dentre os quais a senhora Thatcher, ento primeira-ministra,
afirmaram abertamente que um resultado favorvel s negociaes em curso abriria
caminho para um acordo internacional quanto s medidas a serem tomadas para se
lutar contra o aquecimento global. Esse ponto de vista foi sustentado pelo porta-
voz de uma importante associao americana de industriais. (Benedick)[ 288 ]
Faltava apenas repetir esse processo, transpondo-o para o caso do efeito estufa.
Era preciso especialmente conceder a ele uma aparncia de base cientfica com
argumentaes globalistas, assim como o caso do buraco na camada de oznio
encontrava sua origem em trabalhos cientficos bastante contestveis. Isso foi
feito, com plena conscincia, com a criao do IPCC:
Ao ocupar-se com o efeito estufa, a comunidade internacional no esquecera a
experincia adquirida nas negociaes sobre o buraco na camada de oznio. A
criao, no final de 88, e o funcionamento ulterior do IPCC com seus diversos
seminrios cientficos, econmicos e polticos, bem como uma massiva participao
dos setores pblico e privado encontram um paralelo com as fases de coleta e
anlise dos dados para o estudo do buraco na camada de oznio. Ainda aqui, a UNEP e
a Organizao Meteorolgica Mundial vem-se ativamente implicadas nesse processo.
(Benedick)[ 289 ]
Mas o paralelo com o efeito estufa no termina a. Em ambos os casos, decises
importantes foram tomadas em se partindo de bases cientficas pouco consistentes,
para dizer o mnimo. Em ambos os casos, as foras globalistas impuseram decises de
alto custo, a despeito das considerveis incertezas cientficas para no dizer
uma ausncia completa de certeza ou, ao contrrio, uma quase certeza da
inexistncia da ameaa em questo. Essa proeza foi primeiramente realizada em
pequena escala, com o buraco na camada de oznio, e em seguida para um caso mais
importante, com o efeito estufa. Esse tipo de proeza exige primeiramente uma
segurana quanto passividade da maioria dos cientistas. Em seguida, ela necessita
da colaborao mais delicada de se obter dos industriais ameaados. E, enfim,
ela demanda uma posio neutra da sociedade, coisa que quase sempre se consegue.
Desnecessrio seria citar os polticos
A incerteza cientfica relativa s causas do buraco na camada de oznio era to
grande quando ela fora adotada na conveno de Viena (1985) que as publicaes
globalistas nem sequer buscavam neg-la.[ 290 ] O tratado de Montreal foi assinado
em circunstncias similares. Benedick tem pginas surpreendentes a esse respeito:
Talvez o aspecto mais extraordinrio do tratado [de Montreal] tenha sido a
imposio de significativos custos econmicos em curto prazo, destinados a proteger
nossa sade e o meio ambiente contra perigos futuros na realidade ainda no
provados, apoiando-se ainda sobre teorias cientficas e no sobre dados slidos.
[]
Incertezas persistentes
Ainda que a compreenso terica do oznio tenha progredido de forma considervel
desde 1974, grandes incertezas ainda pairavam quando, em 1986, os diplomatas
comearam a debater a necessidade de um controle internacional dos CFC. 30 anos de
medio no haviam proporcionado uma base estatisticamente significativa do oznio
total. (A baixa espordica do oznio sobre a Antrtica, da qual trataremos na
prxima seo, era considerada, poca, como uma anomalia e no podia ser
explicada pela teoria do buraco na camada de oznio). Por outro lado, os modelos
no previam qualquer baixa do oznio global antes de pelo menos duas dcadas,
considerando as taxas de emisso de CFC poca. Ademais, no se constatava nenhum
indcio de aumento dos ultravioletas B no solo, mas, ao contrrio, as mensuraes
disponveis pareciam mostrar uma reduo de incidncia dos raios.
O relatrio da OMM/UNEP mostrava que havia diversas lacunas em nosso conhecimento
[do oznio], incoerncias entre os conjuntos de dados e, definitivamente, poucos
elementos para apoiar a hiptese de uma tendncia estatisticamente
significativa[ 291 ] do oznio global. Em 1986, um estudo da NASA afirmava que o
estudo atento dos modelos e medidas revela diversas discrepncias preocupantes e
complexas [que] limitam o grau de confiana que podemos depositar nas previses
extradas desses modelos.[ 292 ] Algum tempo depois, ainda em 1986, o World
Ressources Institute, embora continuasse apoiando o controle dos CFC, teve de
admitir que ainda falta a prova final de variao nas taxas naturais de oznio e
do papel fundamental do CFC. Em julho de 1987, s vsperas das negociaes finais
em Montreal, a NOAA conclua que a comunidade cientifica est atualmente dividida
quanto aos dados atuais sobre a evoluo do oznio a saber se a destruio do
oznio pelo cloro [liberado pelos CFC] j comeou.[ 293 ] Em 1989, Sherwood
Rowland [que recebeu o prmio Nobel de qumica por seus trabalhos sobre a
destruio da camada de oznio pelos CFC] notava que durante o ano de 1986, as
estatsticas no ofereceram nenhum indcio de uma tendncia no oznio global que se
mostrasse significativamente diferente da tendncia nula.[ 294 ] (Benedick)[ 295 ]
Apesar das considerveis incertezas cientificas, os tratados de Montreal e
Copenhague foram adotados. Uma vontade puramente poltica guiava, portanto, o
desenrolar desse processo. Mas o ponto que devemos ressaltar aqui o silncio
miditico no qual foram imersas as proposies dos cientistas que criticavam esse
projeto poltico. A despeito da oposio dos cientistas, lembrada por Benedick e
que ser por ns tratada posteriormente, as foras globalistas conseguiram impor
uma representao unilateral da realidade. Os cientistas contestatrios, por sua
vez, no souberam, no quiseram ou no puderam difundir sua mensagem nas mdias.
Aqui tocamos trs aspectos importantes que voltaremos a encontrar, exatamente da
mesma maneira, no caso do efeito estufa: a passividade dos cientistas, que
freqentemente hesitam em se engajar num terreno impuro, a poltica; a socializao
quase que total da pesquisa cientfica que, em diversos domnios, depende
inteiramente dos fundos pblicos; e a cumplicidade das mdias, financiadas por
grupos que aderem s teses globalistas. A passividade da maioria dos cientistas no
poderia portanto ser criticada. As condies o potencial de situao dos
sistemas cientfico e miditico tornam dificlima e extremamente custosa a oposio
ao discurso dominante.
No fcil, tampouco, convencer os industriais a se submeterem a regulamentaes
que assinam sua prpria sentena de morte. As negociaes de Kyoto sobre as
emisses de CO2 so o melhor exemplo disso. possvel, entretanto, dividir os
industriais em duas faces violentamente opostas, que se neutralizam uma outra.
O banimento dos CFC obriga-os a encontrar um substituto. Os estudos custaram muito
caro diversos bilhes de francos e apenas os maiores grupos puderam financi-
los. Quando somamos a isso o fato que as patentes relativas aos CFC entrariam, em
breve, no domnio pblico,[ 296 ] conseguimos imaginar os interesses que essa
restrio poderia acobertar entre os grandes produtores. assim que podemos opor
dialeticamente os grandes fabricantes, sendo estes os nicos a exercerem influncia
poltica e miditica, e aqueles pequenos. Desde setembro de 1986, a Du Pont,
seguida pela Imperial Chemical Industries (ICI) e outros produtores americanos e
europeus de primeiro escalo reivindicavam a restrio progressiva dos CFC:[ 297 ]
No campo dos CFC, por exemplo, a sociedade Atochem abandona 30% de suas vendas,
renunciando em grande parte aos aerossis [que se utilizam de CFC]. Ora, ela j
investiu dois bilhes de francos, desde 1980, na pesquisa de substitutos dos
fluidos de refrigerao [CFC] e na implementao de novas instalaes de produo,
como aquela de Pierre-Bnite, que inicia suas produes este ano, e ser uma das
maiores unidades de fabricao de substitutos no mundo. A equao econmica no
simples primeira vista, a no ser que levemos em considerao o comentrio de M.
Verhille, responsvel do departamento de meio ambiente: ramos aproximadamente 20,
no mundo, a fabricar esses produtos. Agora seremos apenas cinco ou seis dentre os
quais a Atochem, claro. (La Recherche)[ 298 ]
O acordo global que probe definitivamente a maioria dos compostos qumicos que
destroem o oznio provocar um celeuma industrial que poder, em ultima anlise,
ser enormemente benfico aos gigantes da qumica. [] O acordo provocar um
desequilbrio tal na indstria qumica mundial que apenas os mais fortes podero
sobreviver, segundo os responsveis das indstrias. Em lugar do mercado atual de
CFC, de dois bilhes de dlares por ano, veremos surgir um novo mercado para os
produtos qumicos que respeitem a camada de oznio. Esse novo mercado ser
extremamente favorvel aos gigantes da indstria qumica, que tm os laboratrios e
a verba necessrios para desenvolver os substitutos. Os custos de desenvolvimento
devero, com efeito, ultrapassar os quatro bilhes de dlares soma que apenas os
grandes conglomerados podem desembolsar facilmente. []
Haver uma mudana radical do mercado, prediz Bridget Paterson, responsvel de
produtos da sociedade britnica Imperial Chemical Industries. No haver mais 32
fornecedores no mundo: esse nmero se restringir a partir de agora entre seis e
dez. []
Aqueles que tero maior probabilidade de sobreviver a esse terremoto sero os
atuais lderes no mercado de CFC: ICI, o francs Atochem, os americanos Du Pont e
Allied Signal e enfim o japons Showa Denko (Wall Street Journal Europe)[ 299 ]
Com a cumplicidade ou passividade dos cientistas, industriais e mdias aderentes,
ficou fcil convencer a opinio pblica quanto grandeza do perigo que ameaava a
Terra inteira, e sobretudo convenc-la a aceitar um desperdcio considervel.
Segundo Benedick, cuja simpatia pelo banimento dos CFC patente, Os pases
signatrios [do protocolo de Montreal] condenaram morte uma parte considervel da
indstria qumica internacional, com repercusses no investimento de muitos bilhes
de dlares e centenas de milhares de empregos nos setores relacionados.[ 300 ]
Segundo a Du Pont, 385 bilhes de dlares em equipamentos pelo mundo inteiro
dependem dos CFC. Apenas nos Estados Unidos, o montante chega a 135 bilhes de
dlares.[ 301 ] O custo do protocolo de Montreal foi inicialmente avaliado entre
cinco e dez bilhes de dlares. As avaliaes posteriores falam de nmeros muito
mais altos.[ 302 ] Esses nmeros parecem, entretanto, grosseiramente subestimados.
O Journal of the American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers, que foi um dos mais ferrenhos defensores da proibio dos CFC antes de
inverter sua posio, avalia seu custo em um trilho de dlares apenas nos Estados
Unidos.[ 303 ] De acordo com as resolues 291 e 547 do parlamento americano,
tomadas em 1993, o custo em curto prazo relativo proibio dos CFC chegar a dois
trilhes de dlares apenas para os Estados Unidos.[ 304 ]
Mas esses custos fabulosos, essa reorganizao industrial considervel, so
entretanto coisa pouca se comparados s conseqncias polticas e institucionais
dos protocolos referentes aos CFC. Os capitalistas vendero aos bolcheviques a
corda com a qual estes os enforcaro, bolcheviques que, para alm dessas
consideraes financeiras mesquinhas, tramam planos de propores muito maiores.
Desde 1989, Franois Mitterand reivindicava a constituio de uma autoridade
internacional encarregada de proteger a atmosfera e assinava em nome da Frana, o
chamado de La Haye que convoca todos os pases a se unirem em iniciativas
supranacionais, a fim de contriburem em comunidade para a proteo da atmosfera.[
305 ] Essa proposta apenas retomava a idia de uma Autoridade Internacional do Meio
Ambiente conduzida por Kennan. Essa instituio veio luz efetivamente em 1990,
sob o nome de Global Environment Facility (GEF), gerida pelo Banco Mundial.[ 306 ]
preciso consider-la como a irm da Comisso do Desenvolvimento Sustentvel,
criada na Conferncia do Rio. Esta ltima deve, especialmente, examinar as
informaes econmicas emitidas pelos governos,[ 307 ] os quais ela est
encarregada portanto de vigiar, bem como examinar os progressos alcanados na
execuo dos acordos anunciados no programa Ao 21,[ 308 ] inclusive aqueles que
se referem aos aportes financeiros e transferncia de tecnologia.[ 309 ] Essas
instituies constituem manifestamente uma ameaa fundamental soberania nacional.
E, com efeito, segundo Benedick, As noes de soberania nacional so colocadas em
questo quando decises e atividades locais podem afetar todo o planeta.[ 310 ] M.
Tolba, diretor executivo da UNEP, acrescenta: Se continuarem a nos transmitir
dados incompletos [referentes produo, importao e exportao de CFC], talvez
venha a ser necessrio pensar em meios de reao em caso de desrespeito [aos
acordos firmados].[ 311 ]
Aos trs objetivos almejados no caso do buraco da camada de oznio que acabamos de
expor, preciso adicionar ainda um quarto, que nos parece entretanto de menor
importncia. O esquema do oznio permite que se realize a Nova Ordem Econmica
Internacional, ou comunismo mundial, reivindicada durante muitos anos pelas
instituies internacionais e em particular pela ONU. A retrica, retomada na
Conferncia de Kyoto, dedicada ao efeito estufa, aplica-se da seguinte maneira: os
pases desenvolvidos poluram o planeta at o ponto de coloc-lo em perigo. Os
pases em desenvolvimento no podem fazer o mesmo, na medida em que ainda lhes
necessrio elevar seu nvel de vida para garantir a simples sobrevivncia de seus
habitantes. Cabe portanto aos pases ricos realizar uma transferncia de capitais e
tecnologias no poluentes capaz de ajud-los a se desenvolver sem causar danos ao
meio ambiente. Tornando-se as tecnologias ditas poluentes proibidas e antiquadas,
e realizando as colossais transferncias de capital almejadas, instaura-se
conseqentemente uma forma de comunismo mundial, sob a alta autoridade das
instituies internacionais.[ 312 ]
possvel entender, portanto, tamanho interesse por parte das instituies
internacionais quanto ao oznio estratosfrico. Oficialmente, a descoberta do
buraco ocorreu em 1986. Ora, muito antes, desde 1975, a UNEP havia feito do
oznio uma de suas prioridades.[ 313 ] Antes dos CFC, os avies supersnicos e os
testes nucleares foram acusados, cada qual a seu turno, de destru-lo. A cada
investida, as foras revolucionrias e globalistas sustentaram veementemente essas
alegaes, at que elas se revelaram definitivamente falsas. Desde 1971, momento em
que a guerra do Concorde gerava tenso entre a Frana e a Inglaterra de um lado e
os Estados Unidos de outro, os avies supersnicos foram acusados de destruir a
camada de oznio.[ 314 ] Em 1973, um estudo qumico detalhado[ 315 ] provou que
nada disso era verdade e que, de igual forma, os testes nucleares no haviam
exercido qualquer influncia sobre o oznio total. Vieram ento Stolarski e
Cicerone[ 316 ] (1973), e sobretudo Molina e Rowland,[ 317 ] que elaboraram a
teoria da destruio cataltica do oznio pelos CFC. Essa teoria, que nunca foi
confirmada quantitativamente, encontrou pouca aprovao nos meios cientficos.
Nenhum dado experimental veio sustent-la , e os CFC s passaram a ser fabricados
industrialmente aps a descoberta do buraco na camada de oznio, j conhecida havia
muito anos Entretanto, desde essa mesma poca, diversas instituies
internacionais se voltaram para a questo do oznio. Um relatrio do HDP (ISSC)
revela que, desde 1974, a Roper Organization realizava sondagens regularmente para
avaliar a relao que se estabelecia, na cabea do pblico, entre CFC e oznio.
[ 318 ] J havamos assinalado que em 1975 a UNEP j fazia do oznio uma de suas
prioridades, e se preocupava com a utilizao dos CFC. Na Conferncia de Tbilisi
(1977), M. Tolba declarou que:
Um dos problemas globais mais evidentes o da camada de oznio, ameaada por conta
da liberao de certas substncias qumicas na atmosfera. Isso pode acarretar
conseqncias considerveis para os organismos biolgicos terrestres, incluindo o
homem. (UNESCO)[ 319 ]
Somente depois da descoberta oficial do buraco na camada de oznio, nove anos
depois dessa declarao, que se pode calcular a real dimenso do fenmeno. Logo
aps a declarao precedente, Tolba j emenda, imediatamente, um discurso sobre o
efeito estufa, que at ento no causava a menor preocupao em ningum:
[P]ode ser que o consumo de combustveis fsseis, por suas repercusses sobre o
clima devidas emisso de gs carbnico, acarretem, na verdade, conseqncias mais
graves sobre o meio ambiente [que aquelas provocadas pela energia nuclear].
(UNESCO)[ 320 ]
Mas, tendo sido o buraco na camada de oznio (re)descoberto apenas em 1986, essas
teorias continuavam sem crdito poca, pelo menos midiaticamente. Os testes
nucleares foram ento, por sua vez, acusados de destruir a camada de oznio, teoria
refutada entretanto desde 1973. A ofensiva foi realizada por meio de uma campanha
sobre o inverno nuclear, uma enorme impostura ecolgica que se iniciou em 1982
antes de ser definitivamente enterrada em 1986. O caso nasce, ao menos
publicamente,[ 321 ] pela publicao no nmero do vero de 1983 da Foreign Affairs,
a revista do CFR, de um artigo de Andrei Sakharov intitulado Os perigos da guerra
termonuclear.[ 322 ] Sakharov expe a a teoria do inverno nuclear. Os resultados
de simulaes informticas, obtidas atravs de modelos de circulao geral da
atmosfera contendo hipteses fsicas bastante contestveis, provariam que uma
guerra nuclear escureceria a atmosfera a tal ponto que a vida no planeta se
tornaria invivel. Reencontraremos os mesmos ingredientes quando abordarmos o
efeito estufa: modelos matemticos e informticos extremamente complexos e de
difcil verificao, e representando necessariamente de maneira demasiado sumria
os processos fsicos descritos; utilizao de computadores os mais robustos quanto
seja possvel e portanto inacessveis aos cientistas comuns; hipteses fsicas
duvidosas. Sakharov expunha tambm a teoria do vero nuclear, que para ns tem
maior interesse. Uma vez a atmosfera iluminada e o inverno nuclear tendo passado,
viria o vero nuclear, no menos temvel: a camada de oznio poderia ter sido
destruda pelas exploses nucleares e a vida sobre a Terra poderia desaparecer,
queimada pelos raios solares ultravioletas. Reencontramos aqui, ainda, os problemas
globais to caros a Sakharov. Como sempre, ele conclua seu artigo tratando da
necessidade de uma modificao radical da atmosfera psicolgica no Ocidente, de
reestruturaes e de uma reaproximao de uma convergncia entre os sistemas
socialista e capitalista, e de um esforo empreendido em escala mundial para
resolver os problemas globais.
Veio, em seguida, a publicao de um artigo na Science conhecido pelas iniciais de
seus autores, TTAPS,[ 323 ] que retomava, sob forma cientfica, as propostas de
Sakharov. Aqui tambm o tema do vero nuclear, pondo em risco os sobreviventes do
holocausto nuclear, exposto. Um artigo gmeo, publicado no mesmo nmero da
Science,[ 324 ] retomava e desenvolvia as previses apocalpticas. [A] prpria
extino da espcie humana no deve ser desconsiderada. tratada, aqui,
particularmente a questo da destruio da camada de oznio.[ 325 ]
Paralelamente, a Foreign Affairs[ 326 ] publicava um artigo de Carl Sagan, um dos
autores do TTAPS, que difundia essa mensagem alarmista entre as elites polticas do
mundo inteiro. Retomava-se aqui, evidentemente, o tema do fim da civilizao ou
mesmo o desaparecimento da espcie humana.[ 327 ] A possvel destruio da camada
de oznio era evocada diversas vezes, e eram enfatizadas suas conseqncias
dramticas.
Mas a perestroika no havia ainda desarmado psicolgica e ideologicamente o
Ocidente. Os cientistas reagiram e fizeram saber, atravs da linguagem castia que
lhes prpria, que os temores relativos poeira radioativa e a degradao da
camada de oznio mostraram-se exagerados.[ 328 ] verdade que o modelo do TTAPS
havia sido calibrado a partir de trabalhos sobre as tempestades de areia
marcianas, as conseqncias climticas das erupes vulcnicas terrestres bem como
a coliso que talvez tenha ocorrido entre a Terra e um asteride ou um cometa no
perodo Cretceo/Tercirio.[ 329 ] Vimos surgir ento, na Nature que no poderia
ser tida como uma publicao conservadora -, um comentrio surpreendente, levando
em considerao as precaues que os cientistas costumam tomar para evitar os
ataques ad hominem:
Em nenhum lugar isso to evidente [a saber que o envolvimento poltico dos
cientistas prejudica sua objetividade] quanto nas publicaes cientficas recentes
relativas s pesquisas sobre o inverno nuclear, que se tornaram clebres pela
falta de integridade.[ 330 ]
A presso foi to forte que Thompson e Schneider, que haviam entretanto assinado um
artigo[ 331 ] subscrevendo a tese do TTAPS, foram no entanto conduzidos a escrever
na Foreign Affairs[ 332 ] que sob um ponto de vista cientfico, as concluses
apocalpticas tiradas da hiptese inicial do inverno nuclear podem, agora, ser
relegadas a um nvel de probabilidade infinitamente pequena.[ 333 ] Um artigo
escrito pelos mesmos autores[ 334 ] e publicado em 1988 no mencionava seno um
outono nuclear[ 335 ] e lembrava que os resultados da modelizao dos efeitos de
uma guerra nuclear no so verificveis diretamente por experimentao.[ 336 ] Uma
evidncia que faz do inverno nuclear, do buraco na camada de oznio e do efeito
estufa casos exemplares de discursos cientficos no popperianos
Acrescentaramos ainda, antes de encerrar esse parnteses sobre o inverno nuclear,
que Sagan reincidiu, alguns anos depois, no incndio dos poos de petrleo
kuaitianos. Ele declarou, para a rede de televiso ABC, que:
Acreditamos que o efeito [do incndio dos poos de petrleo kuaitianos] ser muito
parecido quele da erupo do vulco indonsio Tambora ocorrida em 1815. Ela
originou [as perturbaes meteorolgicas] do ano de 1816, conhecido como o ano sem
vero. Houve uma baixa considervel na produo agrcola da Amrica do Norte e
Europa Ocidental, bem como grandes tormentos humanos e casos de fome. H grandes
chances de que o mesmo ocorra na parte sul da sia assim como, talvez, em grande
parte do Hemisfrio Norte.[ 337 ]
Turco e Toon, os dois primeiros signatrios do TTAPS, tambm estiveram entre os
cientistas que evocaram a possibilidade de que a fuligem proveniente dos incndios
no Golfo pudessem bloquear a luz solar e provocar um resfriamento.[ 338 ]
Naturalmente, o efeito real foi surpreendentemente moderado[ 339 ] e no houve
seno efeitos globais insignificantes.[ 340 ] Sagan negou, em seguida, ter feito
qualquer tipo de previso de cenrios catastrficos[ 341 ] e concluiu que tudo
isso fornecia uma formidvel validao dos efeitos do inverno nuclear[ 342 ]
A cincia louca
O buraco na camada de oznio, um fenmeno conhecido h muito tempo
Num artigo lanado em 1944,[ 343 ] Tnsberg e Olsen apresentavam os resultados de
mensuraes de oznio feitas em Troms (Norte da Noruega) entre 1935 e 1942. Essas
mensuraes mostravam variaes espetaculares no teor de oznio, que podia passar
de 50 unidades de Dobson (UD) em dezembro a 410 UD em fevereiro. Os resultados dos
autores so resumidos nos grficos seguintes.[ 344 ] Eles mostram claramente o
fenmeno da variao sazonal do teor de oznio, que recebeu posteriormente o nome
mais miditico de buraco na camada de oznio:

Fig. 1: Variao anual da espessura da camada de oznio entre 1935 e 1942 em Troms
(Noruega). Mensuraes mensais.
O documento apresentado na pgina seguinte (fig. 2) retirado de um artigo
publicado em 1950 (ver ao alto, esquerda) pelos Anais de geofsica.[ 345 ] O
autor, que fez suas mensuraes entre 1926 e 1942, mostra ali que os teores de
oznio podem variar entre 50 e 433 UD. A figura reproduzida mostra tambm as
bruscas variaes na taxa de oznio, e o autor menciona a apario de buracos na
camada de oznio (holes, abaixo direita, em itlico). Desde 1950, portanto,
esses buracos j eram conhecidos e classificados na literatura cientfica.

Fig. 2: Cpia de uma das pginas dos Anais de geofsica publicado em 1950, que
mostra que os buracos (holes) na camada de oznio eram conhecidos j desde 1950
Resultados similares foram apresentados em 1966 por Dobson, o inventor dos
espectrofotmetros, que permitem ainda hoje medir a espessura da amada de oznio.
Ele tambm mostrou que essa espessura poderia passar, em poucos meses, de 400 a 250
UD na Antrtica, e de mais de 600 UD a menos de 300 UD no rtico.[ 346 ]
Em 1990, Rigaud e Leroy,[ 347 ] reexaminando as mensuraes feitas na Antrtica em
1958, observaram que desde essa poca o buraco na camada de oznio costumava surgir
em setembro. Da eles chegaram concluso de uma explicao natural para o
buraco na camada de oznio na Antrtica e propuseram que as erupes
vulcnicas poderiam ser as responsveis de tal fenmeno.
O buraco redescoberto em 1985
Apesar dos documentos produzidos anteriormente, e a despeito de que o nome buraco
na camada de oznio tenha sido utilizado desde 1950, o discurso miditico trata da
descoberta do buraco como ocorrida em 1985 (ou 1986). As mais altas autoridades
polticas, cientficas e miditicas abraaram essa afirmao. Se a ignorncia pode
servir como desculpa para alguns, ao menos aos especialistas do oznio esse
argumento incabvel
A OMM, UNEP, NASA, NOAA e o Ministrio Ingls do Meio Ambiente financiaram um
relatrio redigido por 65 experts internacionais com a colaborao de outros 144
especialistas. L-se no tal documento: O buraco na camada de oznio Antrtica foi
observado desde o fim dos anos 1970 (OMM, UNEP, NASA, NOAA).[ 348 ]
Segundo o IPCC,[ 349 ] grupo de trabalho criado pela OMM e UNEP para estudar o
efeito estufa, e que reunia em 1977 quatro mil cientistas do mundo inteiro,
[o] buraco na camada de oznio na Antrtica, que se formou entre meados e fim dos
anos 70, volta a cada primavera.[ 350 ]
A Comisso Mundial do Meio Ambiente e Desenvolvimento foi criada pela Assemblia
Geral das Naes Unidas. O relatrio que ela apresentou, intitulado Nosso futuro
comum, diz:
[A] descoberta, em 1986, de um buraco na camada de oznio sobre a Antrtica nos
permite prever um esgotamento [do oznio global] ainda mais rpido que o previsto.
[]
Ademais, os satlites exerceram um papel fundamental aps a descoberta em 1986 de
um buraco na camada sobre a Antrtica.[ 351 ]
Diversas publicaes cientficas difundiram essa verso, dando crdito tese
segundo a qual o buraco s teria surgido por volta do fim dos anos 70.
Cremos que o aumento da taxa de cloro atmosfrico provocado pelas emisses de CFC e
outros halocarbonos seja a principal causa da apario do buraco na camada de
oznio na Antrtica, por volta do fim da dcada de 70, bem como a reduo, menos
expressiva, da espessura da camada de oznio observada no Hemisfrio Norte.
(Nature)[ 352 ]
Farmer et al. (1985) foram os primeiros a mostrar que uma reduo da espessura da
camada de oznio sem precedentes ocorrera sobre a Antrtica da ltima dcada. (GRL)
[ 353 ]
A busca por provas da diminuio de espessura da camada de oznio s encontra algum
resultado a partir da descoberta, em 1985, do buraco na Antrtica. (Science)[ 354 ]
Encontraremos afirmaes semelhantes sob as assinaturas de Tolbert,[ 355 ] McElroy
et al.[ 356 ] e Rowland,[ 357 ] prmios Nobel por seus trabalhos sobre o oznio.
Uma meno particular deve ser feita quanto a um relatrio de Paul A. Newman
publicado na Science,[ 358 ] que afirma categoricamente que no existe prova
consistente da existncia de um buraco na camada de oznio antes de 1958. Essas
alegaes puderam ento ser difundidas pelas grandes mdias, tais como Le Monde,
que afirma que a descoberta [do buraco ocorreu] em 1985.[ 359 ]
Ora, essa querela quanto data da primeira observao do buraco nos traz
reflexo quanto ao verdadeiro papel dos CFC nesse caso. Os CFC somente foram
sintetizados em 1928, e sua explorao industrial comea bem depois de 1945. As
observaes de Penndorf apresentadas mostram que o buraco existia desde 1926 e que
os CFC no poderiam, portanto, ser dele a causa.
Medio do oznio
Os dois esquemas apresentados anteriormente (figs. 1 e 2) mostram que o buraco na
camada de oznio aparece no inverno e culmina em dezembro (para o Hemisfrio
Norte). Durante esse perodo, ele cobre territrios imersos na noite polar. O
oznio pode ento desaparecer sem perigo, no mais devendo exercer seu papel de
protetor contra os ultravioletas solares. Se acrescentamos que o rtico e a
Antrtica so zonas praticamente desertas, percebemos ento a inocuidade desse
fenmeno natural. Mas o discurso oficial desejaria que o buraco fosse apenas o
aspecto mais espetacular, e mais miditico, de um fenmeno global mais preocupante:
a diminuio generalizada da camada de oznio. Ora, a existncia do buraco desde
1926 coloca necessariamente em questo esse discurso, e apenas o exame das
mensuraes do oznio poderia confirm-lo.
A medio da espessura da camada de oznio algo muito difcil de se realizar, e
sujeito a diversas interpretaes, reinterpretaes e contestaes. Dobson, o
pioneiro dessa medio, escrevia em 1962, (e veremos a seguir que nada mudou):
A medio do oznio total [ou seja da espessura da camada de oznio] muito
diferente da leitura de um termmetro ou de um barmetro. preciso valer-se de
verificaes muito minuciosas se quisermos obter resultados satisfatrios. []
Ademais, os prprios instrumentos requerem verificaes mensais para assegurarmos a
constncia deles no tempo.[ 360 ]
O mesmo problema se apresenta nos dias de hoje, e as medies de oznio so
repletas de incertezas. Assim Rowland, prmio Nobel de qumica por seu trabalho
sobre o oznio e os CFC, reconhecia que:
Os dados referentes ao oznio total colhidos por satlites trazem um formidvel
problema de calibrao, pois a exposio direta dos instrumentos de medida luz
solar no vcuo espacial provocou considerveis modificaes de alguns de seus
componentes. (1989)[ 361 ]
As mesmas cautelas so repetidas com freqncia:
A despeito das observaes da alta estratosfera realizadas por satlite desde quase
uma dcada, a questo de uma possvel baixa no teor de oznio nessa regio continua
sem resposta, por conta da degradao dos instrumentos e de uma superviso
incompleta. (Nature, 1992)[ 362 ]
nesse sentido que os dados obtidos por satlite devem ser reexaminados para que
se corrija o desvio dos instrumentos sucedidos a longo prazo,[ 363 ] o que deixa a
porta aberta a todo tipo de contestaes. A divergncia entre as medidas feitas em
solo e aquelas oferecidas pelos satlites pode ultrapassar 18% para certas camadas
da atmosfera (JGR, 1995).[ 364 ] Compreende-se, ento, a prudncia, ou mesmo
ceticismo patente, expressos por diversos pesquisadores.[ 365 ]
baseado ento nessas mensuraes duvidosas que o IPCC anuncia taxas de decaimento
do oznio de -5 a -15% em nossas latitudes, e, segundo alguns dados,[ 366 ] de -20
a -30% nos trpicos. A Science[ 367 ] divulga num editorial uma baixa de 2,5% entre
outubro de 1978 e outubro de 1985 no oznio presente entre 53 de latitude N e 53
de latitude S, e acrescenta que ela poderia se traduzir num aumento de 10% nos
casos de cncer de pele.
Mas vale a pena contestar a histria desses ltimos dados trazidos pela Science.
Desde 1981, um tal Heath, na NASA, afirmava que os dados colhidos por satlite
mostravam um decrscimo rpido e surpreendente do oznio. Ele divulgava essa
informao na imprensa, em conferncias parlamentares e em colquios cientficos
sem jamais poder publicar nas revistas cientficas, onde os artigos devem ser
submetidos crtica de outros cientistas antes de serem aceitos. Objetava-se,
contra sua tese, afirmando que as medies obtidas por satlite eram
essencialmente duvidosas, por conta da degradao dos instrumentos de medida no
Espao. Heath afirmava levar em considerao esse processo, coisa de que se
duvidava. Veio ento o Ozone Trends Panel (OTP), criado pela NASA, OMM, UNEP e
outros rgos de administrao americanos, encarregado de estudar as variaes do
oznio. Esse grupo foi ainda mais longe do que Heath que jamais conseguira
convencer seus pares em suas correes A baixa do oznio de 2,5% que a OTP
anunciou em seu relatrio foi decisiva para o futuro dos CFC e outros
halocarbonos,[ 368 ] uma vez que especificava que [a]s provas disponveis
permitem que se pense seriamente que os produtos qumicos artificialmente clorados
so os principais responsveis pela diminuio do oznio observada no vrtice
polar.[ 369 ]
Mas o caso no se encerra a. Em 1990, ou seja dois anos mais tarde, Bojkov, um dos
principais envolvidos na elaborao do relatrio de 1988, publicava uma nova
anlise da evoluo do oznio.[ 370 ] A variao era de apenas -0,84% (0,82%) por
dcada. preciso ainda acrescentar que alguns dados foram recusados[ 371 ] e que
todos os outros foram submetidos a calibraes.[ 372 ] Mas o golpe fatal veio
pouco tempo depois, quando De Muer e De Backer lanaram um olhar crtico sobre o
trabalho da Ozone Trend Panel e de Bojkov. Incluindo em suas correes as variaes
da concentrao de SO2, que influencia nas medies do oznio, eles concluram,
especificamente para a estao de Uccle que eles estudavam e que fora utilizada por
Bojkov, que:
a baixa na concentrao de S02 durante as duas ltimas dcadas em Uccle provocou
uma diminuio fictcia do oznio total de -1,69% por dcada. [a comparar com os
-0,85% (00,82%) anunciados por Bojkov]. (JGR)[ 373 ]
Acrescentemos que, desde 1963,[ 374 ] Dobson havia notado a influncia do SO2 nas
medies do oznio Mas a crtica de nossos autores no se limita apenas a corrigir
essa estranha lacuna. Eles oferecem tambm a reviso aproximativa[ 375 ] dos
dados providos por Bojkov et al., submetendo-os a um rgido exame e realizando uma
reviso completa desses dados. Suas correes aparecem na figura trs.[ 376 ] As
correes feitas pela Ozone Trends Panel e por Bojkov so expostas na figura
quatro,[ 377 ] na qual se mostra uma tendncia queda inexistente na figura trs.
A diferena entre as correes de De Muer e De Becker e aquelas do OTP e de Bojkov
reproduzida na figura cinco.[ 378 ] De Muer e De Macker mostram que nenhuma
[das] duas correes [feitas pela OTP e por Bojkov] se justifica, que elas
introduzem efeitos errados visveis na figura 5. Finalmente, a empreitada de
Bojkov et al. posta em questo, o que, uma vez mais, rarssimo no mundo das
publicaes cientficas:
Afirma-se em BOJ [o artigo de Bojkov citado] que, para identificar as divergncias
[incorrees] nos dados, solicitamos s estaes mais detalhes quanto ao estado
dos instrumentos no momento da medio, bem como todos os dados de calibrao.
Nenhum pedido desse tipo foi feito em momento algum para os dados de oznio em
Uccle [utilizados, entretanto, por Bojkov et al.].[ 379 ]

Fig. 3: Diferena entre a mdia mensal do oznio total em Uccle calculada aps uma
reavaliao completa [De Muer e De Backer] e a mdia mensal publicada pela Ozone
Data for the World [dados de origem].

Fig. 4: Diferena entre a mdia mensal do oznio total em Uccle calculada aps uma
reavaliao aproximativa [OTP] e a mdia mensal publicada pela Ozone Data for the
World.

Fig. 5: Diferena entre a mdia mensal do oznio total em Uccle calculada aps uma
reavaliao aproximativa [OTP] e aps uma reavaliao completa [De Muer e De
Backer].
De Backer e De Muer podem ento concluir que: Comparando os resultados expostos no
relatrio do International Ozone Trends Panel e em BOJ com os dados de origem,
parece que um erro [desvio] sistemtico foi introduzido.[ 380 ]
Lembremos ainda que essas afirmaes fortes foram publicadas no Journal of
Geophysical Research, uma das principais seno a principal revistas de
geofsica do planeta. Eis a um pouco da histria desses trabalhos que, como
confessa o prprio Benedick, fervoroso partidrio da proibio dos CFC, selaram o
destino desses compostos
Apoiando-se em dados sobre o oznio, Henriksen, Svene e Larsen[ 381 ] contestaram
tambm a tese miditica. Eles ressaltam que:
As medies da espessura da camada de oznio, realizadas em Troms desde 1935,
mostram que a mdia anual pode variar em at 18%. Entretanto, na regio rtica da
Escandinvia, no possvel observar nenhuma tendncia de diminuio do oznio,
bem como qualquer tipo de correlao com o aumento das taxas de cloro e de
compostos halogenados. [] Assim, cedo demais para afirmar que os gases lanados
pelo homem tenham provocado uma baixa geral do oznio.
Utilizando os mesmos dados que constam num artigo publicado em janeiro de 1990,
Larsen e Henriksen j haviam observado que, em Oslo, durante a primavera de 1989, a
quantidade de oznio era 6,5% superior mdia, e que em Troms esse aumento
chegava a10,5%. Seus dados os permitiam concluir que:
At 1989, as medies no indicaram nenhuma tendncia de baixa em longo prazo na
camada de oznio rtico. [] Esses dados mostram que a influncia dos gases
emitidos pelo homem, tais como os CFC, na composio da camada de oznio rtico ,
at o ano de 89, desprezvel.[ 382 ]
Os modelos de oznio
Como os dados no confirmam a tese da destruio do oznio, resta aos globalistas
uma arma da qual eles se utilizam mais sistematicamente com respeito ao efeito
estufa: os modelos globais. Os modelos de oznio incluem os processos qumicos
propostos por Stolarski, Cicerone, Molina e Rowland, e prevem uma sensvel baixa
na espessura da camada de oznio. No se pode, contudo, lhes conferir muito
crdito, pelo fato de a cincia qumica da atmosfera ser muito pouco conhecida. As
publicaes cientficas a esse respeito vm sempre acompanhadas de muitas
ressalvas, e, felizmente, como a quantidade de oznio varia consideravelmente de um
ano a outro, fcil perceber as limitaes de tal tcnica. As previses infundadas
de aquecimento global sero, infelizmente, mais difceis de serem refutadas: seus
primeiros efeitos so anunciados para daqui 20 ou 50 anos, prazo que amide
postergado
J citamos outrora o relatrio da NASA que diz que o estudo atento dos modelos e
medies revela diversas discrepncias tanto preocupantes quanto amplas [que]
limitam nossa confiana nas previses extradas a partir desses modelos.[ 383 ] Em
editorial intitulado, entretanto, O oznio estratosfrico est diminuindo a
revista Science expunha que [a] confiana que os pesquisadores depositam em seus
modelos no mais a mesma de outrora.[ 384 ] Com efeito, esses modelos do
sistematicamente valores de oznio inferiores s medidas realizadas por satlite.
[ 385 ] As causas de tais divergncias so vrias: incertezas de primeira
ordem[ 386 ] quanto durao da vida das espcies qumicas na atmosfera;
subestimao da influncia do ciclo solar de onze anos[ 387 ] ordem de duas ou
trs vezes;[ 388 ] grave subestimao[ 389 ] da influncia da oscilao quase-
bienal (QBO); falta de conhecimento quanto ao papel da temperatura de superfcie do
oceano (SST) nas variaes do oznio global;[ 390 ] pouco conhecimento dos modos de
produo do oznio na alta atmosfera,[ 391 ] podendo conduzir a um erro de 30%.
Apesar disso tudo, o discurso miditico continua afirmando que o oznio est
diminuindo, conforme previam os modelos. Ora, os dados no mostram nada disso, e os
modelos apresentam graves falhas.
Processos que limitam a influncia dos CFC
Com efeito, diversos processos naturais influenciam a camada de oznio. queles que
acabamos de citar, preciso ainda somar a injeo de compostos clorados na
estratosfera pelos vulces; a produo de compostos halogenados por diversos
processos naturais; e finalmente a destruio ou reteno naturais dos CFC. Esses
trs processos reduzem a influncia dos CFC sobre a camada de oznio ao destru-los
ou ao competir com eles na destruio do oznio. Eles no constavam, entretanto,
nos modelos de oznio que serviram para justificar o banimento dos CFC.
Os vulces
As erupes vulcnicas mais poderosas injetam diretamente alguns compostos clorados
na estratosfera, aonde provocariam, de acordo com as prprias afirmaes de
Cicerone, a destruio do oznio em estado gasoso. [] Assim, uma erupo
vulcnica pode provocar uma diminuio da espessura da camada de oznio devido ao
aumento de um cloro que no provm dos clorofluorcarbonos, mas de outras fontes.
[ 392 ] preciso lembrar, com efeito, que de acordo com a teoria da destruio do
oznio pelos CFC, estes serviriam unicamente como recipiente dos tomos de cloro.
Qualquer que seja a origem desses tomos (CFC ou vulces), eles destruiriam da
mesma maneira o oznio estratosfrico. Paul Crutzen, tambm ele detentor de um
prmio Nobel em qumica por seus trabalhos sobre a influncia dos CFC na camada de
oznio, acrescentava que: preciso salientarmos que a atividade vulcnica exerce
um papel fundamental.[ 393 ] Com efeito, Johnston mostrou que a erupo do vulco
Augustin (Alaska), ocorrida em 1976, injetara na estratosfera uma massa de cloro
representando entre 17 e 36% do coloro contabilizado na produo mundial de CFC.
Johnston acrescenta ainda que as erupes explosivas, que atingiam a estratosfera,
ocorriam em mdia uma vez ao ano. Os trabalhos de Symods et al.[ 394 ] mostram
tambm que as erupes vulcnicas mais poderosas injetam quantidades
significativas de HCl na estratosfera. A erupo do Tambora (1815) injetou 216 Mt[
395 ] de HCl na estratosfera, enquanto que a massa do cloro contida nos CFC
produzidos anualmente era, em 1988, de 2,28 Mt. A erupo do vulco Toba, ocorrida
h 75.000 anos, injetou entre 400 e 4.000 Mt de HCl na estratosfera. Deve-se da
deduzir que todo o oznio da Terra desaparecera, e com ele a vida sobre a Terra?
Os aerossis e compostos sulfurados expelidos pelos vulces destroem, de igual
maneira, o oznio estratosfrico,[ 396 ] chegando a reduzir seu teor em 18-20% aos
24-25 quilmetros de altitude.[ 397 ] Mas por meio de uma inverso dialtica que
lhe comum, e a despeito de toda lgica, o Le Monde lana uma matria intitulada:
O vulcanismo, inimigo secreto da camada de oznio,[ 398 ] enquanto que Michel
Barnier se preocupa com Certas erupes vulcnicas [que] j provocaram uma
diminuio do oznio.[ 399 ] E foi preciso esperar at 1997 para sermos advertidos
que os modelos devero integrar esse novo elemento,[ 400 ] a influncia dos
aerossis vulcnicos sobre a camada de oznio.
Outros compostos halogenados
A destruio do oznio pode ser provocada por diversos compostos halogenados, que
catalisam as reaes qumicas similares quelas provocadas pelo cloro. Dessa forma,
o bromo e o iodo (sob a forma de Br, BrO, I e IO) tambm ameaam a camada de
oznio.[ 401 ] Ora, as reaes qumicas catalisadas pelo iodo no foram inclusas
nos modelos de oznio anteriores, e particularmente naqueles que sustentaram o
movimento de banimento dos CFC.
Considera-se que o bromo tem uma capacidade de destruio do oznio 40[ 402 ] ou
mesmo 100[ 403 ] vezes superior quela do cloro. E aqui tambm os fluxos naturais,
comparados aos fluxos de origem humana, so bastante considerveis. O bromometano
a principal fonte de bromo estratosfrico.[ 404 ] Ele, por sua vez, provm de
fontes ocenicas,[ 405 ] incndios florestais e de sua utilizao como pesticida
agrcola. A contribuio dessas trs fontes mais ou menos igual.[ 406 ] Ora, os
modelos utilizados para banir os CFC levavam em considerao apenas a fonte
agrcola.
Os compostos iodados devem tambm ser levados em considerao. De acordo com Susan
Solomon, que ficou conhecida por seus trabalhos alarmistas sobre a influncia dos
CFC sobre a camada de oznio, Com exceo das regies polares, teramos muita
dificuldade em explicar a destruio do oznio na baixa estratosfera atendo-nos
apenas qumica do bromo e do cloro.[ 407 ] Com efeito, o iodo tem uma capacidade
de destruio do oznio mil vezes superior quela do cloro.[ 408 ] Os fluxos
naturais de iodo provm principalmente do oceano,[ 409 ] e Solomon nota que A
influncia que as fontes naturais de iodocarbonos exercem to superior que as
atividades humanas dificilmente poderiam causar efeito similar. O mesmo no pode
ser dito dos cloro- e bromocarbonos.[ 410 ] Ora, Solomon mostra que esses
compostos qumicos, bem como, alis, os compostos de bromo, podem atingir
rapidamente a estratosfera graas a processos convectivos que ocorrem nos trpicos.
O papel dos CFC encontra-se portanto minimizado.[ 411 ]
Dentre as fontes naturais de cloro e bromo, preciso enfim mencionar os sais
marinhos (NaCl e NaBr). Finlaysons-Pitts et al. mostraram que eles reagem
temperatura normal, para liberar as espcies quimicamente ativas que catalisam a
destruio do oznio.[ 412 ]
dessa forma que cada vez mais produtos qumicos se demonstram nocivos camada
de oznio.[ 413 ] Ora, vimos anteriormente que diversos processos naturais
(vulces, incndios florestais, produes ocenicas) sintetizam essas espcies
qumicas, levadas por fora de fenmenos meteorolgicos estratosfera, onde eles
destroem o oznio. Ao invs de assumirmos a inexatido dos modelos e relativizar o
papel dos CFC, ao invs de admitirmos que os processos naturais produzem mais
oznio que o que se pensava, prega-se ao contrrio um tratamento mais cuidadoso
[com relao aos produtos qumicos] para que se tenha deles um controle mais
rigoroso e equilibrado.[ 414 ] Dentre os principais produtos na mira dessa
investida se encontra o bromometano, pesticida muito utilizado na agricultura.
Reteno e destruio naturais dos CFC
A teoria comumente aceita quer que o nico depsito de CFC, o nico lugar em que
eles podem ser destrudos seja a atmosfera.[ 415 ] Ora, essa alegao desmentida
pela experincia. Hegg et al.[ 416 ] mostraram que entre 15 e 50% das emisses
globais de CF2Cl2, um dos principais CFC, provinha dos incndios florestais. Esse
composto no poderia ser produzido pelos vegetais; ele foi portanto depositado ali,
para ser em seguida liberado no momento do incndio. Uma proporo considervel do
CF2Cl2 ficaria assim aprisionada, o que no espanta de modo algum, j que os CFC,
compostos de molculas muito pesadas, tm uma maior tendncia queda do que
elevao at a estratosfera.
Khalil e Rasmussen mostraram que os solos tambm retm os CFC (CCl4, CH3CCl3, F11 e
F12).[ 417 ] Seus trabalhos no permitem que se determine a causa de tal fenmeno,
seja reteno passiva ou destruio qumica. Os autores observam, entretanto, que
aps mais de uma dcada de exposio aos CFC, os solos continuam a ret-los. Assim,
o potencial dos solos em eliminar os clorofluorcarbonos e clorocarbonos
artificiais no deve ser ignorado.[ 418 ] Os mesmos autores tambm mostraram que
os cupins podem intervir na destruio dos CFC.[ 419 ]

Fig. 6: Oznio global e nmero de manchas solares.


Processos que influenciam o oznio
Deixando de lado os vulces, os compostos halogenados naturais e a destruio ou
reteno naturais dos CFC, os modelos hipertrofiaram a influncia dos CFC sobre o
oznio estratosfrico. Em sentido inverso, fenmenos de importncia capital para o
real controle do oznio foram negligenciados ou minimizados. O mesmo tambm
aconteceu quanto influncia do ciclo solar de onze anos, a oscilao quase-bienal
(QBO) e os processos atmosfricos dinmicos.
Influncia do ciclo solar de onze anos
A influncia das variaes solares, ligadas sobretudo ao ciclo solar de onze anos,
sobre o oznio global e estratosfrico um fato incontestvel.[ 420 ] A figura
seis revela o impressionante paralelo existente entre a quantidade de manchas
solares, indicador da atividade solar, e o oznio global.[ 421 ] (Veremos a
sensvel baixa de oznio no incio dos anos 60, que no poderia ter sido provocada
pelos CFC, presentes ainda em concentrao muito modesta poca).
Desde 1962, Willet[ 422 ] observava uma significativa correlao negativa entre o
nmero de manchas solares e a mdia mundial do oznio total. Esses resultados
foram confirmados por Paetzol et al.[ 423 ] bem como para Callis e Nealy.[ 424 ]
Esses ltimos acrescentam ainda que as variaes do fluxo de ultravioletas solares
estavam, provavelmente, na origem das variaes do oznio total, e que no havia a
um processo fsico capaz de conectar o ciclo solar [de onze anos] circulao
[atmosfrica] geral.
Os modelos de oznio subestimam, entretanto, a influncia do ciclo solar sobre o
oznio. Labitzke e van Loon[ 425 ] sugerem que semelhante subestimao
encontrada no relatrio da OMM [1990] sobre o oznio estratosfrico. Ao constatar
que sabido que os modelos fotoqumicos [de oznio] subestimam tanto os valores
absolutos do oznio quanto a amplitude de sua variao anual na alta estratosfera,
Chandra e McPeters[ 426 ] mostram que tais modelos e que no entanto so modelos
clssicos subestimam a influncia do ciclo solar em duas ou trs vezes seu
verdadeiro potencial. Hood et al.[ 427 ]chegaram a resultados semelhantes.
Oscilao quase-bienal QBO
Os ventos e as temperaturas equatoriais apresentam uma oscilao irregular, cujo
perodo de aproximadamente 28 meses, e que recebeu, por essa razo, o nome de
oscilao quase-bienal (QBO). Ela provoca uma inverso da direo dos ventos
estratosfricos (entre 60 e 10mb) que vm alternadamente de leste e oeste. A
influncia da QBO tambm perceptvel na zona estratosfrica extratropical.[ 428 ]
Tung e Yang[ 429 ] sugerem que os mtodos precedentes, destinados a extrair [dos
dados de oznio] o sinal extratropical proveniente da QBO, subestimam severamente
sua contribuio na variabilidade interanual do oznio.
Fig. 7: Fluxo solar no comprimento de onda de 10,7 cm (unidade: 10-22 W.m2.Hz-1)
para a mdia de janeiro e fevereiro. Desvio em % do oznio total global, para uma
mdia ponderada e corrigida das variaes sazonais das 36 estaes Dobson entre
1958 e 1984 (mdia dos meses de janeiro e fevereiro).

Fig. 8: Fluxo solar como aquele referente figura 7. Somente descrito o oznio
global da fase oeste da QBO.

Fig. 9: Fluxo solar como aquele referente figura 7. Somente descrito o oznio
global da fase leste da QBO.
Komhyr et al.[ 430 ] indicam que as variaes da temperatura de superfcie do
oceano Pacfico equatorial, em interao com a QBO e com as ondas planetrias,
provocariam modificaes na circulao atmosfrica e modificariam a distribuio e
a quantidade do oznio global.
Aps haver notado uma influncia considervel do ciclo solar, da QBO e da oscilao
austral (ENSO),[ 431 ] Randel e Cobb[ 432 ] mostram que as variaes residuais do
oznio e da temperatura esto fortemente relacionadas.[ 433 ] As anomalias da
temperatura e do oznio se fundam, ademais, sobre a onda planetria n 1. A
intensificao desta provoca o aumento do oznio global. Os autores levantam tambm
a questo da modulao das ondas estratosfricas planetrias por conta da QBO, tema
sobre o qual retornaremos no estudo sobre o efeito estufa.
A influncia da QBO e das variaes solares sobre o oznio total global foi posta
em evidncia de forma espetacular por Varotsos.[ 434 ] Apoiando-se nas idias de
Labitzke e van Loon, ele mostrou que a influncia das variaes solares sobre o
oznio global tornava-se evidente caso se separasse os dados do oznio em dois
conjuntos; um deles correspondente fase leste da QBO e a outro fase oeste.
Desse modo, a figura 7 sobrepe os dados referentes ao fluxo solar (linha
pontilhada com pontos negros) e os dados referentes ao oznio total global (linha
contnua com crculos brancos e cruzes). Sob esse aspecto, a correlao entre o
fluxo solar e o oznio total global no se revela. Entretanto se separamos os dados
de oznio em dois conjuntos, correspondentes respectivamente s fases oeste e leste
da QBO, obtemos as figuras 8 e 9, que evidenciam ento correlaes positiva e
negativa com o fluxo solar.
Influncia da dinmica atmosfrica
Os modelos fotoqumicos de oznio negligenciam os processos meteorolgicos, que no
entanto exercem sobre eles uma forte influncia. Desde 1936, Dobson notava que:
Um dos resultados mais interessantes de nosso estudo sobre a quantidade de oznio
atmosfrico a relao constatada entre ela e as condies meteorolgicas. Hoje
sabemos que algumas variaes significativas no oznio atmosfrico da ordem de
25% podem ocorrer em poucos dias, e elas esto intimamente relacionadas com as
modificaes das condies meteorolgicas.
A correlao entre a temperatura da troposfera e a quantidade de oznio atmosfrico
de aproximadamente 0,7% [ou seja, uma correlao bastante significativa em
valores absolutos].[ 435 ]
A influncia dos processos dinmicos j havia sido percebida nas medies de oznio
realizadas por satlite durante a misso Crista.[ 436 ] Essas aferies demonstram
variaes da concentrao de oznio bastante fortes e bem localizadas, que
encontram suas origens muito provavelmente nos processos convectivos tropicais.
demonstrado, assim, que os meios de aferio espaciais utilizados para os modelos
no fazem muito sentido e que as concentraes de oznio simuladas por esses
modelos no so capazes de reproduzir flutuaes importantes observadas, em nvel
real, em menor escala.
Ao notar que as concentraes de oznio variam ao mesmo tempo em altitudes
correspondentes a 500 e 100 hPa, Henriksen e Roldugin[ 437 ] deduzem que essa
correlao devida a processos dinmicos. [A] adveco horizontal relaciona-se
s correntes de ar ascendentes e descendentes; elas so as principais causas de
aumento e diminuio no oznio total percebidos diariamente.
Os autores concluem seu trabalho assim:
A questo da assim chamada baixa no oznio deve ser estudada sob a perspectiva
das variaes de longo prazo da circulao atmosfrica geral. Os modelos dessa
baixa, resumidos no WMO Report[ 438 ] [1991], devem levar em considerao a
influncia exercida pelas condies meteorolgicas sobre a camada de oznio, que
bastante significativa. So, com efeito, a principal causa das variaes da
temperatura e densidade [do oznio] que se observam em escala anual ou de outras
que, manifestas de forma ainda mais fugaz, parecem mesmo ser aleatrias.
Os raios ultravioleta
J mencionamos o relatrio preliminar da EPA, citado pela Nature, que supunha 40
milhes de casos de cncer de pele e 800.000 mortes provocadas pelo aumento da
incidncia de raios ultravioleta B (UV-B). Outras estimativas, tambm provenientes
da EPA e reportadas por Benedick,[ 439 ] previam:
150 milhes de novos casos de cncer de pele somente nos Estados Unidos entre os
cidados em vida e aqueles por nascer at 2075, provocando mais de trs milhes de
mortes (a margem de erro variando entre 15, e 4,5 milhes). Sobre essas mesmas
bases, a EPA prev ainda mais 18 milhes de casos de catarata nos Estados Unidos,
provocando diversos casos de cegueira.
Criticando esses nmeros aterrorizantes que, diga-se de passagem, podem variar
entre 800.000 e trs milhes , Herv Le Bras[ 440 ] mostra sem dificuldades que
eles devem ser corrigidos, para os Estados Unidos, para chegar a um nmero prximo
de 720, para no dizer a metade ou at um quinto deste nmero. E ele tambm
acrescenta que se o caso realmente de se salvar vidas humanas, ou ento reduzir
o nmero de casos de melanomas [cncer de pele], h seguramente coisas mais
eficazes a se fazer do que se preocupar com a camada de oznio. Isso porque as
somas astronmicas investidas para se substituir os CFC (dois trilhes de dlares a
curto prazo apenas para os Estados Unidos, segundo o Congresso), poderiam ter
servido para aliviar os sofrimentos humanos e evitar diversas mortes.
Mas o buraco na camada de oznio no provocar, provavelmente, nenhuma morte,
pois, longe de estar aumentando, a incidncia dos ultravioletas tem diminudo!
Richard Benedick que, diga-se uma vez mais, incontestavelmente favorvel tese
oficial o confirma:
Ademais, a incidncia dos raios ultravioleta que atingem a superfcie terrestre no
apresentava nenhum aumento, mas, ao contrrio, quando medido, foi constatada uma
diminuio das radiaes.[ 441 ]
As medies efetuadas por Scotto et al. mostram que, entre 1974 e 1985 no houve
nenhum aumento, mas, ao contrrio, diminuio dos raios ultravioleta B numa
proporo entre 2 e 7% dependendo do lugar, o que representa uma baixa de 0,7% por
ano.[ 442 ] (Desde a publicao desses resultados, Scotto teve de interromper suas
medies; os fundos necessrios lhe haviam sido cortados). Brhl e Crutzen[ 443 ]
tambm mostraram que o fluxo de raios ultravioleta B atingindo a superfcie estava
diminuindo.
Acrescentaramos ainda que o papel dos raios ultravioleta B na gerao dos
melanomas contestvel.[ 444 ] Somente os raios ultravioleta A, que no so
filtrados pelo oznio, seriam responsveis por esse mal
O relatrio da OMM de dezembro de 1991
J mencionamos anteriormente o relatrio financiado pela OMM, UNEP, NASA, NOAA e
ministrio ingls de Meio Ambiente, e redigido por 65 experts internacionais com
colaborao de 144 especialistas.[ 445 ] Citaremos aqui uma verso provisria,
datada de 17 de dezembro de 1991, quando os protocolos de Montreal (1987) e Londres
(1990) haviam sido adotados e o tratado de Copenhague (novembro de 1992)
encontrava-se em vias de negociao. Ele representa ento, com fidelidade, a base
cientfica sobre a qual esses tratados foram assinados.
O relatrio menciona a influncia do ciclo solar,[ 446 ] dos vulces,[ 447 ] da
ENSO[ 448 ] e da QBO[ 449 ] sobre o oznio global. Uma concluso bastante
surpreendente, no entanto, da tirada:
No nos possvel explicar com preciso a tendncia diminuio do oznio global.
Dentre as explicaes plausveis encontra-se a qumica heterognea dos aerossis
sulfatados e o transporte de massas de ar polar quimicamente perturbadas at as
latitudes mdias. Ainda que nenhum outro mecanismo deva ser descartado na busca de
uma possvel explicao, parece que a destruio cataltica do oznio pelo cloro e
o bromo a grande responsvel da baixa de oznio, eles so os nicos contra os
quais se tem prova direta. [Itlico nosso. Em outras palavras, condenemos os CFC j
que no temos outro suspeito]. []
At agora, a nica causa de que se dispe para explicar a tendncia a baixa do
oznio total nas latitudes medianas, assim como a maioria dos fenmenos observados,
imputa ao cloro e ao bromo um papel cataltico de grande importncia. []
As situaes criadas nos modelos incluem uma nica forante atmosfrica: as
modificaes da composio atmosfrica, elemento que foi dominado durante a ltima
dcada pelo aumento do cloro proveniente dos halocarbonos. []
Esses cenrios no incluem a variabilidade interanual de fenmenos conhecidos por
afetar o oznio (o ciclo solar, a QBO, os vulces etc.).[ 450 ]
O relatrio da OMM afirma, ademais, que os CFC s so destrudos na estratosfera.
[ 451 ] O papel dos vulces igualmente minimizado: eles teriam provocados uma
baixa de apenas 0,5% no oznio total ao longo da ltima dcada.[ 452 ] A emisso de
cloro na estratosfera no ali mencionada. O papel do iodo na destruio do oznio
omitida. A principal fonte de bromometano[ 453 ] de origem agrcola, enquanto
que as contribuies dos incndios florestais e do oceano so omitidas. Os modelos
utilizados so bidimensionais,[ 454 ] utilizando concentraes mdias[ 455 ] e
incapazes de abarcar os processos dinmicos, como os prprios autores reconhecem
sem hesitar.[ 456 ] As diferenas entre os diversos modelos so, alis,
considerveis.[ 457 ] O relatrio mostra, ainda, com manifesto desgosto, que h
uma aparente disparidade entre a evoluo dos raios UV tal como observado e aquela
calculada a partir dos dados de oznio.[ 458 ] Uma vez mais a realidade se recusa
a curvar-se s previses dos modelos!

Compreende-se melhor, agora, a prudncia, at mesmo ceticismo patente exprimido


por muitos pesquisadores. O caso do buraco na camada de oznio uma montagem
puramente poltica, que visa a alcanar objetivos globais e globalistas e
encontraremos aqui um processo similar referente ao efeito estufa. Benedick
escrevia com razo que um acordo internacional como esse [protocolo de Montreal,
assinado em setembro de 1987], jamais poderia ter sido assinado, em tempos
passados.[ 459 ] Com efeito, a perestroika acelerou o processo revolucionrio
globalista, global e sistmico. Para Benedick, a questo do oznio s pode ser
abordada
[em se] considerando o planeta como um sistema de processos fsicos, qumicos e
biolgicos desdobrando-se na terra em relao mtua, nos mares e na atmosfera,
processos esses influenciados pelas foras econmicas, polticas e sociais.[ 460 ]
O buraco no foi descoberto em 1985, mas j era visvel desde 1926. As
mensuraes de oznio foram remodeladas, tendo sido introduzido um erro
sistemtico. Os modelos de oznio esto patentemente equivocados e negligenciam ou
minimizam todos os processos que relativizam a influncia dos CFC: vulces,
introdues de outros compostos halogenados na estratosfera, reteno e destruio
naturais dos CFC, ciclos solares de onze anos e mais, QBO e processos dinmicos. E,
por fim, os raios ultravioletas cuja incidncia vem diminuindo na superfcie!
No estudo sobre o oznio global, assim como no estudo de qualquer outro problema
sistmico, possvel negligenciar certos aspectos da realidade em prol da nfase a
alguns outros. Os modelos matemticos prestam-se maravilhosamente bem a essa
estratgia. O tempo necessrio para se desenvolver argumentos cientficos
contrrios a eles necessariamente longo, e a difuso deles freada pela falta de
meios financeiros e miditicos. Encontramo-nos aqui face problemtica do
Instituto [sovitico] de Economia e Prognstico do Progresso Cientfico[ 461 ] e a
questo da difuso, estudada pela IIASA.[ 462 ]
Alguns poderiam pensar que estamos pintando o quadro mais escuro do que ele
verdadeiramente . Concederemos, ento, para arrematar, a palavra a Paul Crutzen,
prmio Nobel de qumica por seus trabalhos em oznio. No dia 27 de janeiro de 1977,
ele fez uma declarao que deveria ter sido manchete em todas as mdias do planeta.
Reproduzimos aqui, em escala real, o minsculo artigo que a divulgava, na pgina 24
do Le Monde:[ 463 ]
Por que tamanha discrio diante dessa excelente notcia, enquanto que o buraco
fora divulgado em altos brados na quase totalidade das mdias? Por que o mesmo Le
Monde escrevia ainda em 26 de novembro de 1997,[ 464 ] ou seja, quase um ano aps a
declarao de Crutzen, que A humanidade se livrou do enorme risco oferecido por
essas molculas invisveis e inodoras (clorofluorcarbonos e xidos nitrosos)
presentes nos aerossis e todos os aparelhos de refrigerao? E por que a uma
matria de 25 de novembro 1997 ele concedia o seguinte ttulo: A reduo da camada
de oznio acima do rtico torna-se preocupante? verdade que agora Paul Crutzen
est preocupado. Sua preocupao tem um nome: aquecimento global.[ 465 ] Quem sabe
se um segundo prmio Nobel j no estaria a caminho?
Perseguio aos carros
O carro popular, smbolo e garantia de liberdade, sofre constantes ataques por
parte dos ecologistas. A Conferncia do Rio recomendava que os pases adotassem
programas de transporte urbano que privilegiem os veculos com grande densidade de
ocupao,[ 466 ] favorizando os transportes pblicos e encorajando o uso de meios
de transporte no motorizados: caminhada e bicicleta. A Frana, assim como
diversos pases desenvolvidos, aplica tais diretivas.
Entretanto os estudos cientficos no justificam em nada as preocupaes alegadas e
as restries de circulao. A vegetao produz quantidades considerveis de
hidrocarbonetos naturais, que so transportados pelo vento at as aglomeraes nas
quais eles se transformam em oznio. Ora, o acrscimo de hidrocarbonetos advindos
da emisso dos automveis exerce apenas uma influncia muito fraca sobre o
oznio.[ 467 ] No mais, a vegetao produz entre trs e cinco vezes mais
hidrocarbonetos que o que se pensou durante muito tempo.[ 468 ] nesse sentido
ento que [o] oznio no conhece fronteiras e tambm chega ao campo e que o
oznio do campo invade as cidades.[ 469 ]
Soma-se a isso que as conseqncias sanitrias dos episdios de poluio pelo
oznio, causados principalmente pela vegetao, so mnimas. No hospital Bichat, o
professor Michel Augier, chefe do servio de pneumologia, estima que o impacto seja
nulo. No hospital Trousseau, a doutora Brigitte Fauroux, especialista em asma,
fala de uma correlao quase inexistente.[ 470 ] O professor Pariente, chefe do
servio de pneumologia do hospital Beaujon, afirma que o oznio toxico em doses
400 vezes superiores quelas que observamos em Paris. [] Estou certo de que h
provavelmente mais mortos, em Paris, por acidente de bicicleta que por conta do
oznio.[ 471 ] Para o professor Derenne, chefe do servio de pneumologia do
Hospital da Salptrire [Piti-Salptrire], o oznio um problema minsculo.
[ 472 ]
Como sempre, provocam-se medos irracionais, que serviro imposio de decises
infundadas. Seus custos econmicos, assaz considerveis, no so nunca comparados
aos benefcios mnimos que eles acarretam. Ora, preciso lembrar que a expectativa
de vida cresce com o nvel de vida. Empobrecer as pessoas apressar sua morte.

272. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, Rio de Janeiro, op. cit., p. 124. Ver tambm p. 125.

273. Vers un dveloppement soutenable, Comissions des Communauts europennes,


Bruxelles, 30 mars 1992, COM(92) 23 final vol. II, p. 4 e 86.

274. Notre avenir tous, op. cit., p. 39.

275. EPA: Environment Protection Agency. Agncia (Governamental Americana) de


Proteo do Meio Ambiente.
276. Tim Beardsley, Death foretold, Nature, vol. 324, 13 november 1986, p. 102.
Citando An Assessment of the Risks of Stratospheric Modification (final draft),
submission to EPA Science Advisory Board, October 1986.

277. Sharon Begley, Bob Cohn, The Silent Summer, Newsweek, June 23, 1986.

278. Michel Barnier, Atlas des risques majeurs, op. cit., p. 14.

279. Para outros nmeros ou referncias, ver: Herv Le Bras, Les limites de la
plante, Paris, Flammarion, 1994, p. 64 sq. e Sherwood B. Idso, Carbon Dioxide and
Global Change: Earth in Transition, Tempe, IBR Press, 1989, p. 14.

280. Dentre os quais destacamos Hugh Ellsaesser (Livermore National Library, USA),
Raymond Ferrando (antigo presidente da Acadmie des sciences, France) Charles
Hosler (US EPA), Henri Laborit, Georges Math e Haroun Tazieff.

281. O trabalho de Rigaud e Leroy, que citaremos posteriormente, trata do ano de


1958 e no de 1985, este ltimo apresentando muito pouco interesse.

282. Sept bonnes raisons de revenir sur le protocole de Montral, Le Figaro, 23


novembre 1992, p. 13.

283. Dixy Lee Ray, Lou Guzzo, Trashing the Planet, New York, HarperPerennial, 1990,
p. 46.

284. Ronald Bailey, Ecoscam, New York, St. Martins Press, 1993, p. 120.

285. Sept bonnes raisons de revenir sur le protocole de Montral, Le Figaro, 23


novembre 1992, p. 13; Patrick. J. Michaels, Sound and Fury, Washington, D.C., Cato
Institute, 1992, p. 164, que fala de um deslocamento de 30 milhas em direo ao
sul; Sallie Baliunas, The Ozone Crisis, Washington, D.C., George C. Marshall
Institute, 1994, p. 3, que fala de um deslocamento de Nova Iorque a Washington.

286. Convictions on ozone, Nature, vol. 338, 9 March 1989, p. 100.

287. Ozone Diplomacy, op. cit., p. 7. Ver tambm p. 159 e 153.

288. Ibid., p. 198.

289. Ibid., p. 208.

290. Environmental Change and International Law, op. cit., p. 113.


291. Atmospheric Ozone 1985: Assessment of Our Understanding of the Processes
Controlling Its Present Distribution and Change, Genve, OMM, 1986, p. 8, 14, 819.

292. Robert T. Watson, M.A. Geller, Richard S. Stolarski and R.F. Hampson, Present
State of Knowledge of the Upper Atmosphere, Washington D.C., NASA, 1986, chap. 12.

293. Daniel L. Albritton et al., Stratospheric Ozone: The State of the Science and
NOAAs Current and Future Research, Wahsington, D.C., National Oceanic and
Atmospheric Adminsitration, 1987, p. 1.

294. F. Sherwood Rowland, Chlorofluorocarbons and the Depletion of Stratospheric


Ozone, American Scientist 77 (January-February 1989): 37-39, 41-43.

295. Ozone Diplomacy, op. cit., p. 2, 15, 18. Ver tambm p. xi, xii, xiii, 3, 9,
11, 12, 23, 59, 104, 109, 166, 170, 202.

296. Jean-Paul Croiz, Couche dozone: les vrits dHaroun Tazieff, Le Figaro, 23
novembre 1992, p. 13.

297. Ozone Diplomacy, op. cit., p. 32 e 119.

298. Dominique Chouchan, Les industriels verts lassaut de la plante bleue, La


Recherche, n 243, mai 1992, p. 636, col. 2.

299. Richard L. Hudson, Giant chemicals companies should prosper from expected
ozone friendly accord, Wall Street Journal Europe, 29-30 de junho de 1990, p. 7.
Citado por Rogelio Maduro, Ralf Schauerhammer, Ozone, un trou pour rien, Paris,
Editions Alcuin, 1992, p. 226, 227.

300. Ozone Diplomacy, op. cit., p. 2.

301. Ibid., p. 134, 270.

302. Ibid., p. 103.

303. Theodore Atwood, Refrigerants of the future: facts and fallacies, ASHRAE
Journal, vol. 33, n 2, 1991, p. 30-35. Citado por Rogelio Maduro, Ralf
Schauerhammer, Ozone, un trou pour rien, Paris, Editions Alcuin, 1992, op. cit., p.
209, 210.

304. Citado em: Sallie Baliunas, Ozone & Global Warming: Are the Problems Real?,
Washington, D.C., George C. Marshall Institute, 1995, p. 0 e 1.

305. Actes du coloque Plante Terre, Paris, 12 et 13 juin 1989, Ministre de la


recherche et de la technologie, 1989, p. 313.
306. John Tessitore and Susan Woolfson (Editors), A Global Agenda, Issues Before
the 48th Genereal Assembly of the United Nations, New York University Press of
America, 1993, p. 177.

307. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


deeveloppement, op. cit., p. 475.

308. A Ao 21 uma ONG com sede na Inglaterra, fundada em 1996 em resposta


Agenda 21, compromisso assinado na Eco 92 no Rio de Janeiro. Seu objetivo aplicar
e propagar projetos de reduo de impacto ambiental NT.

309. Ibid.

310. Ozone Diplomacy, op. cit., p. 4. Ver tambm p. ix.

311. Ibid., p. 181. Ver tambm p. 183.

312. Ozone Diplomacy, op. cit., p. 124, 125, 149, 154, 155, 207; Protocolo de
Montreal, setembro de 1987, art. 5.3; Protocolo de Londres, junho de 1990, anexo
II, art. 1.P.8, 1.T.1, 1.U, in Ozone Diplomacy, op. cit., p. 236, 252, 253, 255;
Anil Agarwal, Pour un juste calcul des responsabilits, La Recherche, n 243, mai
1992, p. 610 sq.

313. Ozone Diplomacy, op. cit., p. 40.

314. P. Goldsmith, A.F. Tuck, J.S. Foot, E.L. Simmons & R.L. Newson, Nitrogen
Oxides, Nuclear Weapon Testing, Concorde and Stratospheric Ozone, Nature, vol. 244,
August 31, 1973, p. 545 sq. Ref. 3-5.

315. Ibid.

316. Richard S. Stolarski, Ralph J. Cicerone, Stratospheric Chlorine: A Possible


Sink for Ozone, Canadian Journal of Chemistry, vol. 52, 1974, p. 1610-1615.

317. Mario J. Molina, F. Sherwood Rowland, Stratospheric Sink for


Chlorofluoromethanes: Chlorine Atomic Catalysed Destruction of Ozone, Nature, vol.
249, 1974, p. 810-812.

318. Kurt Pawlik, Perception and assessment of global environmental conditions and
change (Pagec): Report 1, Occasional Paper n 4, HDP, Barcelone, 1991, ch. 6, p.
23, 24.

319. Rapport final, Confrence intergouvernementale sur lducation relative


lenvironnement, organise par lUNESCO avec la coopration du PNUE, Tbilissi,
URSS, 14-26 octobre 1977, Paris, UNESCO, 1978, EM/MD, 49, p. 65.

320. Ibid.

321. Ver: Richard P. Turco et al., Nuclear winter to be taken seriously, Nature,
vol. 311, 27 september 1984, p. 307, col. 1, para alguns detalhes quanto a
preparao desse caso.

322. Andres Sakharov, The danger of Thermonuclear War, Foreign Affairs, Summer
1983, p. 1001-1016.

323. R.P. Turco, O.B. Toon, T.P. Ackerman, J.B. Pollack, Carl Sagan, Nuclear
Winter: Global Consequences of Multiple Nuclear Explosions, Science, vol. 222, n
4630, 23 December 1983, p. 1283-1292. Esse artigo apenas um elo de uma longa
cadeia, que remonta ao menos at 1974 (ver TTAPS, ref. 1). Seu interesse reside em
sua repercusso miditica. Ver tambm: Curt Covey, Stephen H. Schneider & Starley
L. Thompson, Global atmospheric effects of massive smoke injections from a nuclear
war: results from general circulations model simulations, Nature, vol. 308, 1 march
1984, p. 21-25.

324. Paul R. Ehrlich et al., Long-Term Biological COnsequences of Nuclear War,


Science, vol. 222, 23 december 1983, p. 1293-1300.

325. Ibid., p. 1294, 1295, 1296, 1297, 1299.

326. Carls Sagan, Nuclear War and Climatic Catastrophe: Some Policy Implications,
Foreign Affaires, Winter 1983-1984, p. 257-292.

327. Ibid., p. 258.

328. Edward Teller, Widespread after-effects of nuclear war, Nature, vol. 310, 23
august 1984, p. 621-624.

329. Richard P. Turco et al., Nuclear winter to be taken seriously, Nature, op.
cit., p. 307.

330. K.A. Emanuel, Towards a scientific exercise, Nature, vol. 319, 23 january
1986, p. 259. Quanto crtica do inverno nuclear, ver tambm: S.B. Idso, Nuclear
Winter and the greenhouse effect, Nature, vol. 321, 8 may 198, p. 122; B.W. Golding
et al., Importance of local mesoscale factors in any assessment of nuclear winter,
Nature, vol. 319, 23 january 1986, p. 301-303; S. Fred Singer, Is the nuclear
winter real?, Nature, vol. 310, 23 august 1984, p. 625 e S. Fred Singer (Ed.),
Global Climate Change, New York, Paragon House, 1989, ch. 19, 327-336.

331. Curt Covey, Stephen H. Schneider & Starley L. Thompson, Global atmospheric
effects of massive smoke injections from a nuclear war: results from general
circulation model simulations, Nature, op. cit.
332. Startley L. Thompson, Stephen H. Schneider, Nuclear Winter Reappraised,
Foreign Affairs, Summer 1986, p. 981-1005.

333. Ibid., p. 983. Itlico nosso.

334. Stephen H. Schneider & Starley L. Thompson, Simulating the climatic effects of
nuclear war, Nature, vol. 333, 19 may 1988, p. 221-227.

335. Ibid., p. 221, col. 1.

336. Ibid., p. 222, col. 1.

337. ABC, Nightline.

338. Eliot Marshall, Nuclear Winter From Gulf War Discounted, Science, vol. 251,
25 January 1991, p. 372.

339. Michelle Hoffman, Taking Stocks of Saddams Fiery Legacy in Kuwait, Science,
30 August 1991, p. 971.

340. Peter V. Hobbs, Lawrence F. Radke, Airorne Studies of the Smoke from the Kwait
Oil Fires, Science, vol. 256, 15 May 1992, p. 987.

341. Carl Sagan, Kuwaiti Fires and Nuclear Winter, Science, vol. 254, 6 December
1991, p. 1434.

342. Ibid.

343. Einar Tnsberg, Kaare Langlo Olsen, Investigations on atmospheric ozone at


Nordlys-observatoriet, Troms, Geofysiske Publikasioner, vol. 13, n 12, 1944, p.
3-29.

344. Ibid., p. 23.

345. R. Penndorf, The annual variation of the amount of ozone over northern Norway,
Annales de gophysique, tome 6, fasc. 1, 1950, p. 4-9.

346. G.M.B. Dobson, Annual variation of ozone in Antarctica, Quart. Journ. Of the
Royal Met. Soc., vol. 92, 1966, p. 549-552.

347. P. Rigaud, B. Leroy, Presumptive evidence for a low value of the total ozone
content above Antarctica in September, 1958, Annales Geophysicae, 1990, 8, (11), p.
791-794.

348. Robert T. Watson, Daniel L. Albritton (Eds.), Scentific Assessment of Ozone


Depletion: 1991, WMO, UNEP, NASA, NOAA, U.K. Department of Environment, Preprint:
December 17, 1991. P. 2-5. Ver tambm p. ES iii.

349. IPCC: Intergovernmental Panel in Climate Change (ou GIEC, Groupement


intergouvernemental sur lvolution du climat).

350. Intergovernmental Panel in Climate Change, Climate Change, The IPCC Scientific
Assessment, Cambridge, Cambridge University Press, 1990, p. 27. Chamado doravante
IPCC 90.

351. Nosso futuro comum, op. cit., p. 39 e 330.

352. Michael J. Prather & Robert T. Watson, Stratospheric ozone depletion and
future levels of atmospheric chlorine and bromine, Nature, vol. 344, 19 april 1990,
p. 729-734.

353. Susan Solomon, Overview of the polar ozone issue, GRL, vol. 15, n 8, August
1988, p. 845-846.

354. Richard Stolarski, Rumen Bojkov et al., Measured Trends in Stratospheric


Ozone, Science, vol. 256, 17 april 1992, p. 342-349.

355. Margaret A. Tolbert, Sulfate Aerosols and Polar Stratospheric Cloud Formation,
Science, vol. 264, 22 april 1994, p. 527-528.

356. Michael B. McElroy and Ross J. Salawitch, Changing Composition of the Global
Atmosphere, Science, vol. 243, 10 february 1989, p. 763-770.

357. F. Sherwood Rowland, Chlorofluorocarbons, stratospheric ozone and the


Antarctic ozone hole, in S. Fred Singer (Ed.), Global Climate Change, New York,
Paragon House, 1989, p. 113-155. Ver p. 132.

358. Paul. A. Newman, Antarctic Total Ozone in 1958, Science, vol. 264, 22 april
1994, p. 543-546.

359. Sylvia Zappi, La rduction de la couche dozone au-dessus de lArctique


devient proccupante, Le Monde, 25.11.1997, p. 28.

360. G.M.B. Dobson and C.W.B. Normand, Comments on Paper by H.C.Willet, The
Relationship of Total Atmsopheric Ozone to the Sunspot Cycle, JGR, vol. 67, n 10,
september 1962, p. 4095.
361. F. Sherwood Rowland, Chlorofluorocarbons, stratospheric ozone and the
Antarctic ozone hole, in S. Fred Singer (Ed.), Global Climate Change, op. cit.,
p. 138. Ver tambm p. 139.

362. Ernest Hilsenrath et al., Ozone depletion in the upper stratosphere estimated
from satellite and Space Shuttle data, Nature, vol. 358, 9 july 1992, p. 131-133.
Ver tambm:
Richard A. Kerr, Stratospheric Ozone is Decreasing, Science, vol. 239, 25 march
1988, p. 1489-1491.

363. S. Chandra e R.D. McPeter, The solar cycle variation of ozone in the
stratosphere inferred from Nimbus 7 and NOAA 11 satellites, JGR, vol. 99, n D10,
October 20, 1994, p. 20, 665-20, 671.

364. M.J. Newchurch et al., Stratospheric Aerolsol and Gas Experiment II-Umkehr
ozone profile comparisons, JGR, vol. 100, n D7, July 20, 1995, p. 14,029-14,042.

365. Richard A. Kerr, Has Stratospheric Ozone Started to Disappear?, Science, vol.
237, 10 july 1987, p. 131-132.

366. Intergovernmental Panel on Climate Change, Climate Change 1994, Cambridge,


Cambridge University Press, 1995, p. 96. Doravante chamado IPCC 94.

367. Richard A. Kerr, Stratospheric Ozone is Decreasing, Science, op. cit.,

368. Ozone Diplomacy, op. cit., p. 110.

369. Richard A. Kerr, Stratospheric Ozone is Decreasing, Scienec, op. cit.

370. R. Bojkov et al., A Statistical Trend Analysis of Revised Dobson Total Ozone
Data Over the Northern Hemisphere, JGR, vol. 95, n D7, June 20, 1990, p. 9785-
9807.

371. Ibid., p. 9786. A esse respeito ver Rogelio Maduro, Ralf Schauerhammer, Ozone,
un trou pour rien, op. cit., ch. 3.

372. R. Bojkov et al., ibid., 9785.

373. D. De Muer and H. De Backer, Revision of 20 years of Dobson Total Ozone Data
at Uccle (Belgium): Fictitious Dobson Total Ozone Trends Induced by Sulfur Dioxide
Trends, JGR, vol. 97, n D7, April 20, 1992, p. 5921-5937.

374. Ibid., p. 5922.

375. Ibid., p. 5926.


376. Ibid.

377. Ibid., p. 5927.

378. Ibid., p. 5928.

379. Ibid., p. 5927.

380. Ibid., p. 5929.

381. K. Henriksen, T. Svene and S.H.H. Larsen, On the stability of the ozone layer
at Troms, Journal of Atmsopheric and Terrestrial Physics, vol. 54, n 9, 1992, p.
1113-1117.

382. Sren H.H. Larsen, Thormod Henriksen, Persistent Arctic ozone layer, Nature,
vol. 343, 11 january 1990, p. 124.

383. Ver nota 21.

384. Richard A. Kerr, Stratospheric Ozone is Decreasing, Science, op. cit.

385. Janusz Eluszkeiwicz, Mark Allen, A Global Analysis of the Ozone Deficit in the
Upper Stratosphere and Lower Mesosphere, JGR, vol. 98, n D1, january 20, 1993, p.
1069-1082; S. Chandra and R.D. McPeter, The Solar cycle variation of ozone in the
stratosphere inferred from Nimbus 7 and NOAA 11 satellites, JGR, op. cit.; Sushil
Chandra et al., Chlorine catalyzed destruction of ozone: implications for ozone
variability in the upper stratosphere, GRL, vol. 20, n 5, march 5, 1993, p. 351-
354; ver tambm: Sherwood B. Idso, Carbon Dioxide and Global Change: Earth in
Transition, op. cit., p. 61.

386. Michael J. Prather & Robert T. Watson, Stratospheric ozone depletion and
future levels of atmospheric chlorine and bromine, Nature, op. cit.; Janusz
Eluszkiewicz, Mark Allen, A Global Analysis of the Ozone Deficit in the Upper
Stratosphere and Lower Mesosphere, JGR, op. cit.

387. L.L. Hood et al., Quasi-Decadal Variabilty of the Stratosphere: Influence of


Long-Term Solar Ultraviolet Variations, Journal of the Atmospheric Sciences, vol.
50, n 24, 15 december 1993, p. 3941-3958.

388. S. Chandra and R.D. McPeter, The solar cycle variation of ozone in the
stratosphere inferred from Nimbus 7 and NOAA 11 satellites, JGR, op. cit.

389. K.K. Tung and H. Yang, Global QBO in Circulation and Ozone. Part I:
Reexamination of Observational Evidence, Journal of the Atmospheric Sciences, vol.
51, n 19, 1 october 1994, p. 2699-2721.

390. W.D. Komhyr et al., Possible influence of long-term sea surface temperature
anomalies in the tropical Pacific on global ozone, Can. J. Phys., vol. 69, 1991, p.
1093-1102.

391. Janusz Eluszkiewicz, Mark Allen, A Global Analysis of the Ozone Deficit in the
Upper Stratosphere and Lower Mesosphere, JGR, op. cit.

392. Actes du coloque Plante Terre, Paris, 12 et 13 juin 1989, Ministre de la


recherche et de la technologie, p. 36.

393. Ibid., p. 38.

394. Robert B. Synods et al., Contribution of Cl- and F-bearing gases to the
atmosphere by volcanoes, Nature, vol. 334, 4 august 1988, p. 415-418.

395. Mt: milhes de toneladas.

396. Leffet de serre, Rapport n 31, Acadmie des sciences, Paris, Lavoisier,
1994, p. 37.

397. S. Bekki, R. Toumi, J.A. Pyle, Role of sulphur photochemistry in tropical


ozone changes after the eruption of Mount Pinatubo, Nature, vol. 362, 25 march
1993, p. 331-333.

398. Jean-Paul Dufour, Le volcanisme, ennemi masqu de la couche dozone, Le Monde,


18 janvier 1997, p. 25.

399. Michel Barnier, Atlas des risques majeurs; cologie, environnement, nature,
Paris, Plon, 1992, p. 86.

400. Jean-Paul Dufour, Le volcanisme, ennemi masqu de la couche dozone, Le Monde,


18 janvier 1997, p. 25.

401. Actes du colloque Plante Terre, op. cit., p. 36; Susan Solomon, Rolando R.
Garcia, A.R. Ravishankara, On the role of iodine in ozone depletion, JGR, vol. 99,
n D10, October 20, 1994, p. 20, 491-20, 499.

402. Stein Man and Meinrat O. Andreae, Emission of Methl Bromide from Biomass
Burning, Science, vol. 263, 4 March 1994, p. 1255-1257.
Ralph J. Cicerone, Fires, Atmospheric Chemistry and the Ozone Layer, Ibid., p.
1243-1244.
Malcom K.W. Ko, Nien-Dak Sze & Michael J. Prather, Better protection of the ozone
layer, Nature, vol. 367, 10 february 1994, p. 505-508.
403. M.A.K. Khalil, R.A. Rasmussen, and R. Gunawardena, Atmospheric Methyl Bromide:
Trends and Global Mass Balance, JGR, vol. 98, n D2, February 20, 1993, p. 2887-
2896.

404. Stein Man and Meinrat O. Andreae, Emission of Methl Bromide from Biomass
Burning, Science, vol. 263, 4 March 1994, p. 1255-1257.

405. M.A.K. Khalil, R.A. Rasmussen, and R. Gunawardena, Atmospheric Methyl Bromide:
Trends and Global Mass Balance, JGR, vol. 98, n D2, February 20, 1993, p. 2887-
2896; Hanwant B. Singh, Louis J. Salas and Robin E. Stiles, Methyl Halides in and
over the Eastern Pacific (40N-32S), JGR, vol. 88, n C6, April 20, 1983, p. 3684-
3690; Steven L. Manley, Minoo N. Dastoor, Methyl halide (CH3X) production from the
giant felp, Macrocystis, and estimates of global CH3X production by kelp, Limnol.
Oceanogr., 32(3), 1987, p. 709-715.

406. Stein Man and Meinrat O. Andreae, Emission of Methyl Bromide from Biomass
Burning, Science, vol. 263, 4 March 1994, p. 1255-1257.

407. Susan Solomon, Rolando R. Garcia, A.R. Ravishankara, On the role of iodine in
ozone depletion, JGR, vol. 99, n D10, October 20, 1994, p. 20, 491-20, 499.

408. Ibid.

409. Hanwant B. Singh, Louis J. Salas and Robin E. Stiles, Methyl Halides in and
Over the Eastern Pacific (40N-32S), JGR, vol. 88, n C6, April 20, 1983, p. 3684-
3690.

410. Susan Solomon, Rolando R. Garcia, A.R. Ravishankara, On the role of iodine in
ozone depletion, JGR, vol. 99, n D10, October 20, 1994, p. 20, 491-20, 499.

411. No possvel concordar com Solomon quanto s concluses que ela tira no
artigo anteriormente citado. Ela prpria menciona que a cintica das possveis
[sic] reaes ClO + IO e BrO + IO repleta de incertezas (p. 20.497, col. 2) e
que nenhum estudo em laboratrio quanto a sua cintica havia sido anunciado (p.
20.495, col. 1). Essas reaes esto, entretanto, na base de seu trabalho. Ademais,
a segunda reao no faz surgir atmos de cloro, e liberaria portanto todos os CFC
caso fosse muito mais rpida que a primeira.

412. B.J. Finlayson-Pitts, M.J. Ezell & J.N. Pitts Jr, Formation of chemically
active chlorine compounds by reactions of atmospheric NaCl particles with gaseous
N2O2 e ClONO2, Nature, vol. 337, 19 january 1989, p. 241-244.

413. Malcom K.W.Ko, Nien-Dak Sze & Michael J. Prather, Better protection of the
ozone layer, Nature, vol. 367, 10 february 1994, p. 505-508.

414. Ibid.
415. D.M. Cunnol et al., Atmospheric Lifetime and Annual Release Estimates for
CFCl3, and CF2Cl2 From 5 Years of ALE Data, JGR, vol. 91, n D10, September 20,
1986, p. 10, 797-10,817.

416. Dean A. Hegg, Lawrence F. Radke et al., Emissions of some trace gases from
biomass fires, JGR, vol. 95, n D5, April 20, 1990, p. 5669-5675.

417. M.A.K. Khalil and R.A. Rasmussen, The potential of soils as a sink of
chlorofluorocarbons and other man-made chlorocarbons, GRL, vol. 16, n 7, July
1989, p. 679-682.

418. Ibid.

419. M.A.K. Khalil et al., The Influence of Termites on Atmospheric Trace Gases:
CH4, CO2, CHCl3, N2O, CO, H2 and light Hydrocarbons, JGR, vol. 95, n D4, March 20,
1990, p. 3619-3634.

420. IPCC 1994, p. 191.


John A. Eddy (Ed.), The PAGES Project: Proposed Implementation Plans for Research
Activities, IGBP Report n 19, Stockholm, IGBP, 1992, p. 17.

421. J.K. Angell, On the Relation between Atmospheric Ozone and Sunspot Number,
Journal of Climate, vol. 2, November 1989, p. 1404-1416.

422. Hurd C. Willett, The Relationship of Total Atmospheric Ozone to the Sunspot
Cycle, JGR, vol. 67, n 2, February 1962, p. 661-670.

423. H.K. Paetzold et al., Secular Variation of the Stratospheric Ozone Layer over
Middle Europe during the Solar Cycle from 1951 to 1972, Nature, vol. 240, December
4, 1972, p. 106-107; ver tambm: J.W. King, Sun-Weather Relationships, Astronautics
& Aeronautics, 13 (4), 1975, p. 10-19.

424. L.B. Callis and J.E. Nealy, Solar UV Variability and its Effect on
Stratospheric Thermal Structure and Trace Constituents, GRL, vol. 5, n 4, April
1978, p. 249-252.

425. K. Labitzke, H. Van Loon, The spatial distribution of the association between
total ozone and the 11-year solar cycle, GRL, vol. 19, n 4, February 21, 1992, p.
401-403.

426. S. Chandra e R. D. McPeters, The solar cycle variation of ozone in the


stratosphere inferred from Nimbus 7 and NOAA 11 satellites, JGR, vol. 99, n D10,
October 20, 1994, p. 20,665-20,671.

427. L.L. Hood et al., Quasi-Decadal Variabilty of the Stratosphere: Influence of


Long-Term Solar Ultraviolet Variations, Journal of the Atmospheric Sciences, vol.
50, n 24, 15 December 1993, p. 3941-3958.

428. K.K. Tung and H. Yang, Global QBO in Circulation and Ozone. Part I:
Reexamination of Observational Evidence, Journal of the Atmospheric Sciences, vol.
51, n 24, 15 December 1993, p. 3941-3958.

429. Ibid.

430. W.D. Komhyr et al., Possible influence of long-term sea surface temperature
anomalies in the tropical Pacific on global ozone, Can. J. Phys., vol. 69, 1991, p.
1093-1102.

431. Correlao entre o El Nio e o fenmeno da oscilao austral (NT).

432. William J. Randel and Janel B. Cobb, Coherent variations of monthly mean total
ozone and lower stratospheric temperature, JGR, vol. 99, n D3, March 20, 1994, p.
5433-5447.

433. Ver a esse respeito: J.K. Angell, Relation of Antarctic 100mb temperature and
total ozone to equatorial QBO, equtorial SST, and sunspot number, 1958-87, GRL,
vol. 15, n 8, August 1988, p. 915-918.

434. C. Varotsos, Comment on connections between the 11-year solar cycle, the
Q.B.O. and total ozone, Journal of Atmospheric and Terrestrial Physics, vol. 51, n
5, 1989, p. 367-370.

435. Dobson, 1936, citado por: J.W. King, Sun-Weather Relationships, Astronautics &
Aeronautics, 13 ($), 1975, p. 10-19.

436. B. Bittner et al., Crista ozone measurements/validation, Adv. Spaces Res.,


vol. 19, 1997.
D. Offermann and K.U. Grossmann, Crista Interim Report, Appendix 1, Bergische
Universitt Gesamhochschule Wppertal, February 1996.

437. Kjell Henriksen, Valetin Roldugin, Total ozone variations in Middle Asia and
dynamics meteorological processes in the atmosphere, GRL, vol. 22, n 23, December
1, 1995, p. 3219-3222.

438. World Meteorological Organization, Scientifics Assessment of Ozone Depletion:


1991, WMO Global Ozone Research and Monitoring Project Report No 25, Geneve, 1992.

439. EPA, Protection of Stratospheric Ozone, p. 47494; EPA, Assessments of


Risks, chap. 7. Citados por Benedick, Ozone Diplomacy, op. cit., p. 21.

440. Herv Le Bras, Les limites de la plante, op. cit., p. 63 sq.


441. Richard E. Benedick, Ozone Diplomacy, op. cit., p. 18. Ver tambm p. 131.

442. Joseph Scotto et al., Biologically Effective Ultraviolet Radiation: Surface


Measurements in the United States, 1974 to 1985, Science, vol. 239, 12 February
1988, p. 762-764.

443. C. Brhl and P.J. Crutzen, On the disproportionate role of tropospheric ozone
as a filter against solar UV-B radation, GRL, vol. 16, n 7, July 1989, p. 703-706;
ver tambm: Stuart A. Penkett, Ultraviolet levels down not up, Nature, vol. 341, 28
september 1989, p. 283-284.

444. P. Wolf et al., Effect on Sunscreens on UV Radiation-Induced Enhancement of


Melanoma Growth in Mice, J. Nat. Canc. Inst. 86, 99, 1994; R.B. Setlow et al.,
Wavelengths Effective in Induction of Malignant Melanoma, Proc. Nat. Acad. Sci.
USA, 90, 6,666 (1993).

445. Robert T. Watson, Daniel L. Albritton (Eds.), Scentific Assessment of Ozone


Depletion: 1991, WMO, UNEP, NASA, NOAA, U.K. Department of Environment, op. cit.

446. Ibid., p. 2-3 e 8-11.

447. Ibid., p. 2-4; 2-5; 3-1; 4-1; 4-11; 8-1; 8-8; 8-9.

448. Ibid., p. 2-4.

449. Ibid., p. 2-4; 4-4 e 5.

450. Ibid., p. 4-1; 4-8; 8-1; 8-9. Ver tambm p. ES iii; 4-10; 6-1.

451. Ibid., p. 8-5.

452. Ibid., p. 8-1.

453. Ibid., p. 8-7. Ver tambm p. 8-4.

454. Ibid., p. 6-1; 8-1; 8-8.

455. Ibid., p. 4-3; 8-5.

456. Ibid., p. 8-4.

457. Ibid., p. 8-10.


458. Ibid., p. 11-1 e 2; itlico nosso.

459. Benedick, Ozone Diplomacy, op. cit., p. 9.

460. Ibid., p. 13.

461. Ver: Franoise Thom, Les fins du communisme, op. cit., p. 27.

462. Neboja Nakicenovic, Arnul Grbler (Eds.), Diffusion of Technologies and


Social Behavior, Berlin, Springer-Verlag, IIASA, 1991.

463. Dpches, Le Monde, 30 janvier 1997, p. 24.

464. Jean-Paul Besset, La Terre se rchauffe, Le Monde, 26 novembre 1997, p. 14-15.

465. Ibid.

466. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, Rio de Janeiro, vol I, op. cit., p. 87, 121, 88.

467. Chameides, W.L. et al., The Role of Biogenic Hydrocarbons in Urban


Photochemical Smog: Atlanta as a Case Study, Science, 16 september 1988, vol. 241,
p. 1473-1475.

468. Geron, C. et al., An improved model for estimating emissions of volatile


organic compounds from forest in the eastern United States, JGR, vol. 99, N D6, p.
12,773-12,791, June 20, 1994.

469. Le Monde, 21 aot 1997, p. 13; 9 septembre 1998, p. 21.

470. Le Nouvel Observateur, 28 aot 1997, p. 65.

471. Le Figaro, Une dbilit coologique, 13 aot 1998.

472. Ibid.

CAPTULO II
O EFEITO ESTUFA,
OU
A CINCIA SOCIALIZADA
O mito do efeito estufa, amplamente difundido pelas mdias, pretende que o gs
carbnico (CO2), produzido principalmente pela combusto do carvo, petrleo, gs
natural e madeira, seja causa do aquecimento do planeta. Outros culpados tambm so
enumerados, entre eles o gado, cujas flatulncias constituem uma importante fonte
de metano, outro gs responsvel pelo efeito estufa, e os campos de arroz, tambm
produtores de metanos. Em uma s palavra, o homem constituiria um perigo para a
Terra. Ao se aquecer, ao se alimentar ou ao trabalhar, ele polui o planeta e pe em
risco a biosfera e as outras espcies animais e vegetais. A energia nuclear, que
poderia ter substitudo os combustveis fsseis, igualmente condenada pelos
ecologistas. Resta apenas uma soluo: restringir as atividades poluentes e
diminuir consideravelmente a populao mundial trazendo-a a quinhentos milhes de
indivduos. Para piorar, as calotas polares e as geleiras iro derreter, o nvel
dos mares subir, as terras baixas e diversas ilhas sero submersas, os tornados
aumentaro em quantidade e intensidade, as doenas tropicais subiro dos trpicos
at o Norte, o ritmo das chuvas se alterar, as secas se multiplicaro e
esterilizaro pases inteiros, os desertos se estendero, conduzindo ao
desaparecimento de espcies, a gua tornar-se- ainda mais rara, etc
Antes de submetermos o discurso oficial prova dos fatos, preciso mostrar as
questes referentes discusso do efeito estufa e dela esboar um histrico.
O buraco na camada de oznio constitui um bom exemplo de problema global e
sistmico. Uma reduo significativa dos CFC no pode ser alcanada sem uma ampla
cooperao internacional. Alm disso, a indstria de refrigerao envolve ao redor
dela o setor alimentcio, a indstria automobilstica e a de climatizao. A
agricultura tambm diretamente afetada: um dos adubos mais utilizados j foi
acusado de destruir a camada de oznio. Enfim, a farsa do buraco na camada de
oznio permitiu uma cooperao entre cientistas, industriais e diplomatas de todo o
espectro poltico. Entretanto o caso do buraco na camada de oznio parece at
ingnuo quando comparado ao do efeito estufa. Desenvolveremos, na terceira parte
desta obra, as conseqncias da ideologia ecolgica, da qual o efeito estufa
constitui um dos principais pilares. Mencionemos, por ora, os seguintes
desdobramentos: mudanas industriais, econmicas, financeiras e sociais graves (o
Le Monde, politicamente correto ao extremo, evoca uma baixa de 30% no consumo de
energia nos Estados Unidos[ 473 ] e em seguida de 70% para o planeta como um todo),
[ 474 ] estabelecimento de uma autoridade mundial encarregada de repartir os
direitos de poluir[ 475 ] e destinada a elaborar um esboo de governo mundial,
criao de uma cultura ecolgica global veiculando os valores necessrios
sobrevida do Homem, emergncia de uma nova civilizao, de uma espiritualidade
global. O efeito estufa de fato o perfeito exemplo de problema global e
sistmico, cuja soluo s pode ser encontrada em se modificando todos os
componentes do sistema mundial. J dissemos anteriormente que toda utilizao de
energia e portanto toda atividade libera CO2. (A energia nuclear, nica exceo
economicamente realista, sofre de igual maneira os ataques incessantes dos
ecologistas). Reduzir as emisses de CO2 demanda uma reformulao e sobretudo um
controle completos de todas as atividades humanas. Trata-se efetivamente de um
problema transversal e sistmico. Conseguir fazer com que a sociedade admita a
realidade do problema do efeito estufa seria modificar radicalmente o potencial da
situao: as nicas solues almejveis demandariam uma socializao completa de
todas as atividades. Tendo sido as premissas definidas, o silogismo revolucionrio
segue seu prprio funcionamento sozinho, de forma inexorvel. E aqui, ainda,
tratar-se-ia de uma revoluo no-aversiva, pois que cada indivduo, consciente da
ameaa que pesa sobre a Terra, tendo recebido desde a mais tenra idade os valores
ecolgicos que constituiro cidados globalitrios, trar em seu corao o mpeto
de lutar contra o inimigo comum, o aquecimento global.
As conseqncias revolucionrias e totalitrias do efeito estufa fazem com que nos
questionemos quanto s foras que o criaram, permitindo que ele encabeasse o que
mais tarde veremos ser uma manipulao planetria.[ 476 ] Encontraremos a, sem
grande surpresa, as organizaes internacionais e toda a claque globalista.
O efeito estufa, fenmeno natural, conhecido desde o sculo XIX. Em 1967, Manabe
e Wetherald,[ 477 ] utilizando um modelo simplificado, estudaram as conseqncias
de uma duplicao na concentrao de CO2 e concluram que isso levaria a um aumento
de temperatura entre 1,33 e 2,92C. A caixa de Pandora fora assim aberta, e todos
males sairiam dali mesmo. As ameaas climticas foram mencionadas diversas vezes na
Conferncia de Estocolmo (ONU, 1972).[ 478 ] O gs carbnico, suspeito de elevar a
temperatura da terra,[ 479 ] fora acusado. Em 1975, a IIASA se debruara sobre os
problemas climticos.[ 480 ] Na Conferncia de Tbilissi (URSS), organizada pela
UNESCO em 1977, Mostafa Tolba, ento diretor executivo da UNEP, se preocupava com
as conseqncias graves sobre o clima[ 481 ] trazidas pela utilizao de certos
recursos energticos.
[] possvel que o consumo de combustveis fsseis provoque de fato conseqncias
mais graves sobre o meio ambiente [que aquelas provocadas pela energia nuclear] por
conta da emisso de gs carbnico que lhe prprio.[ 482 ]
O processo pde, ento, entrar em uma fase mais ativa, a elaborao de amplos
programas cientficos internacionais:
Desde sua criao em 1950, a OMM herdara as responsabilidades da OMI [Organizao
Meteorolgica Internacional] e continuara a intensificar a coordenao
internacional das medies da composio atmosfrica, em particular aquelas do
oznio, gs carbnico e outros gases do efeito estufa. Em 1979, a OMM organizou em
Genebra a primeira Conferncia Mundial sobre o Clima, em colaborao com outras
organizaes do sistema das Naes Unidas e com a ICSU. Nesse mesmo ano, o Programa
Climatolgico Mundial foi criado pela assemblia plenria da OMM, reconhecendo,
entre outras coisas, que As naes precisam urgentemente utilizar os conhecimentos
atuais quanto ao clima e as variaes climticas para planejar o desenvolvimento
econmico e social.[ 483 ]
Os anos 1985-1987, durante os quais a perestroika era instaurada, viram crescer a
recorrncia ao tema do aquecimento global. Em 1985, a ICSU, a UNEP e a OMM
organizaram uma conferncia em Villach (ustria) dedicada ao efeito estufa.
Diversos membros da IIASA estiveram presentes. Os principais temas da propaganda
foram ali estabelecidos: o aquecimento se situar entre 1,5 e 4,5C, as previses
regionais so impossveis ou pouco confiveis, a calota antrtica do Oeste poderia
derreter, provocando um aumento considervel do nvel do mar. O relatrio
acrescenta prudentemente que ainda restam grandes incertezas[ 484 ] e que [o]s
modelos climticos e outras projees devero ser amplamente aperfeioados para
poderem fornecer uma base confivel ao poltica.[ 485 ] Os autores se situam a
eles prprios, e de forma explcita, na perspectiva do planejamento estratgico,
desenvolvido no final dos anos 50 e incio dos 60[ 486 ] e cuja Montanha de Ferro,
que apresentaremos mais frente, constitui o melhor exemplo. Enfim, um dos
participantes afirma que, j havia uma dcada, o comit executivo da OMM havia
dedicado um tempo considervel questo do CO2 e havia recomendado que a OMM
organizasse um programa tratando desse problema intrinsecamente global.[ 487 ]
Pouco tempo depois, em 1986, a ICSU publicou, com o apoio da UNEP e da OMM, um
grande volume dedicado ao efeito estufa e s mudanas climticas.[ 488 ] ali
mencionado, desde a pgina cinco, que o relatrio do CDAC [Comit (Americano) para
Avaliao dos Efeitos do Gs Carbnico] sugere que o problema do CO2 poderia
estimular uma cooperao eficaz no campo dos problemas mundiais.[ 489 ] A ICSU
havia publicado anteriormente dois volumes dedicados ao inverno nuclear.[ 490 ] A
Nature relata que dois membros do comit permanente da ICSU teriam pertencido ao
KGB e que A ICSU jamais foi composta unicamente de cientistas em exerccio [Be
84].[ 491 ]
Dois seminrios dedicados a fazer com que os polticos conduzissem aes de
resposta s mudanas climticas ocorreram em 1987, em Villach e Bellagio. Eles
foram organizados por um grupo de experts constitudo pela ICSU, UNEP e OMM e
financiados, entre outros, pelos Fundos dos Irmos Rockefeller e Fundao
Rockefeller. (Veremos que Bellagio abriga um centro de estudos da Fundao
Rockefeller). Os principais assuntos abordados foram as opes financeiras [!] e
institucionais[ 492 ] disponveis para que se limitasse os efeitos do aquecimento
global. Posteriormente, a Comisso das Comunidades Europias viria a referir-se s
conferncias de Villach e Bellagio num documento oficial.[ 493 ]
Este breve histrico evidencia que, desde os anos 50 e 70, as organizaes
internacionais j se haviam aproveitado da ameaa do efeito estufa, e que elas j
preparavam, atravs de medies da composio atmosfrica, as fases posteriores
dessa ofensiva. Assim, cai por terra o mito dos valentes cientistas, denunciando
corajosamente a loucura suicida da sociedade industrial. Os homens de cincia
foram, em sua maioria, meros pees, movidos pelo dinheiro e pela glria, numa
partida de xadrez planetrio da qual pouco se davam conta. Os grandes vencedores
so, naturalmente, as organizaes internacionais, mas tambm os (ex-)comunistas
que encontramos por toda a parte nessa histria: tanto na IIASA quanto nas
organizaes internacionais do sistema da ONU, patentemente submissa, na poca,
URSS.

Fig. 1: Variaes da temperatura global desde o Pleistoceno, a partir de trs


escalas cronolgicas: (a) o ultimo milho de anos, (b) os ltimos dez mil anos, e
(c) os ltimos mil anos. A linha pontilhada indica a temperatura ao incio do
sculo XX. (IPCC)
O efeito estufa e a cincia
Processos que influenciam o clima
Contrariamente percepo comum, o clima, definido como mdia das variveis
meteorolgicas ao longo de trinta anos, varia permanentemente. A figura 1.(a)
(IPCC) ilustra as variaes de temperatura ao longo do ltimo milho de anos,
mostrando glaciaes e degelos.[ 494 ]
Numa escala de tempo mais curta, as variaes so tambm bastante considerveis
(fig. 1.b e c). O Optimum climtico medieval (950-1250 d.C.) foi marcado por
temperaturas superiores s dos dias de hoje em mais ou menos 1,5C. A Pequena Era
Glacial (1430-1850) viu entretanto um significativo resfriamento. Stephen
Schneider, que j conhecemos ao tratarmos do caso do inverno nuclear, e que agora
denuncia os perigos que o efeito estufa poderia debelar ao redor do planeta,
alarmou-se outrora com um outro problema global: a Nova Era Glacial, de cuja qual a
Pequena Era Glacial seria um preldio[ 495 ] A emisso de aerossis em escala
industrial poderia deflagrar uma glaciao [RaS 71]. O aquecimento atual parece
ser sobretudo um retorno normalidade aps esse perodo excepcionalmente frio.
Segundo a teoria de Milankovitch, aceita atualmente, as glaciaes e degelos so
provocados pelas lentas variaes dos parmetros orbitais da Terra em torno do Sol.
[ 496 ] A quantidade de energia recebida durante o vero zona prxima de 65 da
latitude N exerceria um papel fundamental.[ 497 ] Demasiado fraca, ela no capaz
de fazer com que a neve acumulada durante o inverno desaparea. Seu albedo (suas
propriedades refletoras) faz ento com que a energia solar seja reenviada ao
espao, acelerando ento o resfriamento e o acmulo de neve.
Outros processos exercem uma influncia fundamental na evoluo do clima. As
erupes vulcnicas massivas podem perturb-lo de maneira definitiva.[ 498 ] As
erupes massivas provavelmente provocaram ou aceleraram as glaciaes, tornando a
atmosfera opaca e bloqueando os raios solares.[ 499 ] Em sentido inverso, as
glaciaes e degelos, implicando na apario e desapario de calotas glaciais de
trs ou quatro quilmetros de altura, e causando portanto variaes de presso
considerveis sobre a crosta terrestre, podem ter provocado erupes.[ 500 ]
Os transportes de energia entre os plos e o equador tambm determinam o clima [Li
94a]. Eles se efetuam por intermdio da atmosfera e do oceano. Toda modificao na
circulao atmosfrica ou ocenica exerce portanto conseqncias climticas
significativas. O El Nio, cujos efeitos afetam uma grande parte do planeta, parece
ser uma oscilao envolvendo simultaneamente o oceano e a atmosfera.

Fig. 2: Desvio da mdia de temperaturas das superfcies terrestre e martima (C)


com relao mdia dos anos 1961-1990. A curva contnua representa a mdia de cada
dcada extrada dos valores anuais (barras) e suprime as variaes em escala menor
que uma dcada. A curva pontilhada fornece os resultados do relatrio do IPCC de
1992. (IPCC)
O clima portanto um processo global,[ 501 ] controlado principalmente pelo Sol,
pelas correntes ocenicas e atmosfricas e pela atividade vulcnica. As variaes
de temperatura presentes nas figuras 1 (a), (b), e (c) encontram a, provavelmente,
suas causas. Mas seria impossvel que essas variaes fossem provocadas pelas
emisses de CO2 em escala industrial, iniciadas principalmente a partir de 1945.
Medies da temperatura global
Considerando-se a escala dos sculos, o aquecimento atual do planeta parece
absolutamente irrelevante, um simples retorno mdia aps um perodo
excepcionalmente frio. Mas a tese oficial, definida nos relatrios do IPCC, limita-
se observao dos ltimos 140 anos. Nesse perodo isolado observa-se um claro
aumento da temperatura global, ilustrado pela figura 2 (IPCC).[ 502 ]
Em 1995, o IPCC precisara suas afirmaes. Seu relatrio[ 503 ] , como sempre,
composto de duas partes: um Sumrio destinado aos polticos, de cinco pginas, e
uma parte cientfica, de mais de 500 pginas. O sumrio , naturalmente, a nica
parte que eventualmente vem a ser lida pelos homens da poltica, altos funcionrios
e jornalistas. Ele representa a posio oficial do IPCC[ 504 ] e menciona, em
negrito como ttulo de um pargrafo, que a a conjuntura de elementos sugere que o
homem exerce uma perceptvel influncia no clima global.[ 505 ] Essa conjuntura
detalhada, ento, no corpo do relatrio:
O conjunto de dados estatsticos apresentados no captulo oito, examinado luz de
nossa compreenso da fsica do sistema climtico, indica [points towards] que o
homem exerce uma perceptvel influncia no clima global.[ 506 ]
Essas afirmaes so reproduzidas pelas principais mdias. O Le Monde cita um
relatrio da NOAA segundo o qual [d]e maneira geral, 1997 foi o ano mais quente j
registrado [As temperaturas atuais] so as mais quentes desde pelo menos 600
anos.[ 507 ] A Comisso Trilateral publicou um relatrio importantssimo
intitulado Beyond interdependece,[ 508 ] o qual examinaremos em maior profundidade
adiante. Ele se apia nos nmeros do IPCC, ou seja, uma alta das temperaturas de
2,6 a 5,8C no prximo sculo e uma alta no nvel dos mares entre 30 e 100
centmetros.[ 509 ]
Entretanto as afirmaes do IPCC no deixaram de causar fortes polmicas entre os
cientistas, polmicas essas que foram se amplificando pouco a pouco. A revista
Science publicou artigos de diversos cientistas contestando formalmente as
afirmaes do IPCC, resumindo-as da seguinte forma [Ke 97]:
Na verdade, a maioria dos modeladores concorda quanto ao fato que os modelos
climticos no estaro aptos a atribuir, isentos de quaisquer ambigidades, o
aquecimento causado pelo efeito estufa s atividades humanas antes de pelo menos
uma dcada.
Diante de tais reaes, os membros do IPCC deram um passo atrs: Os cientistas do
IPCC afirmam que nem o pblico e nem os diversos cientistas levaram em considerao
os diversos se, e e mas que permeavam todo o relatrio. [Ke 97] Seria de uma
infinita ingenuidade quanto ao funcionamento das mdias e da explorao poltica de
tal declarao aceitar essa proposio. O relatrio do IPCC matiza, com efeito, as
afirmaes anteriores:
O conjunto de dados estatsticos apresentados no captulo oito, examinado luz de
nossa compreenso da fsica do sistema climtico, indica que o homem exerce uma
perceptvel influncia no clima global. Nossa capacidade de quantificar o peso
dessa influncia atualmente limitada por incertezas quanto a fatores
determinantes, tais como a amplitude e o modo da variao natural em longo prazo, e
tambm a evoluo das aes dos gases do efeito estufa e dos aerossis, bem como a
resposta a essas aes.[ 510 ]
Essa segunda frase reduz a p, no em termos tericos, mas prticos, as afirmaes
daquela primeira. Isso porque uma perceptvel influncia de 0,05C, no pode
absolutamente ser comparada a uma outra perceptvel influncia de 0,5 ou 5C
No somos capazes, no presento momento, de estimar com segurana a frao desse
aumento de temperatura devido ao do homem (IPCC).[ 511 ]
No entanto, preciso dizer, as restries que impem essa segunda frase
simplesmente desapareceram dos ttulos do documento: No h mais dvidas quanto ao
efeito estufa; Os experts afirmam: o homem prejudica o clima; Os experts afirmam
que o homem exerce uma influncia perceptvel no clima; O grupo de estudos sobre
o clima atribui, com segurana, o aquecimento ao do homem [Ke 97]; O grupo de
estudos sobre o clima confirma o papel do homem no aquecimento [Ma 95]; O jri do
efeito estufa d seu veredito: culpado;[ 512 ] Os experts confirmam o papel do
homem no aquecimento global.[ 513 ]
A redao do pargrafo contestado foi alvo de fortes controvrsias. As revistas
cientficas exigem que os artigos a elas submetidos passem primeiramente pela
crtica de especialistas annimos, encarregados de avali-los, propor melhorias,
corrigi-los ou recus-los. Ora, o captulo que inclui o pargrafo controverso foi
modificado aps ter passado por essa avaliao [Ma 95; Ma 96].

Fig. 3: (a) Desvio da temperatura (C) entre 1958-1995 para a camada atmosfrica
situada entre 850 e 300 hPa [medida representativa da temperatura em superfcie e
no poluda pelo calor urbano]. Os dados aferidos por Santer et al. aparecem em
negrito. O perodo 1963-1987 v surgir um aumento da temperatura estatisticamente
significativo (P < 0,0001), porm nenhuma tendncia verdadeiramente significativa
perceptvel na totalidade dos dados. (b) Diferena de temperatura anual (C) entre
os hemisfrios norte e sul na camada atmosfrica situada entre 850 e 300 hPa. Desde
1972, esses dados revelam uma baixa de temperatura estatisticamente significativa
(P < 0,05). Os dados aferidos por Santer et al. esto em negrito.
O captulo litigioso do tal relatrio do IPCC (captulo oito) apia-se sobretudo em
trabalhos de seu primeiro autor, B. Santer, citado ao menos 27 vezes ao longo de 27
pginas. Um relatrio tcnico desse autor, em particular, publicado posteriormente
sob a forma de artigo na Nature, ali utilizado com freqncia e tem suas figuras
reproduzidas [SaT 96]. Ora, esse artigo suscitou reservas amistosas, resumidas
pela figura 3 [MiK 96]: os trabalhos de Santer apiam-se em medies efetuadas por
radiossondas durante o perodo de 1963-1987 e que apresentam um significativo
aumento da temperatura. Mas as medies por radiossonda disponveis[ 514 ] cobriam
o perodo de 1958-1995 (fig. 3) e esboavam um quadro bastante diferente Um outro
artigo de Santer utilizado nesse mesmo captulo [SaT 95]. Se ele demonstra
efetivamente uma perceptvel influncia humana sobre o clima, ela provm
principalmente dos aerossis; o gs carbnico no exerce seno uma influncia
marginal.
Dificuldades referentes medio da temperatura global
As curvas da figura 2 foram estabelecidas a partir de medies efetuadas em
superfcie. Ora, contrariamente ao que possa parecer, a realizao dessas medies
apresenta dificuldades inextricveis. Para avaliar corretamente a temperatura mdia
do planeta so necessrias diversas aferies, efetuadas diariamente sobre toda a
superfcie. As principais dificuldades encontradas nessa atividade aparentemente
simples so, segundo o prprio IPCC, as seguintes:
1) Uma cobertura de espao incompleta, que varia consideravelmente;
2) As modificaes advindas dos diferentes horrios e modos de aferio;
3) As alteraes nos termmetros advindas de suas exposies;
4) Os deslocamentos das estaes meteorolgicas;
5) As modificaes nos meios ambientes das estaes, em especial o desenvolvimento
urbano;[ 515 ]
As modificaes no modo de aferio tm origem nas alteraes de horrio. Algumas
estaes definem o dia como o perodo de 24 horas anterior medio, esta se
realizando no horrio que melhor convenha ao observador [ElM 86]. Os termmetros de
mxima e mnima tambm podem introduzir erros: se o instrumento lido e em seguida
zerado em horrio prximo a um pico de temperatura, corre o risco de ser medido por
dois dias consecutivos [ElM 86]. As diferenas de termmetro, ou de tipo de
termmetro, assim como as modificaes nos modos de clculo das mdias mensais
tambm introduzem erros [JoR 86a]. Durante certo tempo os termmetros foram
colocados na parte norte dos prdios que os abrigavam. A introduo de abrigos
meteorolgicos introduziu, provavelmente, uma alta artificial nas temperaturas, da
ordem de alguns dcimos de grau.[ 516 ]
Da mesma forma, a medio de temperatura da superfcie do oceano tambm apresenta
grandes dificuldades. Os oceanos do Hemisfrio Sul s so acessados em suas rotas
martimas. Suas temperaturas, que at h pouco s eram aferidas por navios
comerciais, so pouco conhecidas.[ 517 ] Inicialmente, as medies eram realizadas
com a ajuda de baldes destinados a extrair a gua do mar. Diversos materiais foram
utilizados em sua fabricao: madeira, metal, tecido e borracha. Suas distintas
propriedades trmicas exerceram influncias variadas na aferio. Posteriormente, a
medio foi realizada nos tubos condutores de gua do mar dos navios, o que
introduzia um erro considervel.[ 518 ] As variaes de velocidade e altura dos
navios (e conseqentemente do vento aparente) so outra fonte de erros. Estima-se
que mesmo as mudanas ocorridas no modo de aferio da temperatura da gua j
tenham sido suficientes para provocar um erro da ordem de 0,3 a 0,7C [Wo 88]. A
medio da temperatura do ar martimo tambm sensvel s diferenas de massa e
altura dos navios [Kaj 89]. Algumas correes so aplicadas para tentar corrigir
esses fatores, e elas se do freqentemente, como veremos nas pginas seguintes,
por meio de decises subjetivas que do margem a todo tipo de contestao e
manipulao. Um dos principais experts em matria de medio de temperatura resume
assim a situao:
O problema [da medio da temperatura global] tornou-se quase insolvel, isso por
conta das mudanas de instrumentao, mtodo de observao, exposio e altura dos
instrumentos, horrios de aferio, tamanho dos barcos, bem como pelos erros de
medio da posio dos barcos, deslocamento das estaes terrestres e efeitos de
urbanizao.[ 519 ]
Chegou a acontecer, alis, que algumas medies martimas estivessem indicando uma
posio geogrfica em terra firme [TrC 92]
O principal problema referente medio da temperatura global a influncia da
urbanizao, que introduz um erro sistemtico na alta. A contaminao dos dados
pelas ilhas de calor urbanas incontestvel. Um dos relatrios do IPCC[ 520 ]
ressalta que:
Dentre todos os problemas evocados anteriormente, o crescimento da urbanizao em
torno das estaes [meteorolgicas] fixas a principal fonte de erros sistemticos
identificada at agora nos dados referentes s temperaturas terrestres.
Um sem nmero de publicaes trata desse assunto, e os resultados concordam quanto
a um erro sistemtico, da ordem de muitos dcimos de grau, referente alta. Ao
comparar, no caso das plancies do Norte da China, os dados das grandes cidades com
aqueles colhidos nas estaes rurais, Portman chega a um nvel de aquecimento
urbano de 0,63C [Po 93]. Wang et al., comparando estaes urbanas (em cidades com
mdia de 1,7 milhes de habitantes) com outras situadas perto de cidades mdias
(150.000 habitantes em mdia), chega concluso de um aquecimento urbano da ordem
de 0,23C para toda a China. Esse nmero apresentado por Wang, to modesto se
comparado ao de Portman, se explica pelo fato que uma cidade de 150.000 habitantes
j apresenta um considervel aquecimento urbano, como explicaremos mais tarde.
Lansberg[ 521 ] relata que a diferena de temperatura entre o centro de Paris e de
Orly de 1,4C. Goodridge demonstrou que nos Estados Unidos, entre 1917 e 1983, a
diferena de temperatura entre as estaes urbanas e aquelas rurais aumentou em
1,5F (0,8C) [Go 85]. Karl e Jones estimaram o aquecimento urbano nos Estados
Unidos, no perodo de 1901-1984, entre 0,1 e 0,4C , e mostraram que as estaes
rurais, menos sujeitas a esse erro sistemtico, demonstram uma baixa da temperatura
a partir de 1935 [KaJ 89]. (Os dados provenientes dos Estados Unidos esto entre os
melhores de mundo, tanto pela densidade de estaes como pela constncia e durao
das aferies). Balling e Idso mostraram tambm que, em grande parte dos Estados
Unidos, as aferies realizadas nas estaes rurais revelam uma queda nas
temperaturas entre 1920 e 1984 [BaI 89]. Wood compila diversos trabalhos que levam
mesma concluso [Wo 88]. Cayan e Douglas mostram que, em algumas estaes
americanas particularmente confiveis, o aquecimento urbano se situa entre 1 e 2C
[CaD 84]. Assim, a influncia das ilhas urbanas de calor sobre os dados
considervel, e poderia falsear enormemente a medio do aumento de temperatura do
planeta. O aquecimento global detectado pelo IPCC estaria entre 0,3 e 0,6C. Os
nmeros precedentes, comparveis e por vezes at mesmo superiores, do a entender
que isso seria em grande parte ou totalmente devido ao aquecimento urbano.
As ilhas urbanas de calor so causadas principalmente pelas modificaes causadas
no revestimento das cidades.[ 522 ] As superfcies asfaltadas ou pavimentadas, bem
como os muros e outras construes, absorvem o calor durante o dia e o restituem ao
longo da noite; a evaporao da gua se v obstruda. A energia solar da manh no
mais utilizada para fazer desaparecer o orvalho mas aquece diretamente os muros.
A gua no pode mais se acumular no solo para em seguida evaporar, mas
rapidamente evacuada. A considervel reduo da cobertura vegetal provoca uma
diminuio na evaporao. A emisso de calor nas tais ilhas , em geral, de
propores modestas,[ 523 ] mas pode subir no inverno [FeP 88].
As ilhas urbanas de calor introduzem, portanto, um erro sistemtico no clculo da
alta de temperatura, detectvel quando comparamos os dados provenientes de uma
estao urbana com aqueles extrados numa estao rural prxima. Entretanto, se a
rea dessa ilha no varia, esse erro permanecer constante e a temperatura global,
na ausncia de qualquer fator capaz de aquecer ou resfriar o clima, permanecer
estvel. Em contrapartida se a ilha urbana de calor aumenta, a temperatura medida
tambm aumentar, fazendo surgir uma tendncia fictcia alta na temperatura.
Assim, uma estao rural situada prxima a uma cidade em crescimento, que termina
por englob-la, apresenta um aquecimento artificial. No a ilha de calor urbana,
portanto, a responsvel pela contaminao nas medies de temperatura, mas seu
crescimento.[ 524 ]
Os nmeros citados anteriormente tratam do impacto da ilha de calor urbana, mas de
forma alguma nos informam quanto ao aumento de sua rea por perodo. Os estudos
realizados a esse respeito do conta de um crescimento considervel: aumento da
temperatura entre 0,2 e 0,19C por dcada no aeroporto de Washington e em Silver
Spring [FeP 88], de 0,12C por dcada na Amrica do Norte [FuG 86], entre 1 e 2 C
entre as ltimas trs a cinco dcadas (1984) na costa americana do Pacfico [CaD
84], 0,2C por dcada em Tquio.[ 525 ] Huges e Balling voltaram seus interesses s
medies realizadas na frica do Sul, que esto entre as mais confiveis do
Hemisfrio Sul. Eles destacam, para o perodo de 1960-1990, um aquecimento das
estaes rurais da ordem de 0,09C por dcada (estatisticamente insignificante) e,
para as cinco maiores cidades, um aquecimento de 0,024C por dcada [Hub 96]. Os
valores mdios para o conjunto do planeta so avaliados entre 0,1 e 0,3C por
dcada [Wo 88]. Goodridge mostra (fig. 4) que na Califrnia o aquecimento global
aparente dependia da densidade populacional: os municpios pouco povoados se
aquecem muito lentamente (0,0405F/dcada, ou seja, 0,025C/dcada) enquanto que os
municpios com grande densidade populacional aquecem muito mais rapidamente
(0,312F/dcada, ou seja, 0,174C/dcada)[Go 96].

Fig. 4: Temperaturas anuais aferidas entre 1909 e 1994 em 107 estaes


californianas e estratificadas de acordo com a populao do municpio em 1990.
As correes a serem feitas para abarcar o crescimento das ilhas urbanas de calor
deve refletir, sobretudo, o aumento da perturbao das superfcies devido ao
desenvolvimento urbano. Considera-se, em geral, que a densidade populacional
permite a medio aproximada da grandeza dessa perturbao, e portanto da ilha de
calor urbana,[ 526 ] enquanto que o aumento da populao durante um determinado
perodo permite estimar o aumento da modificao das superfcies, e portanto do
aquecimento urbano durante esse mesmo perodo [BaI 89]. Assim, aglomeraes de
apenas 1.000 habitantes podem apresentar-se como ilhas de calor de 3C com taxas de
aquecimento entre 0,1 e 0,3C por dcada caso suas populaes estejam passando por
um aumento considervel de densidade [BaI 89]. Uma estao rural pode tambm,
portanto, ser gravemente afetada por uma alta artificial nas temperaturas. por
isso que a comparao de duas estaes prximas, uma delas urbana e a outra rural,
no chega a eliminar todo erro. inclusive possvel que a ilha de calor cresa
mais rapidamente numa aglomerao rural do que numa grande cidade.[ 527 ] Enfim,
Feng et al. mostraram que o crescimento da populao (ou simplesmente a populao)
podem por vezes no ser uma boa referncia para medio do aumento na perturbao
das superfcies [FeP 88]. A partir de 1950, a populao de Washington decresceu,
enquanto que a ilha de calor urbano continuava a crescer.
Toda reconstituio da temperatura mdia global deve, portanto, imperativamente ser
corrigida para abarcar esse fator de aumento da ilha de calor urbana. O relatrio
do IPCC publicado em 1990 apia-se principalmente nos trabalhos de trs
equipes[ 528 ] (Jones et al.; Hansen e Lebedeff; Vinnikov et al.) para demonstrar
uma alta de 0,45C nas temperaturas entre 1870 e 1990 (cf. fig. 2; preciso
lembrar que o clculo do valor do clima se faz pela mdia das variveis
meteorolgicas ao longo de trinta anos, e que portanto no se poderiam extrair os
valores inicial e final). Ora, as correes trazidas nesses trabalhos para dar
conta do aumento nas ilhas urbanas de calor deixam muito a desejar. O prprio IPCC
sugere essa falha, de maneira tmida, ao escrever: luz de tais fatos, a margem
de erro oferecida por Jones et al. para a alta de temperatura devido urbanizao,
qual seja de 0,1C/sculo, plausvel mas no certa.[ 529 ]
O Sumrio para aqueles que tomam as decises[ 530 ], parte integrante do captulo
que contm os valores citados acima, menciona, entretanto, que desde o fim do
sculo XIX, o aumento da temperatura chega a 0,45C 0,15C, afetado por um
pequeno erro na alta (inferior a 0,05C) devido urbanizao. Ora, diversas vozes
se ergueram para contestar as afirmaes amenizantes do IPCC, de Jones et al. e de
Hansen e Lebedeff. bem verdade que o modo de correo adotado por esses dois
ltimos autores ao menos surpreendente: ao lidar com um trabalho de alta
preciso, eles detectam um aumento mdico na temperatura (0,45C) extrados de um
conjunto de dados extremamente heterogneos, e terminam por resignar-se com uma
avaliao subjetiva da influncia da ilha urbana de calor, tudo isso em meio a um
contexto poltico e econmico de propores colossais!
Estimamos subjetivamente que a correo total a ser feita, para abarcar os efeitos
das ilhas urbanas de calor no dever reduzir o aquecimento global ocorrido no
sculo passado leia-se a diferena de temperatura entre os anos 1980-1985 e os
anos 1880-1885 para um nmero inferior a 0,5C. [HaL 87]
Balling e Idso tentaram avaliar menos subjetivamente a correo a ser realizada
nos dados de Hansen e Lebedeff [BaI 89]. Para obter uma estimativa da proporo de
aquecimento devida ao aumento da ilha de calor urbana, esses dois ltimos autores
consideraram apenas as estaes situadas em aglomeraes com mais de 100.000
habitantes. Aps terem lembrado que estaes de apenas 1.000 habitantes apresentam
uma taxa de aquecimento bastante considervel, entre 0,1 e 0,3C por dcada e,
diga-se de passagem, superior quela observada por Hansen e Lebedeff , Balling e
Idso insistem no fato que o aumento da populao, e no a populao em si que
provoca o aquecimento fictcio. Seguindo em sua anlise, eles mostram que, para a
parte leste dos Estados Unidos, um tratamento rigoroso da ilha de calor urbana faz
surgir um resfriamento de 0,39C entre 1920 e 1984, enquanto que nesse mesmo
perodo os dados de Hansen e Lebedeff do provas de um resfriamento de apenas
0,02C. A diferena, ou seja, 0,37C, devida ao crescimento da ilha de calor
urbana.
Num estudo similar, Karl e Jones mostraram que os trabalhos de duas das trs
equipes de referncia citadas pelo IPCC (Jones et al.; Hansen e Lebedeff)
apresentam, para os Estados Unidos, um erro relativo ilha de calor urbana da
ordem de 0,1 a 0,4C no perodo de 1901-1984. Esse erro igual ou superior ao
aumento de temperatura nos Estados Unidos para essa perodo [aferido pelas duas
equipes].[KaJ 89] E longe de darem sinal de alta, aps 1935 as temperaturas
diminuram nos Estados Unidos.
Finalmente, Christy e Goodridge desferiram o golpe fatal. Esses autores comeam por
lembrar que [ChG 95]:
O valor cientfico da tendncia [ alta de temperatura global] como indicador da
mudana climtica continua em aberto, considerando-se a variabilidade decenal e
secular do clima, por ns ignorada.
Eles estudam em seguida as seis estaes californianas observadas por Hansen e
Lebedeff, que no corrigiram os dados provenientes dessas estaes com vistas a
abarcar o crescimento da ilha de calor urbana. Ora, Christy e Goodridge mostram que
essas estaes apresentam taxas de aquecimento claramente superiores mdia das
estaes californianas (fig. 5). No tendo podido encontrar todos os dados
provenientes de uma das seis estaes, eles se concentraram sobre as cinco
restantes. Eles mostram ento que a probabilidade de escolher, dentre as 112
estaes californianas, cinco estaes que apresentam mdias to altas de apenas
2%, e que portanto elas no so verdadeiramente representativas da Califrnia como
um todo. Que maneira mais elegante de se dizer

Fig. 5: Variaes de temperatura por dcada (C/dcada) sobre o perodo 1910-1989


para 112 estaes californianas. As seis flechas correspondem s estaes
utilizadas por Hansen e Lebedeff. A flecha dirigida para o alto indica a estao
que Christy e Goodridge no puderam utilizar.
Jones et al. tambm realizaram trabalhos de referncia utilizados pelo IPCC [JoR
86a]. Nesse estudo referente mais especificamente s temperaturas de superfcie
terrestre do Hemisfrio Norte, eles no crem que os efeitos da urbanizao tenham
provocado uma distoro considervel das variaes da temperatura mdia [contanto
que a zona estudada seja suficientemente grande]. Voltando questo num outro
estudo, Jones et al. estimam que os resultados por eles apresentados e aqueles de
Hansen e Lebedeff so marcados por um erro devido ao aumento da ilha de calor
urbana de uma ordem de grandeza inferior ao aquecimento observado durante o ltimo
sculo [JoG 90]. Mas esses autores utilizam estaes rurais de menos de 10.000
habitantes (Leste da China), esquecendo o fato que mesmo uma estao rural pode
apresentar um aquecimento urbano considervel. Como j mencionamos anteriormente,
Karl e o prprio Jones mostram que esses trabalhos apresentam, para os Estados
Unidos, erros considerveis relativos ao aquecimento urbano [KaJ 89]. Wang et al.
mostram que, na China, o aquecimento urbano cresce em termos de 0,1C por dcada,
contrariamente quilo que afirmam Jones et al. Ao estudar as plancies do Norte da
China, Portman destaca um aquecimento urbano de 0,30C para o perodo de 1954-1983.
Hughes e Balling, em seu trabalho j citado sobre a evoluo das temperaturas na
frica do Sul, lembra que o aquecimento aferido por Jones de 0,31C por dcada,
enquanto que seu estudo demonstra um aquecimento de 0,24C por dcada para as cinco
maiores cidades e de apenas 0,09C por dcada (estatisticamente insignificante)
para as cidades pequenas [HuB 96]. Assim, o aumento da ilha de calor urbana
responsvel por um aumento da temperatura em 0,22C por dcada (0,31-0,09C).
A crtica mais aprofundada aos trabalhos de Jones et al. foi realizada por Wood [Wo
88]. Ele revela diversas fragilidades na metodologia utilizada por Jones et al.
para abarcar o aquecimento urbano: a ausncia de estaes rurais prximas para
efetuar as comparaes em grande parte do mundo; a possibilidade que diversas
estaes rurais utilizadas como ponto de referncia tenham elas prprias sofrido
aquecimento urbano; a inconstncia nos horrios de medio; e um piso demasiado
baixo para deteco do aquecimento urbano.
Wood mostra que, na China, nas ilhas do Pacfico bem como em grande parte do
Sudeste Asitico, no existem estaes rurais prximas s estaes utilizadas por
Jones et al. Nos Estados Unidos algumas das estaes rurais prximas utilizadas
na comparao situavam-se a muitas centenas de milhas da estao urbana estudada.
Diversas estaes rurais utilizadas como ponto de referncia puderam sofrer elas
prprias um considervel aquecimento urbano. Assim, Los Angeles foi comparada com
as trs estaes rurais de So Bernardino, Long Beach e Yorba Linda; San Jos foi
comparado com Fresno; Salt Lake City com Morgan e com Tooele; Seattle com Kent e
com Buckley. Ora, entre 1930 e 1980, a populao de Los Angeles cresceu em 140%,
enquanto que a de San Bernardino aumentou em 214% e a de Long Beach em 154% (a
populao de Yorba Linda aumentou em 296% entre 1970 e 1980, nico perodo do qual
se dispe de estatsticas). San Jos cresceu 992% e Fresno 316%. Salt Lake City
265%; Morgan e Tooele 99 e 179%. Seattle 231%; Kent e Buckley 898 e 199%.
O piso de deteco do aquecimento urbano utilizado por Jones et al. tambm suscita
dvidas. No possvel determin-lo com base na publicao. Entretanto, eles
consideram como sendo afetados pelo aquecimento urbano apenas 2% de suas estaes.
Elas apresentam um aquecimento mdio de 1,2C para o perodo de 1881-1990 contra
0,33C para as estaes rurais prximas. Isso d a entender que as estaes
sujeitas a um aquecimento urbano inferior a 1,2C, mas de valor significativo,
foram preservadas nos dados de Jones et al.
Ademais, os autores eliminam apenas 0,5% de suas estaes situadas no Hemisfrio
Sul, o que parece insuficiente, pois que cidades pequenas podem apresentar
considervel aquecimento urbano. O mesmo tipo de ressalva vale para os Estados
Unidos.
Por fim, Wood observa
que possvel que um erro grande, devido ao aquecimento urbano, subsista nos dados
de Jones et al. (e, por extenso, nas outras bases de dados, tais como aquelas
utilizadas por Vinnikov et al. e por Hansen e Lebedeff) [].
[O] valor absoluto da ilha de calor urbana (chegando a atingir muitos graus Celsius
em certas zonas urbanas) e a rapidez do aquecimento urbano (entre 0,1 e 0,3C por
dcada) so significativos se comparados aos 0,5C por sculo atribudos ao
aquecimento em longo prazo das terras.
A medio da temperatura de superfcie dos oceanos e do ar marinho tambm apresenta
problemas de difcil soluo: escassez de amostragem nos oceanos do Hemisfrio Sul;
diversos fatores de correo a serem includos para abarcar as evolues e os
distintos modos de aferio; e, finalmente, utilizao contestvel das medies
terrestres para corrigir as medies martimas.
Os oceanos cobrem 61% do Hemisfrio Norte e 81% do Hemisfrio Sul. Todo estudo de
evoluo da temperatura global deve necessariamente apoiar-se em dados ocenicos
confiveis. Ora, de acordo com o prprio IPCC, as temperaturas dos oceanos do
Hemisfrio Sul sempre foram mal mensuradas.[ 531 ] Os oceanos do Hemisfrio Sul,
que constituem grandes regies do globo, nunca foram corretamente estudados [ChG
95]. Analisando as conseqncias dessa repartio defeituosa, Karl et al. mostram
que ela poderia falsear as tendncias de curto prazo (10-30 anos) e introduzir
erros positivos muito significativos para os dados dos anos 80 (o artigo oficial
foi publicado em 1994) [Kak 94].
Outros fatores so tambm fonte de erros potencialmente importantes. Aps haver
medido unicamente com baldes mal isolados termicamente, as temperaturas de
superfcie do oceano so agora mensuradas a partir da gua coletada em baldes
termicamente isolados ou por circuitos de resfriamento dos navios. Essas ltimas
medies apresentam, entretanto, variaes considerveis da ordem de 0,9C e um
erro positivo de 0,7C [TrC 92]. As profundidades de captao da gua variam entre
trs e sete metros abaixo do nvel do mar. Em mdia, a diferena entre as medies
efetuadas a partir do circuito de resfriamento e aquelas efetuadas em baldes de
0,3C (alguns autores apontam valores entre 0,3 e 0,7C [JoG 86]). A diferena
entre as medies efetuadas a partir de bias e as coletas em barco de
aproximadamente 1,5C. Dois navios efetuando a mesma medio, num intervalo de
menos de seis horas, e separados por uma distncia inferior a 100 quilmetros
encontram resultados que divergem em aproximadamente 1,5C. A margem de erro sobre
uma aferio parece ser, portanto, da ordem de 1C.
As medies da temperatura do ar marinho esto submetidas a outras fontes de erro:
variaes do tamanho, inrcia trmica, altura do convs e velocidade dos navios
(particularmente quando da passagem da vela ao vapor [JoW 86]).
Jones et al. buscaram corrigir as temperaturas da superfcie ocenica e do ar
marinho para abarcar os fenmenos precedentes [JoW 86]. As correes realizadas so
bastante controversas: Jones et al., constatando a correlao entre a temperatura
de superfcie do oceano e a temperatura do ar marinho, corrigiram as primeiras com
a ajuda dessas segundas. Mas essas ltimas, tambm contaminadas como visto agora h
pouco, tiveram que ser corrigidas, por sua vez, com a ajuda das temperaturas de
superfcie terrestres: os dados vindos de estaes costeiras foram comparados com
aqueles dos oceanos. Esse mtodo objeto de duas crticas graves. Primeiramente,
procedendo dessa forma, introduz-se o aquecimento urbano no quadro dos dados
ocenicos [WuN 90; Wo 88; TrC 92].[ 532 ] As costas marinhas so com efeito as
partes mais populosas do mundo, nas quais a populao cresce com maior rapidez.
Poder-se-ia tambm ter feito uma correo dos dados terrestres costeiros com
aqueles do oceano, j que aqueles corriam o risco de ter sido contaminados pelo
aquecimento urbano. O aquecimento global encontrar-se-ia, nesse caso, fortemente
diminudo. Em seguida, as correes trazidas por Jones et al. s medidas ocenicas
so considerveis: -0,40C entre 1861 e 1873; -0,48C entre 1874 e 1879; 0,17C
entre 1903 e 1941; -0,54C entre 1942 e 1945. Assim, as correes feitas so da
mesma ordem de grandeza que os dados captados
Fig. 6: Desvio da mdia da temperatura de superfcie terrestre (C) com relao
mdia dos anos 1961-1990. (IPCC)
Os resultados
Os erros anteriormente enumerados, bem como as correes induzidas, fazem com que
as reconstituies da temperatura global estejam repletas de incertezas. Alm
disso, os resultados tambm variam enormemente dependendo do autor e das regies
estudadas.
No que diz respeito s temperaturas de superfcie terrestres, o IPCC[ 533 ] se
apia nos trabalhos de trs equipes citadas (Jones et al.; Hansen et Lebedeff;
Vinnikov et al.) que, utilizando metodologias similares, chegam a resultados muito
diferentes (fig. 6, IPCC).[ 534 ] Alm disso, o IPCC concluiu[ 535 ] que h um
aumento da temperatura global da ordem de 0,3 a 0,6C desde o fim do sculo XIX.
Outros autores empreenderam estudos semelhantes mas abrangendo zonas mais
restritas. Karl e Jones se limitaram aos Estados Unidos [KaJ 89]. Aps uma
minuciosa correo do aquecimento urbano, eles anunciaram uma baixa das
temperaturas, vigente desde 1935 (fig. 7.a). O que ainda mais grave que eles
mostraram que os dados de Jones et al. (fig. 7.b) [JoR 86a] apresentam, quando
comparados aos deles prprios, uma significativa tendncia a alta, provavelmente
devida ao aquecimento urbano. Ora, os dados provenientes dos Estados Unidos esto
entre os mais confiveis de todos. Ao interpolar esses resultados ao conjunto do
mundo, chega-se a um aquecimento global no mais entre 0,3 e 0,6C, mas entre 0,15
e 0,45C. Hansons et al. mostraram que, entre 1900 e 1984, para os Estados Unidos,
a tendncia das temperaturas houvera sido quase nula (0,0C de aquecimento para um
conjunto de dados e -0,06C para outro). Enfim, alguns dados recentes do prova,
para os Estados Unidos, de um aquecimento irrisrio (0,08C por sculo).[ 536 ]

Fig. 7: (a). Desvio da temperatura mdia nos Estados Unidos; (b). Diferena entre
os dados utilizados por Jones et al. e aqueles utilizados por Karl et al.
As temperaturas ocenicas (temperaturas de superfcie do oceano e temperatura
noturna do ar marinho) apresentam variaes semelhantes quelas da temperatura na
superfcie terrestre (fig. 6).[ 537 ] Outros autores, remontando os dados at 1856,
mostraram contudo que, entre 1888 e 1988, a alta das temperaturas de superfcies
dgua fora de apenas 0,25C [NeN 89; WuN 90]. verdade que as correes
utilizadas habitualmente devem, como vimos, ser tratadas com toda precauo. O
prprio Jones escrevia que reina um certo ceticismo quanto s hipteses alegadas
em prol das correes.

Fig. 8: Desvio (C) da temperatura global (combinao das temperaturas de


superfcies terrestres e martimas) entre 1861 e 1994. A curva pontilhada d os
resultados do IPCC 92. (IPCC)
As temperaturas globais obtidas pela combinao das temperaturas de superfcies
terrestres e martimas apresentam, tambm, uma evoluo similar (fig. 8, IPCC).
[ 538 ] Outros autores chegaram, entretanto, a resultados diferentes. Ellsaesser et
al. realizaram uma reviso dos principais estudos sobre a temperatura global [ElM
86]. Eles chegaram a concluso de que h um resfriamento perceptvel antes de 1883,
seguido de um retorno ao normal, ou seja o aquecimento dos anos 1880-1940 (fig. 9).
Essas tendncias so visveis tanto nas medies terrestres quanto nos dados
martimos. A variao das temperaturas globais insignificante. Em oposio, o
IPCC, apoiando-se em resultados resumidos pela figura 8, conclui que h aquecimento
global desde o fim do sculo passado, na faixa de 0,3 a 0,6 C. Tais nmeros e
curvas parecem mostrar a realidade do aquecimento global. Eles merecem, no entanto,
alguns comentrios.

Fig. 9: Desvio (]C) da temperatura entre 1850 e 1980, referente mdia dos anos
1951- 1970. Temperatura mdia do ar superfcie nos hemisfrios Norte (NH) e Sul
(SH) [JoR 86a; JoR 86b]. Temperatura global do oceano superfcie (SST) e do ar
ocenico superfcie (SAT) [COADS; Fo 84].
A questo do efeito estufa foi elevada ao status de prioridade a partir 1985, logo
aps a Conferncia de Villach. Ora, a figura 10 mostra claramente que, na data em
questo, a temperatura global mal acabara de retornar ao seu patamar de 1940.
Alis, William Nierenberg, membro da Academia Americana de Cincias, escrevia em
1990 que o aquecimento no fora provado e que continua sendo uma simples hiptese
[LiN 90]. Veremos em breve que a ausncia de aquecimento est em vias de ser
provada atravs de medies por satlite, muito mais precisas que as medies
terrestres. Sem desferir, por enquanto, uma crtica radical aos resultados do IPCC,
preciso contudo observar desde j que seus indicadores e nmeros so repletos de
diversos tipos de erros, dentre os quais uma sistemtica tendncia alta por conta
do aquecimento urbano. Ao nos basearmos nos dados americanos, os melhores do mundo,
o aquecimento global seria devido, em 0,15C, ao aquecimento urbano. Ademais, os
dados histricos disponveis referentes s temperaturas apresentam grandes lacunas,
tanto em quantidade quanto em qualidade (IPCC).[ 539 ] Os resultados aos quais
somos conduzidos no confirmam, entretanto, a tese do efeito estufa. O aquecimento
global produziu-se sobretudo entre 1920 e 1940 (fig. 8), perodo durante o qual a
concentrao de CO2 no havia ainda aumentado sensivelmente. Assim, a maior parte
do aquecimento produziu-se antes que o nvel de CO2 aumentasse de fato (fig. 10,
segundo o IPCC),[ 540 ] enquanto que durante os anos de 1945-1980 o fenmeno
inverso se apresentava. Enquanto a concentrao de CO2 aumentava consideravelmente,
a temperatura estagnava, ou at mesmo chegava a diminuir, permitindo a alguns
especular quanto ameaa global de uma nova glaciao. Ademais, a figura 10, que
aplaina a curva das temperaturas, no mostra o aumento extremamente brusco das
temperaturas do Hemisfrio Norte ocorrido no incio dos anos 20 [EM 86].[ 541 ] Em
dois anos, a temperatura aumentou em 0,4C. Esse choque climtico no se explica
pela teoria do efeito estufa, que prev um aquecimento progressivo, consecutivo ao
aumento gradual do teor de CO2.

Fig. 10: Evoluo da concentrao de CO2 (retngulos e tringulos) e da temperatura


de superfcie global (terra e mar: curva contnua) entre 1860 e 1994 (segundo o
IPCC). A concentrao de CO2 varia entre 290 e 353 ppm.
A divergncia de evoluo entre a temperatura global e a concentrao de gs
carbnico, visvel nos dados oferecidos pelo prprio IPCC, uma das principais
razes que conduzira um grande nmero de cientistas a contestar a realidade da
ameaa do efeito estufa.
Um outro forte argumento surge ao estudarmos a figura 1.c, tambm extrada do
relatrio do IPCC. Ela mostra claramente a queda das temperaturas ocorrida entre os
sculos XIII e XVII, que conduziu Pequena Era Glacial, perodo anormalmente frio
(cf. fig. 1.b). Assim, o aquecimento contnuo observado desde 1650 seria um retorno
s condies normais que prevaleciam antes da Pequena Era Glacial.
A Pequena Era Glacial comportou mudanas climticas globais comparveis quela do
aquecimento deste ltimo sculo. possvel que uma parte do aquecimento que ocorre
desde o sculo XIX reflita a sada da Pequena Era Glacial. O rpido aquecimento
ocorrido entre 1920 e 1940 tem, muito provavelmente [!], origem majoritariamente
natural. Conclumos, assim, que necessrio dispormos uma melhor compreenso das
variaes climticas do passado. (IPCC)[ 542 ]
Com efeito, por que se preocupar com um aquecimento de propores to desprezveis
quando observado na escala dos sculos (cf. fig. 1) quando a variabilidade natural
do clima continua sendo ignorada? A Academia das Cincias notava que []
importante que essa variabilidade seja levada em considerao para que se avalie a
evoluo recente (dessa forma o aquecimento global detectado desde 1850 pode ser,
ao menos em parte [antes de 1945], devido ao fim da Pequena Era Glacial).[ 543 ]
A figura 1.c, extrada de um relatrio do IPCC, mostra que, pelo menos at 1945, o
aquecimento global foi provavelmente provocado pela sada da Pequena Era Glacial.
Esse fenmeno proveu o segundo principal argumento contra a tese do efeito estufa.

Fig. 11: Desvio sazonal da temperatura global troposfrica (850-300 hPa) em C,


captado por satlite. A tendncia a baixa de 0,07C por dcada. Segundo [Ch 95a].
Essas observaes nos fazem pensar que o aquecimento ocorrido entre 1920 e 1940
seria devido sada da Pequena Era Glacial, enquanto que uma grande parte para
no dizer a totalidade do aquecimento global observado desde 1940 proviria das
ilhas de calor. Ora, esse hiptese pode ser posta prova. As medies da
temperatura global, sustentadas durante muito tempo por medies de superfcies
terrestres e martimas, so agora efetuadas tambm por satlite e balo, vencendo
assim o fator de poluio urbana. A temperatura medida aquela das baixas camadas
atmosfricas, que segue a temperatura de superfcie e deveria, segundo a teoria do
efeito estufa, tambm elevar-se. As primeiras medies por satlite datam de 1979.
Para o perodo que vai de janeiro de 1979 a maio de 1995, as temperaturas
troposfricas (das baixas camadas atmosfricas), medidas por satlite, mostram uma
tendncia baixa de 0,06C por dcada. As medies efetuadas a partir de bales
do sinal de uma baixa de 0,07C por dcada (IPCC).[ 544 ] Para as medies via
satlite, Christy tambm chegava soma de -0,07 C (fig. 11) [Ch 95a; ChG 95].
[ 545 ] Esses resultados contradizem inteiramente a teoria do efeito estufa bem
como as medies de temperaturas efetuadas em superfcie. E o que fez o IPCC diante
disso? Novas correes. Os dados de oznio global foram corrigidos, fazendo
surgir uma baixa tendencial em diversos anos. As medies da temperatura efetuadas
em superfcie tambm foram corrigidas, mostrando ento um aquecimento igual (ou
inferior) s correes. Agora, as medies efetuadas por satlite tambm so
corrigidas. Demoremo-nos um pouco sobre essas correes convenientes.
Num pargrafo digno de figurar nas primeiras pginas da Histria poltica das
cincias, o IPCC, constatando a diferena considervel entre os dados colhidos por
satlite (baixa de 0,06C por dcada) e os dados de superfcie (alta de 0,17C por
dcada), invoca as correes necessrias. (Note-se que o Sumrio para aqueles que
tomam as decises no menciona a existncia dos dados colhidos por satlite e nem,
claro, sua discrepncia com relao s medies terrestres). Ao corrigir os dados
colhidos por satlite em funo da influncia da ENSO e dos vulces, que
respectivamente aquecem e resfriam a Terra, Christy e McNider fazem surgir um
aquecimento de 0,09C/dcada nos dados que, antes da correo, mostravam um
resfriamento [ChM 94]. Jones chega ao mesmo resultado.[ 546 ] Mas essas correes
so legtimas? As erupes vulcnicas e a ENSO afetam tanto as temperaturas de
superfcie quanto aquelas da troposfera. A lgica pede, portanto, que as correes
constem de igual forma nas temperaturas de superfcie, o que no foi feito. A
diferena entre os dois conjuntos de dados ser ento sensivelmente a mesma (0,17 +
0,06C por dcada), o que admitiria uma nica explicao plausvel: as ilhas
urbanas de calor. Nota-se, alis, que essas correes em geral no so aplicadas s
aferies de superfcie. Com efeito, as erupes vulcnicas e a ENSO so fenmenos
freqentes. Os prprios corretores no chegam nunca a pretender que o perodo
estudado seja, naquilo que lhes diz respeito, excepcional. Por que, seguindo essa
mesma lgica, no corrigir os dados para fazer com que desaparea a esmagadora
influncia solar? Os dados ganhariam em pureza, livres dessa perturbao
considervel. de se apostar que chegaramos, no mais a um aquecimento, mas a um
espetacular resfriamento do planeta. Angell, efetuando correes similares apenas
com relao ENSO, oscilao das temperaturas globais, tambm sugeria por sua vez
que esse fenmeno no poderia ser estudado independentemente destes ltimos [An
90]. Ora, as correes trazidas se baseiam exatamente nessa hiptese. Em duas de
suas publicaes ulteriores, Christy no realizou mais essas modificaes [Ch 95a;
ChG 95]. Ele atribuiu implicitamente o aquecimento global ilha de calor urbana,
fornecendo para tanto a figura 5 e acrescentando, num post-scriptum matador que,
para o perodo 1979-1992, os dados de Hansen e Lebedeff do prova de um aquecimento
de 0,08C, o IPCC de um aquecimento de 0,13C, enquanto que os dados recolhidos por
satlite mostram uma variao de 0,00C. Para o perodo que vai de janeiro de 1979
a maro de 1994, os dados colhidos por satlite do prova de uma variao de
-0,06C [ChG 95]. Quanto eliminao das erupes vulcnicas, ns a deixaremos a
cargo que a ONU, que encontrar a um problema global sob medida, se encarregue
dessa delicada tarefa.
O estudo atento dos dados nos faz ver, para os dados terrestres extrados desde
1860, um aquecimento de aproximadamente 0,45C ( 0,15C).[ 547 ] Uma grande parte
desse aumento da temperatura ocorreu entre 1920 e 1940, ou seja, antes do aumento
de concentrao do CO2. No seria possvel culp-lo, portanto. Desde 1940, as
temperaturas aferidas superfcie aumentaram em aproximadamente 0,2 C. Mas esse
aumento, ocorrido desde 1980, invalidado pelas medies mais precisas, efetuadas
via satlite. As medies de superfcie parecem ser acometidas de um grave erro
sistemtico devido ao aumento da ilha de calor urbana. O seguinte esquema parece se
formar, ento: as temperaturas aumentaram bruscamente entre 1920 e 1940 como
conseqncia da sada da Pequena Era Glacial; esse aquecimento no pode ser
atribudo ao efeito estufa; desde 1940, as temperaturas baixam, como o mostra,
pelas medies de superfcie, a figura 10 (1940-1980) e, pelas medies por
satlite, a figura 11 (1980-1995). Em meio a todas essas variaes climticas, no
h um s sinal de efeito estufa.
As previses do IPCC foram, portanto, pegas em flagrante. Em seu relatrio de 1990,
[ 548 ] ele anunciava, entre os anos de 1850 e 2000, um aquecimento de 1,2C. O
aquecimento observado ser de aproximadamente 0,45C, se nos referirmos aos dados
terrestres os dados de satlite trazendo-os para a casa de 0,25C. Para as
escalas de menor proporo, as previses do IPCC se revelam igualmente defeituosas.
Ele prev atualmente[ 549 ] um aquecimento entre 0,2 e 0,3C por dcada, enquanto
que as medies realizadas por satlite mostram, ao incluir o efeito da ENSO e dos
vulces, um aquecimento restrito a 0,09C por dcada, ou seja, duas a trs vezes
menos. Ora, lembremos que essas correes so, na melhor das hipteses, fortemente
contestveis. A figura 12 mostra a evoluo das temperaturas captadas por satlite
(e no corrigidas) em paralelo com as predies do IPCC para o valor mdio de
0,25C/dcada. O aquecimento previsto pelo IPCC exposto, ento, acrescido de um
fator dois ou at mesmo quatro ou cinco [ChM 94; Id 86 N].[ 550 ] Ainda preciso,
para se chegar a tais resultados, admitir que o aquecimento ocorrido entre 1920 e
1940 de origem humana, o que por ningum foi feito at agora, e em seguida
efetuar as correes anteriormente mencionadas. O aumento da temperatura em 2C,
previsto pelo IPCC,[ 551 ] se limitaria sem dvida a 1C, e mais provavelmente
ainda a 0,5C.

Fig. 12: Temperatura global: mdia entre as previses do IPCC 95 (linha reta) e
medies feitas por satlite (cf. fig. 10).
O exagero do aquecimento provocado pelo efeito estufa tambm se revela ao
compararmos as previses para os plos com os dados disponveis. De acordo com o
IPCC, os plos so a regio onde o aquecimento deveria ser mais perceptvel: Todos
os modelos indicam um maior aquecimento no final do outono e no inverno nas altas
latitudes.[ 552 ] As figuras produzidas[ 553 ] mostram aquecimentos que chegam at
a 20C. O aquecimento mdio ao longo do ano situa-se em torno de 7C[ 554 ] ou,
para as simulaes recentes, de 4C.[ 555 ] Esse considervel aquecimento seria
devido a um crculo de retroao (feedback) positivo funcionando da seguinte forma:
[ 556 ] aps o aquecimento global, a geleira se formaria num momento mais tardio do
ano, e teria por conta disso uma superfcie reduzida. Sendo o gelo muito refletor,
seu desaparecimento provocaria um aumento considervel da quantidade de incidncia
solar que seria absorvida e, portanto, um novo aquecimento, que reduziria por sua
vez a superfcie do gelo etc Ora, segundo o IPCC, Os dados troposfricos rticos
no mostram nenhuma tendncia significativa, entre 1958 e 1986, ou entre 1950 e
1990, referente ao oceano antrtico.[ 557 ] Lindzen relata, ao contrrio, uma
baixa regular das temperaturas rticas entre 1930 e 1987, baixa particularmente
sensvel no inverno (-2,5C) enquanto que, segundo o IPCC, essa estao deveria
comportar o aquecimento mximo [Li 90]. Sansom mostrou que, na Antrtica, as
temperaturas no apresentam nenhuma tendncia alta [Sa 89]. Quanto superfcie
do gelo rtico e antrtico, no h, segundo o IPCC, nenhuma tendncia
significativa desde 1973, data das primeiras medies via satlite.[ 558 ] Assim,
no local onde justamente deveria ser mais fcil e rapidamente detectado, o efeito
estufa no foi constatado. Esses resultados confirmam que o aquecimento observado
ser consideravelmente inferior quele previsto pelo IPCC.
O confrontamento das previses do IPCC para cada hemisfrio com os dados cria novas
dificuldades queles que sustentam a tese do efeito estufa. Vimos que os dados
colhidos por satlite do conta de um resfriamento de 0,09C/dcada. Aps algumas
correes, esse resfriamento transformou-se num aquecimento de mesma amplitude.
Ora, os modelos previam um aquecimento entre 0,3 e 0,4C/dcada.[ 559 ] Para
reduzir um tal desvio, introduziu-se nos modelos dixido de enxofre (SO2), emitido
pela indstria e que resfria consideravelmente a atmosfera. A taxa de aquecimento
baixou ento para 0,2C/dcada ou compreendeu-se entre 0,06 e 0,22C/dcada.[ 560 ]
O aquecimento observado seria compatvel, aps correo, com os resultados dos
modelos, ou ao menos deles se aproximariam. Entretanto o IPCC observa as simulaes
incluindo o dixido de enxofre com grande prudncia: ele continua a prover,
igualmente, os resultados sem esse composto,[ 561 ] nota que as concentraes de
dixido de enxofre talvez tenham sido exageradas e que seus efeitos diretos so
desconhecidos.[ 562 ] Observando que a temperatura global obtida com o dixido de
enxofre melhor se aproxima dos dados que aquela obtida apenas com o gs carbnico,
o IPCC argumenta entretanto que o resultado poderia ser devido a erros que se
compensam.[ 563 ] Com efeito, um exame atento dos resultados obtidos com o enxofre
mostra que, se a temperatura global simulada se aproximou da temperatura global
observada, outros novos problemas surgiram, que por suas vezes invalidam a
introduo do dixido de enxofre. Os dados obtidos por satlite mostram, com
efeito, que entre 1979 e 1990 (portanto sem alcanar 1994), o Hemisfrio Norte se
aqueceu (0,094C/dcada) enquanto o Hemisfrio Sul se resfriava (0,06C/dcada)
[SoC 92]. Os modelos que no incluem dixido de enxofre simulam corretamente esse
fenmeno:[ 564 ] o Hemisfrio Sul, composto principalmente de gua e gelo, se
aquece lentamente enquanto que o Hemisfrio Norte, composto principalmente de
terra, se aquece mais rapidamente. A introduo do dixido de enxofre inverte as
tendncias: emitido principalmente nas zonas industriais e situadas portanto ao
Norte -, ele resfria sobretudo o Hemisfrio Norte e pouco afeta o Hemisfrio Sul.
por isso que, de acordo com essas simulaes, o Hemisfrio Sul se aquece enquanto
que o Norte se resfria ou se aquece muito mais lentamente.[ 565 ] Podemos
compreender melhor, ento, as prudentes reservas do IPCC, afirmando que esse melhor
ajuste na temperatura global simulada poderia ser devido a erros que se
compensam.
As simulaes incluindo dixido de enxofre so portanto inaceitveis, no somente
por razes quantitativas (efeito estufa previsto demasiado forte), mas tambm por
razes qualitativas (repartio dos aquecimentos, entre cada hemisfrio,
incompatvel com os dados) [Ke 97]. Voltando aos modelos que s incluem o gs
carbnico, chegamos a uma marca de aquecimento global de 0,3C/dcada.[ 566 ] A
figura 13 mostra a discrepncia existente entre os dados colhidos por satlite e
esse nmero.

Fig. 13: Temperatura global: previses do IPCC 95 sem dixido de enxofre (linha
reta) e medies feitas por satlite (cf. fig. 10).
bom lembrar que as temperaturas terrestres, que mostraram um aquecimento de
0,45C ( 0,15C) desde 1860, devem tambm ser examinadas estao por estao, bem
como em se separando as mximas das mnimas dirias. O IPCC reconhece ter
constatado que a amplitude do ciclo dirio diminuiu, pois as temperaturas mnimas
[noturnas] aumentaram, em mdia, duas vezes mais rpido que as temperaturas mximas
[diurnas] ao longo dos quarenta ltimos anos.[ 567 ] Esse fenmeno foi
provavelmente provocado pelo aumento da cobertura de nuvens (devido ao SO2)
observada nos locais em que a amplitude do ciclo dirio se reduzia. A presena de
nuvens impede, com efeito, que a temperatura aumente de dia e diminua de noite,
pois a Terra no pode irradiar infravermelhos ao espao e desse modo se resfriar. O
aquecimento global se manifesta, portanto, principalmente durante as horas mais
frias do dia, o que constitui naturalmente o caso mais favorvel: as temperaturas
de dia no vero continuam suportveis, enquanto que as temperaturas noturnas do
inverno aumentam, prolongando assim a temporada agrcola. Karl e Kuala et al.
mostraram que, nos Estados Unidos, na URSS e na China, a maior parte do
aquecimento das quatro ltimas dcadas pode ser atribuda a um aumento das
temperaturas mnimas (principalmente noite). As mximas (principalmente de dia)
subiram pouco ou nada [KaK 91].[ 568 ] Karl e Jones et al. mostraram que, entre
1951 e 1990, para as zonas estudadas, cobrindo 37% das terras, as mnimas dirias
(alcanadas sobretudo noite) cresceram trs vezes mais rpido que as mximas
(0,84C contra 0,28C) [KaJ 93]. Balling e Christy, estudando as temperaturas
colhidas por satlite, chegaram a resultados similares para as terras compreendidas
entre 30N e 60N [BaC 96]. Bcher e Dessens trabalharam sobre os dados colhidos
entre 1882 e 1970 no observatrio do Pic du Midi. Esse observatrio, que claramente
no sofreu o efeito do aquecimento urbano, est ademais situado acima da camada
limtrofe da atmosfera. Se esses dados do conta de um aquecimento de 0,83C, ele
se decompe, entretanto, num aumento da mnima diria de 2,11 C e uma baixa da
mxima de 0,45 C! [BD 91] Assim, um aquecimento mdio surge ao mesmo tempo em que
a temperatura mxima diria baixa. Karl e Kukla et al. obtiveram resultados
similares quanto s mdias, para cada estao, de temperaturas mnimas e mximas
dirias [KaK 91]. Desde h algumas dcadas, a temperatura mxima tende a diminuir
no vero[ 569 ] e a mnima mdia tende a aumentar no inverno. Tambm nesse caso o
aquecimento se manifesta principalmente durante os perodos em que sua influncia
benigna ou mesmo positiva. interessante notar que a ilha urbana de calor provoca,
tambm, um aquecimento noturno, elevando sobretudo as temperaturas mnimas e muito
pouco as mximas [CaD 84]. A urbanizao faz diminuir as mximas dirias em todas
as estaes, exceto no inverno, e diminui a amplitude das temperaturas durante todo
o ano. Ela aumenta as mnimas e as mdias dirias em todas as estaes [KaD 88].
Essa reduo das amplitudes dirias e de cada estao, favorvel ao homem, parece
ento ter sido provocada, em parte, pela emisso dos aerossis industriais
(sobretudo sob a forma do SO2) que aumentaram a cobertura nubgena e, alm disso,
pelas ilhas urbanas de calor.[ 570 ] O aumento da temperatura urbana, visvel nos
dados terrestres e principalmente devido ao aumento da ilha de calor urbana,
assim atenuado por outros fenmenos de origem humana: a urbanizao e a emisso de
dixido de enxofre.
Observamos, portanto, uma divergncia quantitativa e qualitativa (espacial) entre
os dados e as previses dos modelos. Diversos autores ressaltam que certos
processos aleatrios podem ser utilizados para simular as temperaturas e apresentam
comportamentos similares evoluo trmica. A tendncia alta das temperaturas,
iniciada muito antes do aumento de concentrao de CO2, e que portanto no pode ser
a ele imputado, faz com que o ltimo valor das temperaturas registrado tenha, a
cada ano, uma forte probabilidade de ser a mais alta j aferida [SoB 89]. Krner
mostra que um processo aleatrio apresenta tendncias de curto prazo [K 96].
Gordon mostra por sua vez que as mximas e mnimas de um processo aleatrio tm
grande probabilidade de se situar no incio e no fim da srie de dados [Go 91].

Fig. 14: Evoluo do clima (C) posterior duplicao da concentrao de CO2, para
um aquecimento final de 4C, segundo diferentes valores do atraso .
Richard Lindzen utilizou as medies da temperatura global do ltimo sculo para
estimar a sensibilidade do clima a um hipottico aumento da concentrao de gs
carbnico da ordem de 100% e avaliar o aquecimento provvel que da decorreria. A
incluso dos aerossis nos modelos, que d margem a divergncias qualitativas com
os dados, no pode ser considerada. A influncia refrigerante do dixido de enxofre
no pode ser invocada para explicar o atraso do aquecimento global, que deveria ter
se manifestado j nos anos 80 [MaR 80; Sc 86]. Foi considerado ento o papel
estabilizador exercido pelo oceano no clima global e o atraso (notado ) por ele
acarretado em todo o processo de aquecimento.[ 571 ] O valor de , incerto, pode
modificar profundamente os resultados oferecidos pelos modelos: caso seja grande
(100 anos), explicaria o fato de o aquecimento global ainda no ser perceptvel;
sendo pequeno, invalidaria as previses dos modelos.
Richard Lindzen, professor do MIT, membro da Academia de Cincias Americana, antigo
conselheiro do presidente Reagan, foi um dos poucos cientistas a denunciar o
discurso alarmista numa poca em que a maioria dos cientistas preferia no afrontar
as colossais foras adversarias. Se, como veremos em breve, a situao mudou muito
no mundo cientfico, isso se deve a umas poucas personalidade que, conscientes da
ameaa que o esquema globalista fazia pesar sobre a humanidade, aceitaram engajar-
se, solitariamente, nesse combate desigual. Alguns morreram nessa batalha,
arrasados ao verem o trabalho de uma vida destrudo numa simples canetada,
desferida pelo ltimo dos subalternos num ministrio qualquer, obediente s ordens
superiores. Outros foram gravemente feridos, tornando-se alvo de escrnio e
perseguio de seus pares.[ 572 ] O professor Lindzen um cientista eminente, cuja
incontestvel influncia intelectual foi, para muitos, elemento importante na
tomada de conscincia quanto as manipulaes de que a comunidade cientfica vinha
sendo alvo. Seus argumentos luminosos, amide muito simples, por vezes muito mais
tcnicos, transcendem freqentemente aqueles dos debates em voga. Ele fez baixar em
34% os aquecimentos previstos para os modelos [LiH 82]. O professor Lindzen
interessou-se sobretudo pela questo fundamental do atraso () devido ao oceano.
Sua pesquisa pode se resumir da seguinte maneira: o aquecimento, previsto pelos
modelos, no caso de uma duplicao da concentrao de C02 no confere com os dados.
Convm portanto proceder de maneira inversa, e buscar qual aquecimento (chamado
sensibilidade, e notado como T2xCO2) e qual atraso so compatveis com os dados
experimentais [Li 94a; Li 94b]. No nem um pouco difcil, ento, mostrar que uma
grande sensibilidade (4C) acarreta um atraso muito grande, superior a 100 anos
(fig. 14). Se o atraso fosse curto, o aquecimento j se haveria produzido e deveria
ser perceptvel: a figura 14, para =4, 16, 37 e 79 anos, mostra que em 1990 o
aquecimento j deveria ter superado a marca de 1C. Reciprocamente, o pequeno
aquecimento observado desde 1880 s compatvel, para um aquecimento total de
4C, com um atraso muito longo ( superior a 100 ou mesmo a 158 anos). Um
aquecimento grande s compatvel com os dados, portanto, se o atraso grande
(esse resultado tambm pode ser estabelecido teoricamente [Li 94a]). Ora,
possvel mostrar que o atraso de resposta pequeno: basta estudar uma perturbao
climtica global e observar o tempo que ela leva para se dissipar. Se ela
desaparece rapidamente, ento pequeno, e vice-versa. Ora, existe uma
perturbao climtica facilmente observvel: as erupes vulcnicas. Dependendo do
valor de , sua influncia sobre o cima ser breve (=4 anos) ou longa (=158 anos)
e, sobretudo, ser mxima um (=4 anos) ou dois anos (>4 anos) aps a erupo
(fig. 15). O ltimo sculo viu diversas erupes vulcnicas de grande proporo,
dentre as quais a do Krakatoa (1883) e a do Katmai (1912). A conjuno dessas
erupes permite obter um sinal mais preciso que aquele emitido por um s vulco. A
resposta do sistema climtico aparece na figura 16 (lembremos que T2xCO2
corresponde ao aquecimento global posterior duplicao da concentrao de CO2 e
que um ndice fraco acarreta um T2xCO2 uma sensibilidade fraca).
Sensibilidades fortes teriam causado uma considervel tendncia baixa das
temperaturas entre 1883 e 1915. As nicas sensibilidades compatveis com os dados
da figura 2 corresponderiam a aquecimentos muito modestos (0,12 e 0,24C). O
prprio Hansen reconhece que a erupo do Pinatubo provocou um resfriamento que
atingira seu pice no ano seguinte ao acontecimento [HaR 96]. Parece ento razovel
pensar que o aquecimento global provocado pela duplicao da concentrao de CO2
ser inferior a 0,5C.

Fig. 15: Resfriamento (C) da temperatura global aps uma erupo vulcnica isolada
(no instante t=o), segundo diferentes valores de .
Resumamos os elementos que somente o estudo das temperaturas permitiu-nos revelar.
O IPCC pretende haver detectado uma ou algumas influncia[s] humana[s]
perceptvel[is] sobre o clima. Essa afirmao ambgua contestada por diversos
cientistas, que negam que o efeito estufa tenha sido detectado (muitas so as
possveis influncias humanas sobre o clima). A figura 3, em particular, mostra
que os dados dos ltimos anos no nos permitem chegar a uma tal concluso. A
diferena de evoluo entre as temperaturas dos hemisfrios Norte e Sul aprofunda
ainda mais as divergncias entre aquilo que previsto nos modelos e o que
colhido pelos dados. Ademais, a medio da temperatura global apresenta grandes
dificuldades: necessidade de um grande nmero de estaes fsicas; problemas
ligados medio de temperatura em alto mar; e, sobretudo, poluio dos dados por
conta das ilhas urbanas de calor. O aumento da temperatura levantado pelo IPCC est
substancialmente ligado ao tamanho das aglomeraes urbanas. Os pequenos municpios
(fig. 4) apresentam um aumento de temperatura muito pequena (0,025C/dcada),
provavelmente devido s suas ilhas urbanas de calor. bem verdade que os dados
utilizados pelo IPCC passaram por correes na tentativa de anular esse erro
sistemtico, mas diversos autores contestaram a validade dessa ao. As correes
subjetivas realizadas por Hansen et al. reforam a tese por eles defendida, e
constata-se que as estaes por eles selecionadas apresentam um forte erro
sistemtico tendendo alta (fig. 5), provavelmente devido ilha de calor urbana.
Apoiando-se sobre esses resultados j contestados, o IPCC afirma que as
temperaturas subiram (fig. 6 e 8). Outros resultados, muitos deles anteriores
polmica sobre o efeito estufa, apontam na direo inversa. Os melhores dados,
provenientes dos Estados Unidos, mostram um resfriamento. Os dados de Ellsaesser
do conta de um resfriamento entre 1850 e 1883 e um fraco aquecimento desde 1940. A
temperatura no variou seno muito pouco desde 1850, eis o que devemos concluir. Os
dados contestados do IPCC no provam a realidade do aquecimento devido ao efeito
estufa. A maior parte desse aquecimento ocorreu entre 1920 e 1940 e, mais
especificamente, em certos anos prximos a 1920. Ora a concentrao de gs
carbnico s aumentou a partir de 1945. O aquecimento dos anos 20 no pode portanto
ser a ele imputado, mas antes sada da Pequena Era Glacial (fig. 1). O
aquecimento posterior a 1945 advm, essencialmente, do aumento da ilha de calor
urbana. Os dados colhidos por satlite confirmam esse ponto de vista: eles mostram
uma pequena baixa das temperaturas globais. Para fazer com que esses dados se
aproximassem das previses dos modelos e das medies terrestres, foi corrigida a
influncia de dois fenmenos naturais: a ENSO e as erupes vulcnicas. Essas
correes so eminentemente contestveis: a ENSO e as erupes vulcnicas so
fenmenos freqentes, dos quais no se pode fazer abstrao. Qualquer que seja o
caso, se os dados colhidos via satlite sofrem essa correo, os dados colhidos em
terra tambm devem passar por tal procedimento. A grande divergncia entre esses
dois conjuntos de dados mostra, assim, o peso da poluio trmica causado pelas
ilhas urbanas de calor. Os dados colhidos por satlite invalidam, portanto, tanto
os valores fixados pelo IPCC quanto as previses dos modelos. A introduo do
dixido de enxofre neste ltimo permite que se aproxime a temperatura global
simulada da temperatura global observada, mas essa melhora quantitativa tem como
custo uma significativa degradao qualitativa: a real diferena de evoluo entre
os dois hemisfrios no coaduna com as previses dos modelos. As previses do IPCC
so portanto muito exageradas, e no correspondem evoluo da temperatura global
observada. Os plos, que deveriam viver um aumento de temperatura mais claramente
perceptvel, permaneceram estveis. Parece portanto que a alta de temperatura
constatada nos dados seja devida principalmente ilha de calor urbana. A estrutura
desse aumento, concentrado nas noites e durante os invernos, refora ainda mais
essa tese. Finalmente, a sensibilidade do sistema climtico prevista pelos modelos
muito pouco compatvel com os dados colhidos logo aps as erupes vulcnicas. O
aquecimento global parece no poder ultrapassar 0,5C (fig. 16).

Fig. 16: Resfriamento da temperatura global (C) posterior a uma srie de erupes
vulcnicas ocorridas entre 1883 (Krakatoa) e 1912 (Katmai), segundo diferentes
valores de T2xCO2.
Patrick Michaels afirmou, em um seminrio realizado entre climatologistas, que as
medies contradiziam as previses. Podemos, agora, melhor compreender a
surpreendente resposta dada por Chris Folland, que Michaels pediu que fosse
repetida: os dados [observados] no tm importncia[ 573 ] Ora, Folland foi o
principal autor do captulo dedicado variabilidade e s modificaes climticas
observadas nos relatrios dos anos 1990 e 1992 do IPCC.
A teoria submetida aos fatos
O aumento e o reforo dos ciclones tropicais
As almas simples que se interessam pelos fatos desejariam verificar se as previses
alarmistas dos modelos se realizam. Dentre as conseqncias catastrficas
anunciadas pelos ativistas figura o aumento da intensidade e freqncia dos
ciclones tropicais trazendo consigo um cortejo de mals inevitveis: mortes,
destruies de larga escala que obstaro o desenvolvimento etc Assim, o relatrio
da Conferncia do Rio afirma que:
A maioria das ilhas tropicais tambm sofre, a partir de agora, os efeitos mais
imediatos dos ciclones, cuja freqncia crescente est ligada mudana climtica,
e que provocam recuos considerveis em seu desenvolvimento socioeconmico. (ONU,
Conferncia do Rio)[ 574 ]
O IPCC entretanto sempre fora mais prudente. Em 1990 ele observava[ 575 ] que, no
Norte do oceano ndico, o nmero de ciclones tropicais havia diminudo desde 1970.
No se observava nenhuma tendncia no Atlntico, e os aumentos observados em outras
regies eram provavelmente artificias e resultavam da introduo de melhores
procedimentos de observao.[ 576 ] Os resultados dos modelos reportados em
1992[ 577 ] mostram por vezes um aumento, por vezes uma diminuio no nmero de
ciclones tropicais. O relatrio de 1995 constatava que os modelos simulavam muito
mal os ciclones[ 578 ] e afirmava que [n]o presente momento, nosso conhecimento
no nos permite determinar se a freqncia ou a repartio geogrfica dos ciclones
tropicais sero modificadas.[ 579 ] Os trabalhos aos quais esse relatrio se
refere mostram, entretanto, que a intensidade dos ciclones tropicais diminui (fig.
17); o mesmo vale para a freqncia dos mais intensos ciclones [LaN 96]. Os
trabalhos de Lighthill et al. [LiH 94], realizados sob a autoridade da OMM e do
ICSU e reconhecidos pelo IPCC[ 580 ] mostram que:

Fig. 17: Mdia anual da velocidade mxima atingida de maneira durvel pelos
furaces no Atlntico. A linha reta pontilhada nos d a tendncia geral. Citado por
IPCC 95, p. 170; a partir de [LaN 96].
ainda que no possamos excluir a possibilidade de que o efeito estufa provoque
efeitos indiretos mnimos sobre a freqncia e intensidade dos ciclones
tropicais, esses efeitos se diluem na grande variabilidade natural.
Com efeito, a temperatura da gua, que o efeito estufa faz aumentar, somente uma
das seis condies necessrias formao de ciclones. Notemos enfim que a
influncia das variaes solares sobre os ciclones tropicais ainda pouco
conhecida [Ha 96a; Co 75].
As tempestades que castigam nossas latitudes tampouco apresentam qualquer variao.
Os dados no nos permitem chegar a uma concluso; h muito pouca concordncia
entre os modelos (IPCC 95).[ 581 ] O Le Monde afirmava, entretanto, que:
Diversos indcios revelam a perturbao climtica em curso. Ela se traduz por um
aumento dos fenmenos extremos tempestades, secas, inundaes.[ 582 ]
Num estilo mais imagtico, o Nouvel Observateur trazia precises inditas:
No Atlntico Norte, a violncia das tempestades provoca ondas 50% mais altas que
aquelas de h trinta anos. Na Samoa Ocidental, onde s havia sido constatado um
nico ciclone violento, os habitantes viveram a passagem de trs deles em quatro
anos desde o fim dos anos 1980[ 583 ]
A elevao do nvel dos mares
Nova Iorque submersa, Veneza inundada por seus rios, as costas recuando
inexoravelmente. Essas imagens, veiculadas pelas mdias em busca de manchetes,
so impostas a todos ns. A CMED mencionava um possvel aumento no nvel do mar da
ordem de 25 a 140 cm.[ 584 ] O subgrupo do IPCC encarregado de definir as
estratgias de luta contra o efeito estufa baseava-se numa mdia alta de 65
centmetros, podendo chegar a um metro.[ 585 ] A Comisso de Bruxelas, citando como
referncia as conferncias de Villach e Bellagio, bem como o relatrio da CMED,
conta com uma alta entre 30 centmetros e um metro e meio.[ 586 ] O nvel do mar
poderia subir at um metro, inundando litorais, deltas muito povoados e pequenas
ilhas, algumas delas ameaadas de desaparecer (Le Monde).[ 587 ] Para Jean Jouzel,
especialista em amostragens de gelos e bastante envolvido na preparao do
Protocolo de Kyoto, o nvel das guas poder variar entre 1,50 e 4,50 metros no
meio do prximo milnio (Le Nouvel Observateur).[ 588 ] Outros cientistas
propuseram altas podendo chegar a dois ou trs metros e meio [JoH 90]. A
Conferncia do Rio, mais prudente, ainda assim preocupante:
Existem diversas incertezas quanto s mudanas climticas, e particularmente quanto
elevao do nvel dos mares. Esta, mesmo que se d em propores modestas, pode
provocar grandes danos aos pequenos pases insulares e nas costas de baixa
altitude. (ONU, Conferncia do Rio)[ 589 ]
Uma vez mais, essas diversas incertezas merecem ser estudadas com calma. As
glaciaes e degelos provocam baixas e altas considerveis no nvel dos mares.
Estima-se que ele tenha ultrapassado o nvel atual em seis metros no ltimo degelo,
e abaixou 100 metros na ltima glaciao. Ademais, os territrios cobertos pelas
calotas polares afundam e reemergem quando as geleiras derretem. At os dias de
hoje, 10.000 anos aps o degelo, elas continuam a subir, provocando uma baixa
aparente do nvel dos mares. Esses movimentos se propagam no conjunto da crosta
terrestre, de modo que as zonas cobertas pelas calotas polares no so as nicas a
sofrerem os efeitos das glaciaes e degelos [Do 95]. Em sentido inverso, a
dilatao trmica dos oceanos posterior aos degelos faz com que seu nvel suba. As
variaes no nvel dos oceanos so, portanto, fenmenos naturais, aos quais a
humanidade sempre teve de se adaptar e sempre soube faz-lo.

Fig. 18: Acelerao aparente do nvel do mar referente aos registros de mais de 10
anos. As variaes de baixa freqncia contaminam os registros efetuados durante
menos de 50 anos [Do 92]. A linha horizontal mostra a acelerao necessria para se
chegar a uma alta do nvel dos oceanos de 18 cm em 2030, conforme as previses do
IPCC.
Segundo o IPCC, o nvel mdio global dos oceanos subiu entre 10 e 25 centmetros
durante os ltimos 100 anos.[ 590 ] Esses valores so contestados por alguns
autores [PeT 89][ 591 ] que estimam que eles se devem sobretudo ao afundamento das
costas em algumas regies e a uma distribuio geogrfica insuficiente dos
instrumentos de aferio. De qualquer modo, esses nmeros mostram que a elevao do
nvel dos mares manifestou-se bem antes do aumento da concentrao de gs
carbnico, e que no seria possvel culp-lo, portanto, por esse fenmeno. A
elevao do nvel dos mares parece ser devida sada da Pequena Era Glacial [Do
95].
Assim, desde j h um sculo, o nvel do mar est subindo. No portanto a
velocidade, mas a acelerao constatada nesse fenmeno que poderia evidenciar a
existncia do efeito estufa. Se a acelerao for nula, e a velocidade permanecer
constante, ento este fenmeno, que j se desdobra desde h um sculo, permanece
inalterado e no pode ser atribudo ao efeito estufa. Se uma acelerao
constatada e a velocidade do aumento de nvel das guas cresce, poderamos
eventualmente atribu-las ao efeito estufa. Ora, segundo o prprio IPCC, no h
nenhuma acelerao detectvel na elevao do nvel do mar ao longo deste sculo.
[ 592 ] Isso quer dizer, portanto, que as medies do nvel dos mares invalidam a
teoria do efeito estufa e as previses apocalpticas. Os dados de Douglas [Do 92]
(fig. 18) expem a divergncia existente entre as medies efetuadas in loco e as
previses dadas pelos modelos. Note-se ainda que as medies da altura dos oceanos
realizadas por satlites mostram, antes de serem realizadas correes, uma baixa de
0,2mm/ano entre o incio de 93 e o fim de 96 - perodo para o qual se dispe de
dados.
As previses alarmistas, uma vez mais, apiam-se em modelos, mas so invalidadas
pelos dados. O IPCC 90 previa uma elevao das guas ordem de 18 cm (8-29 cm) em
2030 e de 44 cm (21-71 cm) em 2070. O relatrio de 1995[ 593 ] descarta esse
primeiro prazo de expirao e contenta-se em anunciar uma alta de aproximadamente
50 cm (20-86 cm) para 2100. Vimos que o aumento da temperatura previsto, sobre o
qual se apiam tais previses, no coaduna com os dados advindos da observao. A
elevao no nvel dos oceanos portanto enormemente exagerada pois que advm de
dados j inexatos a respeito do aquecimento. Mas os modelos utilizados pelo IPCC
para calcular a alta dos oceanos so tambm contestveis. As variaes de volume
das calotas polares previstas divergem dos fatos.
Eliminemos, primeiramente, a ameaa de uma ruptura na calota antrtica Oeste,
comentada especialmente na Conferncia de Villach (1985).[ 594 ] Segundo o IPCC, a
probabilidade de uma grande elevao no nvel dos mares decorrente da ruptura da
calota antrtica Oeste antes de 2100 considerada pequena.[ 595 ] O aquecimento
poderia, ao contrrio, aumentar a estabilidade da mesma [Ni 97].
De acordo com o IPCC, o aumento da temperatura nos plos provocaria uma
intensificao no derretimento do gelo na Groenlndia, mas no na Antrtica, onde
as temperaturas so demasiado baixas para que esse fenmeno provoque um efeito
realmente notvel. Em contrapartida, na Antrtica, uma elevao da temperatura
provocaria um aumento da taxa de acmulo [da neve] e uma baixa no nvel dos mares.
[ 596 ]
O IPCC[ 597 ] prev, portanto, uma alta no nvel do mar da ordem de 49 centmetros
(20-86 cm) at 2100, da qual seis centmetros seriam devidos ao derretimento das
geleiras da Groenlndia. O aumento da calota antrtica provocaria uma baixa de um
centmetro. Essas avaliaes so muito contestveis. O modelo de Oelemans [Oe 82]
mostra que o efeito estufa provocar uma baixa no nvel dos mares da ordem de
algumas dezenas de centmetros ao longo do prximo sculo. Quase 90% do gelo
encontra-se na Antrtica, e a quase totalidade do restante na Groenlndia. Um
aumento da temperatura provocaria mais evaporao e portanto maior quantidade de
precipitaes. Como conseqncia, um aquecimento do clima provocaria uma maior
quantidade de precipitaes nas regies polares [Oe 82] e portanto da taxa de
acmulo da neve. A pequena intensificao do derretimento periferia da calota
antrtica seria insuficiente para anular essa baixa do nvel dos oceanos da
resultante. As simulaes desse modelo se confirmam nas medies realizadas in
loco. Meier [Me 90] mostra resultados de medies que atestam que a calota glacial
antrtica est aumentando numa velocidade correspondente a uma baixa no nvel do
mar de 0,75 0,25 mm/ano. Morgan et al [MoG 91] mostraram que a taxa de acmulo
aumentou desde 1960 e que seu valor atual supera, em aproximadamente 20%, a mdia
em longo prazo (a variao no caso dos icebergs se d em escalas de tempo muito
mais longas). Esse aumento corresponde a uma baixa no nvel do mar entre 1,0 e 1,2
mm/ano. Finalmente, as medies realizadas com satlite por Zwally et al. mostraram
que ao sul da latitude 72 N a espessura da calota da Groenlndia crescia ordem
de 0,28 0,02 mm/ano. (A espessura da parte norte da calota no havia sido
estudada). Esse acmulo corresponde a uma baixa do nvel dos oceanos entre 0,2 e
0,4 mm/ano (e entre 0,35 e 0,7 mm/ano se o norte das calotas cresce em espessura de
maneira similar).
Esses nmeros, provenientes da observao, contradizem os modelos do IPCC. As
medies na Antrtica mostram que o aumento do volume da calota, se mantida no
presente ritmo hiptese pouco provvel, pois que o fenmeno tenderia a se
amplificar com o aquecimento global seria responsvel por uma baixa no nvel do
mar da ordem de 11 centmetros entre 1990 e 2100 e no de um centmetro, como
previsto pelo IPCC. Na Groenlndia, a alta dos oceanos prevista (seis cm)
transforma-se em baixa de pelos menos trs centmetros. A alta total do nvel do
mar portanto trazida de 49 a 30 centmetros se tomamos por confiveis as
estimativas de aumento do volume dos oceanos devido expanso trmica (dilatao
devida ao calor). Pois outros modelos utilizados pelo IPCC[ 598 ] do conta de uma
expanso trmica de 15 e, no, 29 centmetros para um derretimento das geleiras
de 12 e, no, 16 centmetros. Isso traz a alta no nvel dos mares, em se
considerando as observaes realizadas nos plos, dos 27 a 13 centmetros
Lembremos ainda que esse nmero obtido com base nas previses de aquecimento do
IPCC, que devem, na melhor das hipteses, ser tomadas com precauo.
Desse modo, ento, tem-se que o nvel dos mares vem subindo desde h um sculo, sem
que esse fenmeno, iniciado muito antes da alta na taxa de gs carbnico, pudesse
ser imputado a este ltimo. Apenas uma acelerao dessa alta poderia dar prova do
aquecimento global. Ora, segundo o IPCC, no houve nenhuma acelerao perceptvel
na elevao do nvel do mar ao longo deste sculo. As previses baseiam-se
unicamente em modelos. Se os submetemos prova dos fatos, as previses voltam a
uma elevao do nvel dos mares de 13 centmetros daqui at o ano de 2100. (contra
10-25 centmetros durante o ltimo sculo), isso em se admitindo os clculos de
expanso trmica efetuados pelo prprio IPCC, bem como suas previses de
aquecimento global. Ora, as medies efetuadas via satlite do prova, sem
correes, de uma baixa no nvel dos mares de 0,2 mm/ano. Acrescente-se ainda o
fato que os corais podem crescer verticalmente ordem de diversos milmetros por
ano, ou seja muito mais rapidamente que a elevao das guas prevista pelo IPCC
(0,5 mm/ano). As barreiras de coral no encontram-se portanto ameaadas. Soma-se a
isso o fato de Wigley et al. [WiR 96] terem mostrado que esperar 25 anos antes de
diminuir a emisso de CO2 se traduziria por uma alta do nvel dos mares da ordem de
apenas quatro centmetros at o fim do prximo sculo (tendo como base uma alta
total de aproximadamente 40 centmetros).
Desastres naturais e variabilidade do clima
Os modelos:
previsto que o aquecimento global [calculado pelos modelos] provoque um aumento
no nmero de dias muito quentes e faa diminuir o nmero de dias muito frios.
O aumento das temperaturas reforar o ciclo hidrolgico. [] Diversos modelos do
prova de um aumento na intensidade das precipitaes, sugerindo assim que as chuvas
violentas poderiam tornar-se mais freqentes. (IPCC 95)[ 599 ]
Le Monde:
Diversos sinais revelam uma perturbao climtica em curso. Ela percebida por um
agravamento dos casos de desastres naturais tempestades, secas, inundaes e a
mudana nas freqncias e distribuio das chuvas. (Le Monde)[ 600 ]
A realidade:
Durante os ltimos anos, a variabilidade interanual da temperatura no mostrou
nenhuma tendncia definvel. Em certas zonas, e durante perodos mais curtos, a
variabilidade diminuiu. Poucas foram as regies estudadas para compreenso da
variabilidade interanual das precipitaes. As zonas examinadas no demonstraram
nenhum esquema definido. De maneira global, as tendncias das fortes chuvas no so
homogneas, ainda que se tenha, em certas regies (Japo, Estados Unidos, Austrlia
tropical), alguns elementos estabelecendo um aumento de intensidade e freqncia
dos desastres naturais [chuvas]. Durante essas ltimas dcadas, diversas regies
muito distantes entre si exibiram uma tendncia baixa no nmero de ocorrncias de
baixas temperaturas e geadas. Mesmo nas zonas em que as temperaturas mdias
aumentaram, no se observou modificaes significativas nas temperaturas mais
altas. []
Em ltima anlise, no h nada que indique que os desastres naturais ou que a
variabilidade climtica tenham globalmente aumentado ao longo do sculo XX. Os
dados disponveis so, entretanto, raros, e foram muito pouco estudados. Em escala
regional, consenso que existem modificaes da variabilidade climtica e dos
desastres naturais. Algumas dessas modificaes tendem a uma maior variabilidade,
enquanto outras vo em sentido inverso. (IPCC 95)[ 601 ]

Os modelos, ou a materializao do idealismo


As instituies e os programas internacionais elaboram modelos globais que visam a
representar com fidelidade os principais fenmenos climticos, biolgicos e
fsicos, bem como os processos polticos e sociais. Um modelo uma representao
matemtica e, em geral, informtica da realidade. Num modelo chamado ponto cruz,
a atmosfera freqentemente cortada em paraleleppedos cujos tamanhos do o grau
de resoluo do modelo. Este por sua vez calcula ento os fluxos de matria,
energia e quantidade de movimento entre as diferentes clulas em instantes precisos
e deduz, da, a evoluo do clima.
Os modelos globais no visam a representar apenas os fenmenos climticos. O IGBP,
um dos principais programas cientficos internacionais, dedica-se aos processos
biolgicos, qumicos e fsicos que controlam o sistema terrestre, bem como s
modificaes aportadas pelo homem ao sistema. Por essa razo, o IGBP utiliza
modelos preditivos[ 602 ] da geosfera e da biosfera.[ 603 ] A modelizao exerce
um papel fundamental para o IGBP.[ 604 ] Esses modelos biogeoqumicos sero (ou j
so) acoplados aos modelos climticos.[ 605 ]
Esse frenesi idealista dos modelos no se limita apenas aos fenmenos naturais [Tr
97]. Os campos poltico e social tambm so seus alvos. O HDP dedica-se
utilizao de modelos na elaborao de polticas ambientais em todos os nveis, do
local ao global.[ 606 ] A utilizao da terra e a produo de energia so
explicitamente visadas.[ 607 ] Essas duas questes, assim como a maioria dos
perigos econmicos anunciados pelas organizaes internacionais, so problemas
sistmicos ou pretendem s-los. Somente um estudo minucioso de todo o ambiente
poltico, social, institucional etc. que as circundam pode permitir suas solues.
Os laos entre as atividades humanas, o sistema social e o sistema natural[ 608 ]
devem ser explicitados. Os modelos devero integrar os comportamentos sociais e a
mudana global do meio ambiente.[ 609 ] Os modelos devero avaliar a influncia
exercida sobre a energia pelas [] estruturas institucionais, a cultura, os planos
nacionais de desenvolvimento e pelos modos de vida radicalmente modificados.
[ 610 ]
Os modelos, sejam eles climticos ou de outra ordem, apresentam entretanto graves
defeitos. Os modelos polticos e sociais parecem dificilmente realizveis. Um
relatrio publicado pelo programa HDP do ISSC, em colaborao com a UNESCO,
reconhece explicitamente que:
Na verdade, a complexidade do conjunto das dimenses humanas dos processos globais,
a falta de dados confiveis e as interpretaes divergentes dos diferentes
parmetros acabam por tornar possvel a elaborao de modelos para se provar
praticamente qualquer previso desejada, bem como obras inteiras repletas de dados
empricos que a apie. Isso se aplica no somente s questes referentes s
dificuldades tcnicas que encontramos ao fazer previses especficas sobre a
mudana global, mas tambm aos questionamentos ticos e morais quanto ao papel de
conselheiro exercido pelos cientistas, sobre sua posio nesse contexto. Na
verdade, as pretensas previses oferecidas por um modelo talvez no passem de uma
eliminao das possibilidades que o modelador no desejaria examinar. Ao faz-lo,
ele obscurece ainda mais os dados do problema. []
Assim, os modelos no so elaborados independentemente de quaisquer valores. So,
na verdade, a projeo futura das hipteses do modelador. Os fatos so construes
sociais que refletem o juzo de valor predominante quanto natureza e a realidade.
[!] Os participantes do colquio sentiram que o modo como esses valores escondidos
influenciavam os modelos cientficos pretensamente objetivos constitua um tema de
pesquisa importante. Por exemplo, no campo das cincias da Terra, muitos esforos
so feitos para se criar modelos puramente fsicos. Ora, deve-se levar em conta a
dimenso humana, que ao mesmo tempo causa e conseqncia da mudana global.
(HDP/ISSC)[ 611 ]
O leitor notar que essas observaes referem-se tanto aos modelos polticos e
sociais quanto aos modelos puramente fsicos. Philippe Roqueplo, que participa
dos trabalhos da HDP, ilustra o caso com particular clareza em seu Clima sob
vigilncia.[ 612 ] As conseqncias do efeito estufa sero (ou, melhor, seriam)
bastante variveis entre um pas e outro. Conseqentemente alguns ganharo e outros
perdero no meio dessa histria. Alm disso, segundo Roqueplo:
seria trgico que os eventuais beneficiados no fossem solidrios aos outros. Um
conhecimento preciso dos efeitos regionais da mudana global poderia, pois,
revelar-se contraproducente, mesmo que sua importncia, do ponto de vista de uma
poltica de adaptao, seja considervel.
As entrevistas que eu realizei mostraram, alis, a que ponto alguns homens
polticos envolvidos nas negociaes internacionais sobre o clima tm conscincia
desse risco. De acordo com aquilo que me disseram alguns interlocutores, existiria
ao menos na Europa , nos meios polticos internacionais encarregados desses
problemas, uma vontade deliberada de impedir que se exprima tudo aquilo que
conduziria a comunidade poltica internacional a se desviar de uma atitude
verdadeiramente globalizante. Ora, tal precisamente o caso das previses
climticas regionais.[ 613 ]
Da se conclui, claramente, que so os cientistas e suas previses que esto
sujeitos aos polticos, e no o contrrio.
Algumas dificuldades cientficas graves se somam aos obstculos polticos. Segundo
a Academia de Cincias:
[o]s processos que os modelos de grande escala so capazes a parametrizar de
maneira simples [so os seguintes]: microfsica das nuvens, transporte de vapor
dgua e condensao ao nvel da conveco ou da turbulncia atmosfrica,
transferncias radiativas nos meios no-homogneos, modificaes complexas do
albedo da neve ligadas ao envelhecimento e vegetao, hidrologia de superfcie
sobre os continentes, para ficarmos em alguns poucos exemplos.[ 614 ]
Os modelos progrediram no decorrer da ltima dcada, mas ainda no podem ser
considerados indicadores confiveis. (Paralelamente, o aquecimento anunciado
diminuiu, passando de 0,3C/dcada em 1990 a 0,2C/dcada em 1996. provvel que a
divergncia persistente com os dados esteja relacionada a essa baixa
confiabilidade). Em 1986, a SCOPE, ancestral do IPCC, permitia-se dizer que a
confiana nos resultados dos modelos , sobretudo, uma questo de f.[ 615 ] Em
1990 os modelos anunciavam que as temperaturas j haveriam ultrapassado em um ou
dois graus os valores do sculo XIX (IPCC 90).[ 616 ] Segundo o relatrio de 1994
da Academia de Cincias, o nvel de preciso quanto mudana climtica global
proposta pelos modelos digitais evoluiu pouco ao longo dos ltimos anos.[ 617 ]
Quando os primeiros relatrios do IPCC foram lanados (1990 e 1992), os modelos
sofreram diversas crticas, e no deveriam nunca ter servido como base de decises
polticas. Desde ento, a situao mudou um pouco, e os modelos se aperfeioaram, e
ns nos apoiaremos sobretudo no relatrio IPCC 95, surgido em 1996, e nos trabalhos
publicados aps essa data. (Lembre-se que todas as decises internacionais so
tomadas, atualmente, tomando como base o IPCC 95). Segundo Treberth [Tr 97],
principal redator do primeiro captulo do IPCC 95, ainda que os modelos sejam muito
teis, eles so entretanto inexatos, por conta de sua concepo mesma, que no d
seno uma viso simplificada do sistema modelizado. Dentre os principais
obstculos encontrados figuram uma compreenso ainda muito incompleta do
funcionamento do clima e particularmente do papel das nuvens, bem como uma
resoluo muito grosseira [Ke 97].

Fig. 19: Fluxos de superfcie mdios; (a) calor, (b) precipitaes menos
evaporao. A linha contnua d as simulaes do modelo UKMO e a linha pontilhada,
os fluxos de correo aplicados (IPCC 92).
Fluxos de correo
Os modelos citados no IPCC 95 apresentam com freqncia um desvio considervel:
conforme progridem os clculos e as simulaes se efetuam, os resultados obtidos
vo se distanciando cada vez mais da realidade, enquanto que a prpria concentrao
de gs carbnico, de sua parte, permanece constante. Para sanar este problema,
introduzem-se correes de fluxo, destinadas a trazer os resultados de volta
normal:[ 618 ] fluxo de calor e de gua entre a atmosfera e o oceano.[ 619 ] A
introduo de tais fluxos uma prova inequvoca da inexatido dos modelos. O IPCC
95 no teme reconhec-lo: A necessidade de introduzir fluxos de correo uma
amostra explcita das insuficincias dos componentes dos modelos climticos
pareados [oceano-atmosfera].[ 620 ] O mesmo relatrio reconhece ainda que esses
fluxos so relativamente grandes.[ 621 ] Uma ilustrao (fig. 19) extrada do
relatrio de 1992[ 622 ] permite constatar que eles so da mesma ordem de grandeza
que os valores simulados, por vezes quase que exatamente opostos (fig. 19.a).
Ora, os fluxos de correo s podem ser considerados legtimos se forem
relativamente discretos.[ 623 ] O relatrio de 1995 faz notar que em comparao
[com os fluxos naturais] eles so grandes e que em alguns lugares especficos,
eles so freqentemente maiores que os fluxos climticos mdios.[ 624 ] Podem
atingir 100 W/m2 ou mesmo, localmente, 200 W/m2,[ 625 ] enquanto que a
perturbao devida duplicao na concentrao de gs carbnico limita-se a 4
W/m2. Ademais, o IPCC observa que os fluxos de correo so complementares e no
garantem a ausncia de posteriores desvios.[ 626 ]
Alguns modelos observados pelo IPCC 95 no utilizam fluxos de correo e conservam
o desvio climtico resultante.[ 627 ] Entretanto, sua ausncia afeta o realismo
das simulaes.[ 628 ] Os modelos com fluxo de correo fornecem melhores
simulaes da temperatura do ar superfcie dos oceanos [70% da superfcie do
globo].[ 629 ] Os modelos sem fluxo de ajuste simulam muito precariamente a
circulao ocenica [termosalina], pela qual realiza-se metade das trocas de calor
entre os trpicos e os plos.[ 630 ] Ora, tais trocas consistem num dos principais
processos climticos. Sem as retroaes, os modelos preveriam um aquecimento entre
0,5 e 1,2C [Li 94a]. A ausncia de fluxo de correo faz com que eles sofram
severa alterao.[ 631 ] Por exemplo, se um modelo est demasiado frio, em 4C,
valor comum alguns anos atrs, a atmosfera simulada perde 20% de sua gua que, sob
a forma de vapor, constitui o principal gs de efeito estufa. Algumas zonas
recebem, no mais chuvas, mas neve, que reflete o calor solar, resfriando ainda
mais a atmosfera, e assim sucessivamente [Tr 97].
Parametrizao
Os modelos enfrentam duas dificuldades capitais: sua resoluo limitada (e amide
grosseira) e as grandes lacunas de nossa compreenso quanto aos fenmenos
climticos. A resoluo dos modelos da ordem de 250 km horizontal e 1 km na
vertical [Tr 97]. As nuvens so o foco de fenmenos fsicos, cujas dimenses se
dividem entre a escala atmica e diversos milhares de quilmetros. A incluso das
tempestades nos modelos exige uma resoluo de 50 km e computadores mil vezes mais
rpidos que as mquinas atuais [Ke 97]. Para incluir tais fenmenos, os modeladores
devem parametriz-los, ou seja, inserir uma formulao emprica e aproximativa dos
tais fenmenos que descreva seus efeitos e no suas leis. Infelizmente, inclui-se
nessas formulaes um grande coeficiente de arbitrariedade, e o aperfeioamento das
parametrizaes um constante problema.[ 632 ]
Outros fenmenos so mal conhecidos ou compreendidos. Por exemplo, a influncia
radiativa dos aerossis apresenta ainda diversas incertezas.[ 633 ] Os processos
microfsicos de base que ocorrem nas nuvens so mal compreendidos.[ 634 ] Alm
disso, utiliza-se uma parametrizao para se incluir tais processos. Em ltima
anlise, diversos fenmenos so parametrizados dessa mesma maneira: evaporao e
conveco nos trpicos,[ 635 ] difuso, camada limite turbulenta, ondas de
gravidade, trocas em superfcie, determinao da cobertura nubgena,[ 636 ]
hidrologia de superfcie, microfsica das nuvens, impacto da no homogeneidade da
cobertura nubgena na transferncia de radiao.[ 637 ] Uma grande parte de
arbitrariedade introduz-se, assim, nos modelos, e a evoluo constante das
parametrizaes d testemunho disso. Alm disso, os parmetros assim introduzidos
so ajustados para que as simulaes correspondam s observaes, sem que se possa
afirmar que o aperfeioamento assim obtido advenha realmente de uma descrio
adequada dos processos ou de uma simples coincidncia. Em ltima anlise, a
parametrizao introduz um grande coeficiente de arbitrariedade nos modelos:
algumas parametrizaes das nuvens produzem uma retroao positiva (amplificao do
sinal inicial) enquanto outras apresentam retroao negativa (IPCC 90).[ 638 ] O
aquecimento previsto varia, ento, em at 100%. O relatrio de 1995 faz notar ainda
que as nuvens apresentam uma notvel sensibilidade quanto parametrizao[ 639 ]
e que no se chegou ainda a um consenso quanto ao melhor tipo de parametrizao.
Ademais, as parametrizaes deveriam ser validadas em se as confrontando com os
dados. Ora, estes so com freqncia escassos. Ellingson e Fouquart [ElF 91]
compararam as simulaes de diversos modelos de processos radiativos. Por falta de
dados, foi-lhes necessrio tomar como referncia os resultados de um modelo mais
preciso. A distribuio do vapor dgua na troposfera pouco conhecida [SpB 97].
Ora, ele entretanto o principal gs do efeito estufa e exerce um papel
fundamental na resposta do sistema climtico quanto ao aumento da concentrao de
gs carbnico.[ 640 ] Como regra geral, o oceano to pouco observado e as sries
de dados so to incompletas que existem regies para as quais no dispomos de
nenhuma medio.[ 641 ] Os dados referentes s geleiras so insuficientes.[ 642 ]
De maneira geral, precisa-se de novos dados para avaliar as parametrizaes.[ 643
] Ora, onde os dados nos faltam hoje em dia, ali esto as parametrizaes para
substitu-los
Note-se, dentre as parametrizaes grosseiras que se realizam, a constante solar
utilizada por Manabe et al. [MaS 91]. Enquanto que o valor comumente
admitido[ 644 ] de 1367 4 W/m2 e que o IPCC[ 645 ] o fixa, para as comparaes
entre modelos, em 1365 W/m2, esses autores tomam como valor 1353 W/m2. Lembremos
que a influncia de uma duplicao na concentrao de CO2 de 4 W/m2. Ainda mais
forte, o modelo GFDL utilizava o valor de 1467 W/m2 [Sc 87].
Os valores de albedo utilizados pelos modelos tambm guardam algumas surpresas.
Ramanathan [Ra 88] nota que um aumento do albedo do planeta em 0,5% anularia a
metade de uma duplicao da concentrao de gs carbnico. Ora, o modelo CCM2
utiliza um valor (0,28) que difere em mais de 6% dos valores aferidos via satlite
(0,30) [KiH 94]. Em algumas regies, o albedo mensurado fora superior em 15 a 20%
aos valores utilizados pelo modelo CCM [KiR 90]. Diversos modelos fixam o albedo do
oceano em 6%, enquanto que seu valor compreender-se-ia entre 15 e 20% [SeM 93].
Acrescente-se ainda que Twomey et al. mostraram que o albedo aumentava com a
poluio, o que anularia, desse modo, o efeito estufa [TwP 84].
Processos mal modelizados
Vapor dgua
O vapor dgua o principal gs relacionado ao efeito estufa (100 W/m2), muito
frente do gs carbnico (50 W/m2). Sua modelizao de um interesse capital,
sobretudo porque se suspeita que ele se encontre na origem de um forte efeito de
retroao: a temperatura aumentando, a evaporao tambm aumentaria, bem como a
concentrao de vapor dgua, poderoso gs do efeito estufa. Ele aqueceria ainda
mais o clima, aumentando a evaporao e assim por diante. Uma correta modelizao
do vapor dgua e das precipitaes , portanto, necessria. Uma duplicao na
concentrao de gs carbnico, sem qualquer retroao, provocaria um aquecimento
entre 0,5 e 1,2C [Li 94a]. As previses do IPCC para o ano de 2100, com as
retroaes inclusas, variam entre 1 e 4,5C.[ 646 ] Ao suprimir-se apenas a
retroao devida ao vapor dgua, as previses de todos os modelos continuaram
inferiores a 1,7C, mesmo quando a alta inicial, devida apenas ao CO2 e sem
retroaes, alcana seu valor superior, 1,2C.
Uma molcula dgua na alta troposfera muito mais importante do que 5.000
molculas na superfcie [Li 94a].
[Ora] a origem e a resposta a um aumento de temperatura [do vapor dgua na alta
troposfera] no so inteiramente conhecidas. []
[O]s argumentos intuitivos para que se estenda a retroao do vapor dgua alta
atmosfera so fracos; preciso realizar anlises de dados e estudos de processos
para estabelecer sua existncia e determinar sua intensidade em tais altitudes.
(IPCC 95)[ 647 ]
Essas linhas bastante surpreendentes conferem uma importante vitria ao professor
Lindzen, que clama, h anos, por argumentos cientficos, j que as previses dos
modelos no so confiveis.[ 648 ] A modelizao das nuvens e do vapor dgua,
especialmente sob os trpicos, demasiado grosseira para dar conta da realidade. A
existncia da principal retroao deve, portanto - e isso segundo o prprio IPCC -
ser melhor conhecida. Isso no os impediu, entretanto, de incluir tais valores nos
modelos para chegar em previses alarmistas
Esses modelos no incluem os processos nos quais se origina o vapor dgua da alta
troposfera: a evaporao [nos trpicos] de cristais de gelo em precipitao
prximos tropopausa.[ 649 ] O IPCC[ 650 ] cita dois trabalhos que sustentam as
idias de Lindzen [SuH 96; Ch 95b]. Sun e Held mostram que nos modelos e prximo
aos trpicos, a quantidade de vapor dgua acompanha a mudana de temperatura,
enquanto que a correlao correspondente nos dados muito mais confivel. A
prpria baixa da retroao devida ao vapor dgua se minimiza. (Lembre-se que a
zona tropical cobre metade da superfcie do globo).
Nas zonas extratropicais, faltam tambm observaes quanto aos detalhes da
retroao devida ao vapor dgua na alta troposfera (IPCC 95).[ 651 ] Em outras
palavras, ele s existe verdadeiramente nos modelos.
Uma grande incerteza paira nos modelos de retroao provenientes da redistribuio
do vapor dgua. A retroao oriunda da baixa troposfera motivo de controvrsias.
A maior parte do debate atual se concentra sobre a alta troposfera tropical, onde a
retroao parece provavelmente ser positiva. Entretanto, isso ainda no foi
definido de maneira convincente; preciso ainda proceder com diversas comparaes
entre os resultados dos modelos e os processos observados. (IPCC 95)[ 652 ]
Diversos trabalhos mostram, com efeito, que a influncia do vapor dgua pouco
conhecida menos ainda que o que admite o IPCC. Wiscombe lembra-nos que o espectro
de absoro do vapor dgua foi revisto diversas vezes ao longo dos ltimos 20
anos! [Wi 95; Ha 96b] Estudando a diferena entre os resultados provenientes de um
modelo e as medies de energia solar absorvida pela atmosfera, Arking mostra que
essa divergncia, que atinge entre 25 e 20 W/m2 em mdia, deve-se principalmente ao
vapor dgua total: quando sua quantidade aumenta, cresce tambm o desvio [Ar 96].
Stephens et al., estudando o vapor dgua da alta troposfera, notam que apesar do
papel determinante desempenhado pelo vapor dgua no clima, relativamente poucos
esforos foram feitos com vistas a uma anlise das observaes globais disponveis
[StJ 96]. Seus resultados sugerem que a umidade da alta troposfera no segue a lei
utilizada nos modelos para simul-la. Chour chega a resultados semelhantes [Ch 94].
Spencer e Braswell lembram antes de mais nada que a retroao positiva devida ao
vapor dgua a principal fonte de aquecimento global nos modelos de circulao
geral, pois [SpB 97]:
Como a perda de energia para o espao por radiao infravermelha cresce de maneira
no-linear quando a umidade relativa decresce, o estudo das vastas zonas tropicais
ridas de grande interesse. Essas zonas no possuem quase nenhuma estao de
radiossondagem e, at h pouco, a maioria dessas estaes no levava em
considerao as medies provenientes das sondas que mostravam uma baixa umidade.
Resulta da uma grande incerteza quanto preciso dos modelos e validao de
suas simulaes por comparao com os dados. []
As medies infravermelhas de umidade efetuadas por satlite mostraram que os
modelos de circulao geral e os modelos meteorolgicos apresentavam uma umidade
muito alta [na alta troposfera tropical].
Nuvens
As nuvens so, segundo o IPCC, uma fonte importante de erros potenciais nas
simulaes climticas ou mesmo a principal fonte de incertezas.[ 653 ] Os
modelos que no levam a evoluo das nuvens e das geleiras em conta prevem
aumentos de temperatura entre 2 e 3C. A introduo das variaes das nuvens pode
dobrar o aquecimento previsto ou traz-lo de volta a 1C dependendo da
parametrizao adotada.[ 654 ] Ignora-se, portanto, se a retroao devida s nuvens
positiva ou negativa [Ke 97]. Em 1990, os modelos previam, em geral, uma
significativa retroao positiva (o que amplificava o aumento inicial de
temperatura). Em 1996, eles apenas previam uma discreta retroao positiva ou, com
muita freqncia, uma pequena retroao negativa (diminuindo portanto o aumento
inicial). Em 1990, os modelos apresentavam fortes retroaes positivas devidas s
nuvens. Sua origem era em grande parte artificial [CeZ 96].[ 655 ] Contudo, desde
1984, pesquisadores demonstraram que a incluso da microfsica das nuvens
introduzia retroaes negativas [SoR 84, RoS 87, Pl 89, ElM 86].
As diversas representaes das nuvens foram freqentemente comparadas umas com as
outras. Os resultados de tais estudos so catastrficos. Eles mostram que as
diferenas na modelizao das nuvens j so responsveis por uma variao de fator
trs na sensibilidade dos modelos a um aumento na concentrao de CO2 [CeP 90, Cep
89]. As comparaes entre os algoritmos simulando os processos de radiao,
especialmente numa atmosfera nublada, faz surgir erros no identificados, mas
muito significativos. Os resultados podem variar entre 30 e 40% [ElF 91, ElE 91,
Fob 91].
A retroao devida s geleiras parecia dever ser, necessariamente, positiva. Ao
subir a temperatura, a geleira teria sua superfcie diminuda, a energia solar no
mais seria refletida para o espao e aqueceria ainda mais o planeta etc
Entretanto, esse explicao demasiado simplista [CeP 91]. Alguns modelos do
prova de uma retroao negativa. Com efeito, o derretimento das geleiras vem
acompanhado de um aumento na cobertura nbea, que reflete mais pronunciadamente a
energia solar do que o gelo o faz [RaC 94, CeP 91, NeC 94].
As medies tambm demonstram as fraquezas dos modelos. Elas mostram que os modelos
subestimam a absoro das radiaes solares por parte das nuvens em aproximadamente
25 W/m2 [CeZ 95, RaS 95, PiV 95]. Comparados s simulaes dos modelos, nossos
resultados e aqueles do artigo [RaS 95] que acompanham este estudo revelam uma
grande absoro de energia solar ainda no explicada. [CeZ 95] [N]ossos
resultados revelam uma lacuna fundamental em nossa compreenso [da absoro solar
pelas nuvens]. [RaS 95] At mesmo os processos microfsicos de base so
compreendidos de maneira imperfeita (IPCC).[ 656 ]
As diferenas considerveis entre a realidade e as simulaes das nuvens (fig. 20)[
657 ] resultam de todas essas inconsistncias, e devem ser comparadas com os 4 W/m2
atribudos ao efeito estufa. (Notaremos que o valor mdio do efeito irradiador das
nuvens sobre todo o planeta de pouco interesse. Com efeito, os erros cometidos em
uma regio provocam aquecimentos ou resfriamentos fictcios que modificam a
circulao geral).
Fig. 20: Efeito radiador das nuvens (W/m2) dependendo da latitude. A linha preta
mostra os dados experimentais colhidos via satlite (ERBE 1985-88) e a linha branca
representa a mdia dos resultados dos modelos. (a) Ms de dezembro, janeiro e
fevereiro; (b) ms de junho, julho e agosto. IPCC 95, segundo [HaM 90].
A modelizao do vapor dgua e das nuvens apresenta graves lacunas, e introduz
erros muito superiores s conseqncias do efeito estufa. Diversos outros processos
j enumerados, dentre os quais destaca-se a circulao ocenica e os diferentes
efeitos dos aerossis, so tambm mal modelizados. As simulaes no so, portanto,
confiveis, e a comparao dos resultados obtidos pelos diversos modelos (fig. 21)[
658 ] basta para mostrar suas limitaes.

Fig. 21: Diferenas entre as temperaturas fornecidas pelos 11 modelos pareados de


oceano- atmosfera e os resultados das medies in situ (C). (g) Ms de dezembro,
janeiro e fevereiro. (h) Ms de junho, julho e agosto. (IPCC 95)
A influncia das variaes solares sobre o clima
J se suspeitava de relaes entre as variaes da atividade solar e a evoluo do
clima desde h pelo menos 400 anos antes de nossa era.[ 659 ] Desde ento, diversas
observaes foram feitas e um grande nmero de artigos cientficos a esse respeito
foi publicado. Hoyt e Schatten[ 660 ] contam aproximadamente 2.000 deles desde
1850. Em particular, as variaes do nmero de manchas solares, observadas e
registradas pelos chineses desde pelo menos o incio do quarto sculo [Sh 55],
parecem sempre ter modificado o clima terrestre. Veremos que a influncia dos
ciclos solares sobre o clima bastante significativa, at mesmo determinante. Ora,
em geral os modelos a ignoram por completo.
As medies efetuadas por satlite expuseram variaes da ordem de 0,1% da radiao
solar total entre o mnimo e o mximo do ciclo solar de onze anos [RaL 90; ScO 90].
O estudo de estrelas do tipo solar mostra que essas variaes podem atingir, em
algumas fases da atividade, 0,4% [BaJ 90; LoS 92]. Sozinhas, tais variaes no
seriam capazes de provocar efeitos notveis. [U]ma mudana de 1% equivale a uma
fora radiativa de 2,4 W/m2 no alto da troposfera.[ 661 ] As poucas experincias
realizadas que incluam as variaes solares nos modelos chegaram, portanto,
concluso de que sua influncia muito pequena [KeW 92; DeW 90; FoL 90; WiR 90].
Contudo, um exame mais atento das variaes do fluxo solar conduz a resultados
totalmente diferentes. Para determinados comprimentos de onda, o fluxo emitido pode
variar ordem de um fator 100 (10.000%) [Le 91]. Os ultravioletas variam em
aproximadamente 80% a 100 nm, 10% a 200 nm, 5% a 250 nm e 1% a 300 nm [Le 89; Le
91, LeV 92]. Variaes importantes observadas tambm em um nico ciclo solar
levantam, evidentemente, a questo da influncia solar sobre o clima terrestre [Le
91]. Com efeito, o oznio estratosfrico sintetizado pelos ultravioletas a partir
do oxignio. As flutuaes solares provocam, desse modo, modificaes das
propriedades radiativas da estratosfera, e portanto da distribuio de temperatura
e de sua circulao (ventos). Ora, veremos posteriormente que tais perturbaes
repercutem na baixa troposfera.
A Pequena Era Glacial (1430-1850) coincidiu com o mnimo de Maunder, perodo de
baixa atividade magntica solar [Ed 76; RiN 93; HoS 95]. Quo maior o nmero de
manchas solares, maior a atividade magntica solar [FoL 88; BaJ 90; WiH 91]. Ora,
entre os anos 1645 e 1715, as manchas solares foram raras, quase que totalmente
ausentes durante longos perodos, enquanto que hoje em dia existem entre 100 ou 150
delas [RiN 93; HoS 95; NeS 95]. Eddy insistiu tambm quanto a ausncia de auroras
boreais e austrais durante o mnimo de Maunder, e tambm quanto forte
concentrao de carbono 14, dois fenmenos ligados fraca atividade solar [Ed 76].
Em sentido inverso, estamos hoje em dia num perodo de forte atividade solar que,
como veremos, o que provavelmente acarreta a alta de temperatura observada desde
o incio do sculo [LeS 92; HoS 95]. De igual modo, o Optimum climtico medieval
(sc. XI-XIII; fig. 1) coincidiu com um outro perodo de forte atividade solar,
como atesta o grande nmero de manchas solares e uma grande produo de carbono 14
[Ed 76]. Estima-se que, durante o mnimo de Maunder, o fluxo solar era 8% inferior
aos valores atuais a 200 nm e 3,5% entre 210 e 250 nm [LeW 95].
As variaes do carbono 14 e do berlio 10 esto ligadas s variaes solares.
Esses dois elementos radioativos so produzidos na atmosfera pelos raios csmicos,
modulados pela atividade solar e pelas variaes do campo magntico terrestre.
Quando a atividade e o campo magntico solares so intensos, os raios csmicos
atingem com maior dificuldade a Terra, e a produo de carbono 14 e berlio 10
arrefecida. Ora, h concentraes desses elementos gravadas nas geleiras polares e
em vegetais [SuL 90; StB 89]. possvel, estudando esses elementos, reconstituir a
atividade solar passada [RaY 90]. Mostrou-se assim que as principais variaes
climticas do ltimo milnio so claramente perceptveis nos dados do carbono 14 e
berlio 10 [McHD 91]. O estudo das variaes das geleiras fez surgir uma correlao
significativa entre o clima e as variaes do carbono 14 [WiK 90]. O estudo dos
anis de crescimento das arvores utilizado para evidenciar as flutuaes
climticas. Com isso mostrou-se que, ao longo dos cinco ltimos milnios, esses
anis sofreram variaes na concentrao de carbono 14 [SoS 84]. Esses resultados
estendem-se aos nove ltimos milnios [SoF 90].
A deteco da influncia das variaes solares sobre o clima terrestre foi tema de
um grande nmero de estudos e um proporcional nmero de controvrsias. At pouco
tempo atrs, faltavam provas irrefutveis dessa realidade. Diversos argumentos de
peso que estabeleciam essa relao foram mostrados, sem entretanto convencerem a
opinio cientfica. Antes de apresentar os resultados recentes, que reformularam
por completo tal questo, resumiremos os principais estudos - alm destes j
citados - que expem tais relaes.[ 662 ]
King publicara em 1975 um artigo to notvel quanto criticado [Ki 75],[ 663 ] Ele
mostrava, ali, correlaes incontestveis (que tinham menos de uma chance em mil de
serem devidas ao acaso) entre as variaes solares mais especificamente aquelas
devidas s diversas manchas solares e diversos fenmenos climticos: chuvas,
temperaturas, quantidade de raios, tempestades etc Os dados por ele propostos so
realmente notveis, e no devem ser ignorados. Entretanto, diversas dificuldades
persistem: quais poderiam ser os processos fsicos responsveis por essas
correlaes? E, sobretudo, como explicar que fenmenos, a princpio em fase, se
defasem subitamente (ou, inversamente, como na fig. 22 [Ki 75])? Tentaremos, em
breve, responder primeira questo. A teoria do caos e a anlise espectral
permitiram explicar as defasagens entre a atividade solar e os processos
climticos, freqentemente observados. Num sistema catico, um fenmeno cclico no
tem um perodo fixo. A simples comparao de duas sries de dados similares queles
da figura 22 , portanto, insuficiente. Entretanto a busca, via anlise espectral,
das freqncias dominantes, traz as explicaes que buscamos, e mostra as
correlaes existentes [HaI 76; WiC 92; WiS 88; Br 92; Ke 92; Gh 94; LeP 88; YiG
91; YiG 94]. A descoberta dos sistemas caticos, dentre os quais figura o sistema
climtico, permite portanto que se elimine uma das principais crticas feitas
proposta de correlao entre Sol e clima.

Fig. 22: Excesso anual de precipitaes (mm, escala da esquerda) para a zona
inscrita entre 50 e 60N e 177 e 15O (segundo Xanthakis 1973). Nmero normalizado
de manchas solares (escala da direita).
Diversos estudos provaram a influncia das variaes solares sobre a temperatura
global. A figura 23, extrada dos trabalhos de Hoyt, especialmente esclarecedora
[Ho 79]. A correlao entre as duas curvas tem apenas uma chance em 10.000 de ser
devida ao acaso, e a curva das temperaturas no sofreu correo da influncia
vulcnica. Apoiando-se sobre essas observaes do Sol, Hoyt e Schatten modelizaram
as variaes do fluxo solar e as compararam com as temperaturas do Hemisfrio
Norte, conhecidas com muito mais preciso que aquelas do Hemisfrio Sul [HoS 93].
Seus resultados esto expostos na figura 24. (Lembremos que os dados mais antigos
so os piores). Os resultados so compatveis com um aquecimento global de 0,19C
para uma duplicao da concentrao de CO2. [HoS 93] Currie, estudando os dados
americanos, destacou as influncias solar e lunar sobre as temperaturas terrestres
[Cu 79; Cu 93]. Ele tambm explicou as mudanas de fase em 180 como sendo
provocadas pela influncia lunar sobre as ondas atmosfricas quase estacionrias.
As temperaturas martimas estariam sujeitas s variaes solares. A figura 25 faz
um paralelo entre a temperatura de superfcie dos oceanos e o nmero de manchas
solares [Re 87]. O autor mostra que as variaes solares permitem que se modelize
as variaes de temperatura (ver tambm [WuN 90; Ba 89; Re 91; Ro 89; NeN 89]).

Fig. 23: Curva contnua: desvios da temperatura (C) no Hemisfrio Norte [Bu 69;
AnK 77]. Curva pontilhada: relao entre a sombra e a penumbra de manchas solares
(indicador da atividade solar semelhante ao nmero de manchas solares).

Fig. 24: Variaes modelizadas do fluxo solar e desvios da temperatura no


Hemisfrio Norte (curva fina, tracejada; mdia mvel sobre 11 anos) [GrL 79; HaL
88].

Fig. 25: Mdia mvel sobre onze anos (a) do nmero de manchas solares; (b)
anomalias na temperatura de superfcie dos oceanos.

Fig. 26: Nmero de ocorrncias do El Nio em funo do gradiente do nmero de


manchas durante 26 ciclos solares (1700-1985).

Fig. 27: Mdia mvel sobre cinco anos das tempestades na Gr-Bretanha e quantidade
das manchas solares [St 74]
O estudo espectral das precipitaes e secas tambm evidencia as influncias solar
(ciclos de 11 e 22 anos) e lunar (ciclos de 18,6 anos).[ 664 ]
As freqncias de diversos ciclos solares so visveis nos dados referentes aos
ciclones [CoS 75], tempestades [Ti 88] e presses [Ke 77] no oceano Atlntico, a
ENSO [MeP 91; EnC 91], ao nvel dos mares durante os ltimos 8.300 anos [FaH 77] e
s camadas de sedimentos [AnK 63] algumas delas remontando ao perodo pr-
cambriano (~ 680 milhes de anos) [Wi 81]. Os dados de Mendoza et al. (fig. 26)
mostram que os fenmenos do El Nio tendem a se manifestar quando o gradiente do
nmero de manchas solares ligeiramente negativo; 63% dos casos ocorrem durante a
fase descendente do ciclo solar, e apenas 37% durante sua fase ascendente [MeP 91].
A figura 27, extrada de uma publicao lanada em 1978, destaca a influncia solar
sobre as tempestades [HeG 78].

Fig. 28: Variaes de durao do ciclo solar (+; escala da esquerda, invertida) e
anomalias de temperatura no Hemisfrio Norte (*; escala da direita). Temos a escala
esquerda em posio invertida.
Tambm possvel notar que as diversas publicaes mostram semelhanas entre os
ciclos dos diversos planetas e o ciclo das manchas solares ou de diversos fenmenos
climticos.[ 665 ]
As correlaes mais significativas foram expostas por Friis-Christensen e Lassen, e
por Labtizke e van Loon. A figura 28 mostra que as temperaturas do Hemisfrio Norte
seguem de perto o ritmo do ciclo solar (com uma correlao negativa) [FrL 90]. Ora,
esse resultado espetacular, o qual os modelos so incapazes de abarcar e que
minimiza o efeito estufa, j era conhecido desde pelo menos 1943! Desde essa data,
Clough afirmava veementemente que [Cl 43]:
A causa eficiente das variaes do clima parece encontrar-se numa certa forma de
energia solar que se manifesta particularmente pelas variaes no ciclo das manchas
solares. A atividade solar varia inversamente durao do ciclo de onze anos.
Desde o incio do sculo, Halm [Ha 01] e Clough [Cl 05] mencionavam que a atividade
solar inversamente proporcional durao do ciclo solar, cujo valor mdio total
de onze anos. Baliunas e Soon estenderam os resultados de Friis-Shristensen e
Lassen at 1750. Eles mostraram, tambm, que as estrelas do tipo solar tm uma
atividade inversamente proporcional durao de seu ciclo [BaS 95]. O modelo de
Hoyt e Schatten, cujos resultados encontram-se resumidos pela figura 24, se apia
em diversos indicadores da atividade solar, dentre os quais a durao de seus
ciclos. Confrontado com essa crtica decisiva sobre seus trabalhos, o IPCC no
podia se contentar com simples correes. A instituio desprezou os trabalhos de
Friis-Christensen e Lassem em umas poucas linhas, que valem a pena de ser aqui
transcritas e comentadas:[ 666 ] tais trabalhos que levantam a hiptese
desarrazoada de que a atividade solar e a resposta da temperatura so proporcionais
e em fase. Ou seja, descartemos todos esses dados que tm muito pouco que ver com
a questo Os modelos contm a verdade revelada, e pouco importam os desmentidos
trazidos pela experincia. A iniciativa cientfica, ou simplesmente lgica,
conduz-nos, ao contrrio, quando confrontados com esse fenmeno incompreensvel,
mas verificado, que se coloque em dvida as teorias atuais. Veremos, alis, que
diversos so os fenmenos que podem explicar a simultaneidade entre as variaes
solares e terrestres.
De igual modo os trabalhos de Labitzke e de van Loon desferem um golpe fatal sobre
a teoria do efeito estufa. A oscilao quase-bienal (QBO) uma oscilao de ventos
estratosfricos (entre 60 e 10 mb) ao longo de um perodo de aproximadamente 28
meses. Ela provoca uma inverso na direo dos ventos estratosfricos que vm,
alternadamente, do Leste e do Oeste. A idia fundamental de Labitzke e de van Loon
separar os dados meteorolgicos de acordo com essas duas fases, e de reagrupar em
dois conjuntos distintos os dados correspondentes fase Leste e aqueles
correspondentes fase Oeste. O estudo separado desses dois conjuntos revela
claramente a influncia solar, que amide permanece invisvel na totalidade dos
dados. A figura 29 (a) nos d em paralelo o fluxo solar (para o comprimento de onda
de 10,7 cm, cujas variaes seguem aquelas dos ultravioletas) e a temperatura mdia
em janeiro e fevereiro no Plo Norte altitude de 30 mb [LavL 88]. Nenhuma
correlao entre essas duas sries de dados perceptvel com clareza. A figura 29
(b) conserva o fluxo solar (linha contnua), mas trata apenas dos dados de
temperatura aferidos quando a QBO estava em sua fase Oeste (linha pontilhada). A
correlao surge ento claramente, bem como a correlao negativa da figura 29 (c)
que conserva apenas as temperaturas aferidas na feste Leste da QBO (linha
pontilhada). Labitzke e van Loon estendem seus resultados presso do nvel do
mar, temperatura de superfcie e a 700 mb, bem como em atitudes geopotenciais a
30, 50, 100, 500 e 850 mp [LavL 88; vLL 88; vLL 90; LavL 92]. Outros autores
chegaram a resultados similares referentes ao oznio global [Va 89], s trajetrias
das tempestades no Atlntico Norte [Ti 88], s temperaturas de superfcie do mar e
s precipitaes na frica do Sul [MaT 92].

Fig. 29: a) Fluxo solar do comprimento de onda de 10,7 cm (10-22 W m-2 Hz-1). Mdia
dos meses de janeiro e fevereiro. Mdias das temperaturas no Plo Norte em janeiro
e fevereiro a 30 mb (C). Os quadrados sobre a curva de temperaturas indicam as
fases Oeste da QBO. (b) Idem, apenas para a fase Oeste. (c) Idem, apenas para a
fase Leste. Os asteriscos indicam os aquecimentos estratosfricos durante o
inverno.
Os resultados de Labitzke et al. e aqueles de Friis-Christensen et al., como alis
todos os trabalhos que estabelecem as relaes entre a atividade solar e o clima,
so confrontados com a seguinte objeo: as variaes da energia solar irradiada
so demasiado modestas para exercerem uma influncia sobre as baixas camadas
atmosfricas. Os diversos resultados que estabelecem o contrrio so simplesmente
devidos ao acaso. O argumento um pouco estreito, e pode, com umas poucas
mudanas, ser reproduzido para negar a existncia de qualquer fenmeno cuja
explicao se ignora: j que esse fenmeno no explicvel, ele no existe. A
propaganda globalista exige que seus adversrios forneam as provas tanto tericas
quanto experimentais de suas afirmaes, enquanto que ela mesma no revela nem uma
e nem outra. Tal o poder mgico dos modelos: inverter o fardo da prova e faz-
lo pesar no mais sobre teorias notoriamente incompletas e invalidadas pelos fatos,
mas sobre os prprios fatos, que se vem obrigados a se justificar teoricamente!

Fig. 30: Mdia mvel da cobertura nbea total num perodo de 12 meses; variaes em
porcentagem (curva espessa). Mdia mensal normalizada de intensidade dos raios
csmicos aferidos em Climax, Colorado (curva fina).
No obstante, nem mesmo esse argumento proposto se sustenta, pois diversos
processos so capazes de explicar a amplificao dos efeitos das variaes solares.
Svensmark e Friss-Christensen propuseram um entre tantos outros processos [SvF 97].
Os raios csmicos ionizam os aerossis sulfatados e produzem, assim, ncleos de
condensao. Ora, as gotas que compem as nuvens s podem se formar ao redor desses
ncleos. Os raios csmicos so modulados pelas variaes da atividade solar, que
poderiam, assim, provocar uma variao do albedo ou da superfcie das nuvens. Ora,
Svensmark e Friis-Christensen mostraram precisamente que, para o perodo do qual
dispomos de medies via satlite, a superfcie das nuvens acompanha a intensidade
dos raios csmicos (fig. 30). Utilizando-se de dados provenientes de diversos
satlites, eles chegam a resultados similares para o perodo 1980-1995.
As ondas planetrias
As ondas planetrias (tambm chamadas de ondas de relevo ou de Rossby) so criadas
por grandes acidentes orogrficos (Montanhas Rochosas e Planalto do Tibete) que
elevam as massas de ar tanto pela diferena de capacidade trmica quanto pelo
aquecimento entre as terras e os oceanos [Bo 84]. Trata-se portanto de ondas
(quase) estacionrias, de escala planetria, que se desenvolvem sobretudo no
Hemisfrio Norte. Elas se propagam horizontal e verticalmente, e atingem a alta
estratosfera [Sh 78; Ba 81]. Sua propagao vertical varia de maneira no-linear em
funo da direo e da intensidade dos ventos estratosfricos, particularmente da
QBO [ScG 80; Ma 70]. Ora, as variaes do fluxo de ultravioletas solares modificam
a distribuio das temperaturas e dos ventos estratosfricos, bem como a
concentrao de oznio, que tambm age, por sua vez, sobre esses dois parmetros
[HoJ 93; HoZ 95]. A propagao vertical das ondas planetrias dessa forma
afetada. Elas so ento modificadas em todos os nveis de altitude, bem como o
fluxo de calor entre os trpicos e o Plo Norte o so.[ 667 ] Esses resultados
tericos so confirmados pelos dados. King et al. mostraram as formidveis
correlaes existentes entre variaes solares e a incidncia sobre o clima,
correlaes estas que seguem precisamente a distribuio geogrfica das ondas
planetrias [KiS 77; Qu 83]. Os modelos de circulao geral que incluem a
estratosfera explicam esse fenmeno. Os modelos habituais, que de forma geral no
abarcam uma altitude to elevada, acabam conseqentemente por no incluir esse
fenmeno. (No seria necessrio ampliar seu limite de altitude?[ 668 ] SCOPE 29
notava, desde 1986, que os modelos talvez no cheguem suficientemente alto na
estratosfera para simular uma estrutura realista das ondas planetrias).[ 669 ]
Geller e Alpert [GeA 80], Rind e Balachandran [RiB 95; BaR 95] e Haigh [Ha 96a]
chegaram a modelizar a interao entre as variaes solares e a propagao das
ondas planetrias, expondo assim importantes efeitos dos mesmos superfcie. Os
resultados mais espetaculares so os de Kodera et al..[ 670 ] Utilizando modelos
adequados, eles confirmaram explicitamente as idias de Labitzke e de van Loon,
mostrando que as perturbaes provocadas, por exemplo, pelas variaes da atividade
solar, pela QBO ou pelas erupes vulcnicas se propagam na troposfera por meio de
ondas planetrias.[ 671 ]
Enfim, antes de deixarmos o assunto da relao entre o Sol e o clima, preciso
mencionar, muito rapidamente, os trabalhos que expem a influncia (das variaes)
do campo magntico do vento solar sobre a dinmica da troposfera [TiH 94]. Algumas
correlaes muito significativas entre esses dois fenmenos foram observadas por
diversos pesquisadores durante os anos 1964-1970, tendo desaparecido, no incio dos
anos 1970, e ressurgido logo em seguida. Tinsley et al. propuseram uma explicao
muito interessante para essa alternncia. As erupes vulcnicas (Agung, 1963; El
Chicon, 1982) injetam aerossis na estratosfera e modificam sua condutividade
eltrica, permitindo que o campo magntico do vento solar module o circuito
eltrico global formado pela Terra e a atmosfera. Ora, isso influi diretamente na
carga eltrica dos ncleos de congelamento das nuvens, e portanto nas
precipitaes. Os dados mostram que o cruzamento dos setores do campo magntico do
vento solar so seguidos de uma clara intensificao da atividade dos ciclones, e
de um aumento das baixas presses [TiH 94].[ 672 ]
Concluso
A polmica do efeito estufa foi lanada pelos globalistas, que encontraram nesse
tema um interesse poltico e ideolgico direto. O custo das aes por eles
almejadas totalmente desmedido se comparado com os benefcios esperados. Como
acontece com freqncia no mundo da ecologia, provoca-se uma reao emocional no
pblico, de carter fortemente simblico. Essa reao impede qualquer estudo sereno
das questes debatidas, e permite a instaurao de medidas cujo custo econmico,
poltico e social totalmente alheio ao problema real. Para um bem duvidoso, mas
amplamente midiatizado, provoca-se um mal considervel, mas distante aos olhos.
Os dados cientficos sobre os quais se apia a teoria do efeito estufa so muito
fracos. Eles provm de medies da temperatura global contestveis, negadas pelas
medies realizadas via satlite, e de modelos cujas lacunas ningum sequer ousaria
negar. Assim, no temos nenhuma garantia quanto existncia de um temvel aumento
do efeito estufa, muito pelo contrrio. O estudo da evoluo das temperaturas ao
longo do sculo XX mostra que elas comearam a subir antes da concentrao de gs
carbnico, e diminuram enquanto o nvel de CO2 continuava aumentando. As medies
efetuadas por satlite mostram que a temperatura global diminui ligeiramente.
Finalmente, o estudo das relaes entre o Sol e o clima, omitido nos modelos,
oferece uma explicao razovel das variaes climticas, sem necessidade de se
invocar o aumento na concentrao de gs carbnico.
Alm disso, os resultados dos modelos climticos foram adotados como dados por
outros modelos utilizados nos campos poltico, social, agrcola, florestal etc A
SCOPE 29 notava que esse tipo de procedimento deve ser praticado com extrema
prudncia,[ 673 ] j que os possveis erros do modelo climtico se propagaro nos
modelos que se utilizam de seus resultados ainda mais incertos que os modelos de
circulao geral.
A todas essas lacunas soma-se uma omisso sistemtica dos efeitos benficos e
certos do aumento na concentrao de gs carbnico. O CO2 favoriza, seguramente, o
crescimento das plantas, e portanto a agricultura e o desenvolvimento das
florestas, enquanto que o temido aquecimento segue sendo uma mera hiptese. Os
resultados mais recentes confirmam que um mundo mais rico em gs carbnico um
mundo mais verde![ 674 ] por isso que Budyko, um dos pioneiros da pesquisa sobre
o efeito estufa, pensa que o aumento na concentrao de gs carbnico seria algo
benfico. Ele prope, ento, que se aumente a emisso de gs carbnico [El 90]!
O discurso dominante padece de um outro defeito grave: ele faz pensar que o efeito
estufa provocar um aumento de temperatura entre 2 e 3C, e que as medidas a serem
adotadas poderiam evitar o tal aumento. Ora, a tomar por base as previses do IPCC,
nada disso ocorrer. Se as emisses de gs carbnico se mantm no nvel atingido em
1994 (o que representa um arrefecimento considervel no crescimento econmico tanto
dos pases ricos quanto dos pobres, bem como da expanso demogrfica) a
concentrao de gs carbnico se estabilizar num valor que representa o dobro
daquele atingido no perodo pr-industrial (500 ppmv contra 280 ppmv). A alta das
temperaturas prevista para uma duplicao da concentrao de gs carbnico parece
inevitvel se tomamos os modelos como verdadeiros. Caberia unicamente avaliar a
diferena no aumento da temperatura que as medidas propostas poderiam provocar.
Essa diferena parece ser muito pequena, o que faz com que esse aspecto da questo
nunca seja evocado Note-se, a esse respeito, que a nica soluo vislumbrada pelas
mdias consiste em limitar as emisses de gs carbnico. A recuperao e
armazenamento de gs carbnico, especialmente em forma de sedimentos marinhos, no
recebem nenhuma ateno, mesmo tendo sido tais propostas colocadas pelo prprio
IPCC.[ 675 ]
A polmica sobre o efeito estufa deu margem criao ou fortalecimento de diversas
instituies (grupos de especialistas, programas internacionais) que renem os
cientistas do mundo inteiro ou os formam desde a juventude. Como a socializao
completa da cincia j est sendo alcanada, seus opositores tm cada vez mais
dificuldade em se fazer ouvir. portanto com o maior respeito que saudamos a
iniciativa de Arthur Robinson, Sallie Laiunas, Willie Soon e Zachary Robinson,
apoiados por Frederick Seitz, antigo presidente da Academia Americana de Cincias.
Resumindo os principais pontos abordados nesse captulo, eles lanaram uma petio,
[ 676 ] endereada aos cientistas dos Estados Unidos e do mundo inteiro,
denunciando a retrica do efeito estufa, as insuficincias dos modelos, suas
divergncias com relao s medies realizadas por satlite, e expondo os efeitos
benficos do aumento da concentrao de CO2. No incio do ano de 1998, ou seja,
poucos meses aps ter comeado a circular, essa petio j havia colhido mais de
15.000 assinaturas
Traduo do balo da charge: Foi a inveno do fogo que estragou o clima!
BIBLIOGRAFIA
Scientific perspectives on the greenhouse problem, Washington, D.C., The George C.
Marshall Institute, 1989.
Abysov, S.S., Angelis, M., et al. International effort helps decipher mysteries of
paleoclimate from antarctic ice cores, EOS, vol. 76, n 17, 1995, p. 169-179.
Anderson, Roger Y., Possible connection between surfasse winds, solar activity and
the Earths magnetic field, Nature, vol. 358, 1992, p. 51-53.
Anderson, Roger Y. and Koopmans, L.H., Harmonic analysis of varve time series, JGR,
vol. 68, n 3, 1963, p. 877.
Angell, J.K., Variation in global tropospheric temperature after adjustement for El
Nino influence, 1958-89, GRL, vol. 17, n 8, 1990, p. 1093-1096.
Angell, J.K. and Korshover, J., Estimate of the global change in temperature,
surfasse to 100 mb, between 1958 and 1975, Monthly Weather Review, vol. 105, 1977,
p. 375-385.
Arking, Albert., Absorption of Solar Energy in the Atmosphere: Discrepancy Between
Model and Observations, Science, vol. 273, 1996, p. 779-781.
Balachandran, Nambath K. and Rind, David., Modeling the effects of UV variabilty
and the QBO on the troposphere-stratosphere system. Part I: The middle atmosphere,
Journal of Climate, vol. 8, 8-1995, p. 2058-2079.
Baliunas, Sallie. and Jastrow, Robert., Evidence for long-term brightness changes
of solar-type stars, Nature, vol. 348, 1990, p. 520-522.
Baliunas, Sallie. and Soon, Willie., Are variations in the length of the activity
cycle related to changes in brightness in solar-type stars?, The Astrophysical
Journal, vol. 450, 9-10, 1995, p. 896-901.
Balling, R.C. Jr. and Idso, S.B., Historical temperature trends in the United
States and the effect of urban population growth, JGR, vol. 94, n D3, 1989, p.
3359-3363.
Balling, Robert C. Jr. and Christy, John R., Analysis of satlite-based estimates
of tropospheric diurnal temperature range, JGR, vol. 101, n D8, 5-27-1996, p. 12,
827-12, 832.
Barnett, Tim P., A solar-ocean relation: facto r fiction?, GRL, vol. 16, n 8,
1989, p. 803-806.
Barnola, J.M., Raynaud, D. et al., Vostok ice provides 160,000-year recird of
atmospheric CO2, Nature, vol. 329, 10-1-1987, p. 408-414.
Bates, J.R., A dynamical mechanism through wich variations in solar ultravioleta
radiation can influence tropospheric climate, Solar Physics, vol. 74, 1981, p. 399-
415.
Beardsley, Tim., Visas denied, Nature, vol. 311, 1984, p. 402.
Bentley, Charles R., Rapid Sea-Level Rise Soon from West Antactic Ice Sheet
Collapse?, Science, vol. 275, 2-21-1997, p. 1077-1078.
Blasing, T.J. And Duvick, Daniel., Reconstruction of precipitation history in North
American corn belt using tree rings, Nature, vol. 307, 1984, p. 143-145.
Boville, Byron A., The influence of the polar night jet on the tropospheric
circulation in a GCM, Journal of the Atmospheric Sciences, vol. 41, n 7, 4-1-1984,
p. 1132-1142.
Bray, J.R., Pleistocene volcanism and glacial initiation, Science, vol. 197, 1977,
p. 251-254.
Brezowsky, H., Flohn, H., and Hess, P., Some remarks on the climatology of blockin
action, Tellus, vol. 3, 1951, p. 191-194.
Broecker, Wallace S., Upset for Milankovitch theory, Nature, vol. 359, 1992, p.
779-780.
Bryson, Reid A. and Goodman, Brian M., Volcanic activity and climatic changes,
Science, vol. 207, 1980, p. 1041-1044.
Budyko, M.I., The effect of solar radiation variations on the climate of the
Earths, Tellus, vol. 21, 1969, p. 611-619.
Bcher, A. and Dessens, J., Secular trend of surfasse temperature ata n elevated
observatory in the Pyrenees, Journal of Climate, vol. 4, 1991, p. 859-868.
Cayan, Daniel R. and Douglas, Arthur V., Urban influences on surfasse temperatures
in the southwestern United States during recente decades, JCAM, vol. 23, n 11,
1984, p. 1520-1530.
Cess, R.D. and Potter, G.L., Interpretation of cloud-climate feedback as produced
by 14 atmospheric general circulation models, Science, vol. 245, 1989, p.513-516.
Cess, R.D. and Potter, G.L., Intercomparison and interpretation of climate feedback
processes in 19 atmospheric general circulation models, JGR, vol. 95, n D10, 1990,
p. 16,601-16,615.
Cess, R.D. and Potter, G.L., Interpretation of snow-climate feedback as produced by
17 general circulation models, Science, vol. 253, 1991, p. 888-892.
Cess, R.D. and Zhang, M.H., Absorption of solar radiation by clouds: observation
versus models, Science, vol. 267, 1995, p. 496-499.
Cess, R.D. and Zhang, M.H., Cloud feedback in atmospheric general circulation
models: An update, JGR, vol. 101, n D8, 5-27-1996, p. 12,791-12,794.
Chou, Ming-Dah., Radiation budget in the western tropical Pacific, Journal of
Climate, vol.7, 1994, p. 1958-1971.
Chou, Ming-Dah., Coolness in the tropical Pacific during an El Nio episode,
J.Clim., vol. 7, 1995b, p. 1684-1692.
Christy, John R., Temperature above the surface layer, Climatic Change, vol. 31,
1995a p. 455-474.
Christy, John R. and Goodridge, J.D., Precision global temperatures from satellites
and urban warming effects of non-satellite data, Atmospheric Environment, vol. 29,
n 16, 1995, p. 1957-1961.
Christy, John R. and McNider, Richard T., Satellite greenhouse signal, Nature, vol.
367, 1-27-1994, p. 325-325.
Clough, H.W., Synchronous variations in solar and terrestrial phenomena, The
Astrophysical Journal, vol. XXII, n July-December, 1905, p. 42-75.
Clough, H.W.,The Long-Period Variations in the Length of the 11-Year Solar Period,
and Concurrent Variations in Terrestrial Phenomena, BAMS, vol. 24, April 1943, p.
154-163.
Cohen Theodore J. and Sweetser, Erton I., The spectra of the solar cycle and of
data for Atlantic tropical cyclones, Nature, vol. 256, 1975, p. 295-296.
Currie, Robert G., Distribution of solar cycle signal in surface air temperature
over North America, JGR, vol. 84, n C2, 1979, p. 753-761.
Currie, Robert G., Evidence for 18.6 year Mn signal in temperature and drought
conditions in North America since AD 1800, JGR, vol. 86, n C11, 1981, p. 11,055-
11,064.
Currie, Robert G., Luni-solar 18.6 and solar cycle 10-11-year signals in USA air
temperature records, International Journal of Climatology, vol. 13, 1993, p. 31-50.
Douglas, Bruce C., Global Sea Level Acceleration, JGR, vol. 97, n C8, 8-15-1992,
p. 12.699-12.706.
Douglas, Bruce C., Global Sea Level change: Determination and interpretation,
Reviews of Geophysics, vol. 7-1995, p. 1425-1432.
Ebel, A., Schwister, B., and Labitzke, K., Planetary waves and solar activity in
the stratosphere between 50 and 100 mbar, JGR, vol. 86, n C10, 10-20-1981, p.
9729-9738.
Eddy, John A., The Maunder minimum, Science, vol. 192, n 4245, 1976, p. 1189-1202.
Ellingson, Robert G., Ellis, James. and Fels, Stephen., The intercomparison of
radiation codes used in climate models: long wave results, JGR, vol. 96, n D5,
1991, p. 8929-8953.
Ellingson, Robert G. and Foucart, Yves., The intercomparaison of radiation codes in
climate models: an overview, JGR, vol. 96, n D5, 1991, p. 8925-8927.
Ellsaesser, H.W., A different view of the climatic effect of CO2 Updated,
Atmosfera, vol. 3, n 1, 1990, p. 3-29.
Ellsaesser, Hugh W., MacCraken, Michael C., Walton, John J. and Grotch, Stanley L.,
Global climatic trends as revealed by the recorder data, Review of Geophysics, vol.
24, n 4, 1986, p. 745-792.
Enfield, David B. and Cid S., Luis., Low-frequency changes in El Nio-Southern
Oscillation, Journal of Climate, vol. 4, 1991, p. 1137-1146.
Fairbridge, Rhodes W. and Hillaire-Marcel, Claude., An 8,000-yr palaeoclimatic
record of the Double-Hale 45-yr solar cycle, Nature, vol. 268, 1977, p. 413-416.
Feng, J.Z. and Petzold, D.E., Temperature trends through urbanization in
metropolitan Washington, D.C., 1945-1979, Meteorology and Atmospheric Physics, vol.
38, n 4, 1988, p. 195-201.
Folland, C.K., Parker, D.E., and Kates, F.E., Worldwide marine temperature
fluctuations 1856-1981, Nature, vol. 310, 1984, p. 670-673.
Foucart, Y., Bonnel, B. and Ramaswamy, V., Intercomparing shortwave radiation codes
for climate studies, JGR, vol. 96, n D5, 1991, p. 8955-8968.
Foukal, P. and Lean, J., Magnetic modulation of solar luminosity by photospheric
activity, The Astrophysical Journal, vol. 328, 1988, p. 347-357.
Foukal, P. and Lean, J., An empirical model of total solar irradiance variation
between 1874 and 1988, Science, vol. 247, 1990, p. 556-558.
Geller, Marvin A., Solar cycles and the atmosphere, Nature, vol. 332, 4-14-1988, p.
584-585.
Geller, Marvin A. and Alpert, Jordan C., Planetary wave coupling between the
troposphere and the middle atmosphere as a possible sun-weather mechanism, Journal
of the Atmospheric Sciences, vol. 37, 6-1980, p. 1197-1215.
Genthon, C., Barnola, J.M. et al., Vostok ice core: climatic response to CO2 and
orbital forcing changes over the last climatic cycle, Nature, vol. 329, 1987, p.
414-418.
Ghil, Michael., Cryothermodynamics: the chaotic dynamics of paleoclimate, Physica
D, Special Vol. on Modeling the Forces of Nature, J.M. Hyman, W.I. Newman and R.
Camassa, eds., 1994.
Goodridge, J.D., Urban and rural differences in long range temperature trends in
California; in Third Conference on Climate Variations and Symposium on Contemporary
Climate: 1850-2100; January 8-11, 1985, Los Angeles, California, American
Meteorological Society, 1985, p. 158-159.
Goodridge, J.D., Comments on Regional Simulations of Greenhouse Warming Including
Natural VariabilityCO2, BAMS, vol. 77, n 7, 7-1996, p.1588-1589.
Gordon, A.H., Global waring as a manifestation of a random walk, Journal of
Climate, vol.4, n 6, 1991, p. 589-597.
Gough, Douglas., Climate and variability in the solar constant, Nature, vol. 388,
1980, p. 639-640.
Grovman, Brian S. and Landsberg, Helmut E., Simulated northern hemisphere
temperature departures 1579-1880, GRL, vol. 6, n 10, 1979, p. 767-769.
Haigh Joanna D., The impact of Solar variability on climate, Science, vol. 272, 5-
17-1996a, p. 981-984.
Halm, J., Uber eine Theorie zur Erklrung der Periodicitt des solaren
Erscheinungen, Astronomische Nachrichten, vol. 156, n 33, 1901, p. 33-50.
Hammer, C.U., Clausen, H.B. and Dansgaard, W., Greenland ice sheet evidence of
post-glacial volcanism and its climatic impact, Nature, vol. 288, 1980, p. 230-235.
Hansen, James. and Lebedeff, Sergej., Global surface air temperatures: Update
through 1987, GRL, vol. 15, 1988, p. 323.
Hansen, James. and Lebedeff, Sergej., Global trends of measured surface air
temperature, JGR, vol. 92, n D11, 1987, p. 13,345-13,372.
Hanson, Kirby., Maul, George A. and Karl, Thomas R., Are atmospheric greenhouse
effects apparent in the climatic record of the contiguous U.S. (1895-1987)?, GRL,
vol. 16, n 1, 1989, p. 49-52.
Harries, J.E., The greenhouse Earth: A view from space, Quarterly Journal of the
Royal Meteorological Society, vol. 122, Part B, n 532, 1996b, p. 799-818.
Harrison, C.G.A. and Funnell, B.M., Relationship of palaeomagnetic reversals and
micropalaeontology in two late Caenozoic cores from the Pacific Ocean, Nature, vol.
204, 1964, p. 566.
Hays, J.D., Imbrie, John. and Shackleton, N.J., Variations in the Earths orbit:
pacemaker of the ice ages, Science, vol. 194, n 4270, 1976, p. 1121-1132.
Herman, John R. and Goldberg, Richard A., Initiation of non-tropical thunderstorms
by solar activity, Journal of Atmospheric and Terrestrial Physics, vol. 40, 1978,
p. 121-134.
Hines, C.O., A possible mechanism for the production of Sun-weather correlations,
Journal of the Atmospheric Sciences, vol. 31, 1974, p. 589-591.
Holton, James R. and Tan, Hsiu-Chi., The influence of the equatorial quasi-biennial
oscillation on the global circulation at 50 mb, Journal of the Atmospheric
Sciences, vol. 37, 1980, p. 2200-2208.
Holton, James R. and Tan, Hsiu-Chi., The quasi-biennial oscillation in the northern
hemisphere lower stratosphere, Journal of the Meteorological Society of Japan, vol.
60, n 1, 1982, p. 140-148.
Hood, L.L., Jirikowic, J.L. and McCormack, J.P., Quasi-decadal variability of the
stratosphere: influence of long-term solar ultraviolet variations, Journal of the
Atmosphere Sciences, vol. 50, n 24, 1993, p. 3941-3958.
Hood, L.L. and Zaff, D.A., Lower stratospheric stationary waves and the longitude
dependence of ozone trends in winter, JGR, vol. 100, n D12, 1995, p. 25,791-
25,800.
Hoyt, D.V., Schatten, Kenneth H. and Nesme-Ribes, Elisabeth., A new reconstruction
of solar activity, 1610-1993; In E. Nesmes-Ribes (ed.), The Solar Engine and Its
Influence on Terrestrial Atmosphere and Climate, Springer-Verlag, Berlin, p. 561,
1995.
Hoyt, D.V., Variations in sunspot structure and climate, Climatic Change, vol. 2,
1979, p. 79-92.
Hoyt, D.V. and Schatten, Kenneth H., A discussion of plausible solar irradiance
variations, 1700-1992, JGR, vol. 98, n A11, 1993, p. 18,895-18,906.
Hughes, Warwick S. and Balling, Robert C. Jr., Urban influences on South African
temperature trends, International Journal of Climatology, vol. 16, 1996, p. 935-
940.
Idso, S.B., Nuclear winter and the greenhouse effect, Nature, vol. 321, 1986, p.
122.
Jones, M.D.H. and Henderson-Sellers, A., History of the greenhouse effect, Progress
in Physical Geography, vol. 14, 1990, p. 1-18.
Jones, P.D., Hemispheric Surface Air Temperature Variations: A Reanalysis and
Update to 1993, Journal of Climate, vol. 7, 11-1994, p. 1794-1802.
Jones, P.D., Groisman, P. Ya., Coughlan, M., Plummer, N., Wang, W-C. and Karl,
T.R., Assessment of urbanization effects in time series of surface temperature over
land, Nature, vol. 347, 1990, p. 169-172.
Jones, P.D., Raper, S.C.B., Bradley, R.S., Diaz, H.F., Kelly, P.M. and Wigley,
T.M.L., Northern Hemisphere surface air temperature variations: 1851-1984, JCAM,
vol. 25, n 2, 1986a, p. 161-179.
Jones, P.D., Raper, S.C.B. and Wigley, T.M.L., Southern Hemisphere surface air
temperature variations: 1851-1984, JCAM, vol. 25, n 9, 1986b, p. 1213-1230.
Jones, P.D., Wigley, T.M.L. and Wright, P.B., Global temperature variations between
1861 and 1984, Nature, vol. 322, 1986, p. 430-434.
Jouzel, J., Barkov, N.I. et al., Extending the Vostok ice-core record of
palaeoclimate to the penultimate glacial period, Nature, vol. 364, 1993, p. 407-
412.
Jouzel, J., Lorius, C. et al., Vostok ice-core: a continuous isotope temperature
record over the last climatic cycle (160,000 years), Nature, vol. 329, 1987, p.
403-414.
Karl, Thomas R., Diaz Henry F. and Kukla, George., Urbanization: its detection and
effect in the United States climate record, Journal of Climate, vol. 1, n 11,
1988, p. 1099-1122.
Karl, Thomas R. and Jones, Philip D., Urban bias in area-averaged surface air
temperature trends, BAMS, vol. 70, n 1, 1989, p.265-270.
Karl, Thomas R., Jones, Philip D. et al., Asymetric trends of daily maximum and
minimum temperature, BAMS, vol. 74, n 6, 1993, p. 1007-1023.
Karl, Thomas R. and Knight, Richard W., Global and hemispheric temperature trends:
uncertainties related to inadequate spatial sampling, Journal of Climate, vol. 7,
1994, p. 1144-1163.
Karl, Thomas R., Kukla, George. et al. Global warming: evidence of asymmetric
diurnal temperature change, GRL, vol. 18, n 12, 1991, p. 2253-2256.
Krner, Olavi., Global Temperature Deviations as a Random Walk, Journal of Climate,
vol. 9, 3-1996, p. 656-658.
Keany, John. and Kennett, James P., Pliocene-early Pleistocene paleoclimatic
history recorded in Antarctic-Subantarctic deep-sea cores, Deep-sea Research,
vol.19, n 8, 1972, p. 529-548.
Kelly, P.M., Solar influence on North Atlantic mean sea level pressure, Nature,
vol. 269, 1977, p. 320-322.
Kelly, P.M. and Wigley, T.M.L., The influence of solar forcing trends on global
mean temperature since 1861, Nature, vol. 347, 1990, p. 460-462.
Kelly, P.M. and Wigley, T.M.L., Solar cycle length, greenhouse forcing and global
climate, Nature, vol. 360, 1992, p. 328-330.
Kerr, Richard A., A revisionist timetable for the ice ages, Science, vol. 258,
1992, p. 220-221.
Kerr, Richard A., Greenhouse Forecasting Still Cloudy, Science, vol. 276, 1997, p.
1040-1042.
Kiehl, J.T., Hack, J.J. and Briegleb, B.P., The simulated Earth radiation budget of
the National Center for Atmospheric Research community climate model CCM2 and
comparisons with the Earth Radiation Budget Experiment (ERBE), JGR, vol. 99, n
D10, 1994, p. 20,815-20,827.
Kiehl, J.T. and Ramanathan, V., Comparison of cloud forcing derived from the Earth
Radiation Budget Experiment with that simulated by the NCAR Community Climate
Model, JGR, vol. 95, n D8, 1990, p. 11,679-11,698.
Kim Seong-Joong, Crowley, Thomas J. et al., Local Orbital Forcing of Antartic
Climate Change During the Last Interglacial, Science, vol. 280, 5-1-1998, p. 728-
730.
King, J.W., Sun-weather relationships, Astronautics & Aeronautics, vol. 13, n 4,
1975, p. 10-19.
King, J.W., Slater, A.J., Stevens, A.D., Smith, P.A. and Wiils, D.M., Large-
amplitude standing planetary waves induced in the troposphere by the sun, Journal
of Atmospheric and Terrestrial Physics, vol. 39, 1977, p. 1357-1367.
Kodera, Kunihiko., On the origin and nature of the interannual variability of the
winter stratospheric circulation in the northern hemisphere, JGR, vol. 100, n D7,
1995, p. 14.077-14.087.
Kukla, G., Gavin, G. and Karl, T.R., Urban warming, JCAM, vol. 25, 1986, p. 1265-
1270.
Labitzke, K. and van Loon, H., Association between the 11-year solar cycle and the
atmosphere. Part V: Summer, Journal of Climate, vol. 5, 1992, p. 240-251.
Labitzke, Karin., On the mutual relation between stratosphere and troposphere
during periods of stratospheric warmings in winter, Journal of Applied Meteorology,
vol. 4, 1965, p. 91-99.
Labitzke, K. and van Loon, H., Association between the 11-year solar cycle, the QBO
and the atmosphere. Part I: the troposphere and stratosphere in the northern
hemisphere in winter, Journal of Atmospheric and Terrestrial physics, vol. 50,
1992, p. 197-206.
LaMarche, Valmore C. Jr. and Hirschboeck, Katherine K., Frost rings in tree as
records of major volcanic eruptions, Nature, vol. 307, 1984, p. 121-126.
Landsberg, Helmut E., The Urban Climate, New York, Academic Press, 1981.
Landsea, Christopher W., Nicholls, Neville, Gray, William M., and Avila, Lixion A.,
Downward trends in the frequency of intense Atlantic hurricanes during the past
five decades, GRL, vol. 23, n 13, 5-15-1996, p. 1697-1700.
Larsen, Miguel Folkmar. and Kelly, M.C., A study of an observed and forecasted
meteorological index and its relation to the interplanetary magnetic field, GRL,
vol. 4, n 8, 1977, p.337-340.
Le Treut, Herv., Portes, Jacques., Jouzel, Jean. and Ghil, Michael., Isotopic
modeling of climatic oscillations: implications for a comparative study of marine
and ice core records, JGR, vol. 93, n D8, 1988, p. 9365-9383.
Lean, J., Contribution of ultraviolet irradiance variations to changes in the Suns
total irradiance, Science, vol. 244, 1989, p. 197-200.
Lean, J., White, O.R. and Skumanich, A., On the solar ultraviolet spectral
irradiance during the Maunder Minimum, Global Biogeochemical Cycles, vol. 9, n 2,
1995, p. 171-182.
Lean, Judith., Variations in the Suns radiative output, Reviews of Geophysics,
vol. 29, n 4, 1991, p. 505-535.
Lean, Judith., Skumanich, Adrew. and White, Oran., Estimating the Suns radiative
output during the Maunder Minimum, GRL, vol. 19, n 15, 1992, p. 1591-1594.
Lean, Judith., VanHoosier Michael et al., SUSIM/UARS observations of the 120 to 300
nm flux variations, GRL, vol. 19, n 22, 1992, p. 2203-2206.
Lethbridge, M.D., Cosmic rays and thunderstorm frequency, Global Biogeochemical
Cycles, vol. 8, n 5, 1981, p. 521-522.
Lighthill, James., Holland, Greg., et al., Global Climate Change and Tropical
Cyclones, BAMS, vol. 75, n 11, 11-1994, p. 2147-2157.
Lindzen, R.S., Climate dynamics and global change, Annu.Rev.Fluid Mech., vol. 26,
1994a, p. 353-378.
Lindzen, Richard S., Hou, A.Y. and Farrel, B.F., The role of convective model
choice in calculating the climate impact of doubling CO2, Journal of the
Atmospheric Sciences, vol. 39, n 6, 1982, p. 1189-1205.
Lindzen, Richard S., Some coolness concerning global warming, BAMS, vol. 17, n 3,
1990, p. 288-299.
Lindzen, Richard S., A detailed analysis of the alleged scientific global warming
debate; Preprint, July 15, 1993; to appear in Balancing the Earths Economy and
Ecology; John A. Baden Ed., 1993, p. 1-17.
Lindzen, Richard S., Contraining possibilities versus signal detection; Preprint,
1994, to appear in Review of Climate Variability on the Decade to Century Time
Scale., 1994b, p. 1-6.
Lindzen, Richard S., The effect of concentrated PV gradients on stationary waves;
Preprint, April 13, 1994; to appear in J. Atmos. Sci., 1994c.
Lindzen, Richard S., Nierenberg, William A., Jastrow, Robert., Baliunas, Sallie.
and Stuiver, Minze., Global warming report, Science, vol. 247, 1990, p. 14-16.
Liu, Han-Shou., Frequency variations of the Earths obliquity and the 100-kyr ice-
age cycles, Nature, vol. 358, 1992, p. 397-399.
Lockwood, G.W., Skiff, Brian A., Baliunas, Sallie L. and Radick, Richard R., Long-
term solar brightness changes estimated from a survey of Sun-like stars, Nature,
vol. 360, 1992, p. 653-655.
MacDonald, Norman J. and Roberts, Walter Orr., Further evidence of a solar
corpuscular influence on large-scale circulation at 300 mb, JGR, vol. 65, n 2,
1960, p. 529-534.
MacDonald, Norman J. and Woodbridge, David D., Relation of geomagnetic disturbances
to circulation changes at 30,000-foot level, Science, vol. 129, 1959, p. 638-639.
Madden, Roland A. and Ramanathan, V., Detecting climate change due to increasing
carbon dioxide, Science, vol. 209, 1980, p. 763-768.
Manabe, S., Stouffer, R.J., Spelman, M.J. and Bryan, K., Transient responses of a
coupled ocean-atmosphere model to gradual changes of atmospheric CO2. Part I:
Annual mean response, Journal of Climate, vol. 4, 1991, p. 785-818.
Markson, Ralph. and Muir, Michael., Solar wind control of the Earths electric
field, Science, vol. 208, n 4447, 1980, p. 979-990.
Mason, S.J. and Tyson, P.D., The modulation of sea surface temperature and rainfall
associations over southern Africa with solar activity and the Quasi-Biennial
Oscillation, JGR, vol. 97, n D5, 1992, p. 5847-5856.
Masood, Ehsan., Climate panel confirms human role in warming, fights off oil
states, Nature, vol. 378, 1995, p. 524-524.
Masood, Ehsan., Climate report subject to scientific cleansing, Nature, vol. 381,
1996, p. 546-546.
Matsuno, Taroh., Vertical propagation of stationary planetary waves in the winter
northern hemisphere, Journal of the Atmospheric Sciences, vol. 27, 1970, p. 871-
883.
Mrcz, F., Atmospheric electricity and the 11-year solar cycle associated with QBO,
Annales Geophysicae, vol. 8, n 7-8, 1900, p. 523-530.
McHargue, L.R. and Damon, P.E., The global beryllium 10 cycle, Reviews of
Geophysics, vol. 29, n 2, 1991, p. 141-158.
Meier, M.F., Reduced rise in sea level, Nature, vol. 343, 1990, p. 115-116.
Mendoza, B., Prez-Enrquez, R. and Alvarez-Madrigal, M., Analysis of solar
activity conditions during periods of El Nio events, Annales Geophysicae, vol. 9,
1991, p. 50-54.
Michaels, Patrick J., Knappenberger, Paul C. and Weber, Gerd R., Human effect on
global climate?, Nature, vol. 384, 12-12-1996, p. 522-523.
Miller, Gifford H. and de Vernal, Anne., Will greenhouse warming lead to Northern
Hemisphere ice-sheet growth?, Nature, vol. 355, 1992, p. 244-246.
Morgan, V.I., Goodwin, I.D., Etheridge, D.M. and Wookey, C.W., Evidence from
Antarctic ice cores from recent increases in snow accumulation, Nature, vol. 354,
1991, p. 58-61.
Muller, R.A. and Morris, D.E., Magnetic reversal rate and sea level, Nature, vol.
332, 1988, p. 211.
Murphy, J.M., Prediction of the transient response of climate to gradual increase
of CO2, using a coupled ocean/atmosphere model with flux correction. In: Research
Activities in Atmospheric and Oceanic Modelling. CAS/JSC Working Group on Numerical
Experimentation, Report n 14, WMO/TD n 396, 1990, p. 9.7-9.8.
Nemesure, Seth., Cess, Robert D., Dutton, Ellsworth G., DeLuisi, John J., Li,
Zhanqing. and Leighton, Henry G., Impact of clouds on the shortwave radiation
budget of the surface-atmosphere system for snow-covered surfaces, Journal of
Climate, vol. 7, n 4, 1994, p. 579-585.
Nerem, R.S., Haines, B.J., et al., Improved determination of global mean sea level
variations using TOPEX/POSEIDON altimeter data, GRL, vol. 24, n 11, 6-1-1997, p.
1331-1334.
Nesme-Ribes, E., Solokoff, D., Ribes, J.C. and Kremliovsky, M., The Maunder Minimum
and the solar dynamo, In E. Nesme-Ribes (ed.), The Solar Engine and Its Influence
on Terrestrial Atmosphere and Climate, Springer-Verlag, Berlin, p. 561, 1995.
Newell, Nicholas E., Newell, Reginald E., Hsiung Jane. and Zhongxiang, Wu., Global
marine temperature variation and the solar magnetic cycle, GRL, vol. 16, n 4,
1989, p. 311-314.
Nicholls, K.W., Predicted reduction in basal melt rates of an Antarctic ice shelf
in warmer climate, Nature, vol. 388, 7-31-1997, p. 460-462.
OBrien, Brian J., IPCCs climate change mindset, Nature, vol. 348, 1990, p. 9.
Oerlemans, J., Response to the Antarctic ice sheet to climatic warming: a model
study, Journal of Cimatology, vol. 2, n 1, 1982, p. 1-11.
Paillard, D., The timing of Pleistocene glaciations from a simple multiple-state
climate model, Nature, vol. 391, 1-22-1998, p. 378-381.
Peltier, W.R. and Tushingham, A.M., Global sea level rise and the greenhouse
effect: might they be connected?, Science, vol. 244, 1989, p. 806-810.
Pilewskie, Peter. and Valero, Franscisco P.J., Direct observations of excess solar
absorption by clouds, Science, vol. 267, 1995, p. 1626-1629.
Platt, C.M.R., The role of cloud microphysics in high-cloud feedback effects on
climate change, Nature, vol. 341, 1989, p. 428-429.
Pollack, James B., Rind, David., Lacis, Andrew., Hansen, James E., Sato, Makiko.
and Ruedy, Reto., GCM simulations of volcanic aerosol forcing. Part I: Climate
changes induced by steady-state perturbations, Journal of Climate, vol. 6, 1993, p.
1719-1742.
Pollack, James B., Toon, Owen B., Sagan, Carl., Audrey., Baldwin, Betty. and Van
Camp, Warren., Volcanic explosions and climatic change: a theoretical assessment,
JGR, vol, 81, n 6, 1976, p. 1071-1083.
Portman, David A., Identifying and correcting urban bias in regional time series:
surface temperatures in Chinas northern plains, Journal of Climate, vol. 6, 1993,
p. 2298-2308.
Quiroz, Roderick S., Relationships among the stratospheric and tropospheric zonal
flows and the Southern Oscillation, Monthly Weather Review, vol. 111, 1983, p. 143-
154.
Radick, Richard R., Lockwood, G.W. and Baliunas, Sallie L., Stellar activity and
brightness variations: a glimpse at the Suns history, Science, vol. 247, 1990, p.
39-44.
Raisbeck, G.M., Yiou F., Jouzel, J. and Petit, J. R., 10Be and 2H in polar ice
cores as a probe of the solar variabilitys influence on climate, Phil.
Trans.R.Soc.Lond., vol. A 330, 1990, p. 463-470.
Ramanathan, V., The greenhouse theory of climate change: a test by an inadvertent
global experiment, Science, vol. 240, 1988, p. 293-299.
Ramanathan, V., Subasilar, B., Zhang, G.J., Conant, W., Cess, R.D., Kiehl, J.T.,
Grassl, H. and Shi, L., Warm pool heat budget and shortwave cloud forcing: a
missing physics?, Science, vol. 267, 1995, p. 499-503.
Rampino, Michael R., Self, Stephen. and Fairbridge, Rhodes W., Can rapid climatic
change cause volcanic eruptions?, Science, vol. 206, 1979, p. 826-829.
Rampino, Michael R. and Stothers, Richard B., Climatic effects of volcanic
eruptions, Nature, vol. 313, 1985, p. 272-272.
Randall, D.A. and Cess, R.D., Analysis of snow feedbacks in 14 general circulation
models, JGR, vol. 99, n D10, 1994, p. 20,757-20,771.
Rasool, S.I. and Schneider, S.H., Atmospheric carbon dioxide and aerosols: effects
of large increases on global climate, Science, vol. 173, 1971, p. 138-141.
Reid, George C., Influence of solar variability on global sea surface temperatures,
Nature, vol. 329, 1987, p. 142-143.
Reid, George C., Solar total irradiance variations and the global sea surface
temperature record, JGR, vol. 96, n D2, 1991, p. 2835-2844.
Ribes, J.C. and Nesme-Ribes, E., The solar sunspot cycle in the Maunder minimum AD
1645 to AD 1715, Astronomy and Astrophysics, vol. 276, 1993, p. 549-563.
Rind, David. and Balachandran, Nambath K., Modeling the effects of UV variability
and the QBO on the troposphere-stratosphere system. Part II: The troposphere,
Journal of Climate, vol. 8, 1995, p. 2080-2095.
Roberts, Walter Orr. and Olson, Roger H., Geomagnetic storms and wintertime 300-mb
through development in the North Pacific-North America area, Journal of the
Atmospheric Sciences, vol. 30, 1973a, p. 135-140.
Roberts, Walter Orr. and Olson, Roger H., New evidence for effects of variable
solar corpuscular emission on the weather, Reviews of Geophysics and Space Physics,
vol. 11, n 3, 1973b, p. 731-740.
Robinson, Arthur B., Baliunas, Sallie L., Soon, Willie. and Robinson, Zachary W.,
Environmental effects of Increased Atmospheric Carbon Dioxide, 01-1998,
[http://www.oism.org/project].
Roeckner, E., Schlese, U., Biercamp, J. and Loewe, P., Cloud optical depth feedback
and climate modeling, Nature, vol. 329, 1987, p. 138-140.
Royer, Thomas C., Upper ocean temperature variability in the Northeast Pacific
Ocean: is it an indicator of global warming?, JGR, vol. 94, n C12, 1989, p.
18,175-18,183.
Sansom, John., Antarctic surface temperature time series, Journal of Climate, vol.
2, 1989, p. 1164-1172.
Santer, B.D. and Taylor, K.E., A search for influence on the thermal structure of
the atmosphere, Nature, vol. 382, 7-4-1996, p. 39-46.
Schatten, Kenneth H. and Orosz, Jerome A., Solar constant secular changes, Solar
Physics, vol. 125, 1990, p. 179-184.
Schlesinger, M.E., Equilibrium and transient climatic warming induced by increased
atmospheric CO2, Climate Dynamics, vol. 1, n 1, 1986, p. 35-51.
Schlesinger, Michael E. and Mitchell, John F.B., Climate model simulations of the
equilibrium climatic response to increased carbon dioxide, Reviews of Geophysics,
vol. 25, n 4, 1987, p. 760-798.
Schmitz, G. and Grieger, N., Model calculations on the structure of planetary waves
in the upper troposphere and lower stratosphere as a function of the wind field in
the upper stratosphere, Tellus, vol. 32, 1980, p. 207-214.
Schove, D. Justin., The sunspot cycle, 649 B.C. to A.D. 2000, JGR, vol. 60, n 2,
1955, p. 127-146.
Senior, C.A. and Mitchell, J.F.B., Carbon dioxide and climate: the impact of cloud
parameterization, Journal of Climate, vol. 6, n 3, 1993, p. 393-418.
Shutts, G.J., Quasi-geostrophic planetary wave forcing, Quart.J.R.Met.Soc., vol.
104, 1978, p.331-350.
Smith, Ronald B., Deuterium in North Atlantic storm tops, Journal of the
Atmospheric Sciences, vol. 49, n 22, 1992, p. 2041-2057.
Solow, Andrew R. and Broadus, James M., On the detection of the greenhouse warming,
Climatic Change, vol. 15, 1989, p. 449-453.
Somerville, Richard C. and Remer, Lorraine A., Cloud optical thickness feedbacks in
the CO2 climate problem, JGR, vol. 89, n D6, 1984, p. 9668-9672.
Sonett, C.P. and Finney, S.A., The spectrum of radiocarbon, Phil.Trans.R.Soc.Lond.,
vol. A 330, 1990, p. 413-426.
Sonett, C.P. and Suess, H.E., Correlation of bristlecone pine ring widths with
atmospheric 14C variations: a climate-Sun relation, Nature, vol. 307, 1984, p. 141-
143.
Spencer, Roy W. and Braswell, William D., How Dry is the Tropical Free Troposphere?
Implications for Global Warming Theory, BAMS, vol. 78, n 6, 6-1997, p. 1097-1106.
Spencer, Roy W. and Christy, John R., Precise monitoring of global temperature
trends from satellites, Science, vol. 247, 1990, p. 1558-1562.
Spencer, Roy W. and Christy, John R., Precision and radiosonde validation of
satellite gridpoint temperature anomalies. Part II: A tropospheric retrieval and
trends during 1979-90, Journal of Climate, vol. 5, 1992, p. 858-866.
Stephens, Graeme L., Jackson, Darren L. and Wittmeyer, Ian., Global Observations of
Upper-Tropospheric Water Vapor Derived from TOVS Radiance Data, Journal of Climate,
vol. 9, 1996, p. 305-325.
Sternberg, Robert S. and Damon, Paul E., Re-evaluation of possible historical
relationship between magnetic intensity and climate, Nature, vol. 278, 1979, p. 36-
38.
Stockton, Charles W. and Meko, David M., Drought recurrence in the Great Plains as
reconstructed from long-term tree-ring records, JCAM, vol. 22, 1983, p. 17-29.
Stolov, Harold L. and Shapiro, Ralph., Investigation of the responses of the
general circulation at 700mbar to solar geomagnetic disturbance, JGR, vol. 79, n
15, 1974, p. 2161-2170.
Stone, Peter H. and Risbey, James S., On the limitations of general circulation
models, GRL, vol. 17, n 12, 1990, p. 2173-2176.
Stringfellow, M.F., Nature, vol. 249, 1974, p. 332.
Stuiver, Minze. and Braziunas, Thomas F., Atmospheric 14C and century-scale solar
oscillations, Nature, vol. 338, 1989, p. 405-408.
Suess, H.E. and Linick, T.W., The 14C record in bristlecone pine wood of the past
8000 years based on the dendrochronology of the late C.W. Ferguson,
Phil.Trans.R.Soc.Lond., vol. A 330, 1990, p. 403-412.
Sun, De-Zheng. and Held, Isaac M., A comparison of Modeled and Observed
Relationships between Interannual Variations of Water Vapor and Temperature,
Journal of Climate, vol. 9, 1996, p. 665-675.
Sun, De-Zheng. and Lindzen, Richard S., Distribution of tropical tropospheric water
vapor, Journal of the Atmospheric Sciences, vol. 50, n 12, 1993a, p. 1643-1660.
Sun, De-Zheng. and Lindzen, Richard S., Water vapor feedback and the ice age
snowline record, Annales Geophysicae, vol. 11, 1993b, p. 204-215.
Svensmark, Henrik. and Friis-Christensen, Eigil., Variation of cosmic ray flux and
global cloud coverage a missing link in solar-climate relationships, Journal of
Atmospheric and Solar-Terrestrial Physics, vol. 59, n 11, 1997, p. 1225-1232.
Tinsley, Brian A., The solar cycle and the QBO influences of the latitude of storm
tracks in the North Atlantic, GRL, vol. 15, n 5, 1988, p. 409-412.
Tinsley, Brian A., Correlations of atmospheric dynamics with solar wind-indeced
changes of air-earth current density into cloud tops, JGR, vol. 101, n D23, 12-27-
1996, p. 29,701-29,714.
Tinsley, Brian A., Brown, Geoffrey M. and Scherrer, Philip H., Solar variability
influences on weather and climate: possible connections through cosmic ray fluxes
and storm intensification, JGR, vol. 94, n D12, 1989, p. 14,783-14,792.
Tinsley, Brian A. and Deen, Glen W., Apparent troposphere response to MeV-GeV
particle flux variations: a connection via electrofreezing of supercooled water in
high-level clouds?, JGR, vol. 96, n D12, 1991, p. 22,283-22,296.
Tinsley, Brian A. and Heelis, Roderick A., Correlations of atmospheric dynamics
with solar activity; evidence for a connection via the solar wind, atmospheric
electricity, and clouds microphysics, JGR, vol. 98, n D6, 1993, p. 10,375-10,384.
Tinsley, Brian A., Hoeksema, J. Todd. and Baker, Daniel N., Stratospheric volcanic
aerosols and changes in air-earth current density at solar wind magnetic sector
boundaries as conditions for the Wilcox tropospheric vorticity effect, JGR, vol.
99, n D8, 1994, p. 16,805-16,813.
Trenberth, Kevin E., The use and abuse of climate models, Nature, vol. 386, 1997,
p. 131-133.
Trenberth, Kevin E., Christy, John R. and Hurrell, James W., Monitoring global
monthly mean surface temperatures, Journal of Climate, vol. 5, n 12, 1992, p.
1405-1423.
Twomey, S.A., Piepgrass, M. and Wolfe, T.L., An assessment of the impact of
pollution on global cloud albedo, Tellus, vol. 36B, n 5, 1984, p. 356-366.
Van Loon, Harry. and Labitzke, K., Association between the 11-year solar cycle and
the atmosphere. Part IV: The stratosphere, not grouped by phase of the QBO, Journal
of Climate, vol. 3, n 8, 1990, p. 827-837.
Van Loon, Harry. and Labitzke, K., Association between the 11-year solar cycle, the
QBO, and the atmosphere. Part II: Surface and 700mb in the Northern Hemisphere in
winter, Journal of Climate, vol. 1, n 9, 1988, p. 905-920.
Varotsos, C., Comment on connections between the 11-year solar cycle, the Q.B.O and
total ozone, Journal of Atmospheric and Terrestrial Physics, vol. 51, n 5, 1989,
p. 367-370.
Vines, R.G., Rainfall patterns in the Western United States, JGR, vol. 87, n C9,
1982, p. 7303-7311.
Vinnikov, K. Ya., Groisman, P. Ya. and Lugina, K.M., Empirical data on contemporary
global climate changes (temperatures and precipitations), Journal of Climate, vol.
3, 1990, p. 662-677.
Wang, Wei-Chyung., Zeng, Zhaomei. and Karl, Thomas R., Urban heat islands in China,
GRL, vol. 17, n 12, 1990, p. 2377-2380.
Wigley, T.M.L. and Kelly, P.M., Holocene climatic change, 14C wiggles and
variations in solar irradiance, Phil.Trans.R.Soc.Lond., vol. A 330, 1990, p. 547-
560.
Wigley, T.M.L. and Raper, S.C.B., Climatic change due to solar irradiance changes,
GRL, vol. 17, n 12, 1990, p. 2169-2172.
Wigley, T.M.L., Richels, R. and Edmonds, J.A., Economic and environmental choices
in the stabilization of atmospheric CO2 concentrations, Nature, vol. 379, 1-18-
1996, p. 240-243.
Wilcox, John M., Scherrer, Philip H., Svalgaard, Leif., Roberts, Walter Orr. and
Olson, Roger H., Solar magnetic sector structure: relation to circulation of the
Earths atmosphere, Science, vol. 180, 1973, p. 185-186.
Williams, G.E., Sunspot periods in the late Precambrian glacial climate and solar-
planetary relations, Nature, vol. 291, 1981, p. 624-628.
Willson, Richard C. and Hudson, Hugh S., The Suns luminosity over a complete solar
cycle, Nature, vol. 351, 1991, p. 42-44.
Wilson, Douglas S., Confirmation of the astronomical calibration of the magnetic
polarity timescale from the sea-floor spreading rates, Nature, vol. 364, 1993, p.
788-790.
Winograd, Isaac J. et al., Continuous 500,000-year climate record from vein calcite
in Devils Hole, Nevada, Science, vol. 258, 1992, p. 255-257.
Winograd, Isaac J., Szabo, Barney J., Coplen, Tyler B. and Riggs, Alan C., A
250,000-year climatic record from Great Bassin vein calcite: implications for
Milankovitch theory, Science, vol. 242, 1988, p. 1275-1280.
Wiscombe, Warren J., An absorbing mystery, Nature, vol. 376, 1995, p. 466-467.
Wollin, Goesta., Ericson, David B. and Ryan, William B.F., Variations in magnetic
intensity and climatic changes, Nature, vol. 232, 1971, p. 549-551.
Wollin, Goesta., Kukla, George J., Ericson, David B., Ryan, William B.F. and
Wollin, Janet., Magnetic intensity and climatic changes 1925-1970, Nature, vol.
242, 1973, p. 34-37.
Wollin, Goesta., Ryan, William B.F., Ericson, David B., Climatic changes, magnetic
intensity variations and fluctuations of the eccentricity of the Earths orbit
during the past 2,000,000 years and a mechanism which may be responsible for the
relationship, Earth and Planetary Science Letters, vol. 41, 1978, p. 395-397.
Wood, Fred B., Comment: on the need for validation of the Jones et al. temperature
trends with respect to urban warming, Climatic Change, vol. 12, 1988, p. 297-312.
Wu, Zhongxiang., Newell, Reginald E. and Hsiung, Jane., Possible factors
controlling global marine temperature variations over the past century, JGR, vol.
95, n D8, 1990, p. 11,799-11,810.
Yiou, P., Genthon, C., Ghil, M., Jouzel, J., Le Treut, H., Barnola, J.M., Lorius,
C. and Korotkevitch, Y. N., High-frequency paleovariability in climate and CO2
levels from Vostok ice core records, JGR, vol. 96, n B12, 1991, p. 20,365-20,378.
Yiou, P., Ghil, M., Jouzel, J., Paillard, D. and Vautard, R., Nonlinear variability
of the climatic system from singular and power spectra of Late Quaternary records,
Climate Dynamics, vol. 9, 1994, p. 371-389.
Zielinski, G.A., Mayewski, P.A., Meeker, L.D., Whitlow, S., Twickler, M.S.,
Morrison, M., Meese, D.A., Gow, A.J. and Alley, R.B., Record of volcanism since
7000 B.C. from the GISP 2 Greenland ice core and implications for the volcano-
climate system, Science, vol. 264, 1994, p. 948-952.

473. Laurent Zecchini, Difficile ratification par le Snat amricain du compromis


de Kyoto, Le Monde, 13 dcembre 1997, p. 5.

474. Jean-Paul Besset, Un simple ralentissement des missions de gs nocifs, Le


Monde, 12 dcembre 1997, p. 2.

475. Ibid.

476. Yves Lenoir, La vrit sur leffet de serre, le dossier dune manipulation
plantaire, Paris, Editions La Dcouverte, 1992.

477. S. Manabe and R.T. Wetherald, Thermal equilibrium of the atmosphere with a
given distribution of relative humidity, J. Atmos. Sci., vol. 24, 1967, p. 241-259.
Cit dans [ScM 87].

478. Confrence sur lenvironnement, Stockholm, 5-16 juin 1972, ONU: A/CONF.48/9,
p. 14; A/CONF.48/5, p. 17.

479. Ibid., A/CONF.48/8, p. 22.

480. Daniel Garric, Est-Ouest: les cerveaux misent sur la paix, Le Point, n 161,
20 octobre 1975, p. 179-193.

481. Rapport final, Confrence intergouvernementale sur lducation relative


lenvironnement organise par lUNESCO avec la coopration du PNUE, Tbilissi
(URSS), 14-26 octobre 1977, UNESCO, ED/MD/49, Paris, 1978, p. 65.

482. Ibid.
483. Climate change, environmnet and development; World leaders viewpoint, Geneva,
WMO, 1992, WMO-n 772, p. vi-vii.

484. Reporto f the international conference on the assessment of the role of


carbono dioxide and of other greenhouse gases in climate variations and associated
impacts, Villach, Austria, 9-15 October 1985, WMO-n 661, ICSU, UNEP, WMO, 1986, p.
3.

485. Ibid., p. 12.

486. Ibid., p. 28.

487. Ibid., p. 30.

488. Bert Bolin et al., The Greenhouse Effect, Climatic Change and Ecosystems,
SCOPE 29, Chichester, John Wiley & Sons, 1986.

489. Ibid., p. 5.

490. SCOPE 28, Environmental Consequences of Nuclear War, vol. 1 & 2, 1986 & 1985.

491. As referncias entre colchetes esto detalhadas na lista fornecida ao final


deste captulo. Elas indicam as duas primeiras iniciais do primeiro autor, aquela
do segundo autor quando necessrio, bem como os ltimos algarismos referentes ao
ano de publicao do trabalho citado.

492. Jill Jaeger et al., Developing policies for responding to climatic change,
WCIP-1, WMO/TD-n225, April 1988, WMO, UNEP, p. i.

493. Commission of the European Communities, The Greenhouse Effect and the
Community, Brussel, 16 November 1988, COM(88), 656 final, p. 6.

494. IPCC 90, p. 202. Ver tambm: Ab 95. Lembremos que o IPCC um grupo de
trabalhos criado pela OMM e UNEP para estudar o efeito estufa. Ele reunia em 1997
quatro mil cientistas do mundo inteiro.

495. Ver como referncia: Robert C. Balling, Jr, The Heated Debate, San Francisco,
Pacific Research Institute for Public Policy, 1992, p. 7; Dixy Lee Ray,
Environmental Overkill, Washington, D.C., Regnery Gateway, 1993, p. 15; Li 93.

496. Hal 76; Pa 98; JoC 87; BaR 87; GeB 87; JoB 93; AbA 95; Li 92; Br 89. Quanto
resposta catica do sistema climtico ante as foras astronmicas, ver: WiC 92; WiS
88; Br 92; Ke 92; Gh 94; LeP 88; YiG 91; YiG 94.
497. Quanto ao papel da Antrtica, ver: KiC 98.

498. Br 89, Br 80; LaH 84; HaC 80; ZiM 94; RaS 85; PoR 93; PoT 76.

499. Br 77; RaS 79.

500. RaS 79.

501. , alis, um dos nicos processos verdadeiramente globais, razo da ateno


dedicada a essa causa pelos globalistas.

502. Intergovernmental Panel on Climate Change, Climate Change 1995, The Science of
Climate Change, Cambridge University Press, 1996, p. 26. Chamado doravante IPCC 95.

503. Ibid.

504. Ibid., p. 1.

505. Ibid., p. 4 e 5.

506. Ibid., p. 439.

507. Jean-Paul Dufour, 1997 a t lanne la plus chaude jamais enregistre, Le


Monde, 10 juin 1998, p. 32.

508. Jim MacNeill, Pieter Winsemius, Taizo Yakushiji, Beyond Interdependece, op.
cit., p. 119.

509. Ibid., p. 13, 77.

510. IPCC 1995, p. 439.

511. IPCC 95, p. 434.

512. New Scientist, 12 september 1995; citado em Are Human activities causing
Global Waming?

513. New York Times, 9/10/95. Citado em Are Human activities causing Global
Warming?

514. J.K. Angell, in Trends 93: A Compnedium of Data on Global Change, T.A. Boden
et al. eds., ORNL/CDIAC, Oak Ridge, TN, 1994, p. 636-672.

515. IPCC 90, p. 207.

516. Patrick J. Michaels, Sound and Fury, op. cit., p. 43.

517. IPCC 90, p. 210.

518. IPCC 90, p. 210-211.

519. A.H. Oort et al, Historical trends in the surface temperature over the oceans
based on the COADS, Climate Dynamics, 2 (29), 1987, p. 29-38. Citado em [HaM 89].

520. IPCC 90, p. 209.

521. Helmut E. Landsberg, The Urban Climate, New York, Academic Press, 1981, p. 90.

522. Ibid., p. 84 sq.

523. Ibid., p. 91, 106.

524. IPCC 90, p. 209. Ver tambm [Wo 88].

525. Helmut E. Landsberg, The Urban Climate, op. cit., p. 87 sq.

526. Helmut E. Landsberg, The Urban Climate, op. cit., p. 70, 94 sq.

527. IPCC 90, p. 209.

528. IPCC 90, p. 206.

529. Ibid., p. 209.

530. IPCC 90, p. 199.

531. IPCC 90, p. 210.

532. Ver tambm: Patrick J. Michaels, Sound and Fury, op. cit., p. 48.

533. IPCC 95, p. 141 ; IPCC 92, p. 142; IPCC 90, p. 206.
534. IPCC 95, p. 141. A partir de [Jo 94], [HaL 87] atualizado e [ViG90].

535. IPCC 95, p. 137.

536. O.W. Brown, R.R. Heim, National Climate Data Center, Climate Variation
Bulletin, vol. 8, Historical Climatology Series 4-7, Dec. 1996;
[http://www.ncdc.noaa.gov/o1/documentlibrary/cbv.html].

537. IPCC 95, p. 142.

538. IPCC 95, p. 143.

539. IPCC 90, p. 199.

540. Segundo IPCC 90, p. 9; IPCC 95, p. 143.

541. Ver tambm: IPCC 90, p. 207.

542. IPCC 90, p. 233; ver tambm p. 203.

543. Leffet de serre, Rapport n 31, Acadmie des sciences, op cit., p. 55.

544. IPCC 95, p. 147.

545. Ver tambm: [SpC 90; SpC 92; An 88 V], [http://wwwghrc.msfc.nasa.gov/ims-cgi-


bin/mkdata?msu2rml190+/pub/data/msu/limb90/chan2r/].

546. Citado em IPCC 95, p. 147.

547. IPCC 90, p. 206.

548. Ibid.

549. IPCC 95, p. 300, 301, 315.

550. Ver tambm: Atos do colquio Planeta Terra, op. cit., p. 62 sq.

551. IPCC 95, p. 6.


552. IPCC 90, p. 140.

553. IPCC 90, p. 141, 165 sq.; IPCC 95, p. 106, 112.

554. IPCC 90, p. 186.

555. IPCC 95, p. 302, 307, 432, 436.

556. IPCC 90, p. 140 e 78.

557. IPCC 95, p. 144-145.

558. Ibid., p. 150.

559. Ibid., p. 438.

560. Ibid., p. 301 e 438.

561. Ibid., p. 300.

562. Ibid., p. 437.

563. Ibid., p. 437.

564. Ibid., p. 302, 436.

565. Ibid., p. 432, 307, 436.

566. Ibid., p. 300.

567. Ibid., p. 27, 144. IPCC 92, p. 17.

568. Ver tambm: Ibid., p. 151.

569. Ver tambm: Ibid., p. 151.

570. Ibid., p. 17, 151.

571. Supondo-se que a resposta do sistema climtico a uma perturbao se d de


forma exponencial, representa o intervalo necessrio para que ela atinja seu
valor final multiplicado por 1-1/e.

572. Seria injusto mencionar apenas o aspecto negativo das coisas. Esses mesmos
funcionrios produziram, de igual forma, belas carreiras universitrias e
acadmicas. Indivduos obscuros, cientistas incolores sados de parte alguma e de
laboratrios desconhecidos ocuparam, da noite ao dia, o primeiro plano da cena
cientfica.

573. Patrick J. Michaels, Sound and Fury, op. cit., p. 82 The [observed] data
dont matter.

574. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, Rio de Janeiro, vol I, op. cit., p. 124. Ver tambm p. 279.

575. IPCC 90, p. 232.

576. Ibid.

577. IPCC 92, p. 119.

578. IPCC 95, p. 334.

579. Ibid., p. 7.

580. Ibid., p. 334.

581. P. 171 e 334.

582. Jean-Paul Besset, Le rchauffement climatique et ses consquences, Le Monde,


12 dcembre 1997, p. 2.

583. Grard Petitlean, Terre: alerte aux gs!, Le Nouvel Observateur, 27 novembre
1997, p. 12-14.

584. Comisso Mundial do Meio Ambiente e Desenvolvimento: Nosso Futuro Comum, op.
cit., p. 210.

585. IPCC, Climate Change, The IPCC Response Strategies, Washington, D.C., Island
Press, 1991, p. xliv. Ver tambm [OB 90].

586. Comission of the European Communities, Communication to the Council, The


Greenhouse effect and the Community, COM (88) 656 final, 16 November 1988,
Brussels, p. 5.
587. Jean-Paul Besset, Le rchauffement climatique et ses consquences, Le Monde,
op. cit.

588. Jean Jouzel, Grard Petitjean, Quand la mer montera, Le Nouvel Observateur, 27
novembre 1997, p .26-28.

589. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, Rio de Janeiro, vol I, op. cit., p. 271.

590. IPCC 95, p. 363.

591. Ver tambm [Do 95].

592. IPCC 95, p. 363. Ver tambm IPCC 90, p. 261.

593. IPCC 95, p. 364.

594. Report of the international conference on the assessment of the role of carbon
dioxide and of other greenhouse gases in climate variations and associated impacts,
Villach, Austria, 9-15 October 1985, op. cit., p. 11.

595. IPCC 95, p. 364. Ver tambm [Be 97].

596. Ibid., p. 363. Ver tambm [MiV 92].

597. Ibid., p. 384.

598. Ibid., p. 385.

599. IPCC 95, p. 7.

600. Jean-Paul Besset, Le rchauffement climatique et ses consquences, Le Monde,


op. cit.

601. P. 173.

602. IGBP, The Initial Core Projects, Report n 12, Stockholm, IGBP, 1990, p. 1-4 e
1-5; IGBP, Terrestrial Biosphere Exchange with Global Atmospheric Chemistry, Report
n 13, Stockholm, IGBP, 1990, p. v.

603. IGBP, The Initial Core Projects, op. cit., p. 8.1-0.


604. IGBP, IBGP in Action: Work Plan 1994-1998, Report n 28, Stockholm, IGBP,
1994, p. 97.

605. Ibid.

606. Reports on: A Workshop on concepts, Models and Data for the Human Dimensions
of Global Environmental Change, Moscow 2-4 March 190; A Workshop on Methodological
Issues in Global Modelling: Micro-Global Links, Mexico 5-8 November 1990,
Occasional Paper 3, SHS/91/WS/7, Barcelona, HDP/ISSC, UNESCO, 1991, p. 10. O
primeiro colquio foi patrocinado, entre outros, pelo Instituto de Pesquisa de
Sistemas da Academia de Cincias Russa.

607. Ibid., p. 9.

608. HDP, Work Plan 1994-1995, Occasional Paper n6, HDP, 1994, p. 21.

609. Ibid.

610. Ibid., p. 17.

611. Reports on: A Workshop on concepts, Models and Data for the Human Dimensions
of Global Environmental Change, op. cit., HDP/ISSC, UNESCO, p. 18. Ver tambm p. 10
e 20. Negrito nosso.

612. Philippe Roqueplo, Climat sous surveillance, Limites et conditions de


lexpertise scientifique, Paris, Economica, 1993.

613. Ibid., p. 140.

614. Leffet de serre, Rapport n 31, Acadmie des sciences, op. cit., p. 45.

615. Bert Bolin et al., The Greenhouse Effect, Climatic Change and Ecossystems,
SCOPE 29, op. cit., p. 455.

616. IPCC 90, p. 321.

617. Leffet de serre, Rapport n 31, Acadmie des sciences, op. cit., p. 45.

618. ao menos paradoxal ter de introduzir correes de fluxo nos modelos de


circulao geral cujo principal trunfo, comparado aos modelos mais simples de
dimenso um ou dois, deveria ser justamente aferir os fluxos com alta fidelidade.
verdade que esses modelos simples podem ser manejados por pequenas equipes, at
mesmo por um s indivduo, e que eles demandam muito menos recursos informticos.
Em outras palavras, eles escapam completamente ao controle dos Estados e das
instituies internacionais. Ver [StR 90].

619. IPCC 95, 237. IPCC 90, p. 87, 123.

620. IPCC 95, p. 267.

621. Ibid., p. 249.

622. IPCC 92, p. 110. Extrado de [Mu 90].

623. Ibid., p. 238 e 310.

624. Ibid., p. 347.

625. Ibid., p. 310 e 245.

626. IPCC 90, p. 87, 123.

627. IPCC 95, p. 237.

628. Ibid., p. 239.

629. Ibid., p. 240.

630. Ibid., p. 244.

631. Ibid., p. 238, 249.

632. Ibid., p. 275.

633. Ibid., p. 274.

634. Ibid., p. 345.

635. IPCC 92, p. 126.

636. Leffet de serre, Rapport n 31, Acadmie des sciences, op. cit., p. 47.

637. Ibid.
638. P. 161.

639. IPCC 95, p. 273, 202 e 345 sq.

640. Ibid., p. 200.

641. Ibid., p. 267.

642. Ibid., p. 269.

643. Ibid., p. 275.

644. Douglas V. Hoyt, Kenneth H. Schatten , The Role of the Sun in Climate Change,
Oxford, Oxford University Press, 1997, p. 48.

645. IPCC 95, p. 249.

646. Ibid., p. 289.

647. Ibid., p. 34 e 200. Negrito nosso.

648. SuL 93a; Li 94a; SuH 96; SuL 93b; LiH 82; Ch 94; StJ 96; SpB 97; As 96; Sm 92.

649. Li 94a e b; SuL 93. Para a evaporao nas zonas extra-tropicais, ver Sm 92.

650. IPCC 95, p. 200 sq.

651. P. 201.

652. Ibid. Ver tambm [Ha 96b].

653. Ibid., p. 34 e 345.

654. Ibid., p. 35.

655. Ver tambm IPCC 95, p. 206.

656. Ibid., p. 345.


657. Ibid., p. 251.

658. Ibid., p. 239. Ver tambm IPCC 90, p. 101 sq., 114.

659. Douglas V. Hoyt, Kenneth H. Schatten, The Role of the Sun in Climate Change,
op. cit., p. 3.

660. Ibid., p. 5.

661. Leffet de serre, Rapport n 31, Acadmie des sciences, op. cit., p. 40.

662. Encontraremos uma explicao muito bem elaborada dessa questo na obra de Hoyt
e Schatten j citada, The Role of the Sun in Climate Change. Trs outras obras
cientficas, escritas antes da controvrsia sobre o efeito estufa, devem ser
mencionadas em especial: B.M. McCormac (ed.), Weather and Climate Responses to
Solar Variations, Boulder, Colorado Associated University Press, 1983; Billy M.
McCormac, Thomas A. Seliga (eds.), Solar-Terrestrial Influences on Weather and
Climate, Dordrecht, D. Reidel Publishing COmpagny, 1979; e John R. Herman, Richard
A. Goldberg, Sun, Weather and Climate, Washington, D.C., NASA, 1978.

663. Para conhecer as crticas pertinentes, ver B.M. McCormac (ed.), Weather and
Climate Responses to Solar Variations, op. cit., p. 185.

664. Cu 81; Vi 82; StM 83; BlD 84; Ki 75. Ver tambm: J.M. Mitchell, Jr., C.W.
Stockton, and D.M. Meko, Evidence of a 22-year Rhythm of Drought in the Western
United States Related to the Hale Solar Cycle since the 17th Century, in Billy M.
McCormac, Thomas A. Seliga (eds.), Solar-Terrestrial Influences on Weather and
Climate, op. cit., p. 125-144 e C.W. Stockton, J.M. Mitchell, Jr., and D.M. Meko, A
Reappraisal fo the 22-Year Drought Cycle, in B. M. McCormac (ed.), Weather and
Climate Respondes to Solar Variations, op. cit., p. 507-516. Tambm p. 534, 539.

665. [Jo 65; WoW 65; Wo 72; Wo 75; BuC 70; Ba 75; FeH 77; La 81; Fas 87]. Ver
tambm H.T. Mrth, L. Schlamminger, Planetary motion, Sunspots and Climate, in
Billy M. McCormac, Thomas A. Seliga (eds.), Solar-Terrestrial Influences on Weather
and Climate, op. cit., p. 193-207.

666. IPCC 95, p. 423. Ver tambm IPCC 94, p. 191. sq.

667. [La 65; Hi 74; Sc 78; Sc 80; HoT 80; Ba 81; HoT 82; Ge 88]. Ver tambm: Billy
M. McCormac, Thomas A. Selica (eds.), Solar-Terrestrial Influences on Weather and
Climate, op. cit., p. 16 sq., 149, 263.

668. Ver, a esse respeito, [Li 94c].

669. Bert Bolin et al., The Greenhouse Effect, Climatic Change and Ecosystems,
SCOPE 29, op. cit., p. 232.
670. [Ko 95] e bibliografia do mesmo autor.

671. Ver, a esse respeito, IPCC 94, p. 191.

672. No que tange as relaes entre o campo magntico do vento solar, campo
magntico terrestre, raios csmicos, circuito eltrico global e o clima, ver: [Ti
96; TiH 93; TiD 91; TiB 89; M 90; McDR 60; McDW 59; RoO 73a; WiS 73; RoO 73b; StS
74; LaK 77; MaM 80; Le 81].

673. Bert Bolin et al., The Greenhouse Effect, Climatic Change and Ecosystems,
SCOPE 29, op. cit., p. 502.

674. A bibliografia a esse respeito imensa. O leitor poder consultar, sobretudo:


IPCC 95, ch. 9 e Sherwood B. Idso, Carbon Dioxide and Global Change: Earth in
Transition, Tempe, IBR Press, 1989.

675. IPCC, Climate Change, The IPCC Response Strategies, op. cit., p. xxxviii.

676. Arthur B. Robinson, Sallie L. Baliunas et al., Environmental Effects of


Increased Atmsopheric Carbon Dioxide, 198, [http://www.oism/org/pproject].

CAPTULO III

BIODIVERSIDADE AMEAADA?
A biodiversidade est gravemente ameaada por todo o planeta, especialmente nas
florestas tropicais midas. Os nmeros so assustadores:
Ao longo dos prximos 20 anos, mais de um quarto das espcies terrestres poder ter
desaparecido. (Maurice Strong, ONU)[ 677 ]
[J] quase um milho de espcies de plantas e animais foi exterminado! Isso
representa 8% das espcies conhecidas. Muitas desapareceram antes mesmo que se
soubesse de que modo elas poderiam ter sido teis ao homem! A situao piora diante
da inevitvel exploso demogrfica. (J.Y. Cousteau)[ 678 ]
[S]egundo as estimativas, as taxas de extino atuais ultrapassam em dez mil vezes
as taxas normais, calculadas a partir da histria da biosfera. (UNESCO)[ 679 ]
Segundo as estimativas mais exatas de que dispomos, aproximadamente 900.000
espcies desapareceram a cada milho de anos decorridos ao longo dos ltimos 200
milhes de anos; a taxa mdia de extino era, portanto, duma espcie a cada 21
meses. A taxa atual , devido ao do homem, muitas centenas de vezes superior.
Talvez milhares de vezes superior. []
Se o desmatamento da Amaznia seguisse em seu ritmo atual at o ano 2000, e em
seguida cessasse totalmente (o que, convenhamos, muito pouco provvel),
aproximadamente 15% das espcies vegetais seriam perdidas para sempre. (Comisso
Brundtland)[ 680 ]
De acordo com certas estimativas, uma centena de espcies desaparece a cada dia.
(Comisso das Comunidades Europias)[ 681 ]
[O] desflorestamento na zona tropical deve causar pelo menos 4.000 extines por
ano. [] A taxa de extino real pode muito provavelmente superar esse valor em 100
ou 1.000 vezes. (Science)[ 682 ]
A UNEP esteve na origem do projeto de Avaliao da biodiversidade global, aprovou-
a formalmente,[ 683 ] colocou seu nome nesse relatrio e possui os copyrights
sobre ele. Assim como os trabalhos do IPCC, esse relatrio destina-se aos homens
polticos, buscando gui-los em matria de biodiversidade. Trata-se portanto de um
documento de grande autoridade, refletindo um amplo consenso no mbito das esferas
globalistas. Teremos, a propsito, a ocasio de citar esse documento de maneira
pormenorizada no captulo dedicado religio ecolgica. De acordo com esse
relatrio, 11% das espcies de pssaros, 18% dos mamferos, 5% dos peixes e 8% das
plantas encontram-se ameaadas.[ 684 ]
Michel Barnier, que foi ministro do Meio Ambiente, afirma que o desflorestamento
seria responsvel pela perda de 17.500 espcies naturais a cada ano.[ 685 ]
Norman Myers, naturalista de Oxford (e de Nairobi, onde esteve sediada durante
algum tempo a UNEP) escreveu em 1979 The Sinking Art, uma das primeiras obras
alertando a opinio pblica quanto s extines massivas em curso. Um quarto das
espcies poderiam desaparecer daqui at o fim do sculo, dentre as quais um milho
apenas nas florestas tropicais (Science).[ 686 ]
O vice-presidente americano, Al Gore, reproduz em sua obra Salvar a Terra[ 687 ] o
esquema da figura 1 e fala em destruio de dezenas de milhares de espcies vivas
a cada ano.[ 688 ] (Note-se a escala logartmica direita).
Os gelogos chamam de cenozica a era em que vivemos. O cenozico teve incio h
65 milhes de anos, com o desaparecimento dos dinossauros, e foi marcado pela
apario de espcies de vida mais diversas que durante que todos os outros
perodos, ao longo de todos os 4,6 bilhes de anos de existncia de nosso planeta.
Mas, como observa o telogo [!] Thomas Berry, a civilizao humana, ao destruir
numa s gerao mais da metade das espcies viventes, conduz a era cenozica a seu
fim.[ 689 ]
Parece ento que recebemos um novo mandamento: Preservars a biodiversidade.[ 690
]
A transio entre o Cretceo e o Tercirio, que tambm viu surgir o Cenozico, foi
marcada, como todas as transies, por extines de espcies em massa. Os gelogos
lhe concederam um nome por detrs do qual impossvel ver uma mera coincidncia: o
Maastrichtiano[ 691 ], [ 692 ]
Divergncias grosseiras entre os nmeros publicados levantam uma certa suspeita
contra a retrica ecologista. A Connect, revista publicada pela UNESCO e UNEP,
observa, num mesmo nmero[ 693 ] que uma centena de espcies morre diariamente
nas florestas tropicais midas (p. 23) e que uma espcie diariamente extinta
sobre a face de Terra (p. 32). Se lembramos que a extino massiva das espcies era
uma das principais ameaas anunciadas por Sagan na revista do CFR[ 694 ] em caso de
guerra nuclear, ento um legtimo desejo de melhor entender a questo suscitado.
Nmero de espcies desaparecidas a cada ano

Fig. 1: Taxa estimada de desaparecimento das espcies vivas entre 1700 e 1992
[sic].
Ora, essas mesmas instituies deveriam reconhecer duas coisas: em primeiro lugar,
a taxa de extino provada baixa; depois, a taxa real desconhecida e os nmeros
oferecidos anteriormente provm de estimativas sem grande fundamento. assim que a
Conveno das Naes Unidas sobre a Biodiversidade reconhece, em seu prprio
prefcio, a falta generalizada de dados e conhecimento referentes
biodiversidade.[ 695 ]
A comunidade cientfica concorda quanto a um ponto: as espcies esto desaparecendo
em ritmo jamais alcanado antes. Em contrapartida, h controvrsia quanto a esse
ritmo e ao perigo que ele representa. As espcies que desaparecem so precisamente
aquelas que conhecemos mal; esses desaparecimentos intervm nos habitats mais
afastados. (Comisso Brundtland)[ 696 ]
Os fsseis nos mostram que a maioria das espcies so bastante efmeras, e que mais
de 95% das espcies esto, hoje em dia, extintas. []
[A]t hoje no conhecemos com preciso o nmero de espcies que povoam o nosso
planeta. Tomaremos por base de trabalho o nmero de 13 milhes de espcies, ainda
que apenas um oitavo disso j tenha sido descrito at agora. []
Recentemente, muito foi dito sobre a hiptese de uma extino massiva por vir, e em
propores tais que os anais geolgicos jamais viram. Na realidade, a taxa provvel
de extino de espcies no futuro prximo muito incerta. O nmero de espcies
conhecidas, extintas desde 1600, mal alcana a casa dos milhares. Ele contrasta com
diversas previses de extines massivas iminentes (ou em curso) que foram feitas
entre 1980 e 1995 com base nos modelos espcie-superfcie.[]
Desde 1600, os desaparecimentos documentados alcanam 484 para as espcies animais
e 654 para as espcies vegetais. (Global Biodiversity Assessment)[ 697 ]
A Unio Internacional pela Conservao da Natureza (UICN) uma organizao no-
governamental (ONG) que trabalha com instituies internacionais. Alguns governos a
integram,[ 698 ] e ela citada nos atos das conferncias do Rio[ 699 ] e
Estocolmo.[ 700 ] Ela trabalha em estreita colaborao com o Programa da UNESCO
sobre o homem e a biosfera [MAB] []. Inversamente, a UNESCO participou das
atividades da UICN sobre as florestas tropicais.[ 701 ] A conferncia
intergovenamental sobre educao para o Meio Ambiente, ocorrida em Tbilissi em
1977, alude a essa ONG ao menos cinco vezes.[ 702 ] Ela goza portanto de uma alta
autoridade nos meios ecologistas mundiais. A UICN publicara, em 1991, uma obra[ 703
] escrita por cientistas sobre a extino das espcies por todo o planeta, e
especificamente nas florestas tropicais midas. Ela destri minuciosamente o mito
do desaparecimento massivo das espcies:
Recentemente, muito se chamou a ateno do pblico para as redues quase que
inevitveis da biodiversidade nas florestas tropicais midas, posterior a sua
ocupao, utilizao e destruio pelas populaes humanas que crescem rapidamente.
Alguns modelos e previses fortemente midiatizadas provocaram a apario de um
considervel corpus mitolgico, composto por exageros e informaes erradas,
difundido em todo o mundo pelas mdias vidas de manchetes. Por detrs de tudo
isso, as observaes confiveis e as experimentaes bem controladas so raras; na
verdade, as raras medies de desaparecimento real de espcies em florestas
tropicais fragmentadas divergem profundamente dessa sedutora mitologia popular [].
Diversas pessoas pediram UICN que comentasse as vrias estimativas divergentes de
taxa de extino de espcies; alguns pediram inclusive que se tentasse determinar o
nmero preciso de espcies desaparecidas durante um dado perodo. Os dados
disponveis no nos permitem faz-lo com razovel grau de credibilidade cientfica,
e no tentaremos faz-lo, ento, nessa obra. []
No sabemos ainda, mesmo em escala aproximativa, quantas espcies existem hoje em
dia. []
A maioria dos nmeros que utilizamos so nossas melhores estimativas, obtidas
explicitamente por extrapolao, mas amide citadas sem as margens de erro que
deveriam acompanh-las. []
As estimativas de extino de plantas e invertebrados so inevitvel e
majoritariamente especulaes. As conseqncias que a degradao, o corte parcial
ou a fragmentao das grandes florestas trariam para a sobrevida das espcies
simplesmente desconhecida, ainda que os bilogos estejam comeando a se debruar
sobre essa questo. []
impossvel estimar, ainda que aproximativamente, o nmero de espcies
desconhecidas que desapareceram [].
A maioria das extines documentadas so atribudas a presses diretas aplicadas
sobre a espcie em questo, e mais particularmente caa e introduo de
predadores em ilhas. Pouco se tem notcia de extines provocadas por destruies
de habitats, e menos ainda pela destruio de habitats na floresta tropical. []
Ns no sabemos qual a validade das extrapolaes taxonmicas. A maioria das
estimativas baseia-se, num certo grau, em dados referentes aos mamferos e
pssaros, mas ns ignoramos se possvel extrapol-los s plantas e invertebrados.
[]
Essa discusso bastaria para provar que quase impossvel predizer as taxas de
extino. A maioria das tentativas anteriores de se obter uma taxa global de
extino incluram estimativas aleatrias do nmero total de espcies, a hiptese
tcita de que os pssaros e mamferos so, em geral, representativos tambm das
outras espcies (o que intrinsecamente improvvel), a hiptese de que as
comunidades de espcies nas florestas tropicais so semelhantes quelas do mundo
inteiro, a incapacidade de determinar a faculdade de adaptao das espcies em
habitats secundrios, a omisso dos efeitos das medidas pela proteo das espcies
ameaadas e a utilizao das curvas espcie-superfcie com fins jamais previstos
para elas. Essas razes, bem como outras mencionadas anteriormente, nos fazem crer
que no se pode confiar em nenhuma das previses da taxa de extino. (UICN)[ 704 ]
As previses apiam-se, com efeito, em relaes que conectam o nmero de espcies
de um ecossistema com sua superfcie. Diversas relaes foram propostas,[ 705 ]
tais como S=kAz, S=logKAz, S1/2=a+b log A. A grande variedade dessas funes, que
dificilmente chegam a dar conta das observaes, basta para mostrar que esses
modelos no seriam suficientes para sustentar quaisquer previses.
Diversas crticas foram formuladas contra essa utilizao das curvas espcie-
superfcie. Tais curvas prevem uma diminuio do nmero de espcies quando a
superfcie decresce. Em sentido inverso, um aumento infinito da superfcie
provocaria um aumento infinito do nmero de espcies. Ora, claro que, para um
dado ecossistema, uma vez que se alcance o nmero mximo de espcies, nenhum
aumento de superfcie far crescer seu nmero de espcies. O aumento do nmero de
espcies realmente constatado quando a superfcie aumenta no se deve, portanto, a
esse aumento de superfcie, mas ao fato de que o nmero de ecossistemas diferentes
tambm aumenta. Cada ecossistema possui suas prprias espcies em nmero finito;
no a superfcie que importa, mas o nmero de ecossistemas preservados. A
superfcie pode muito bem diminuir sensivelmente sem que o nmero de espcies seja
com isso afetado: basta que o nmero de ecossistemas seja preservado.[ 706 ] A
superfcie de cada um deles pode ser consideravelmente reduzida sem que a
biodiversidade sofra conseqncias.
As curvas espcie-superfcie foram obtidas ao se estudar o nmero de espcies
presentes em ilhas de tamanhos diversos. Ora, os ecossistemas terrestres comuns no
so cercados por um meio hostil como o oceano, mas por outros ecossistemas que
podem servir de habitat secundrio. O corte de 50% das rvores no parece acarretar
efeitos sobre os vertebrados.[ 707 ] Nas florestas cortadas em 73%, a maioria das
espcies animais permaneceram ou na prpria zona explorada, ou nos arredores
inexplorados (planaltos, colinas, etc.).[ 708 ] Ademais, o corte da madeira
favorecia a biodiversidade: quando as florestas chegam a idade avanada, as
espcies pioneiras, que precisam de muita luminosidade, desaparecem.[ 709 ] De
mesmo modo, os incndios florestais os regeneram.[ 710 ]
Enfim, as curvas espcie-superfcie utilizam uma estimativa quanto s zonas
desarborizadas. Tambm aqui as observaes desmentem a retrica ecolgica:
Os melhores dados sobre o desflorestamento tropical comportam ainda enormes
incertezas. [] As estimativas das taxas de desflorestamento nos trpicos variam
enormemente []. O crescimento dos nmeros referentes ao desmatamento deve-se a uma
subestimao das taxas inicialmente reportadas por alguns pases asiticos e no,
como freqentemente se afirmou, a um aumento na taxa de desmatamento global desde
1980. [] Essa anlise nos faz concluir que as diferentes avaliaes da superfcie
das florestas tropicais devem ser interpretadas com o maior cuidado.[ 711 ]
A floresta amaznica brasileira ainda muito pouco afetada; somente cerca de 10%
de sua superfcie original utilizada pelo homem, a despeito de rumores e
previses fortemente exagerados sobre a iminncia de seu desaparecimento expostos
na imprensa e mesmo em obras e revistas cientficas de renome. Um quarto de sua
superfcie j protegida. previsto que 70% seja mantida em estado natural para
proteger o clima e os recursos hdricos.[ 712 ]
Tambm podemos constatar, sem grande surpresa, que as observaes desmentem as
previses catastrficas dos modelos.[ 713 ] Um deles prev 45 extines de
espcies de pssaros por ano, nmero contestado pela observao. [] A taxa de
extino das espcies de pssaros provavelmente inferior a uma por ano.[ 714 ]
Desde h dois sculos, as florestas do Leste dos Estados Unidos foram fragmentadas
em parcelas que representam um ou dois por cento de suas superfcies originais.
Durante esse perodo, trs espcies de pssaros desapareceram, e o desflorestamento
apenas exerceu um papel determinante na extino de uma delas. Por que ento so
previstas extines massivas para destruies similares na floresta tropical?.
[ 715 ] Mostramos que a preservao de apenas 5% da superfcie original de uma
floresta bastou para preservar quase todas as espcies de pssaros.[ 716 ]
Se admitirmos que as florestas tropicais atuais ocupam apenas 80% de sua superfcie
tal como observada em 1830, preciso concluir da que essa reduo provocou a
perda de um grande nmero de espcies. Ora, de modo surpreendente, no h prova
convincente de tal.[ 717 ]
Tampouco os taxonomistas chegaram a uma tal concluso. Ao contrrio, ao menos em
certos casos, notou-se um aumento da populao de algumas espcies. Ao final do
sculo XIX e incio do XX, as plantaes dizimaram grandes partes das florestas
tropicais nas plancies da frica, sia e Caribe. Ainda que a fauna e flora de
algumas zonas sejam bem conhecidas, poucos casos documentados de desaparecimento
foram relatados.[ 718 ]
A floresta tropical amaznica est intacta em 90% e no foi, em sua maior parte,
nunca estudada por bilogos, o que exclui qualquer estimativa confivel da eroso
gentica irreversvel ou das extines das espcies que poderiam acompanhar o
desflorestamento atual (10.000-20.000 km2/ano ou 0,25-0,5% da superfcie total).
[ 719 ]
O autor precisa, ademais, que as zonas apuradas so em sua maior parte florestas
marginais ou secas, pobres em espcies endmicas e cuja superfcie apurada baixa a
cada ano desde 1987.[ 720 ]
As florestas brasileiras atlnticas constituem um caso particular. Elas apresentam
grande biodiversidade e sua superfcie atual consiste de apenas 12% do seu valor
inicial.
[A]s florestas beira do Atlntico deveriam permitir um estudo do efeito do
desflorestamento sobre a biodiversidade em condies ideais. A teoria das ilhas
biogeogrficas prev que aproximadamente 50% das espcies deveriam ter
desaparecido. [ Ora] nem uma s espcie animal conhecida foi dada por extinta [],
nem uma s espcie de planta se perdeu. [] Em verdade, um nmero formidvel de
espcies consideradas como extintas h 20 anos, dentre as quais diversos pssaros e
seis borboletas, foram redescobertos recentemente, com freqncia, distantes de seu
nicho habitual, mas ainda assim em ecossistemas similares.[ 721 ]
A Conveno das Naes Unidas sobre a Biodiversidade[ 722 ] foi assinada com base
nesses princpios incertos. Ela define a biodiversidade como:
a variabilidade entre os organismos vivos de toda origem, em particular dos
ecossistemas terrestres, marinhos e aquticos assim como dos conjuntos ecolgicos
aos quais pertencem; isso inclui a diversidade no interior mesmo das espcies,
entre as espcies e a diversidade dos ecossistemas.[ 723 ]
Essa conveno no protege somente as espcies mas tambm a diversidade entre os
ecossistemas e no seio de cada espcie. possvel ento aplic-la num mbito muito
extenso, que ultrapassa consideravelmente a simples proteo das espcies
ameaadas. Como cada ecossistema e cada populao animal apresenta caractersticas
nicas, seu desaparecimento perturbaria a diversidade biolgica. A lei americana
que protege as espcies[ 724 ] estipula que:
Por espcie, entenda-se toda subespcie de peixe, animal selvagem ou planta, toda
populao distinta de qualquer espcie de vertebrado, peixes ou animais que se
reproduzem entre ela.[ 725 ]
Assim, a lei americana, bem como a Conveno das Naes Unidas sobre a
Biodiversidade, pode ser invocada para preservar as populaes enfraquecidas,
englobadas de maneira abusiva no conceito de espcies.
A diretiva apelidada Natura 2000[ 726 ] o equivalente europeu da lei americana. A
lista dos habitats e espcies que ela protege estende-se por 33 pginas em formato
A4. Ela compreende especialmente
um procedimento que permita a designao, em casos excepcionais, de uma zona no
proposta por um Estado-membro, mas que a comunidade considere essencial quer para a
manuteno, quer para a sobrevivncia, quer de um tipo de habitat natural
prioritrio ou de uma espcie prioritria.[ 727 ]
1.300 locais, representando 15% do territrio francs foram escolhidos para
pertencer rede Natura 2000.[ 728 ] A oposio dos caadores, agricultores e
polticos locais refreou o processo. Um relatrio parlamentar solicit[ou] o
adiamento da Natura 2000.[ 729 ] Em outubro de 1997, os locais designados
representavam apenas 2,5% da superfcie do territrio.[ 730 ] A Comisso Europia
ameaara iniciar um processo contra a Frana junto Corte de Justia Europia, e
cogitava inclusive designar ela mesma alguns locais,[ 731 ] como a diretiva Natura
2000 autorizava a fazer. A despeito da oposio dos atores locais, uma rede de
conservao da biodiversidade comea a implantar-se sobre o territrio.[ 732 ] Em
diversos departamentos, a abundncia de javalis e cervos traduz-se por danos nas
plantaes e culturas[ 733 ] enquanto que o lobo e o urso ressurgem em nossas
montanhas. Os rios Loire e Allier voltam a correr em liberdade.[ 734 ] Para a
Comisso das Comunidades Europias,
Uma rede interconectada de habitats, inspirada nas concepes propostas pela Natura
2000, deve ser instaurada graas restaurao e conservao dos prprios habitats
e dos corredores que garantem a comunicao entre os mesmos.[ 735 ]
O projeto americano equivalente dever conduzir proteo de 50% do territrio
dos Estados Unidos.[ 736 ] O direito propriedade est portanto gravemente
ameaado e a coletivizao das terras ameaa se impor sob pretexto de proteo da
biodiversidade. Mas, mais grave em tudo isso, parece ser o desenvolvimento e
conseqentemente o homem - o principal alvo desse tipo de ecologia.
As inundaes da primavera de 1997 fizeram nove mortos nos Estados Unidos e
custaram 1,6 bilhes de dlares. 100 mil pessoas ficaram desabrigadas.[ 737 ] Essas
inundaes, verdadeiras excees, foram agravadas pela poltica de proteo das
espcies selvagens ameaadas. Para no perturbar as zonas protegidas, os rios no
puderam ser drenados, e quase trs metros de sedimentos se acumularam. Os diques
no foram reparados e no foram retiradas as rvores e materiais que obstruam os
corredores de inundao.
Nos Estados Unidos, a proteo da coruja pintada, espcie que no est ameaada, j
custou 96 milhes de dlares por casal de corujas. Entre 23.000 e 103.000 empregos
esto ameaados na indstria da madeira.[ 738 ]
Na Frana, a proteo da genciana dos pntanos foi causa da interdio da
construo de um shopping center de cinco hectares,[ 739 ] sendo que a superfcie
da zona de litgio se encerrava entre 1000 e 7000 m2.
Paul Ehrlich, autor de The Population Bomb[ 740 ] e de The Population Explosion,
[ 741 ] pregador dos perigos da superpopulao gozando de renome mundial, clamava
por um crescimento zero, com vistas a salvar a biodiversidade:
O primeiro passo [para preservar a biodiversidade], que seria provavelmente muito
mal recebido pelos americanos, seria talvez impedir o desenvolvimento nas terras
ainda virgens. Cada novo shopping center construdo nos maquis californianos, cada
hectare de floresta tropical cortado e queimado, cada pntano transformado em
arrozal ou em fazenda aqutica, conduz a uma diminuio da biodiversidade. []
Os obstculos sociais, polticos, econmicos e cientficos encontrados para
conseguir [proteger a biodiversidade nos pases pobres] so tais que somente um
esforo como aquele realizado durante a guerra fria poderia eventualmente super-
los. []
Est provado, portanto, que para salvarmos nossos companheiros que so as outras
criaturas vivas, bem como ns mesmos, preciso, em longo prazo, reduzir a escala
das atividades humanas.[ 742 ]
O Global Biodiversity Assessment, redigido a pedido da UNEP e explicitamente
destinado a formar os polticos internacionais sobre a proteo da biodiversidade,
indicava que:
uma estimativa razovel [da populao mundial] para um grau de desenvolvimento
correspondente quele de uma vida na Amrica do Norte, seria de um bilho de
indivduos; para um modo de vida mais simples (frugal) como o dos europeus, esse
nmero poderia chegar aos dois ou trs bilhes de pessoas.[ 743 ]
A alternativa portanto clara: ou retorna-se a uma vida no campo e a um modo de
vida frugal ou E sabemos que os ecologistas mais apaixonados estenderam seu amor
pelos animais aos seres mais nocivos ao homem: o vrus da varola, o bacilo da
febre tifide, o parasita da malria, os gafanhotos, os ratos etc..[ 744 ]
677. Discurso de abertura de Maurice Strong, secretrio geral da Conferncia das
Naes Unidas para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, Rapport de la Confrence
des Nations Unies sur lenvironnement et le dveloppement, Rio de Janeiro, 3-14
juin 1992, A/CONF.151/26 (vol. IV), New York, Nations Unies, 1992, p. 56.

678. Actes du colloque Stratgies nergtiques entre les risques du nuclaire et de


leffet de serre, 8-10 avril 1994, au Snat, Paris, p. 10.

679. Conseil international de coordination du Programme sur lhomme et la biosphre


(MAB), dixime session, Paris, 14-18 novembre 1988, Rapport final, Paris, UNESCO,
1989, p. 11.

680. Comission mondiale sur lenvironnement et le dveloppement, Notre avenir


tous, op. cit., p. 179 sq.

681. Comission des communauts europennes, Vers un dveloppement durable,


Programme communautaire de politique et daction pour lenvironnement et le
dveloppement durable et respectueux de lenvironnement, vol. II, COM(92)23 final,
30 mars 1992, Luxembourg, Office des publications officielles des Communauts
europennes, 1992, p. 86.

682. Paul R. Ehrlich, Edward O. Wilson, Biodiversity Studies: Science and Policy,
Science, vol. 2533, 16 August 1991, p. 758-762.

683. Global Biodiversity Assessment, Published for the United Nations Environment
Program, Cambridge University Press, 1995, p. ix. Lavant-propos de cet ouvrage est
sign du directeur excutif de lUNEP.

684. Ibid., p. 234.

685. Michel Barnier, Atlas des risques majeurs, Paris, Plon, 1992, p. 112.

686. Charles C. Mann, Extinction: Are Ecologists Crying Wolf? Science, vol. 53, 16
August 1991, p. 736-738.

687. Al Gore, Sauver la plante Terre, Paris, Albin Michel, 1993, p. 30.

688. Al Gore, Earth in the Balance, Forging a new Common Purpose, London, Earthscan
Publications Ltd, 1992, p. 30.

689. Al Gore, Sauver la plante Terre, op. cit., p. 75.

690. Al Gore, Earth in the Balance, Forging a new Common Purpose, op. cit., p. 245.
691. David M. Raup, Biological Extinction in Earth History, Science, vol. 231, 28
Marc 1986, p. 1528-1533.

692. Maastricht a cidade em que nascem a Unio Europia e o Euro (NT).

693. Changing Minds Earthwise, Connect, Paris, UNESCO, 1991.

694. Carl Sagan, Nuclear War and Climatic Catastrophe: Some Policy Implications,
Foreign Affairs, Wintes 1983-1984, p. 257-292.

695. Convention on biological diveristy, United Nations Conference on Environnement


and Development, DPI/1307, New York, United Nations, 1993, p. 3.

696. Comission mondiale sur lenvironnement et le dveloppement, Notre avenir


tous, op. cit., p. 178.

697. Global Biodiversity Assessment, op. cit., p. 197, 5, 12, 198. Cf. p. 233.
Itlico nosso.

698. T.C. Whitmore, J.A. Sayer (Eds.), Tropical Deforestation and Species
Extinction, The IUCN Forest Conservation Programme, London, Chapman & Hall, 1992,
p. ii.

699. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, op. cit., vol. I, p. 136.

700. International organizationl implications of action proposals, United Nations


Conferece on the human environment, Stochhol, 5 16 June 1972, ONU, A/CONF.48/11,
p. 23.

701. Conseil international de coordination du Programme sur lhomme et la biosphre


(MAB), dixime session, Paris, 14-18 novembre, 1988, Rapport, op. cit., p. 32.

702. Rapport final, Confrence intergouvernementale sur lducation relative


lenvironnement, organise par lUNESCO avec la coopration du PNUE, Tbilissi
(URSS), 14-26 octobre 1977, ED/MD/49, UNESCO, Paris, 1978, p. 9, 17, 46, 65, 73.

703. T.C. Whitmore, J.A. Sayer (Eds.)., Tropical Deforestation and Species
Extinction, op. cit.

704. P. 119, ix, 56, xvi, 9, 95, 99, 106, 108. Itlicos nossos.

705. Onde S o nmero de espcies, A superfcie, k e z so constantes. Os


valores de k situam-se entre 0,15 e 0,35; um valor freqentemente utilizado 0,27.

706. Charles C. Mann, Extinction: Are Ecologists Crying Wolf? Science, op. cit.

707. T.C. Whitmore, J.A. Sayer (Eds.), Tropical Deforestation and Species
Extinction, op. cit., p. 37, 38.

708. Ibid., p. 41.

709. Ibid., p. 25 sq.

710. Fabrice Nod-Langlois, Des incendies rdempteurs de fort; Le Figaro, 24


dcembre 1994, p. 23.

711. T.C Whitmore, J.A. Sayer (Eds.), Tropical Deforestation and Species
Extinction, op. cit., p. 56, xi, 5 sq.

712. Ibid., p. 122.

713. Ibid., p. 93, 99, 105.

714. Ibid., p. 98.

715. Ibid., p. 85.

716. Ibid., p 19, 48.

717. Ibid., p. 96.

718. Ibid., p. 95.

719. Ibid., p. 139. Cleber Alho, diretor da sucursal brasileira do WWF, chega ao
nmero de 0,5% ao ano, ou seja, duas vezes menos que o nmero comumente citado; in
Charles C. Mann, Extinction: Are Ecologists Cryng Wolf? Science, op. cit.

720. Ibid., p. 123.

721. Ibid., p. 128.

722. Convention on biological diversity, United Nations Conference on Environnement


and Development, op. cit.
723. Convention on biological diversity, op. cit.

724. Indangered Species Act, December 1973.

725. Citado por Dixy Lee Ray, Environmental Overkill, op. cit., p. 83.

726. Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa preservao


dos habitats naturais e da fauna e flora selvagens, Jornal oficial das Comunidades
Europias, 22.9.92, n L.206, p. 7-50.

727. Ibid., p. 8.

728. Clarisse Fabrie, Bruxelles presse la France de designer les sites du rseau
Natura 2000, Le Mone, 23 octobre 1997, p. 13.

729. Sylvia Zappi, Un rapport parlementaire demande le report de Natura 2000, Le


Monde, 17 avril, 1997, p. 10.

730. Ibid.

731. Sylvia Zappi, Paris sexpose des reprsailles europennes, Le Monde, 7 mars
1997, p. 11.

732. Christophe Vincent, De nombreux espaces naturels chapent toute protection,


Le Monde, 18 juillet 1998, p. 9.

733. Nicole Cabret, La prolifration des espces sauvages pose un problme


dquilibre naturel, Le Monde, 26 aot 1997, p. 10.

734. Vincent Tardieu, La Loire et lAllier retrouvent leur libert de divaguer, Le


Monde, 19 juillet 1997, p. 9.

735. Comission des communauts europennes, Vers un dveloppement durable, op.


cit., p. 50. Itlico nosso.

736. Michael S. Coffman, Globalized Grizzlies, The New American, vol. 13, n 17,
August 18, 1997.

737. Roger B. Canfield, Saving People or Species?, The New American, vol. 13, n
12, June 9, 1997, p. 13-15.

738. Dixy Lee Ray, Environmental Overkill, op. cit., p. 86 sq.


739. Franoise Lemoine, La victoire amre de la gentiane des marais, Le Figaro, 22
fvrier 1996, p. 30.

740. New York, Ballantine, 1968.

741. Paul R. Ehrlich, Anne H. Ehrlich, The Population Explosion, New York,
Touchstone, Simon & Schuster, 1990.

742. Paul R. Ehrlich, Edward O. Wilson, Biodiversity Studies: Science and Policy,
Science, op. cit.

743. Global Biodiversity Assessment, op. cit. p. 773.

744. Bernard Dizon, Smallpox-Imminent Extinction, and an Unresolved Dilemma, New


Scientist, 69, 1976, p. 430-432. Pequeno artigo citado elogiosamente por David
Ehrenfled, The Arrogance of Humanism, Oxford, Oxford University Press, 1978, p.
209.

CAPTULO IV

ESGOTAMENTO DOS
RECURSOS NATURAIS
Interromper o crescimento? foi publicado em 1972 com o patrocnio do Clube de Roma.
[ 745 ] Traduzido em diversas lnguas, quatro milhes de exemplares dessa obra
foram vendidos pelo mundo todo. Ali anunciado o esgotamento iminente dos recursos
naturais. Com base nas reservas conhecidas, os autores previam o esgotamento do
petrleo, gs natural, ouro, cobre, chumbo, mercrio, prata, estanho e zinco antes
de 1994. Se suas previses no se realizaram, a ameaa imaginria por eles invocada
permaneceu no inconsciente coletivo de nossa sociedade. Como os recursos naturais
so finitos, mais cedo ou mais tarde eles se esgotaro. A exploso demogrfica nos
aproxima cada vez mais desse muro incontornvel que insistimos em no enxergar, e
contra o qual nossas sociedades no tardaro a colidir. A reaproximao Oriente-
Ocidente deveria, segundo Gorbatchev, preservar a integridade da natureza,
assegurar um uso racional e o renovamento de seus recursos.[ 746 ] Em seu clebre
Discurso de Leichtenstein, Soljenitsyne pontifica: um progresso ilimitado no se
conjuga com os recursos limitados do planeta []. H uma devastao do meio
ambiente em curso, e uma exploso demogrfica em escala planetria.[ 747 ] Jimmy
Glodsmith tambm est preocupado com o esgotamento dos recursos naturais.[ 748 ]
Uma verdadeira Espada de Dmocles encontra-se, portanto, suspensa sobre a
humanidade. Estamos dilapidando um capital inestimvel, no-renovvel, a despeito
de qualquer bom senso ou do mais elementar senso de justia para com as geraes
futuras. Essa loucura suicida, explorao capitalista, durar pouco tempo, e logo
seremos obrigados a encarar, coletivamente, a dura realidade. Essa nova mitologia
estaria apoiada no segundo princpio da termodinmica, o que confere historia
aquela indispensvel uno cientfica.
Nada justifica, entretanto, essas preocupaes. Muito pelo contrrio. As
instituies internacionais inclusive evitam proferir esse discurso, j muito
desacreditado. Nem mesmo um captulo sequer do volumoso Relatrio da Conferncia
das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, que contm mais de
quinhentas pginas, dedica-se ao desgaste dos recursos naturais (a gua, recurso
renovvel, a uma exceo). Nosso futuro comum, o contestvel relatrio da
Comisso Mundial de Meio Ambiente e Desenvolvimento, constituda pela Assemblia
Geral das Naes Unidas, observa que:
Os recursos minerais que no os combustveis apresentam menos problemas de
extrao. De acordo com estudos realizados antes de 1980, na hiptese de um
crescimento exponencial da demanda, nenhuma escassez se daria antes da segunda
metade do prximo sculo. Ora, desde esta poca, o consumo mundial da maioria dos
metais permaneceu estvel; o eventual esgotamento , portanto, uma realidade muito
distante. Ademais, a histria das tcnicas nos mostra que a indstria
perfeitamente capaz de adaptar-se s situaes de escassez por meio de melhores
rendimentos, atravs da reciclagem e encontrando produtos substitutos. []
Anda que os recursos no-renovveis sejam por definio algo que se esgota, as
avaliaes recentes nos convidam a pensar que talvez seja muito improvvel que
muitos dos minerais se esgotem num futuro prximo[ 749 ]
Uma importante obra publicada pela UNESCO retoma argumentos semelhantes:
A evoluo dos recursos no globo: escassez agravada ou abundncia crescente?
Os escritos sobre meio ambiente j publicados insistem exaustivamente no carter
finito de nossos recursos sobre nosso modo de viver em uma poca de escassez
crescente. Contra essas informaes possvel opor dados que demonstram uma lenta
progresso do produto nacional bruto por pessoa no mundo como um todo. No se quer
dizer com isso que bom que cada habitante utilize cada vez mais recursos (essa
deciso cabe aos consumidores, instituies e naes), mas o que se sugere
deduzir da que, caso se queira, seria possvel aumentar enormemente o bem estar
material de grande parte dos cidados do mundo. Ao disseminar uma imagem deformada
da natureza e da realidade dos recursos disponveis, os defensores do meio ambiente
contribuem para reforar os mitos vigentes e induzir seus semelhantes ao erro e,
ainda mais grave, eles dirigem a ateno do mundo a um problema que na verdade no
existe (como reduzir o crescimento demogrfico e frear a utilizao dos recursos,
por conta da pretensa rarefao desses recursos?) em detrimento de uma questo
que infinitamente mais importante (se os recursos se multiplicam e se o potencial
de interao entre o ser humano e seu meio ambiente pode melhorar sensivelmente a
qualidade da vida em alguns pontos do globo, como proceder para estender o
benefcio das vantagens correspondentes crescimento da expectativa de vida, dos
perodos de cio, da qualidade da alimentao, do bem estar material, etc. a
outras regies do mundo que possam vir a manifestar um tal desejo?). (UNESCO)
[ 750 ]
Uma das contribuies apresentadas na Cpula Mundial pelo Desenvolvimento Social,
organizada pela Secretaria das Naes Unidas, revela a mudana de estratgia
adotada no mais alto escalo. O crescimento no mais seria limitado pelo
esgotamento dos recursos naturais, tese insustentvel, mas pelo acmulo de
subprodutos poluentes da produo industrial.
Parece que agora (assim como o afirmou Bill McKibben) os fatores limitantes [ao
desenvolvimento] esto relacionados no mais com a escassez de energia, mas com o
excesso de emisses de poluentes especialmente o gs carbnico que lanamos na
atmosfera. (ONU)[ 751 ]
Mas, obviamente, as mdias destinadas s massas continuam veiculando o mito do
esgotamento dos recursos naturais. Em colquio organizado no Senado, Jacques-Yves
Cousteau afirmava que aps trinta anos, percebemos a exatido das
previses[ 752 ] [do primeiro relatrio do Clube de Roma, Interromper o
crescimento?].
Os globalistas pareciam ter encontrado um problema global e sistmico de valor
nico, que demandaria medidas excepcionais e poderia justificar medidas de
regulao totalitrias. Por que abandonar, ento, um tema to fecundo, por que
perder esse tempo precioso adicionando-o ao acervo de falsas ms notcias?[ 753 ]
A retrica do esgotamento dos recursos naturais sofreu crticas capitais das quais
ela nunca foi capaz de se defender. Julian Simon, economista mundialmente
conhecido, estudou a questo em sua excepcional obra que infelizmente no foi
traduzida para o francs.[ 754 ] [ 755 ] A tese de Simon pode ser resumida da
seguinte maneira: em tempos de paz, a nica medida objetiva para se aferir a
raridade de um bem seu preo. Ora, o preo das matrias-primas comparado ao valor
de hora trabalhada no cessou de baixar. As matrias-primas so, hoje em dia, mais
abundantes e acessveis do que nunca (figs. 1 e 2).[ 756 ] Qual seria portanto a
origem desse descompasso entre a realidade econmica e o senso comum que sustenta o
discurso ecolgico? Retomando a formulao de Herv Le Bras cujas opinies em
geral no subscrevemos - o discurso alarmista confunde natureza e sociedade.[ 757
] Simon mostra que o processo do progresso o seguinte: a populao e o nvel de
vida esto crescendo. Resulta da uma escassez temporria e limitada de matrias-
primas e de produtos. Quando os preos sobem, encontra-se substitutos.
Definitivamente, a crise benfica: a humanidade encontra-se numa melhor situao
que aquela anterior ao surgimento das primeiras dificuldades. Isso nos deveria
fazer reconhecer que o progresso tecnolgico provocado pela demanda de recursos e
servios que isso exige.[ 758 ] Simon fornece como exemplo a passagem da madeira
ao carvo e do petrleo energia nuclear. Um nico satlite de comunicao
capaz de suportar uma quantidade de ligaes telefnicas que teria exigido milhares
de toneladas de cobre no passado.[ 759 ]
A disponibilidade dos recursos minerais tambm depende da indstria humana. Assim,
um nfimo aumento no preo de um minrio conduz, em geral, a uma considervel
multiplicao nas reservas economicamente explorveis. O aperfeioamento das
tcnicas de extrao permite tambm que se explore um maior nmero de minas. Assim,
o teor do minrio de cobre explorado passou de 4,00% em 1900 a 0, 53% em 1973. A
figura 1 mostra, contudo, que durante esse perodo o preo relativo do cobre no
cessou de baixar. As reservas provadas de petrleo foram sempre superiores s
necessidades das dcadas seguintes: antes de serem catalogadas, essas reservas
provadas foram buscadas pelo homem, que s inicia uma tal empreitada ao constatar a
necessidade de faz-lo. A busca do petrleo segue, invariavelmente, a necessidade
de consumo mundial. As reservas de petrleo conhecidas num dado momento nos falam
mais sobre os lucros que se espera obter das jazidas do que das quantidades de
petrleo presentes sob a terra.[ 760 ] Em seguida vem a energia nuclear, e logo
aps a fuso, que nos assegura uma energia virtualmente inesgotvel.
Definitivamente, podemos afirmar que a noo de recurso natural uma idia
enganosa. Recursos s existem enquanto tais para uma determinada sociedade, com
certo nvel de conhecimento cientfico e tcnicas, e portanto de necessidades
econmicas. Os recursos ditos naturais so socializados. O silcio, do qual so
feitos os interiores dos computadores, no tinha, at pouco tempo atrs, a mais
mnima utilidade. De igual forma, a noo de capacidade do planeta s tem sentido
para uma sociedade determinada: os progressos da agricultura permitiram que a
multiplicassem em poucas dcadas. A engenhosidade e o saber humanos so portanto o
recurso ltimo do qual dependem todos os outros. A confuso entre natureza e
sociedade elimina o homem das previses, esquecendo-se que o elemento mais
importante o tempo de trabalho humano,[ 761 ] que a nica limitao a
imaginao humana e as competncias tcnicas transmitidas pela instruo.[ 762 ]
Crescei e multiplicai-vos, enchei a terra e submetei-a

Fig. 1: Preo do cobre comparado aos salrios.

Fig. 2: Preo do petrleo comparado aos salrios.


O senso comum v a Terra como um sistema fechado,[ 763 ] fadado ao esgotamento de
seus recursos naturais e portanto morte, ao sbito desaparecimento do homem e ao
caos.[ 764 ] A experincia mostra, ao contrrio, que a ordem tende a aumentar (ou
pelo menos aumentava) e que a sociedade humana cada vez mais organizada. Os
conservacionistas sustentam que isso seria apenas uma ordem local e provisria, e
que a morte e o caos so inelutveis - e esto prximos. Ora, a viso materialista,
que faz da Terra um sistema fechado, obviamente falsa: fsica e teologicamente
falsa, o primeiro erro simbolizando o segundo. Nosso planeta recebe diariamente uma
quantidade de energia considervel proveniente do Sol, fonte de toda vida segundo
a concepo popular. Tambm o senso comum reconhece imediatamente que a vida no
poderia ser mantida sem uma influncia exterior Terra que no constitui,
portanto um sistema fechado. Inclusive possvel notar que a energia solar permite
que os planetas absorvam o gs carbnico e o transforme em matria orgnica, base
de toda vida e de uma grande parte da energia utilizada pelo homem (sob a forma de
madeira, carvo ou petrleo). Atacar o ciclo do petrleo , portanto, atacar a
vida.
O erro cometido pelos ecologistas no campo fsico reflete um erro teolgico ainda
mais grave, a omisso da Providncia, pela qual Deus governa tudo.[ 765 ] Em
particular, as escolhas e volies do homem esto subordinadas divina
Providncia[ 766 ] bem como, a fortiori, a imaginao e o engenho humanos. A Terra
portanto no poderia ser considerada como um sistema fechado, seja do ponto de
vista material seja espiritual.[ 767 ]
Ainda que as instituies internacionais evitem difundir a retrica do esgotamento
dos recursos naturais, elas no deixam de se aproveitar dessa nova mitologia:
conveniente que pensemos na demanda de recursos naturais que a superexplorao
pode causar e numa utilizao eficaz de recursos, com vistas a diminuir ao mximo o
desgaste e reduzir a poluio. Se vemos que o consumo grande em certas regies do
mundo, as necessidades essenciais de grande parte da humanidade, em contrapartida,
no esto sendo supridas. Isso causa demandas excessivas e encoraja, entre os
grupos mais ricos, modos de vida inviveis, que impem restries considerveis ao
meio ambiente. Os grupos mais desfavorecidos no conseguem suprir suas necessidades
em matria de alimentao, sade, habitao e educao. A modificao dos modos de
consumo exigir que se instaure uma estratgia articulada em diversos objetivos,
centrada na demanda das necessidades essenciais dos grupos mais desfavorecidos e na
reduo do desperdcio e da utilizao dos recursos limitados nos processos de
produo. []
Tambm seria necessrio examinar os conceitos atuais de crescimento econmico e a
necessidade de se criar novos conceitos de riqueza e prosperidade, permitindo a
melhora das condies de vida e modificando os modos de vida, de forma que eles
exijam menos dos recursos no-renovveis do planeta e estejam em maior harmonia com
sua capacidade total. Esses elementos deveriam fazer-se refletir na elaborao de
novos sistemas de contabilidade nacional e outros indicadores de um desenvolvimento
sustentvel. (ONU, Conferncia do Rio)[ 768 ]
Vemos surgir assim uma das motivaes escondidas por detrs do mito do esgotamento
dos recursos naturais. Se eles so no-renovveis, se os ricos os dilapidam
enquanto que os pobres no conseguem ter suas necessidades elementares supridas, o
senso de igualdade mais elementar clama que esse desperdcio cesse e que nossos
lderes se encarreguem dessa justa repartio, controlando assim os fluxos de
matrias-primas. Eis que o igualitarismo e o coletivismo ressurgem, ento.
Tambm preciso assegurar a distribuio e utilizao justas dos recursos pela
totalidade dos pases e regies do mundo. A esse respeito, o relatrio Brundtland
lembra que os pases desenvolvidos, que representam apenas 26% da populao
mundial, consomem 80% dos recursos mundiais em energia, metais e papel, bem como
40% da produo alimentar.
Dentre as condies mnimas para que se assegure um desenvolvimento sustentvel
pode-se citar:
- a necessidade tido o carter no-renovvel dos recursos , de se gerar um fluxo
de matrias-primas, em todos os estados (indstria, consumo, utilizao) que
facilitem ou encorajem a reutilizao e a reciclagem ideal, com vistas a evitar o
desperdcio e o esgotamento dos recursos naturais;
- a necessidade de racionalizar a produo e o consumo de energia;
- a necessidade de modificar os modos de consumo e os comportamentos. (Comisso das
Comunidades Europias)[ 769 ]
A planificao, to cara aos soviticos, tambm volta cena. Todos os aspectos da
vida humana so abarcados:
importante aplicar, considerando as particularidades de cada pas, reformas
econmicas gerais que favorizem a planificao e a utilizao eficazes dos
recursos, com vistas ao desenvolvimento sustentvel [].
[T]odos os pases deveriam almejar a elaborao de planos nacionais para a gesto
de seus recursos terrestres [].
[Todos os pases] deveriam reforar a infra-estrutura dos estabelecimentos humanos
bem como os programas ecolgicos visando a promover uma integrao entre
planificao, aplicao, manuteno e gesto da infra-estrutura ambiental (gua,
saneamento, drenagem e gesto de resduos slidos). []
Os pases desenvolvidos, que so os principais consumidores de energia, devem
planificar e gerir a energia [].
Os governos, colaborando com as organizaes nacionais e internacionais, deveriam
examinar o estado de seus sistemas de planificao e gesto, e eventualmente
modificar e reforar os mtodos utilizados de maneira a poderem considerar todos os
problemas sociais, econmicos e ambientais.[ 770 ]
A planificao da utilizao de recursos naturais serve como pretexto ao social
e institucional. O modelo global em vias de elaborao fornecer o libi cientfico
necessrio:
O Grupo de Trabalho sobre as dimenses sociais da utilizao dos recursos, sob a
presidncia de Urs Luterbacher, tem como misso estudar o contexto social e
institucional da atribuio, repartio e consumo dos recursos humanos [!] e
materiais. (HDP/CISS)[ 771 ]
O problema da dimenso social da utilizao dos recursos naturais pode ser descrito
esquematicamente da seguinte maneira: a Natureza impe limites aos recursos que o
homem pode dela extrair, recursos esses que nem sempre conhecemos muito bem; com o
tempo, os homens tm a tendncia de gastar esses recursos; ora, essa tendncia pode
ser refreada por algumas instituies e organizaes sociais.
Se, em longo prazo, nossas sociedades no forem capazes de bem controlar a
utilizao de seus prprios recursos, algumas formas de desperdcio poderiam
crescer com o aumento da populao. []
Os modelos integrados do clima e da utilizao dos recursos (WCRP), bem como das
atividades humanas nas zonas costeiras (LOICZ) e das bacias hidrogrficas (PAGES),
permitiram-nos descobrir o vnculo com o IGBP e o WCRP durante seminrios que
contaram com a participao de especialistas das cincias sociais e naturais.
(HPD/CISS)[ 772 ]
O progresso material, utilizado pelos revolucionrios para destruir o Antigo
Regime, tambm permitiu o desenvolvimento dos diversos totalitarismos em propores
inditas. A Igreja e a F foram com isso profundamente afetadas, e a que sua
crise atual encontra uma de suas principais causas. Um retorno ao campo, o
refreamento do progresso poderiam, ento, lhe parecer desejvel, de modo que o
discurso sobre o esgotamento dos recursos poderia ser recebido com um preconceito
favorvel. Ora, o discurso conservacionista foi transformado em arma
revolucionria a servio do totalitarismo globalista. Veremos que o retorno ao
campo permitir a criao de um feudalismo s avessas, baseado numa falsa
religio, o paganismo. As pginas anteriores no so, portanto, uma ode ao
progresso material que tambm poderia ser muito bem aproveitado pelos
revolucionrios. A nica inteno nelas expressa estabelecer que o esgotamento
dos recursos naturais no ameaa o tal progresso em nada. A necessidade momentnea
dialtica a nica razo que conduziu os revolucionrios a adotar a retrica
inversa. Aps haverem desestabilizado o Antigo Regime e minado a Igreja por meio do
discurso do progresso entre outros , agora querem estabelecer a nova sociedade
feudal, que vem sendo formada graas a uma ideologia conservacionista, sobre a
qual se espera erguer posteriormente a religio universal. Houve um tempo em que o
progresso servira como principal arma nas mos dos revolucionrios, e o crescimento
zero, o retorno ao campo e a ecologia poderiam parecer se opor, o momento dialtico
atual os permite de impor uma ideologia e uma religio subversivas, inverso da
ordem feudal e catlica.
A coleta de lixo d margem a questes metafsicas nas cozinhas: a embalagem de
leite, papelo ou plstico? No continer amarelo est escrito que os potes de
iogurte devem estar limpos para facilitar a reciclagem. Bem disciplinados, os
alemes os lavam, ento, com gua quente e produtos detergentes, o que tornava o
saldo ecolgico totalmente negativo. [] Resultado: os deputados especificaram, em
uma lei adotada em junho, que no mais era necessrio lavar os potes de iogurte,
mas apenas raspar o fundo.[ 773 ]

745. Donella H. Meadows et al., Janine Delaunay, Halte la croissance?, Paris,


Fayard, 1972.

746. Mikhal Gorbatchev, Perestroka, Vues neuves sur notre pays et le monde, op.
cit.

747. Alexandre Soljenitsyne, Le discours du Liechtenstein, LExpress, 23 septembre


1993.

748. Jimmy Goldsmith, Le pige, Paris, Fixot, 1993, p. 114.

749. Comission mondiale sur lenvironnement et le dveloppement, Notre avenir


tous, op. cit., p. 69, 250.

750. Tendances d lducation relative lenvironnement, [B.36]ED.76/D.90/F, Paris,


UNESCO, 1977, op. cit., p. 36.

751. Dimensions thiques et spirituelles du progrs social, Sommet mondial pour le


dveloppement social, 6-12 mars 1995, Copenhague, ST/ESA/242, E.95.IV.2, New York,
United Nations, 1995, p. 73.

752. Actes du colloque Stratgies nergtiques entre les risques du nuclaire et de


leffet de serre, 8-10 avril 1994 ao Snat, op. cit., p. 9.

753. Julian L. Simon, Ressources, Population, Environment: An Oversupply of False


Bad News, Science, vol. 208, 27 June 1980, p. 1431-1437.

754. Julian Simon, Population Matters, People, Resources, Environment, and


Immigration, New Brunswick, Transaction Publishers, 1993.

755. Tampouco h traduo desta obra para o portugus NT.

756. Ibid., p. 68 e 83.

757. Herv Le Bras, Les limites de la plante, op. cit., p. 111.

758. Julian Simon, Population Matters, op. cit., p. 76.

759. Ibid., p. 51.


760. Ibid., p. 87.

761. Ibid., p. 51. Ver tambm p. 67.

762. Ibid., p. 53.

763. Ao qual se aplicaria o segundo princpio da termodinmica que diz que, num
sistema isolado, toda energia degrada-se sob a forma de calor, que as temperaturas
tendem a se equilibrar e que a desordem tende a crescer. Ao atingir essa situao
de equilbrio, ao se estabelecer a desordem mxima, o sistema no pode mais
fornecer nenhum trabalho e encontra-se num estado anlogo morte.

764. Garret Hardin, The Tragedy of the Commons, Science, vol. 162, 13 December
1968, p. 1243-1248.

765. Santo Toms de Aquino, Suma Contra os Gentios, livro III, cap. LXIV.

766. Ibid., livro III, cap. XC.

767. Somente sob essa perspectiva podem os trabalhos cientficos de Prigogine ser
interpretados de maneira realista. Sua filosofia Nova Era s merece nossa ateno
se for para anunciarmos os erros nela contidos.

768. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, Rio de Janeiro, op. cit., p. 33, 35.

769. Vers un dveloppement soutenable, Commission des Communauts europennes, op.


cit., p. 4.

770. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, Riode Janeiro, vol. I, op. cit., p. 23, 81, 84, 86, 101.

771. Leszek A. Kosinski, Deuxime symposium scientifique international sur les


dimensions humaines du changement global de lenvironnement, Actes du symposium,
Document 5, Paris, HDP, Programme sur les dimensions humaines du changement global
de lenvironnement du Conseil international des sciences sociales, 1993, p. 38.

772. HPD Work Plan 1994-1995, HDP, Genve, 1994, Occasional Paper n 6, p. 19, 5.

773. Arnaud Leparmentier, Entre casse-tte et civisme, Le Monde, 27 aot 1998, p.


9.
Terceira parte

Ecologia globalista
ou
O Imprio do mal

CAPTULO I

A MONTANHA DE FERRO
Em 1967, apareceu nos Estados Unidos uma pequena obra intitulada Report from the
Iron Mountain on the Possibility and Desirability of Peace.[ 774 ] Esse texto o
fruto de um relatrio produzido por um grupo de especialistas em demanda do governo
americano, e estava destinado a manter-se secreto.
A dissuaso nuclear havia tornado impossvel qualquer guerra de grande porte, e os
governos deveriam fazer face a uma situao desconhecida: a paz perptua. Portanto,
um grupo de especialistas foi encarregado para examinar as conseqncias polticas,
econmicas, sociais, culturais e ecolgicas dessa situao imprevista.
Para resumir em poucas palavras suas concluses, que depois iremos expor com mais
detalhes, o Relatrio assegura que a guerra desempenhou funes fundamentais na
nossa sociedade. Atravs dela permitiu-se, principalmente, manter uma coeso social
e conferiu-se ao governo uma forte influncia sobre a economia. Aps ter detalhado
essas diversas funes, o Relatrio chega sua concluso fundamental: a guerra se
tornou impossvel e no poder assumir por muito mais tempo as suas funes sociais
de maneira crvel ou eficaz. necessrio, portanto, encontrar algo que a
substitua, e disso depende a estabilidade da sociedade.
As anlises e as propostas do Relatrio so freqentemente ofensivas e por vezes
podem parecer delirantes. Elas no deixam de suscitar inmeras questes s quais
tentaremos responder posteriormente. Agora, no entanto, preciso mencionar que
nunca se soube a origem exata desse documento, que se tornou objeto de uma viva
polmica na poca da sua publicao nos Estados Unidos. O prprio governo americano
teve de intervir para negar qualquer responsabilidade na sua elaborao.
Os pargrafos a seguir o resumem sem tentar manter qualquer distncia crtica.
Apresentam, pois, o Relatrio tal como ele mesmo se apresenta.
O projeto do relatrio, publicado em 1967, remonta a 1961. E em 1963 foi criado um
grupo de trabalho por iniciativa do governo americano, 1 visando examinar os
problemas que implicavam a eventual passagem para uma paz geral; 2 visava
recomendar medidas a serem tomadas para fazer face a essa eventualidade (p. 47).
Tal grupo compreendia um historiador e um cientista poltico, um jurista
internacional, um economista e socilogo, um antroplogo, um psiclogo, um pedagogo
e especialista em testes, um psiquiatra, um crtico literrio, um qumico, um
bioqumico, um matemtico, um especialista em comunicaes, um especialista na
teoria de sistemas e um industrial que freqentemente trabalhava para o governo. O
relatrio composto por este grupo deveria ser mantido em segredo, mas um dos seus
membros, John Doe, o transmitiu ao conhecido intelectual americano Leonard C.
Lewin, encarregando-o de public-lo. A divulgao do explosivo documento no
incomodava John Doe: Ele despreza o medo de uma reao do pblico que, para ele,
no poderia ter qualquer efeito duradouro sobre as medidas de longo prazo que
poderiam ser tomadas na aplicao das propostas do Grupo (p. 20).
Contrariando a opinio dominante, diziam que a instituio militar no estava
subordinada sociedade. Esse erro fundamental consiste em afirmar de maneira
inexata que a guerra, como uma instituio, est subordinada ao sistema social que
ela supostamente defende.[ 775 ] Longe disso, a guerra o princpio organizador
da sociedade, pois ela assegura a coeso poltica, econmica e social. O Relatrio
adota uma atitude objetiva e cientfica para julgar as funes reais da guerra.
Os estudos anteriores tinham considerado a oportunidade da paz, a importncia da
vida humana, a superioridade das instituies democrticas, o bem maior para o
maior nmero, a dignidade da pessoa, o fato de que o mximo deve ser alcanado em
matria de sade pblica e longevidade, e outras premissas correspondentes aos
desejos fundamentais de todos, como valores incontestveis necessrios para
justificar um estudo sobre os problemas da paz. (p. 61)
Na direo contrria, o Grupo de trabalho decidiu no utilizar nem um julgamento
de valor nem um julgamento esttico ou moral (p. 61). O nico critrio normativo
era simplesmente a sobrevivncia da sociedade humana em geral e da sociedade
americana em particular, sendo este o corolrio da sobrevivncia e da estabilidade
da sociedade (Ibid.).
Adotando uma certa perspectiva sociolgica, o Grupo destaca essencialmente cinco
funes exercidas pela guerra: a econmica, a poltica, a sociolgica, a ecolgica,
a cultural e cientfica.
Funo econmica
A guerra fornece, tanto s sociedades antigas quanto s sociedades modernas, um
meio certo de realizar a estabilidade e o controle das economias nacionais. Nenhum
outro mtodo de controle j utilizado, por uma economia moderna e complexa, tem se
mostrado de uma maneira to eficaz e abrangente. (p. 167)
Mais precisamente, sob a ptica keynesiana do Relatrio,
no caso dos desperdcios militares, evidente que a utilidade social
manifesta. Isso provm do fato de que os desperdcios da produo de guerra se
realizam completamente fora dos quadros da economia de oferta e procura. Como tal,
esse desperdcio constitui o nico setor importante da economia global que est
sujeito a um controle completo e arbitrrio por parte da autoridade central. Se as
sociedades industriais modernas podem ser definidas como aquelas que tenham
adquirido a capacidade de produzir mais do que necessrio para a sua
sobrevivncia econmica (sem levar em conta a equidade na distribuio de bens no
interior dessas sociedades), as despesas militares podem ser consideradas como a
nica margem de segurana proporcionada de uma inrcia suficiente para estabilizar
os progressos de suas economias. O fato de que a guerra seja um desperdcio
precisamente o que a torna suscetvel de cumprir suas funes. E quanto mais rpido
a economia progride, mais pesadas devem ser as medidas de socorro. (p. 93)
Funo poltica
As funes polticas da guerra so, at agora, ainda mais importantes no mbito da
estabilidade social. [] Essas funes concernem essencialmente aos problemas de
organizao (p. 98).
Em matria de poltica externa, uma nao no pode existir em face s outras naes
se no for capaz de uma organizao poltica mxima (p. 99).
Nessas condies, a guerra se aceitarmos a definio que concebemos e que
compreende todas as atividades nacionais admitindo a possibilidade de um conflito
armado um elemento que define a existncia de uma nao em relao a uma outra.
Uma vez que provado pela histria que a existncia de qualquer armamento torna
certa a sua utilizao, iremos usar a palavra paz como sinnimo virtual de
desarmamento. Nessas condies, guerra sinnimo virtual de nao, no sentido
da existncia mesma desta entidade. A eliminao da guerra implica na eliminao
inevitvel da soberania nacional e do Estado, na sua concepo tradicional. (p. 99)
Alm disso, a guerra indispensvel para a estabilidade interior de uma nao.
Ela cria um senso de necessidade externa, sem o qual nenhum governo pode se
conservar por muito tempo no poder (p. 100).
Enfim, a guerra a ltima salvaguarda contra a eliminao de classes sociais
necessrias [ revoluo, acrescentamos] (p. 102). A produtividade aumentando,
torna-se cada vez mais difcil para a sociedade manter as formas de distribuio,
permitindo-a conservar os pobres dependentes.[ 776 ] Ora, uma sociedade deve
conservar, em qualidade e quantidade, os pobres dos quais [ela] tem necessidade, a
ttulo de estmulo, bem como manter a estabilidade da organizao interna que
assegura o poder (p. 103).
Funo sociolgica
Com esta denominao, o Grupo examina as funes que concernem ao comportamento
humano na sociedade (p. 103). Podemos divid-las em dois. Em primeiro lugar,
aquelas que concernem socializao dos elementos antissociais, os fatores de
desintegrao e de instabilidade descritos como fascistas (Ibid.). O exrcito
permite empregar os que hoje chamamos desqualificados. H cinquenta anos, o
tpico exrcito permanente na Europa era formado por () homens inaptos a realizar
qualquer trabalho no comrcio, indstria ou agricultura, liderados por oficiais
tambm inaptos a praticar qualquer profisso normal ou a conduzir alguma empresa.[
777 ]
Em segundo lugar, a guerra forneceu as motivaes de base para uma sociedade
organizada (p. 108). Ela gera um sentimento de fidelidade psicolgica para com a
sociedade e seus valores (Ibid.). E para que isso se d, preciso um inimigo:
O inimigo que define a causa deve parecer verdadeiramente assustador. Em geral, o
suposto poder do inimigo, suficiente para assegurar um sentimento de lealdade
para com uma sociedade, deve ser de uma dimenso e complexidade proporcionais
dimenso e complexidade dessa sociedade. Hoje, claro, essa potncia deve ser de
uma fora assustadora e sem precedentes (p. 109).
A existncia de uma ameaa externa que possa ser crvel , por conseqncia,
essencial para a coeso social, assim como para a aceitao de uma autoridade
poltica. (p. 113; grifos nossos)
Por ser de fato tangvel, faz-se necessrio que essa ameaa comporte um risco
concreto de destruio pessoal, e isto em uma escala compatvel com as dimenses e
as complexidades dos sistemas sociais modernos. A credibilidade a chave (p.
113). O Relatrio anota que as sociedades mais brilhantes da Antigidade fizeram
uso extensivo do sacrifcio humano (p. 111), que desfrutava de uma formidvel
importncia social (p.112).
Funo ecolgica
De acordo com o Relatrio, a guerra permitiu controlar a superpopulao: A guerra
foi o principal fator de evoluo que permitiu manter um equilbrio ecolgico entre
imensas populaes humanas e os recursos que se encontravam disposio para
assegurar a sua existncia (p. 168).
Funo cultural e cientfica
Segundo o Relatrio, o progresso cientfico foi principalmente o resultado das
necessidades militares. A guerra, podendo tomar a forma de uma luta religiosa,
social ou moral (p. 121), foi tambm a principal fonte de inspirao artstica.
A tendncia guerra determinou os critrios fundamentais de valor nas artes de
criao e forneceu sua principal fonte motivacional que conduziu ao progresso
tcnico e cientfico. (p. 169)
Os substitutos da guerra
As funes descritas anteriormente so necessrias para a estabilidade do atual
sistema social. O substituto dever preencher tais funes, no obstante o
desaparecimento da guerra (p. 169). As instituies destinadas a substitu-la
devero cumprir as seguintes condies:
1 Economia: Para desempenhar seu papel, um substituto guerra exigir um consumo
de riquezas com fins totalmente no-produtivos, com um nvel comparado ao das
despesas militares, de uma maneira que exija a amplitude e complexidade de cada
sociedade. Um tal sistema de evidente desperdcio deve ser de uma natureza que o
permita manter-se independente da economia normal de oferta e procura; deve estar
sujeito a uma direo poltica discricionria.
2 Poltica: Um substituto poltico sustentvel guerra deve postular, em
princpio, a existncia de uma ameaa externa de ordem geral pesando sobre cada
sociedade; ameaa de natureza e intensidade suficientes para exigir, de uma parte,
a organizao, e, de outra, a aceitao de uma autoridade poltica.
3 Sociologia: Primeiro, na falta permanente da guerra, as novas instituies
devero ser criadas, de forma que elas possam manter o controle efetivo dos grupos
passveis de destruir a sociedade. Em segundo lugar, em via de adaptar a dinmica
fsica e psicolgica do comportamento humano s necessidades da organizao social,
um substituto guerra, no qual seja possvel acreditar, dever gerar uma crena de
destruio pessoal, com uma onipresena perceptvel a todos. Esta crena deve ser
de uma natureza e de uma amplitude que possam assegurar a adeso aos valores
sociais de uma maneira suficiente para que seja reconhecido que tal crena
transcende o valor da vida humana individual.
4 Ecologia: Um substituto guerra na funo que ela preenche como meio de
controle da espcie humana dever assegurar a sobrevivncia se no a melhoria
da espcie no que diz respeito s suas relaes com os recursos oferecidos pelo
meio ambiente.
5 Cultura e cincias: Um substituto guerra para a funo que tenha como elemento
dominante dos valores culturais dever criar as bases de um conflito social e moral
de uma fora vinculadora, de igual intensidade e entendimento. Da mesma forma, um
substituto capaz de fornecer as bases das motivaes que conduzem pesquisa
cientfica tambm dever ser animado por um comparvel sentimento de necessidade
interna. (p. 170; grifos nossos)
O Relatrio insiste fortemente no papel eugnico que todo substituto guerra
dever desempenhar. Toda procriao se far por inseminao artificial. Poder-se-,
assim, controlar o tamanho da populao e proceder a uma administrao eugnica
(p. 155). O uso da plula ser generalizado atravs da gua potvel (Ibid.).
As instituies possveis que preenchem as condies necessrias (econmicas,
polticas, etc.) so as seguintes:
1 Economia: a) um programa de bem-estar social, entendido num sentido amplo, tendo
como princpio a melhora mxima das condies gerais da vida humana; b) um
ilimitado programa de investigaes espaciais dirigido a alvos que sejam
impossveis de se atingir; c) um sistema de inspeo do desarmamento que seja
permanente, ultra-sutil, ritualizado e todas as variantes que tal sistema possa
suportar.
2 Poltica: a) uma fora internacional de polcia onipresente, ou virtualmente
onipresente; b) uma ameaa extraterrestre conhecida e admitida; c) a poluio
massiva do meio ambiente; d) inimigos fictcios de substituio.
3 Sociologia: funes de controle. a) empresas copiadas, de uma maneira geral, do
Corpo da Paz;[ 778 ] b) uma forma moderna e evoluda de escravido. Funo criadora
de mobilidade. a) poluio intensificada do meio ambiente; b) novas religies ou
outras mitologias; c) jogos sangrentos de utilizao social; d) formas combinadas
de modelos precedentes.
4 Ecologia: Programas conhecidos de formas de eugenia.
5 Cultura: Nenhuma instituio proposta. Cincia: Necessidades secundrias
apresentadas para a pesquisa espacial, os programas de bem-estar social, e/ou os
programas de formas de eugenia. (p. 172, grifos nossos)
Essas diversas propostas apresentam, no entanto, inconvenientes essenciais. O
programa social retornaria rapidamente ao circuito econmico normal, perdendo assim
sua funo de regulao e de desperdcio (p. 135). Um gigantesco programa de
pesquisa espacial ficaria independente do ciclo econmico normal e permitiria um
desperdcio considervel (p. 136). Teria, no entanto, muito pouca credibilidade. O
programa espacial mais ambicioso e menos realizvel no pode, por ele mesmo, dar
nascimento a uma ameaa exterior na qual se possa acreditar (p. 143). A criao de
uma fora internacional de polcia iria ao encontro de um objetivo de paz e de
desarmamento generalizado.
A eventualidade ecolgica fonte de dificuldades, mas deve ser estudada:
O modelo que consiste em poluir o meio ambiente no parece responder
suficientemente s exigncias de um controle social imediato, salvo se constituir-
se em uma acelerao arbitrria das tendncias atuais para a poluio, que, por
outro lado, colocaria a questo de saber se tais prticas poderiam ser
politicamente aceitveis. A questo que coloca uma nova atitude semelhante a da
criao de inimigos fictcios demandaria ser tambm seriamente estudada. (p. 175,
grifos nossos)
A poluio total do meio ambiente poderia substituir a possibilidade de destruio
em massa por dispositivos nucleares, tanto quanto a principal ameaa aparente que
se imponha contra a sobrevivncia da espcie. O envenenamento do ar j progride
assim como das fontes principais de alimentos e de gua e, primeira vista,
neste aspecto poderia aparecer como promissor; este envenenamento constitui uma
ameaa contra a qual no podemos nos defender sem a plena utilizao de
organizaes sociais e o poder poltico. Mas de acordo com o que se sabe
atualmente, ser preciso esperar uma gerao ou uma gerao e meia [em 1967] antes
que a poluio do meio ambiente, por mais grave que ela j seja, torne-se
suficientemente ameaadora, em escala mundial, para poder oferecer uma base
possvel a uma soluo desse gnero.
verdade que a taxa de poluio poder ser aumentada de maneira seletiva para este
fim; de fato, a simples modificao dos programas atualmente aplicados para se
evitar a poluio poder acelerar o processo de uma maneira suficiente para torn-
lo, de forma mais rpida, uma ameaa crvel. Mas o problema da poluio foi, nos
ltimos anos, amplamente exposto ao pblico, e parece, a partir deste momento,
bastante improvvel que um programa de poluio do meio ambiente, deliberadamente
empreendido, pudesse ser utilizado de uma maneira aceitvel para fins polticos.
Por mais improvveis que possam parecer os inimigos de substituio dos quais
falamos, precisamos insistir no fato de que preciso encontrar um, de amplitude e
credibilidade suficientes, se queremos que a transio para a paz conduza a dias
sem desintegrao social. A ns, mais do que provvel que tal ameaa deva ser
imaginada, ao invs de criada a partir de situaes desconhecidas. (p. 144; grifos
nossos).

Terminado esse resumo do Relatrio, podemos, antes de empreender uma breve crtica,
mencionar as reaes provocadas por ele. A Montanha de Ferro foi acolhida com uma
mistura de horror e fascinao. Sua publicao fez tanto barulho que a Casa Branca
teve de desmentir, pelos canais oficiais, toda a responsabilidade pela sua redao.
[ 779 ] Uma fonte bem informada confirmou, entretanto, que a criao do grupo de
especialistas resultara de uma iniciativa governamental tomada por um alto escalo
do governo do presidente Kennedy.[ 780 ]
Poucas publicaes[ 781 ] tomaram o Relatrio ao p da letra. verdade que estas
assim fizeram por induo de John Galbraith, clebre economista, ex-embaixador dos
Estados Unidos na ndia e ex-professor do presidente Kennedy. Sob o transparente
pseudnimo de Herschel McLandress, a quem havia consagrado um trabalho anterior,
Galbraith publicou um parecer sobre o Relatrio, no qual escreveu:[ 782 ]
O autor dessas linhas pode garantir a autenticidade deste documento, na medida em
que pode ser feita confiana na sua palavra e na sua boa f [sic].
[] Meu amigo [famoso cientista, astrnomo, fsico e especialista em teoria de
comunicaes] convidou-me, com antecedncia de 15 dias, para participar de a uma
reunio a ser realizada em Iron Mountain, no estado de Nova Iorque, onde deveria
ser discutido um projeto de excepcional importncia nacional. Conhecia bem o local,
Iron Mountain era o quartel-general do comit de seleo criado pelo Chase
Manhattan Bank.[ 783 ] [] [No podendo participar da reunio], logo depois, por
duas vezes fui consultado pelo psiquiatra e especialista no relacionamento entre
comportamentos individuais e em grupo, que eu havia indicado para me substituir.
[] Para mim, [tudo isso] no deixa pairar qualquer dvida sobre a autenticidade do
documento. No poderia lhe ser dado mais confiana, se eu mesmo o tivesse escrito.
[]
A terceira questo concerne concluso do Relatrio. Sobre o assunto, no
necessrio se estender por muito tempo, pois indiscutvel que essas concluses
so perfeitamente razoveis. []
Da mesma forma que eu me responsabilizo pessoalmente pela autenticidade desse
documento, posso testemunhar em favor da preciso das suas concluses. Minhas
reservas concernem apenas em relao imprudncia com a qual ele foi colocado
disposio de um pblico que no est, evidentemente, preparado para compreend-lo.
(p. xxii)
Esse parecer, assinado por Galbraith e no mais por McLandree, compe o prefcio da
traduo francesa do Relatrio. A apresentao dessa edio, igualmente favorvel
tese de autenticidade do Relatrio, assinada por Christian Schmidt, que colabora
nos estudos sobre o desarmamento das Naes Unidas (p. ix). Ele considera que a
idia de promover jogos de paz, lanada por esse relatrio, constitui uma pista
interessante (p. x), que formula igualmente uma tese sobre as verdadeiras
engrenagens do sistema de guerra (p. x), e que esse esquema geral que poderia
parecer revolucionrio nos ambientes intelectuais dos anos 60, nos Estados Unidos
no era inteiramente novo no momento em que o trabalho apareceu, sobretudo para um
esprito de cultura europia (p. xi).
Da mesma maneira, o matemtico e bilogo Anatole Rapoport defendeu a tese da
autenticidade do Relatrio.[ 784 ] Os leitores mais prximos do poder foram os que
lhe deram mais credibilidade.[ 785 ]
No entanto, a maior parte dos jornalistas americanos recusa esta tese[ 786 ] A
Montanha de Ferro o mais negro dos humores negros, a mais doentia das piadas
doentias.[ 787 ] certo que se trata de um embuste, mais do que um embuste uma
pardia muito engenhosa, original, perspicaz, interessante e aterrorizante que
receber uma grande ateno, seja qual for sua origem.[ 788 ]
Rapidamente milhares de intelectuais passaram a ponderar que o Relatrio no
poderia ser autntico. O socilogo Irving Horowitz, considerando as referncias
cientficas nas quais o Relatrio se apia, concluiu que elas provavam de maneira
decisiva, que o (ou os) redator(es) so autores de fico que tm apenas
conhecimentos superficiais das cincias sociais.[ 789 ] Henry Rowen, presidente da
Rand Corporation, estima que se trata de um escrito superficial e
ridculo.[ 790 ] Para o economista Kenneth Boulding, [O] autor ou os autores
desse trabalho no compreendem os alcances dos modelos econmicos e subestimam
totalmente a flexibilidade da economia americana.[ 791 ] Murray Weidenbaum,
professor de economia da Universidade de Saint Louis, em Washington, assinala os
graves erros factuais sob os quais o Relatrio apia sua demonstrao.[ 792 ]
Fortune.[ 793 ] por fim, observou que era muito pouco provvel que 15 dos
principais intelectuais americanos pudessem, de forma discreta, reunir-se uma vez
por ms durante dois anos e meio e consultar diversos especialistas.
Contudo, a virulncia e o nvel das reaes provocadas provam que o Relatrio no
pode ser um simples embuste. A Casa Branca foi obrigada a negar toda a
responsabilidade na sua elaborao. Vimos os intelectuais de primeiro escalo sem
medo de fazer um exame crtico todos contestando com muita cautela a
autenticidade do documento. Ento, Leonard Lewin, que o divulgou, pde escrever:
Gostaria de perguntar uma coisa: se este trabalho fosse uma stira apresentada por
um autor conhecido, teria provocado discusses to srias? Pensemos nisso de forma
cuidadosa antes de responder.[ 794 ]
Depois disso, diversos intelectuais americanos passaram a fazer uma leitura mais
crtica na qual a edio francesa com esforo se empenhou para no mais se
preocupar com a autenticidade do Relatrio, e atentar para sua pertinncia e sua
provvel influncia.
Mark Pilisuk, professor de psicologia em Berkeley, nota que o Relatrio levanta
diversos problemas pertinentes e que, dentre eles, a questo da autenticidade,
qual ele no d crdito, parece ser a menos importante.[ 795 ] J para Leonard
Duhl, membro do governo americano, A questo da autenticidade deste trabalho no
relevante.[ 796 ] Irving Horowitz considera que as referncias cientficas do
Relatrio invalidam a tese de autenticidade, e estima que:
Seu contedo e o contexto no qual ele foi escrito conferem-lhe alta credibilidade.
to convincente que podemos consider-lo como uma opinio legtima de um grupo
legtimo que est a observar a situao americana atual. []
[Trata-se] de um documento de primeira ordem na vida intelectual americana,
provavelmente escrito por um intelectual marginal. Embora as fontes governamentais
manifestem, com alguma razo, um certo desprezo pelas suas concluses, elas tiveram
claramente mais influncia sobre a elaborao de nossa poltica do que qualquer
outra ideologia ou alguma agncia governamental. A importncia do Relatrio no
vem, portanto, de sua autenticidade, mas, sim, do grau de realizao das suas
propostas no presente e no futuro.[ 797 ]
Outros intelectuais corroboram desta opinio. Mark Pilisuk, j citado, e para quem
a questo da autenticidade do Relatrio no importante, assim conclui o seu exame
crtico: Minha maior crena que esse tipo de pensamento estratgico no seja
muito difundido, embora corresponda muito bem aos interesses econmicos de nossa
sociedade desenvolvida. O Relatrio descreve um processo de controle de um futuro
muito longnquo para que os avisos sejam entendidos.[ 798 ] Da mesma forma,
Leonard Duhl, membro do governo americano, se interroga sobre a maneira de evitar
que um modelo ecolgico no sirva a esses fins fascistas.[ 799 ]
A profundidade e a preciso dessas ltimas observaes no tardaram em aparecer
Desde a sua publicao, o Relatrio foi objeto de numerosas crticas. Reprovaram-no
por no produzir simulaes e modelos informatizados sobre os quais ele pretendeu
se apoiar. Suas referncias cientficas foram julgadas muito pouco considerveis.
Reprovaram-no tambm pela utilizao de termos no-definidos, por suas
generalizaes apressadas,[ 800 ] por subestimar a flexibilidade da economia
americana e pelas suas hipteses em contradio com os fatos. Por exemplo, depois
da Guerra do Vietn, a taxa de desemprego estava em baixa, e no em alta.[ 801 ]
Mas todas essas crticas parecem derivar da mesma lgica que dirigiu a elaborao
do Relatrio. Passamos pela afirmao que diz estar provado pela histria que a
existncia de qualquer armamento torna certa a sua utilizao (p. 99). Porm, a
histria nos tem demonstrado precisamente o contrrio, e aps a existncia da arma
atmica, nenhum conflito de grande porte eclodiu.
No entanto, as principais crticas que devem ser feitas ao Relatrio dizem respeito
a sua concepo de homem, de sociedade e de nao, assim como do bem comum. Nele,
uma nao seria totalmente orientada pela guerra, o que lhe permitiria chegar
organizao poltica mxima. Reconhece-se aqui uma concepo materialista e
revolucionria da nao, uma concepo marxista. Uma nao deve por vezes recorrer
organizao poltica mxima, exclusivamente a partir Revoluo Francesa. Mas
to-somente para preservar aquilo que constitui a sua essncia: sua cultura, sua
lngua, seus valores, sua espiritualidade, sua prpria psicologia, enfim, seu
patrimnio expresso em caractersticas singulares que a diferenciam de qualquer
outra nao. Assim, o Relatrio se insere claramente numa ptica mundialista,
considerando que as naes, sem caractersticas particulares prprias, seriam
apenas simples estruturas opressoras dirigidas pela guerra. E a paz universal far
com que elas inevitavelmente desapaream: A eliminao da guerra implica na
eliminao inevitvel da soberania nacional e do Estado, na sua concepo
tradicional (p. 99). Ademais, sem grande prejuzo j que elas no tm nada de
prprio a defender.
O Relatrio confunde, ento, causa e efeito, em um lugar comum do pensamento
sistemtico. A defesa da nao (a causa) leva criao do Ministrio da Defesa (o
efeito) que influi na estrutura da nao. O efeito (o Ministrio da Defesa)
provoca, ento, as modificaes na causa (a nao) que, sob um certo aspecto,
torna-se tambm efeito. A estrutura da nao pode ser parcialmente considerada como
o efeito das tenses relacionadas defesa. Esse fenmeno de retroao
representado pelo esquema abaixo:

No podemos contestar a realidade dessas restries, mas sua principal origem a


necessidade de defender a nao, e no de impr um controle mximo sobre a
sociedade. Admitir que a nao se organiza totalmente ao redor do sistema militar
negar que ele existe apenas para proteger os valores superiores que so o
verdadeiro pilar da sociedade. , finalmente, considerar no esquema acima apenas a
flecha ascendente, a retroao, negligenciando a causa principal e verdadeira do
processo. considerar apenas um aspecto menos importante da realidade, e ignorar
completamente a dimenso espiritual das naes.
A alegada necessidade de uma ameaa externa substitui um pressuposto ideolgico
similar. Seria fcil enumerar as naes que subsistiram durante vrias dcadas sem
conhecer qualquer ameaa externa: EUA at 1945, URSS, Sua, a Frana atual, etc.
A existncia de uma ameaa externa que possa ser crvel , por conseqncia,
essencial para a coeso social, assim como para a aceitao de uma autoridade
poltica totalitria (p. 113). A um governo legtimo no h necessidade disso,
pois sabe reunir seu povo atravs de valores partilhados. Mas uma ameaa externa,
real ou suposta, permite a um poder totalitrio aumentar consideravelmente seu
controle sobre a nao.
O Relatrio veicula uma viso estreita do mundo que se manifesta igualmente na sua
concepo de homem. Afirma que uma sociedade deve conservar, em qualidade e
quantidade, os pobres dos quais [ela] tem necessidade, a ttulo de estmulo, bem
como manter a estabilidade da organizao interna que assegura o poder (p. 103).
Naturalmente, para um marxista adorador da luta de classes, o desaparecimento do
proletariado soa como a morte do deus Histria. Mas prosseguindo neste raciocnio
impiedoso sobre a necessidade da pobreza, no seria tolher, para toda a eternidade,
a possibilidade dos pobres e dos escravos melhorarem seus destinos? Pois uma
sociedade muito rica, na qual a burguesia se reconstitui, escapa ao poder do
Estado. J a sociedade totalitria do Relatrio tem precedncia sobre o homem, e a
busca do bem comum torna-se o pretexto para a desgraa generalizada.
Enfim, para o Relatrio, o bem comum est reduzido submisso completa do
indivduo sociedade. A forma superior do Bem seria, ento, um totalitarismo
anticristo, no qual todas as atividades humanas se ordenariam em funo da
estabilidade da sociedade, princpio transcendente desta utopia. Como j
assinalado, o nico critrio normativo contido na elaborao do Relatrio era
simplesmente a sobrevivncia da sociedade humana em geral e da sociedade americana
em particular, sendo este o corolrio da sobrevivncia e da estabilidade da
sociedade (p. 61).
As anlises do Relatrio e suas recomendaes so perfeitamente atuais. Inscrevem-
se numa perspectiva totalitria, anticrist e desumana. Pois se preocupando
exclusivamente com um problema geral a sobrevivncia da humanidade atravs do
desarmamento , chega a negar qualquer lugar s pessoas dessa sociedade que ele
elabora. Sua estrutura poltica aquela da convergncia Leste-Oeste e do
desarmamento, uma estrutura mundialista por excelncia que parecia ainda totalmente
utpica h alguns anos, mas que hoje adotada na geopoltica atual. A nica
soluo que ele prope a de um fascismo ecolgico que, veremos mais frente, se
realiza atualmente.
O Relatrio no podia, portanto, ser considerado como um documento autntico para a
administrao americana. Era muito mais provavelmente destinado abertura de novas
perspectivas para os revolucionrios. Deveria delinear as grandes reas de
convergncia Leste-Oeste, as grandes linhas da poltica mundialista aps a
perestroika. A maior problemtica do Relatrio no era a transio para a paz, mas
a manuteno do controle revolucionrio sobre a sociedade num mundo desarmado. (Ao
escrever isso, no concordamos com toda a anlise do Relatrio. incontestvel que
o sistema militar permitiu aos governos que se aumentasse seu controle sobre as
sociedades. A guerra, no entanto, no o princpio organizador das nossas
sociedades para que se sugira um substituto para garantir a estabilidade). O
Relatrio no se preocupa com a economia, com a poltica, sociologia, ecologia ou
com a cultura de um mundo em paz, mas com a maneira pela qual elas possam continuar
a ser controladas para a utilizao revolucionria e totalitria. Neste sentido, o
Relatrio totalmente verdadeiro. Grande parte dos nossos polticos compartilham
dos pressupostos do Relatrio sobre a paz, a convergncia Leste-Oeste, a
estabilidade da sociedade. A Guerra Fria estando terminada, a ameaa sovitica
deve ser substituda por um problema global, a alegada crise ecolgica mundial, que
permite o controle da sociedade. As recomendaes que o Relatrio formula so
absolutamente pertinentes e, como veremos, foram realizadas ou esto em curso de
realizao.
A mistura de horror e fascinao que acompanha a sua publicao explica-se da
seguinte maneira: se evidente que suas hipteses so absurdas, desumanas e
totalitrias, no o menos que a nossa sociedade nos seus discursos oficiais e
nossos dirigentes j as tenham aceitado, e que os horrores do Relatrio so apenas
conseqncias inevitveis. A Montanha de Ferro criou um forte discurso
revolucionrio, que permite justificar o totalitarismo tanto s vistas do povo
quanto das elites. Seu discurso certamente datado, em particular na sua
utilizao de tcnicas aversivas. Hoje, essas mesmas idias polticas devem ser
retomadas levando em conta o fracasso da URSS e as idias de Skinner.
Publicado em 1967, em um universo intelectual claramente mais cristo do que o
nosso, constitui um episdio maior da guerra ideolgica e psicolgica que conduz os
revolucionrios. Uma verdadeira manipulao psicolgica em escala planetria, uma
brutal ruptura no psiquismo coletivo que merece um estudo atento.

774. Leonard C. Lewin, Report from the Iron Mountain on the Possibility and
Desirability of Peace, New York, The Dial Press, Inc., 1967. Traduzido para o
francs sob o ttulo: La paix indsirable? Rapport sur lutilit des guerres,
Calmann-Lvy, Paris, 1984. [No Brasil foi publicado pela Editora Laudes, RJ, 1969,
sob o ttulo: A paz indesejvel: O relatrio da Montanha de Ferro traduo de
Luiz Orlando Carneiro NT].

775. Ibid., p. 84. Em itlico no texto original.

776. No original: des coupeurs de bois et des porteurs deau. Reporta Bblia,
livro de Josu, 9, 23, dirigindo-se aos maltrapidos gabaonitas que o enganaram:
sois malditos e jamais cessareis de ser servos como rachadores de lenha e
carregadores de gua na casa do meu Deus. A expresso (em ingls, hewers of wood
and drawers of water) foi usada pela primeira vez como sinnimo de pessoas pobres e
dependentes em 1862, pelo escritor ingls Anthony Trollope no livro Noth America
(p. 77), referindo-se aos habitantes da provncia canadense do Qubec, tratando-os
como inferiores, social e economicamente, aos canadenses anglfonos, em funo de
serem catlicos NT.

777. Leonard C. Lewin, op. cit., p. 106. Citando A dcima vtima [filme de 1965,
cujo enredo se desenvolve num futuro hipottico no qual as guerras eram evitadas e,
como vlvula de escape para as pessoas violentas, criou-se uma espcie de jogo
mortal onde seres humanos eram caados NT].

778. Peace Corps: agncia federal do governo dos Estados Unidos, criada em 1961
pelo presidente John F. Kennedy, que rene voluntrios para promover a paz mundial
e ajudar os pases em desenvolvimento NT.

779. Senior Schcolastic, 4 de abril de 1968, p. 11. U.S. News & World Report, 20 de
nov. de 1967, p. 48.

780. Ibid.

781. Library Journal, 15 de outubro de 1967, p. 3648. The Nation, 11 de dezembro de


1967, p. 633.

782. Book World, 26 de novembro de 1967, p. 5.

783. O banco da famlia Rockefeller.

784. Trans-Action, janeiro/fevereiro de 1968, p. 10.

785. Ibid., p. 8. Senior Scholastic, op. cit., p. 12.


786. Ibid., p. 6. sq., science news, 9 de dezembro de 1967, vol. 92, p. 557.,
Comentary, fevereiro de 1968, p. 83 sq., Bulletin of Atomic Scientists, maro de
1968, p. 22 sq., Fotune, janeiro de 1968, p. 185 sq., Time, 17 de novembro de 1967,
p. 44.

787. The Christian Century, 13 de dezembro de 1967, p. 1.588.

788. New York Times, 20 de novembro de 1967.

789. Bulletin of the Atomic Scientists, maro de 1968, p. 23.

790. Trans-Action, janeiro/fevereiro de 1968, p. 8.

791. Ibid., p. 16.

792. Ibid., p. 17.

793. Op. cit.

794. Trans-Action, abril de 1968, p. 2.

795. Trans-Action, janeiro/fevereiro de 1968, p. 12.

796. Ibid., p. 18.

797. Bulletin of the Atomic Scientists, op. cit., p. 23 sq.

798. Trans-Action, janeiro/fevereiro de 1968, p. 16.

799. Ibid., p. 18.

800. Commentary, op. cit., p. 83.

801. Trans-Action, janeiro/fevereiro de 1968, p. 16.

CAPTULO II
OS HERDEIROS DA
MONTANHA DE FERRO
As brilhantes idias da Montanha de Ferro, esta notvel manipulao, no ficaram
sem prosseguimento. Desde abril de 1970, ou seja, menos de dois anos e meio aps a
publicao do Relatrio, George Kennan escrevia na Foreign Affairs[ 802 ] revista
do bastante influente Council on Foreign Relations (CFR) , um artigo em que
retomava as principais teses da Montanha de Ferro. E Kennan est longe de ser o
primeiro a fazer isso, em matria de poltica internacional.
Ex-embaixador dos Estados Unidos na URSS e amigo do milionrio vermelho, Averell
Harriman, Kennan estava na origem da poltica americana de conteno da URSS.
[ 803 ] Como era de se esperar, e como estava evidente desde a sua formulao, esta
poltica passiva, de forma alguma reprimia as ambies soviticas; pelo contrrio,
permitia aos comunistas, corromper todo o planeta.
Com o seu sucesso indiscutvel, que lhe valeu o reconhecimento dos comunistas e a
estima das elites americanas, Kennan gozava de uma autoridade inigualvel. Seu
artigo de abril de 1970 fez eco a outro de julho de 1947, onde ele se preocupava
explicitamente com a Guerra Fria. Portanto, razovel considerar esse texto como o
programa poltico das elites mundialistas para o ps-perestroika. importante
lembrar, ao ler as linhas que vm a seguir, que em 1970, data da publicao do
artigo, os dois principais problemas ecolgicos globais, o efeito estufa e o buraco
na camada de oznio, no estavam entre as manchetes da mdia.
Mesmo o leitor mais distrado da imprensa nos ltimos meses e nos ltimos anos, no
pde deixar de notar o aviso sobre o nmero crescente de degradao ambiental.
Cientistas competentes se preocupam com a influncia da superpopulao, com a
devastao dos recursos naturais e da mecanizao sobre a integridade do meio
ambiente natural, do qual depende a nossa sobrevivncia. Pela primeira vez na
histria da humanidade, escreveu U Thant, secretrio da ONU, nos encontramos
presos em uma crise mundial crescente que engloba tanto os pases desenvolvidos
quanto os pases em via de desenvolvimento. [] Torna-se evidente que se as
tendncias atuais se prolongarem, a vida na Terra poder estar ameaada. []
Esta concluso se impe a todos, cientistas ou no: se quisermos atingir este
objetivo, deveremos empreender urgentemente um esforo internacional muito mais
ambicioso e entendido na sua concepo e muito mais enrgico na sua execuo do que
qualquer outro j feito ou planejado at o momento. []
De acordo com [uma] opinio, no deve existir uma instituio separada se ocupando
especificamente da conservao dos recursos naturais. As consideraes ambientais
devero preferencialmente ser integradas, desde a concepo, nas atividades
exploradoras dos recursos naturais, de tal sorte que as restries ambientais sero
automaticamente respeitadas.
Este autor deve respeitosamente manifestar seu desacordo. As consideraes de lucro
e de proteo da natureza no saberiam interferir. Precisamos de um rgo de
monitoramento. A vigilncia e o senso de dever deste rgo no devem ser
confundidos pelas necessidades antagnicas. Deve-se afirmar corajosamente que
desses dois objetivos, a proteo dos recursos naturais vem em primeiro lugar. []
O que nos falta precisamente esta instituio responsvel pela vigilncia e
alerta. Ela no estar no centro dos interesses de uma nao ou de um grupo de
naes; ela no se preocuparia nem das foras armadas nem dos partidos polticos ou
das questes econmicas, mas somente dos interesses da humanidade em geral e este
um ponto importante , aqueles dos nossos companheiros, os animais e os vegetais.
Esta entidade, que ser criada e mantida pelos governos, teria de tomar decises
importantes. E deve faz-lo no com base no compromisso entre representantes
governamentais, mas por meio de uma colaborao entre intelectuais, cientistas,
especialistas e, talvez, tambm entre homens de Estado e diplomatas dedicados
causa ambientalista, isentos de qualquer mandato nacional ou poltico. []
No se deve subestimar as somas necessrias [ao funcionamento desta agncia].
[Esta agncia] teria inicialmente um papel de estudo e de conselho. Jamais ter
limite, pois, com a situao alterando-se constantemente, novas necessidades
surgiro quando as antigas forem satisfeitas. Seus objetivos sempre sero utpicos
e nunca sero alcanados. Mas podemos esperar que, eventualmente, a autoridade
delegada Agncia, atravs de tratados multilaterais e seus poderes aumentados,
poder gradualmente se encarregar de uma grande medida de aplicao desses
tratados. Assim sendo, seu papel e sua designao no sero simplesmente de uma
agncia de conselho. Tornar-se- a nica autoridade ambientalista internacional,
dispondo do poder que sua misso requer, e do qual a comunidade internacional
necessita. []
No podemos fechar esta discusso sem mencionar o que tal iniciativa exige em
relao ao plano poltico e psicolgico. A energia e os recursos que os homens
podem consagrar s atividades internacionais no so ilimitados. Se suas esperanas
e seu entusiasmo podem sustentar os esforos construtivos e promissores, isso deve
ser feito, ao menos numa certa medida, em detrimento das preocupaes estreis,
mrbidas e infinitamente perigosas que prosseguiremos sob o nome de defesa
nacional.
A comunidade cientfica e a opinio pblica mundial tm a maior necessidade, nessas
horas sombrias, de novas e promissoras perspectivas. As potncias comunistas, e
ocidentais em particular, devem substituir as obsesses da Guerra Fria por uma
preocupao comum que beneficiar a todos. Para os jovens do mundo inteiro, as
novas perspectivas de esperana e de criatividade so de uma urgente necessidade
espiritual.[ 804 ]
No parece ser preciso fazer uma correspondncia entre as proposies de Kennan e
quelas do Relatrio. Nos dois casos, preocupam-se da convergncia Leste-Oeste, do
desarmamento e do fim da Guerra Fria, sem jamais mencionar a necessidade do
desaparecimento do comunismo. Nos dois casos, procura-se um problema global que
poderia servir como denominador comum para toda a humanidade. Nos dois casos, opta-
se pela ameaa ecolgica real para o Relatrio, fictcia poca de Kennan. Esta
ameaa global deve produzir despesas que no se deveria subestimar. Ela levar
instaurao de um regime totalitrio, de uma oligarquia de cientistas, de
intelectuais e de especialistas, criao de um Conselho de Sbios ou talvez
simples marionetes; ns o veremos.
Enfim, o aspecto cultural explicitamente tratado por Kennan, que no hesita em
considerar as implicaes espirituais de seu projeto. Ademais, encontraremos
freqentemente esta pseudo-espiritualidade ecolgica e o biocentrismo, culto de
animais e vegetais, que a acompanha. Em 1970, o Relatrio ainda no havia sido
esquecido.
As pginas a seguir nos trazem uma viso sintetizada dos principais textos
ecolgicos das duas ltimas dcadas e sero refutadas ponto por ponto nos captulos
seguintes.
Nosso futuro comum
A Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e o Desenvolvimento foi criada pela
Assemblia Geral das Naes Unidas. Em dezembro de 1983, o secretrio geral da ONU
solicitou que a presidncia ficasse a cargo da senhora Gros Harlem Brundtland,
ento primeira-ministra trabalhista da Noruega. A publicao de seu relatrio em
1988, intitulado Nosso futuro comum,[ 805 ] marca uma etapa importante na
progresso das idias revolucionrias ecologistas.
A misso urgente confiada pela Assembleia Geral da ONU Comisso era, nem mais
nem menos, a elaborao de um programa global de mudana.[ 806 ] A Comisso foi
altura das esperanas e ambies que ela havia suscitado. Seu relatrio, cujas
idias voltaram cena na Conferncia Rio 92, e esto em curso de aplicao,
propriamente revolucionrio. Trata-se, em verdade, de um programa global de
mudana. A idia fundamental deste trabalho to-somente uma reforma
institucional radical e necessria. Ela dever integrar as instituies nacionais
no seio das instituies internacionais para permitir lutar contra as inumerveis e
terrificantes ameaas ecolgicas.
Pode-se esperar outra coisa de uma comisso composta essencialmente por
mundialistas e revolucionrios? Entre seus 23 membros, alm da senhora Brundtland,
trabalhista e ecologista convicta, encontra-se tambm Maurice Strong, antigo
secretrio geral da Conferncia Mundial sobre o Meio Ambiente, realizada pelas
Naes Unidas em Estocolmo (1972), que viria a presidir tambm a Conferncia do
Rio, igualmente antigo subsecretrio geral da ONU, etc. Depois, Jim McNeill, co-
autor de um relatrio Comisso Trilateral a qual apresentaremos posteriormente
, diretor de Meio Ambiente da OCDE[ 807 ] (1978-1984) e ministro de Estado
canadense (1974-1976). Tem ainda um sovitico (do Comit Executivo da Academia de
Cincias da URSS), um iugoslavo (membro do Comit Executivo da Repblica Socialista
Eslovnia, secretrio executivo da Comisso Econmica para a Europa da ONU), um
chins (presidente da Sociedade Ecolgica da China), um argelino (a cargo da ONU),
um hngaro (secretrio geral da Academia de Cincias Hngara), um antigo presidente
do Conselho de Segurana da ONU, um socilogo, um membro do Banco Mundial, do FMI,
do CNUCED[ 808 ] e do Comit da Planificao do Desenvolvimento da ONU, um social-
democrata alemo, um consultor da UNEP,[ 809 ] um ex-presidente da Corte
Internacional de Justia, um membro do Comit Executivo do Clube de Roma e o
secretrio geral do Commonwealth.[ 810 ]
Enfim, so 16 dos seus 23 membros, que apenas pelos ttulos de seus cargos ou
funes, possvel discernir suas orientaes ideolgicas.[ 811 ]
Figura de linguagem, Nosso futuro comum descreve um porvir bastante sombrio:
superpopulao, fome, desertificao, efeito estufa, buraco na camada de oznio,
chuvas cidas, poluio atmosfrica, resduos txicos, extino massiva de espcies
animais e vegetais, etc. Trata-se de problemas sistemticos. As diferentes crises
esto ligadas entre elas, e no saberamos separar as crises de meio ambiente do
desenvolvimento e da energia.[ 812 ] Esses problemas globais ultrapassam as
fronteiras,[ 813 ] com uma interdependncia crescente.[ 814 ] Os custos das medidas
necessrias so bastante altos, mas o desarmamento permitir liberar os recursos
financeiros.
As solues propostas no podero ser executadas pelas presentes instituies
internacionais. A estrutura da tomada de deciso no permite enfrentar os problemas
globais da atualidade.[ 815 ] A soberania nacional dever ser superada.[ 816 ]
Ser ento possvel de proceder s transferncias de capitais e de tecnologia
necessrias preservao do meio ambiente nos pases subdesenvolvidos.[ 817 ] A
produo agrcola ser reorientada para os pases com dficit de alimentos. A
abertura das fronteiras igualmente necessria.
Os valores devero ser modificados. Iremos definir uma nova tica.[ 818 ] O sistema
educacional e a participao (o engajamento) do pblico permitiro que a nova tica
seja alcanada.[ 819 ]
Para alm da interdependncia
A Conferncia Internacional de Estocolmo (1972) foi realizada pouco tempo depois da
publicao do artigo de Kennan (1970). Os grandes eixos da poltica ecologista
internacional foram definidos e, sobretudo, um consenso comea a emergir. Esta
conferncia era apenas uma precursora daquela realizada no Rio, da qual falaremos
mais tarde. Notemos os seguintes pontos que nela foram abordados: redefinio dos
projetos civilizacionais,[ 820 ] tica ambiental, o ensino e a educao, ao
poltica e institucional, a participao (engajamento) do pblico,[ 821 ] os
aspectos sociais e culturais de ecologia,[ 822 ] a superpopulao,[ 823 ] etc..
Em 1992, realizou-se a Conferncia do Rio, uma gigantesca reunio de chefes de
Estado e de governos. S foi permitido a cada um dentre eles fazer um curto
pronunciamento, rigorosamente cronometrado e incorporado entre as outras 103
alocues. Mas o verdadeiro trabalho j havia sido feito. Da mesma forma que a
Conferncia de Estocolmo tinha sido precedida da publicao do artigo de Kennan, a
Conferncia do Rio realizou-se aps a publicao de um relatrio muito importante
para a Comisso Trilateral: Beyond Interdependence.[ 824 ]
Este trabalho foi precedido de uma proposta assinada por David Rockfeller,
presidente da seo norte-americana da Comisso Trilateral.[ 825 ] A introduo
feita por Maurice Strong, secretrio geral das conferncias de Estocolmo e do Rio.
Aqui, mais uma vez, estamos lidando com um documento que expe a posio oficial do
establishment americano e mundial.
Para seus autores, vamos exceder a interdependncia econmica para atender
interdependncia ecolgica. Em particular o efeito estufa, uma ameaa global que
poderia ter conseqncias catastrficas, impor um programa de reduo de 60% nas
emisses de CO2. Caso contrrio, a mudana climtica poderia provocar guerras civis
e internacionais. O destino da humanidade est em jogo.
Os custos dessas redues sero fantsticos e se fixam em milhares de dlares.
Isto ir exigir uma enorme revoluo no nosso modo de vida.[ 826 ] Mas somente os
pases desenvolvidos sero atingidos. Os pases subdesenvolvidos devero, ao
contrrio, aumentar seus consumos de energia e os pases desenvolvidos transferir-
lhes os capitais e tecnologias. Para estimular os industriais adeso, utilizar-
se- tcnicas no-aversivas, caracterstica do socialismo de mercado. Os pases
subdesenvolvidos, por sua vez, devero pr fim sua superpopulao.
Essas reformas no podero ser bem executadas no atual quadro institucional.
Algumas recomendaes prevem que a soberania nacional dever ser posta em comum.
[ 827 ]
Salvar o planeta Terra
O incio dos anos 90 foi marcado por uma grande ofensiva ecolgica. verdade que a
queda do muro de Berlin favoreceu a realizao dos projetos elaborados j a partir
das duas ou trs ltimas dcadas. Alm da Conferncia do Rio e da publicao do
Beyond Interdependence, tambm preciso ressaltar a apario de um trabalho
intitulado Salvar o planeta Terra,[ 828 ] assinado pelo senador Al Gore, que no
tardou a ser eleito vice-presidente dos Estados Unidos. Como tal, seu trabalho
revelador das motivaes reais da poltica ecolgica americana. Trataremos dele
aqui muito rapidamente porque teremos de rev-lo em seus pormenores.
Como sempre, o livro comea por expor de forma alarmante a situao ecolgica
mundial. O efeito estufa, o buraco na camada de oznio, a extino massiva de
espcies animais e vegetais, a destruio da floresta tropical, a seca e a
desertificao, a poluio qumica, a superpopulao, etc. ameaam a sobrevivncia
da humanidade e do planeta.
A raiz do mal reside na nossa concepo de homem, do mundo e da natureza e tambm
dos nossos valores. Trata-se de um problema espiritual e tico. Somente uma
modificao de nossa concepo de homem e do mundo, uma mudana de paradigma, um
retorno a uma concepo holstica podero nos tirar desse empasse e evitar a
destruio da humanidade. Embora Al Gore seja bastante cuidadoso para no se
assemelhar aos extremistas da ecologia profunda (deep ecology), seu discurso
apresenta similitudes com essas teorias e tambm com aquelas da Nova Era.
Precisamos de uma nova cultura, de novos valores. Deveremos apelar a novos
sentimentos e elaborar novos mitos. Trata-se de um itinerrio espiritual, que
dever se apoiar sobre todos os recursos religiosos, sobre todas as religies
numa perspectiva sincretista e pantesta. A emergncia de uma nova religio
desejada.
A resoluo da crise ecolgica servir, portanto, de um objetivo supra-ordenado, de
um denominador comum a toda humanidade. A crise s poder ser resolvida atravs de
colossais transferncias financeiras e tecnolgicas. Um verdadeiro Plano Marshall
deve ser implantado em todo o planeta. Sua realizao se tornar nosso novo
objetivo comum. E o subttulo em ingls do livro de Al Gore diz: forjando um novo
objetivo comum. Esta forjaria est de acordo com a Montanha de Ferro. Da mesma
forma que o Plano Marshall provocou a integrao econmica e depois institucional
da Europa, o Plano Marshal global dever provocar a integrao institucional
internacional. As Naes Unidas tero de criar um Conselho de Meio Ambiente:
Mais precisamente, para guiar a evoluo de um acordo global [sobre o meio
ambiente], as Naes Unidas podero considerar a criao de um Conselho de Meio
Ambiente, que tratar das questes ambientais assim como o Conselho de Segurana
trata atualmente das questes militares.[ 829 ]
Esse novo princpio comum a toda humanidade trar consequncias em todos os
mbitos, assim, transformaes radicais e estruturais sero necessrias.
Particularmente, um totalitarismo ideolgico e tico se instaurar. A nfase no
est mais sobre os direitos do homem, mas sobre os seus deveres ecolgicos no que
diz respeito coletividade e ao planeta. Enfim, Al Gore parece traar a linhagem
de suas idias desde a Montanha de Ferro:
Por uma ironia da histria, o colapso do mundo comunista privou a Aliana
[atlntica] de seu adversrio comum, mas o potencial de recursos que podero, de
certa maneira, ser liberados pode dar a seu membros uma ocasio ideal de escolher
uma nova grande causa pela qual se poder trabalhar em conjunto.[ 830 ]
Limite ao crescimento?
Em abril de 1968, ou cinco meses aps a publicao de A Montanha de Ferro, Aurlio
Peccei fundou o Clube de Roma. As orientaes ideolgicas deste Clube, e a
personalidade de seus membros merecem ateno. Alexander King, presidente do Clube
em 1984, e hoje presidente de honra, afirma no ter mais nacionalidade[ 831 ] e
se define como um prottipo do tecnocrata internacional.[ 832 ] Foi co-diretor da
agncia parisiense da European Productivity Agency, encarregada do estudo e
aplicao do Plano Marshall[ 833 ] que veio a se tornar a OCDE.
Alexander King ento um tecnocrata mundialista que tem colaborado diretamente
para a realizao de um dos principais objetivos comuns e unificadores modernos: o
Plano Marshall. As orientaes coletivistas que nele discernimos encontram-se em
Adam Schaff, outro membro do Clube, que tambm fora membro do Comit Central do
Partido dos Trabalhadores Poloneses Unificados, presidente da Academia de Cincias
da Polnia e diretor de um centro de pesquisas da Unesco. Este apresentado como
irmo daqueles que procuram ou procuraram manter vivo o pensamento marxista.[ 834
]
Isto resulta em todo o Clube uma simpatia pelo comunismo, que nada desmente, uma
grande admirao pelos chineses, sua civilizao brilhante, profunda e humana,
[ 835 ] pois a China tem por trs dela esta trajetria maravilhosa de civilizao,
de descobertas, de pensamento, de equilbrio, de harmonia.[ 836 ] Alm disso, numa
perspectiva de convergncia Leste-Oeste, comunistas ou capitalistas, neo-
comunistas, neo-capitalistas: as motivaes so as mesmas, no h diferenas
fundamentais.[ 837 ] Estas trs ltimas citaes provm de propostas feitas por
Aurlio Pecci, fundador do Clube. Podemos apostar que elas refletem a mentalidade
que os domina.
Fundado em 1968, o Clube fez aparecer, a partir de 1972, um relatrio intitulado
Limite ao crescimento?.[ 838 ] preciso anotar, para deixar claro, que este
trabalho no foi publicado pelo Clube de Roma, mas que se trata de um relatrio por
ele ordenado e apoiado. Este tipo de procedimento normalmente usado pelos
mundialistas e revolucionrios. Mas, para o grande pblico, a paternidade desse
relatrio definitivamente atribuda ao Clube de Roma.
Foi redigido por uma brilhante equipe de pesquisadores internacionais[ 839 ] do
M.I.T. Como A Montanha de Ferro, beneficiou-se de uma considervel publicidade,
vendendo 12 milhes de cpias e traduzido para 30 lnguas. Mais uma vez temos o
caso de uma manipulao psicolgica e ideolgica planetria: Limite ao crescimento?
teve uma repercusso mundial e uma influncia poltica considervel.
Esse livro se apia sobre um modelo matemtico da sociedade mundial e tambm sobre
simulaes informatizadas. Em conformidade com um procedimento agora clssico, e
utilizado sistematicamente no mbito ecolgico, esse modelo s foi divulgado aps a
apario do livro. Toda crtica cientfica, todo debate era naturalmente impossvel
antes desta publicao.
Limite ao crescimento? est hoje totalmente desacreditado descrdito que reflete
no Clube de Roma, que diplomaticamente tenta dele se afastar. Assim, nas suas
pginas conclusivas, redigidas no mais por uma equipe do M.I.T., mas pelo Comit
Executivo do Clube, podemos ler: cada vez mais os homens tomaro conscincia da
monstruosidade do crescimento.[ 840 ] Porm, no relatrio do Clube, intitulado
Questes de sobrevivncia, assinado por Alexander King (presidente de honra) e
Bertrand Schneider (secretrio geral), publicado em 1991, figura o desmentido a
seguir:
[Tendo publicado Limite ao crescimento?] o Clube foi duramente criticado por ter
advogado em favor do crescimento zero. No entanto, essa no era a nossa
convico. Reconhecemos plenamente o desejo de crescimento material nos pases
pobres; mas nos colocamos em guarda contra as conseqncias de uma corrida
irrefletida ao crescimento em curso nos pases industrializados a saber, o
esgotamento das matrias-primas, a deteriorizao do meio ambiente e a dominao
dos valores materiais na sociedade.[ 841 ]
Trata-se, convenhamos, de uma apresentao irreconhecvel da realidade. Mas isso
era o mnimo que o Clube poderia fazer. Pois, fato raro, Limite ao crescimento? deu
previses datadas. O esgotamento dos recursos naturais, sua pilhagem insensata pelo
homem, e a ausncia de uma instncia internacional de regulao permitiam
valendo-se de modelos matemticos e simulaes informatizadas dar as datas do
esgotamento de certos recursos. Baseando-se nas reservas conhecidas, o ouro deveria
se esgotar em 1984, o cobre e o chumbo em 1985, o estanho em 1987 e o zinco em
1990.[ 842 ] J o urnio poderia faltar antes do fim do sculo.[ 843 ] E outras
previses foram feitas, embora nem todos os seus prazos tenham vencido, j certo
que elas no se realizaro.
Aps ter sido copiosamente ridicularizado, e tambm recusado pelo prprio Clube de
Roma, aps ter predito o apocalipse que no veio a realizar-se, poderamos esperar
que este livro fosse definitivamente enterrado. Mas ainda que seja nulo e muitas
personalidades evitem a ele referir-se, ele continua a assombrar o imaginrio
coletivo. Pois os desmentidos so sempre inteis por nunca receberem a mesma
publicidade que a alegao inicial, alm de jamais poderem atingir as imaginaes.
Assim, Jacques-Yves Cousteau no temeu em fazer referncia a este livro em um
colquio realizado no Senado em 1994, mencionando a exatido de suas previses.
[ 844 ]
A sntese a seguir baseia-se no Limite ao crescimento?, as propostas de membros do
Clube publicadas nas pginas que o precedem e nos comentrios do Comit Executivo
do Clube de Roma que formam o posfcio do livro. A tese fundamental de Limite ao
crescimento? que estamos correndo para a catstrofe, mesmo se
em todos os setores do modelo fossem tomadas medidas para reduzir os limites da
expanso. Isso leva, no entanto, a uma pausa na expanso e ao colapso total do
sistema antes do ano 2100. A crise tem, desta vez, trs determinantes principais:
eroso quase total do solo arvel e fome, sria reduo nas reservas dos recursos
naturais, apesar da recuperao e reciclagem, e brutal aumento da poluio, aps
passagens sucessivas por um mximo e um mnimo. A poluio, ltima determinante,
reduz quase a nada a produo agrcola e, por efeitos diretos e indiretos, provoca
um aumento rpido da taxa de mortalidade.[ 845 ]
Poderia resultar em um colapso de magnitude difcil de imaginar[ 846 ] e nossa
sociedade poderia desaparecer. A humanidade deve, ento, chegar a um estado de
equilbrio global que ser renomeado alguns anos mais tarde de desenvolvimento
sustentvel. S poderemos chegar a este estado resolvendo os problemas globais e
interdependentes que a humanidade deve enfrentar, este entrelaamento de
problemas que o Clube chama de problemtica.[ 847 ] Toda medida nacional
fadada ao fracasso. Esses problemas devero ser abordados simultaneamente, em
escala mundial. Um dentre eles, a superpopulao, requer uma ateno particular. A
humanidade no pode continuar a proliferar.[ 848 ]
Os pases ricos devero diminuir ou parar seus crescimentos econmicos e os pases
pobres aceler-los.[ 849 ] Para tanto, preciso descentralizar as indstrias.[ 850
]
O objetivo abertamente um igualitarismo socialista.[ 851 ]
A soluo da problemtica necessitar de uma reforma institucional, uma nova
estrutura do mundo de amanh[ 852 ] em suma, um governo mundial.[ 853 ]
Ser preciso definir uma nova tica[ 854 ] e celebrar a preeminncia do no-
material.[ 855 ]
Enfim, assinalamos que em duas ocasies o Limite ao crescimento? sugere a
explorao ideolgica do efeito estufa:
Ignoramos qual a quantidade de CO2 ou de calor que se pode liberar no meio ambiente
sem provocar modificaes irreversveis nas condies climticas globais.[ 856 ]
Se as necessidades de energia estiverem um dia cobertas pela energia nuclear ao
invs dos combustveis fsseis, o aumento da concentrao de CO2 cessaria
consideravelmente e isto espera-se depois que no se manifestarem os efeitos
climatolgicos ou ecolgicos mensurveis em escala mundial.[ 857 ]
Questes de sobrevivncia
Em 1991, um ano antes da Conferncia no Rio, o Clube de Roma fez aparecer um
trabalho intitulado A primeira revoluo global; Um relatrio do Conselho do Clube
de Roma. O ttulo em francs : Questes de sobrevivncia; A revoluo mundial
comeou,[ 858 ] traduo que infelizmente no deixa claro o aspecto mundialista
deste trabalho. Iremos notar que, de forma contrria ao Limite ao crescimento?, o
presente relatrio foi discutido, corrigido e adotado pelo Conselho do Clube de
Roma.[ 859 ]
Assim como A Montanha de Ferro, o relatrio Questes de sobrevivncia est a
buscar um novo inimigo comum que possa nos unir.[ 860 ] A poluio,
particularmente o efeito estufa, parece ser o mais crvel. A luta contra esta
ameaa global ter conseqncias econmicas desmedidas e provocar uma drstica
reduo na atividade industrial.[ 861 ] Mais uma vez, algo que diz respeito apenas
aos pases desenvolvidos. Ser necessrio estimular o crescimento do Sul
subdesenvolvido.[ 862 ] Mas a superpopulao, que trava o desenvolvimento dos
pases pobres, dever ser controlada.
Esse programa de reformas mundiais reclama as estruturas de governo mundiais,
[ 863 ] em particular no mbito do controle dos armamentos, que dever ser confiado
ONU. Essas instituies sero democrticas? Pode-se duvidar, pois para o Clube,
a democracia no a panaceia.[ 864 ] Particularmente o modo de designao do
secretrio geral da ONU dever ser revisto, pois atualmente ele favorece a cozinha
interna.
Ser preciso, igualmente, refundar os valores ticos e espirituais[ 865 ] para
evitar a destruio da nossa sociedade. Sero necessrios valores
coletivos[ 866 ] e uma tica comum. O sistema de educao, no qual preciso
incluir os meios de comunicao, permitir que os objetivos sejam alcanados.
Utilizar-se- tambm o engajamento e a descentralizao.
A Conferncia de Estocolmo
Nosso futuro comum, Alm da interdependncia, Salvar o planeta Terra, o artigo de
Kennan e os relatrios do Clube de Roma certamente no eram documentos
negligenciveis. Faltavam-lhes, contudo, uma consagrao oficial, mundial, que veio
com a Conferncia do Rio (1992), reunindo os dirigentes de mais de 170 pases.
Portanto, antes mesmo desta conferncia, a maquinaria pesada das instituies
internacionais j estava preocupada com a proteo da natureza. Desde 1949, a
UNESCO organiza com a Unio Internacional para a Conservao da Natureza uma
Conferncia internacional tcnica para a proteo da natureza.[ 867 ] Naturalmente,
ela se preocupa com a proteo da natureza e, mais precisamente, com a
superpopulao, eroso do solo gesto racional dos recursos renovveis, proteo de
espcies em via de extino, com a limitao do uso dos pesticidas, cooperao
internacional, educao e propaganda. De fato, nossos ecologistas nada inventaram;
e poder-se-a remontar a origem dessas coisas ainda muito mais longe.
Em 1972, Estocolmo acolheu a Conferncia sobre o Meio Ambiente. 112 pases l
estavam representados. A palavra de ordem era Uma s Terra, Limite ao crescimento!
Nela podemos encontrar todos os temas subversivos que j evocamos e que foram
expostos antes de sua reunio onde seriam desenvolvidos em seguida. Como sempre, a
Conferncia parte dos problemas globais e sistemticos, gerados pela
interdependncia mundial, para conduzir s suas inelutveis reformas econmicas,
institucionais e culturais.
Um dos principais objetivos da Conferncia a instaurao de uma Nova Ordem
Econmica Internacional, com transferncias de tecnologia, descentralizao das
indstrias e abertura das fronteiras de pases desenvolvidos. Em outras palavras: o
programa realizado pela GATT.[ 868 ]
As medidas tomadas para resolver esses problemas [ambientais, polticos e
econmicos], no apenas disputam os recursos dos pases industrializados, mas
tambm influenciam cada vez mais o comrcio internacional, a repartio
internacional das indstrias, a competitividade de diversos grupos de pases [os
pases com normas ecolgicas elevadas so desfavorecidos], seus custos comparativos
de produo e as transferncias de tecnologia.[ 869 ]
Mas essas so as conseqncias culturais da revoluo que so mais inquietantes.
No surpreendente de ver a conferncia sobre meio ambiente organizada pelas
Naes Unidas em Estocolmo, em 1972, considerar que os fundamentos da civilizao
industrial e urbana se encontram em causa e apelar a uma redefinio de projetos
de civilizao prprios para cada pas.[ 870 ]
A Conferncia do Rio
A Conferncia do Rio, tambm chamada Cpula da Terra, foi aberta em junho de 1992
em meio a um clamor miditico sem precedentes. Nunca antes tantos presidentes,
chefes de governos ou ministros tinham sido reunidos sob qualquer pretexto. Os
delegados de 185 pases se apressaram ao Rio para demonstrar a importncia
extraordinria do evento e demonstrar fidelidade Terra.
No entanto, por detrs desta unanimidade aparente, dissimulava-se profundas
oposies cientficas. O apelo aos chefes de Estado e de governos presentes
Conferncia do Rio, dito Apelo de Heidelberg, foi assinado por 264 cientistas e
intelectuais, dentre os quais, 52 prmios Nobel. Suas assinaturas se preocupam da
ascenso de uma ideologia irracional:
Ns, abaixo-assinados, membros da comunidade cientfica e intelectual
internacional, compartilhamos os objetivos da Cpula da Terra, a ser realizada no
Rio sob os auspcios das Naes Unidas, e aderimos aos princpios da presente
declarao.
Exprimimos a vontade de contribuir plenamente com a preservao de nosso legado
comum, a Terra.
No entanto, preocupamo-nos em assistir, na alvorada do sculo XXI, emergncia de
uma ideologia irracional que se ope ao progresso cientfico e industrial e impede
o desenvolvimento econmico e social.
Ns afirmamos que o estado de natureza, s vezes idealizado pelos movimentos que
tm a tendncia de se referir ao passado, no existe e provavelmente jamais existiu
desde o aparecimento do homem na biosfera, na medida onde a humanidade tem sempre
progredido, colocando a natureza a seu servio e no o inverso.
Aderimos totalmente aos objetivos de uma ecologia cientfica, com base na razo, no
controle e na preservao dos recursos naturais.
No entanto, pedimos pelo presente apelo que esta razo, este controle e esta
preservao sejam fundados sob os critrios cientficos e no sob pr-julgamentos
irracionais. []
Advertimos as autoridades responsveis pelo destino do nosso planeta contra toda
deciso que se apoiaria em argumentos pseudocientficos ou sobre dados falsos e
inapropriados.[ 871 ]
Entre os signatrios, encontra-se um grande nmero de homens de esquerda, tais
como: Etienne Baulieu, Alain Bombard, Pierre Bourdieu, Henri Caillavet, Umberto
Eco, Eugne Ionesco, Herv Le Bras, Ilya Prigogine, Lionel Stolru, Haroun Tazieff,
Elie Wiesel. Como se poderia esperar, o Apelo no foi entendido e a Conferncia do
Rio prosseguiu no seu erro. O hbil compromisso poltico e econmico discutido nas
reunies preparatrias e esboado pela Montanha de Ferro, foi enfim aceito por
todos os governantes sobre bases totalmente frgeis que os grandes nomes da
cincia no haviam hesitado em protestar. Suas preocupaes estavam mais do que
justificadas.
Sob o pretexto das inumerveis ameaas globais e sistmicas, cuja Terra seria
objeto, a conferncia adota diversos textos, em particular a Agenda 21, imperecvel
monumento tecnocrata, testemunha da nossa boa conscincia e de nossos
arrependimentos ecolgicos, que orgulhosamente passaremos s geraes futuras. Mas,
antes da Agenda 21, a Conferncia adota a Declarao do Rio sobre o Meio Ambiente e
o Desenvolvimento, acordo com 27 princpios, que merece uma leitura crtica muito
cuidadosa, tendo sido adotado no mais alto nvel mundial:
A Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento,
Reunida no Rio de Janeiro de 3 a 14 de junho de 1992,
Reafirmando a Declarao da Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio
Ambiente Humano, adotada em Estocolmo em 16 de junho de 1972,[ 872 ] e buscando
avanar a partir dela,
Com o objetivo de estabelecer uma nova e justa parceria global mediante a criao
de novos nveis de cooperao entre os Estados, os setores-chaves da sociedade e os
indivduos,
Trabalhando com vistas concluso de acordos internacionais que respeitem os
interesses de todos e protejam a integridade do sistema global de meio ambiente e
desenvolvimento, reconhecendo a natureza integral e interdependente da Terra, nosso
lar,
Proclama que:
Princpio 1
Os seres humanos esto no centro das preocupaes com o desenvolvimento
sustentvel. Tm direito a uma vida saudvel e produtiva, em harmonia com a
natureza. [Os direitos de uns so os deveres de outros].
Princpio 2
Os Estados, de acordo com a Carta das Naes Unidas e com os princpios do direito
internacional, tm o direito soberano de explorar seus prprios recursos segundo
suas prprias polticas de meio ambiente e de desenvolvimento, e a responsabilidade
de assegurar que atividades sob sua jurisdio ou seu controle no causem danos ao
meio ambiente de outros Estados ou de reas alm dos limites da jurisdio
nacional.
Princpio 3
O direito ao desenvolvimento deve ser exercido de modo a permitir que sejam
atendidas equitativamente as necessidades de desenvolvimento e de meio ambiente das
geraes presentes e futuras.
Princpio 4
Para alcanar o desenvolvimento sustentvel, a proteo ambiental constituir parte
integrante do processo de desenvolvimento e no pode ser considerada isoladamente
deste.
Princpio 5
Todos os Estados e todos os indivduos iro cooperar na tarefa essencial de
erradicar a pobreza, que constitui uma condio indispensvel para o
desenvolvimento sustentvel, a fim de reduzir as disparidades de padres de vida e
melhor atender s necessidades da maioria da populao do mundo.
Princpio 6
A situao e as necessidades especiais dos pases em desenvolvimento, especialmente
dos pases menos desenvolvidos e daqueles ecologicamente mais vulnerveis, aos
quais deve ser dada uma prioridade especial. As aes internacionais na rea do
meio ambiente e do desenvolvimento devem tambm atender aos interesses e s
necessidades de todos os pases.
Princpio 7
Os Estados devem cooperar, em esprito de parceria global, para a conservao,
proteo e restaurao da sade e da integridade do ecossistema terrestre.
Considerando as diversas contribuies para a degradao do meio ambiente global,
os Estados tm responsabilidades comuns, porm diferenciadas. Os pases
desenvolvidos reconhecem a responsabilidade que lhes cabe na busca internacional do
desenvolvimento sustentvel, tendo em vista as presses exercidas por suas
sociedades sobre o meio ambiente global e as tecnologias e recursos financeiros que
controlam.
Princpio 8
Para alcanar o desenvolvimento sustentvel e uma qualidade de vida mais elevada
para todos, os Estados devem reduzir e eliminar os padres insustentveis de
produo e consumo, e promover polticas demogrficas adequadas.
Princpio 9
Os Estados devem cooperar no fortalecimento da capacitao endgena para o
desenvolvimento sustentvel, mediante o aprimoramento da compreenso cientfica por
meio do intercmbio de conhecimentos cientficos e tecnolgicos, e mediante a
intensificao do desenvolvimento, da adaptao, da difuso e da transferncia de
tecnologias, incluindo as tecnologias novas e inovadoras.
Princpio 10
A melhor maneira de tratar as questes ambientais assegurar a participao, no
nvel apropriado, de todos os cidados interessados. No nvel nacional, cada
indivduo ter acesso adequado s informaes relativas ao meio ambiente de que
disponham as autoridades pblicas, inclusive informaes acerca de materiais e
atividades perigosas em suas comunidades, bem como a oportunidade de participar dos
processos decisrios. Os Estados iro facilitar e estimular a conscientizao e a
participao popular, colocando as informaes disposio de todos. Ser
proporcionado o acesso efetivo aos mecanismos judiciais e administrativos,
inclusive no que se refere compensao e reparao de danos.
Princpio 11
Os Estados adotaro legislao ambiental eficaz. As normas ambientais, e os
objetivos e as prioridades de gerenciamento devero refletir o contexto ambiental
ao qual se aplicam. As normas aplicadas por alguns pases podero ser inadequadas
para outros, em particular para os pases em desenvolvimento, acarretando custos
econmicos e sociais injustificados.
Princpio 12
Os Estados devem cooperar na promoo de um sistema econmico internacional aberto
e favorvel, propcio ao crescimento econmico e ao desenvolvimento sustentvel em
todos os pases, de forma a possibilitar o tratamento mais adequado dos problemas
da degradao ambiental. As medidas de poltica comercial para fins ambientais no
devem constituir um meio de discriminao arbitrria ou injustificvel, ou uma
restrio disfarada ao comrcio internacional. Devem ser evitadas aes
unilaterais para o tratamento dos desafios internacionais fora da jurisdio do
pas importador. As medidas internacionais relativas a problemas ambientais
transfronteirios ou globais deve, na medida do possvel, basear-se no consenso
internacional.
Princpio 13
Os Estados iro desenvolver legislao nacional relativa responsabilidade e
indenizao das vtimas de poluio e de outros danos ambientais. Os Estados iro
tambm cooperar, de maneira expedita e mais determinada, no desenvolvimento do
direito internacional no que se refere responsabilidade e indenizao por
efeitos adversos dos danos ambientais causados, em reas fora de sua jurisdio,
por atividades dentro de sua jurisdio ou sob seu controle. []
Princpio 15
Com o fim de proteger o meio ambiente, o princpio da precauo dever ser
amplamente observado pelos Estados, de acordo com suas capacidades. Quando houver
ameaa de danos graves ou irreversveis, a ausncia de certeza cientfica absoluta
no ser utilizada como razo para o adiamento de medidas economicamente viveis
para prevenir a degradao ambiental. []
Princpio 21
A criatividade, os ideais e a coragem dos jovens do mundo devem ser mobilizados
para criar uma parceria global com vistas a alcanar o desenvolvimento sustentvel
e assegurar um futuro melhor para todos.
Princpio 22
Os povos indgenas e suas comunidades, bem como outras comunidades locais, tm um
papel vital no gerenciamento ambiental e no desenvolvimento, em virtude de seus
conhecimentos e de suas prticas tradicionais. Os Estados devem reconhecer e apoiar
adequadamente sua identidade, cultura e interesses, e oferecer condies para sua
efetiva participao no atingimento do desenvolvimento sustentvel. []
Princpio 25
A paz, o desenvolvimento e a proteo ambiental so interdependentes e indivisveis
[].[ 873 ]
O objetivo desta declarao de princpios est claramente exposto: trata-se de
estabelecer uma parceria mundial [] criando novos nveis de cooperao entre os
Estados, os setores-chaves da sociedade e as pessoas. Desta forma a Conferncia
pretende construir uma sociedade mundial que ainda no existe e muni-la de
instituies. O meio ambiente e o desenvolvimento aparecem como pretextos, como
fortes justificativas de mdia que permitiro que tal objetivo seja alcanado.
O primeiro princpio impe o direito a uma vida saudvel e produtiva em harmonia
com a natureza. As conseqncias revolucionrias desse novo direito do homem so
desconcertantes. Comeamos a medir a amplitude com a lei sobre o ar, destinada a
limitar a circulao de automveis em nome do direito do homem a um ar puro. Sem
qualquer justificativa cientfica, a indstria americana foi duramente submetida s
restries do Clean Air Act,[ 874 ] equivalente a nossa lei sobre o ar.
O segundo princpio faz com que os Estados tenham um dever de lutar contra danos
transfronteirios ao meio ambiente, provados cientificamente ou pelos meios de
comunicao: buraco na camada de oznio, liberao de CO2, m gesto de gua. J o
terceiro princpio impe o direito ao desenvolvimento e quele referente s
geraes futuras, uma maravilhosa ferramenta dialtica suscetvel de bloquear
qualquer iniciativa e de servir como pretexto a qualquer inquisio. Quem saber
prever as conseqncias de qualquer deciso sobre as geraes futuras? Os Estados
Unidos, ento governados pelo presidente Bush, protestaram contra este novo
direito ao desenvolvimento e lembraram em termos muito polidos que, ao
contrrio, eram deveres:
Ao aderir ao consenso expresso no que concerne Declarao do Rio, os Estados
Unidos no alteram sua oposio de longa data ao chamado direito ao
desenvolvimento. O desenvolvimento no um direito, pelo contrrio, representa um
objetivo que todos ns perseguimos.[ 875 ]
Mas as declaraes feitas na Conferncia do Rio foram mantidas. As ressalvas
desapareceram devido s mudanas de governo.
O quarto princpio lembra que o meio ambiente deve se tornar o princpio
organizador da organizao da sociedade humana.[ 876 ] O quinto princpio pe o
igualitarismo em escala mundial. No se trata apenas de eliminar a pobreza,
objetivo em si mesmo louvvel, embora sua realizao tenha sido sempre pretexto a
uma intromisso do Estado nas prerrogativas das pessoas e da sociedade. Com efeito,
esse princpio pe a necessidade de uma reduo de diferentes nveis de vida e no
uma melhora do modo de vida daqueles que merecem. Enquanto subsista a menor
diferena entre os indivduos e as naes, enquanto o igualitarismo mais absoluto
no reinar, as instituies internacionais no iro realizar sua tarefa. Como no
ver que elas no tero sucesso nesta empresa sem tomar o controle total da
sociedade mundial diretamente ou, sobretudo, indiretamente, pelos mtodos no-
aversivos, para no reeditar os erros soviticos?
O sexto princpio acentua esta petio. Os pases desenvolvidos tm uma
responsabilidade particular: responsabilidade moral, dados os seus recursos
financeiros e tcnicos; responsabilidade ecolgica, dada a presso que suas
sociedades exercem sobre o meio ambiente.
O oitavo princpio consagra a modificao dos modos de vida e retorna obsesso
revolucionria de controle da populao. J o nono, adere velha reivindicao de
transferncias tecnolgicas e cientficas. O dcimo defende a utilizao massiva da
psicologia e do engajamento (participao) e, portanto, das tcnicas no-aversivas,
no caso onde certos dirigentes culpados, delas no tiverem tomado o poder. Sobre
este ponto, a Frana no tem nenhuma lio a receber.
O dcimo-primeiro princpio mostra claramente que as preocupaes ecolgicas vo
muito alm dos imperativos econmicos e que no saberiam se impor aos pases em via
de desenvolvimento. Todos esses problemas globais e interdependentes esbarram nas
fronteiras dos pases subdesenvolvidos. O nico objetivo frear o crescimento dos
pases desenvolvidos para reduzir as diferenas de nvel de vida. O dcimo-
segundo princpio perfila a Nova Ordem Econmica Internacional. Aps ter aceitado
demanda de transferncia de tecnologia, a outra reivindicao dos revolucionrios
preconizando a Nova Ordem Econmica Internacional est satisfeita. O
desaparecimento das fronteiras abrir os mercados dos pases desenvolvidos e
favorecer as decentralizaes.
O dcimo-terceiro princpio uma espada de Dmocles[ 877 ] sobre as indstrias. Os
litgios ambientais se multiplicam nos Estados Unidos para alm do razovel.
O dcimo-quinto eleva o princpio de precauo ao posto de princpio metafsico
constitutivo do mundialismo. Mas qual certeza temos ns de que o cu ou a Lua
possa cair sobre nossas cabeas? Ento preocupam-se j, nos cenculos mundialistas,
em nos proteger contra os asterides gigantes que poderiam destruir a Terra.[ 878 ]
O desperdcio ser considervel e a integrao institucional e militar
consideravelmente reforadas.
O vigsimo-primeiro princpio faz intruso no mbito dos ideais. Ns o veremos com
o culto Terra. O vigsimo-segundo se inscreve na perspectiva de retorno
natureza pelas massas; as elites permanecem, naturalmente, ao comando da
sociedade industrial e controlando o povo pelo seu intermedirio. O vigsimo-quinto
consagra a interdependncia, nova verdade revelada que faz do totalitarismo uma
necessidade objetiva. O coletivismo est realmente morto?
A Agenda 21 a aplicao direta desses princpios. Ela reconhece as numerosas
incertezas no que se refere s mudanas climticas e, em particular, elevao do
nvel do mar.[ 879 ] No entanto, o princpio de precauo exige que se promova a
pesquisa sobre as reaes humanas, econmicas e sociais s modificaes climticas
do planeta.[ 880 ]. Os revolucionrios tm escolhido intencionalmente o efeito
estufa, problema transversal e sistmico, natural que eles desenvolvam todas as
potencialidades. Suas ramificaes se estendem para todos os lados e, oficialmente
intitulada de Cpula da Terra, a Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio
Ambiente e o Desenvolvimento diz, ento, que elas no se limitaro obscuras
conjecturas rousseaunianas.
A problemtica da Montanha de Ferro reaparece. Novos meios financeiros devero ser
liberados, principalmente graas realocao de recursos atualmente consagrados
para fins militares.[ 881 ] Trata-se apenas, estejamos certos, da primeira etapa.
Os princpios postos na Declarao so muito mais ambiciosos.
As solues propostas so sempre as mesmas, agora adotadas pelas mais altas
autoridades mundiais. As instituies nacionais[ 882 ] e internacionais[ 883 ]
devero incorporar as preocupaes ecolgicas. Para fazer isso, a Assemblia Geral
da ONU dever desempenhar um papel mais importante e o sistema das Naes Unidas
sofrer uma reestruturao e [uma] revitalizao.[ 884 ] O direito internacional
ser reforado, prendendo as naes numa camisa-de-fora cada vez mais apertada,
submetendo-as s cortes internacionais. Um captulo inteiro consagrado s
transferncias de tecnologias. Os pases em via de desenvolvimento devero
controlar suas populaes. A Agenda 21 introduz dois temas fundamentais e
perfeitamente originais: o controle da gua doce[ 885 ] e uma aproximao da
planificao e da gesto integrada das terras,[ 886 ] em outras palavras, uma
revoluo agrria.
A Agenda 21 se preocupa igualmente em reforar os valores [] compatveis com um
desenvolvimento sustentvel[ 887 ] e reflete sobre o desenvolvimento espiritual.
[ 888 ] Os pases desenvolvidos devero modificar seus modos de vida.[ 889 ] Os
meios de comunicao permitiro modelar o comportamento pblico.[ 890 ] As
associaes, ONG, o engajamento, a descentralizao e o sistema educativo
concluiro esta verdadeira revoluo cultural.
A ideologia eco-mundialista efetua, ento, uma sntese entre a economia de mercado
e as reivindicaes coletivistas. Resulta em um poder mundial fornecido de
instituies fortes que lhe do autoridade em todos os mbitos e sobre todo o
planeta. Encaminhamo-nos para a tirania ideal e o socialismo de mercado ser a nova
etapa da revoluo. Os captulos seguintes se empregaro em detalhar este panorama.

802. George F. Kennan, To Prevent a World Wasteland, Foreign Affairs, abril de


1970, Vol. 48, n3, p. 401-413.

803. George F. Kennan, The Sources of Soviet Conduct, Foreign Affairs, julho de
1947.

804. Grifos nossos.

805. Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, Notre avenir tous
[Nosso futuro comum], Montreal, Editions du fleuve, Les publications du Qubec,
1989.

806. Ibid., p. xix.

807. Organizao para a Cooperao Econmica e Desenvolvimento, fundada em 1961,


tem como objetivo promover polticas ambientalistas globais de desenvolvimento
sustentvel NT.

808. Conferncia das Naes Unidas para o Comrcio e Desenvolvimento NT.

809. UNEP: Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente.

810. Comunidade de pases que mantm laos histricos com o Reino Unido, e tem como
objetivo a cooperao internacional nos campos poltico e econmico NT.

811. A Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, Notre avenir


tous [Nosso futuro comum], op. cit. P. 422 sq.

812. Ibid., p. 4 e 5.

813. Ibid., p. 44.

814. Ibid., p. 96.

815. Ibid., p. 207.

816. Ibid., p. 317.

817. Ibid., p. 48.

818. Ibid., p. xxvi.

819. Ibid., p. 133.

820. Conferncia sobre ecologia, Estocolmo, 5-16 de junho de 1972, Naes Unidas,
Nova Iorque, A/CONF.48/9, p.i.

821. Ibid., p. ii.

822. Ibid., p. 1.

823. Ibid., p. 4.

824. Jim MacNeill, Pieter Winsemius, Taizo Yakushiji, Beyond Interdependence [Para
alm da interdependncia], Nova Iorque, Oxford, Oxford university Press, 1991.
825. Fundada por David Rockfeller em 1973, desempenha um papel fundamental na
implantao do esquema da Nova Ordem Mundial. Prope-se a dirigir a
interdependncia global entre trs grandes regies: Amrica do Norte, Japo e
Europa Ocidental NT.

826. Jim MacNeill, Pieter Winsemius, Taizo Yakushiji, op. cit., p. 98. Grifos
nossos.

827. Ibid., p. 123.

828. Al Gore, Sauver la plante Terre. Lcologie et lesprit humain, Paris, Albin
Michel, 1993. Traduo francesa de: Earth in the Balance. Forging a new Common
Purpose, London, Earthscan, 1992. [No Brasil lanado com o ttulo: A Terra em
balano. Ecologia e o esprito humano, Global Editora, 2008 NT].

829. Ibid., p. 302. Esta passagem no se encontra na traduo francesa.

830. Sauver la plante Terre [Salvar o planeta Terra], op. cit., p. 270. Grifos
nossos.

831. Donella H. Meadows et al., Janine Delaunay, Halte la croissance? [Limite ao


crescimento?], Paris, Fayard, 1972, p. 60.

832. Ibid., p. 62.

833. Ibid., p. 62.

834. Ibid., p. 112.

835. Ibid., p. 57.

836. Ibid., p. 58.

837. Ibid., p. 58.

838. Ibid.

839. Ibid., contracapa.

840. Ibid., p. 293. Grifos nossos.

841. Alexander King, Bertrand Schneider, Questions de survie, Paris, Calmann-Lvy,


1991, p. 11.
842. Ibid., 174.

843. Ibid., 173.

844. Actes du colloque Stratgies nergtiques; entre les risques du nuclaire et


de leffet de serre, 8-10 avril 1994, Snat, Paris, p. 9.

845. Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], op. cit., p. 248.

846. Ibid., p. 274.

847. Ibid., p. 139.

848. Ibid., p. 135.

849. Ibid., p. 102, 114.

850. Ibid., p. 90.

851. Ibid., p. 116, declarao de Adam Schaff, membro do Clube.

852. Ibid., p. 290.

853. Ibid., p. 79, declarao de Hugo Thiemann, membro do Clube.

854. Ibid., p. 296.

855. Ibid., p. 86, declarao de Edouard Pestel, membro do Clube.

856. Ibid., p. 193.

857. Ibid., p. 185.

858. Alexander King, Bertrand Schneider, Questions de survie; La rvolution


mondiale a commenc [Questes de sobrevivncia; a revoluo mundial comeou],
Paris, Calmann-Lvy, 1991.

859. Ibid., p. 227.


860. Ibid., p. 109.

861. Ibid., p. 139.

862. Ibid., p. 59.

863. Ibid., p. 107.

864. Ibid., p. 105.

865. Ibid., p. 207.

866. Ibid., p. 127.

867. Conferncia internacional tcnica para a proteo da natureza, Lake Success,


USA, 22 de agosto a 1 de setembro de 1949. UNESCO/IUPN/Conf.2 e 502.7 A 06(73) 49
18.

868. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), Acordo Geral de Tarifas e
Comrcio, estabelecido em 1947, e que deu origem criao da Organizao Mundial
de Comrcio NT.

869. Development and Environment, United Nations Conference on the human


environment, Stockholm, 5-16 June 1972, ONU, A/CONF.48/10, p. 5 e 6.

870. Ibid., A/CONF.48/9, p. 8 e 12, verso francesa.

871. Le Figaro, 1 de junho de 1992, p. 8.

872. Relatrio da Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente, Estocolmo,
5-16 de junho de 1972 (publicao das Naes Unidas, nmero de venda:
F.73.11.A.14), cap. I.

873. Relatrio da Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e


Desenvolvimento, Rio de Janeiro, op. cit., vol. 1, p. 2 sq.

874. Lei Federal dos Estados Unidos, aprovada em 1963 com emendas em 1970 e 1990
, que dispe uma srie de regulaes governamentais para o controle de emisso de
gases na atmosfera NT.

875. Relatrio da Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e


Desenvolvimento, Rio de Janeiro, op. cit., vol. II, p. 16.
876. Al Gore, Earth in the Balance, op. cit., p. 294. Grifos nossos.

877. Segundo conta Horcio e tambm Ccero , Dmocles era um corteso que
invejava o poder e felicidade de Dionsio I (sc. IV A.C.), o tirano de Siracusa.
Num banquete, o rei mandou que, sobre a cabea do invejoso, colocassem uma espada
sustentada por um fio de crina de cavalo. Desta maneira, Dmocles pde compreender
quo efmera e instvel era a vida do monarca. A expresso passou a ser usada para
expressar a presena de uma ameaa ou perigo iminente NT.

878. Cf. o programa intitulado La premire fin du monde, (Canal France 2, 24 de


maio de 1997, 0h35), consagrado massiva extino de espcies que ocorreu h 65
milhes de anos e foi provocada por um asteride gigante.

879. Relatrio da Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e


Desenvolvimento, Rio de Janeiro, op. cit., p. 271.

880. Ibid., p. 447. Grifos nossos.

881. Ibid., p. 432.

882. Ibid., p. 466.

883. Ibid., p. 467.

884. Ibid., p. 472.

885. Ibid., p. 297.

886. Ibid., p. 129.

887. Ibid., p. 460.

888. Ibid., p. 454, grifos nossos.

889. Ibid., p. 443.

890. Ibid., p. 460.

CAPTULO III
PROBLEMAS ECOLGICOS
GLOBAIS E SISTMICOS
Reunir o que est disperso
Problemas globais
O ICSU[ 891 ] representa um papel importante na elaborao das justificativas
cientficas da ideologia ecologista. O editor-chefe das publicaes do Comit
Cientfico para Problemas Ambientais (SCOPE), um dos seus principais comits, foi
membro do IIASA.[ 892 ] Podemos considerar o ICSU como o precursor direto dos
grandes programas mundiais tais como IGBP e IPCC, cuja misso principal dar uma
cauo cientfica ecologia poltica mundialista. O ICSU tambm colocou em prtica
as primeiras estruturas que posteriormente permitiram controlar os cientistas e
marginalizar os opositores. Em 1986, com o apoio da UNEP e da Organizao
Meteorologista Mundial, o ICSU publica um relatrio intitulado SCOPE 29 que serviu
de modelo aos relatrios do IGBP e do IPCC. O objetivo da polmica do efeito estufa
exposto sem rodeios:
Determinar se o aumento de CO2 e as mudanas climticas aumentaram ou diminuram os
problemas que se acumulam no horizonte uma questo importante que diz respeito a
toda humanidade. (ICSU/SCOPE)[ 893 ]
Alm disso o relatrio do CDAC[ 894 ] sugere que o problema do CO2 poderia servir
de estmulo a uma cooperao cada vez mais eficaz na gesto dos problemas mundiais.
(ICSU/SCOPE)[ 895 ]
Para o Clube de Roma, quando a natureza se vinga atravs de catstrofes
sucessivas, a sobrevivncia da humanidade est ameaada:
difcil imaginar o real significado de tal colapso [da populao], para a
humanidade. A recesso pode tomar diferentes formas. Ela pode ser espordica ou
global, brusca ou progressiva.
[] esta recesso poderia no atingir o limite de tolerncia para a manuteno da
vida animal e vegetal ou, ao contrrio, poderia atingir propores tais que o
ultrapassasse de uma maneira irreversvel. Neste caso, qualquer que seja a frao
da populao que sobreviva, restar muito poucas coisas sobre a terra que permitam
um novo comeo e a criao de novas sociedades sob qualquer forma que seja possvel
atualmente.[ 896 ]
Devemos, portanto, tornar real um estado de equilbrio que reclame um ataque aos
problemas globais e sistmicos:
Neste contexto, sobretudo, os homens so confrontados s teorias dos problemas
estranhamente irredutveis e tambm incompreensveis: deteriorizao do meio
ambiente, crises institucionais, burocracia, expanso incontrolvel das cidades,
inseguridade de emprego, alienao da juventude, recusa cada vez mais freqente dos
sistemas de valores reconhecidos na nossa sociedade, inflao e outros
desregramentos monetrios e econmicos, etc. Esses problemas aparentemente
diferentes tm em comum trs caractersticas. Em primeiro lugar, estendem-se por
todo o planeta, aparecendo a partir de um determinado limite de desenvolvimento
qualquer que sejam os sistemas sociais e polticos dominantes. [] Finalmente, agem
uns sobre os outros e de uma forma que no mais compreendemos.
este entrelaamento de problemas que projetamos sobre o termo de problemtica.
Essas interrelaes se tornaram to determinantes, to crticas que no mais
possvel isolar um s dos elementos essenciais desse magma que a problemtica, e
trat-lo separadamente. Tentar uma interveno deste gnero apenas aumenta as
dificuldades nos outros setores do conjunto, e de uma maneira freqentemente
imprevisvel.[ 897 ]
Problemas sistmicos
Os problemas sistmicos globais estendem suas ramificaes no somente sobre todo o
planeta, mas tambm em todos os mbitos. Assim, os problemas ecolgicos tm
conseqncias econmicas, polticas, institucionais e reclamam medidas culturais,
educativas, tnicas, religiosas, etc. O totalitarismo ento se apresenta como uma
necessidade lgica adornada com uma justificativa cientfica.
[A Agenda 21] cria, pela primeira vez, o quadro de uma ao cooperativa e sistmica
que requerida para assegurar a transio para um desenvolvimento sustentvel.
(Conferncia do Rio)[ 898 ]
Sendo o meio ambiente um sistema de relaes, todas as aes devem ser encaradas a
partir de uma anlise de sistemas, por mtodos interdisciplinares que, apenas eles,
podem ajudar a compreender a realidade de forma total. (Conferncia de Estocolmo)
[ 899 ]
Ainda h pouco tempo, o planeta era um vasto mundo no qual a atividade humana e
seus efeitos estavam reagrupados em naes, em setores (energia, agricultura,
comrcio), e em mbitos de preocupao (meio ambiente, econmico, social).
Atualmente, esses compartimentos diminuram. Isto particularmente verdade para as
diversas crises mundiais que se tornaram a preocupao pblica, sobretudo depois
de dcadas. No se trata de crises isoladas: uma crise de meio ambiente, uma outra
de desenvolvimento, uma outra energtica. No, h apenas uma crise. (Comisso
Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento)[ 900 ]
Introduzimos, naturalmente, um nmero considervel de fatores conexos algumas
centenas de caracteres biolgicos, polticos, psicosociolgicos, sociais,
econmicos, tcnicos. E podemos constatar bem, devido s interaes, que,
considerado na sua totalidade, o sistema no pode mais ser interpretado como a soma
das partes, como a soma de subsistemas; que no podemos analisar separadamente uns
dos outros; que, particularmente, a mudana de apenas um fator leva a mudanas,
ampliadas ou divergentes, nos outros.[ 901 ]
As atividades humanas que interagem com os sistemas naturais esto submissas a trs
fatores fundamentais: o nmero de homens e sua distribuio sobre o globo; suas
necessidades e seus desejos, condicionados por fatores psicolgicos, culturais,
econmicos e histricos, que motivam seus atos; e, nos mbitos cultural, social,
econmico e poltico, as estruturas, instituies, normas e leis que moldam e
canalizam os comportamentos. Desta forma, a pesquisa sobre as dimenses humanas da
mudana global do meio ambiente deve estudar o comportamento humano em relao com
esses trs grandes temas: as dimenses sociais da utilizao dos recursos; a
percepo e a avaliao da situao e das modificaes do meio ambiente global; e
os impactos sobre o meio ambiente global das estruturas e instituies locais,
nacionais e internacionais nos mbitos social, econmico e poltico. Esta pesquisa
deve se inclinar sobre todas as escalas geogrficas e dever se interessar tanto do
passado quanto do presente e do futuro. (ISSC/UNESCO)[ 902 ]
Interdependncia das naes
Resulta deste entrelao de problemas globais e sistmicos, uma interdependncia
total entre as naes. Qualquer ao realizada por um Estado isolado no poder ter
um efeito positivo notrio e a necessidade de um consenso mundial se impe. A
soberania nacional dever ser partilhada, conforme a doutrina comunista. As
reformas radicais em todos os mbitos sero necessrias para encarar os terrveis
problemas que nos ameaam.
A natureza sistmica dos problemas ocorrem no apenas no interior de um pas, mas
tambm entre pases. As fronteiras nacionais tornaram-se to porosas que as
distines clssicas entre as questes de importncia local, nacional e
internacional desapareceram.[ 903 ]
Se cada componente dessa mudana suscita em si mesmo um problema temvel, o desafio
mais fundamental repousa no fato de que todos os componentes formam um conjunto
orgnico. Eles ligam estreitamente o meio ambiente e o desenvolvimento, mbitos que
outrora consideramos distintos; eles renem setores tais como a indstria e a
agricultura, e vinculam os pases no fato de que as polticas e as aes tomadas em
escala mundial ultrapassam as fronteiras de diferentes pases. As polticas e as
instituies separadas no esto mais em condies de resolver de forma eficaz
esses problemas que se relacionam. Portanto, as naes no podem mais agir de
maneira unilateral. (Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento)
[ 904 ]
Estamos nos habituando, pouco a pouco, progresso brutal da interdependncia
econmica entre as naes. Agora devemos fazer o mesmo com a interdependncia
ecolgica. A ecologia e a economia esto intimamente ligadas e cada vez mais em
escala local, regional, nacional e mundial: um emaranhado inextricvel de causas
e efeitos. (Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento)[ 905 ]
Aproximamo-nos do segundo [sic] milnio, num mundo onde a interdependncia geral
a realidade central. (Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento)
[ 906 ]
A interdependncia de diferentes variveis do sistema planetrio faria de tais
medidas [nacionais] inoperantes a termo. A guerra, a poluio em todas as suas
formas, a escassez de matrias-primas nas naes industrializadas, ou um declnio
econmico generalizado tornaria contagiosa a desintegrao dos sistemas sociais.
[ 907 ]
[] necessidade incessantemente reconhecida: uma abordagem global dos problemas;
da a emergncia de uma noo de sistema mundial.[ 908 ]
A natureza sistmica dos problemas que enfrentamos e a interdependncia que deles
resultam impem-nos uma perspectiva holstica que nos permitir somente adotar uma
atitude exata:
A partir do espao, podemos nos inclinar sobre a Terra e estud-la como um
organismo cuja sade depende de todos os seus elementos. Ns temos o poder de
conciliar a atividade humana e as leis da natureza e ter uma existncia mais feliz
graas a esta reconciliao. (Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e o
Desenvolvimento)[ 909 ]
A [Comisso] Trilateral fez aparecer em 1991 o Para alm da interdependncia,
trabalho que j apresentamos. A tese principal desse relatrio, que, alis, deu o
seu ttulo, que: o mundo atualmente passou da interdependncia econmica para a
interdependncia ecolgica e, para alm disso, integrao dos dois.
(Trilateral)[ 910 ]
Entre todos os problemas globais que o mundo responsvel, o efeito estufa tem um
lugar preeminente. Na ausncia de toda medida, as temperaturas aumentaro entre
2,6 e 5,8 graus Celsius no prximo sculo e o nvel dos mares aumentar entre 30 e
100 centmetros.[ 911 ] Mas essas incertezas no nos permitiro escapar das
medidas draconianas. O princpio de precauo, verdade metafsica da revelao
mundialista, -nos imposto como obrigao: A incerteza em matria cientfica no
ser justificativa inao.[ 912 ] Ademais, estaramos tentados pelo simples
exame dos perigos globais, que incorreria em nos dissuadir:
Alm de tudo, as modificaes climticas poderiam provocar perturbaes econmicas
e sociais potencialmente importantes que agravariam as tenses internacionais e
aumentariam os riscos de guerras civis e de conflitos internacionais. Essas
modificaes poderiam perfeitamente constituir as principais ameaas no-militares
pesando sobre a securidade internacional e sobre a economia global. (Trilateral)
[ 913 ]
Mas na realidade, a sobrevivncia mesma da humanidade que est em jogo:
Em nenhum momento de sua histria, a humanidade jamais foi confrontada com tantas
decises importantes como hoje. Sejam elas tomadas voluntariamente, ou por engano,
podero decidir a sorte da humanidade. (Trilateral)[ 914 ]
Objetivo supra-ordenado
A resoluo dos problemas globais e sistmicos servir para nos levar para alm da
interdependncia. Esse novo objetivo comum permitir unificar a humanidade, definir
um ideal comum, e servir como princpio fundador para a nova civilizao mundial.
Substituir a ameaa de guerra nuclear que afirmou os dois blocos durante a guerra
fria. As lies da Montanha de Ferro no foram esquecidas.
As ONG desempenharam um papel vital para modelar e aplicar a democracia
participativa. A credibilidade delas reside no papel judicirio e constitutivo que
desempenham na sociedade. As organizaes oficiosas e oficiais, assim como os
movimentos no seio das comunidades, devem ser reconhecidas como parceiras na
execuo da Agenda 21. A natureza do papel independente desempenhado pelas ONG na
sociedade, exige uma participao real; isso porque a independncia uma qualidade
principal dessas organizaes e uma das condies de participao efetiva.
A necessidade de promover um ideal comum a todos os setores da sociedade constitui
um dos principais desafios que a comunidade internacional deve considerar nos seus
esforos, visando substituir os modos de desenvolvimento no-viveis por um
processo de desenvolvimento ecologicamente racional e sustentvel. A edificao
deste ideal comum repousar sobre a vontade de todos os setores para instaurar uma
verdadeira colaborao e um dilogo no seio da sociedade, reconhecendo plenamente
os papis, as responsabilidades e as capacidades relativas a cada um. (Conferncia
do Rio)[ 915 ]
Esses dois pargrafos expem uma aplicao clssica da teoria dos sistemas.[ 916 ]
No alto escalo, a ONU definir um ideal comum. Os subsistemas intermedirios
meios de comunicao, sistemas educacionais, ONG, etc. devero impor este ideal
aos povos, utilizando-se de tcnicas no-aversivas de participao. A
independncia, real sobre o plano inferior, onde se encontra o povo, necessria
ao engajamento. O caos que criar no ter conseqncia notria, pois as foras
aplicadas pelo nvel intermedirio so suficientes para conservar, a todo o
momento, o controle do sistema. O ideal comum definido pela ONU ser aceito
democraticamente pelos povos.
No quero dramatizar, mas a nica concluso que podemos tirar das informaes de
que possuo que as naes-membros da ONU tm dez anos para esquecer suas velhas
querelas e se associarem para deter a corrida armamentista; para salvar o meio
ambiente, frear a expanso demogrfica e dar o impulso necessrio ao
desenvolvimento dos pases menos favorecidos.
Se no chegarmos a tal acordo no decurso da prxima dcada, temo que os problemas
que sublinhei tomaro uma amplitude tamanha que se tornar totalmente impossvel
super-los. (U Thant, secretrio geral da ONU)[ 917 ]
Richard Benedick, diplomata americano que desempenhou um papel muito importante na
elaborao dos acordos internacionais que baniram os CFC, traz esses propsitos de
Mostafa Tolba, diretor da UNEP:[ 918 ] [Os acordos de Montreal sobre os CFC
mostraram] que o meio ambiente pode ser uma ponte entre o Este e o Oeste e entre o
Norte e o Sul.[ 919 ] Os problemas ambientais podem, ento, ter lugar no problema
global buscado com tanta avidez pelo Relatrio.
Na aplicao direta das proposies da Montanha de Ferro, Para alm da
interdependncia prope que as ameaas ecolgicas substitua a crena de um conflito
nuclear na psicologia coletiva:
A crena de um conflito nuclear, que j exerceu uma presso psicolgica
considervel, e se traduz por um apoio poltico ao esforo de defesa, est em via
de desaparecer. Mas certas ameaas ambientais poderiam acabar por exercer a mesma
presso nos espritos das pessoas. Assim como a arma nuclear, certas formas de
degradao ambiental constituem ameaas mortais, s vezes comparveis a um ataque
cardaco, em outras a um cncer. As negociaes ambientais poderiam assemelhar-se
s negociaes em matria de desarmamento. Mas diferem pelo menos em um ponto
fundamental: uma nao s pode utilizar a arma nuclear como meio de presso
poltica caso no seja forte nos mbitos militares, tecnolgicos e econmicos. Um
pas no necessitado possui riqueza ou poder para se servir de questes ambientais
como meio de presso [recusando-se em cooperar]. (Trilateral)[ 920 ]
Nos anos 90, no faltar desafios que requeiram uma cooperao trilateral, mas
ausente uma ameaa suprema, como durante a Guerra Fria, ser ainda mais importante
do que no passado explicar a nossos concidados os novos desafios para obter uma
resposta apropriada. (Trilateral)[ 921 ]
Em resumo, os anos 90 sero menos favorveis cooperao entre os pases da
Trilateral do que foram os anos 70 e 80. Na ausncia de uma ameaa exterior
suprema, facilmente dramatizada, os cidados dos pases democrticos tero
naturalmente a tendncia de se preocuparem com os assuntos interiores e a abordar
os problemas em uma perspectiva provinciana. Mas a Comisso Trilateral pode ajudar
a dramatizar os custos de uma falta de cooperao trilateral e de uma diviso da
economia mundial em blocos separados. (Trilateral)[ 922 ]
Portanto, se queremos evitar uma degradao dramtica do meio ambiente mundial, nos
ser necessrio aceitar as enormes transferncias de recursos e de qualificaes
que isso supe. Como conseqncia necessria, tambm preciso aceitar o princpio
de um objetivo comum para a humanidade. Ora, este objetivo no poder ser definido
na ausncia de uma solidariedade autntica entre as sociedades que se traduziriam
em uma atenuao das desigualdades atuais. (ISSC)[ 923 ]
Para o Pacto Sinrquico, precursor do mundialismo atual, a edificao do Imprio
deveria ser o objetivo comum da humanidade:
O indivduo capaz descobre por si mesmo seus motivos de vida herica, ou de
santidade ou de gnio:
- A massa deve procurar seus motivos nas suas elites, pela representao do Estado
coordenador das energias.
No estado atual da civilizao mundial,
- sobre um planeta retrado pelo sistema de substituio dos homens pelas mquinas
e sem nenhuma terra politicamente livre,
- no h tarefa mais coletiva para propor ao povo, e por ele aperfeioar, do que o
Imprio sinrquico,
- concebido e desejado sob o signo do humanismo universal.[ 924 ]
Ameaas extraterrestres globais
Em suas buscas por um objetivo supremo, por uma ameaa global e, portanto, por um
inimigo a combater, os mundialistas no puderam desenhar to abertamente um grupo
para abater, sem entrar em contradio com os seus objetivos totalitrios e as
tcnicas no-aversivas das quais se utilizam. H, claro, o esprito de campanrio
compreende o nacionalismo, o amor ptria a ser extirpado para construir uma
aliana global. Mas no se saberia fazer, a partir de hoje, um objetivo declarado
sobre a unio do planeta. Ento, por que no procurar por um inimigo
extraterrestre? Esta pareceu ser a inteno do presidente Reagan quando, na sua
interveno diante da Assemblia Geral das Naes Unidas, declarou:
Os antagonismos do momento nos tornam obcecados e nos fazem esquecer tudo o que une
os homens. Talvez seja necessria uma ameaa exterior, universal, para que
reconheamos este vnculo comum. Por vezes penso na rapidez que as oposies do
mundo inteiro desapareceriam se fosse preciso enfrentar uma ameaa estrangeira que
viesse do exterior deste mundo. E, portanto, pergunto, j no h uma fora
estrangeira (aliengena) entre ns? O que pode ser mais estrangeiro s aspiraes
universais de nossos povos que a guerra e a ameaa de guerra?[ 925 ]
O presidente Clinton recentemente voltou a esse tema no comentrio ao filme
Independence Day, que descreve a humanidade unida para repelir um ataque
extraterrestre:
O ponto positivo a respeito do Independence Day que ele portador de uma moral
que concerne aos problemas atuais do planeta. Temos que superar este obstculo [a
invaso retratada no filme] trabalhando junto com todos os pases. E, subitamente,
nossas diferenas aparecero nfimas quando tivermos tomado conscincia da
existncia de ameaas que ultrapassam as nossas fronteiras. Eu gostaria que ns
pudssemos pensar desta forma quando tratamos do terrorismo, da proliferao dos
armamentos [apresentados pelos mundialistas como problemas globais], etc. Eu
gostaria que esta fosse a lio tirada do Independence Day.[ 926 ]
A Montanha de Ferro tinha aberto o caminho:
Afirmamos com nfase[ 927 ] que uma ameaa deste tipo daria a ltima e a melhor
esperana de paz, utilizando a humanidade inteira contra o perigo de ser destruda
por criaturas vindas de outros planetas ou do espao. Propusemos que experincias
sejam feitas para medir a credibilidade de uma ameaa de invaso vinda de outro
mundo; no impossvel que algumas aparies, as mais inexplicveis, de discos
voadores no curso desses ltimos anos, tenham sido, de fato, as primeiras
experincias desse gnero. Se fosse o caso, seria difcil julg-las encorajadoras.[
928 ]
A criao de uma ameaa admissvel, vinda do espao exterior, que seria ligada ao
substituto [da guerra], constituda por um programa de pesquisa espacial
empreendido, da mesma forma que o substituto, para o controle da economia, parece
muito pouco promissor no que concerne s possibilidades dela ser crvel.[ 929 ]
Proposies certamente delirantes, mas o que pensar das declaraes dos presidentes
Reagan e Clinton? Os milhares de espectadores no viram Independence Day sem
identificar a manipulao ideolgica?
Porm, esses projetos so, segundo os autores da Montanha de Ferro, muito pouco
crveis. Seria possvel transform-los para fazer parecerem ameaas globais
verossmeis? Os riscos de ver um meteorito gigante atingir a Terra poderia, enfim,
fornecer o substituto procurado. A NASA, naturalmente, tem se ocupado do problema
que lhe permitiria reencontrar seu esplendor perdido. Ela constituiu dois grupos de
especialistas: o primeiro estava encarregado de estudar a deteco de meteoritos; o
segundo, de intercept-los. Uma armada de msseis nucleares poderia servir para
mudar suas trajetrias.[ 930 ]
O filme intitulado Deep Impact, que teve um grande sucesso nos Estados Unidos,
replica esta hiptese. Jacques Attali construiu seu ltimo romance ao redor de um
tema similar, enquanto o Le Monde fez eco da teoria que atribui ao impacto de um
enorme asteride o Primeiro Fim do mundo, ocorrido h 65 milhes de anos, o fim
do paraso terrestre e a extino massiva de espcies no fim do Cretceo.[ 931 ]
Ainda antes disso, h 214 milhes de anos, cinco crateras gigantes teriam sido
abertas pelos pedaos de um nico blide que atingiu nosso planeta e certamente
abalou o ecossistema terrestre. Teria tambm provocado ao menos uma seno
diversas extino de espcies.[ 932 ] A atribuio dessas massivas extines a
asterides , segundo o prprio Global Biodiversity Assessment,[ 933 ] muito
controversa. Desde a Origem mesma, a Lua teria nascido da coliso titanesca de um
planeta errante trs vezes maior que Marte com a nossa Terra.[ 934 ] Contudo, o
modelo produz uma velocidade de rotao da Terra demasiado rpida
O vice-presidente americano, Al Gore, tambm procura um objetivo comum e se
questiona qual escolher. O desaparecimento da URSS privou a OTAN de seu
adversrio, da ameaa global que a fundamentava.
Por uma ironia da Histria, o colapso do mundo comunista privou a Aliana de seu
adversrio comum, mas o potencial de recursos que podero ser ainda liberados pode
dar a seus membros uma ocasio ideal para escolher [to choose] uma nova grande
causa pela qual todos possam trabalhar juntos.[ 935 ]
Devemos, ento, definir um objetivo comum que servir de princpio organizador para
a civilizao mundial. No intil mencionar aqui que a esposa de Al Gore possui
um mestrado em psicologia e no pode ignorar os trabalhos de Mustapha Sherif:
Mais e mais pessoas se juntam ao movimento de resistncia [ destruio ecolgica],
mas chegado o tempo de fazer desta luta o princpio organizador central da
civilizao mundial.[ 936 ]
Um novo objetivo comum
[] Tenho a convico de que devemos escolher uma linha de ao sem equvoco: -nos
preciso fazer da salvaguarda do meio ambiente a espinha dorsal de nossa
civilizao. []
Embora jamais tenha sido realizado em escala planetria, as naes livres chegaram,
em muitas ocasies na histria moderna, adoo de um nico objetivo comum como
princpio de organizao das instituies.[ 937 ]
Este princpio dever verdadeiramente informar toda a nova civilizao mundial.
Adotar um objetivo central significa se engajar em um esforo para que cada deciso
e cada programa, cada lei e cada instituio, cada tratado e cada aliana, cada
ttica e cada estratgia, em poucas palavras, todos os meios sejam empregados para
pr fim destruio do meio ambiente e para salvaguardar e preservar nosso sistema
ecolgico.[ 938 ]
O amor do Cristo, que h pouco era o princpio central da nossa civilizao, ser
ento substitudo pelo culto Terra, e estaremos de volta ao pantesmo. Para
realizar concretamente esta revoluo cultural, Al Gore prope um Plano Marshall
global. Michel Barnier retomou esta idia publicamente, quase sem a modificar:
[A amplitude do desastre ecolgico revelado pela falncia do imprio sovitico]
justificaria um verdadeiro Plano Marshall de ecologia, financiado essencialmente
pela Europa Ocidental, Estados Unidos e Japo.[ 939 ]
A UNEP publicou em 1994 um trabalho intitulado Ethics & Agenda 21, com prefcio de
seu diretor, Noel Brown. Nele encontra-se as mesmas idias com uma referncia
explcita ao trabalho de Gore:
Para que as reformas necessrias sejam plenamente realizadas em todo o planeta,
creio que temos a necessidade de encontrar um princpio central que nos guie ou um
novo conjunto de valores de base sobre os quais toda a humanidade possa estar de
acordo. Milbrath distingue os valores fundamentais como a compaixo, a justia e a
segurana, os valores instrumentais como a liberdade [!], a igualdade, a paz, etc.,
cuja utilidade provm principalmente do fato de que elas permitem realizar os
valores fundamentais.
Ele sustenta que o princpio de base, ou o valor operante central que dever
guiar as aes humanas sobre a Terra, o funcionamento so de seu ecossistema e de
sua biocomunidade. Gore (1992) tomou para si esta idia e descreveu o que significa
adotar um princpio de organizao. (UNEP)[ 940 ]
Na busca de um objetivo comum, o Clube de Roma tem se inclinado demoradamente sobre
os problemas globais e sistmicos. Para ele, esses problemas no podem ser
resolvidos por instituies nacionais que apenas aumentariam as dificuldades. A
humanidade deve se fixar em novos objetivos comuns:
Suas concluses provam que a humanidade no pode continuar a proliferar e a aspirar
principalmente o desenvolvimento material, sem encontrar srios obstculos neste
caminho. Elas no colocaram em face de uma alternativa: encontrar novos objetivos e
tomar as rdeas do nosso destino ou ento nos resignar e aceitar as conseqncias
inevitveis e difceis de um crescimento descontrolado.[ 941 ]
Mas por que encontrar os novos objetivos que, ao contrrio, seguindo a abordagem do
Clube de Roma, a ns se imporiam? A enquete sobre o Clube, que precede o relatrio
da equipe do M.I.T. na edio francesa, lana alguma luz:
O aspecto fundamental do mtodo adotado pela NASA foi o de chamar a ateno sobre
uma verdadeira mobilizao de talentos e competncias e de consagrar mais esforos
anlise, organizao e ao controle do que aos problemas tcnicos de execuo no
sentido estrito do termo Assim, no final das contas, o mrito histrico do
programa Apolo talvez no tenha chamado mais a ateno do que a extraordinria
proeza tcnica que tanto impressionou as imaginaes. Com efeito, parece que sua
mais original contribuio seja, ao mesmo tempo, de ordem conceitual e decisional,
conduzindo concepo de misses socio-econmicas na ptica dos sistemas.[ 942 ]
A herana da Montanha de Ferro foi piedosamente transmitida.
Parecia que os homens e as mulheres tinham necessidade de uma fora motriz comum,
mais precisamente, de um adversrio comum para organizar e agir em conjunto; na
falta, diramos que essas motivaes cessaram de existir ento, de qualquer
maneira, os inimigos precisam ser encontrados.
Pode-se viver sem inimigos? Os Estados esto to acostumados em classificar seus
vizinhos em amigos e inimigos que o desaparecimento sbito dos adversrios
tradicionais deixa os governos e a opinio pblica em um grande vazio. Ento,
preciso identificar um novo adversrio, imaginar uma nova estratgia, inventar
novas armas. Os novos inimigos talvez mudem de natureza e residncia, mas eles so
muito mais reais e ameaam toda a espcie humana. Esses inimigos se chamam
poluio, seca, fome, m nutrio, analfabetismo, desemprego. Apenas parece que o
mundo at o momento no tomou conscincia da existncia desses problemas, pelo
menos suficientemente para combat-los com coeso e de forma solidria. Alm disso,
o colapso das ideologias apagou algumas das referncias necessrias.[ 943 ]
procura de um novo inimigo contra o qual seria preciso nos unir, viemos a pensar
que a poluio, a ameaa de aquecimento da Terra, a escassez de gua, a fome e
etc., aparecem como bons candidatos. Juntos, interagindo uns com os outros, esses
fenmenos constituem efetivamente a ameaa comum que clama pela solidariedade de
todos os povos.[ 944 ]
O carter artificial da busca de um inimigo comum evidente: o Clube est
procura de um novo inimigo contra o qual seria preciso nos unir. de fato
indispensvel encontr-lo, pois o colapso das ideologias apagou algumas das
referncias necessrias. Em outras palavras, a problemtica da Montanha de Ferro
fielmente retomada. Lembremo-nos de que o Relatrio se preocupava com um mundo no
qual a guerra havia definitivamente desaparecido, e onde as ideologias no mais se
enfrentariam. A questo do desarmamento e da reconverso da indstria militar
logicamente abordada. Lembrando que um trilho de dlares so gastos anualmente em
armamentos, o Clube prope a sua transferncia para o desenvolvimento.[ 945 ]
A poluio, o efeito estufa, a escassez de gua e a fome so os inimigos globais
credveis. No entanto, o efeito estufa tem preferncia. Ainda que ou porque
nossos conhecimentos sobre o aquecimento global so incompletos,[ 946 ] o mais
urgente, de longe, combater o aquecimento da Terra, que ameaa todo o sistema
econmico-social do mundo.[ 947 ]
A procura de um objetivo supremo se encontra muito freqentemente nos escritos
mundialistas, trabalhos para o grande pblico ou relatrios internacionais. J
mencionamos Au-del de nulle part [Para alm de lugar nenhum], o recente trabalho
de Jacques Attali. Eis alguns excertos sobre o mesmo tema, assinado por
personalidades conhecidas:
Os povos e os Estados no encontraram at o momento nenhuma razo efetiva ou
concreta para se associar, para instaurar entre eles uma longa trgua, salvo a
idia formal de uma paz perptua, abstrata e ridcula, porque as naes poderiam se
considerar, tomadas juntas, como sozinhas no mundo. Nada e nenhuma pessoa ou grupo
se encontra acima delas, e, por conseguinte, tambm nenhuma razo.
Depois que Deus morreu, s nos resta a guerra.
Mas dado que o mundo mesmo entra com sua assemblia, mesmo conflituosa, num
contrato natural, d razo paz ao mesmo tempo que transcendncia procurada.
Devemos decidir pela paz entre ns para salvar o mundo, e a paz no mundo a fim de
nos salvar.[ 948 ]
Antoine Waechter tambm procura um objetivo comum:
As modificaes de lgicas sociais e econmicas que imps o novo contrato natural,
tomando uma frmula de Michel Serres, no sero possveis caso a sociedade se
mostre capaz de estabelecer uma coeso ao redor de um projeto comum.[ 949 ]
Ele tambm prope a criao de um novo setor de atividades:
As empresas desse campo econmico no-competitivo, remunerariam normalmente os seus
funcionrios e procurariam os complementos de recursos atravs da cobrana de seus
servios. Suas atividades no entrariam em competio com o setor privado:
manuteno da habitao social, dos espaos verdes, das florestas mediterrneas e
dos rios, associaes de bairros, ajuda familiar[ 950 ]
Para a Montanha de Ferro, o interesse das despesas militares vinha do fato de que
os desperdcios da produo de guerra se realizarem completamente fora dos
quadros da economia de oferta e procura.
Enfim, preciso notar que uma restrio adicional (anloga a uma lei) imposta ao
sistema mundial, longe de bloquear a ao dos mundialistas que a criaram, permite-
lhes paradoxalmente efetu-la onde bem entendem (limitando o conjunto de atratores,
dos estados atingveis). Esta contradio aparente se explica facilmente quando nos
lembramos da funo editorial dos meios de comunicao. No entanto, entre eles
preciso incluir as sociedades cientficas.
A questo do efeito estufa o arqutipo do problema sistmico, pois a energia
concerne todas nossas atividades econmicas e, portanto, polticas, diplomticas,
militares, etc. A multiplicidade das aes, interaes e retroaes no sistema
mundial garante que poderemos sempre isolar artificialmente uma srie de causas
levando s decises desejadas e a negligenciar as sries antagonistas. Para isso
suficiente utilizar plenamente a funo editorial dos meios de comunicao,
direcion-la a uma srie causal favorvel para fabricar um consenso tanto entre as
elites intelectuais e cientficas quanto entre as pessoas comuns. O princpio da
causa e efeito no mais aplicvel em ciberntica; impossvel diferenciar entre
uma e outro e, alm disso, a questo mesma no mais se pe.[ 951 ] Tudo
permitido midiaticamente. E a verdadeira causa, a qual continua a existir,
permanece impenetrvel.
Esse processo pode ser descrito nos termos da teoria do caos, considerando que um
sistema superior as organizaes internacionais tem reunido o que est
disperso,[ 952 ] ordenando o caos das interaes entre sries causais antagnicas
de um sistema inferior o sistema mundial fazendo inclinar a balana de um lado.
Post tenebra lux.60 Para isso suficiente utilizar a funo editorial dos meios
de comunicao e as simples tcnicas no-aversivas. Sem que o ferro seja carregado
sobre a pedra. Ordo ab chao.60

891. International Council os Scientific Unions Conselho Internacional da Unio


Cientfica.
892. International Institute for Applied Systems Analysis Instituto Internacional
de Anlise de Sistemas Aplicados

893. Bert Bolin et al., The Greenhouse Effect, Climatic Change and Ecosystems,
SCOPE 29, Chichester, John Wiley & Sons, 1986, p. 475.

894. Carbon Dioxide Assessment Commitee of the U.S. National Research Council.
Comit de avaliao dos efeitos do CO2, rgo estabelecido sob a autoridade do
Conselho Nacional de Pesquisas dos Estados Unidos, em 1983.

895. Ibid., p. 5, grifos nossos.

896. Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], op. cit., p. 274.

897. Ibid., p. 138 sq.

898. Interveno de Maurice Strong, secretrio geral da Conferncia do Rio,


Relatrio da Conferncia das Naes Unidas para o Meio Ambiente e Desenvolvimento,
Rio de Janeiro, 3-14 de julho de 1992, vol. IV, ONU, Nova Iorque, 1993,
A/CONF.151/26 (Vol. IV), p. 54.

899. Aspectos educativos, sociais e culturais dos problemas de meio ambiente e


questo de informao, Conferncia sobre meio ambiente, Estocolmo, op. cit., p. 18.

900. Notre avenir tous [Nosso futuro comum], op. cit., p. 5; ver tambm a p. 4.

901. Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], op. cit., p. 10.

902. Harold K. Jacobson, Martin F. Price, A Framework for Research on the Human
Dimensions of Global Environmental Change, Paris, ISSC/UNESCO series: 3, 1991, p.
18. O ISSC, ou Conselho Internacional de Cincias Sociais, uma organizao
internacional cientfica muito prxima UNESCO.

903. Notre avenir tous [Nosso futuro comum], op. cit., p. 44.

904. Ibid., p. 372.

905. Ibid., p. 6.

906. Ibid., quadro da pgina 360. Citando Ralph Torrie.

907. Halte la croissance? (Limite ao crescimento?), op. cit., p. 292.


908. Ibid., p. 9.

909. Notre avenir tous [Nosso futuro comum], op. cit., p. 2.

910. Beyond Interdependence [Para alm da interdependncia], op. cit., p. 4.

911. Ibid., p. 13.

912. Ibid., p. 17.

913. Ibid., p. 16; citando Environment Canada, The Changing Atmosphere:


Implications for Global Security, Canad, 27-30 de junho de 1988. Conference
statement, Environment Canada, 1988.

914. Ibid., p. 76; citando Second World Climate Conference, Formulation of


Response Strategies. Report Prepared for IPCC by Working Group III, junho de 1990.
Geneva: World Metereological Organization and United Nations Environment Program,
1990.

915. Relatrio da Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e


Desenvolvimento, op. cit., p. 402. Grifos nossos.

916. A Teoria de Sistemas um ramo especfico da Teoria Geral de Sistemas. Surgiu


dos trabalhos do bilogo alemo Ludwig von Bertalanffy (1901-1972), e se desenvolve
sob princpios unificadores que perpassam os universos particulares das cincias,
visando unific-las. Prope-se a estudar os problemas globalmente, como se fossem
um corpo fsico composto por diversas partes que, embora independentes
(subsistemas), fazem parte de algo maior (um supra-sistema). E devido a esta inter-
relao, qualquer mudana identificada numa unidade do sistema afetar todas as
suas outras unidades, fazendo com que haja sempre uma reao global a qualquer
estmulo ou mudana produzida em qualquer uma das partes NT.

917. Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], op. cit., p. 143. Citando U


Thant, 1969.

918. United Nations Environment Programme NT.

919. Richard Elliot Benedick, Ozone Diplomacy, Cambridge, Harvard University Press,
1991.

920. Beyond Interdependence [Para alm da interdependncia], op. cit., p. 69.

921. Joseph S. Nye, Jr., Kurt Biedenkopf, Motoo Shina, Global Cooperation After the
Cold War: A Reassessment of Trilateralism, New York, The Trilateral Commission,
1991, p. 40, grifos nossos.
922. Ibid., p. 56, grifos nossos.

923. Leszek A. Kosinski, Deuxime symposium scientifique internacional sur les


dimensions humaines du changement global de lenvironnement, Actes du symposium,
HDP, op. cit., p. 27.

924. Geoffroy de Charnay (Raoul Husson), Synarchie, panorama de 25 annes


dactivit occulte, Paris, Editions Mdicis, 1946, annexe, p. 38.

925. Provisional Verbatin Record of the Fourth Meeting, General Assembly, Forty-
second session, 21, September 1987, A/42/PV.4, New York, United Nations, p. 41-45.

926. Entrevista a 16 de julho de 1996, MSNBC, Internight. Citada no The New


American, vol. 12, n 20, p. 13.

927. Robert R. Harris, The Real Ennemy, tese de doutorado.

928. La paix indsirable? [A paz indesejvel?], op. cit., p. 143.

929. Ibid., p. 175.

930. C.J.F. Bttcher, Science and Fiction of the Greenhouse Effect and Carbone
Dioxide, The Hague, The Global Institute for the Study of Natural Ressources, 1992,
p. 49; Pierre Georges, Loto cosmique, Le Monde, 14 de maro de 1998, p. 34; Herv
Morin, Lastrode 1997 XF 11 ne heurtera pas la Terre, Ibid.; e Henry Gee, La
grande peur de lastrode fait pleuvoir les dollars, Le Monde, 17 de abril de
1998, p. 20.

931. Jacques Attali, Au-del de nulle part, Fayard, 1997. [Cretceo o ltimo
perodo da Era Mesozica NT].

932. Christiane Gallus, Quand les fragments dun astrode ravageaient le Terre, Le
Monde, 4 de abril de 1998, p. 25.

933. Global Biodiversity Assessment, Published for the United Nations Environment
Program, op. cit., p. 209. Ver tambm: Richard A. Kerr, Comet Shower Hit, but Life
Didnt Blink, Science, vol. 279, 30 de janeiro de 1998, p. 652.

934. Christiane Gallus, La douloureuse naissance dune Lune encore nigmatique, Le


Monde, 29 de julho de 1998, p. 1.

935. Sauver la plante Terre [Salvar o planeta Terra], op. cit. p. 270. Grifos
nossos.
936. Earth in the Balance, op. cit., p. 294. Esta frase no figura na traduo
francesa.

937. Sauver la plante Terre [Salvar o planeta Terra], op. cit. p. 237, 238.

938. Ibid., p. 241.

939. Michel Barnier, Atlas des risques majeurs ; cologie, environnement, nature,
Paris, Plon, 1992, p. 86.

940. Noel J. Brown, Pierre Quiblier, (Eds.), Ethics & Agenda 21, Moral Implications
of a Global Consensus, New York, United Nations Environment Programme, 1994, p. 21.

941. Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], op. cit., p. 135.

942. Ibid., p. 45; grifos nossos. Citando Franois Hetmen, Matrise le Futur,
Editions du Seuil.

943. Questions de survie [Questes de sobrevivncia], op. cit., p. 103, 104. Grifos
nossos.

944. Ibid., p. 109. Grifos nossos.

945. Ibid., p. 90.

946. Ibid., p. 143, 195.

947. Ibid., p. 138. Ver tambm p. 59 e 130.

948. Michel Serres, Le contrat naturel [O Contrato Natural], Paris, Flammarion,


1990, p. 47. Grifos nossos.

949. Antoine Waechter, Dessine-moi une plante [Desenhe-me um planeta], Paris,


Albin Michel, 1990, p. 234.

950. Ibid., p. 232.

951. J.E. Lovelock, La terre est un tre vivant, Monaco, Editions du Rocher, 1986,
p. 72.

952. Divisa manica.


CAPTULO IV

A INSTAURAO DO
GOVERNO MUNDIAL
Por muito tempo os mundialistas procuravam os problemas globais e sistmicos que
permitissem convencer sobre a interdependncia das naes, e servissem de objetivo
supremo humanidade, justificando a reforma institucional desejada e o
desaparecimento das naes. A luta contra a superpopulao foi proposta h alguns
anos em um relatrio do Council on Foreign Relations (CFR).
Por fim, o crescimento da populao provocar esforos cada vez maiores e profundos
para resolver o que ser percebido como um problema comum. []
[Esses problemas comuns ligados superpopulao] representaro um enorme peso
sobre as instituies internacionais que para a sua soluo ser requerida no
apenas uma reforma dessas instituies, mas talvez uma reestruturao e inovaes
institucionais. []
Os efeitos do crescimento populacional so onipresentes. Suas conseqncias sobre a
organizao da comunidade internacional so considerveis. (CFR)[ 953 ]
A construo da paz tambm foi proposta e o papel geopoltico e militar das
instituies internacionais vai crescendo. Mas as questes ecolgicas permitiro
uma integrao institucional muito mais profunda, no que diz respeito ao conjunto
da sociedade civil, todas as naes e todas as reas de conhecimento. Desde que o
efeito estufa, o esgotamento de recursos naturais, a gesto da gua, etc., sejam
problemas globais e sistmicos, no haver solues pelas instituies fragmentadas
entre diversos pases e um grande nmero de ministrios. Portanto, impe-se a
criao de um organismo supranacional responsvel pela concepo e aplicao de uma
poltica ecolgica global. E ela conduzir uma profunda reforma das instituies
nacionais e internacionais, todas sistematicamente relacionadas pelas ameaas
ecolgicas. Desde 1972, a Conferncia de Estocolmo considerou as reformas
institucionais que a gesto ambiental necessitaria:
O meio ambiente no compartimentvel: um sistema de interrelaes que se
estende a todos os setores de atividade. Toda ao sobre essas relaes verticais
supe um conjunto de relaes horizontais que nossas estruturas institucionais
muitas vezes no so capazes de determinar. (ONU)[ 954 ]
Para progredir para um mundo de paz e prosperidade, preciso necessariamente que
as instituies internacionais evoluam e possam melhor gerar e planificar o impacto
do homem sobre a Terra. (ONU)[ 955 ]
Enfim, a natureza dos problemas de meio ambiente, a considerar sua complexa
interdependncia, impe as escolhas polticas. No seria possvel haver uma escolha
clara nem ao eficaz, sem uma concesso no que diz respeito s estruturas de
deciso em todos os nveis local, nacional, internacional , a fim de assegurar
que as polticas a serem implantadas sejam sempre o reflexo, no a vontade de um
grupo por mais poderoso que seja , mas o interesse geral [e com o intuito de
engajar toda a populao]. (ONU)[ 956 ]
20 anos mais tarde, essas idias eram repetidas durante a Conferncia do Rio:
O processo intergovernamental de acompanhamento da Conferncia [do Rio] inscreve-se
no quadro do papel desempenhado pelos organismos das Naes Unidas, a Assemblia
Geral, sendo o rgo mximo encarregado de fornecer as orientaes gerais aos
governos, aos organismos das Naes Unidas e aos rgos criados em virtude de seus
tratados. []
De acordo com o mandato da Conferncia, seria preciso um mecanismo institucional
intergovernamental no quadro das Naes Unidas que se integre e contribua no
processo de reestruturao e revitalizao em curso na Organizao das Naes
Unidas nos mbitos econmico e social e nos mbitos conexos, e na reforma geral da
Organizao, isto compreende as mudanas em curso no secretariado. []
O objetivo assegurar a integrao das questes de meio ambiente e desenvolvimento
em escala mundial, sub-regional, regional e internacional, isto compreende o quadro
de arranjos institucionais do sistema das Naes Unidas. (Conferncia do Rio)
[ 957 ]
A Comisso europia tinha, como tantas vezes, antecipado as decises da ONU. Desde
1989, ela investia explicitamente em uma misso mundial.
Resoluo do Conselho
de 21 de junho de 1989
sobre o efeito estufa e a Comunidade
O Conselho das Comunidades europias []
Considerando que importante que a Comunidade e seus Estados-membros contribuam
eficazmente na definio de uma poltica nos fruns internacionais.
1. Destaca a dimenso global do efeito estufa e a necessidade para a Comunidade e
seus Estados-membros de preencher seu papel na definio e execuo de uma resposta
global a este problema. Tal resposta deve ser feita sem demora e sem levar em conta
as incertezas subsistentes no que concerne certos aspectos cientficos do efeito
estufa; []
8. Acolhe com satisfao a iniciativa da Comisso de lanar um programa de estudos
importante; considera que os principais campos de estudo deveriam ser: []
- A Anlise das implicaes ambientais, polticas, econmicas, industriais,
energticas, sociais, agrcolas e institucionais de medidas e solues tecnolgicas
propostas. (Conselho das Comunidades Europias)[ 958 ]
A Conferncia de Bellagio de 1987 tambm havia identificado a necessidade de uma
reestruturao institucional.
Os participantes estudaram as respostas s mudanas climticas nos trs mbitos:
[]; as modificaes institucionais, que compreendem as medidas necessrias para
permitir ao mundo se preparar e agir. (Organizao Meteorolgica Mundial e UNEP)
[ 959 ]
Este tema se encontra nos inumerveis textos internacionais.
A Comisso toma nota de um grande nmero de medidas que devem ser tomadas para
diminuir os riscos que ameaam a sobrevivncia e para situar o desenvolvimento
vindouro sobre as bases sustentveis. Ela no menos consciente do fato de que tal
reorientao no est simplesmente ao alcance das estruturas de tomada de deciso e
dos arranjos institucionais sob as formas atuais, tanto no nvel nacional quanto
internacional. (Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento)[ 960 ]
O carter de integrao e de interdependncia dos desafios e dos novos problemas
esto em contraste impressionante com a natureza das instituies que existem
atualmente. As instituies envolvidas tendem a ser independentes e fragmentadas,
exercendo suas atribuies de acordo com mandatos muito restritos e de processos de
deciso fechados. Os responsveis pela gesto de recursos naturais e pela proteo
do meio ambiente so organicamente separados dos gestores da economia. No o
mundo real dos sistemas econmicos e ecolgicos interligados que ir mudar,
portanto, so os polticos e as instituies das quais pertencem que devem se
reformar. (Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento)[ 961 ]
No entanto, a amplitude das modificaes conceituais, educativas e institucionais
necessrias para a universalizao de uma nova cultura ambiental, e os problemas
recentemente criados no meio ambiente pela atividade humana, exigem a continuao e
amplificao dessas medidas [educativas] para melhorar sua eficcia e sua
relevncia. (UNESCO, UNEP)[ 962 ]
As modificaes nos valores culturais, os modos de vida, as estruturas polticas e
os engajamentos institucionais poderiam, em longo prazo, ter uma influncia
substancial sobre o consumo de energia (e as emisses de CO2). (SCOPE/ICSU)[ 963 ]
As medidas de adaptao [ mudana climtica] tero um custo significativo e
necessitaro de ajustamentos jurdicos, institucionais e culturais. (IPCC, OMM,
UNEP)[ 964 ]
Creio, de fato, que necessrio criar um organismo supranacional que ser o nico
capaz de assegurar a eficcia no que diz respeito s regulamentaes internacionais
que devero ser editadas neste objetivo [a proteo global da atmosfera]. (F.
Mitterrand, OMM)[ 965 ]
As propostas institucionais especficas tm avanado. A Comisso sobre a governana
global consagrou um dos sete captulos de seu relatrio reforma da ONU. Fixa-se
como objetivo a segurana global, cuja segurana ecolgica aparece como um dos
elementos orgnicos.
Se, como propomos, a segurana [ecolgica] do planeta e das pessoas deve ser o meio
de avaliao da poltica de segurana, os mecanismos devem ser criados e
implementados para remediar as degradaes ecolgicas e evitar as guerras civis.
(Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento)[ 966 ]
Mas as circunstncias mudam. Atualmente h nada mais do que desacordos ideolgicos.
A maior parte dos antigos pases comunistas est to envolvida na liberalizao dos
mercados, no investimento privado e na abertura internacional quanto os pases
industrializados. Os grupos de pases so mais variados e menos opostos. Os
interesses comuns aparecem em novos mbitos (particularmente em matria de
ambientalismo global) e reforam a necessidade de negociaes.
O momento propcio e h muito tempo: atualmente podemos criar um frum global
que tomar a direo nos campos econmico, social e de meio ambiente.
Sua base seria ainda maior do que aquela do G7 ou das instituies de Bretton Woods
e seria mais eficaz que o sistema atual das Naes Unidas. Embora no tendo
[inicialmente] a capacidade de tomar decises juridicamente vinculantes, aumentaria
a sua influncia graas a sua competncia e adquiriria no mbito da economia
internacional uma autoridade comparvel quela do Conselho de Segurana em matria
de manuteno da paz.
Propomos a criao de um Conselho Econmico e Social [].
As misses estimadas do Conselho Econmico e Social seriam as seguintes:
- avaliar constantemente o estado da economia mundial e as interaes entre as
principais polticas;
- definir em longo prazo um quadro poltico favorecendo um desenvolvimento estvel,
equilibrado e sustentvel; (Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e
Desenvolvimento)[ 967 ]
O autor dessas linhas no poderia ignorar a existncia do Conselho Econmico e
Social da ONU, no qual cada membro dispe de uma voz, e cujas decises so
tomadas pela maioria dos membros presentes e votantes.[ 968 ] A extenso de seus
poderes reforaria uma das poucas instituies internacionais cujas decises no
podem ser bloqueadas pelos minoritrios, destruindo, de fato, a soberania nacional.
Um trabalho publicado pela universidade das Naes Unidas expe em detalhe uma
outra abordagem de integrao institucional:
Poderamos, no entanto, propor a associao da Assemblia [Geral da ONU], em
conjunto com um rgo ambiental (ou tendo uma misso mais ampla), tal como descrita
abaixo. A adoo de uma nova legislao necessitaria ser adotada por dois rgos: a
Assemblia, onde se manifestaria a igualdade clssica entre Estados soberanos e um
organismo composto diferentemente e cujas decises refletiriam de maneira realista
as relaes reais de poder e de interesse. Assim, teramos um parlamento mundial
bicameral (ou talvez multicameral), tal como j existe em matria de direito
internacional como a prpria ONU onde a aprovao conjunta do Conselho de Segurana
e da Assemblia Geral necessria para a validade de decises tais como a admisso
de novos membros, a eleio do secretrio geral e, de maneira diferente, aquelas
dos juzes da Corte Internacional de Justia. []
Poderia se revelar que a negociao de um tratado conferindo um real poder
legislativo ONU ou a uma nova organizao internacional (que tambm exigiria a
colaborao de todos os Estados importantes) provoque inmeras controvrsias e
seja, portanto, bastante difcil. Semelhantes dificuldades poderiam surgir se se
quisesse alterar a Carta da ONU nesse sentido, o que requereria o acordo de somente
dois teros de seus membros, mas exigiria, dentre eles, os cinco membros
permanentes do Conselho de Segurana. Poder-se-ia, ento, sustentar que o Conselho
j possui, de maneira implcita, os poderes legislativos necessrios graas ao
artigo 25 do captulo VII da Carta. [O autor desenvolve em nota o seu raciocnio:]
O argumento o seguinte: o artigo 39 da Carta permite ao Conselho de Segurana
lidar com qualquer ameaa contra a paz e tomar toda deciso necessria para
reestabelec-la, assim como a segurana. Essas disposies prevem claramente que o
Conselho, confrontado com um incidente particular ou com uma situao dada, por
exemplo a invaso do Kuwait, poderia tomar as decises necessrias. No entanto,
isso no exclui completamente que o Conselho possa considerar que certas prticas
como os testes com armas nucleares ou sua simples posse constituam uma ameaa
contra a paz e que proba os Estados de possu-las. O Conselho ento promulgaria
uma lei geral e no apenas uma simples injuno. Se, portanto, o Conselho tambm
pode decidir que certas prticas antiambientais, como a emisso de gases que
destroem a camada de oznio ou as florestas de um Estado vizinho, constituam
ameaas contra a paz porque elas arriscam provocar uma interveno militar ou
ameaam a segurana [entendida] de outros Estados, poderia, ento, legislar
contra tais prticas. (Universidade das Naes Unidas)[ 969 ]
Beyond Interdependence [Para alm da interdependncia], o j citado relatrio da
Trilateral, retorna freqentemente necessidade de profundas reformas sociais,
polticas e institucionais.
O horizonte pode parecer repleto de possibilidades tecnolgicas, mas os obstculos
ao desenvolvimento sustentvel no so principalmente tecnolgicos; eles so
sociais, institucionais e polticos. (Trilateral)[ 970 ]
Ser preciso coragem e uma viso poltica para remover esses obstculos e realizar
as modificaes polticas e institucionais em uma escala desconhecida depois do fim
da Segunda Guerra Mundial. (Trilateral)[ 971 ]
Em quarto lugar, a Cpula [do Rio] deve iniciar as reformas importantes das
instituies internacionais para permitir que as naes possam gerir a
interdependncia global e concretizar a Agenda 21 e as convenes. (Trilateral)
[ 972 ]
Os dirigentes [que se reuniram no Rio] devem comear a remodelar as instituies
internacionais em via de uma poca de completa interdependncia. (Trilateral)
[ 973 ]
Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], o primeiro relatrio do Clube de
Roma, tambm veiculou os mesmos temas:
Estamos convencidos que nossa organizao sociopoltica atual, os planos de curto
prazo, a abordagem fragmentria e, acima de tudo, nosso sistema de valores atuais
so imprprios para resolver a problemtica moderna. (Clube de Roma)[ 974 ]
De fato, esses limites [fsicos ao crescimento] arriscam ser alcanados ainda mais
rapidamente pelo fato das restries polticas, econmicas e institucionais, da
injusta distribuio de recursos e de renda, tanto entre os grupos humanos quanto
no interior mesmo desses grupos, e por nossa incapacidade de gerir os vastos e
complexos sistemas. Mas este relatrio enxerga ainda mais longe: ele inclui
propostas relativas s condies e estrutura do mundo de amanh. (Clube de Roma)[
975 ]
Uma reforma radical das instituies e dos costumes polticos em todos os nveis e
em uma escala mais elevada, assim como a necessidade de uma administrao de
competncia mundial, tornaram-se evidentes. [] A ns evidente que se a
humanidade mudar de rumo, ser necessrio tomar, em escala humanitria, decises
refletidas de forma madura e estabelecer uma planificao de longo prazo, cobrindo
os mbitos cuja amplitude sem precedentes. (Clube de Roma)[ 976 ]
Ns temos a convico de que a tomada de conscincia dos limites materiais do meio
ambiente mundial, e as conseqncias trgicas de uma explorao irracional dos
recursos, so indispensveis emergncia de novos modos de pensamento que
conduziro a uma fundamental reviso, ao mesmo tempo e conseqentemente, do
comportamento humano e da estrutura da sociedade mundial no seu conjunto. (Clube de
Roma)[ 977 ]
Questes de sobrevivncia, relatrio publicado em 1991 pelo Clube de Roma, retorna
s reformas institucionais. A primeira lei de Forrester assegura que:
Em todo o sistema complexo, atacando-se um elemento ou um sintoma isolado, qualquer
inteligncia que nele se ponha, conduz geralmente a uma deteriorao do sistema em
seu conjunto.[ 978 ]
preciso, ento, ter um conhecimento global do sistema para poder melhor-lo.[ 979
] Assim, somente as instituies internacionais podero ter esta perspectiva
global.[ 980 ] Modificaes institucionais sero necessrias; o Clube exige
as estruturas de governos mundiais [ que] no implicam num governo mundial,
mas, sobretudo, instituies assegurando cooperao, coordenao e ao comum entre
Estados soberanos e destinados a permanecer (como na Europa, por exemplo).[ 981 ]
Defende igualmente a criao de um Conselho de Segurana do Meio Ambiente,[ 982 ]
tendo em mente que a Unio Sovitica [] seria favorvel.[ 983 ] Compreenderia os
especialistas independentes,[ 984 ] entendamos os cientistas manipulados ou
cmplices e os tecnocratas internacionais. Enfim, as mentalidades devero ser
modificadas para melhor responder s restries ecolgicas.
A modificao institucional mais importante, e que, alm disso, realiza-se
atualmente com a expanso da OTAN e o tratado de interdio dos testes nucleares,
refere-se ao desarmamento. Questions de survie [Questes de sobrevivncia] retorna
em trs ocasies a este clich da propaganda revolucionria: os armamentos devem
ser controlados.[ 985 ]
Christian Brodhag, conselheiro ecologista regional, foi presidente da Comisso
Francesa de Desenvolvimento Sustentvel enquanto Corinne Lepage era ministro de
Meio Ambiente, depois presidiu a Comisso para o Desenvolvimento durante a segunda
Cpula da Terra, realizada em Nova Iorque em junho de 1997. Trouxe propostas
idnticas quelas da Comisso sobre a Governana Global.
Em nvel global, as naes devero, portanto, pr em jogo as reformas
institucionais:
- ir s fontes polticas, ou seja, reformar os polticos e as instituies, pr em
jogo os mecanismos de cooperao em nvel mundial;.[ 986 ]
O desenvolvimento sustentvel, ou seja, compatvel com as capacidades ecolgicas do
planeta e socialmente aceitvel, no pode se resumir a uma taxa ou a uma
tecnologia, ele supe o interagir de novas prticas polticas, de novas
instituies em nvel mundial.[ 987 ]
Para que a ONU leve em considerao sobre o meio ambiente
Entender o papel do Conselho de Segurana. Dar jurisdio ao Conselho de Segurana
sobre as questes ambientais que concernem segurana.
Criar um Conselho de Segurana Ambiental. Criar uma nova organizao para os
acordos especficos sobre meio ambiente e suas conseqncias em longo prazo. []
Reforar o Conselho Econmico e Social. Transformar o ECOSOC em uma organizao
central das Naes Unidas para aprofundar as discusses polticas sobre o meio
ambiente e promover um desenvolvimento durvel. []
Criar um mecanismo de coordenao de alto nvel. Ele dever rever os programas de
todas as agncias da ONU [em seguida dos Estados soberanos] e fazer as
recomendaes para melhor contriburem aos objetivos de uma economia durvel.
[ 988 ]
O miasma da antiga ordem
A soberania nacional se ope integrao institucional e instaurao de um
governo mundial ou, pelo menos inicialmente, de um sistema de governana global. O
esforo ser, portanto, por retrat-la como um vestgio do passado que impede as
decises racionais e eficazes, deixando o planeta Terra sem defesa frente s
agresses ecolgicas do homem.
Ao considerar uma boa parte dos fatos e concluses que so apresentadas nos
captulos anteriores deste relatrio, pode-se perguntar no apenas se desejvel,
mas tambm se realista manter um sistema internacional que se revela incapaz de
evitar que um ou vrios Estados coloquem em perigo a base ecolgica do
desenvolvimento, e tambm as perspectivas de sobrevivncia de um ou de muitos, ou
mesmo a totalidade de outros pases. (CMED)[ 989 ]
Ademais, a idia de soberania nacional est radicalmente modificada devido
interdependncia nos planos econmico, ecolgico e da segurana. O patrimnio comum
da humanidade no poder ser gerado a partir de um centro nacional, qualquer que
seja; apenas um Estado no saber controlar as ameaas contra os ecossistemas que
se estendem a vrios pases. No podemos enfrentar as ameaas contra a segurana do
Meio Ambiente seno atravs de uma gesto comum e por procedimentos e mecanismos
multilaterais. (CMED)[ 990 ]
Os problemas do mundo, no mbito do meio ambiente, so mais importantes que a soma
dos problemas de cada pas. certo que no podemos mais enfrent-los unicamente em
nvel nacional. A Comisso Mundial de Meio Ambiente e Desenvolvimento deve se
voltar a esse problema, recomendando meios precisos a fim de que se estabelea uma
cooperao entre as naes, a elas permitindo sobrepor soberania. (CMED)[ 991 ]
O respeito soberania e integridade essenciais [dos Estados] necessrio a todo
progresso internacional comum. No entanto, passou a poca da soberania absoluta e
exclusiva. (Boutros Boutros-Ghali)[ 992 ]
Em face aos desafios [ambientais] e baixa constante dos recursos naturais,
considero a Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento
[do Rio] como um passo a caminho de uma conseqncia inevitvel, a saber, uma
comunidade mundial melhor organizada, na qual os recursos e a soberania formal
sero agrupados para terem mais da verdadeira soberania e escolhas mais amplas para
o futuro, sem privar as prximas geraes da liberdade de escolha.
Entretanto, no temos hoje instituies globais suficientemente poderosas para
definir as novas orientaes ou implementar polticas globais realistas. Ainda no
vemos como o procedimento de tomada de deciso nas instituies internacionais
poderia se tornar eficaz sem introduzir novos elementos de supranacionalidade ou
sem fazer uso mais freqente do voto majoritrio. Esta deve ser a prxima etapa no
desenvolvimento de um sistema de governana global que servir aos nossos
verdadeiros interesses em ultrapassar as fronteiras e as geraes. (SIPRI)[ 993 ]
A Trilateral retoma essas idias no Beyond Interdependence. Suas intenes
mundialistas e antinacionais aparecem com evidncia na citao a seguir:
A Cpula da Terra [do Rio] deve ser a fora motriz que conduzir a uma grande
reforma de nossas principais instituies: Conselho de Segurana, agncias
especializadas da ONU, FMI, bancos multilaterais e GATT, sem se esquecer dos
ministrios das relaes exteriores, de finanas e da planificao econmica de
diversas naes. [] Outras recomendaes prevem mudanas fundamentais, incluindo
uma certa partilha da soberania nacional.
A declarao de Haia de maro de 1989, por exemplo, prope a criao de uma nova
autoridade internacional encarregada de evitar que o efeito estufa aumente. Ela
reconhece que este objetivo pode ser alcanado, seja criando uma nova instituio,
seja estendendo a misso de uma instituio j existente. Mas e este o ponto
mais significativo desta declarao ela admite que esta instituio dever poder
tomar certas decises mesmo na falta de um consenso. Ela prev, de fato, as medidas
para impor a execuo de suas decises. As contestaes estaro submissas Corte
Internacional de Justia. Mais de 30 pases assinaram a declarao de Haia. Ainda
que ela no seja obrigatria, dever permitir ir alm da mentalidade tradicional
quando se examinar as propostas de reforma institucional na Cpula do Rio. Houve
pouca evidncia de que as grandes naes estariam prontas para abdicar de alguma
parte e por uma razo mais forte, uma parte importante de sua soberania
nacional em favor de instituies internacionais. No entanto, essas mesmas naes
aceitaram as intervenes regulares sobre suas soberanias provocadas pela
interdependncia econmica. A interdependncia ecolgica e sua interao com a
interdependncia econmica aceleraro novamente esta eroso. Em longo prazo o
conflito entre a soberania nacional e a autoridade das instituies internacionais
necessrias gesto das questes sensveis ser menos acentuada. (Trilateral)[ 994
]
O objetivo desse sistema totalitrio, que deve levar a uma direo mundial,
[ 995 ] , naturalmente, a destruio das naes.
Os dirigentes que se reuniro em 2012 para o 40 aniversrio da Conferncia de
Estocolmo [] encontraro mais ou menos pobreza e fome? Mais ou menos poluio e
degradao do meio ambiente? Mais ou menos justia social no seio das naes e
entre elas? Herdaro pases agarrados agressivamente noo obsoleta de soberania
nacional ou pases que se preocupam com seu bem comum e que cooperam para dar um
sentido renovado s palavras Ns, povos das Naes Unidas?[ 996 ] (Trilateral)
[ 997 ]
Releiamos bem essas poucas linhas, revestidas da autoridade e do prestgio da
Trilateral. Os objetivos revolucionrios, que tambm so os meios de integrao
internacional, so veiculados pelos chamados imperativos ecolgicos. Mas,
sobretudo, o objetivo de destruio das naes est exposto sem maquiagens. Pois
entre os verdadeiros objetivos da revoluo ecolgica figura a destruio das
naes, a ltima trincheira contra o totalitarismo mundialista.
A Conferncia do Rio cuida, portanto, da integrao de questes ambientais e de
desenvolvimento em escala nacional, sub-regional, regional [continental] e
internacional, incluindo-as no quadro dos arranjos institucionais do sistema das
Naes Unidas.[ 998 ] A instituio encarregada do acompanhamento da Conferncia,
que nasceu com o nome de CSD,[ 999 ] foi encarregada de garantir a docilidade dos
governos que deveriam lhe prestar contas:
A Comisso de desenvolvimento sustentvel dever []
Examinar as informaes comunicadas pelos governos, incluindo, por exemplo, as
informaes apresentadas sob a forma de comunicaes peridicas ou de relatrios
nacionais, relativas s atividades que eles empreendem para aplicar as disposies
da Agenda 21, os problemas ao quais eles se chocam, em particular aqueles relativos
aos recursos financeiros e transferncia de tecnologia, e s outras questes
ambientais e de desenvolvimento que julgam pertinentes; (Conferncia do Rio)
[ 1000 ]
Estejamos certos de que os coletivistas de todos os pases tero firme inteno de
reportar Comisso os problemas aos quais se chocam, em particular, aqueles
relativos aos recursos financeiros e transferncia de tecnologia. O PNUE
desenvolver um mecanismo de ingerncia nas relaes interiores de um Estado
Soberano de Direito.
O PNUE dever []
Supervisionar e avaliar o meio ambiente, melhorando a participao dos organismos
das Naes Unidas no Plano de Vigilncia, desenvolvendo as relaes com os
institutos cientficos privados e os organismos de pesquisas no-governamentais, e
expandindo a sua funo de alerta rpido, tornando-o operacional; (Conferncia do
Rio)[ 1001 ]
A instaurao do governo mundial
Toda a dinmica mundialista converge para a instaurao de um sistema de governana
global, preldio de um governo mundial. Para Sherif, o aparecimento de objetivos
supra-ordenados leva a confiar a liderana dos grupos a um organismo supremo, na
medida em que os casos de carter comum tornam-se predominantes.[ 1002 ] Com o
tempo, este organismo decretar as regras [morais] absolutas destinadas a
controlar as relaes mtuas, e, ao mesmo tempo, decidindo as medidas a serem
tomadas para resolver o problema [comum].[ 1003 ] A Comisso mundial sobre a
governana global lamenta que certos governos sejam poucos dispostos a aceitar a
partilha da soberania nacional necessria ao bom funcionamento das regras e das
instituies multilaterais.[ 1004 ] Portanto, um sistema de governana global
instala-se suavemente, pouco a pouco, sem fazer barulho.[ 1005 ] Seria necessrio
amplificar esse processo para evitar os conflitos e as guerras e preservar a
integridade dos sistemas do planeta necessrios vida, eliminando as condies
econmicas, sociais, ambientais, polticas e militares que ameaam a segurana das
pessoas e do planeta.[ 1006 ] Desta forma, um sistema de governana global, tendo
como pedra angular os valores globais,[ 1007 ] deve ser concludo. Poderia-se
criar uma assemblia de parlamentares eleitos por diferentes parlamentos nacionais.
[ 1008 ] Em seguida, se estabeleceria um parlamento mundial eleito por voto
direto.[ 1009 ] A Comisso prope introduzir na Assemblia Geral da ONU as
questes de governana global.
Recomendamos que a Assemblia Geral concorde em realizar uma conferncia mundial
sobre a governana em 1998. Suas decises devero ser ratificadas e entrar em vigor
antes do ano 2000.[ 1010 ]
A Trilateral quer estabelecer uma liderana mundial:
As propostas de reforma do sistema de instituies da ONU vo muito alm da UNEP,
das agncias especializadas e dos bancos de desenvolvimento. As principais opes
consideradas dizem respeito capacidade do sistema para definir uma liderana
mundial, uma orientao poltica geral e a cooperao indispensvel sobre as
questes globais, tais como o meio ambiente, o desenvolvimento, a paz e a
segurana. Prope-se que o Conselho de Segurana consagre regularmente uma sesso
especial s ameaas que os problemas ambientais representam para a paz e
segurana. A Unio Sovitica d a entender que seria favorvel criao do
Conselho de Segurana Ambiental, mas talvez sem direito de veto. (Trilateral)[ 1011
]
Sakharov preconizava a instaurao de uma autoridade com vocao mundial
intelectual, no sentido pleno do termo.[ 1012 ]
A convergncia socialista dos sistemas atenuar as diferenas de estrutura social,
estimular o desenvolvimento das cincias, das foras produtivas e da liberdade
intelectual, e conduzir criao de um governo mundial e atenuao das
contradies entre as naes (1980-2000).[ 1013 ]
Michel Rocard, membro do grupo Bilderberg, faz declaraes surpreendentes no
momento da Conferncia do Rio. No tendo podido reencontrar as referncias exatas,
foi-nos preciso retraduz-las do ingls.
No nos iludamos. A comunidade das naes deve fazer presso ou mesmo utilizar da
ameaa contra os pases cujas instalaes ameacem o meio ambiente. Os instrumentos
internacionais devem ser transformados em instrumentos de coero, de sano, de
boicote e, talvez daqui a 15 anos, de confisco puro e simples de todas as
instalaes perigosas. Para falar francamente, o que ns queremos legitimar o
controle de aplicao das decises internacionais.
-nos preciso uma verdadeira autoridade mundial que ser responsvel pelo
acompanhamento das decises internacionais, tais como os tratados assinados [no
Rio]. [] Esta autoridade deve ter a capacidade de fazer executar suas decises.
Ela deve ter os meios de controle e de sano. Conheo a apreenso de certos pases
quando consideram que suas soberanias esto ameaadas. Mas ns no tratamos de
problemas nacionais. Trata-se de problemas internacionais. A poluio no conhece
fronteiras; e o nvel do mar no pode variar em um lugar sem variar tambm em
outros. [] Evidentemente, esta autoridade supranacional dever ser uma autoridade
mundial. precisamente essa caracterstica internacional que favorecer os pases
mais pobres e com que eles se beneficiem dos recursos suplementares.[ 1014 ]
Lembremo-nos desse texto adotado no Rio:
O processo intergovernamental de acompanhamento da Conferncia [do Rio], inscreve-
se no quadro do papel desempenhado pelos organismos das Naes Unidas, a Assemblia
Geral, sendo o rgo mximo encarregado de fornecer as orientaes gerais aos
governos, aos organismos das Naes Unidas e aos rgos criados em virtude de seus
tratados. []
O PNUE dever []
Desenvolver o direito internacional de meio ambiente e, em particular, elaborar as
convenes e os princpios diretores, promover o respeito aos textos adotados e
coordenar as tarefas que sero determinadas pelos instrumentos jurdicos
internacionais cada vez mais numerosos, especialmente o funcionamento dos
secretariados das convenes, levando em conta a necessidade de utilizar melhor os
recursos, especialmente reagrupando, eventualmente, os secretariados que vierem a
ser criados;[ 1015 ]
Hugo Thiemann, membro do Clube de Roma, prossegue essas reflexes at o seu termo
lgico: a instaurao de um governo mundial. Mas nenhuma ao possvel porque
no existe um governo mundial que possa dizer: a est o que se deve fazer.
[ 1016 ]
Enfim, Antoine Waechter tambm se preocupa com nosso planeta:
E o poder poltico, habituado a administrar a durao ao ritmo dos prazos
eleitorais, sete anos ou mais, est qualificado para conduzir o futuro de centenas
de geraes?[ 1017 ]
O quadro dos Estados muitssimo limitado para enfrentar todos esses desafios: a
gesto de nossa pequena nave espacial exige uma autoridade mundial, capaz de
confederar todas as naes ao redor dos objetivos vitais, comuns a todos os
habitantes da Terra.[ 1018 ]
Emilio Gerelli, sub-secretrio de Estado italiano para o meio ambiente, fez o
balano da Conferncia de Berlin:
O resultado [da Conferncia de Berlin de 1995, que veio em seguida quela do Rio]
foi medocre, mas um processo importante ocorreu: foi criado um embrio de governo
mundial que, nos prximos anos, poder crescer e produzir leis cada vez mais
rigorosas para todos os pases.[ 1019 ]
A ecologia globalitria
A instaurao de um sistema de governana global ou de um governo mundial, a
criao de uma autoridade que tenha a capacidade de executar suas decises e
dispondo de meios de controle e de sano, segundo as palavras de Michel Rocard,
necessita de instrumentos de coero.
Finalmente, se considerarmos que chegou o momento e chegar necessariamente de
criar um orgo detentor de poder legislativo e/ou executivo que no dependa de
acordos de Estados tomados separadamente, poder, ento, ser necessrio emendar a
Carta da ONU para conferir a um de seus principais rgos, ou a um rgo concebido
para este fim, os poderes de coero que a comunidade mundial est disposta a dar a
uma instituio internacional nessa esfera. (Universidade das Naes Unidas)
[ 1020 ]
Na realidade, a principal razo defendida para a criao de um novo rgo central
no seio da ONU a necessidade de superar essa desvantagem, conferindo a um rgo
convenientemente criado a autoridade que a ele permita a imposio de regras
ambientais a todos os membros da ONU e talvez, por analogia ao artigo 2(6) da
Carta, at mesmo a quaisquer outros Estados que dela no pertenam. []
Est claro que qualquer que seja o rgo ao qual se confiar esses poderes
formidveis, ele dever ser concebido com muita cautela, como o foi o Conselho de
Segurana. (Universidade das Naes Unidas)[ 1021 ]
Inmeras noes bem estabelecidas e princpios diretores que concernem s relaes
entre Estados deveriam ser reexaminadas e reinterpretadas [no quadro da Nova Ordem
Mundial, onde um dos principais objetivos garantir o desenvolvimento
sustentvel]. Isto se refere, em particular, ao direito das naes
autodeterminao, identificado habitualmente com o direito de secesso. (SIPRI)
[ 1022 ]
A ditadura mundialista no ser exercida apenas sobre as naes. Cada um dentre
ns, individualmente, tambm ser uma vtima.
Nos ltimos anos, ocorreram mudanas confusas na concepo dos domnios pblico e
privado, modificando suas relaes. As atividades que pertenciam tradicionalmente
esfera privada foram integradas no domnio pblico. Um exemplo notvel o da
reproduo e das relaes familiares e pessoais associadas. Uma srie de profundas
modificaes socio-econmicas ocorridas ao mesmo tempo tem projetado essas questes
no domnio pblico. Os comportamentos econmicos e sociais sofreram
desenvolvimentos semelhantes, que provocaram efeitos ambientais considerveis. O
desejo crescente de legislao ambiental prova que certas atividades, anteriormente
pertencentes esfera privada, gerada por particulares e empresas, no podem mais
ser abandonadas iniciativa privada sem controle pblico. (Universidade das Naes
Unidas)[ 1023 ]
Quando temos um modo de vida que claramente leva a afetar aos outros ou a biosfera,
da qual todos dependemos, uma certa perda de liberdade necessria, imposta, seja
pela lei, seja por regras da natureza. Quando a densidade da populao aumenta,
as perdas de liberdade so inevitveis. (UNEP)[ 1024 ]
Nos pases que j se consideram naes livres, uma outra condio dever igualmente
ser preenchida. A nfase colocada sobre os direitos individuais dever ser
acompanhada de uma melhor tomada de conscincia das responsabilidades que cada um
dever exercer em face da comunidade, caso ela se organize em torno de um princpio
central. []
Esta separao em face da comunidade tem uma clara ligao com o postulado que quer
que sejamos separados da terra. Ela no tem apenas um fundamento filosfico - a f
absoluta no poder da inteligncia individual , ela necessita tambm da mesma
soluo: faz-nos pensar de uma maneira mais equilibrada a nossa relao com o
mundo, isto tambm quer dizer, com as comunidades s quais pertencemos. Mas esta
reafirmao de nossa ligao com os outros implica uma obrigao de trabalhar com
eles para defender e proteger esses nossos direitos individuais como o de
respirar um ar puro e de beber gua limpa , cuja proteo deve ser assegurada em
todos os lugares e, igualmente, por toda comunidade. (Al Gore)[ 1025 ]
conveniente ler as proposies de Al Gore luz dos esclarecimentos fornecidos
por um texto publicado pelo UNEP.
Se quisermos que a sade se torne um elemento integrante da poltica ambiental, -
nos preciso redefini-la e compreend-la como dependente de suas relaes com o meio
ambiente. Ningum deveria ser considerado em boa sade se no se sentir ligado e
dependente de seu meio ambiente. A sade individual nada significa se obtida
alienando-se do meio ambiente ou dos outros seres que nos circundam as pessoas,
os animais e as plantas. []
[A] sade dever ser definida como bem-estar do indivduo integrado em uma
comunidade, uma cultura e um ambiente natural que o sustentem. Os polticos no
deveriam tentar dissociar a sade individual das foras ambientais que lhe do o
seu sentido. (UNEP)[ 1026 ]
Uma sesso do ISSC/WFMH [WFMH: Federao Mundial para a Sade Mental] deu lugar ao
tema: A poluio, problema de comportamento, sesso realizada no programa do ISSC,
intitulada: Programa sobre as dimenses humanas da mudana ambiental global.
Aconteceu em 1991, no congresso mundial da Federao Mundial da Sade Mental
realizado no Mxico entre os dias 18 e 23 de agosto de 1991. (ISSC)[ 1027 ]
Os democratas: uma espcie em via de extino
O mundialismo apenas ser instaurado com o desaparecimento da democracia real. Cada
vez mais criticada, suas falhas mais evidentes so atualmente colocadas em
destaque, sem que se digne a examinar os patentes defeitos de uma insidiosa
ditadura mundial que a substituir.
A todas essas dificuldades a ela acrescenta-se uma, essencial, na prtica: o homem
poltico normal, e mesmo o homem de Estado, trata, em geral, apenas em funo de
horizontes estritamente eleitorais; esses horizontes so naturalmente perodos
muito curtos em que, confrontado com certos desenvolvimentos, devem centrar o nosso
pensamento e nossas aes. H uma contradio fundamental, da qual se convm estar
consciente, e que s ser superada ao preo de mudanas profundas nos
comportamentos e na natureza e no exerccio de certos poderes. (Clube de Roma)
[ 1028 ]
Alexander King, prottipo do tecnocrata internacional, que no tem mais
nacionalidade, atualmente presidente de honra do Clube de Roma, prope uma
soluo:
[Os tecnocratas internacionais] so as eminncias pardas de diversos pases. Suas
existncias permitem resolver o problema constitucional clssico: como conciliar o
poder de uma indispensvel, mas esotrica, elite de especialistas com os direitos
dos homens e dos parlamentares no centro de um governo democrtico.[ 1029 ] Alm
disso, escapando das presses polticas nacionais [quer dizer, no ter satisfao a
dar aos eleitores], ele [o tecnocrata internacional] pode ser influente, [e]
facilitar uma coordenao de diferentes polticos nacionais. (Clube de Roma)
[ 1030 ]
Mesmo que se consiga convencer os polticos de que algo em estado embrionrio em
uma certa evoluo, preciso se preocupar agora em informar os eleitores e propor
medidas para evitar conseqncias desastrosas que s se dariam daqui a 20, 30, 40
anos?. (Clube de Roma)[ 1031 ]
Os limites da democracia
A democracia no a panacia. Ela no pode organizar tudo, e tambm no conhece os
seus prprios limites. preciso encarar os fatos, por mais sacrlega que esta
injuno possa parecer. Tal como se pratica atualmente, a democracia no mais
adequada para as tarefas que nos aguardam. A complexidade e a natureza tcnica de
muitos problemas de hoje nem sempre permitem aos representantes eleitos tomarem
decises apropriadas no momento certo. Entre os polticos no poder, poucos so
suficientemente informados do carter mundial dos problemas a resolver, e muito
poucos, talvez nenhum, esto conscientes das interaes desses problemas. (Clube de
Roma)[ 1032 ]
Alm disso, eles devem:
Resolver os problemas de um sistema complexo , portanto, ainda mais difcil j
que, na maioria dos casos, a opinio pblica no est no estado de aceitar as
solues propostas. (Clube de Roma)[ 1033 ]
Assim se pe a questo da governabilidade de nossas sociedades. Esta
problemtica tinha sido formulada em um relatrio da Trilateral, intitulado A
crise da democracia. Relatrio para a comisso Trilateral sobre a governabilidade
das democracias.[ 1034 ]
Al Smith certa vez disse que o nico remdio aos males da democracia ainda mais
democracia. Nossa anlise sugere que atualmente esse remdio serviria apenas como
combustvel jogado ao fogo. Ao contrrio, certos problemas de governana dos
Estados Unidos de hoje provem de um excesso de democracia excesso de
democracia tomado no mesmo sentido utilizado por David Donald para falar da
revoluo jacksoniana, a qual levou Guerra da Secesso. O que precisamos de um
grau mais elevado de moderao da democracia.
Na prtica, esta moderao se manifesta em dois mbitos. Em primeiro lugar, a
democracia no seno um dos mtodos que permitem estabelecer uma autoridade, e
no necessariamente aplicvel universalmente. Nos inmeros mbitos, o saber, a
experincia e o talento podem prevalecer sobre a democracia na designao de uma
autoridade [levando assim a uma ditadura tecnocrata]. []
Os filsofos gregos sustentaram que a melhor constituio combinava diferentes
formas de governo. [] A democracia mais perigosa por si mesma aos Estados Unidos
do que na Europa e no Japo, onde ainda se existe uma herana residual de valores
tradicionais e aristocrticos. []
Temos constatado que h limites desejveis ao crescimento econmico. H tambm os
limites desejados expanso ilimitada da democracia poltica. (Trilateral)[ 1035 ]
Portanto, veremos em breve a instaurao da teocracia coletivista estimada por
Plato e pela maonaria? Temos notado que, na perspectiva mundialista, todas as
instituies tradicionais devem ser subvertidas para servir revoluo. Para
Lnin, era um erro imperdovel destruir ao invs de subverter uma organizao j
existente.
Essas reflexes sobre a governabilidade de nossas democracias so retomadas pelo
Clube de Roma:
Em outros termos, esse mundo novo, onde nos reencontramos, governvel? A resposta
: provavelmente no com as estruturas e mentalidades atuais. [] A contradio
cada vez mais evidente entre certas urgncias e os procedimentos democrticos com
base no dilogo. (Clube de Roma)[ 1036 ]
Ser preciso adaptar o pessoal poltico aos novos imperativos; os funcionrios e
os homens polticos iro precisar de uma reciclagem aprofundada e de longa
durao.[ 1037 ] Por que no aproveitar a experincia dos (ex-)soviticos em
matria de campos de reeducao? Quem reciclar os recicladores? OS IUFM?[ 1038 ] E
quem selecionar os selecionadores? Pois ser necessrio por fim s prticas
primitivas de designao das elites polticas para enfatizar a aptido para
governar.[ 1039 ] Leiamos este admirvel programa de designao do Rei do Mundo,
um verdadeiro semideus:
Para as Naes Unidas de amanh, reformadas e ativas, a imagem do secretrio geral
ser de uma vital importncia. Para milhes de pessoas no mundo, ele incarna o que,
sem ele, seria percebida apenas mais uma grande mquina burocrtica. As
qualidades dele exigidas so alguma coisa de quase sobre-humano; ele ou ela (at o
presente, nunca houve um candidato) deve ser ao mesmo tempo corajoso [a fora] e
prudente [a prudncia], compreender perfeitamente a situao no mundo e os
problemas por ela imposto, alm de, sobretudo, ser objetivo. Deve tambm exibir uma
imagem de imparcialidade [a justia], mostrar-se muito inteligente e muito
diplomtico, criativo, em suma, ser um grande lder de nvel mundial. As exigncias
da funo requerem, portanto, uma enorme resistncia fsica. (Clube de Roma)
[ 1040 ]
No entanto, atualmente a nomeao do secretrio geral uma questo interna.
O resultado que os candidatos s eleies se encontram, principalmente, entre
pessoas de uma vaidade superior mdia, e que aspiram dominar aos outros. Esses
no so os critrios mais sensatos para selecionar aqueles que devero guiar o
mundo atravs das dificuldades da revoluo. Atualmente, muitos homens de grande
qualidade, lderes potenciais de seus pases ou do mundo, evitam se lanar na arena
poltica devido vulgaridade e desconfiana em torno desta, alm da poltica no
ter muita coisa a oferecer a quem no coloca o poder como prioridade de suas
preocupaes.
Portanto, ser necessria muita ateno quando se trata de selecionar nossos
dirigentes. (Clube de Roma)[ 1041 ]
Sugerimos que no futuro, um mtodo de seleo mais aberto e mais sistemtico seja
posto em prtica para encontrar the best man for the job. (Clube de Roma)[ 1042 ]
O Rei do Mundo ser designado por seus pares reunidos em meio ao conselho dos
sbios? Se podemos apenas subscrever, em uma larga medida, a esta descrio
complacente dos costumes polticos, o que pensar da soluo que se apresenta,
obviamente, pior do que o mal? Antes de finalizar com as surpreendentes proposies
polticas do Clube de Roma, devemos ainda apresentar seu comovente elogio ao
pensamento nico e sua notvel descrio da cena poltica francesa:
Levando em conta a gravidade das decises que precisaro ser tomadas em um futuro
prximo, as rivalidades entre partidos, artificialmente estimuladas, visando apenas
ganhar vozes para a prxima eleio, e por vezes, sequer baseando-se em verdadeiras
divergncias ideolgicas, poderiam conduzir a um desastre. Se queremos enfrentar
com sucesso todas as tempestades que nos aguardam, h a necessidade absoluta de
instaurar uma unidade mxima de pensamento entre os partidos polticos que se
afirmam defensores do interesse nacional. (Clube de Roma)[ 1043 ]
A constituio secreta
Para terminar esta breve exposio sobre os projetos totalitrios da Nova Ordem
Mundial e o papel desempenhado pela ecologia , gostaramos de apresentar, de
forma muito breve, um trabalho que infelizmente desconhecido na Frana. Intitula-
se A constituio secreta e a necessidade de modificaes constitucionais.[ 1044 ]
Seu autor, Arthur Miller, professor emrito de direito constitucional na
universidade George Washington. O trabalho foi escrito entre muros da Fundao
Rockefeller em Bellagio,[ 1045 ] a mesma cidade que em 1987 realizou um dos
seminrios que lanariam, com o apoio financeiro dessa mesma fundao, a polmica
do efeito estufa.
Infelizmente, teremos de apresentar brevemente esta obra porque no provm nem de
instituies internacionais nem de suas retransmissoras, e seu tema se afasta do
campo ecolgico. Trata-se, no entanto, de uma obra capital, cujo autor conhece, de
fato, todos os mistrios da alta poltica americana e tambm, muito provavelmente,
os crculos de poder discretos, onde se tomam as verdadeiras decises. preciso
notar mais uma vez, que o autor no esconde suas opinies progressistas:
Comearei por uma hiptese que no necessita ser provada, pois sequer est sujeita
discusso. Segundo esta hiptese, todos os grupos, dos menores at o prprio
Estado Nao, so dirigidos por oligarquias. Ainda que, naturalmente, nisso a
retrica possa diferir, esta hiptese abrange os Estados Unidos da Amrica. O povo
no governa, seja diretamente ou atravs dos seus representantes eleitos. No h
razo alguma em considerar que os Estados Unidos sejam uma democracia. Eles no
so, no foram e, provavelmente, no viro a ser uma verdadeira democracia,
qualquer que seja o senso que damos a essa palavra, a qual permite mais de 200
definies. Batizar um governo de democracia, fazer um trabalho de propaganda e
confundir os espritos.[ 1046 ]
No existe necessariamente uma distino clara entre o poder formal e o controle
real [e, escrevendo essas linhas, o autor certamente pensava nos Rockefeller, que
deram um vice-presidente aos Estados Unidos]. Por vezes, essas duas classes de
dirigentes se aproximam e se fundem, embora seja verdade que, aqueles que exercem o
controle real, prefiram agir pelo intermdio de representantes.[ 1047 ]
Se o elitismo, como sustentamos, caracteriza todos os grupos e todas as naes,
podemos escapar disso? Penso que no, sobretudo em um grande pas como os Estados
Unidos, cujos interesses se estendem no apenas sobre todo o planeta, mas tambm no
espao sideral. Trata-se, talvez, de uma convico desagradvel, mas confirmada por
uma grande parte da histria americana e por toda anlise perspicaz da Amrica
contempornea. Se os americanos desejam uma constituio que favorea a dignidade
humana, no seu sentido mais largo, ser preciso nos voltar para algo diferente da
democracia. Ningum deve ficar chocado se isso signifique a manuteno de um
governo elitista. Nossa mitologia constitucional no outra coisa seno uma
mitologia.[ 1048 ]
O autor se apega particularmente Suprema Corte dos Estados Unidos. Mas o governo
mundial tambm retm sua ateno:
E aqueles que crem que a cincia e a tecnologia nos permitiro escapar da
armadilha ecolgica que lenta, mas seguramente, fecha-se sobre ns pem sua f nos
dolos que se apiam sobre areia movedia. []
William Irwin Thompson sugere que precisamos de uma conveno constitucional
planetria.[ 1049 ] Ele tem razo: haver, talvez em um futuro prximo, uma espcie
de governo mundial. Pouco importa que ele se instaure aps um cataclisma, uma
derivao [institucional] ou um projeto deliberado; ou que seja totalitrio,
autoritrio, elitista ou democrtico.[ 1050 ]
Os juzes da Suprema Corte tornaram-se a verso moderna dos reis filsofos de
Plato.[ 1051 ]
A Corte sempre teve o poder e a autoridade requerida para dizer a lei e, ao menos
depois do caso Brown em 1954, para dizer o que a lei deveria ser.[ 1052 ]
Este , precisamente, o caminho que as instituies europias e mundiais j esto
tomando. Uma interpretao ainda mais ampla desses prembulos das constituies, os
tratados e a Carta da ONU, permite s cortes internacionais aumentar ilimitadamente
suas prerrogativas, e tomar as decises politicamente difceis, diante das quais os
governos recuam. Vimos como uma legislao ecolgica poder ser decretada pelo
Conselho de Segurana, eventualmente sob a coao benevolente da Corte
Internacional de Justia.
A Comisso Mundial para o Meio Ambiente e Desenvolvimento, lembra-nos a declarao
de Estocolmo:
Nos termos do princpio I da Declarao de Estocolmo de 1972, o homem tem um
direito fundamental liberdade, igualdade e de condies de vida satisfatrias,
em um ambiente cuja qualidade lhe permita viver com dignidade e bem-estar.[ 1053 ]
Essas declaraes vm sendo freqentemente traduzidas em direito comunitrio e
nacional. Quando no o so, a tendncia mais notvel das cortes internacionais,
de a elas referir-se, seguindo, assim, a via traada pelos reis filsofos da
Suprema Corte Americana. Nosso Conselho constitucional tem assim atribudo um
valor constitucional ao direito de habitao.[ 1054 ]

953. George Tapinos, Phyllis T. Piotrow, Six Billions People, Demographic Dilemas
an World Politics, New York, McGraw-Hill, 1978, p. 3.

954. Aspects ducatifs, sociaux et culturels des problmes de lenvironnement et


questions de linformation, Confrence sur lenvironnement, Stockholm, op. cit.,
A/CONF.48/5, p. 20.

955. Ibid., A/CONF.48/11, p. 6.

956. International organizational implications of actions proposals, United Nations


Conference on the human environment, Stockholm, op. cit., A/CONF.48/9, p. 12,
verso francesa.

957. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, op. cit., A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I), p. 472-473.

958. Official Journal of the European Communities, n C 183/4, 20.7.1989, resoluo


89/C 183/03.
959. Developing Policies for Responding to Climatic Change, Bellagio (9-13 de
novembro de 1987), op. cit., WMO and INEP, p. 36.

960. Notre avenir tous [Nosso futuro comum], op. cit., p. 27, 28.

961. Ibid., p. 207.

962. International Strategy for Action in the field of Environmental Education an


Training for the 1990s, Nairobi/Paris, UNESCO, UNEP, 1988, p. 4.

963. The Greenhouse Effect Climatic Change and Ecosystems, op. cit., p. 53.

964. IPCC, Climate Change, The IPCC Response Strategies, op. cit., p. xlvi.

965. Declarao de Franois Mitterrand, in Changements climatiques. Ce quen


pensent les hommes dEtat, Genebra, OMM, 1991, p. 11.

966. Our Global Neighborhood, op. cit., p. 94.

967. Ibid., p. 155, 156. Propostas reapresentadas na pgina 342.

968. Carta das Naes Unidas e Estatuto da Corte Internacional de Justia, Nova
Iorque, Naes Unidas, 1995, p. 39.

969. Environmental Change and International Law, op. cit., p. 358 sq.

970. Beyond Interdependence [Para alm da interdependncia], op. cit., p. 19.

971. Ibid., p. 20.

972. Ibid., p. 110.

973. Ibid., p. 109.

974. Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], op. cit., p. 139;


apresentao do relatrio pelo Clube.

975. Ibid., p. 290; em itlico no texto original. Comentrios do Comit Executivo


do Clube.

976. P. 296, 297; id..


977. P. 293, 294; id..

978. Questions de survie: La rvolution mondiale a commenc [Questes de


sobrevivncia: A revoluo mundial comeou], op. cit., p. 130; tirado de um
editorial do New York Times. Sem data. Jay Forrester o autor do modelo global
utilizado em Halte la croissance? [Limite ao crescimento?].

979. Pouco importa aos mundialistas que o argumento possa facilmente ser replicado:
um conhecimento detalhado do sistema mundial, necessrio a uma interveno,
impossvel, levando em conta a sua complexidade. Toda ao , portanto, fadada ao
fracasso. Naturalmente, os revolucionrios no se preocupam com este pequeno
detalhe, pois tm como objetivo elaborar um forte discurso que paralisar seus
adversrios. O interesse da decomposio hierrquica operada pela teoria dos
sistemas , precisamente, de isolar os sistemas, em uma certa medida, para poder
estud-los separadamente. Desta forma, faz-se a abstrao dos detalhes irrelevantes
dos subsistemas inferiores, assim como das causas das restries impostas pelos
supra-sistema.

980. Ibid., p. 120, 163.

981. Ibid., p. 107.

982. Ibid., p. 177.

983. Beyond Interdependence [Para alm da interdependncia], op. cit., p. 124.

984. Questions de survie [Questes de sobrevivncia], op. cit., p. 144.

985. Ibid., p. 15, 27, 137.

986. Christian Brodhag, Les quatre vrits de la plante [As quatro verdades do
planeta], Paris, Editions du Flin, 1994, p. 237. O autor faz referncia a Notre
avenir tous [Nosso futuro comum], trabalho publicado pela CMED.

987. Ibid., p. 196. Em itlico no texto original.

988. Ibid., p. 240. De acordo com Patricia A. Bliss-Guest, US Council on


Environmental Quality; citado em Ltat de la plante [O estado do planeta] 1992,
Lester Brown, Worldwatch Institute, Economica, 1992.

989. Notre avenir tous [Nosso futuro comum], op. cit., quadro da pgina 377.
Citando Tom McMillan, ministro canadense de meio ambiente. Grifos nossos.

990. Ibid., p. 360.


991. Notre avenir tous [Nosso futuro comum], op. cit., p. 375.

992. Boutros Boutros-Ghali, An Agenda for Peace 1995, Second Edition, New York,
United Nations, 1995, p. 44.

993. SIPRI, SIPRI Yearbook 1993, World Armaments and Disarmament, Oxford, Oxford
University Press, 1993, p. 24.

994. Beyond Interdependence [Para alm da interdependncia], op. cit., p. 122.


Grifos nossos. Ver tambm p. 124 e 125.

995. Ibid., p. 123.

996. Primeiras palavras da Carta das Naes Unidas.

997. Beyond Interdependence [Para alm da interdependncia], op. cit., p. 127.


Grifos nossos.

998. Rapport de la Confrence des Nations Unies sur lenvironnement et le


dveloppement, op. cit., A/CONF.151/26/Rev.1(Vol.I), p. 473.

999. CSD: Commission on Sustainable Development (Comisso de desenvolvimento


sustentvel).

1000. Ibid., p. 475.

1001. Ibid., p. 478.

1002. Des tensions intergroupes aux conflits internationaux, op. cit., p. 175.

1003. Ibid., p. 186.

1004. Our Global Neighborhood, op. cit., p. 151.

1005. Ibid., p. 152.

1006. Ibid., p. 84, 85.

1007. Ibid., p. 47.

1008. Ibid., p. 257.


1009. Ibid.

1010. Ibid., p. 351.

1011. Beyond Interdependence [Para alm da interdependncia], op. cit., p. 123,


124. Grifos nossos.

1012. Sakharov parle, op. cit., p. 102. Em itlico no texto original.

1013. Ibid., p. 100, 101.

1014. Michel Rocard, Comunicado de imprensa, Rio, UNCED, junho de 1992. Citado por
Dixy Lee Ray e Lou Guzzo, Envirommental Overkill, Washington, D.C., Regnery
Gateway, 1993, p. 10.

1015. Ibid., p. 478.

1016. Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], op. cit., p. 79.

1017. Antoine Waechter, Dessine-moi une plante [Desenhe-me um planeta], op. cit.,
p. 63.

1018. Ibid., p. 197.

1019. Citado por Marc Dem em 666, lAntchrist, Monaco, Editions du rocher, 1996,
p. 113.

1020. Environmental Changes and international Law, op, cit., p. 354.

1021. Ibid., p. 364, 365.

1022. SIPRI Yearbook 1993, World Armaments and Disarmament, op. cit., p. 9.

1023. Environmental Changes and international Law, op. cit., p. 472.

1024. Ethics & Agenda 21, op. cit., p. 23.

1025. Sauver la plante Terre [Salvar o planeta Terra], op. cit., p. 243, 244.

1026. Ethics & Agenda 21, op. cit., p. 39, 40.


1027. International Sociel Science Council, 1990-1991, op. cit., p. 61.

1028. Halte la croissance? [Limite ao crescimento?], op. cit., p. 8; prefcio.

1029. Citando Niger Calder, Technopolis, Mac Gibbon, 1969.

1030. Ibid., p. 63; declarao de Alexander King, membro do Clube.

1031. Ibid., p. 120; declarao de Robert Latts, membro do Clube.

1032. Questions de survie: La rvolution mondiale a commenc [Questes de


sobrevivncia: A revoluo mundial comeou], op. cit., p. 105.

1033. Ibid., p. 165. Hubert Reeves fez eco a essas idias: preciso encarar todos
os problema em longo prazo e de uma perspectiva planetria. Pois a democracia no
permite a possibilidade de antecipar os problemas. Sant Magazine, n. 254,
fevereiro de 1997, p. 107, col. 4. Documento devido bondade do senhor Lagrange,
da equipe do DPF (diretor de publicao).

1034. Michel J. Crozier, Samuel P. Huntington, Joji Watanuki, The Crises of


Democracy. Report on the Governability of Democracies to the Trilateral Commission,
op. cit.

1035. Ibid., p. 113 sq.

1036. Questions de survie [Questes de sobrevivncia], op. cit., p. 107.

1037. Ibid., p. 175.

1038. Os Institutos Universitrios de Formao dos Mestres (IUFM) foram criados na


Frana, em 1990, como instituies de ensino superior responsvel pela formao dos
professores de primeiro e segundo graus. Seus membros compem o quadro de
conselheiros principais do Ministrio da Educao francs NT.

1039. Ibid., p. 119.

1040. Ibid., p. 180.

1041. Ibid., p. 182.

1042. Ibid., p. 180, 181.


1043. P. 175; grifos nossos.

1044. Arthur S. Miller, The Secret Constitution and the Need for Constitutional
Change, New York, Greenwood Press, 1987.

1045. O Bellagio Center um centro de conferncias e encontros de estudantes e


artistas mantido pela Fundao Rockefeller no Norte da Itlia - NT.

1046. Ibid., p. 2.

1047. Ibid., p. 7.

1048. Ibid., p. 43.

1049. W. Thompson, Evil and World Order, ch. 8 (1976). Ver tambm R. Falk, The End
of World Order, ch. 11 (1983).

1050. Ibid., p. 73.

1051. Ibid., p. 132.

1052. Ibid., 130.

1053. Notre avenir tous [Nosso futuro comum], op. cit., p. 396.

1054. Christine Garin, La valeur constitutionnelle du droit au logement [O valor


constitucional do direito habitao], Le Monde, 2 de maro de 1997, p. 6.

CAPTULO V

UMA CIVILIZAO GLOBAL


Ataque a estratgia [do inimigo] na sua raiz. (Sun Tzu)
Aps ter devastado o sculo, as ideologias parecem ter-se extinto por si mesmas. No
entanto, os historiadores e os arquelogos chamam incansavelmente a nossa ateno
para o fato de que nenhum imprio saberia subsistir sem uma ideologia fundando suas
pretenses totalitrias. Devemos acreditar nos meios de comunicao ou escutar as
lies da histria? Conrad e Demarest, no notvel Religio e Imprio, mostraram o
papel desempenhado pelas manipulaes dos conceitos religiosos tradicionais e dos
rituais[ 1055 ] e as reformas ideolgicas na ascenso e queda dos imprios
Asteca e Inca. Assim, abraando as teses de Gramsci, esses marxistas insistiram no
papel da ideologia na evoluo cultural[ 1056 ] e econmica. A ideologia
religiosa, pertencendo classicamente superestrutura, dominando a infra-estrutura
econmica para determinar a evoluo histrica.[ 1057 ] As classes dirigentes
asteca e inca entregaram-se s manipulaes religiosas, em parte conscientes, com
objetivos polticos.[ 1058 ] Suas adaptaes ideolgicas[ 1059 ] foram,
principalmente, de dois tipos: manipulaes dos pantees superiores e reformas de
instituies fundamentais. Um grande nmero dentre elas visava favorecer os
objetivos dos dirigentes, conduzindo-os a uma integrao econmica, social,
poltica e religiosa.[ 1060 ] Elas foram difundidas pela arquitetura, pelos
escritos e pelos sacerdotes.[ 1061 ] Em particular, foram a origem da extenso
territorial dos dois imprios:[ 1062 ] o dever sagrado dos astecas era o de
continuar suas guerras de conquista para poder sacrificar aos deuses e preservar o
universo da aniquilao.[ 1063 ] Apenas o propsito da guerra ideolgica permitiu
aos incas tomar posse de mais da metade do seu imprio sem recorrer s armas.
Essas descobertas podem ser ridculas, a repetir o que os adversrios do
materialismo histrico no cessaram de proclamar. Mas, como sempre, as modificaes
da ideologia e da sociologia revolucionrias respondem evoluo da situao
poltica e histrica, cujas potencialidades especficas elas pretendem explorar. A
ideologia religiosa crist foi destruda, e agora possvel substitu-la, algo
que dificilmente poderia ser considerado h dois sculos. Porque se, de forma
oficial, a queda do Muro de Berlin fechou a era das ideologias, na realidade
podemos ver que bem diferente. Aqui preciso lembrar que a caracterstica
principal da ideologia de se negar ao ponto de tentar desaparecer sob a mscara
daquilo que imposto pela propaganda. O mundialismo e a mundializao, a
globalizao sob todas as formas, a integrao europia, a luta contra os problemas
globais e as ameaas ecolgicas nos so apresentadas pelos meios de comunicao
como necessidades inelutveis ou cientificamente estabelecidas, sem que haja a
menor dvida. da lgica mesma de todo poder negar a natureza ideolgica de seu
discurso e de sua ao. (ONU)[ 1064 ]
Portanto, a dimenso ideolgica dos conflitos no escapa a ningum. Em dezembro de
1958, depois do Grande Salto Adiante, Mao abandona suas funes de presidente da
repblica para se dedicar ao estudo da ideologia. Mesmo os militares americanos
aprofundaram-se neste domnio. A Universidade Nacional de Defesa dos EUA,
instituio muito prxima ao Ministrio da Defesa americano, publicou um trabalho
intitulado Guerra psicolgica e operaes psicolgicas,[ 1065 ] que tratava no
apenas das dimenses polticas e psicolgicas dos conflitos, mas tambm de seus
aspectos ideolgicos.
De fato, torna-se cada vez mais possvel separar as dimenses psicolgicas da
estratgia e da prpria guerra, pois a ideologia e o domnio poltico rivalizam
seriamente com o poder estatal. Isto os leva a concentrar-se na elaborao e na
propagao de uma contra-ideologia, que no procura a resoluo dos problemas
especficos, mas que contesta na base a legitimidade do poder e seu direito de
governar. A ideologia guia e justifica a guerra revolucionria; o veculo
utilizado para mobilizar a populao e assegurar o seu apoio. A ideologia deve
defender uma causa convincente, atraente e que parea realizvel.[ 1066 ]
Ainda em 1994, idias similares voltaram tona em um trabalho publicado pelo
Instituto de Estudos Estratgicos, instituio tambm muito prxima do Ministrio
da Defesa dos EUA.
O futuro ver principalmente as operaes de manuteno da paz nos Estados em
decomposio, as novas formas de insurreio espiritual, visando modificar
radicalmente a estrutura ideolgica dos regimes; e as insurreies comerciais
provenientes de zonas ocultas quase polticas, como aquelas ligadas ao narco-
terrorismo[ 1067 ].[ 1068 ]
O vice-presidente americano tambm insiste na necessidade de um consenso
ideolgico:
Mais uma viso estratgica ser intil se ela no for objeto de um consenso. Os
historiadores a esto para nos lembrar de que o Plano Marshall teria falhado se as
naes, s quais ele trazia ajuda, no tivessem compartilhado uma proximidade
ideolgica ou, ao menos, no se tivessem pronunciado com valores e ideais anlogos.
Na Europa do ps-guerra, a opo preferencial pela democracia e pelo capitalismo
tornou possvel a integrao das economias. Da mesma maneira, o mundo est hoje
muito mais prximo de um consenso sobre os princpios polticos e econmicos de
base do que h alguns anos atrs. medida que, no plano filosfico, se aparea
melhor a vitria das idias ocidentais, aumenta-se a possibilidade de realizar um
Plano Marshall planetrio.[ 1069 ]
No de se estranhar, portanto, a importncia que atribuem os soviticos ou ps-
soviticos luta ideolgica. Gorbatchev, constatando a eroso progressiva dos
valores ideolgicos e morais[ 1070 ] dos soviticos, levou a cabo as principais
reformas ideolgicas.
Fomos lanados em um empreendimento poltico, econmico, social e ideolgico sem
precedentes. Se queremos concretizar tudo aquilo que prevemos fazer, deveremos,
ento, realizar um trabalho poltico, econmico, social e ideolgico igualmente sem
precedentes.[ 1071 ]
O novo pensamento que caracteriza a perestroika foi elaborado aos mais altos
nveis polticos e acadmicos.
O desenvolvimento do novo pensamento foi uma tarefa coletiva realizada pelo
Politburo, o Comit Central e seu departamento ideolgico, e todos os
universitrios que trabalhavam para eles, todos sob a direo poltica do
Departamento Internacional [sucessor do Comintern e do Cominform].[ 1072 ]
Chevardnadz, em pginas obscuras, justifica a evoluo ideolgica sovitica,
deixando entrever seus objetivos escondidos. Em um captulo intitulado Jamais
soltamos o balo, ele escreveu:
As ideologias fornecem uma interpretao [da abertura poltica] segundo a qual,
durante o perodo de abertura, a luta ideolgica, longe de diminuir, deveria, ao
contrrio, prosseguir com mais obstinao.
Francamente, no cheguei a compreender como se podia procurar se aproximar de
algum ao mesmo tempo em que se conduz uma luta implacvel contra ele. Bem antes do
comeo da perestroika, nossa propaganda e nossa poltica (s vezes era praticamente
impossvel distinguir uma da outra) provavam as dificuldades cada vez mais
importantes, quando se esforavam para conciliar as teses ideolgicas em flagrante
contradio. No se chegava a edificar uma estrutura sobre slidos fundamentos,
tanto do ponto de vista intelectual quanto do ponto de vista poltico. Foi
necessrio, ento, buscar uma sada terica e prtica para essa contradio. J
contei como a ela chegamos. []
Mais tarde, aps a chegada de James Baker ao posto de secretrio de Estado, este
props incluir na ordem do dia de nossos encontros, um quinto grupo de problemas
os transnacionais: cataclismos, luta contra as drogas e as epidemias, terrorismo
internacional, etc.[ 1073 ]
A soluo encontrada por Chevardnadz j fora apresentada neste livro, no captulo
consagrado perestroika. Ela se apia nos problemas globais que permitiro
derrubar os muros da confrontao ideolgica, de aproximar-se do inimigo, ao
mesmo tempo em que se prossegue uma luta impiedosa contra ele, conservando nossas
prprias convices ideolgicas.
Quando procuramos e temos xito! ensinar-lhes que as relaes interestatais e
internacionais so subordinadas aos interesses e s leis da luta de classes,
impossvel assimilar com uma idia sbita, ainda que ela remonte Lnin, a
primazia dos valores universais sobre todos os outros
Como admitir, em um clima de diviso do mundo em sistemas e blocos scio-polticos,
a formao de um mundo independente e coerente [e, portanto, autoritrio], no qual
a necessidade imperiosa da sobrevivncia da humanidade derrube os muros da
confrontao ideolgica?[ 1074 ]
A primazia dos interesses universais subentende que todas as pessoas normais,
quaisquer que sejam as diferenas, esto interessadas em uma mesma medida para a
paz, para a prosperidade e para o progresso; para a sade da sociedade e do homem,
para a salvaguarda da civilizao face s ameaas nucleares e ecolgicas, para a
soluo dos problemas de desenvolvimento. []
Nossa nova mentalidade nos conduziu, logicamente, a renunciar confrontao como
regra e fundamento da poltica estrangeira, a superar os clichs ideolgicos, a
desideologizar os acordos internacionais, a buscar pontos de contato e no mais
subordinar a poltica exterior aos objetivos ideolgicos, freqentemente
polarizados por seus contedos, de qualquer parte, grande ou pequena, da
humanidade. Esta abordagem do problema no anula nossas prprias convices
ideolgicas, nem a dos outros, obviamente.
De forma efetiva, a poltica de todo Estado fundada na ideologia; ela
impregnada de ideologia. Todo o problema consiste em saber de qual. A poltica s
ser consistente se a ideologia tiver como base os princpios da bondade, da
justia, do humanismo, da espiritualidade. []
Em outros termos, se refletirmos de maneira crtica, a desideologizao , no
fundo, uma parcela maior de objetividade e de independncia de opinio dentro da
nossa viso de mundo. []
Esse problema contguo quele do relatrio entre a moral e a poltica. [] No
final do sculo XX, descobriu-se que muitas coisas j no poderiam ser
justificadas, porque as diferenas do passado desapareceram cada vez mais, face
formao de objetivos comuns.[ 1075 ]
Nessas linhas de Chevardnadz, quais sejam suas obscuridades, nos parecem
essenciais. O autor nelas expe a vontade dos soviticos em no anular suas
prprias convices ideolgicas, necessrias uma vez que a poltica de todo
Estado fundada na ideologia, tudo integrando a formao de um mundo
independente que derruba os muros da confrontao ideolgica. Esta sntese
hegeliana realizada graas a um retorno aos valores universais e utilizao
ideolgica dos problemas globais. Eles permitem desideologizar, exteriormente, os
acordos entre os Estados, de renunciar confrontao sem abandonar suas convices
ideolgicas. A integrao internacional, objetivo maior do comunismo, ser
realizada graas aos problemas globais. Os princpios de bondade, de justia, de
humanismo, de espiritualidade, a primazia dos valores universais justificaro um
coletivismo estendido a toda humanidade. Concilia-se, assim, a perestroika e a ao
revolucionria, o aproximar-se do inimigo e o incremento da luta, desideologizao
aparente e reforo da guerra ideolgica, de acordo com a interpretao dos
idelogos, segundo os quais, durante os perodos de abrandamento, a luta
ideolgica, longe de diminuir, [deve] ao contrrio, prosseguir com mais
obstinao. Assim, reaproxima-se das teses ideolgicas em contradio flagrante
e encontra-se uma sada terica e prtica para [sua] contradio. A obscuridade
do texto de Chevardnadz provm da sua vontade de conciliar essas duas abordagens
aparentemente antagonistas, parecendo, ao mesmo tempo, repudiar uma para adotar a
outra, e da necessidade de expor esta nova estratgia aos revolucionrios de todo
mundo.
Compreende-se, ento, todas as advertncias feitas pelos sovietlogos que no
apoiaram a propaganda russa. Franoise Thom cita a Literatournaia Gazeta, segundo a
qual, O desarmamento militar no significa desarmamento ideolgico.[ 1076 ]
Golitsyn, que, antes de passar ao Ocidente, reformou o KGB com Chelepine para faz-
lo o veculo de desinformao sovitico, enfatiza o papel que a ideologia
desempenhou na elaborao da perestroika. A reforma feita de instrumento da luta
estratgica, poltica, econmica e ideolgica[ 1077 ] contra o capitalismo.
Particularmente, os soviticos ocuparam-se em dar crdito idia do declnio da
ideologia,[ 1078 ] ao passo que eles possuam objetivos ideolgicos de longo
prazo.[ 1079 ] Onde [no Ocidente] deveria ver uma renovao ideolgica, a
estabilizao dos regimes comunistas e o reforo do controle do partido, ele v a
morte da ideologia e uma evoluo ou uma convergncia para o sistema democrtico.[
1080 ] Golitsyn reitera seus avisos em 1995. A perestroika uma ofensiva
ideolgica que permite dar nova vida ideologia.[ 1081 ] O declnio da
ideologia apenas aparente e resulta dos empreendimentos de desinformao
soviticos.
As organizaes internacionais no foram as ltimas a perceber a necessidade de
justificar suas existncias e suas aes na ideologia.
A ideologia ajuda o sistema de dominao em vigor a se manter baseando as idias e
as justificaes que so essenciais reproduo desse sistema de dominao.
[ 1082 ] As relaes de dominao so escondidas pela ideologia porque o estado
atual das coisas apresentado como, ao mesmo tempo, necessrio e desejvel.
[ 1083 ] Isso inclui os valores e as vantagens que favorecem uma parte da populao
em detrimento de outra.
As ideologias eficientes penetram to profundamente em uma cultura que se passa a
aceitar suas premissas sem reflexo. Os elementos de base que elas veiculam jamais
so postos em causa.[ 1084 ]
Sampson se preocupa particularmente com nossa falta de conscincia em relao s
ideologias que nos governam. Em geral, as pessoas no tm conscincia das
ideologias que governam suas existncias, sobretudo, quando isso mesmo uma
ideologia.[ 1085 ] Assim, eles no podem falar abertamente ou facilmente, tampouco
mudar. O mundo simplesmente aquele que parece ser. Nossas percepes so
verdicas e so acolhidas sem reservas.[ 1086 ] Em matria de ideologia, diz: no
a percepo das pessoas que importa, mas sim a realidade na qual elas vivem.
[ 1087 ] A verdadeira autonomia pressupe que as pessoas tomem conscincia das
crenas e foras que as moldam, para que elas possam agir coletivamente no sentido
de modific-las ou, pelo menos, controlar aquelas que as governa.[ 1088 ]
Assim, uma cultura de paz positiva requer uma conscincia crescente, no apenas das
ideologias e dos sistemas injustos que minam uma paz justa e estvel, mas tambm as
ideologias religiosas e seculares que podem nos ajudar a criar e manter um sistema
de paz positiva. (UNESCO)[ 1089 ]
Muitos autores retornaram questo para enfatizar que todas as discusses, bem
como as declaraes de inteno que se multiplicaram, especialmente no curso dos
ltimos cinco anos, no resultaram em nada, enquanto os valores ecolgicos no
tiveram o direito de serem citados junto s atividades tecnolgicas, cientficas,
econmicas e polticas. O que ainda nos falta um cdigo de conduta, a ser usado
por indivduos e sociedades, que seja minuciosamente estabelecido sobre a base de
critrios de uma nova tica de escala planetria.
Nada de surpreendente no fato de ainda no termos atingido nossos objetivos, pois a
tarefa imensa, e consiste em nada menos que a modificao das ideologias, das
motivaes e, portanto, do modo de vida de quatro bilhes de